Ierarhii Bisericii Ortodoxe Consemna Ţi Pe
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
229 ANGVSTIA, 2, 1997, p. 229-215 IERARHII BISERICII ORTODOXE CONSEMNAŢI PE FILELE CĂRŢII VECHI ROMÂNEŞTI DIN JUDEŢUL MUREŞ DE LA SAVA BRANCOVICI LA VASILE MOGA Elena Mihu " Biseri a este singurul sălaş al lucrurilor fr umoase.'· (l\'. Iorga) c Înalţii ierarhi prin bine.::uvântarea şi strădania lor. împreună cu protopopii, cu preoţii şi cu toţi poporenii au cumpărat cărţi, din cămara domneasd de la laşi, din târgui Sucevei, de la Rârnnicşi Bucureşti, sau din crăiasca tipografie a Blajului. �tomânii din ini a Transilvaniei, de pe m Mureş, Niraj , Târnave şi Câmpie le aşteptau, pentru că românească, a avut nu numai rol l' a, o;-artea de unificator al limbii ci şi de întărire a rezistenţei în crcdi1 1a strămoşeasc�. La nici doi ni de la urcarea pc scaunul vlădict:sc d�� la Alba Iulia a mitropolitului a Sava Brancovici, Cuzania lw Vu rlaam ( laşi, 1643) cea vestea cuv�mtul lui Dumnezeu în limba română este adusă în Vidicul Gurghiului, cumpiirată.carede popa Grigorc din Sedriaş (Mura Mare): "şi am dat drept (pe dâns ) 18 tlorinţi. La tocm�a lă şi la datul banilor şi la adălmaş au fo st oameni de omenie, anume aSuciu To ader, Suciu lo ţ, Copos O nea ... În zilele craiului Apafi Mihai şi a vlădicăi Sava. Anul 1667 luna fe vruarkru 24" 1 . În 1675 se convoca Sinodul bisericesc la Alba Iulia în care mitropolitul Sava e Brancovici ia măsuri de înviorare a vieţii moral-religioase a pr oţilo şi credincioşilor din Ardeal cum ar fi: "Cuvântul lui O·Jmnezeu ca să să în limbar noastră, rumâncşte carele ne-am născut ca s-o lnţeleagă toţi creştinii; Popiivc:ltcască cari nu să învoieşte cu rumânie, ce tot cu sârbie, unii ca aceia Dumnezeu făcuşi pedepse, şi c;,.trăpoporcni urâciune; Iară pin de Iru ca să să mai întărească şi pruncii, ncfiindu în şcoală unde înveţe, tot creştinul să-şi ducă să pruncii în biserică şi popa după ce va isprăvi slujba bise ii sii fa că şti e să să strâng!.\ pruncii în biserică să-i înveţe. Care cărţi sunt cri e şi scoase pn:nc l im a rumâncascăr să citească şi să s s b să înveţe în biserica creştinilor şi într-alte locuri unde fi lips<1"2 . La aceste îndemnuri ale mitropolitului, Bochai Lup din Mihai Viteazu aduct:va valea Tîrnavei Mari Cartea pc ru mâneascii de în văţătură a lui Varlaam "pintru multim!a păcatdor sale şi a soţu său, şi tot rodului şi a dat în Zoltan (Mihai Viteazu) să-i fie ponwană neuitat� în veci şi nemuritoriu nume să aibă pe lume. A să pomeni în Şapa(r)teacu. Ştk doamne sufletul lui Bochneaiu Lup şi a soţu său şi a părinţilor săi şi moşilor săi ş i a strămoşilor lor şi a norodului lui până la al 17-lea rod a viilor şi a morţilor, aîntru dulce împărăţie(a) la Doamne. Această carte nu o am dat a popă fu gător din sat ci o au dat besiricii din Zoltan (Mihai Viteazu). Frate, nice o soră, nice nepot, nice nimeni din rudenie să nu fie voinic a o preţu , al doile (al doilea) rându pen tru că-i pomeană ... Şi când a cumpărat craiul au fo st Mihail Apafiu, vlăd(ică) au fo st Sava Brancovici meşiţa iunie 20, 1675". Câteva luni mai târ �iu a·�daşi pr pri tar o donează bi o sericii Ferihazului (Aibeşti) unde o găsim şi astăzi. e www.cimec.ro / www.mncr.ro 230 ELENA Mll llJ o )met la Hoti şi au l ua Când au fost 1673 , pc când "au vt:nit împliratul Mah( � � "vi cat" s � a lUI până la în luna lui iul(ic) zile. iar când s- u întor �� Camcniţa şi alte cetăţi Liov 8 � m - fectorul lut Pet nctatco, noicmvrie în 13 zile şi au )mnu în Tara Mnldovei �tefan, pus u( pe 0 Cazania lui (a<unsă la î ceputul s c.al XVlll vl(eat) 7181 (1(,73)", se cumpăra Va rlaom pe � � vulUI " u n de taste hramul lea la Şapartoc lângă Sighişoara), pentru biserica din Şcheii Braşo ( ) ci e să mente de a o l u den s(fin)ţii Nicolae ca să fi e lor pomeană şi părinţil or iară � � � va o , sau da .;un:a fără şttre cttttonlor ce1 ce sv( i )nta besearică ce mai scrie a vcndc a sus o a li Poate că a est au cumpărat, acela om ...să tic părăs(it) (de) s(fin)tu icolae la z( i)ua de judeţ". � N 3 ugust 1773 exemplar, este cel căutat de braşovcni şi menţiona!. inlr-un document la a cu tttlul la Va rlaam de Mo ldom1· ca un sfănt odor 1 Păucenie românească de la pl\st rat la �apartoc cum ne spune popa Gcorgie Srt cuiul şi popa An dre pe 1804. O altă însemnare dă date 1 despre cumpărători şi cei ce au legat cartea "această carte anum ită Evanghelie au cumpărat-o popa Vasilie şi Gli goric Pă(s)tărn(ac) şi Adonie IV!axHm şi cu toţi poporenii şi dat pentru ea a 13(?) galbeni şi a înnoit pentru 5 orţi Vasilie şi tJvmă�ul lui Ghcrasie şi a dat-o la biserica unde este hramul aducerii moaşte lor sfântului pl::rin elui nostru ierarh ului şi fâcătorului de ; minuni Nicolae. Dacă cineva ar cumpăra-o şi ar lua-o t iră vină aşa să fie proclet, triclet, : anathema şi lipsuri le şi nevoile şi la cea straşnid1 judcca1fl, "ă aibă judecată şi să să ştie. În veci amin. În anul 7181 (1673)." Popa Vasilie putea fi dascălul Vilsii,cel trimis în deceniul al 6-lea la Sava Brancovici lmpreună cu Ion, fecioi l Flon:i Ciorbea care "au mers la Bălgrad şi tot au venit ncpreoţit"4. Pc valea Mureşului sup�rirU 'l" aj unge în 1776 tot pe vremea vlădicăi Sava o Ucitelnâ ce "o au cumpărat Vâscul, fec iorul lui popa Blaga din Soveşd (Coveşd n.n.azi Pietriş). Şi o au cumpărat în zilele lui Apafi Mi luiL craiul Ardealului şi mitropol it Sava"\ Cazania poartă pe pe li! ele ei însemnarea lui Ştefan Moldovan, protopopul Fărăgăului şi a Pinticului, martirul revoluţiei de la 1848, omor t dealul Sîngcorgi ului de Mureş, împre â i ună cu nepotul său Constantin Romanu Vivu. 1 Un alt vlădică, hotărât să cheltuiască efort :;;i bani pen tru cfuţi româneşti , este Varl aam de Dai a cel ce pleadt la Braşov la 23 dec:en:brie 1685 către curtea lui Şerban vodă pentru a ti hirotonisit6. Şi în ti mpul păstoriei sale ( 16R:i- 1692) se cumpăra, pentru satul Pogăceaua, de pe Câmpie, acel dar tă cut de Vasile Lupu cMră toată �eminţia românească:"cu vrerca Tatălui şi cu îndrumarea fiului ...26 fl orinţi am dat pentru) neamul mi eu, strămoşilor şi moşil or şi părinţilor şi fr aţi lo� şi surorilor şi a tot rodul1 mieu". il cumpăra popa Nicolae Grama pu�ător de gând a cărŢii în 1686, "în • rai(ului) Apafi Mihai şi vădica vremea : Varlaam". In 1687 se cumpăra "dezlegată şi deîntâ i lir•să fi,'dc", de la Cîrlig din Moldova, de popa Toader d in Sînjeorz (Sfintu Gheorghe), pe când protopop To ma din Dîmb şi mitro o Cuzanie era polit "kir Varlaam de Oaia", altă cu o CJrcuiC:Jţi(: pe Câmpie, stabilită (nu intensă ştim exact anul) definitiv la Vo iniccni. Cărţile întoarse din sloveneşte7 de mitropol ilul Vadaam în tipografia sa de la Alba Iulia , Ceasloveţul şi au ajuns şi în sate murcşene la Luieru, Nadăşa, Şardu Mu lirvenic.ul Nirajului şi Oaia. e În anul de cumpănă 1699- 1700 pc când româ 1ii Ardeal i ntră sub cea mai neagră din asuprire, mit ropoli tul Atanasi e nghel tipăreşte la h.:lia Chiriacodromionul, cu spriji A Alba nul domnitorului Constantin Brâncoveanu. Pe acesta îl cumpăra în chiar anul apariţiei, popa Ştefan din Sînmihai "chiar din mâna vlăd icăi cu 20 florinţi ani i de la H(risto)s 1700 m(eş)iţa iu(li e) 2 zi l(e) . Iară cine o va fu ra sau o ia cu meŞteşugu de la acestu să pie(ie) ca Sodum şi Gumur să să spargă ca Arie şi să me(a)rgă suflet(ul) unde zbură piatra în patru ai"H. Popa Ştefan din Sî'nmihai semna împreună cu cei 25 de ;::m�oţi �i cu m itropolitul Atanasie actele Sinodului celui mare din 14, 1) septembrie 1700 privi unirea cu Roma'J . 1d www.cimec.ro / www.mncr.ro 23 1 IERARHII BISERICII ORTODOXE COJ..J SErv!N AP PE · ·· k se persecutau şi se băteau românii în secolul al XVIII-lea încep luptele con tcsiona , nostru 1 0 bucuria du şmanilor cm: zi de zi se amest, ca în traiul între ei spre . put : 7441 dnd că1ugărul Vtsart n rământ ri le împotriva un iaţiei au înce 1 � �arat !'l î:l fe bruarie dat!i de arht ptsco F ll, cu scrisoarea de recomandare din 12 1742 e serbu fa naticu" " b te mănăstirile din Banat şi Transilv ia cu pul sâ b Arsenic loanovici Sacabent. stră a � c.:uj etul ; cum cons d r u cel mai curat, cum îl vedeau unii, şi ca rurburătorivl p�'icii .·dijionare, ti t e a Mică, la Supă ure la popa alţii12. Ve stea cea bun despre Vi.'iarion Sarai aj unge · l�irm,va ? !'l p·� unn!'ltoarelt::"In anul 1744 Iosif care ne lasă scris pe cope11a lemn a Cazan iei lui Varl aam de ) fo st pesemne au fost o stea cu coadă pe ce riu şi a tun( eia) au venit un on sirbu care aci (a pc r a ului .