Kroz Izletišta I Parkove Prirode Za Dobru Pripremu Vašeg Izleta

Kanton Sarajevo raznolika kulturna i prirodna baština

Kroz izletišta i parkove prirode Za dobru pripremu vašeg izleta

1DXÿLWHRGDEUDWLLSULPMHQMLYDWLRGJRYDUDMXýXOLÿQXRSUHPX Pokušajte savladati tehnike hodanja i objektivno procijenite svoju kondiciju 1DXÿLWH GD QD YULMHPH XRÿLWH RSDVQRVWL X SULURGL L QDÿLQH kako da ih izbjegnete U planinu nikada ne idite sami, a svaki izlet dobro isplani- rajte Planinarski domovi su vaša polazišta, odmorišta i ciljevi Imajte na umu da se u svijetu 150 godina hoda samo RELOMHæHQLPLXWYUĀHQLPLWLQHUHULPD 8 SULURGL ERUDYL WDNR GD SR RGODVNX QLNR QH PRæH SUHW- postaviti da je tu neko bio 8 RYRP YRGLÿX VX QDYHGHQH HYLGHQWLUDQH SULURGQH L JUD- GLWHOMVNHYULMHGQRVWLRGNRMLKVXQHNHRELOMHæHQHzvjezdicom *NDRRJUDQLÿHQRGRVWXSQHLOLQHXUHĀHQHDWUDNFLMH 6DGUæDM

=DGREUXSULSUHPXYDäHJL]OHWD 'REURGRäOLX%RVQXL+HUFHJRYLQX %RVQDL+HUFHJRYLQD 5D]QROLNRVWKUDQDLYRGD 6DUDMHYVNDGROLQD]LPDMHRYGMHNRGNXýH 6UFHGROLQH²JUDG6DUDMHYR 3DUNRYL6DUDMHYDLEDQMD,OLGæD 6SRPHQLNSULURGH9UHOR%RVQH =DäWLýHQRSRGUXÿMH´.DQMRQ0LOMDFNHµ =DäWLýHQLSHM]Dæ äXPDSDUN 7UHEHYLý 6SRPHQLNSULURGH6NDNDYDF 2OLPSLMVNHSODQLQH%MHODäQLFDL,JPDQ 6HOR/XNRPLULNDQMRQULMHNH5DNLWQLFH )RWRVDIDULEUDQMHLVNXSOMDQMHOMHNRYLWRJELOMDLäXPVNLKSORGRYD 3ULURGQDFMHOLQD9LVRÿLFDVD5DNLWQLFRP 6WHýDN 0DODSODQLQDUVNDWRSOLVWD 3HýLQH 3UDYLOD]DSRQDäDQMHXSULURGL Dobrodošli u Bosnu i Hercegovinu Bijaše dio Ilirije, koji sad Bosna se zove, Divlja zemlja, ali bogata srebrenom rudom. 7XVHGXJRPEUD]GRPQLVXSURVWUDQDSUXæDODSROMD 1LQMLYHNRMHELRELOQRPUDĀDOHæHWYRP 1HJRVXURYHJRUHQHJRVXUHQHERWLýQHVWLMHQH ,YLVRNHNXOHQDYUOHWQRPVWUäHýLELOX

Janus Pannonius (1434 – 1472) SRHWGLSORPDWDLELVNXSX3HÿXMX 0DĀDUVND Bosna i Hercegovina

Sa obala rijeke Drine na istoku, zelene rijeke Une na zapadu, iz ravne 3DQRQLMHQDVMHYHUXLWDÿQRL]QDGMDGUDQVNLKSODæDQDMXJXGLæXVHYHOLNH SODQLQHNRMHÿXYDMXMHGDQGUXJDÿLMLVYLMHWGLYQXLRULJLQDOQXOMHSRWX%RVQX L+HUFHJRYLQX

%RVDQVNRKHUFHJRYDÿNHSODQLQHVDPQRJREURMQLPYLVRNLPYUKRYLPDÿLQHÿHWLUL SHWLQHWHULWRULMHGUæDYHLGLRVX'LQDUVNRJODQFDVDPRUIRORJLMRPWODELOMQLPL æLYRWLQMVNLPYUVWDPDMHGLQVWYHQLPX(YURSL/HGQLÿNDMH]HUDSRWRFLLGLMHORYLUL- jeka još uvijek bogati ribom, poseban su ukras i bogatstvo tih planina. Na PDORPSURVWRUXRGYLMDMXVH]DÿXĀXMXýL klimatski obrti. Dok su obronci prema XQXWUDäQMRVWL SRG GHEHOLP VQMHæQLP SRNULYDÿHP QD RQLP ]DJOHGDQLP X more cvjetaju kadulje, nar i bademi. U Bosni i Hercegovini se ukrštaju dvije YHOLNH ÁRUQH REODVWL HXURVLELUVND L VUHGR]HPQD D SURGLUH L WUHýD LUDQR turanska što uzrokuje biodiverzitet UD]QROLNRVW ELOMQRJLæLYRWLQMVNRJVYL- MHWDNRMLVHPRæHPMHULWLVDPRVDWURS- skim oblastima. Srce Bosne i Hercegovine je odredište Planinski pašnjaci Bosne i Hercegovine NRMHSULYODÿLPQRJREURMQLPQHL]EULVLY- mogu vas opiti divnim mirisom svojih LP WUDJRYLPD VXVUHWD QDURGD RELÿDMD aromatskih trava. Tradicionalno, pastiri religija, jezika i kultura. Ovdje se od NUHýXXSUROMHýHQDSDäQMDNHXRNROQH SUDKLVWRULMH NRSDOD L SUHUDĀLYDOD UXGD SODQLQH 7DPR EL NDR L QMLKRYL RÿHYL ,PHL]DQWLÿNLKYUHPHQD$UJHQWDULDD djedovi i preci, gradili katune, torove SRWRP%RVQDVUHEUHQDR]QDÿDYDODMH i kolibe i ostajali sve do dolaska zime. REODVW JGMH VH YDGLOR JYRæĀH VUHEUR 8YHÿH RNXSOMHQL RNR YDWUH SMHYDMXýL olovo, zlato ili drugi metali. EDODGHLSULÿDMXýLGUHYQHSULÿHLOHJHQ- de, jedu tvrdi hljeb, kajmak i sir mirisa Bogatstvo Bosne kroz historiju je SDäQMDND RGDNOH SRWLÿX 7DNR MH ELOR QDæDORVW ÿHVWR ELOR SUHGPHW OMXGVNH VWROMHýLPDLWDNRMHLGDQDV¬ SRKOHSH3XWQLNVHQHRÿHNLYDQRPHĀX JUPOMHP PRæH QDýL SUHG YUDWLPD VNURPQH LOL RWPMHQH NXýH NUR] NRMD se ulazi u pustoš, u kojoj su slomljene ograde, urušeni bunari, a iz tragova nekada rascvjetanoga vrta strše goli ]LGRYL ]DUDVOL QHSULVWXSDÿQLP VSOHWRP trnja i drugih penjalica. U ovoj zemlji EXMQH YHJHWDFLMH GREURýXGQD PDMND priroda nastoji da sakrije tragove raz- DUDQMDNRMDMHXÿLQLODÿRYMHÿLMDUXND

U Dinarskim masivima nalaze se QHLVWUDæHQH SHýLQH D QD SRYUäLQL nepregledni pašnjaci i šume pa i prašume, kojih u Bosni i Hercegovini ima pet. Sve ove prirodne ljepote i bo- JDWVWYR VX NDR VWYRUHQH ]D XæLYDQMH ne samo za alpiniste, planinare, spe- OHRORJH VDNXSOMDÿH ULERORYFH QHJR L ]DVYHRQHNRMLWUDæHOMHSRWXRGPRULOL sport u prirodi.

3RKRGHýL SODQLQDUVNH VWD]H SXWHOMNH L EHVSXýD XVSLQMXýL VH X] OLWLFH L YUOHWL QDLOD]LPRQDULPVNHSORÿHLPLOMRND]H karavanske kaldrme, ostatke utvrda i kula, nekropole i tajanstvene srednjo- YMHNRYQH ERVDQVNRKHUFHJRYDÿNH QDG- JREQHVSRPHQLNHVWHýNH Raznolikost, hrana i voda

'LUHNWQLSURL]YRGMHGLQVWYHQHSULURGH%RVQHL+HUFHJRYLQHMHKUDQDLL]- YUVQD SLWND YRGD .XOLQDUVND NXOWXUQD SURL]YRGQMD MH HOHPHQDW NXOWXUQRJ QDVOMHĀDLLGHQWLWHWD%RVQHL+HUFHJRYLQHNRMDVHRJOHGDNUR]DXWHQWLÿQRVW LUD]QROLNRVWXNXVDäWRMHVYRMHYUVQLSRYUDWDNUHJLRQDOL]DFLMLQDVXSURWJOR- EDOL]DFLML

=ERJ YLVRNRJ VWHSHQD UD]OLÿLWRVWL HNRVLVWHPD L SHM]DæD NXOWXUQH UD]QROLNRVWL L XWLFDMLPDUD]OLÿLWLKFLYLOL]DFLMDVDLVWRNDL]DSDGDYHOLNRPEURMXRULJLQDOQLKRE- OLND SDVPLQD æLYRWLQMD L VRUWL ELOMDND JHQHWLÿND UD]QROLNRVW %RVQH L +HUFH- govine je nesagledivo bogata.

$QWLÿNLERJ'LRQ\VRVMHVYLMHWXSRQX- GLRDXWRKWRQHYLQRYHOR]H´åLODYNXµRG koje se proizvode vina bistra kao suza i ´%ODWLQXµFUYHQXLJXVWXNDRNUY Vino se pije uz brojne nacionalne VSHFLMDOLWHWH VD ,VWRND L 0HGLWHUDQD äLäýHYDSVRJDQGROPXORQDFMDSUDN SHÿHQXMDQMHWLQXLWHOHWLQXULEX3ULMH WRJD VH NDR SUHGMHOR VOXæL NDMPDN RGOLÿQLVLUHYLLVXKRPHVR 3RVHEQL HNR WLSRYL SRYUýD VX WLNYH L ´KLPEHUµRGGRPDýLKMDEXNDNUXäDND bundeve iz roda Cucurbita, grahovi šljiva...). (Phaseolus vulgaris), kupusi iz roda 8´WDMQRYLWLPµSURFHVLPDRGQDMNYDOLWHW- Brassica, paprika (Capsicum annum), QLMHJ POLMHND ERVDQVNRKHUFHJRYDÿNLK ÿXYHQHEDPLMH +LELVFXVHVFXOHQWXP krava, ovaca i koza, sa ispaša boga- lubenice semberke, dinje, te spektar tim aromatskim travama, nastali su sorti krompira... Raznolikost ekoklime DXWRKWRQL VLUHYL NDR äWR VX 7UDYQLÿNL je doprinjela velikom broju trešanja, 9ODäLÿNL 0DVQL 3UHVXNDÿD 6LUDF šljiva, krušaka, jabuka, kao i višnji, kajsi- /LYDQMVNL3RVQL6XKLLOLPMHäLQVNLSXQR- ja, breskvi, badema, malina, kupina, ja- PDVQL6YMHæLNLVHOLLVXäHQLNLVHOL=DMHG- goda, ribizli... QLFD%DVD.DOHQGHURYDÿNL7YUGLNR]LML Bijeli koziji, Zarica, Urda. 5D]OLÿLWDGHNRUDWLYQDÁRUD FYLMHýH NUD- VLYUWRYHLDYOLMHUD]OLÿLWLPREOLFLPDUXæD 8 EXGXýQRVWL NRMD MH SUHG QDPD ER- JDWVWYR MHGQH ]HPOMH ýH VH PMHULWL 0QRJHSDVPLQHæLYRWLQMDVXYUHPHQRP UD]QROLNRäýX QMHQLK ELOMDND L æLYRWLQMD postali zasebni ekotipovi od kojih se 'RĀLWH L YLGLWH ÿXGD SULURGH L XYMHULWH LVWLÿX%RVDQVNLEUGVNLNRQMNUDYD%XäD VHXQMHQHSULURGQHPRýL´9DäDKUDQD *DWDÿNRJRYHGR+HUFHJRYDÿNLPDJD- neka bude vaš lijek, a vaš lijek neka UDFRYFD3UDPHQND'RPDýDEDONDQVND EXGHKUDQDµ²]DELOMHæLRMHSUYLOLMHÿQLN URJDWDNR]DVYLQMDãLäNDSVL%RVDQVNR svijeta, Hipokrat. KHUFHJRYDÿNLSDVWLUVNLWRUQMDNL%RVDQ- VNL RäWURGODNL JRQLÿ EDUDN JROXERYL SUHYUWDÿLVUQD &FJUDQGLV GLYRNR]D (R.r. balcanica), divlja svinja (S.s. reiseri), YXN &ONXUMDN NXQDEMHOLFD 0IERV- niaca), mrki medvjed (U.a. bosniensis).

Posebna vrijednost Bosne i Hercegov- ine su raznoliki tradicionalni proizvodi pekarstva, mljekarstva, pivarstva, vi- QDUVWYDNDRLSURL]YRGQMDUD]OLÿLWLKYUVWD VLUHYDNRMLVXQDVWDMDOLXUD]OLÿLWLPNXO- turnim sredinama kroz milenijum dugu PXOWLNXOWXUQX WUDGLFLMX ]DMHGQLÿNRJ æLYRWD ,] LVNXVWYD ´GRPDýHµ SURL]- YRGQMH UD]YLOD VH VSHFLÀÿQD LQGXV- trija prehrambenih namirnica (turšija, ´NLVHOHµ ]LPQLFH RVYMHæDYDMXýL QD- pitci, pekmezi, bestilji...) i alkoholnih SLýD KHUFHJRYDÿND OR]RYDÿD UDNLMD ´äOMLYRYLFDµ SLYR RG MHÿPD L KPHOMD 6DUDMHYVNDGROLQD]LPDMHRYGMHNRGNXýH

6DUDMHYVNDGROLQDMHQDVWDQMHQDMRäXSUDKLVWRULMLLQDVHOMDVXVHPLMHQMDOD NUR]SURWHNOHPLOHQLMH3URVMHÿQDQDGPRUVNDYLVLQDGROLQHMHSUHNRP VDYUKRYLPDRNROQLKSODQLQDSUHNRPHWDUD

„Od pamtivijeka u ovoj dolini su se VDELUDODUD]OLÿLWDOLFDVYLMHWDRQDNRNDNR se u prizmi saberu rasute zrake svjet- ORVWL.DRNULVWDOQDNXJODYUDÿDUHNRMDX VHEL VDGUæL VYH GRJDĀDMH VYH äWR ELOR NRMLRGOMXGLPRæHGRæLYMHWLVYHVWYDUL L VYH SRMDYHVYLMHWDNDRäWR %RUJHVRY $OHIXVHELSRND]XMHVYHäWRMHELORVYH äWRýHELWLLVYHäWRELXRSýHPRJORELWL 6DUDMHYR X VHEL VDGUæL VYH äWR VRERP konstituira svijet zapadno od Indije...“ ² ]DELOMHæLR MH VDUDMHYVNL NQMLæHYQLN 'æHYDG.DUDKDVDQ Srce doline – grad Sarajevo Å9Hý NRG XWHPHOMHQMD *UDG VX QDVHO- +LVWRULMVNR SRGUXÿMH JUDGD REXKYDWD MDYDOL OMXGL L] WUL PRQRWHLVWLÿNH UHOLJLMH SURVWRU L]PHĀX 9UDWQLÿNRJ EHGHPD ² LVODPVNH NDWROLÿNH L SUDYRVODYQH D QD =PDMHYFX L %LMHORM WDELML GR 0DUL- u njemu se govorilo turski, arapski i jin dvora po pravcu istok-zapad i od perzijski, bosanski, hrvatski i srpski, SRGUXÿMD .RäHYVNLK SDUNRYD þHNDOXäH PDĀDUVNLQMHPDÿNLLLWDOLMDQVNL L9UEDQMXäHGR$OLIDNRYFDL6NHQGHULMH 2QGD VX SRERæQL YODGDUL )HUGLQDQG L po pravcu jug-sjever. Isabella protjerali iz svojih španjolskih ]HPDOMD åLGRYH RG NRMLK VX VH QHNL Historijsko jezgro obuhvata pros- VNORQLOLX6DUDMHYRGRQRVHýLXWDMJUDG WRU RG NDSLMD QD .RYDÿLPD GR FUNYH ÿHWYUWX PRQRWHLVWLÿNX UHOLJLMX QRYX QD 0DULMLQ GYRUX X GUXJRP SUDYFX kulturu, konstituiranu oko te religije i XæL SRMDV L]PHĀX XOLFD 'æLGæLNRYDF RNR VWROMHýD OXWDQMD GRQRVHýL L QHNR- 0HMWDä üHPHUOLQH GR SRWH]D XOLFD + liko novih jezika. .UHäHYOMDNRYLýDL)UDQMHYDÿNDVDGUXJH Tako je Sarajevo postalo novi Babilon VWUDQH0LOMDFNH L QRYL -HUX]DOHP ² JUDG QRYH MH]LÿNH pometnje i grad u kojem se jednim po- Staro historijsko jezgro obuhvata gledom mogu obuhvatiti bogomolje SRGUXÿMH %DäÿDUäLMH VD NRQWDNWQLP VYLKYMHUD.QMLJH´²'æ.DUDKDVDQ ]RQDPD PDKDOD /RJDYLQD .RYDÿL 1DGPOLQL$OLIDNRYDFL3RGELVWULN 6DUDMHYREDäWLQLLGYDQREHORYFDURĀHQRJ7UDYQLÿDQLQDVDUDMHYVNRJPDW- XUDQWDLGRNWRUDQWD,YX$QGULýDGRELWQLNDQREHORYHQDJUDGH]DNQMLæHYQRVW LVDUDMOLMX9ODGLPLUD3UHORJDGRELWQLNDQREHORYHQDJUDGH]DKHPLMX

*UDGEDäWLQLMHGQRJRGQDMSUHYRĀHQLMLKSLVDFDQDVYLMHWXURĀHQRJ7X]ODND0HäX 6HOLPRYLýD L QDMYHýHJ KYDWVNRJ SMHVQLND 7LQD 8MHYLýD DOL L QDMYHýHJ SMHVQLND GUXJH SRORYLQH ;; VWROMHýD X (YURSL 0HKPHGDOLMX 0DND 'L]GDUD 6DUDMHYVNL äDKRYVNLNOXE´%RVQDµMHÿHWYHURVWUXNLSUYDN(YURSHäWRGRVDGDQLNRPHXKLVWR- riji šaha nije pošlo za rukom.

þXYHQDXUHJLRQXMHPX]LÿNDSRSLURFNäNRODDOLMHMRäÿXYHQLMDLWRXVYMHWV- NLPUD]PMHUDPDÀOPVNDäNROD1HSRVWRMLYHOLNRVYMHWVNRÀOPVNRSUL]QDQMHD

GDJDVDUDMHYVNLÀOPVNLUHGLWHOMLQLVXRV- YRMLOL1DSRNRQX6DUDMHYXVXRGUæDQH Zimske olimpijske igre. Sarajevo je JRGLQHGRPDýLQ(YURSVNRJ]LP- VNRJ ROLPSLMVNRJ IHVWLYDOD ]D PODGH ² (<2:)

U Sarajevu se gotovo preko cijele go- GLQHRUJDQL]LUDMXUD]QLIHVWLYDOLNRMLVX ]DQLPOMLYH WXULVWLÿNH DWUDNFLMH NDR äWR VX 6DUDMHYVND ]LPD IHEUXDUPDUW 0HĀXQDURGQD XOLÿQD WUND Å9LYLFLWD´ (april-maj), Šahovski turnir „Bosna“ Tura 2 dana – Pješke kroz Sarajevo Vjerovatno znate da je Sarajevo od SRÿHWDNDPRGHUQRJWXUL]PD GUXJD 9LGMHýHWH²SMHäDÿNDWXUD IRWR SRORYLQD;,;VWROMHýD MHGQDRGÿHWLUL VDIDUL QDMYHýH WXULVWLÿNH GHVWLQDFLMH %DO- NDQDX]$WLQX,VWDQEXOL'XEURYQLN 8VSRQ VWDULP NYDUWRP .RYDÿL GR PDOH YRMQH XWYUGH åXWD WDELMD XOL- 9LGMHýHWH²SMHäDÿNDWXUD FRP-HNRYDFRGDNOHVHSUXæDL]QLP- Staro orijentalno jezgro grada u ko- no lijepi pogled na grad ali i prilika MHP VX VH VXVUHOH L XGUXæLOH YHOLNH VOXäDQMDHNXPHQLVWLÿNRJHKDNRML6D- NXOWXUHMXJDLVMHYHUD(YURSH]DSDG- rajevo odašilje u eter (eho crkvenih QRJ L LVWRÿQRJ KULäýDQVWYD LVODPD zvona i eho ezana, islamskog poziva i judaizma, ali i imperije evropske na molitvu). historije.

9LGMHýHWH²SMHäDÿNDWXUD Zapadno-evropsko lice grada u kojem je nastalo štošta prvo na Bal- NDQXÿDNLXVYLMHWX

(maj), Sarajevski dani poezije (maj), (YURSVNL NQMLæHYQL VXVUHWL MXQL .LGV IHVWLYDO MXQL %DäÿDUäLMVNH QRýL MXOL 0HĀXQDURGQLIHVWLYDOIRONORUD MXOL 6D- UDMHYRÀOPIHVWLYDO²6)) MXOL 7HDWDUIHVW VHSWHPEDU 7HDWDUVNL IHVWLYDO PDOLK L HNVSHULPHQWDOQLKVFHQD²0(66 RNWR- EDU -$==IHVW QRYHPEDU

6DUDMHYVNHNDIDQHVXVDVWDYQLGLRNXO- WXUHæLYOMHQMDXJUDGXLPMHVWDLQVSLUDFL- MH 8 QMLPD VX VH ]DÿHOD QDMYHýD GMHOD SMHVQLNDSLVDFDPX]LÿDUDSR]RULäQLKL ÀOPVNLKNXOWXUQLKGMHODWQLND

0RæGD ýH VH MHGQRJ GDQD QD OLVWL QHPDWLULMDOQHNXOWXUQHEDäWLQHQDýLLVD- UDMHYVNHNDIDQHNDRQDÿLQLGLRNXOWXUH æLYOMHQMDVWDQRYQLNDJUDGD 3DUNRYL6DUDMHYDLEDQMD,OLGæD

2NRORGDQDäQMHEDQMH,OLGæDXWYUĀHQHVXQDVHRELQHÿRYMHNDMRäL]QHROLWD ,,, PLOHQLMSQH 2ÿXYDQLVXWUDJRYLDQWLÿNHEDQMHLLPHJUDGD.RORQLD$TXDH 6 YMHURYDWQR6XOIXUDH $XVWULMVNLPLQLVWDU.DODM .DOOD\ MHSRVHEQRLQYH- VWLUDRXEDQMX,OLGæXVDQDPMHURPGDVWYRULVYMHWVNLSR]QDWROMHÿLOLäWH

2G YUHPHQD NDGD MH DUKLWHNWD üLULO ,YHNRYLý JRGLQH QDSUDYLR SURMHNDW XUHĀHQMDSDUNRYVNLKSRYUäLQDQD,OLGæLSURMHNWLUDMXýLNULYXOMDVWHREOLNHSDUNVH QHSUHVWDQR SURäLULYDR 2WNXSOMLYDQH VX SDUFHOH 0HMUHPH 6YU]R URĀHQH *ORĀR

0XVWDMEHJD 7XUKDQLMH 2PHUEHJD )DGLOSDäLýD L VDĀHQD VX VUHGQMD L YL- VRND UDVWLQMD ÿHWLQDUD L OLVWRSDGQRJ GUYHýDVD,JPDQDLRNROLQH %DQMD,OLGæDMHWDNRSRVWDODÿXYHQDQH samo po svojoj sumpornoj vodi nego i SROMHSRWLSULURGQRJLL]JUDĀHQRJDP- ELMHQWD7XVXGROD]LOHLYLVRNHOLÿQRVWL DXVWURXJDUVNHXSUDYHL]6DUDMHYDL%HÿD DOL L QDMYHýL VOLNDUL PRQDUKLMH 0LOHQD 0UD]RYLýMH]DELOMHæLODGDMHJR- GLQH$8SUHVWRORQDVOMHGQLNVDVXSUX- gom posjetio Vrelo Bosne. =DELOMHæHQRMHGDMHJRGLQHNDGD U krugu današnje zgrade Zemaljskog su vršena bušenja, novo vrelo za 24 PX]HMDSRGUXNRYRGVWYRPERWDQLÿDUD VDWDL]EDFLYDORKHNWROLWDUDYRGH .DUOD0DO\MDJRGLQHL]JUDĀHQ WHPSHUDWXUH&3RDQDOL]LGYRUVNRJ MH L ERWDQLÿNL YUW X NRMHP VH GDQDV VDYMHWQLND GU /XGZLJD NRMD MH REDY- uzgaja preko 1.700 vrsta biljaka. Vrt OMHQD X %HÿX YRGD RELOXMH *ODXEHU- Zemaljskog muzeja je stogodišnja oaza ovom soli, hloridom, kalcij bikarbonom mira i ljepote u svim godišnjim dobi- LXJOMLÿQRPNLVHOLQRP9UHORQD,OLGæLSR PDDOLMHLSDNQDMOMHSäLXSUROMHýH NROLÿLQLæHOMH]DQDOLNMHQDYRGXYUHOD)L- FRQFHOODX&LYLWDYHFFKLX & LXEUDMD 6D FLOMHP RÿXYDQMD L REQDYOMDQMD SDU- VHXQDM]QDÿDMQLMDWRSODYUHODX6UHGQMRM kova u Sarajevu, koji su pretrpili štetu (YURSL X SRVOMHGQMHP UDWX SUHNR NRQ- tinuirano se radi i na zaštiti stoljet- Sve tadašnje poslove oko izgradnje QLK VWDEDOD OLSH X ]RQL ULMHNH 0LOMDFNH skloništa na planinama, iznajmljivanje L QD GDOMHP L]JUDĀLYDQMX QRYLK SR MDKDýLKLWRYDUQLKNRQMDVOXæEDYRGLÿD SRYUäLQL]QDÿDMQLMLK]HOHQLKSRYUäLQDD SURSDJDQGDLLQIRUPDFLMHELOLVXVNRQ- YHý GXæL SHULRG REQDYOMDMX VH L JUDGH FHQWULUDQLXEDQML,OLGæL QRYH UHNUHDWLYQH SRYUäLQH QD ,OLGæL 6WRMÿHYFX %HQWEDäL 9UHOR %RVQH %H- /MHNRYLWHYRGHQD,OLGæLDWUDNWLYQLL]YRU WDQLMD%DULFHþDYOMDN6NDNDYDFNDQ- rijeke Bosne i blizina Sarajeva bili su WRQDOQRVWUHOLäWH3DäLQREUGR¬ glavni razlog razvoja. Spomenik prirode - Vrelo Bosne

3URVWRU 9UHOD %RVQH MH VSRPHQLN SULURGH SRYUäLQH KD L SUHGVWDYOMD L]YRULäQLGLRULMHNH%RVQHVPMHäWHQMXJR]DSDGQRRGJUDGD6DUDMHYDLVSRG REURQDNDSODQLQD,JPDQDL%MHODäQLFH

3RGUXÿMH9UHOD%RVQHMHFMHORYLWLGLRSURVWRUD,OLGæD9UHOR%RVQH6WRMÿHYDFMHU je svojim prirodnim i kulturnohistorijskim vrijednostima ovaj prostor neodvo- MLYRSRYH]DQ,SUHPDVWYRUHQLPYULMHGQRVWLPDRYRSRGUXÿMHSUHGVWDYOMDFMHOLQX SRVHEQRXWXULVWLÿNRPEDQMVNRPLUHNUHDWLYQRPVPLVOX

$WUDNWLYQRVW RYRJ SRGUXÿMD NRMH SULYODÿL YHOLNL EURM SRVMHWLODFD RJOHGD se u bogatstvu vode, termalnim vo- dama, šumama kao i brojnim dobrima NXOWXUQRKLVWRULMVNRJQDVOLMHĀD

3RGUXÿMH 9UHOD %RVQH MH SURVWRU QD kome se nalazi glavno izvorište pitke YRGH´%DÿHYRµ]DJUDG6DUDMHYR6OLYQR SRGUXÿMHL]YRULäWDSUHGVWDYOMDMXSODQLQH Igman i Bjelašnica. Na lokalitetu Vrela Bosne javlja se šest izvora i brojni toko- vi, koji se spajaju u jedinstven vodotok, R]QDÿHQ NDR 0DOD %RVQD +LGURORäNRM konstatiranih u vodenim ekosistemima UD]QRYUVQRVWL äLUHJ SRGUXÿMD 9UHOD ]DVWXSOMHQHVXHQGHPLÿQHYUVWHUDÿLýD %RVQHGRSULQRVHLYRGRWRFL9HÿHULFDL (dvije) i insekata (tri) koje su svojim lar- 6WRMÿHYDF venim periodom vezane za vodu, a kao RGUDVOLæLYHQDREDOQRMYHJHWDFLML 6SHFLÀÿQHSULURGQHYULMHGQRVWLVX +LGURORäNH 9UHOR %RVQH 9UHOR 0RVWQD3ODQGLäWX 5LPVNLPRVW 6WRMÿHYDF6XPSRUQDEDQMD,OLGæD 2 RYRP PRVWX VH RELÿQR JRYRUL NDR +RUWLNXOWXUQH9HOLNDDOHMD%DQMVNLSDUN o mostu u Plandištu, mostu u polju, a ,OLGæD ÿHVWRVHVSRPLQMHLQD]LYULPVNLPRVW8 starim dokumentima iz srednjeg vijeka *UDGLWHOMVNHYULMHGQRVWL VSRPLQMH VH NDR ´%RVQD EDVL NXSULVLµ $UKHRORäNLORNDOLWHWLQDVHOMH,OLGæD&UN- ´PRVWNRGL]YRUD%RVQHµ 1D]LYULPVNL va nekropola Vrutci, Crkvište-Plandište. most prvenstveno je baziran na uzi- 1HNURSROH L JUREOMD VWHýFL ² FMHOLQH GDQLP GHWDOMLPD VD ULPVNLK JUDĀHYLQD KRWHO $XVWULMD *ODYRJRGLQD 9UXWFL NRML VX QDĀHQL QD PRVWX 7L GHWDOML jedna cjelina nišana u Glavoglodini su vjerovatno sa rimskih nadgrob- 3RMHGLQDÿQLREMHNWLPRVWQD3ODQGLäWX QLK SORÿDäWR VX ÿHVWR NRULäWHQH L NDR JUDĀHYLQVNLPDWHULMDO Na prostoru Vrela Bosne stanište je 0RVWMH]DäWLýHQLVSRPHQLNNXOWXUH QDäOR GMHORPLÿQR X] SRPRý ÿRYMHND SUHNRUD]OLÿLWLKELOMQLK]DMHGQLFD.DR UH]XOWDW GRVDGDäQMLK LVWUDæLYDQMD QD širem prostoru Vrela Bosne registrirana MH YHOLND UD]QROLNRVW JUPOMD L GUYHýD NDRL]HOMDVWLKELOMDND8VDVWDYXGUYHýD GRPLQDQWQH VX NXOWLYLUDQH L ]DVDĀHQH vrste u parkovima i alejama ali i samo- nikle vrste. %URM æLYRWLQMD UHJLVWULUDQLK QD RYRP SRGUXÿMX X YRGHQRM L NRSQHQRM VUH- dini) prati visoku raznovrsnost biljnog SRNULYDÿD 3UHPD GRVDGDäQMLP SR- dacima konstatirano je 20 vrsta sisara koji su jednim dijelom vezani za padine Igmana. U sastavu riba dominira au- WRKWRQD YUVWD SRWRÿQH SDVWUPNH NRMD MH YLäH YH]DQD ]D SURVWRU 0DOH %RVQH GR3ODQGLäWDDSRUHGQMLKMHNDOLIRUQL- jska pastrmka i lipljen koje su alohtone, ali su se dobro adaptirale na ovaj dio YRGRWRND 8 VDVWDYX EHVNLÿPHQMDND 3RGUXÿMH6WRMÿHYFD

3DGLQH6WRMÿHYFDSRYH]DQHVXVD9UHORP%RVQHDOHMRPNRMXVDÿLQMDYDMXSODWDQL KUDVWOXæQMDNLOLSH1DVDPRPSURVWRUXNRMLMHRLYLÿHQVDSDGLQDPD,JPDQDQD- OD]HVHSDUNRYLVDYUVWDGUYHýDDXVDVWDYXJUPOMDUD]OLÿLWHYUVWHGLYOMLKUXæD PDOLQDLNXSLQDÿLMLFYMHWRYLGRSULQRVHXNXSQRPSHMVDæQRPXJRĀDMX

8GDQDäQMHYULMHPHNDGDMHYHýLQDREMHNDWDMRäGHYDVWLUDQDGRäORMHGRL]UDV- tanja samoniklih korovskih biljaka. Vodni ekosistemi su predstavljeni potokom 6WRMÿHYDFNRMLQL]YRGQRXFHQWUXIRUPLUDVWDMDýLHNRVLVWHPXYLGXEDUHLOLMH]HUD /RNDOLWHW6WRMÿHYFDMHSULMHUDWDVSDGDRXMHGDQRGOMHSäLKLXUHĀHQLMLKSURVWRUDX JUDGXWHMHELR]QDÿDMDQWXULVWLÿNRUHNUHDWLYQLLL]OHWQLÿNLFHQWDU

Vrutci

2YR SRGUXÿMH MH ]QDÿDMQR DUKHRORäNR nalazište. Na ovom lokalitetu je u drugoj SRORYLQLLOLXSUYLPGHVHWOMHýLPD VWROMHýD SRGLJQXWD FUNYD SRVYHýHQD VYHWRP 6WMHSDQX 3UYRPXÿHQLNX *UDĀHYLQDMHSUHGURPDQLÿNDDGDWLUD nje je izvršeno prema nalazima dijelova crkvenog namještaja. Posjed je zajedno sa podignutom crkvom darovan bo- sanskom biskupu prilikom osnivanja %LVNXSLMHXGUXJRMSRORYLQLVWROMHýD Crkva se spominje u povelji Bele IV iz OHJHQGHVSRPLQMXNRÿLMH+RPHUSMHYD JRGLQH7RNRPVWROMHýDMHMHGQRP RNRÿLMDPDLVSRGPLWVNRJRSVMHGQXWRJ SUHJUDĀLYDQDDVUXäHQDSRÿHWNRP grada Troje. VWROMHýD 8 QMHQLP UXäHYLQDPD L RNR +HURQL]$OHNVDQGULMHMHRSLVDRQDSUD- QMLKIRUPLUDQDMHQHNURSRODRGRNR YX]DPMHUHQMHSUHĀHQRJSXWDNRÿLMH VWHýDND .RÿLMHRQDNYHNDNYHGDQDVSR]QDMHPR Velika aleja su se prvi put pojavile polovicom XV VWROMHýD X PDĀDUVNRP PMHVWX .RFVKX $OHMDYRGLRGEDQMH,OLGæDGRL]YRUDUL- WDNR VX GRELOH LPH NRÿLMH D X PRQ- MHNH %RVQH X GXæLQL RG NLORPHWUD denom Parizu mogle su se sredinom VDÀMDNHUVNRPDWUDNFLMRPVWDURPSUHNR ;9,, VWROMHýD L]QDMPLWL LVSUHG JRVWLRQ- 120 godina, i sjajno je mjesto za šetnju, LFH 6DLQW )LDFUH L WDNR VX GRELOH LPH YRæQMXELFLNORPLGæRJLQJ ÀMDNHU

$OHMX VDÿLQMDYD VWDEDOD MDYRUROLV- 7UDGLFLMD WXULVWLÿNH YRæQMH ÀMDNHULPD QRJSODWDQDVDĀHQLKXGYDUHGD 9HOLNRP $OHMRP VD PDOLP SUHNLGLPD godine, te desetine stabala divljeg kes- (ratovi), traje u kontinuitetu preko 120 WHQDNRMLVXVDĀHQLJRGLQH JRGLQDLXWRPVPLVOXLOLGæDQVNDDWUDN- FLMDMHMHGLQVWYHQDX(YURSL &LOM SRVMHWH MH GRæLYOMDM SULURGH VD atraktivnim izvorima i jezerima gdje obitavaju labudovi, najprepoznatljiviji VLPERO 9UHOD %RVQH 3RGUXÿMH MH RS- remljeno parkovskim mobilijarom za boravak u prirodi, te igralištem za dje- FX8JRVWLWHOMVNHXVOXJHWUHQXWQRSUXæD UHVWRUDQ ´/DEXGµ 3RGUXÿMH MH SMHäDÿNL SRYH]DQRVDSRGUXÿMHP6WRMÿHYDF

Prošetajte parkom prirode Vrelo Bosne i nemojte u jednom gutljaju popiti ERVDQVNX NDKYX 2ELÿDM QDODæH GD VH polako pije, malim gutljajima, sa nam- MHURPGDVHäWRGXæHSLMHDOLQLNDGDQH napije.

1DVWDQDNNRÿLMHLÀMDNHUD

9MHUXMHVHGDMHNRÿLMDQDVWDODXYUH- PHQLPD NDGD MH ÿRYMHN RWNULR WRÿDN Starokineske, sumerske i egipatske =DäWLýHQRSRGUXÿMH´.DQMRQ0LOMDFNHµ

3RVPDWUDÿ NRML SUHOD]L ãHKHU üHKDMLQX ýXSULMX SUHNR SXWD VWDUH JUDGVNH 9LMHýQLFH QD NUDMQMHP LVWRNX 6DUDMHYD L NRML VH QD QMRM ]DGUæLMHGDQWUH- QXWDNXSULOLFLMHGDGRæLYLMHGLQVWYHQXSRYH]DQRVWJUDGD6DUDMHYDVDSULUR- GRP

9HRPD ULMHWNR X VYLMHWX VH WDNR QDJOR EH] SUHGJUDĀD XOD]L LOL L]OD]L L] YHOLNRJ JUDGD9DOMD]QDWLGDVXORNDOLWHWL]DGRæLYOMDMMHGLQVWYHQHSRYH]DQRVWL6DUDMHYDVD SULURGRPLYLGLNRYFLQD6SRPHQSDUNX9UDFDåXWRMWDELML=PDMHYFX

=DäWLýHQR SRGUXÿMH Å.DQMRQ 0LOMDFNH´ ]DSRÿLQMH QHNROLNR VWRWLQD PHWDUD X]- YRGQR RG 9LMHýQLFH L REXKYDWD XäýH 0RäýDQLFH L /DSLäQLFH NUDäNLK ULMHÿLFD NRMHVHXOLMHYDMXX0LOMDFNX

8]YRGQR RG .R]LMH ýXSULMH SDGLQH 7UHEHYLýD L *UDGLQH SRVWDMX YHRPD strme tako da kanjon postaje uzak i dubok. Nadmorska visina na nivou ri- MHNH0LOMDFNHMHPQYYUK7UHEHYLýD MHPD*UDGLQHRNRP $OHMDDPEDVDGRUD submediteranske i stepske klime. To SRWYUĀXMX L VWDQLäWD EURMQLK VXEPHG- ... je šetalište koje vodi od Bentbaše do iteranskih i stepskih vrsta biljaka pa i QDFLRQDOQRJVSRPHQLND.R]LMDýXSULMD ÿLWDYLK]DMHGQLFD 'XæäHWDOLäWDMHGRVDGDDPEDVD- =ERJ GMHORYDQMD YLäH VSHFLÀÿQLK dora posadilo lipe. HNRORäNLKIDNWRUDWRNULMHNH0LOMDFNHX GXæLQLRGNPSUHGVWDYOMDHQGHPQR .R]LMDýXSULMD SRGUXÿMHRGQRVQRUHIXJLMÁRUHLIDXQH VD FHQWURP X UHJLRQX 'D 5LYH L XäýD MHGLQL PRVW QD 0LOMDFNL VDÿXYDQ 0RäýDQLFHX0LOMDFNX u izvornom obliku je i jedan od =DäWLýHQR SRGUXÿMH LPD SRYUäLQX QDM]QDÿDMQLMLK VSRPHQLND NXOWXUH X RG KD L ]D RYR SRGUXÿMH QLMH Bosni i Hercegovini. RGUHĀHQDLQVWLWXFLMD]DDGPLQLVWULUDQMH 0RVW MH YMHURYDWQR ]DGXæELQD i upravljanje. Posjete ovoj zoni su indi- 0HKPHGSDäH 6RNRORYLýD YHOLNL YH]LU YLGXDOQRJNDUDNWHUD1DMYHýLEURMSRV- 6PDWUD VH GD MH SRVOLMH jetilaca se okuplja u široj zoni Kozije gradnje mosta u Višegradu (Svjetska ýXSULMHLWRYLNHQGRP NXOWXUQDEDäWLQD81(6&2 MHGDQXÿHQLN 3ULVWXSSRGUXÿMXMH$OHMRPDPEDVDGR- QDMYHýHJ DUKLWHNWH VYLMHWD 0LPDU 6LQ- UDRG0X]HMNXýHQD%HQWEDäLGR.R]LMH DQD VDJUDGLR PRVW QD åHSL D GUXJL ýXSULMH .R]LMXýXSULMX.R]DMHX(YURSXGRäOD L] 0H]RSRWDPLMH ãLUHQMHP 2VPDQ- 9LGMHýHWH skog carstva širila se i stara trgovina Dio stare rekreativne zone grada naz- kozama. Idealno stanište i dobra ispaša vanog Bentbaša (turski Velika brana), SUHG WDGD QDMYHýLP JUDGRP X %RVQL 0X]HM NXýX Å$OHMD DPEDVDGRUD´ 'LR MHELRSUHGLR-DUÿHGRODDYMHURYDWQRL =3.DQMRQ0LOMDFNHQDFLRQDOQLVSRPH- veliko trgovište kozama. Nesporno je QLN.R]LMXýXSULMX GD VH SR LVWRM æLYRWLQML QD]YDOR L VHOR -DUÿHGRO LPRVWLVSRGQMHJD6OLÿQLWR- ponimi u Bosni i Hercegovini su planina Kozara i mjesto Kozarac.

.OLPX =3 .DQMRQ 0LOMDFNH NDUDNWHU- iziraju topla ljeta i dosta duge i hladne zime. Srednje godišnje temperature SRGUXÿMD VX X SUDYLOX QHäWR YLäH X RGQRVX QD SRGUXÿMH JUDGD L L]QRVH RNR&6PDQMHQDFLUNXODFLMD]UDND visoke temperature, relativno niska YODæQRVWYD]GXKDXOMHWQLPSHULRGLPD XYMHWXMX VWYDUDQMH W]Y IHQVNLK VWUXMD koje rezultiraju oblicima izmjenjene =DäWLýHQLSHM]Dæ äXPDSDUN 7UHEHYLý

9HOLNLP DNFLMDPD SRäXPOMDYDQMD X YUHPHQX $XVWULMH L ELYäH GUæDYH 6)5- REXKYDýHQDMHSRVHEQRREODVWSODQLQH7UHEHYLý6PDWUDVHGDMHWRSRQLP 7UHEHYLýL]YHGHQL]ULMHÿLWUHELäWHäWRMHQD]LY]DVWDURVODYHQVNLæUWYHQLN

9DOMD]QDWLGDYHýLQDVWDULKJUDGRYD XWYUĀHQMD X%RVQLL+HUFHJRYLQLYXNXSRUL- jeklo još iz prahistorije, iz vremena Ilira. Tako je i sa mnogim toponimima. 6WDUL KURQLÿDU 6DUDMHYD 0XOD 0XVWDID ãHYNL %DäHVNLMD VSRPLQMH L]ODVNHFHKRYVNLK]DMHGQLFDQD7UHEHYLýUDGLJRGLäQMLKSURVODYD

3RG YUKRP 7UHEHYLýD X YUHPHQX $8 PRQDUKLMH QD PMHVWX ]YDQRP 6RIH JUDGL VH SUYL SODQLQDUVNL GRP JRGLQH 1D 'REULP YRGDPD QD 7UHEHYLýX JUDGL VH SODQLQDUVNR VNORQLäWH ,]PHĀX GYD VYMHWVND UDWD 'UXäWYR SODQLQDUD Å5RPDQLMD´ gradi Dom kralja Petra na Ravnama QD7UHEHYLýX8YUHPHQXELYäHGUæDYH 6)5- L]JUDĀHQD MH æLÿDUD NDR i niz objekata, pansiona, planinarskih domova, bob i sankaška staza, alpin- HWXPNRMLMRäXYLMHNÿHNDMXREQRYX &LMHOR SRGUXÿMH SODQLQH MH EH]EMHGQR MRäRGNUDMD;,;VWROMHýD1D-DKRULQLL za izletnike, a u toku je izgradnja nove Palama (RS) djeluje 21 hotel i pansion æLÿDUH VDRNROHæDMDLXSRQXGLMHRNR OHæDMDXSODQLQVNLPNXýDPD Kulturno društvo „Napredak“ iz Sara- jeva je izgradilo sjajan planinarski dom -HGQDRGQDMOMHSäLKKRGDÿNLKVWD]DQD sa cca 60 kreveta. SODQLQL7UHEHYLýMHÅãXPVNDVWD]D´NRMD YRGLRG/RYDÿNHNXýHQD%UXVXSUHNR 6PDWUD VH GD MH 7UHEHYLý SRVOMHGQMH 'REULK YRGD L $OSLQHWXPD GR YUKD VWDQLäWH VQMHæQH YROXKDULFH NRMD MH L]- SODQLQH RGDNOH VH SUXæD ]DGLYOMXMXýL umrla u ostalim krajevima BiH. Na pogled na grad i okolne planine. 7UHEHYLýX VH PRJX RÿHNLYDWL EURMQH YUVWHSWLFDNDUDNWHULVWLÿQH]DERUHDOQX 9LGMHýHWH ]RQXNDRäWRVXäNDQMDFäXPVNDVRYD 1DMOMHSäXROLPSLMVNXSODQLQX²7UHEHYLý YHOLNL GMHWOLý æXQD äRMND NXNDYLFD QDMOMHSäX KRGDÿNX VWD]X ãXPVND lještarka, više vrsta sjenica, zelendura VWD]D YHOLÿDQVWYHQL SRJOHG QD VDUD- LPQRJLKGUXJLK7UHEHYLýMHYHOLNLSR- jevske planine... Napokon, nagrada WHQFLMDO]DELUGZDWFKLQJ DPELFLR]QLP L]OHWQLFLPD äHWDÿLPD MH PRJXýQRVWNXäDQMDÿXYHQHSLWH]HOMDQ- 3ULURGQDFMHOLQD7UHEHYLýL-DKRULQD LFHX/RYDÿNRPGRPXQD%UXVX

VXGLMHORYLYHýLKFMHOLQDX56XLUH- ducirani su administrativnom Dejtons- kom granicom što objektivno usporava obnovu. Do sada evidentirani lokaliteti SULURGQLK YULMHGQRVWL VX L]YRU .RäXWD L]YRU&UQHULMHNHL]YRU*XÿLQDLSHýLQD X 'HOLMDäX QD MXæQRM -DKRULQL .DQWRQ Sarajevo)*.

Jahorina obiluje zavidnim biodiverz- LWHWRP ÁRUH L IDXQH =DYRG ]D ]DäWLWX NXOWXUQRLVWRULMVNRJ QDVOMHĀD 5HSXE- like Srpske je evidentirao oko 1006 YDVNXODUQLK ELOMDND RG NRMLK VX HQGHPLÿQH

2OLPSLMVND SODQLQD -DKRULQD UDVSRODæH VD RVDP æLÿDUD L VNL OLIWRYD L SUHNR km skijaških staza sa kapacitetom ski OLIWRYDRGVNLMDäDQDVDW-DKRULQD i Bjelašnica su stara evropska skijališta Spomenik prirode - Skakavac

9RGRSDG6NDNDYDFMHYLVLQHPLVPMHäWHQMHXSHM]DæXL]X]HWQHOMHSRWH

.UDMHP JRGLQH RWNULYHQR MH ]QDÿDMQR QDOD]LäWH VWHýDND QD ORNDOLWHWX %DELQ SRWRN NRMH GDWLUD L] ;,,, L ;,9 VWROMHýD 7X VX L GYD SUDYRVODYQD JUREOMD staro muslimansko groblje i na nekoliko lokaliteta srednjovjekovne nekropole VWHýDND'XERNRXäXPLQDGLMHOX]YDQRP%DELQSRWRNXEOL]LQLL]OHWLäWD6NDNDYDF SURQDĀHQLVXRVWDFLQLäDQDVWDULKYLäHRGJRGLQD8WYUĀHQRMHGDMHULMHÿR QLäDQLPDSUHOD]QRJSHULRGDNRMLOLÿHQDRQHNODVLÿQHRVPDQVNHDELOLVXPHĀX

SUYLP QLäDQLPD QD RYRP SRGUXÿMX Posjetioci pored jednog od jedinst- YHQLKYRGRSDGDX(YURSL SRSRORæDMX YRGRSDGD RG P QY LPDMX SUL- liku vidjeti i ove vrijedne kulturnohisto- rijske spomenike.

Na ovom prostoru konstatovano je oko 1.500 viših biljaka, kao i visok procenat YUVWDHQGHPLÿQRJNDUDNWHUD7DNRĀHMH SRWYUĀHQRSULVXVWYRQL]DLQWHUHVDQWQLK i veoma rijetkih vrsta biljaka. 1DRYRPSRGUXÿMXGRPLQLUDMXVPUÿHYR MHORYH äXPH $ELHWL3LFHHWXP LOO\UL- 2G VWLMHQD VYRMRP NRQÀJXUDFLMRP FXPLEXNRYRMHORYHäXPHVDVPUÿRP GRPLQLUDMX 6NDNDYDF &UYHQH VWLMHQH $ELHWL)DJHWXPLOO\ULFXP 8æHYLFD .HÿLQD VWLMHQD 6XäLFD %LMHOD ãLUH SRGUXÿMH YRGRSDGD 6NDNDYDF VWLMHQD9UDQMVNDVWLMHQD.R]MDÿDDRG je stanište nekoliko stotina ljekov- SHýLQD HYLGHQWLUDQH VX .HÿLQD SHýLQD LWLK DURPDWLÿQLK L YLWDPLQVNLK ELOMDND NRMD MH WHäNR SULVWXSDÿQD WH SHýLQD PHĀX NRMLPD VH QDURÿLWR LVWLÿX WUDYD SRG8æHYLFRP od utrobice Gentiana asclepiadea, XNUDVPH]RÀOQLKäXPDLäLNDUDYHRPD 3RGUXÿMH MH L VD KLGURORäNRJ DVSHNWD OMHNRYLWD DOL L XJURæHQD YUVWD MHWUHQ- YUOR VSHFLÀÿQR SR EURMQLP L]YRULPD MDND$QHPRQHKHSDWLFDVYHXJURæHQLMD SRWRFLPD PDQMLP UMHÿLFDPD L SRQRUL- YUVWD WHUPRÀOQLK äXPD L äLNDUD WH L ma. Najuzvodnije u obuhvatu nalazi mnoge druge. se Babin potok koji, nakon uliva desne SULWRNH/MHäQLFHSUHUDVWDX3HUDÿNLSR- 3RGUXÿMHNDUDNWHULäHLYHOLNRERJDWVWYR tok. Njegove desne pritoke su Sušica, YUVWD JOMLYD PHĀX NRMLPD VX YHýLQRP -DVLNRYDÿNLSRWRNL-DVLNRYLFDDOLMHYH jestive i ljekovite vrste poput martovke 0LOMHYDÿNL SRWRN 6HMLQRYDÿNL SRWRN +\JURSKRUXV PDU]XROXV ĀXUĀHYDÿH i potok Skakavac. Nizvodno od sela 7ULFKRORPD JHRUJLL VPUÿND 0RUFKHOD 3HUFD 3HUDÿNL SRWRN SUHOD]L X ULMHNX FRQLFD OLVLÿDUNH &DQWKHUXOXV H\ED- 9RJRäýX ULXV VXQÿDQLFH 0DFUROHSLRWD SURFHUD EXNRYDÿH 3OHXURWXV RVWUHDWXV YUJQMD Boletus edulis, gnoištarka Coprinus commatus i drugih. Osim jestivih mogu VHQDýLLQHNHRWURYQHNDRäWRVXYUVWH L]URGDSXSDYNL$PDQLWDVSEUDäQMDÿD Clitocibe sp, te ludara Boletus satanas.

2GJODYQLKYUVWDGLYOMDÿLNRMHRELWDYDMX QDRYRPSURVWRUXVXVUQDGLYOMDVYLQMD medvjed, zec, lještarka, vuk, lisica, div- OMDPDÿNDMD]DYDFNXQDWHEURMQHYUVWH ptica.

Skoro sve planine u okolini Sarajeva su SUHWHæQRL]JUDĀHQHRGNUHÿQMDNDLYXO- kansko sedimentnih tvorevina. 2G NOLVXUD L NDQMRQD QDM]QDÿDMQLMH VX klisure Babinog potoka, Stublinskog SRWRND 3HUDÿNRJ SRWRND SRWRND Sušice, potoka Jasikovca i drugih ug- ODYQRPNUDýLKYRGRWRND 6YDNDNRQDMYHýXYULMHGQRVWRYRPSURVWRUXGDMHYRGRSDG6NDNDYDFNRMLMHYLVLQH PWHVHXEUDMDPHĀXQDMYHýHYRGRSDGHX%RVQLL+HUFHJRYLQL9RGRSDGVH QDOD]LQDYLVLQLRGPQYLSRWRPHSUHGVWDYOMDULMHWNXSULURGQXDWUDNFLMX 3RVPDWUDQRVDKLGURJHRORäNRJDVSHNWDRYRSRGUXÿMHMHVSHFLÀÿQRSRQDNXSLQD- ma sedre, koja se nalazi uz korito potoka Skakavac, što ukazuje da je u geološkoj SURäORVWLNUR]GROLQXSRWRNDSURWLFDOD]QDWQRYHýDNROLÿLQDYRGHRGVDGDäQMH 2VLPRYLKYRGRWRNDPHĀXRVQRYQHYULMHGQRVWLVSDGDMXLEURMQDYUHODJGMHWUHED napomenuti vrelo Bukovik, vrela ispod Bukovika, vrela ispod Vranjske stijene, YUHODLVSRG6WXEOLQDSHUDÿNRYUHORYUHOR6NDNDYDF¬

3RGUXÿMH SUXæD L]YDQUHGQH XVORYH ]D planinarenje, brdski biciklizam i razne vrste ekstremnih sportova, a opremlje- no je planinskim mobilijarom za boravak u prirodi, odmor i relaksaciju cijele porodice.

Cijeli širi predio nalazi se pod cvijet- QLPSODQLQVNLPSDäQMDFLPDL]QDÿDMQLP SRGUXÿMLPD SRG FUQRJRULÿQRP L GLMH- ORPPMHäRYLWRPäXPRP2YRSRGUXÿMH MH RG GDYQLQD ELOR UDGR SRVMHýHQR L]OHWLäWHJUDĀDQD6DUDMHYD1HNHVWD]HL planinarski putevi su markirani, a neke Od bivšeg doma vodi markirana staza QLVX&LMHORSRGUXÿMHMHERJDWRPDQMLP (cca 5 min) do vidikovca sa kojeg se vodotokovima i izvorima. vidi vodopad i klanac. Vidikovac se nalazi na ivici litice i potreban je oprez, Planinari su nakon posljednjeg rata posebno u zimskim uvjetima. Za one ponovo izgradili planinarski dom NRML æHOH SRWSXQL GRæLYOMDM YRGL VWD]D %XNRYLN D QD MXæQLP SDGLQDPD QD FFDPLQ GRSRGQRæMDYRGRSDGD þDYOMDNX L]JUDGLOL VX GYD QRYD GRPD 1DSRWH]XRG%DULFDGRþDYOMDNDQDOD]L 2G6NDNDYFDVHPRæHQDVWDYLWLGDOMH VHYLäHXJRVWLWHOMVNLKREMHNDWDLORYDÿNL dom. 8 1DKRUHYR P SUHNR YUKD %X- NRYLND L VWHýDND PDUNLUDQRP VWD]RP 1DSRGUXÿMX&UHSROMVNRJXQHSRVUHG- (cca 3,oo sata) noj visini vrha, nalaze se dva XJRVWLWHOMVNDREMHNWDLORYDÿNLGRP1D 1DYUK%XNRYLND P RGL]YRUD SRGUXÿMX&UHSROMVNRJ 56 XSRQXGLMH 6NDNDYDÿNRJ SRWRND PDUNLUDQRP YLäHREMHNDWDLHWQRHNRVHODNDRäWRMH VWD]RP VWUPRP MDUXJRP GR ÿDLUD HNR NXýD Å5DGRQMD´ X %RULQRP 'ROX sa kolibama (vrelo sa koritom), dalje HWQRVHOR9XÿLMD/XND(NRIXWXUD stazom prema planinarskom domu Bu- kovik, a prije doma skernuti na vrh (cca Preko Bukovika i Crepoljskog vode dva 1,oo sat). WUDQVIHU]DOQD SODQLQDUVND SXWD NRMLPD XSUDYOMDMXSODQLQDUVNDGUXäWYD'æHPDO 1D YUK &UHSROMVNR P SRUHG %LMHGLý L &HQWDU L] 6DUDMHYD =ERJ doma Bukovik, markiranom stazom YHýHJEURMDL]JUDĀHQLKPDNDGDPVNLKL FFD RR VDWD 2YLP SUDYFHP PRæH äXPVNLKSXWHYDSRGUXÿMHMHSRJRGQR se i u Sarajevo preko Barica (cca 3,oo ]DYRæQMXEUGVNLPELFLNOLPD sata).

'RP QD 6NDNDYFX VH QHýH REQDYOMDWL 2SýLQD 9RJRäýD UD]YLMD PUHæX SODQL- odlukom Vlade Kantona Sarajevo zbog narskih staza sjeverozapadno od ]DäWLWHRYRJSRGUXÿMD,VSUHGUXäHYLQH ]DäWLýHQRJSRGUXÿMDL3HUDÿNRJSRWRND MHPDOLED]HQNRMLMHQHNDGDVOXæLR]D NRMH LPDMX NRQHNFLMX VD SRGUXÿMHP rad mini elektrane koja je strujom Skakavac. VQDEGLMHYDOD GRP .UR] YDOX SURWLÿH 6NDNDYDÿNL SRWRN NRML L]YLUH FFD 1DSRGUXÿMX'RQMH%LRVNRQDEURMX metara iznad ostataka starog doma, 'MHOXMHNRQMLÿNLNOXEÅ'MHFDYMHWUD´NRML a nekoliko stotina metara dalje voda nudi školu jahanja, terensko jahanje, potoka se obrušava u duboki klanac VWUHOLÿDUVWYR X] VPMHäWDM L GRPDýX 3HUDÿNRJSRWRND.ROLÿLQDYRGHNRMDVH tradicionalnu kuhinju. REUXäDYDMHUHODWLYQRPDODDQDMYHýDMH XSUROMHýH 9LäHQDZZZDUDSVNLNRQMLFRP Olimpijske planine Bjelašnica i Igman

3ODQLQHVXRGGDYQLQDELOHLäDUDQHSMHäDÿNLPVWD]DPD7LPVWD]DPDVXOMXGL izlazili na planinu sa svojom stokom da koriste njene pašnjake ili da sijeku äXPX]DVYRMHSRWUHEH7LSXWHYLVXELOLYUORWHäNL3ODQLQHVXGRUHQHVDQVH VPDWUDQHªĀDYROMLPSUHELYDOLäWHP«2ELÿDML]ODVNDQDSODQLQXX%RVQLL+HU- FHJRYLQLSRVWRMLRGSDPWLYLMHND

6DÿXYDRVHSUHGKULäýDQVNLVWDURVODYHQVNLRELÿDML]ODVNDMXæQLKVODYHQDRG0DNH- GRQLMHGR6ORYHQLMHQDSODQLQXXSULURGX]DVY,OLMXJURPRYQLND3HUXQDDY-

JXVWD ,OLQGHQ,OLMLQGDQ$OLGæXQ NRMLMH SRVYHýHQNXOWX6XQFD 'LQDUVNR JRUMH X GXæLQL RG NP kojem pripadaju i planine oko Sara- jeva, predstavlja granicu uticaja mediteranske i kontinentalne klime, ali i vododjelnicu jadranskog i cromorskog VOLYD SUHYRM+RMWDL]PHĀX7UHVNDYLFHL Bjelašnice).

6XNREOMDYDQMD UD]OLÿLWLK YD]GXäQLK masa sa juga od mora i hladnih sa VMHYHUD X]URNXMX ÿHVWH SURPMHQH YUH- mena i u zimskom periodu velike MH ELR -XJRVORYHQ -XUH )UDQNR D WUHýL VQMHæQH SDGDYLQH =ERJ RYDNYLK RVR- DXVWULMDQDF$QGUHDV9HQFHO ELQD QD YUKX %MHODäQLFH P QY U disciplini slalom prvo i drugo mjesto MHMRäJRGLQHL]JUDĀHQDYLVLQVND VXSRGLMHOLOLDPHULNDQFLEUDýD)LOL6WLY meteorološka opservatorija, prva takve 0HUDWUHýLMHELRIUDQFX]'LGLH%RXYH YUVWHQD%DONDQXDGUXJDX(YURSL,] &HQWDU UDVSRODæH VD RVDP æLÿDUD L WHJRGLQHGDWLUDLMHGQDRGSUYLKIRWR- VNL OLIWRYD L RNR NP VNLMDäNLK VWD- JUDÀMDVNLMDäD ]D 8UDĀHQL VX XUEDQLVWLÿNL SODQRYL L GRYHGHQD MH NRPSOHWQD LQIUDVWUXN- 8 6DUDMHYX VH JRGLQH RVQLYD WXUDSXWHYLHOHNWULÿQDHQHUJLMDRSWLÿNL %RVDQVNRKHUFHJRYDÿNLWXULVWLÿNLNOXED kablovi, vodovod, kanalizacija, plin... X6DUDMHYXMHIRUPLUDQRLGUXäWYR 1D SRGUXÿMX VNLMDOLäWD GMHOXMH YLäH ª3ULMDWHOM SULURGH« NDR SRGUXæQLFD restorana, nekoliko hotela i veliko GUXäWYD L] %HÿD 'D EL VH ]DGRYROMLOH apartmansko naselje. U ponudi su ski- potrebe planinara, lovaca, skijaša, ri- MDQMHVQRZERDUGQRýQRVNLMDQMHVDQN- ERORYDFD JHRJUDID ELRORJD L GUXJLK DQMHVNLWUÿDQMHSDUDJODMGLQJäNRODVNL- ]QDWLæHQMQLNDJUDGHVHLSUYLSODQLQDUVNL MDQMD L ERDUGDQMD YRæQMD SODQLQVNLP GRPRYL ELFLNOLPD UD]QLP ÿHWYRURWRÿNDäLPD Osim na Jahorini i Bjelašnici grade se SMHäDÿHQMH domovi i na Prenju, Treskavici, Plivskom jezeru...

%DELQ'ROQD%MHODäQLFL

Na prostoru Babina Dola i Ravne Vale na Bjelašnici nalazi se jedinstveni prašumski rezervat, neprocijenjive YULMHGQRVWL ]D äXPDUVND IDXQLVWLÿND ÁRULVWLÿNDLYHJHWDFLMVNDLVWUDæLYDQMD Heroji ove doline su još iz vremena ;,9=2,XDOSVNLPGLVFLSOLQDPD]D muškarce. U najatraktivnijoj alpskoj disciplini spustu, pobjednik je bio amerikanac 9LOLMDP %LO 'æRQVRQ GUXJL MH ELR äYLFDUDF3HWHU0LOHUDWUHýLDXVWULMDQDF $QWRQãWDMQHU 8 GLVFLSOLQL YHOHVODORP SUHGRVMHýDOR se da se sprema nešto veliko. Pred trideset hiljada gledalaca i milijardu gledalaca širom svijeta, uz tv ekrane, SREMHGLR MH äYLFDUDF 0D[ -XOHQ GUXJL 9HOLNR3ROMHQD,JPDQX

Prostrani plato Velikog Polja, na planini Igman je olimpijsko borilište za Nordijske discipline ali po klimatskim karakteristikama ova dolina je jedinstveni inverzioni IHQRPHQ ORNDOLWHW0UD]LäWH Na padinama planina okolo sarajevske kotline temperatura u prosjeku opada 0,6 stepeni C na svakih 100 m. nadmorske visine. U stabilnim vremenskim periodima, kada je visok pritisak, dešava se obrnuta pojava, nazvana toplotna inverzija. Tada VHXNRWOLQDPDVWYDUD´MH]HURµKODGQRJ]UDND äWRMHQDMÿHäýHSUDýHQRSRMDYRP PDJOH GRNQDRERGLPDSODQLQDSUHRYODGDYDYHGURLVXQÿDQRYULMHPHSDMHWHP- SHUDWXUDYLäDL]D&RGWHPSHUDWXUHXNRWOLQL2YDSRMDYDMHPRJXýDXWRNX cijele godine.

2YDNYL NOLPDWVNL XVORYL VX RPRJXýLOL RVQLYDQMH IDUPH VUHEUHQLK OLVLFD NRMH su se uzgajale na ovoj klimatski inverzionoj dolini do pred II svjetski rat IDUPD ORYRÿXYDUD 0R]HUD 8 RYRM GROLQL MH ]DELOMHæHQD QDMQLæD WHPSHUD- WXUD X %L+ X MDQXDUX JRGLQH L L]QRVLODMH&=DQLPOMLYRMHGDMH nekoliko desetina kilometara vazdušne OLQLMHMXæQLMHX0RVWDUX]DELOMHæHQDX MXOXJRGLQHQDMYLäDWHPSHUDWXUD X%L+RG& U Sarajevu je rekord u pogledu najviše 0DOR3ROMHQD,JPDQX WHPSHUDWXUH ]DELOMHæHQ X DYJXVWX *RGLQHLL]QRVLRMH& 0DOR3ROMHQD,JPDQXMHXYUHPHQX olimpijskih igara bilo borilište u ski U klimatski inverzionoj dolini Veliko skokovima. Pred 30.000 gledalaca na Polje na Igmanu na visini od cca 1.200 WDNPLÿHQMX JRGLQH QD PHW- P UDVWX ]LP]HOHQH ÿHWLQMDÿH MHOH arskoj skakaonici, pobjedio je Jens smreke i borovi), a na višim dijelovima 9DMVÁRJ GUXJL MH ELR 0DWL 1LNHQHQ D SODQLQH QD YLVLQDPD RNR PQY WUHýL-DUL3XLNRQHQ raste mješovita šuma sa listopadnom bjelogoricom (bukve, javorovi...) što To je tek bio uvod u veliki spektakl. Na je vidljivi dokaz da je u dolini znatno PHWDUVNRM VNDNDRQLFL SUHG hladnije. gledalaca i svjetskim tv auditorijumom sa skokom i rekordom skakaonice od 1D 9HOLNRP 3ROMX QD ,JPDQX PDUWD PHWDUD SRELMHGLR MH ÀQDF 0DWL JRGLQHRGUæDQRMHSUYR]YDQLÿQR 1LNHQHQLWLPHSRVWDRKHURMVPXÿDUVNLK WDNPLÿHQMH 6DUDMHYVNRJ ]LPVNR VNRNRYD=2,·'UXJLMHELR-HQV9DMV- VSRUWVNRJSRGVDYH]DXWUÿDQMXQD ÁRJDWUHýLþHKRVORYDN3DYHO3ORF km. ,VWHJRGLQHQDWDNPLÿHQMXQD-DKRULQL 8SRQXGLMHMHGQDGYRVMHGHæQLFDEHEL SUYL SXW QDVWXSDMX L æHQH X ]YDQLÿQRM VNLOLIWNDIHUHVWRUDQQDVNLMDOLäWXLGYD NRQNXUHQFLML 3REMHGQLFD MH ELOD $ELGD planinarska doma. .DUDKDVDQRYLý.DGLý

6SRUWVNL KHURM RYH GROLQH MH ´VQMHæQD NUDOMLFDµ 0DULD /LLVD +lPlOlLQHQ L] JUDGD 6LPSOH X )LQVNRM NRMD MH QD olimpijskim igarama u Sarajevu osvo- MLODÿHWLULPHGDOMHLWRWUL]ODWQHLMHGQX bronzanu medalju (5,10 i 20 km i u trci äWDIHWD 6QMHæQD NUDOMLFD MH XPMHVWR krune, na glavi imala trorogu plavo- ELMHOX ODSRQVNX NDSX L XPMHVWR æH]OD podignute drvene skije.

3ODQLQH ,JPDQ L %MHODäQLFD UDVSRODæX sa oko 53 km staza za Nordijske disci- SOLQH ]LPVNDVNLWUÿDQMD LRNRNP RELOMHæHQLKVWD]D]DSODQLQVNLELFLNO8 SRQXGLMHEHELVNLOLIWKRVWHO)HULLDSDUW hotel Borik. 6HOR/XNRPLULNDQMRQULMHNH5DNLWQLFH

3ULURGQDFMHOLQDULMHNHLGLMHODNDQMRQD5DNLWQLFHMHUH]HUYDWSULURGHSRYUäLQH KDXQXWDU.DQWRQD6DUDMHYRNRMDVDGUæLDPELMHQWDOQXFMHOLQXVHOR %RERYLFX

1D MXæQRM VWUDQL SODQLQH %MHODäQLFH L]YDQ .DQWRQD 6DUDMHYR X RSýLQL .RQMLF +1. QDOD]LVH=DäWLýHQLNXOWXUQLSHM]DæVHOR/XNRPLU8WRNX]LPVNLKPMHVHFL VHORMH]DYHMDQRVQMHJRPLQHGRVWXSQR=LPLXVHOXGDQDVæLYLVYHJDQHNROLNR VWDQRYQLNDDOLVHORRæLYLXOMHWR6YHäWRMHXYLGRNUXJXVHODMHMHGLQVWYHQLGRæLYOMDM

divljine prirode.

6HOR /XNRPLU QD MXæQRM VWUDQL SODQLQH %MHODäQLFH MHQDYLVLQL RGPQY QDLYLFLQHSULVWXSDÿQRJNDQMRQDULMHNH 5DNLWQLFH SUHNR P L]QDG ULMHNH SRVOMHGQMH ]RQH GLYOMLQH X (YURSL 8 planinskim selima Bosne i Hercegov- LQH X NDPHQLP NXýDPD SRNULYHQLP trešnjevim drvetom, visoko u planinama, vrijeme je stalo. Da su ljudi tu æLYMHOL VWROMHýLPD GRND] VX MHGLQVWYHQL X VYLMHWX ERVDQVNRKHUFHJRYDÿNL VUHG- njevjekovni nadgrobni spomenici - WRPPRJXýLVOLMHGHýLL]ERULWHUHQVNLP VWHýFL automobilom ili biciklom preko Dugog polja ili pješke preko Gradine u dva 9LGMHWL /XNRPLU YHOLÿDQVWYHQR 'XJR SUDYFD3UYDPRJXýQRVWMHSMHäNHGROL- polje na Bjelašnici, kanjon Rakitnice, nom Studenog potoka i ivicom kanjona SODQLQX9LVRÿLFXQDMXJXVDÿLMHJYUKD GR VHOD /XNRPLU D GUXJD PRJXýQRVW su jedino vidljivi svi vrhovi planina u je šetnja do sela preko vrha Obalj sa Bosni i Hercegovini preko 2.000 m, je izuzetnim vidicima. izazov ne samo za alpiniste, planin- DUH VSHOHRORJH VDNXSOMDÿH¬ QHJR L 9LGMHýHWH ]DVYHRQHNRMLWUDæHOMHSRWXRGPRULOL Impresivno Dugo polje na Bjelašnici, GRæLYOMDMæLYRWDVDSULURGRP6HODMXæQH VHOR/XNRPLUQDMYLäHVHORX(YURSL FFD %MHODäQLFH/XNRPLUþXKRYLýL%ODFD¬VX PQY XNRMHPMHYULMHPHVWDOR zimi zavijana snijegom i nedostupna. kanjon Rijeke Rakitnice – posljednju 0RJXýH YULMHPH SRVMHWH MH RG DSULOD ]RQXGLYOMLQHX(YURSL0HDQGUH6WXGH- do oktobra. nog potoka, tajanstveni srednjovjekov- QL ERVDQVNRKHUFHJRYDÿNL QDGJUREQL U svijetu je mnogo izuzetnih mjesta. VSRPHQLN²VWHýDNQRPDGVNHVWRÿDUH Neka od njih su posebno impresivna. L DXWRKWRQRJ ERVDQVNRKHUFHJRYÿNRJ 7DNYR MH VHOR /XNRPLU =DäWLýHQL NXO- pastirskog psa – Tornjaka... turni krajolik, nadomak Sarajeva. U HNR WXULVWLÿNRP VPLVOX VHOR MRä QLMH dovoljno valorizirano. Na temeljima ELYäHäNROHXVHOXMHL]JUDĀHQREMHNDW SRJRGDQ ]D LQWHUSUHWDFLMX SRGUXÿMD NRMLP XSUDYOMD 192 *($ L NRML LPD ambiciozne planove razvoja u cilju eko i kulturne valorizacije cijelog prostora.

7XUDGDQ²VHOR/XNRPLU .DUWD%U

2QDM NR VH RGOXÿL NUHQXWL PDNDG- DPVNLP SXWHP RG KRWHOD ´0DUäDOµ uz šumom obraslu sjevernu stranu Bjelašnice preko planinskog prevoja GRæLYMHW ýH NOLPDWVNL REUW DOL L MHGDQ GUXJDÿLML VYLMHW GLYQX L RULJLQDOQX OM- epotu.

$XWRPRELOVNL ELFLNOLVWLÿNL LOL SMHäDÿNL cilj je selo Umoljani od kojeg su po-

)RWRVDIDULEUDQMHLVDNXSOMDQMHOMHNRYLWRJELOMD i šumskih plodova Sportsko-rekreativne aktivnosti na YUVWD 7R VH PRæH PMHULWL VDPR otvorenom i zatvorenom prostoru i sa bogatstvom tropskih i suptropskih NXOWXUQH DNWLYQRVWL XNRPSRQLUDQH SRGUXÿMD 0QRJH RG QMLK VX L]UD]LWRJ NXOWXUQH NDUDNWHULVWLNH VX JODYQL reliktnog karaktera, sa mnogobrojnim X]URNWXULVWLÿNLKNUHWDQMD endemima.

3RUHG RYLK RSýH SR]QDWLK WLSVNLK DN- Najbolje doba za sakupljanje gljiva i tivnosti postoje i tzv. netipske aktivnos- ljekovitog bilja je jesen, ali i ljeto na WL NRMH VH WDNRĀH XEUDMDMX X WXULVWLÿNH višim predjelima. Prava sredina za gljive kao što su branje ljekovitog bilja, saku- su šume u kojima raste kesten, hrast i pljanje šumskih plodova, ornitološke bor. Pojedine vrste, kao naprimjer vr- L ERWDQLÿNH WXUH IRWR VDIDUL HNRORäNL JDQMWUDæHRWYRUHQSURVWRU7HUHQWUHED NXUVHYLJHRPRUIRORäNDLVSLWLYDQMDLVO GDEXGHGRYROMQRYODæDQQLVXYLäHQL SUHPDORMHUJOMLYDPDVPHWDKODGQRýD Prema katalozima BiH herbara Ze- velika vlaga i suša. maljskog muzeja u Sarajevu u BiH je XWYUĀHQR RNR YUVWD SRGYUVWD 8]DOXG ýHPR WUDæLWL JOMLYH SR VXäL L KLEULGD YLäLK ELOMDND =DELOMHæHQR MH ili po vjetru ili za vrijeme dugotra- SUHNR YUVWD OLäDMHYD ÿLML VH EURM MQLK NLäD 7UHED VH RJUDQLÿLWL QD PDOL SURFMHQMXMH QD RNR 7DNRĀH VH broj poznatih vrsta. Zlatno pravilo procjenjuje da u Bosni i Hercego- MH DNR VXPQMDä RGXVWDQL RG WH JOMLYH YLQL æLYL RNR KLOMDGD YUVWD JOMLYD Gljive i ljekovito bilje se ne smiju brati od kojih je do sada poznato svega ÿXSDQMHPYHýSRGUH]LYDQMHP 3ULURGQDFMHOLQD9LVRÿLFDVD5DNLWQLFRP

QD MXJX .DQWRQD 6DUDMHYR VD DPELMHQWDOQLP FMHOLQDPD þDNOLý -HOHQDÿD L 7XäLOD L VHOR %RERYLFD DUKHRORäNLPORNDOLWHWLPD *URPLOH 'RQMD 7XäLOD L QHNURSROL VWHýDND X VHOX 3HUYL]L SDOHRQWRORäNL SHýLQD /HGHQLFD KLGURORäNL YUHOD %RER- vica, je izazov za poklonike prirode L XNRPSRQRYDQLK NXOWXUQLK NDUDN- WHULVWLND 7XUDGDQD²SMHäDÿHQMHQDYUKVYLKYUKRYDX%L+

Prvi dan ,]QDGNDQMRQD5DNLWQLFHQDMXJXX]GLæHVHSODQLQD9LVRÿLFD5DNUHDWLYQDVWD]D VMHYHUQRPVWUDQRPSODQLQHYRGLLYLFRPäXPHL]QDGVHOD6LQDQRYLýLVDL]X]HW- QROLMHSLPYLGLFLPDSRWRPGROLQRP-HOHQDÿDVDXVSRQRPGR0DQGLQRJYUHOD LVSRGYUKD3X]LPLGDOMHQDYUK&UYHQLNXN 7HæLQDVWD]HVWHSHQD ODN put ili staza i teren bez staza) u prvom dijelu i 2-3 stepena ( teren bez staza) u drugom dijelu. 'UXJLGDQ 3RÿHWDNSMHäDÿHQMDMXæQRPVWUDQRPSODQLQHQDYUK9LVRÿLFHMHVDQHNURSROH VWHýDND 3ROLFHFFDP VWMHQRYLWLPRJROMHQLPWHUHQRPGRYLVRUDYQLVD PDOLPMH]HULPDLVWHýFLPDSUHPDYUKX 'æDPLMDP VDNRMHJDMHMHGLQR PRJXýSRJOHGQDVYHYUKRYHX%RVQLL+HUFHJRYLQLYLVRNHSUHNRGYLMHKLOMDGH PHWDUD 9UDQLFX &LQFDU 9UDQ þYUVQLFX 3UHQM %MHODäQLFX 7UHVNDYLFX /HOLMX %UHJRÿ 9ROXMDN 0DJOLý /MXELäQMX 7R MH PMHVWR VDNXSOMDQMD HQHUJLMH NRMX GDMH X]YLäHQD OMHSRWD ERVDQVNRKHUFHJRYDÿNH SULURGH 7HæLQD VWD]H VWH- pena (teren bez staza i kamenjar). 0RJXý VLOD]DN YR]LOLPD RG *UXäýD SROMD L QDVWDYDN L]OHWD GR JOHÿHUVNRJ %RUDÿNRJMH]HUD

9LGMHýHWH /LMHSHSHM]DæHL]QDGVHODVMHYHUQH9LVRÿLFHIDVFLQDQWQXGROLQX-HOHQDÿX FFD P NRMDMHXSUROMHýHMH]HURXVSRQQDYUK&UYHQLNXN P QHNUR- SROHVWHýDNDYUK9LVRÿLFHVDMHGLQVWYHQLPSRJOHGRPQDYUKRYHSODQLQDX%L+ SRJOHGVDLYLFHNDQMRQD5DNLWQLFHFFDPL]QDGULMHNHJOHÿHUVNR%RUDÿNR jezero...

6WHýDN %RVDQVNRKHUFHJRYDÿNLVUHGQMRYMHNRYQLQDGJUREQLVSRPHQLN jedinstven u svijetu

7LSLÿQR RELOMHæMH VSRPHQLÿNH EDäWLQH ERVDQVNRKHUFHJRYDÿNLK SURVWRUD VX QHGYRMEHQRWDMDQVWYHQLVWHýFL,DNRLKSRQHNDGQDOD]LPRX]DSDGQLPNUD- MHYLPD6UELMHL&UQH*RUHLOLXMXæQLPGLMHORYLPD+UYDWVNHL3ULPRUMX UXEQD SRGUXÿMD VUHGQMHYMHNRYQH ERVDQVNH GUæDYH QMLKRY MHGLQVWYHQL SURVWRU L VUHGLäQMHSRGUXÿMHMHWHULWRULMDGDQDäQMHGUæDYH%RVQHL+HUFHJRYLQH

6WHýDN MH QRPLQLUDQ ]D XSLV QD OLVWX 6YMHWVNH NXOWXUQH EDäWLQH ² 81(6&2 NDR UHJLRQDOQLSURMHNDW'RVDGDäQMDLVWUDæLYDQMDVXSRND]DODGDVHQDMYMHURYDWQLMLUD- VSRQæLYRWDVWHýDNDNUHýHXYUHPHQXRGSRÿHWND;,,,VWROMHýDGRSRÿHWND;9, VWROMHýD

3ROMVNLNQH]$OHNVDQGHU6DSLHKDMHMRä JRGLQH ]DSLVDR SRHWVNX inspiraciju koja nam sa ovih spome- QLNDJRYRULROMHSRWLSWLFDVOLÿQLK,ELVX R VDEODVQLP SULYLĀHQMLPD IDQWDVWLÿQLK æLYRWLQMDRULMHNDPDNRMHWHNXREDVMDQH VYMHWORäýX]YLMH]GDPMHVHFDLQHEHVNLK sunaca, o oklopima viteškim, o turniri- PDRNDFLJDPDRNRQMLPDLRRUXæMX o trci gazela, medvjeda, pasa i kurjaka NUR]EHVNUDMQXPQRæLQXäXPDSHM]DæD i daljina, uokvirenih dekorativnim ko- QRSRPERVDQVNLKPUWYDÿNLKPRQROLWD 1DXÿQLN ãHÀN %HäODJLý MH VWHýNH SR- NDWROLÿNH FUNYH 2VWDMH QHVSRUQD GLMHOLR QD GYLMH JODYQH NDWHJRULMH ÿLQMHQLFD GD MH VSRPHQLÿND EDäWLQD OHæHýHLVWRMHýHVWHýNH/HæHýLVXSORÿH VUHGQMRYMHNRYQH%RVDQVNHGUæDYHGDY- sanduci (sa i bez postolja) i sljemenjaci no prešla granice ovih prostora i ople- VDLEH]SRVWROMD 6WRMHýLVXVWXERYLL menila civilizacijske tekovine svijeta. NUVWDÿH NRMLK LPD 8 RGQRVX QD XNXSDQEURMVWHýDNDEURMNUVWDÿDL]QRVL 1DMYHýL KUYDWVNL NQMLæHYQLN 0LURVODY VYHJD D NDUDNWHULVWLÿQH VX ]D .UOHæD MH ]DELOMHæLR ´1HND RSURVWL +HUFHJRYLQX QDURÿLWR ]D NUDMHYH RNR JRVSRĀD(XURSDRQDQHPDVSRPHQLNH %LOHýH*DFNDL1HYHVLQMD NXOWXUH3OHPH,QNDX$PHULFLLPDVSR- PHQLNH (JLSDW LPD SUDYH VSRPHQLNH 9HOLND VYMHWVND ]DJRQHWND VWHýND VX NXOWXUH1HNDRSURVWLJRVSRĀD(XURSD UD]QRYUVQLLVNOHVDQLUHOMHIQLPRWLYL'R VDPR %RVQD LPD VSRPHQLNH 6WHýNH sada niko nije uspio objasniti porijeklo ãWD MH VWHýDN" 2OLÿHQMH JRUäWDND %R- L]QDÿHQMHWLKPRWLYDãHÀN%HäODJLýLK VDQFDãWDUDGL%RVDQDFQDVWHýNX"6WRML je podijelio u tri glavne skupine i to na XVSUDYQR'LJDRJODYXGLJDRUXNX$OL one koji djeluju kao dekoracija, na sku- QLJGMHQLNDGQLNRQLMHSURQDäDRVWHýDN SLQXNRMDLPDVLPEROLÿNR]QDÿHQMHLQD QDNRPH%RVDQDFNOHÿLLPROL1DNRP VNXSLQXÀJXUDLÀJXUDOQLKNRPSR]LFLMD MH SULND]DQ NDR VXæDQM 1D VWHýFLPD -HGDQRGQDMÿHäýLKVLPERODQDVWHýFLPD su davno uklesane poruke onog i on- su sunce, polumjesec i zvijezda. DNYRJ VYLMHWD R NRP PRGHUQD (YURSD ª.RGQHNLKQDäLKJUDĀDQDSRMDYDSR- GDQDVVDQMDµ OXPMHVHFD QD VWHýNX L QHKRWLPLÿQR asocira na polumjesec kao islamski amblem, pa je potrebno napomenuti GDMHSROXPMHVHFNRGQDäLK0XVOLPDQD došao sa Osmanlijama, a da su ga oni preuzeli od Vizantije nakon osvajanja &DULJUDGD« ãHÀN %HäODJLý LVWUDæLYDÿ VWHýDND

1RYLQDU L LVWUDæLYDÿ ãHINR .DGULý SLäH ´ãYHGVNL KLVWRULÿDU +DQV )XUXKDJHQ naglašava da je Crkva bosanska inspiri- UDODSURWHVWDQWL]DPX(XURSL

Neoprostivi grijeh, vjerovatno äL]PDWLÿNH &UNYH ERVDQVNH NRMX VX SURJODäDYDOL ERJXPLOVNRP LVWRÿQD hereza) ili patarenskom (zapadna KHUH]D VX ELOH RSWXæEH ]D QHSUL]QD- YDQMHLVWRÿQH SUDYRVODYQH LOL]DSDGQH =DSDQMXMXýDMHÿLQMHQLFDGDVHX]QHVSRUQHXWMHFDMHVDLVWRNDL]DSDGD(YURSHWLK YUHPHQDX%RVQLL+HUFHJRYLQLUD]YLODDXWRKWRQDNXOWXUDNRMDVH]DGUæDODQHNR- OLNRVWROMHýDDSRWRPQHVWDODRGUHGLYäLXVXG]HPOMH

7DMDQVWYHQL NDPHQL VSRPHQLFL OMXGL ÿLML VX GXKRYQL SUYDFL VHEH QD]LYDOL ´GR- EUL KULVWMDQLµ ´GREUL OMXGLµ ´GREUL ERäQMDQLµ ýH L QD GDOMH RVWDWL L]YRU PQRJLK QDJDĀDQMDLWHRULMD

9LGMHýHWH 1HNURSROXVWHýDNDXVHOX8PROMDQLQHNURSROHXVHOLPD3UHÿDQL2EOD%UGD ãDELýL

7ULGHVHW QHNURSROD X %RVQL L +HU- FHJRYLQL L SRJUDQLÿQLP GLMHORYLPD Srbije, Crne Gore i Hrvatske je pred upisom na listu Svjetske kulturne EDäWLQH²81(6&2 7XUD GDQD ² SMHäDÿHQMH LOL ELFL- cca 3 km) pored prašume Ravna vala NORP2OLPSLMVNLPSODQLQDPD%MH- i dalje do mjesta za piknik na Ve- ODäQLFRPL,JPDQRP likom Polju na Igmanu ili nazad do Babina Dola. Olimpijske planine iznad Sarajeva 7HæLQDVWD]HVWHSHQD ODNSXWLOL predstavljaju vododjelnicu crnomor- staza i teren bez staza). skog i jadranskog sliva ali i granicu uticaja mediteranske i kontinentalne klime. Od Bjelašnice na sjeveru do 9LGMHýHWH 0RVWDUDQDMXJXSRVWRMLRELOMHæHQD 6NLMDOLäWHRGNUDMD;,;VWROMHýD ELFLNOLVWLÿNDVWD]D Olimpijske staze za alpske discipline za muškarce. 9LGMHýHWH Prašumu Ravnu valu. 9HOLNRL0DOR3ROMH FFDP QD Veliko Polje na Igmanu, borilište Igmanu, borilišta za nordijske disci- za nordijske discipline i mjesto SOLQHVNLFHQWDU]DDOSVNRVNLMDQMHL nekadašnjeg uzgoja srebrenih prašumu Ravnu valu... lisica.

7XUD GDQ ² SMHäDÿHQMH ´3XWHP srebrene lisice”

3UYDPRJXýQRVW 3MHäDÿHQMH RG %DELQRJ 'ROD SRUHG SHýLQH .ORNRÿHYLFD GR .DPHQRJ DPÀWHDWUDQD-DYRURYRP'ROX

'UXJDPRJXýQRVW Uspon pješke (cca 1300 m) marki- UDQRP VWD]RP LOL VMHGHæQLFRP od Štinjeg Dola koja se uspinje FUQRJRULÿQRP äXPRP GR YLVLQH RG FFD P QY PHĀXVWDQLFD ,]QDG SRVPDWUDÿD X]GLæX VH YUKRYL Bjelašnice preko dvije hiljade metara, na kojima se skijalo još krajem ;,; VWROMHýD D LVSRG X GROLQL MH VNL FHQWDU FFDPQY

Šetnja sjevernim obroncima planine do planinarskog bivka, a potom si- lazak kroz šumu (Josipovom stazom

0DODSODQLQDUVNDWRSOLVWD Hodanje markiranim planinskim stazama je najpopularnija dis- FLSOLQD X SULURGL QD VYLMHWX 3RNUHW SURSDJLUD GXK KXPDQRVWL SRäWRYDQMDLOMXEDYLSUHPDSULURGLLSULURGQRMEDäWLQL

9LVRÿLFD²3'Å9UHOR´FFDPQYSUDYDFVHOR6LQDQRYLýLGROLQD -HOHQDÿD0DQGLQRYUHORQHNURSRODYUK'æDPLMDPQYRRVDWL PDUNDFLMDMHVODERYLGOMLYD WHæLQDVWD]HVWHSHQ

9LVRÿLFD²3ODQLQDUVNLGRPÅ9UHOR´ PQY DSRWRPSRL]ERUXYUKRYL &UYHQLNXNPQYVDWLWHæLQDVWD]H 9UK9LWRPQYRRRVDWD²WHæLQDVWD]H 9UK'UVWYDPQYRRRVDWL²WHæLQDVWD]H 9UK3UXWPQYRVDWL²WHæLQDVWD]H

7UHEHYLý%UXV PQY 'REUHYRGHYUK7UHEHYLýDPQY VDWL²WHæLQDVWD]H

%MHODäQLFD - Umoljani (1353 mnv)- Studeni potok - Kanjon Rakitnice – /XNRPLU PQY VDWLWHæLQDVWD]H

Ozren6NDNDYDF PQY &UHSROMVNR QPY RRVDWDWHæLQD VWD]HLOL6NDNDYDF PQY YUK%XNRYLN QPY RRVDWD WHæLQD

=DVYHQDYHGHQHWXUHVHSUHSRUXÿXMHDQJDæLUDQMHSODQLQVNRJYRGLÿD 7HæLQDVWD]H²RGGRVWHSHQLQDRVQRYXNRMLKVHPRæHL]UDÿXQDYDWLYULMHPH SRWUHEQR]DSUHOD]DNRGUHĀHQHUD]GDOMLQHLWR 7DEHODNRHÀFLMHQDWDWHæLQHSR5$IRQVVR

/DNSXWLOLVWD]D XXVSRQXXSDGX² VWHSHQ Teren bez staza u usponu 13 u padu 7,4 – stepen 2 7HæDNSXWLOLVWD]D XXVSRQXXSDGX² VWHSHQ Kamenjar u usponu 15 u padu 7 – stepen 4 Snijeg u usponu 16 u padu 10 – stepen 5

9ULMHPHSRWUHEQRGDVHRGUHĀHQDVWD]DSUHĀHPRæHVHL]UDÿXQDWL XPLQX- WDPD DNRVHVDEHUXGXæLQH XNP LYLVLQVNDUD]OLND XVWRWLQDPDPHWDUD LVYH WRSRPQRæLVDNRHÀFLMHQWRPWHæLQHSXWDSUHPDGDWRMWDEHOLSULPMHU

2G[GR\LPDXNXSQRNPSXWDLODNLKSUHÿLFDVDPYLVLQVNH UD]OLNH5DÿXQL]QRVL [ PLQLOLVDWD ,VWRUDVWRMDQMHXVLODVNXX]HYäLNRHÀFLMHQWGDWXWDEHOLL]QRVL [ PLQLOLPDQMHRGVDWLWULGHVHWPLQXWD

1DVWUPLPXVSRQLPDX]XMHGQDÿHQLWHPSRKRGDQMDSURVMHÿQLKRGDÿ]DMHGDQ VDWVDYODGDRNRPYLVLQVNHUD]OLNHDXVLODVNXRNRGRP0HĀXWLP VLOD]DNÿHVWRPRæHELWLPQRJRWHæL3RVHEQRVXRSDVQLVLODVFLSODQLQVNLPELFLN- ORPSRRäWURPNDPHQMXãWDSRYL]DKRGDQMHUDVWHUHýXMX]JORERYHQDQRJDPD i u posljednje vrijeme su sastavni dio obavezne opreme. 3HýLQH 3RPHQRERVDQVNRKHUFHJRYDÿNLPäSLOMDPDQDOD]LPRNRGULPVNRJ KLVWRULÿDUD3OLQLMDNRMLSRPLQMHSHýLQX9MHWUHQLFX

9MHURYDWQRMHGQDRGSUYLKSHýLQDX%RVQLL+HUFHJRYLQLNRMDMHELODXUHĀHQD]D SRVMHWH MH ELOD SHýLQD .ORNRÿHYLFD QD %DELQRP 'ROX QD %MHODäQLFL .UDMHP ;,; VWROMHýDL]JUDĀHQHVXVWHSHQLFHRGORPOMHQRJNDPHQDXGXæLQLRGWDNPHWDUD NRMHYRGHRGXOD]DGRPDOH]DUDYQLQDVUHGLQLSHýLQHRGDNOHMHPRJXýHSRJOH- GRPREXKYDWLWLFLMHOXGYRUDQX.DPHQHVWHSHQLFHVXVHVDÿXYDOHGRGDQDV

.XVWRV=HPDOMVNRJPX]HMD)UDQMR)LMDODJRGLQHXª*ODVQLNX=HPDOMVNRJ PX]HMD«RSLVXMHSHýLQX0HJDUXQD%MHODäQLFLL0DULQRYXSHýLQXNRG5RJXäLýD SHýLQD2UORYDÿDNUDM6XPEXORYFD =DEXGXýHJHQHUDFLMHSODQLQDUDVSHOHRORJDRVWDORMHYHOLNRSROMHUDGDGDLVWUDæH široke prostore BiH.

=DäWLýHQLSHM]Dæ%LMDPEDUH

=DäWLýHQL SHM]Dæ ´%LMDPEDUHµ REXK- YDWDSRYUäLQXRGKDLXVWDQRYOMHQ MH X FLOMX RÿXYDQMD SHM]DæD QDXÿQRJ LVWUDæLYDQMDHNRORäNHHGXNDFLMHLYDVSL- tanja, te rekreacije i turizma.

8QXWDU ]DäWLýHQRJ SRGUXÿMD SRVWRML VOLMHGHýDLQIUDVWUXNWXUD 6NRUR PHWDUD WXULVWLÿNH VWD]H XQXWDU6UHGQMHELMDPEDUVNHSHýLQH %LFLNOLVWLÿNDREUD]RYQD L äXPVND staza. 3RGUXÿMH RSUHPOMHQR SODQLQVNLP mobilijarom za boravak u prirodi, te igrališta za djecu (Drveni grad). ,]YDQUHGQHPRJXýQRVWL]DDYDQWXU- iste i ljubitelje prirode, te za relaksaciju i odmor cijele porodice. U periodu 15.4. - 30.11. ulaz u Sred- QMX ELMDPEDUVNX SHýLQX V YRGLÿHP je radnim danom u 12 i 14 sati, a vikendom u 11, 13 i 15 sati. Izvan ovog perioda ciljane grupe ulaze po najavi i dogovoru. Kupovina ulazni- FDMHMHGLQRPRJXýDQDLQIRSXQNWX Bijambara.

3ULURGQD EDäWLQD JHRPRUIRORäNL spomenici

6UHGQMD *ODYQD %LMDPEDUVND SHýLQD MH QDMGXæD QDMDWUDNWLYQLMD L QDMYLäH LVWUDæHQD SHýLQD 8OD] X SHýLQX OHæL QD P QY L XGDOMHQ MH RNR P XUHĀHQRPVWUPRP VWD]RPRGHGXND- tivno-interpretativnog centra.

'XæLQD SHýLQH MH P NROLNR LPD XUHĀHQLKRVYLMHWOMHQLKVWD]DDNRMHSUR- laze kroz 4 povezane dvorane od kojih MH SRVOMHGQMD L QDMYHýD ]ERJ RGOLÿQH DNXVWLÿQRVWL QD]YDQD ´0X]LÿND GYRU- DQDµ

Po svojim ukrasima, najraznovrsnijim SR YHOLÿLQL REOLNX L ERML RYD GYRUDQD VSDGD PHĀX QDMOMHSäH XNUDVH QDäHJ podzemlja. Temperatura zraka je slabo SRGORæQD YDQMVNLP NROHEDQMLPD L XQ- XWDUSHýLQHVHNUHýHXUDVSRQXRG &UHODWLYQDYODæQRVWMHYUORYLVRNDLUH- ]XOWDWMHVODEHFLUNXODFLMHL]PHĀXYDQ- MVNRJSURVWRUDLXQXWUDäQMRVWLSHýLQH *RUQMD%LMDPEDUVND

3HýLQDVHQDOD]LL]QDGLGHVQRRG*ODYQHSHýLQHQDXGDOMHQRVWLFFDP8OD] QDPQYRWNULYDMHGQRYHýHSHýLQVNRSURäLUHQMHL]DNRMHJVHQDVWDYOMDMX SRMHGLQDÿQDKRGQLNDXSUDYFX6=L6OãLURNRSUHGYRUMHRULMHQWLVDQRSUHPDMX- gozapadu je suho i bogato osvijetljeno pa pogodno kao prahistorijsko sklonište. 2YDSHýLQDMH]QDÿDMQRDUKHRORäNRQDOD]LäWH6WUDWLJUDIVNRSDOHRQWRORäNLQDOD]L VORMHYDL]LVWUDæLYDÿNLKVRQGLVXSRND]DODPDWHULMDOQHRVWDWNHæLYRWLQMDL]OHGHQRJ GREDLSHýLQVNLKOMXGLL]GREDSDOHROLWD

'RQMD%LMDPEDUVND

3HýLQD MH XVWYDUL DNWLYQL SRQRU SR- WRND %URGLý /HæL MXæQRMXJR]DSDGQR RG VUHGQMH SHýLQH QD XGDOMHQRVWL RNR PQDNRWLQY9LVLQVNDUD]OLND SUHPD6UHGQMRMSHýLQLMHPLRQDMH KLSVRPHWULMVNL QLæD RG SRQRUD %MHOLOD 1MHQLREOLFLSRGVMHýDMXQDWLSLÿQXHYR- luciju u uvjetima otvorenog kanala. 2VLPXOD]QRJSURVWRUDRVWDWDNSHýLQH MHYUORX]DNGXæLQDNDQDODMHRNRP ãXULQDSHýLQD

/RFLUDQD QD RNR P RG 6UHGQMH SHýLQH X SUDYFX VMHYHURLVWRN 2G RW- YRUDVHSUXæDRNRPGXERNNDQDO QDÿLMHP GQXVH QDOD]LVQLMHJ GRNDV- no u ljeto. Vertikalni kanal se pri dnu proširuje u jednu prostoriju - dvoranu ÿLMH GQR MH GMHOLPLÿQR SUHNULYHQR GH- EHORP NDOFLWQRP NRURP 'R SHýLQH se prolazi ispod kamenog svoda pred NRMLP MH PDQMD YUWDÿD 2EMHNDW MH nenarušen, prolaz obrastao brojnim HQGHPLÿQLP L UHOLNWQLP ELOMQLP YUVWD- PD QHGRYROMQR LVWUDæHQ L QLMH WRSR- JUDIVNL VQLPOMHQ D XOD] MH QHSRGHVDQ za posjetioce.

'LPäLQDSHýLQD

Nalazi se kod ponora Bjelila uz put ]D %LMDPEDUVNH SHýLQH ,PD äLURN kanal visine 2 m koji odmah na- NRQ XOD]D SRVWDMH YUOR VWUP 3RORæDM RYH SHýLQH SRND]XMH GD MH RQD X QH- davnoj geološkoj prošlosti imala ulogu ponora koji je drenirao vodu Bjelila i pritoka. Istu ulogu je preuzeo VDGDäQML SRQRU QDNRQ äWR MH VQLæHQ HUR]LRQL QLYR UMHÿLFH %MHOLOD ,] PDSH RYRJSRGUXÿMDVHYLGLGDVHĉXULÿLQD L 'LPäLQD SHýLQD GMHOLPLÿQR SUHSOLýX 1RYLPVSHOHRORäNLPLVWUDæLYDQMLPDWR- kom 2006. godine registrovane su još WUL SHýLQH /HGHQMDÿD /HGHQLFD 1RYD SHýLQD

8 6XPEXORYFX 0RNUR 56 QDGRPDN Sarajeva, za posjete je otvorene atrak- WLYQD SHýLQD 2UORYDÿD VWDQLäWH L]XP- rlog špiljskog medvjeda. Pravila za ponašanje u prirodi ´8YLMHNSR]GUDYLSULMDWHOMDNDGJDVUHWQHäLOLSUROD]LäSRUHGQMHJD SR]GUDYLÿDNLVWUDQFDQDRVDPOMHQRPPMHVWX3RäWXMVYHOMXGHLQH klanjaj se nikome” SRJODYLFD7HFXPVHK6KDZQHH

.ULFLLXUOLNDQMHXäXPLX]QHPLUXMXæLYRWLQMH8SODQLQDPDYDæL]DNRQ´.DNRYLÿHä XäXPLWDNRWLäXPDRGMHNXMHµ2YRJSUDYLODVHWUHEDSULGUæDYDWLLXVDREUDýDQMX sa stanovnicima kraja.

3RVOLMHERUDYNDXSODQLQLNRULäWHQLSURVWRUYDOMDRVWDYOMDWLRÿLäýHQ/RæHQMHYD- WUHGLMHORYLPDSORWRYDLRJUDGDMHNUDĀD8SODQLQDPD]ERJHUR]LMHWODVWURJR MH ]DEUDQMHQD YRæQMD YR]LOLPD DXWRPRELOLPD WHUHQVNLP YR]LOLPD SODQLQVNLP ELFLNOLPD¬ PLPRXWYUĀHQLKSXWHYDLVWD]D6WDQRYQLFLSODQLQDæLYHWHäNRLVYHäWR imaju to im priroda daje. To uvijek treba imati na umu.

3UDYLORMHGDVHXSODQLQXQHLGHVDP1DMYHýLEURMQHVUHýDVHGHVLR]ERJ EDQDOQLKVSOHWDRNROQRVWL 2SDVQRVW RG ]DRVWDOLK PLQVNR HNVSOR]LYQLKVUHGVWDYD

U Bosni i Hercegovini do sada od mina QLMHVWUDGDRLQHýHVWUDGDWLQLMHGDQWXU- LVWDXNROLNRVHEXGHSULGUæDYDR]DNRQD i pravila kretanja u prirodi. 1LJGMH X (YURSL QLMH GR]YROMHQR SMHäDÿHQMH YRæQMD SODQLQVNLP ELFLNOL- PD YRæQMD GæLSRYLPD NRQMLPD WXUQR VNLMDPD¬ PLPR VWURJR XWYUĀHQLK L RELOMHæHQLKVWD]DDORYLULERORYQD]D WRRGUHĀHQLPPMHVWLPD 3RQDäDQMHQDELFLNOLVWLÿNLPVWD]DPD %D]QDRSUHPDSRGUD]XPLMHYD

3UDYLOD ,0%$ 7KH ,QWHUQDWLRQDO jedan ruksak od savremenih ma- 0RXQWDLQ%LF\FOLQJ$VVRFLDWLRQ WHULMDOD]DSUHPLQHO FLSHOH]DSMHäDÿHQMH Vozi samo otvorenim stazama QHSURPRÿLYDMDNQD Poštuj zatvorene ceste i staze NLäREUDQQDVNODSDQMH (pitaj ako nisi siguran). Izbjegavaj WHUPRSUVOXN neovlašteni prijelaz preko privatnog SDUUXNDYLFD posjeda. NRPSDV Ne ostavljaj tragove dva teleskopska štapa Budi obziran prema tlu ispod NDSD]DVXQFH NRWDÿD 9R]L X] QDMPDQML PRJXýX ÿXWXULFD XWLFDMQDVWD]X2VWDQLQDSRVWRMHýRM karta regiona(za grupe bez VWD]LLQHWUDæLQRYH1HVLMHFLRNXNH YRGLÿD =DGUæLQDG]RUQDGELFLNORP NUHPD]DVXQFH , WUHQXWDN QHSDæQMH PRæH X]URNR- VXQÿDQHQDRÿDOH vati probleme. Poštuj uredbe i pre- NXWLMDKLWQHSRPRýL poruke o brzini za bicikliste. SODQLQDUVNLQRæ Uvijek daj prednost SURJUDPWXUHLWLQHUHU Najavi svoj dolazak dovoljno rano. Prijateljski pozdrav ili zvonce su pristojan gest. Ne plaši druge. SUDYLOD]DSRQDäDQMHXSULURGL 1LNDGDQHSODäLæLYRWLQMH SR0)UDQMNRYLýX 6YDNX æLYRWLQMX X]QHPLUL QHQDMDY- OMHQLQDJOLSRNUHWLOLEXND7RPRæH 1HRäWHýXMWHGUYHýHLJUPOMH biti opasno ! Tjeranje stoke u trk i 'LYLWHVHGLYOMHPFYLMHýXDOLJDQH X]EXQMLYDQMH GLYOMLK æLYRWLQMD R]ELO- WUJDMWH jan je prekršaj. 2VWDYLWHæLYRWLQMHQDPLUX Planiraj unaprijed 6SULMHÿLWHäXPVNHSRæDUH 0RUDä SR]QDYDWL VYRMX RSUHPX 6YRMHRWSDWNHSRQHVLWHVDVRERP svoje sposobnosti i kraj kroz koji se Ne narušavajte mir i tišinu u voziš, pripremi se primjereno. Ni na SULURGL WUHQXWDNQHUDÿXQDMQDGUXJH8YL- Parkirajte svoja kola samo na za jek nosi kacigu i primjerenu sigurn- WRRGUHĀHQDPMHVWD osnu opremu. 1HPRMWHÿLVWLWLVYRMDNRODXSULUR- GL Poštujte zakonske propise i lo- NDOQDXSXWVWYD Ponašajte se u prirodi kao civi- OL]LUDQLRGJRYRUDQÿRYMHN Impresium

,]GDYDÿ

=DLGDYDÿD

$XWRULUHGDNWRU =RUDQ%LEDQRYLý )RWRJUDÀMH ,UHQD %LEDQRYLý =LMR 2PHURYLý -.3 Parkovi prirode KS... Koncept i dizajn :LJZDP WUDYHO FRQVXOWLQJ .HPDO Grbo DTP Kemal Grbo