Chu Nhat SỐ 079 - BỘ MỚI (3831) 30 - 3 - 2014 CHỦ QUẢN: SỞ TƯ PHÁP TP.HCM www.plo.vn ĐIỆN THOẠI CUNG CẤP THÔNG TIN: 0982.000.333 hoặc 08.3991.9613

Góc bình luận Nghiệp vụ yếu Búát can thiïåp nên mới dùng nhục hình haânh chñnh, t r a n g 4 “ “ Nữ tu “The Voice” naån böi trún khiến thế giới phát sốt t r a n g 9 seä giaãm t r a n g 4 + 5

Văn học hôm nay chưa thỏa mãn người đọc t r a n g 8

Án tham nhũng triệu đô - bài cuối: “Gọng kìm ” siết chặt mối nguy hối lộ t r a n g 7

KHÔNG PHẢI ĐÂU ĐÓ LÀ MỘT TRẬN ĐỘNG ĐẤT DỰ TRỮ LIÊN BANG

THAM NHŨNG

Vụ năm công an đánh chết nghi can “Các người câu chuyện văn hóa có lương tâm Sài Gòn sách không?” t r a n g 9 t r a n g 1 3

Góp mặt trong số này

Nhà thơ Phạm Chu Sa, BS Hồ Văn Cưng, TS Nguyễn Đình Cung, ông Diệp Văn Sơn, Luật sư Võ An Đôn chia sẻ với gia đình người bị hại về những mất mát LS Nguyễn Tiến Tài quá lớn của họ. Ảnh: TẤN LỘC 2 Pháp Luật TP.HCM Chủ nhật 30-3-2014 Tin tuc

Nhiều hoạt động nâng cao Người dân Đà Nẵng hiệu quả ngành thủy sản Cả nước tiết kiệm được 650 hài lòng về tái định cư (PL)- Tối 29-3, Festival Thủy sản Việt Nam 2014 với chủ đề “Thủy sản Việt Nam - Hội nhập và phát triệu đồng trong Giờ Trái đất (PL)- “Người dân TP Đà triển” đã khai mạc tại TP Tuy Hòa (Phú Yên). Phát Nẵng muốn được thu hồi biểu khai mạc, ông Phạm Đình Cự, Chủ tịch UBND đất vì họ thấy có lợi” - ông tỉnh Phú Yên, khẳng định đây là một festival thủy Đỗ Đức Khôi, Phó Chủ tịch sản lớn nhất, đặc sắc nhất từ trước đến nay nhằm Liên minh Đất đai (Landa), giới thiệu, tôn vinh nghề khai thác, nuôi trồng thủy nhận định và nhấn mạnh đây sản, đặc biệt là nghề đánh bắt cá ngừ đại dương. là bí quyết thành công của Festival diễn ra đến 2-4 với nhiều hoạt động, diễn Đà Nẵng trong việc thu hồi đàn nhằm mở ra cơ hội để các địa phương, doanh đất, bồi thường và tái định nghiệp, nhà khoa học trao đổi kinh nghiệm, mở rộng cư cho người dân tại buổi hợp tác nhằm nâng cao hiệu quả ngành thủy sản Việt tọa đàm về các dự thảo nghị Nam. Ngoài ra, tại festival còn diễn ra nhiều hoạt động định hướng dẫn Luật Đất đai khẳng định chủ quyền biển, đảo Việt Nam. T.LỘC do Landa tổ chức ngày 29-3. Để “mổ xẻ” thành công Nguyên giám đốc Agribank Chi của TP Đà Nẵng, Landa đã nhánh Bến Thành bị đề nghị truy tố Giới trẻ Hà Nội đạp xe hưởng ứng Giờ Trái đất 2014 trong ngày 29-3. Ảnh: TRÀ PHƯƠNG cử một nhóm tư vấn vào làm việc tại TP Đà Nẵng. Từ đó, (PL)- Theo tin từ Cơ quan CSĐT Bộ Công an, cơ quan (PL)- Đó là con số được Tập đoàn Điện lực đã được tổ chức trong suốt tháng 3 với khoảng tổ chức này đã có báo cáo về này vừa chuyển kết luận điều tra sang VKSND Tối cao Việt Nam (EVN) đưa ra nhân việc Bộ Công 3.000 tình nguyện viên tham gia đạp xe, diễu kinh nghiệm của Đà Nẵng. đề nghị truy tố Nguyễn Thị Hoàng Oanh, nguyên Giám Thương và EVN tổ chức nghi thức tắt đèn hành qua các tuyến phố của Hà Nội và Đà Cụ thể Đà Nẵng thực hiện đốc Ngân hàng NN&PTNT (Agribank) Chi nhánh Bến hưởng ứng chiến dịch Giờ Trái đất 2014 vào Nẵng; 5.000 nhà hàng, quán cà phê tại Hà quy hoạch mở rộng vệt giải Thành (TP.HCM), cùng một số người khác về tội lạm tối 29-3. Cụ thể, trong 60 phút tắt đèn và các Nội cam kết hưởng ứng chiến dịch và giảm tỏa khi thu hồi đất dọc hai dụng chức vụ, quyền hạn chiếm đoạt tài sản. thiết bị điện không cần thiết đã giúp công suất giá cho khách hàng đi xe đạp… Sự kiện Giờ bên đường. Điều này giúp Theo điều tra, năm 2008-2010, Oanh cùng Lê Văn hệ thống điện quốc gia giảm được 431 MW, Trái đất 2014 đã nhận được sự hưởng ứng chính quyền có điều kiện Tính (Giám đốc Công ty TNHH Kim Gia Thảo, trụ sở sản lượng điện tiết kiệm được là 431.000 của tất cả 63 tỉnh, TP. chỉnh trang đô thị. Cùng với quận Thủ Đức, TP.HCM) cùng với sự giúp sức của một kWh, tương đương khoảng 650 triệu đồng. Với thông điệp “Hãy hành động để Trái đó tạo ra quỹ đất vàng trong số đối tượng khác là cán bộ trong ngân hàng và người Nghi thức tắt đèn nêu trên diễn ra từ 20 giờ đất thêm xanh”, cũng trong tối qua hàng kêu gọi đầu tư, bán đấu giá thân quen đã vay và chiếm đoạt hơn 200 tỉ đồng của đến 21 giờ 30 tại quảng trường Nhà hát lớn ngàn sinh viên, học sinh ở Hà Nội đã tập xây dựng các khu thương Agribank Chi nhánh Bến Thành. Ngoài ra, Oanh còn Hà Nội và được cầu truyền hình trực tiếp với trung tại quảng trường Cách Mạng Tháng mại, dịch vụ với giá cao giúp nợ quá hạn tại ngân hàng này 31 tỉ đồng và không có TP.HCM. Cùng lúc, đã có hơn 7.000 TP tại Tám (Nhà hát lớn) để hưởng ứng nghi thức TP có nguồn thu lớn cho khả năng thanh toán. 154 quốc gia trên thế giới tắt đèn hưởng ứng tắt đèn. Các tuyến phố như Tràng Tiền, Hai ngân sách. Cụ thể, năm 2008 Oanh đã sử dụng tên của bảy chiến dịch nhằm kêu gọi mọi người tiết kiệm Bà Trưng tràn ngập băng rôn, khẩu hiệu ủng Cũng theo Landa, tại Đà người thân quen để ký duyệt cho vay 23.600 chỉ vàng năng lượng và bảo vệ môi trường. hộ tiết kiệm điện và bảo vệ môi trường của Nẵng người dân hài lòng về SJC, rồi dùng số vàng đó để mua một căn nhà cho Chiến dịch Giờ Trái đất 2014 tại Việt Nam giới trẻ. TRÀ PHƯƠNG chính sách tái định cư thực bản thân. Sau đó, Oanh ký hợp đồng cho chính ngân h i ệ n t h e o c á c h đ ấ t đ ổ i đ ấ t . hàng mình làm giám đốc thuê lại với giá hơn 5,5 tỉ Sắp đào tạo luật sư thương mại quốc tế HOÀNG VÂN đồng. Đến năm 2009, Oanh lại sử dụng tên em trai, pháp nhân của em gái và con rể để ký duyệt cho vay (PL)- Sáng 29-3, Học viện Tư pháp (Bộ phán, lựa chọn liên kết đào tạo với một số cơ Cháy nhà, hai anh hơn 24.000 chỉ vàng SJC để trả nợ cho các khoản Tư pháp) đã ra mắt Trung tâm Liên kết đào sở đào tạo nghề luật sư, hãng luật uy tín, tổ vay của bản thân. Cũng trong năm 2009, khi Lê Văn tạo luật sư thương mại quốc tế. Đây là trung chức xã hội-nghề nghiệp tại một số nước phát em chết ngạt Tính có nhu cầu vay vốn Oanh đã cho các công ty của tâm đào tạo luật sư thương mại quốc tế đầu triển (Anh, Úc, Pháp…). Sau đó sẽ tiến tới (PL)- Phòng nghiệp vụ Tính vay vàng nhưng thực tế Tính chỉ nhận được tiền tiên của Việt Nam, đáp ứng mục tiêu nâng tự đào tạo với nguồn giảng viên thỉnh giảng thuộc Sở Cảnh sát PCCC mặt với giá 19 triệu đồng/lượng. Bằng việc này Oanh cao trình độ chuyên sâu, kỹ năng tham gia từ những luật sư có nhiều kinh nghiệm hàng TP.HCM đang phối hợp với hưởng chênh lệch của Tính 22,4 tỉ đồng. giải quyết tranh chấp thương mại quốc tế của đầu của Việt Nam và quốc tế đang hành nghề các đơn vị nghiệp vụ khám Năm 2010, các khoản vay của Lê Văn Tính đến đội ngũ luật sư Việt Nam. trong lĩnh vực này. Dự kiến cuối năm 2014 nghiệm, làm rõ nguyên nhân hạn trả nợ nhưng Tính không có khả năng, Oanh đã Giám đốc Học viện Tư pháp Nguyễn Thái sẽ mở khóa học đầu tiên. cháy nhà 166/1/5 Lý Thái Tổ chỉ đạo tiếp tục cho các công ty của Tính vay hàng Phúc cho biết trước mắt trung tâm sẽ đàm BÌNH MINH (phường 1, quận 3, TP.HCM) chục ngàn chỉ vàng. Hậu quả đến nay Lê Văn Tính làm hai người tử vong. còn nợ hơn 38 tỉ đồng và 56.000 chỉ vàng SJC mà 65 tỉ đồng làm cầu Suối Cái trên đường Khoảng 7 giờ ngày 29-3, không có khả năng trả. Tại cơ quan điều tra, Oanh khói đen bốc lên từ căn nhà đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. song hành xa lộ Hà Nội hai tầng trên. Người dân địa NGUYỄN DÂN (PL)- “UBND TP.HCM vừa chấp thuận cho Metro An Phú đến ngã ba Tân Vạn. Đường phương đến dập lửa nhưng Công ty Cổ phần Đầu tư Hạ tầng Kỹ thuật bên trái từ ngã ba Tân Vạn kéo đến ngã tư bất thành do cửa bị khóa trái Đâm chết mẹ “vợ hờ” do ghen tuông TP.HCM (CII) đầu tư xây dựng cầu Suối Cái đường Quốc Hương, ngay chân cầu Sài Gòn, bên trong. Lực lượng PCCC (PL)- Công an huyện Hóc Môn (TP.HCM) vừa trên đường song hành xa lộ Hà Nội” - ngày dài 15,7 km. Cả hai đường song hành này quận 3 và quận 1 huy động hoàn tất hồ sơ, chuyển giao nghi can Đặng Ngọc 29-3, ông Lê Quốc Bình, Tổng Giám đốc rộng 12 m, vỉa hè 5 m nhằm phục vụ cho các nhiều xe nước và hàng chục Sơn (32 tuổi, quê Tiền Giang) cho Cơ quan CSĐT CII, thông tin như trên. loại xe đi lại hai chiều. lính cứu hỏa nhanh chóng có Công an TP.HCM để tiếp tục làm rõ hành vi giết Theo đó, trên đường song hành, hai bên Cũng trong sáng 29-3, CII đã khởi công xây mặt tại hiện trường để dập người. Án mạng xảy ra tại căn nhà cấp bốn ở đường phải và trái xa lộ Hà Nội sẽ xây dựng hai cầu dựng hệ thống thoát nước và mặt đường bê lửa. Gần một giờ sau, hỏa song hành thuộc ấp Đình, xã Tân Xuân (huyện Hóc qua Suối Cái. Mỗi cầu rộng 15 m, dài 33 m, tông nhựa cho đường số 38 thuộc phường Bình hoạn được khống chế. Lực Môn, TP.HCM). Nạn nhân bị Sơn đâm tử vong là bà tổng kinh phí xây dựng hai cầu là 65 tỉ đồng, Trưng Đông, quận 2. Con đường dài gần 250 lượng chức năng phát hiện Nguyễn Thị Phụng (45 tuổi, ngụ Hóc Môn). thời gian xây lắp là sáu tháng. Đường song m, rộng 4-6 m này được CII tài trợ toàn bộ với thi thể hai người đàn ông bị Theo cơ quan điều tra, năm 2011, Sơn có tình hành bên phải xa lộ Hà Nội dài 14 km, từ số tiền là 1,5 tỉ đồng. L.ĐỨC - H.TUYÊN chết ngạt bên trong là Lưu cảm với chị HTBT (24 tuổi, con bà Phụng) nên thuê Trung Hiếu (47 tuổi) và Lưu phòng trọ sống như vợ chồng. Tuy nhiên, Sơn hay 42 người thi tuyển chức danh hiệu trưởng, Trung Huy (45 tuổi). Toàn ghen tuông, đánh đập chị T. một cách vô cớ. Không bộ tài sản, vật dụng sinh hoạt chịu được, chị T. bỏ về nhà mẹ. Sáng 24-3, Sơn tìm hiệu phó THPT của căn nhà bị cháy rụi. về nhà người yêu ở ấp Đình và xảy ra mâu thuẫn với (PL)- Ngày 29-3, Sở GD&ĐT tỉnh Hà Tĩnh phó hiệu trưởng của 13 trường. Nhiều người cho biết Hiếu anh Hà Văn Hậu (20 tuổi, em của chị T.). Hậu rút đã khai mạc kỳ thi tuyển chức danh cán bộ Nội dung thi gồm hai phần là thi viết (thời và Huy là anh em, chưa lập dao đuổi nhưng bị Sơn đoạt và đâm vào ngực nạn quản lý (hiệu trưởng và hiệu phó) trường gian làm bài 150 phút) và thi trình bày đề án xây gia đình. Hiếu làm nghề hớt nhân. Bà Phụng đứng cạnh can ngăn cũng bị Sơn THPT trên địa bàn tỉnh. Tổng cộng có 42 ứng dựng phát triển trường, xử lý tình huống trong tóc, trang điểm và MC đám chém vào ngực. Hai mẹ con bà Phụng được chuyển viên tham gia dự thi; trong đó có 11 người thi công tác quản lý. Sang đầu tháng 4-2014, sau cưới, còn Huy có biểu hiện đi cấp cứu nhưng bà Phụng đã tử vong. Gây án xong, tuyển vào chức hiệu trưởng của bảy trường khi có kết quả thi viết, Sở GD&ĐT tỉnh Hà Tĩnh tâm thần. Sơn đến công an đầu thú. XUÂN NGỌC THPT, 31 người còn lại thi tuyển vào chức mới tổ chức phần thi trình bày đề án. Đ.LAM XUÂN NGỌC Pháp Luật TP.HCM Chủ nhật 30-3-2014 3 Quan sat & binh luan

Tiếp diễn Hí họa trong tuần

Sang Nhật cũng không tìm ra danh tính người nhận hối lộ Ngày 29-3, Bộ GTVT cho biết Thứ trưởng Nguyễn Ngọc Đông đã về Hà Nội nhưng vẫn chưa tìm ra danh tính người đã nhận hối lộ từ Công ty Tư vấn giao thông Nhật Bản (JTC) mà báo chí Nhật đã phản ánh. Tại các buổi làm việc ở Nhật, Bộ Ngoại giao Nhật, JICA cho Bộ GTVT biết hiện vụ việc đã được giao cho cơ quan tư pháp Nhật điều tra. Bộ Ngoại giao và JICA chỉ có thể được cung cấp thông tin sau khi có kết luận điều tra và được sự cho phép của chính phủ. Bộ Ngoại giao Nhật cho biết Quốc hội và đặc biệt là người dân Nhật rất quan tâm đến vụ việc này. Nếu vụ việc xảy ra đúng như phản ánh của báo chí thì đây sẽ là một vấn đề hết sức nghiêm trọng, ảnh hưởng tiêu cực tới chính sách ODA của Nhật. Trên cơ sở kết quả làm việc của đoàn, Bộ GTVT đã báo cáo chính phủ và đề nghị giao Bộ Công an phối hợp với các cơ quan hữu quan của Nhật để sớm điều tra nội dung báo chí đưa tin. Đồng thời, cuộc họp Ủy ban hỗn hợp Việt-Nhật lần thứ nhất sẽ được tổ chức tại Hà Nội vào sáng 3-4 do thứ trưởng Bộ GTVT và công sứ Đại sứ quán Nhật tại Việt Nam đồng chủ trì để đề xuất sửa đổi cơ chế, chính sách nhằm ngăn ngừa tiêu cực trong các dự án. THÀNH VĂN

Cấp phép xây dựng bình thường trên tuyến đường Phạm Văn Đồng (PL)- “TP đã phê duyệt thiết kế đô thị trên toàn tuyến đường Phạm Văn Đồng, quận Gò Vấp; căn cứ vào đó để tiến hành cấp phép xây dựng bình thường cho dân” - ông Nguyễn Hữu Tín, Phó Chủ Đã nghe đã thấy tịch UBND TP.HCM, đã chỉ đạo như trên tại buổi làm việc với lãnh đạo quận Gò Vấp, ngày 29-3. Ông Lê Hoàng Hà, Phó Chủ tịch UBND quận Nguyên Thứ trưởng Bộ KH&ĐT NGUYỄN MẠI: TS NGUYỄN THÀNH SƠN, Tập đoàn Gò Vấp, cho biết ngay sau khi TP phê duyệt thiết Công nghiệp Than và Khoáng sản Việt Nam: kế đô thị của tuyến đường này, quận đã giải quyết Nước mình có thứ hạng cấp phép xây dựng bình thường cho dân. Theo lắm rồi, không xấu hơn Từ “trái đắng Tân Rai”, quận Gò Vấp, trên tuyến đường Phạm Văn Đồng cần dừng ngay dự án (địa bàn quận Gò Vấp) có gần 400 hộ dân. Lâu được nữa nay họ không được giải quyết cấp phép xây dựng Tôi nói thật là nó cũng Nhân Cơ nên rất bức xúc. chẳng làm mình xấu đi Đúng ra dự án nhà Cũng tại cuộc họp, ông Nguyễn Hữu Tín chỉ hơn nhiều đâu! Vì bây máy alumin phải dừng đạo các sở, ngành liên quan rà soát lại lộ giới các giờ nói về tham nhũng từ trước đây rất lâu, tuyến đường không khả thi trên địa bàn quận Gò thì nước mình có tên thậm chí kể cả việc Vấp cũng như trên toàn TP để xem xét điều chỉnh tuổi thứ hạng lắm rồi, khởi công xây dựng. và cập nhật vào các đồ án quy hoạch. Theo ông có xấu nữa cũng chả Còn đến giờ, với “trái Tín, qua rà soát bước đầu, toàn TP có khoảng 50 xấu hơn mấy. PCI 2013 đắng Tân Rai” thì tuyến đường cần xem xét lại lộ giới. VIỆT HOA vừa rồi, doanh nghiệp việc tạm dừng Nhân FDI họ còn đánh giá Cơ lại là việc trước Hai anh em chết dưới hố ga là do bệnh của mình nặng hết nên làm dù dự án hơn Lào và Campuchia này đã gần hoàn tất ngạt khí độc mà. Riêng tham nhũng xây dựng. (PL)- Ngày 29-3, Công an huyện Tuy Phước ODA ở các nước châu Á, trừ Singapore ra thì Tân Rai thuận lợi (Bình Định) cho biết cơ quan chức năng đã xác nước nào cũng mắc phải nhưng bệnh của mình hơn Nhân Cơ như vậy mà còn điêu đứng, phải định nguyên nhân cái chết của hai anh em thợ xây có lẽ là nặng nhất. liên tiếp xin cơ chế hỗ trợ. Trong khi Nhân Cơ là ông Nguyễn Phú (42 tuổi), Nguyễn Tuấn (25 Tôi không ngạc nhiên, chỉ buồn thôi. Còn về lo đường vận chuyển khó khăn hơn rất nhiều, giá tuổi, ngụ thôn Vân Hội 1, thị trấn Diêu Trì, huyện ngại việc Nhật liệu có động thái tạm dừng ODA trị đầu tư cao hơn, tiến độ dự án chậm…, dẫn Tuy Phước) là do ngạt khí độc. Sáng cùng ngày, như năm 2008 hay không, tôi nghĩ là không. Ít đến rủi ro rất lớn. đông đảo người thân và bạn bè đến viếng, chia nhất là thời điểm này. Chúng ta phải thẳng thắn nhìn nhận là dự án buồn với gia đình hai thợ xây. Bởi vì về quan hệ đối ngoại, chúng ta chưa bao Tân Rai thuận lợi hơn khi nhà máy còn mới, nhà Trước đó, chiều 28-3, hai anh em ông Phú dọn giờ có được một đối tác kinh tế tốt như Nhật. Có thầu còn đang bảo hành, hồ bùn đỏ còn nhiều hầm cầu cho gia đình ông Nguyễn Phán (ngụ cùng thể nói hiện nay Nhật đang là đối tác chiến lược chưa phải đầu tư thêm… nên chi phí sản xuất đã địa phương). Anh Tuấn chui xuống hầm trước để tốt đẹp nhất của Việt Nam, ngay cả giới quốc tế phần nào giảm đi. Vài năm nữa dù giá nhôm có múc dọn nhưng hơn 20 phút sau không thấy anh họ cũng đánh giá cao mối quan hệ này. thể tăng lên, đã hoàn vốn một phần nhà máy để Tuấn lên, ông Phú tiếp tục chui xuống và cũng Tôi nghĩ chuyện 16,4 tỉ đồng nó cũng nặng nề giảm lãi vay (trong trường hợp duy trì sản xuất không thấy lên. Nghi hai người này bị ngạt khí nhưng sẽ không làm xấu đi mối quan hệ này nhiều liên tục) nhưng với thiết bị nhà máy lại cũ, dẫn độc, ông Phán gọi điện thoại báo chính quyền địa đâu. Họ sẽ xử lý sự việc này trên tinh thần chung đến chi phí tăng lên. Tôi khẳng định Nhà máy phương. Đến 17 giờ cùng ngày, lực lượng chức của mối quan hệ hai nước chứ tôi không nghĩ sẽ có Tân Rai không thể có lãi ngay sau năm 2020 và năng đưa hai anh em ông Phú lên khỏi hố ga nhưng chuyện cắt ODA thời gian tới vì cái này đâu. Nhân Cơ cũng tương tự. cả hai đã tử vong. THI PHÚ (Theo Vietnamnet) (Theo Người Lao Động) 4 Pháp Luật TP.HCM Chủ nhật 30-3-2014

TS Nguyễn Đình Cung: Ngay cả những vấn đề mà phát hiện Tuan thoi su thị trường vận hành chưa tốt thì cũng nên tìm hiểu tại sao tự nó không tốt chứ chưa nên vội vàng can thiệp bằng biện pháp hành chính.

Góc chuyên gia Nghiệp vụ yếu Bớt can thiệp nên mới dùng nhục hình hành chính, Không còn nghi ngờ gì nữa, tình trạng bức tra, nhục hình đã và đang trở thành vấn đề nhức nhối, xót xa của xã hội. Xót xa ở chỗ kẻ nhân danh bảo vệ pháp luật lại nạn “bôi trơn” chà đạp lên pháp luật, đạo lý, chà đạp lên phẩm giá của người khác. Gọi những kẻ ấy là côn đồ được hợp pháp hóa chắc cũng chẳng quá đáng. Hệ thống pháp luật để kiểm soát việc sử dụng quyền lực còn lỏng lẻo, đúng. Nhưng theo tôi, sâu xa hơn có lẽ sẽ giảm là nằm ở chất lượng đội ngũ cảnh sát, công an viên. Chất lượng được hình thành trước hết từ việc giáo dục đào tạo. Có hai lý do chủ yếu giải thích cho việc dùng nhục hình. Một là do nghiệp vụ quá yếu (vì quá yếu nên người Vụ hối lộ 80 triệu yen của JTC trong dự án của ngành đường sắt ta mới sử dụng phương pháp bạo lực để điều tra). Hai ở Hà Nội, rồi nghi vấn “bôi trơn” 2,8 triệu USD liên quan tới dự án là do thiếu đạo đức nghề nghiệp. đô thị Sing-Việt ở TP.HCM vừa lộ ra, kèm theo những tố cáo tham Đạo đức của “nghề” cảnh sát, theo tôi, hơn ai hết là nhũng triệu đô trong vụ án Dương Chí Dũng mấy tháng trước… phải thượng tôn pháp luật, là biết tôn trọng phẩm giá của đặt ra câu hỏi: Giải pháp nào để ngăn ngừa tham nhũng, tiêu cực, người khác (vì nhiệm vụ cơ bản của họ là bảo vệ pháp luật, bảo vệ phẩm giá con người). Các trường nghiệp vụ “bôi trơn” trong hoạt động kinh tế? công an liệu có đảm bảo được hai yêu cầu cơ bản này trong việc đào tạo? Thiết nghĩ đã đến lúc cần xem lại. Tiếp theo là vấn đề tuyển dụng. Một thực tế dễ thấy là yêu cầu đầu vào, đặc biệt là yêu cầu về năng lực hiện NGHĨA NHÂN thực hiện doanh, đến chi phối quyền đầu tư kinh doanh trong nay của ngành công an còn khá dễ dãi, đặc biệt là đối các ngành liên quan… mà không phải bỏ ra một với lực lượng công an xã. Thực ra tiêu cực, nhũng nhiễu thì ai cũng lượng lao động nào cả. Chẳng hạn theo quy định, đối với công an viên chỉ cảm nhận được cả. Dân thường gặp cơ . Thế còn liên quan đến đất đai thì sao? Chúng ta cần tốt nghiệp THCS, còn trưởng-phó công an xã chỉ quan nhà nước, làm giấy tờ gì đều rất ngại thừa nhận đây là lĩnh vực tham nhũng nóng nhất, cần tốt nghiệp THPT. ngần, rất dễ phải nhờ vả, lo lót. Nhưng đấy vậy đã có giải pháp gì để bít lại các khe hở dễ dẫn Nhiều doanh nghiệp tuyển nhân viên lễ tân thôi còn đòi là tham nhũng vặt. Cái mà người nghiên tới “bôi trơn”, tiêu cực? bằng đại học. Trong khi công an xã, theo Luật Công an “cứu vĩ mô như tôi suy nghĩ là tại sao ở ta lại dễ xảy + Đất đai nóng vì ta không đưa các yếu tố thị nhân dân, được xem là lực lượng “nòng cốt trong phong ra những vụ tham nhũng lớn, cỡ triệu đô… Tất cả trường vào được. trào toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc, bảo đảm an ninh, vụ việc ấy là biểu hiện của các yếu kém thuộc kinh Thị trường sơ cấp là bước đưa đất đai đang thuộc trật tự, an toàn xã hội ở cơ sở” mà trình độ cỡ đó thì làm tế thị trường định hướng XHCN mà chúng ta đang quyền sử dụng của người dân sang cho doanh nghiệp sao đảm đương cho thật tốt nhiệm vụ. xây dựng, hoàn thiện” - TS Nguyễn Đình Cung, (DN). Ở khâu này toàn thông qua các quyết định của Chưa cần nói chi đến nghiệp vụ, chỉ nội về tác phong, quyền Viện trưởng Viện Nghiên cứu quản lý kinh Nhà nước về định giá đất, xác định mức đền bù, ra ứng xử của một số công an viên đã khiến nhiều nơi người tế Trung ương, nhận định. quyết định giao đất, cho thuê đất. Tất cả là thuần túy dân phải sợ hãi, than trời. hành chính xin-cho, không hề tuân theo chuẩn mực Tình trạng nhục hình dẫn đến gây thương tích hoặc Lợi ích các bên hình thành từ cơ chế thị trường nào. chết người tại các cơ quan công an xã rộ lên trong thời xin-cho Đất khi đã vào tay DN rồi thì bắt đầu bước sang gian gần đây phải chăng có nguyên nhân từ chất lượng . Phóng viên: Vậy những yếu kém cụ thể như thế thị trường thứ cấp. Lúc đó chênh lệch giá với cái mà đầu vào quá thấp? nào, thưa ông? người dân được trả khi thu hồi vô cùng lớn, ắt tạo Nói đến đầu vào, có lẽ cũng không thể không bàn đến + TS Nguyễn Đình Cung: Vừa rồi Bộ Kế hoạch động lực buộc DN phải “bôi trơn”, cán bộ dễ nhũng một chính sách gây xầm xì lâu nay, đó là quy định về và Đầu tư có báo cáo đánh giá năm năm thực hiện nhiễu, tiêu cực. tuyển dụng dựa trên tiêu chí “con ông cháu cha” của Nghị quyết Trung ương 6 khóa X về hoàn thiện thể . Luật Đất đai từ năm 2003 đã mở ra cơ chế để DN ngành công an. Theo đó, cho phép ưu tiên tuyển dụng chế kinh tế, qua đó liệt kê một số hạn chế, yếu kém tự thỏa thuận với người dân về giá đất… vào ngành công an đối với con của cán bộ công an có cơ bản. + Cơ chế ấy rất tốt nhưng 10 năm qua không vận thời gian làm việc trong ngành liên tục từ 15 năm trở lên Chẳng hạn, ta đang phụ thuộc quá nhiều vào các hành hiệu quả được vì Nhà nước chưa rút lui. Một (Thông tư 30/2009/TT-BCA của Bộ Công an). văn bản hướng dẫn, nhất là các quyết định điều hành bên là cơ chế thỏa thuận, dân được lợi hơn nhưng Nói cách khác, con của cán bộ công an thì được ưu ái mang tính hành chính của cơ quan cán bộ nhà nước bị đặt ra ngoài cuộc chơi và DN tuyển chọn trước, còn người ngoài ngành thì… chờ đấy! Nhà nước cần quản nhà nước. Tức là hiệu lực của phải chịu chi phí tốn kém hơn. Một bên vẫn cho phép Không rõ mục đích của chính sách này có phải nhằm cái gì và tại sao phải pháp luật đang phải dựa nhiều DN - Nhà nước được xin-cho để thu hồi đất với giá trả ơn cho cán bộ của ngành hay nhằm tạo ra các thế hệ quản? Không trả vào cách giải thích, thực hiện luật rẻ mạt. Vậy thì DN và cán bộ công quyền chẳng có phục vụ trung thành hay không. lời được, không xác định của bộ ngành, quan chức. Điều động lực gì để phải chọn cách thỏa thuận cả. Nhưng rõ ràng quy định mang đậm đặc quyền nói trên được rõ ràng mục đích thì đó khiến nhiều vấn đề về thể chế Luật Đất đai sửa đổi vừa rồi khắc phục được một đã làm giảm đi tính cạnh tranh và cơ hội để ngành công đừng quản lý. và quản lý kinh tế bị ảnh hưởng chút, theo cách liệt kê cụ thể những loại dự án, công an chọn lựa những người ưu tú nhất, trong khi có những bởi quan hệ xin-cho, ban phát. trình mà áp dụng cơ chế Nhà nước thu hồi đất. Còn người không có năng lực, phẩm chất lại được tạo điều Một phần không nhỏ lợi ích của các bên liên quan lại là để thị trường, để DN - người dân tự thỏa thuận. kiện tuyển dụng một cách dễ dàng. được hình thành từ mối quan hệ xin-cho ấy chứ không Đấy cũng là một cách thu hẹp sự can thiệp của Nhà Câu chuyện xảy ra cách đây không lâu khiến ai cũng phải từ hoạt động kinh tế tạo ra giá trị mới cho xã nước vào thị trường. giật mình là vụ tám chiến sĩ công an thuộc Công an tỉnh hội. Vì thế thể chế kinh tế của ta đang tạo động lực Với cách ấy, tôi nghĩ những dự án như đô thị Sing- Long An (đang được đào tạo để làm việc) bị loại khỏi khuyến khích hình thành “khu vực kinh tế địa tô”. Việt mà quý báo đề cập sẽ không đến mức phải “bôi ngành do phát hiện sử dụng ma túy. Trong số đó có tới . Ý ông là khu vực liên quan đến các quyết định trơn” 2,8 triệu USD. bốn người là con của cán bộ công tác trong ngành công hành chính gắn với hoạt động kinh tế? an ở Long An. Thật khó mà tưởng tượng được sẽ còn + Đúng. Đây là khu vực kinh tế thu lợi nhờ có Càng bớt can thiệp hành chính, môi điều gì tồi tệ hơn xảy ra nếu vụ việc không bị phát hiện quyền ban hành các quyết định hành chính để thực trường kinh doanh càng lành mạnh và họ vẫn khoác lên mình sắc phục nhân danh là những thi luật pháp, để phân bổ nguồn lực và quyền kinh . Đâu đó vẫn có lập luận là cần phải tăng cường người bảo vệ pháp luật.◄ doanh. Đó cũng có thể xuất hiện ở khu vực quản lý vai trò quản lý của Nhà nước với thị trường. Vậy bớt Luật sư NGUYỄN TIẾN TÀI nhà nước liên quan tới các lĩnh vực độc quyền kinh thủ tục hành chính thì liệu có làm giảm vai trò quản Pháp Luật TP.HCM Chủ nhật 30-3-2014 5 Tuan thoi su

Giám sát quyền lực công để phòng, chống tham nhũng DIỆP VĂN SƠN Vừa qua công luận quan tâm nhiều đến các vụ công ty tư vấn giao thông Nhật Bản hối lộ cho quan chức ngành đường sắt Việt Nam hơn 80 triệu yen để trúng gói thầu tư vấn dự án đường sắt đô thị số 1 tại Hà Nội. Vụ thứ hai là Công ty Sing-Việt của Singapore “bôi trơn” quan chức 2,8 triệu USD để được cấp phép xây dựng khu đô thị. Trước thực trạng trên nhiều ý kiến cho rằng phải đặt ra cho được cơ chế giám sát quyền lực công. Xưa nay quyền lực là một vấn đề nhạy cảm, một con dao hai lưỡi. Ở đâu có quyền lực ở đó có người đến luồn cúi, cầu cạnh, bớt xén... Và ai cũng biết rằng khi quyền lực không được kiểm soát hay kiểm soát không có hiệu quả thì thật tai hại! Tham nhũng là một hệ quả tất yếu của nền kinh tế kém phát triển, quản lý kinh tế-xã hội lỏng lẻo, yếu kém tạo ra nhiều sơ hở cho các hành vi tiêu cực, hiện tượng tham nhũng và các tệ nạn có điều kiện phát triển và tại đó một phần quyền lực chính trị được biến thành quyền lực kinh tế. Lý thuyết kinh tế đã nêu hai quan điểm cơ bản về tham nhũng. Quan lý nhà nước không? Chẳng hạn, xăng dầu là ngành kinh doanh có điều điểm thứ nhất coi tham nhũng là yếu tố ngoại sinh, quan điểm thứ + Phải đặt câu hỏi ngược lại: Nhà nước cần quản kiện. Để lấy được giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh hai cho rằng tham nhũng là nhân tố nội sinh trong chính trị. Nếu áp cái gì và tại sao phải quản? Không trả lời được, không doanh xăng dầu thì DN phải xin mười mấy giấy bổ dụng một trong hai quan điểm trên, chúng ta có thể chia tham nhũng xác định được rõ ràng mục đích của quản lý thì đừng trợ nữa. Vậy cần rà soát xem có bớt được giấy bổ thành ba loại cơ bản: tham nhũng để đẩy nhanh tiến độ, tham nhũng nói là phải quản lý. Nhưng ngay cả khi nêu ra được trợ nào không. Có thể đơn giản hóa theo cách DN hành chính và “bẻ cong pháp luật”. Mặc dù trong hầu hết trường hợp, mục đích nào đó thì lại phải nhớ đừng đạt mục đích chỉ phải tới một cửa cơ quan nhà nước, còn các thủ tham nhũng có thể là do tình trạng vơ vét bổng lộc gây ra, song những bằng mọi giá mà phải bằng chi phí xã hội thấp nhất tục phụ trợ khác, các cơ quan chức năng phải tự làm cá nhân ích kỷ tìm cách tối đa hóa lợi ích của riêng họ cũng như các thì hẵng làm. việc với nhau... bộ luật phức tạp, mập mờ và thiếu tính khả thi cũng là nguyên nhân . Vậy quay trở lại quy định DN phải đăng ký ngành Nói chung ngay cả khi Nhà nước phải can thiệp thì dẫn tới tình trạng đó. nghề kinh doanh vẫn đang tồn tại trong Luật DN hiện cũng phải tính sao thuận lợi nhất cho DN, cho người Theo nghiên cứu tại 160 nước, ở những nước không đảm bảo tốt các hành. Khi đưa điều khoản đó vào luật, người ta xác dân, với chi phí thấp nhất. quyền của công dân, mức độ tham nhũng cao. Còn ở Indonesia, nghiên định mục đích là gì? . Nhưng thực tế danh mục ngành nghề kinh doanh cứu về 36 cơ quan công quyền cho thấy cơ quan nào tạo điều kiện cho + Khi làm Luật DN 2005 đã có ý kiến đề nghị bỏ có điều kiện vẫn đang ngày một dài ra và DN vẫn người dân được lên tiếng nhiều hơn thì ít tham nhũng hơn. Ở Bolivia, rồi. Nhưng quan điểm áp đảo khi đó là vẫn phải giữ, than khổ với rừng giấy phép, thủ tục. Xem ra cải cách điều tra về 46 cơ quan công quyền chứng minh rằng ở đâu người dân cho dù không xác định được mục đích cụ thể của quy thể chế kinh tế không hề dễ? có tiếng nói hơn thì ở đó người nghèo có cơ hội tiếp cận các dịch vụ định. Thế rồi trải qua thời gian mới thấy hóa ra nó + Tôi nói đâu có gì mới. Rất nhiều nội dung cải công nhiều hơn. Cơ chế tuyển dụng công khai, minh bạch, dựa trên chả có ý nghĩa gì cả mà chỉ thêm cản trở gia nhập cách đã có từ Nghị quyết Trung ương 6, rồi được tiêu chí năng lực, đạo đức cũng giúp giảm tham nhũng. Muốn kiểm thị trường của DN. chỉ ra trong Chương trình hành động của Chính phủ soát tham nhũng tốt, không thể chỉ dựa trên các biện pháp kỹ thuật Với lại qua thực tiễn, Nhà nước cũng thấy rằng chỉ từ mấy năm trước nhưng đến nay đâu đã được thực mà điều quan trọng hơn cần xây dựng một nền quản trị quốc gia lành cần quản lý thông qua việc xác định những ngành sự triển khai. mạnh. bao gồm: pháp quyền, nhất là sự độc lập của tòa án; cải cách nghề kinh doanh có điều kiện là được. Cho nên nay Vai trò của Nhà nước là làm cho thị trường vận bộ máy hành chính; tăng cường sự giám sát của nghị viện; giám sát có thể bỏ hẳn quy định chung về đăng ký ngành nghề hành tốt, qua đó tự nó điều chỉnh hành vi của DN. của xã hội dân sự, nhất là báo chí; chính sách kinh tế dựa trên cạnh kinh doanh, thay vào đó Nhà nước chỉ tập trung kiểm Nếu quan niệm được thế thì trước mỗi quyết định, tranh, tư nhân hóa và bớt kiểm soát; hệ thống tài chính minh bạch, soát về điều kiện kinh doanh trong những trường hợp cơ quan nhà nước sẽ phải tự đắn đo là làm thế có với chế độ mua sắm công công khai và cơ quan kiểm toán mạnh; cải cụ thể, cần thiết, được định trước. tốt cho thị trường, có phù hợp với quy luật vận hành cách các cơ quan hải quan, thuế vụ… Đặc biệt, cuộc chiến chống tham . Nhưng còn khái niệm ngành nghề kinh doanh có của thị trường không, liệu để thị trường tự điều chỉnh nhũng phải dựa trên liên minh rộng rãi bao gồm các tổ chức xã hội và điều kiện - tức là vẫn phải giấy phép - phải xin-cho có tốt hơn không. Nhà nước rút lui, càng bớt sự can báo chí: 48% người được hỏi đã cho rằng đây là điều kiện tiên quyết và rất dễ “bôi trơn”, tiêu cực? thiệp hành chính vào thị trường thì môi trường kinh để chống tham nhũng thành công. + Không tránh khỏi được. Vấn đề là phải tiếp tục doanh tự nó sẽ lành mạnh, sẽ bớt đi nguy cơ, kẽ hở Trong cái cơn lốc mê hồn trận tham nhũng, đưa đến nguy cơ hình đấu tranh để rà soát xem ngành nghề nào thực sự cho tiêu cực, tham nhũng. Giải pháp suy cho cùng thành “văn hóa tham nhũng” trong đời sống cộng đồng. Lúc ấy chỉ cần điều kiện và điều kiện nào có thể đơn giản hóa vẫn là thị trường, thị trường và thị trường. có văn hóa đích thực mới đánh bại được thứ “văn hóa phản văn hóa”. thủ tục giấy tờ. . Xin cảm ơn ông.◄ Đã có nhiều công trình nghiên cứu đề xuất nhiều giải pháp phòng, chống tham nhũng. Tuy nhiên, theo chúng tôi, các giải pháp phải tạo dựng cho được văn hóa KHÔNG MUỐN - KHÔNG DÁM - KHÔNG THỂ. - Không muốn, thuộc phạm trù đạo đức lối sống. Tuy nhiên, nó cũng Các vụ nước ngoài hối lộ Việt Nam cần được bổ trợ bởi môi trường sống dư luận xã hội và trên hết là một l Năm 2008, Ủy ban Chứng khoán Hoa Kỳ SEC cáo ở Việt Nam để thắng thầu”. điều kiện vật chất khả dĩ để công chức có thể sống thanh cao. buộc Siemens AG “dùng các khoản hối lộ để thắng l Năm 2010, Nexus Technology bị phạt 27 triệu - Không dám, cần phải viện đến một môi trường pháp luật nghiêm thầu các thiết bị y tế tại Việt Nam”. USD, ba nhân viên của họ nhận án tù hàng chục năm minh, pháp chế mạnh, xã hội thượng tôn pháp luật, không ai đứng trên l Năm 2010, căn cứ theo tài liệu của tòa án Đức, vì “hối lộ các cơ quan chính phủ tại Việt Nam”. Vụ này pháp luật. “Daimler AG và các chi nhánh đã chi 10 triệu USD có được nhắc đến trên báo chí trong nước nhưng - Không thể, đòi hỏi phải tạo lập một nền hành chính “trong suốt” hối lộ cho các quan chức ở ít nhất 22 quốc gia” trong hình như đến nay vẫn chưa có kết quả. để mọi người có thể dễ dàng giám sát, tạo lập một “công nghệ hành đó có Việt Nam. l Năm 2011, cũng vì các vụ hối lộ ở Việt Nam, chính” tiên tiến (thí dụ như tiêu chuẩn chất lượng ISO 9000). Áp dụng l Cũng năm 2010, Ủy ban Chứng khoán Hoa Kỳ hãng bảo hiểm lớn nhất thế giới Aon bị Bộ Tư pháp nghiêm ngặt “công nghệ” đó, khi một khâu nào trong dây chuyền làm (SEC) cáo buộc Công ty Viễn thông VERAZ đã “hối lộ Mỹ phạt 1,75 triệu USD. không đúng sẽ bị phát hiện và bị loại ra, đồng thời đòi hỏi mọi chủ thể tổng giám đốc của một công ty viễn thông nhà nước ĐỨC HOÀNG trong xã hội phải minh bạch và có tính giải trình cao. 6 Pháp Luật TP.HCM Chủ nhật 30-3-2014 Quoc te

MÁY BAY MALAYSIA MH370 Vẫn chưa trục vớt được mảnh vỡ nào 18 nước tập trận Báo Telegraph (Anh) đưa tin hôm 28-3, các máy bay đã phát hiện một số vật thể ở khu vực tìm kiếm mới trên Ấn Độ Dương. Ngày 29-3, máy bay vận tải ở biển Đông quân sự Ilyushin IL-76 của Trung Quốc phát hiện ba vật thể nổi có ba màu khác nhau và đã thả phao định vị xuống khu vực này. Cùng ngày, Phó Tư lệnh không quân New Zealand Bộ Ngoại giao Philippines lên án Kevin Short thông báo hôm 28-3, máy bay trinh sát hành vi quấy rối của tàu Trung Quốc. biển P-3C Orion của New Zealand đã phát hiện 11 vật thể hình chữ nhật màu trắng dài 1 m ở vùng biển cách Perth (Úc) 1.600 km. Thủ tướng Úc Tony Abbott thông báo thiết bị dò tìm hộp đen TPL-25 của hải quân DUY KHANG - LÊ LINH Mỹ đã được tàu Úc chở đến khu vực tìm kiếm mới. Tại Malaysia ngày 29-3, trong buổi gặp Bộ trưởng áo Jakarta Post (Indonesia) đưa tin Quốc phòng và Giao thông Hishammuddin Hussein, ngày 29-3, lực lượng hải quân và tàu gia đình các hành khách đề nghị tiếp tục tìm kiếm chiến từ 18 quốc gia đã hội tụ tại vịnh và hãng hàng không Malaysia Airlines cần cung cấp Batam (Indonesia) để dự lễ khai mạc thông tin cởi mở hơn. Bộ trưởng cam kết sẽ không cuộc tập trận hải quân đa quốc gia dừng chiến dịch tìm kiếm dù khả năng tìm thấy hành KomodoB 2014. Tập trận diễn ra từ ngày 29-3 đến khách sống sót rất ít. Ông cho biết đến nay chưa có 3-4 tại vịnh Batam, quần đảo Natuna và quần đảo mảnh vỡ nào được trục vớt ở khu vực tìm kiếm mới. Anambas của Indonesia. THẠCH ANH Tham dự lễ khai mạc có Bộ trưởng Các vấn đề an ninh, pháp lý và chính trị Indonesia Djoko Suyanto, Bộ Lễ khai mạc biển Đông nhưng đường lưỡi bò Trung Quốc vẽ ra Biểu tình rầm rộ ở cuộc tập trận hải trưởng Quốc phòng Indonesia Purnomo Yusgiantoro, quân đa quốc gia ở biển Đông nằm chồng lấn lên vùng đặc quyền tổng tham mưu trưởng quân đội Indonesia và đại Komodo tại Batam kinh tế 200 hải lý của Indonesia. Ngư dân Trung Bangkok ngày 29-3. Ảnh: Báo Bangkok Post (Thái Lan) đưa tin sáng 29-3, sứ các nước tham gia tập trận. POSMETROBATAM Quốc đã từng tiến vào quần đảo Natuna dẫn đến va Tổng Thư ký Ủy ban Cải cách dân chủ nhân dân (chống 18 nước với 4.885 binh sĩ tham gia tập trận gồm chạm thường xuyên giữa cơ quan hàng hải hai nước. chính phủ) Suthep Thaugsuban đã dẫn đầu đoàn biểu Mỹ, Nga, Nhật, Ấn Độ, Trung Quốc, Hàn Quốc, Liên quan đến vấn đề tranh chấp ở biển Đông, tình xuất phát từ Công viên Lumpini ở Bangkok để Úc, New Zealand và 10 nước ASEAN. Liên minh hãng tin GMA News (Philippines) đưa tin hôm yêu cầu Thủ tướng tạm quyền Yingluck Shinawatra châu Âu, Hà Lan và LHQ cử quan sát viên. Úc dự 28-3, phát biểu tại Berlin (Đức) trong chuyến công từ chức (ảnh). kiến gửi tàu chiến tham gia nhưng cuối cùng chỉ du tại Đức, Chủ tịch Tập Cận Bình tuyên bố Trung Đến trưa cùng cử quan sát viên. Quốc sẽ không hành động gây hấn liên quan đến ngày, một nhóm Chủ đề chính của cuộc tập trận năm nay là hỗ trợ tranh chấp lãnh thổ trên biển Đông nhưng sẽ quyết biểu tình khác do nhân đạo và cứu trợ thảm họa. Đây là lần đầu tiên tâm bảo vệ lợi ích của Bắc Kinh tại khu vực này. Luang Pu Buddha cuộc tập trận như thế diễn ra tại Indonesia với mục Trong khi đó, đài truyền hình ABS-CBN (Philippines) Issara dẫn đầu đã tiêu thiết lập các tiêu chuẩn về phản ứng trước thảm đưa tin ngày 29-3, Bộ Ngoại giao Philippines ra dùng xe kéo hạ họa trên đất liền, trên biển và trên không. Đây cũng tuyên bố lên án hành vi quấy rối của tàu cảnh sát biển lều và rào chắn là lần đầu tiên các nước lớn tại Thái Bình Dương Trung Quốc. Tuyên bố yêu cầu Trung Quốc chấm để phá địa điểm biểu tình của phe ủng hộ chính phủ tham gia tập trận nhằm tăng cường hợp tác hải quân. dứt hành động đe dọa an ninh đối với Philippines. bên ngoài Ủy ban Chống tham nhũng quốc gia ở tỉnh Indonesia điều động 27 tàu chiến, hai máy bay, Trước đó, trong khi một tàu chính phủ Philippines Nonthaburi. Sau đó có hai tiếng súng nổ. Phe biểu tình bốn trực thăng, hai tàu tuần duyên và một tàu của đang chở binh sĩ và đồ tiếp tế cho đơn vị đồn trú ủng hộ chính phủ ném đá vào phe chống chính phủ cơ quan dầu khí Indonesia SKK Migas. Mỹ cử tàu trên chiếc tàu hải quân cũ ở bãi cạn Ayungin, hai nhưng không thể bảo vệ địa điểm biểu tình. chiến USNS Cesar Chavez. Nga điều động tàu chiến tàu tuần tra cảnh sát biển Trung Quốc xuất hiện. Hôm 28-3, bốn người biểu tình ủng hộ chính phủ đã Marshal Shaposnikov. Một chiếc chạy lên phía trước tàu Philippines bị bắt tại địa điểm biểu tình trên do sở hữu vũ khí và Chuyên gia Ristian Atriandi Supriyanto ở ĐH chặn đường và yêu cầu tàu Philippines rời khỏi khu liên quan đến vụ tấn công bằng lựu đạn vào Ủy ban Công nghệ Nanyang (Singapore) ghi nhận cuộc tập vực. Cuối cùng tàu Philippines đã chạy vào khu vực Chống tham nhũng quốc gia tối hôm 27-3. trận Komodo 2014 thể hiện vai trò ngày càng lớn nước nông để tránh tàu Trung Quốc. Các phóng Phòng Thương mại Thái Lan đã hối thúc Thủ tướng của hải quân Indonesia trong công tác ngoại giao viên Philippines và nước ngoài đi trên tàu chính tạm quyền Yingluck Shinawatra đàm phán cải cách hải quân quốc tế. Ngoài ra, cuộc tập trận cũng nhấn phủ Philippines đã chứng kiến sự việc. quốc gia nhằm ngăn chặn kinh tế sụp đổ. 53 đảng chính mạnh đến tầm quan trọng của biển Đông trong tính Đầu tháng 3, các tàu cảnh sát biển Trung Quốc trị đã kêu gọi tiến hành cuộc bầu cử mới vào tháng 5 toán địa-chiến lược của Indonesia. cũng đã từng xua đuổi hai tàu Philippines ở bãi cạn tới nhằm phá vỡ thế bế tắc chính trị. DUY KHANG Mặc dù Indonesia tuyên bố không tranh chấp ở Ayungin.◄

KHỦNG HOẢNG UKRAINE Putin điện đàm với Obama về giải pháp ngoại giao Nhà Trắng thông báo ngày 28-3 (giờ địa phương), Tổng bao gồm: Obama xem xét các tiến trình của cộng đồng quốc tế nhằm thống Nga Putin đã điện đàm với Tổng thống Obama để thảo - Nga triệt thoái quân khỏi Crimea. ổn định tình hình Ukraine. luận về đề nghị của Mỹ liên quan đến giải pháp ngoại giao cho - Chấp thuận đưa các quan sát viên quốc tế đến Ukraine Ngày 29-3, trả lời đài truyền hình Rossia 1, Ngoại trưởng cuộc khủng hoảng Ukraine. Đây là lần đầu tiên từ khi Mỹ trừng giám sát vấn đề tôn trọng quyền của các dân tộc thiểu số. Nga Sergey Lavrov cho biết hôm 10-3 Nga đã trao cho Mỹ, phạt Nga, tổng thống Nga gọi điện thoại cho tổng thống Mỹ. - Đàm phán trực tiếp với Ukraine qua quá trình tạo điều EU và các nước khối BRICS tài liệu nêu rõ các đề nghị của Tổng thống Obama nhận được cuộc gọi sau cuộc hội đàm kiện của cộng đồng quốc tế. Nga về giải quyết khủng hoảng Ukraine. Ông nhận định với Quốc vương Abdullah của Saudi Arabia trong khuôn khổ - Quan tâm đến cuộc bầu cử tổng thống ở Ukraine. tình hình hiện nay tại Ukraine là hậu quả của cuộc khủng chuyến công du của ông đến châu Âu và Saudi Arabia. Hai Nhà Trắng thông báo trong điện đàm, Tổng thống Obama hoảng nhà nước sâu rộng do các nhà lãnh đạo cầm quyền bên Mỹ và Nga đã nhất trí sẽ giao cho bộ trưởng Ngoại giao nhấn mạnh giải pháp ngoại giao luôn luôn sẵn sàng với điều không biết hòa hợp giữa lợi ích khu vực miền Tây với khu hai nước chuẩn bị thảo luận các chặng kế tiếp liên quan đến kiện Nga phải rút quân và không đưa ra hành động nào mà vực Đông Nam. các đề nghị này. ông cho là vi phạm thêm nữa sự toàn vẹn lãnh thổ và chủ Trong khi đó, Bộ Ngoại giao Nga cho biết ngày 28-3 đã Các đề nghị của Mỹ đã được Ngoại trưởng Mỹ John Kerry quyền của Ukraine. thông báo cho Ukraine ý định của Nga về chấm dứt các hợp trao cho người đồng cấp Nga Sergei Lavrov hôm 24-3 bên lề Hãng tin RIA Novosti (Nga) cho biết ngày 29-3, Văn phòng đồng liên quan đến hạm đội Biển Đen. Bộ cũng thông báo hội nghị thượng đỉnh về an ninh hạt nhân ở Hà Lan. Báo Le Tổng thống Nga ra thông cáo cho biết trong điện đàm, Tổng Nga sẵn sàng trả lại cho Ukraine các thiết bị chiến tranh sau Monde (Pháp) cho biết các đề nghị của Tổng thống Obama thống Putin đã lưu ý với ông Obama về hoạt động của bọn khi quân đội Ukraine rút khỏi Crimea (khoảng 350 xe bọc được soạn thảo với sự đồng ý của các nước G7 và Ukraine, cực đoan ở Ukraine, qua đó Tổng thống Putin đề nghị ông thép và xe quân sự). H.DUY Pháp Luật TP.HCM Chủ nhật 30-3-2014 7

Theo Tổ chức Minh bạch Quốc tế, 10 quốc gia ít tham nhũng Ho so - tu lieu nhất thế giới 2012 là: 1. Đan Mạch, 2. Phần Lan, 3. New Zealand, 4. Thụy Điển, 5. Singapore, 6. Thụy Sĩ, 7. Úc, 8. Na Uy, 9. Canada, 10. Hà Lan.

Trong khi đó, Phòng quan hệ công chúng chịu trách nhiệm về giáo dục và giám sát đạo đức của Án tham nhũng “triệu đô”( ) giới lãnh đạo trong ICAC. Đơn vị này huy động sự * ủng hộ và đồng thuận chính trị của người dân trong việc đấu tranh chống lại tham nhũng thông qua các chương trình truyền thông đại chúng. Đồng thời, tổ Bài cuối: “Gọng kìm” siết chặt chức những chương trình chuyên biệt phù hợp với từng đối tượng khác nhau. Mục tiêu của các hoạt động này là đưa hiểu biết về luật chống hối lộ vào các trường học ngôn ngữ, trường trung học, đại học và doanh nghiệp... Phòng quan hệ công chúng của mối nguy hối lộ ICAC còn hợp tác, liên kết với các văn phòng công chúng địa phương và những đơn vị có điều kiện tiếp cận dư luận công chúng. Nhờ đó, ICAC nắm giữ được Tại nhiều nước, cơ quan điều tra chống tham nhũng được quyền khám xét nơi ở, nơi làm việc, một lượng hồ sơ rất lớn cũng như tạo được niềm tin để người dân sẵn sàng chia sẻ thông tin. yêu cầu các đối tượng bị tình nghi cung cấp thông tin chi tiết về tài sản, thu nhập và chi tiêu… Vị chủ tịch ICAC còn cho biết ủy ban này còn liên hệ, hợp tác với các đơn vị liên quan như Cảnh sát Hoàng gia Canada, Cảnh sát Liên bang Úc, Văn ĐẠI THẮNG phòng Điều tra Liên bang Mỹ cũng như thường xuyên KHÔNG phối hợp thông tin với khu vực châu Á-Thái Bình PHẢI ĐÂU Dương để đảm bảo phạm vi và hiệu quả hoạt động ĐÓ LÀ ại nhiều quốc gia và vùng lãnh thổ trên chống tham nhũng. MỘT TRẬN thế giới như Singapore, Hà Lan, Hong ĐỘNG ĐẤT Kong…, công tác phòng, chống tham DỰ TRỮ LIÊN BANG Huy động người dân giám sát, nhũng diễn ra rất tích cực và hiệu quả. sẵn sàng tố cáo THAM NHŨNG Ông Thomas Chan nhấn mạnh yếu tố quan trọng TSingapore: Mô hình để ICAC hoạt động hiệu quả chính là sự ủng hộ của “kiềng bốn chân” người dân. Các chương trình xây dựng lòng tin của Singapore là một trong 10 quốc gia có nạn tham người dân được thiết kế còn để nâng cao nhận thức, nhũng thấp nhất thế giới. Ông Koh Teck Hin, Cục tinh thần sẵn sàng lên án và tố cáo hành vi tham nhũng trưởng Cục Điều tra chống tham nhũng Singapore kịp thời. Tuy nhiên, câu hỏi đặt ra là khi được trao (CPIB), chia sẻ trên trang web Viện Phòng ngừa và quyền quá lớn thì liệu ICAC có xảy ra tham nhũng? Xử lý tội phạm tại Khu vực Viễn Đông và châu Á Ông Thomas Chan cho hay: “ICAC sẽ bị giám sát của LHQ (UNAFEI) rằng: “Việc chống tham nhũng một cách nghiêm ngặt, mọi hoạt động của nhân viên của Singapore đạt được thành tựu nhờ dựa trên bốn ICAC đều được theo dõi một cách kỹ lưỡng, minh yếu tố chính: Luật pháp hiệu quả, hành động hiệu bạch, đúng quy trình”. quả, xử lý hiệu quả và quản trị hiệu quả”. Hơn cả những thảm họa tự nhưng đây lại là nơi có tốc độ xóa bỏ tham nhũng rất Đặc biệt, luật pháp chống tham nhũng của Hong nhiên khác, tham nhũng Pháp luật Singapore xác định cụ thể quyền và nghĩa để lại những hậu quả nặng nhanh và hiệu quả. UNAFEI cũng đăng tải chia sẻ Kong quy định đại diện của người dân có quyền tham vụ của người dân, cơ quan chức năng trong tố cáo, xử nề nên tất cả quốc gia kinh nghiệm ngăn ngừa tham nhũng ở Hong Kong của gia giám sát quá trình ngăn chặn, phòng, chống tham quyết phải có những giải lý tham nhũng. Các khung hình phạt đối với tội phạm pháp để loại trừ. (Ảnh minh Chủ tịch Ủy ban Độc lập Chống tham nhũng Hong nhũng của các cơ quan, bộ phận điều tra của ICAC. tham nhũng cũng rất rõ ràng. Ví dụ, CPIB có quyền họa: abundanttruth.files) Kong (gọi tắt là ICAC) Thomas Chan. ICAC chỉ có quyền được điều tra chứ không có quyền đưa các trường hợp “có tài sản nhưng không minh Theo đó, năm 1974, ICAC được thành lập nhằm đối được khởi tố như các cơ quan công tố. Thêm nữa, có định, giải thích được nguồn gốc tài sản” ra trước tòa phó nạn tham nhũng diễn ra tràn lan trong lực lượng ít nhất sáu nhà lập pháp giám sát và nếu cần thiết thì án để chất vấn, làm rõ. Thậm chí tòa án có thể tuyên cảnh sát và các thành phần quan chức khác của khu đối chất các vấn đề tài chính để đảm bảo nhân viên xử tội hối lộ dù quan chức đó chứng minh được lượng vực nhà nước. ICAC có nguyên tắc ba mũi tên bao ICAC cũng phải chấp hành luật minh bạch tài sản tiền, tài sản ông ấy nhận không phải để đổi một chữ gồm: Giám sát điều tra, phòng ngừa hơn chữa trị và như mọi công dân khác. ký đồng thuận, một quyết định có lợi cho người đưa giáo dục. Ba mũi tên hoạt động thông qua ba cơ quan Chưa dừng ở đó, bốn ủy ban cố vấn xuất thân là hối lộ. Đơn giản hơn, nhận hối lộ thông qua các hình trực thuộc tương ứng: Phòng điều hành, Cục Phòng các thành viên từ tất cả ngành nghề trong xã hội sẽ thức trá hình như nhận phong bì lì xì, quà cáp lễ tết chống tham nhũng và Phòng quan hệ công chúng. đại diện dân giám sát và chất vấn ICAC. Trong đó cũng có thể rơi vào tầm ngắm của CPIB. Phòng điều hành có nhiệm vụ tiếp nhận thông tin, một ủy ban cao cấp sẽ đánh giá chính sách tổng thể Để chống tham nhũng hiệu quả hơn, Singapore các báo cáo và các ý kiến hay đơn khiếu nại hành của ICAC, còn ba ủy ban kia sẽ phụ trách giám sát dựa vào CPIB như một “con bài chiến lược”. CPIB vi tham nhũng. Nguồn thông tin gửi về rất đa dạng ba phòng ban tại ICAC để đảm bảo ICAC hoạt động là cơ quan độc lập và duy nhất có quyền điều tra khi và đường dây nóng chống tham nhũng luôn hoạt theo đúng thẩm quyền và trách nhiệm. Như vậy sẽ nghi ngờ. Đặc biệt, khi dân nghi ngờ và yêu cầu điều Ở Singapore, quan chức, động 24/24 giờ. Việc điều tra và thực không có chuyện cơ quan điều tra phòng, chống tham tra các đối tượng dính líu đến hối lộ và tham nhũng, công chức không được thi pháp luật chống tham nhũng của nhũng nào có thể “dựa vào quyền hành” mà qua được kể cả thủ tướng hay bộ trưởng thì CPIB phải vào phép vay tiền từ những Phòng điều hành buộc phải minh bạch tai mắt của người dân.◄ cuộc. Không ai có quyền chi phối hành động CPIB, người mà họ có những quan vì nó luôn thu hút sự chú ý của đông (*) Xem từ số báo thứ Bảy, ngày 29-3 trừ quyền phán quyết đúng sai trong hành động của hệ lợi ích chính trị-kinh tế-xã đảo dân chúng và giới truyền thông. CPIB từ một cơ quan giám sát độc lập, là đại diện hội hoặc các khoản tiền lớn Các nhân viên ICAC được trao nhiều Nhận bao nhiêu, của người dân. hơn ba lần tiền lương tháng quyền như kiểm tra tài khoản ngân nộp phạt bấy nhiêu! Cuối cùng, Singapore áp dụng tư duy “phòng ngừa của bản thân mà không cần hàng, kiểm tra các tài liệu kinh doanh hơn chữa trị” vào công tác chống tham nhũng trong mật; quyền được yêu cầu các đối Ông Koh Teck Hin, Cục trưởng Cục Điều tra Chống đảm bảo hay cam kết cá nhân. tham nhũng Singapore, đưa ví dụ: “Nếu anh hối lộ, mô hình quản trị hiệu quả. Quy định đối với các quan tượng bị tình nghi cung cấp thông tin tham nhũng 1 triệu đôla thì anh phải nộp phạt cho chức, công chức nói chung cũng chỉ rõ: “Không vay chi tiết về tài sản, thu nhập và chi tiêu. Ngoài ra, họ nhà nước đủ số tiền đó”. Thậm chí có những trường tiền từ những người mà quan chức có những quan hệ còn có quyền bắt giữ người bị tình nghi tham nhũng hợp người phạm tội phải nộp phạt đến hai lần. lợi ích chính trị-kinh tế-xã hội; không được vay các để điều tra mà không cần lệnh bắt và thời gian giam Đơn cử trường hợp nhân viên quản lý cho một khoản tiền lớn hơn ba lần tiền lương tháng của mình giữ tối đa là 48 giờ; quyền được khám xét nơi ở, nơi công ty đa quốc gia bị CPIB phát hiện nhận hối lộ mà không cần đảm bảo hay cam kết cá nhân; không làm việc và ngăn chặn người bị tình nghi bỏ trốn… 300.000 USD. Ông này bị tòa hình sự kết án 10 tháng dùng chức vụ hay thông tin chính thức nào để thực Cục Phòng, chống tham nhũng có nhiệm vụ cốt tù giam và buộc nộp phạt 300.000 USD, bằng số hiện các công việc mang tính cá nhân; không nhận bất yếu là ngăn chặn tham nhũng trong các tổ chức bằng tiền mà ông đã đút túi. kỳ lợi ích nào, từ quà cáp đến những dịch vụ giải trí cách thường xuyên kiểm tra các hoạt động nội bộ, Sau đó công ty nơi ông làm việc tiếp tục đâm từ công chúng…”. Những quy định tương tự như trên đồng thời đề xuất những hệ thống quản trị có khả đơn kiện ra tòa dân sự và yêu cầu thu hồi số tiền nhằm giúp công chức thoát khỏi “bẫy tham nhũng”. năng phòng, chống tham nhũng. Hệ thống quản trị mà ông đã tham nhũng khi còn làm việc cho họ. Dù này đảm bảo sự minh bạch và hiệu quả, hoạt động kháng cáo vì cho rằng mình đã chịu án tù và nộp Hong Kong: Giải pháp “ba mũi tên” với phương châm “phòng ngừa hơn chữa trị” đã giúp phạt nhưng vị quản lý này vẫn phải chịu thêm một Hong Kong tuy vẫn chưa vào tốp 10 các quốc gia công tác phòng, chống tham nhũng của Hong Kong bản án dân sự nữa, cụ thể là phải trả thêm cho phía và vùng lãnh thổ ít nạn tham nhũng nhất thế giới thành công hơn. công ty 30.000 USD. ĐT 8 Pháp Luật TP.HCM Chủ nhật 30-3-2014

Được bắt đầu từ năm 1995, Văn học tuổi 20 là một sân chơi sáng tác văn học đã ươm mầm và nuôi dưỡng nhiều Van hoa-giai tri cây bút nổi tiếng: Nguyên Hương, Nguyễn Ngọc Tư (ảnh), Trần Thị Hồng Hạnh, Trương Anh Quốc, Phan Việt, Võ Diệu Thanh, Dương Thụy, Nguyễn Ngọc Thuần…

Hoạt động của sao

Người bí ẩn gom danh hài Chương trình hài thực tế trên truyền hình Odd one in - Người bí ẩn là show truyền hình mới quy tụ nhiều danh hài nổi tiếng. Chương trình gồm hai đội chơi. Danh hài Hoài Linh (ảnh) và Việt Hương là đội nhà sẽ có mặt ở tất cả các tập của chương trình. Đội khách sẽ thay đổi hằng tuần với hai nghệ Nhà văn Hải Miên chia sẻ thói quen sĩ, trong đó có nhiều danh hài: Trường Giang, đọc sách từ nhỏ Don Nguyễn, Đại Nghĩa, Lê Khánh… Odd đã ươm mầm viết lách cho chị. Ảnh: one in là chương trình truyền hình hài thực tế TRÀ GIANG nổi tiếng thế giới của Edemol, được HTV cùng Công ty Đông Tây Promotion phối hợp sản xuất, phát sóng lúc 21 giờ Chủ nhật hằng tuần trên HTV7, bắt đầu từ 30-3. TRÀ GIANG Văn học hôm nay chưa The X-Factor lên sóng Từ 21 giờ tối 30-3, chương trình tìm kiếm tài năng thỏa lòng người đọc trẻ âm nhạc The X-Factor - Nhân tố bí ẩn sẽ chính tận trên biển, tác giả đoạt giải nhất của Văn học thức lên sóng. Với định Sáng 29-3, buổi tọa đàm Văn học tuổi 20 lần 4 - Trương Anh Quốc cho biết biển là dạng chương trình, mỗi mảnh đất màu mỡ cho anh tiếp tục khai thác. Mượn thí sinh sẽ là một bí ẩn tuổi 20 nghĩ và viết đã diễn ra trong bối cảnh của biển, Trương Anh Quốc kể nhiều câu như là gương mặt mới hoàn toàn, có cá tính khuôn khổ Hội sách TP.HCM lần 8. chuyện nhỏ về những con người sống lênh đênh lạ lẫm hoặc câu chuyện họ mang đến hoàn trên biển và mối liên kết của họ với các số phận toàn khác biệt… Và những giám khảo của TRÀ GIANG khác ở một vùng núi, một làng quê nghèo hay một chương trình như Hồ Quỳnh Hương, Đàm đô thị lớn ở đất liền. Do đó dù chủ đề của Trương Vĩnh Hưng, Hồ Ngọc Hà và Dương Khắc Anh Quốc là biển và câu chuyện diễn ra trong vỏn Linh cũng sẽ bộc lộ những bí ẩn trước đây uổi tọa đàm được NXB Trẻ tổ chức vẹn một chiếc tàu, độc giả vẫn không bị giới hạn chưa từng có. Tập 1 - Hội ngộ sẽ phát sóng nhằm giải quyết các khúc mắc: Các trong không gian hạn hẹp. Trương Anh Quốc vẫn vào tối 30-3 trên kênh VTV3. Q.TRANG bạn trẻ viết như thế nào? Bạn đọc trẻ chuyển tải được cuộc sống của thế giới rộng lớn thích đọc gì? Và người viết cần gì ở trong tác phẩm của anh. Jennifer Phạm sự đỡ đầu của một NXB? Còn tác giả Lê Bảo Nhi thì cho biết chị đau đáu đại diện B với mảng đề tài những phận người nghèo khổ sống du lịch cho Thôi thúc viết về những phận đời và mưu sinh trên đường phố. Bởi đó cũng là cuộc New Zealand Các tác giả văn học tuổi 20 qua các thời kỳ đã sống thật thời ấu thơ của chị, phải lăn lóc, kiếm Trong năm 2014, hoa trao đổi với độc giả những trăn trở trong cuộc sống, sống ở bến xe… hậu Jennifer Phạm sẽ là đại khát vọng viết như một nhu cầu tự thân. diện du lịch danh dự New Một trong những tác giả được đánh giá có những Thiếu sự bứt phá Zealand tại Việt Nam. Ông trang văn góc cạnh, ám ảnh người đọc là Võ Diệu Buổi tọa đàm cũng đặt ra câu hỏi độc giả tuổi 20 Haike Manning, Đại sứ New Thanh. Chị chia sẻ: Những khía cạnh đau lòng, mong muốn được đọc gì từ nhà văn. Bạn đọc Nguyễn Zealand tại Việt Nam, cho nghiệt ngã của cuộc sống là điều thôi thúc chị cầm Như Quỳnh, nhân viên văn phòng, cho biết muốn biết: “Số khách du lịch từ bút nhất. “Là người mẹ, thực sự tôi cũng cảm thấy đọc các cuốn sách mới lạ, thử thách người đọc và Việt Nam tới New Zealand hiện đang tăng sợ khi viết ra những thân phận trẻ con có cuộc sống để lại sự ám ảnh cho người đọc. Như Quỳnh cũng trong những năm gần đây. Jennifer Phạm nghiệt ngã. Tôi sợ hãi khi liên tưởng nhân vật trong thẳng thắn nhận xét hiếm khi đọc sẽ mang lại sự ủng hộ tuyệt vời cho New trang viết với con mình. Nhưng các nhân vật đó có Cần đọc và viết như thế nào văn học trong nước vì có quá ít tác Zealand tại Việt Nam”. Jennifer Phạm sẽ có thật ngoài đời, ám ảnh tôi, hối thúc tôi viết. Chúng trong một thời đại số mới, phẩm đáp ứng được yêu cầu này. chuyến du lịch trải nghiệm New Zealand và như những cơn ác mộng. Tôi viết ra để người đọc khi nhiều bạn trẻ vẫn chuộng Tương tự, bạn đọc Thanh Hoa, sẽ chia sẻ với công chúng Việt Nam những nhìn thấy cơn ác mộng đó mà không phải trải qua lướt mạng Internet hơn là đọc sinh viên ĐH Sư phạm TP.HCM, câu chuyện New Zealand của chính cô sau nó” - Võ Diệu Thanh lý giải về sự gai góc trong sách, thời đại mà lắm thử thách mong muốn có những tác phẩm để mỗi chuyến đi. Q.TRANG văn của cô. nhưng cũng không hiếm cơ hội lại giá trị nhân văn hay thể hiện một Là một thủy thủ với những chuyến hải trình bất làm bệ phóng cho các tài năng? quan niệm sống của riêng tác giả. Hải Yến Idol trở Còn bạn đọc Hồng Hải muốn đọc lại ca hát những tác phẩm nhẹ nhàng, tươi sáng, hài hước qua Hơn ba năm rời xa showbiz, 13 ứng viên sáng giá đó có thể rút ra những bài học, những kinh nghiệm Hải Yến Idol đã chính thức Cuộc thi Văn học tuổi 20 lần 5 vừa khép lại. Trong khi chờ kết quả, ban tổ sống có ích. trở lại với MV Xóa hết và chức đã chọn 13 tác phẩm phát hành gồm: Urem, người đang mơ (Phạm Có mặt tại buổi tọa đàm, nhà phê bình Nguyễn nhiều dự án âm nhạc khác. Bá Diệp); Anh đã đợi em từng ngày (Nguyễn Thị Thanh Bình); Ở trọ Sài Gòn Thanh Sơn nhận xét văn học trẻ hiếm hoi các cây Xóa hết là ca khúc mang (Nguyễn Hoàng Vũ); Hạt hòa bình (Minh Moon); Ngôi nhà không cửa sổ bút bứt phá. “Sự bứt phá là thử thách lớn của các âm hưởng R&B và POP (Khiêm Nhu); Những người bạn của mặt trời (Lanka); Rưng rưng lòng (Tịch); cây viết trẻ. Các tác phẩm đều đều nhau, không nổi nhẹ nhàng của nhạc sĩ trẻ Bình yên tạm bợ (Trần Lãng Diệp); Thị trấn của chúng ta (Nguyễn Dương bật. Cái nhìn của nhiều tác giả quẩn quanh trong Vũ Ngọc Bích - cũng là một thí sinh của Quỳnh); Chộn rộn xứ người (Mai Thanh Nga); Nhiệt đới buồn (Phương Rong); cái tôi, mô tả nội tâm, thân phận của chính mình Vietnam Idol 2007. Sau Xóa hết, Hải Yến Sống (Đường); Những đêm không ngủ ở Toronto (Nguyễn Thu Hoài). mà chưa nhìn ra thân phận của những người khác sẽ vào vai thứ chính trong bộ phim truyền Tháng 3-2014, NXB Trẻ cũng tái bản các tác phẩm đoạt giải qua bốn lần trong cuộc sống. Thêm một hạn chế là các cây viết hình 30 tập Mưu sinh; tham gia chương trình thi theo hình thức mới: ghép lại thành tuyển tập, trình bày sinh động. Các trẻ chưa có cách kể chuyện thú vị và cũng không The Winner Is mùa hai và sẽ ra mắt một số các phẩm được ghép lại theo ý tưởng chung, tựa tuyển tập do NXB đặt. có câu chuyện thú vị để kể” - nhà phê bình Nguyễn sản phẩm âm nhạc khác. MV Xóa hết ra mắt Thanh Sơn đánh giá. khán giả vào ngày 2-4 sắp tới. Q.TRANG Pháp Luật TP.HCM Chủ nhật 30-3-2014 9

Cả bốn giám khảo đều có chung phản ứng từ thích thú chuyển sang bất ngờ trước chất giọng tự nhiên, khỏe khoắn và phong cách Van hoa-giai tri trình diễn sôi động của nữ tu Cristina Scuccia. Trong ảnh: Cảm xúc tột cùng của huấn luyện viên J-Ax khi nghe nữ tu Cristina hát.

Câu chuyện văn hóa Nữ tu “The Voice” Sài Gòn sách Sống trong thời đại bùng nổ thông tin với muôn hình vạn trạng thú vui nghe nhìn, đọc sách báo khiến thế giới phát sốt mạng, nhiều người cứ lo mảng sách in sẽ bị lép vế và khó còn chỗ dung thân. Thế nhưng đến Hội sách TP.HCM lần 8 ở Công viên Lê Văn Tám tuần vừa qua, ta sẽ bị choáng ngợp vì sách và người đi hội Sau khi được Cristina chọn về đội, sách. Quy mô hội sách lần này gồm 500 gian hàng huấn luyện viên J-Ax khẳng định với 160 đơn vị hoạt động trong ngành xuất bản, đội của họ sẽ bất khả chiến bại bởi phát hành và các công ty văn hóa. Có cả 26 NXB lớn quốc tế như Oxford, Cambridge… tham gia. sự hợp tác giữa anh và nữ tu Cristina Từ sáng sớm đến 10 giờ đêm, người tham quan, Scuccia chẳng khác “Ác quỷ và Nước mua sách - hầu hết là các bạn trẻ - chen chúc nhau, thánh”. làm nức lòng những người quan tâm tới sách. Nhất là ba ngày cuối, toàn bộ sách sẽ đồng loạt giảm giá từ 30% đến 50% (một số sách cũ bán sale giảm giá đến 80%) thì lượng khách càng nườm nượp đổ về Hội THÚY HOA sách, bất chấp cái nắng nóng hầm hập đổ xuống từ lúc mới hơn 10 giờ sáng tới 4 giờ chiều, với cả trăm òng thi Giấu mặt của The Voice phiên ngàn lượt mỗi ngày (con số thống kê theo cùi vé giữ bản Ý mùa thứ hai hôm 19-3 vừa qua xe hội sách). Những con số ấn tượng: 200.000 tựa xuất hiện một hiện tượng âm nhạc, sách với hơn 20 triệu bản sách tham gia hội sách. đó là màn trình diễn của một nữ tu 25 Nữ tu Cristina Scuccia Ông Nguyễn Minh Nhựt, Giám đốc NXB Trẻ, tuổi tên là Cristina Scuccia. tôi đã tự nhủ với bản thân rằng nếu họ cùng xoay với chất giọng thiên Phó Ban Tổ chức Hội sách, cho biết: Chỉ riêng phú được giới phê bình V ghế, tôi sẽ chọn người đầu tiên”. Khán giả Maurizio âm nhạc đánh giá sẽ tác phẩm mới nhất của Nguyễn Nhật Ánh Chúc Món quà tuyệt vời của Chúa Rossi chia sẻ cảm xúc: “Tôi tình cờ xem buổi thi đó còn tiến rất xa. một ngày tốt lành trong năm ngày đầu đã bán đến Thể hiện ca khúc No One từng đoạt hai giải Grammy vì con trai tôi cũng theo dõi nó. Tôi nghĩ sơ Cristina 50.000 bản bìa thường và 5.000 bản bìa cứng; tập của nữ ca sĩ nổi tiếng Alicia Keys, từ 35 giây đầu sẽ là thí sinh mạnh nhất. Tôi thích ca khúc và cô ấy truyện ngắn Đảo của Nguyễn Ngọc Tư cũng bán đến tiên nữ tu dòng Ursuline Cristina Scuccia đã chinh hát rất tốt”. Giovanni - chủ của một tờ báo ở Rome 25.000 bản… Cũng theo lời ông Nhựt, NXB Trẻ kỳ phục được huấn luyện viên đầu tiên là rapper J-Ax nhận xét việc một nữ tu như Cristina xuất hiện trên này tung ra đến 430 đầu sách, gồm 190 tựa mới và bấm nút chọn. Lần lượt sau đó ba giám khảo còn lại sân khấu không phải là điều vô lý và cho thấy Giáo 230 tựa tái bản. Riêng NXB Trẻ chiếm lĩnh đến 22 Raffaella Carra, Noemi và Piero Pelu đều xoay ghế. hội Công giáo không hề quá khép kín như mọi người gian và trong bốn ngày đầu đã bán được hơn 1 tỉ Rapper J-Ax nhận xét màn biểu diễn của Cristina vẫn thường nghĩ. “Nó cho thấy một tình cảm gần gũi đồng! Ông Lê Hoàng, Chủ tịch HĐQT Tổng Công Scuccia là sự kết hợp hoàn hảo của các vị chua giữa con người với nhau” - Giovanni nói. ty Văn hóa Sài Gòn, Trưởng Ban Tổ chức Hội sách, ngọt, ví von như những cái ôm và cú đánh với anh. Hiệu ứng của Cristina không dừng lại ở đêm thi cho biết hai chủ đề chính của hội sách lần này là Trái với vẻ ngoài khá ngầu với đầy những hình đó cũng như tại Ý, nơi phần lớn người dân theo “Vấn đề chủ quyền biển, đảo” và “Sự hội nhập xăm ở hai cánh tay, J-Ax đã rơi nước mắt vì xúc đạo Công giáo. Trong chốc lát, tên tuổi Cristina và phát triển của TP.HCM”. Ông Hoàng cũng là động trước Cristina. Trong khi đó huấn luyện viên đã có mặt trên khắp các trang báo trong và ngoài một trong những người đưa ý tưởng và tổ chức Raffaella Carra không tin vào mắt mình, cô phải nước. Các trang tin, báo lớn như Variety, Guardian, Hội sách TP.HCM lần đầu năm 2000, lúc ông làm hỏi lại Cristina liệu cô có thực sự là nữ tu thật hay Time, People,… đều gọi Cristina là “thiên thần của giám đốc NXB Trẻ nhưng quy mô hội sách lần đầu không. Ca sĩ Noemi thì nói về điều cô không nghĩ Chúa”, “hiện tượng âm nhạc”. Phóng viên Tamron chỉ bằng 1/5 hiện nay. Điều ấy thật đáng mừng vì tới khi nhìn thấy Cristina: “Lúc quay lại, tôi nghĩ Hall làm việc cho chương trình Today của Anh cho người đọc không quay lưng với sách in. Một phần mắt mình có vấn đề”. biết cô không thể ngừng quan tâm tới phần thi của nhờ sách ngày càng đa dạng hơn, cả về hình thức Lý do Cristina Scuccia trở thành nữ tu cũng chính Cristina: “Cô ấy đã gây bão!”. Riêng MC Carson trình bày đẹp, ấn loát hiện đại và đề tài phong phú là âm nhạc. Cô gái đến từ hòn đảo Sicily từ bé đã Daly dẫn chương trình The Voice Mỹ cũng nhắc tới hơn nhờ những “vùng cấm” được bỏ dần đi, đáp mơ ước trở thành ca sĩ. Cô thường xuyên tham gia ước muốn của Cristina được Giáo hoàng gọi điện ứng được nhu cầu của người đọc. Và mặc dù đã có ca hát tại các lễ hội văn hóa địa phương và hát ở thoại chúc mừng. Carson hài hước gợi ý: “Có lẽ sẽ mảng sách điện tử có thể tải về đọc miễn phí nhưng đám cưới cùng với ban nhạc. Cũng như nhiều cô có một bản song ca chăng?”. nhiều người vẫn thích mua sách in để đọc và lưu gái khác ở cùng độ tuổi, Cristina luôn chuyển động Trên cộng đồng mạng xã hội Twitter, Cristina cũng giữ trên kệ sách. và sống theo những gì cô đam mê. “Có một thứ trở thành một xu hướng, ở địa chỉ #suorcristina. Nữ Hiện nay mối bận tâm lớn của những người làm gì đó thiếu hụt trong cuộc sống của tôi, tôi sẽ tìm ca sĩ Alicia Keys đã viết trên trang Twitter cá nhân xuất bản, phát hành chân chính là nạn in lậu. Một kiếm không ngừng nghỉ cho tới khi có được câu trả khi chứng kiến ca khúc của cô được Cristina hát tác phẩm được đầu tư bao công sức vừa phát hành, lời” - Cristina nói. lại: “Thật tuyệt vời, một màn trình diễn đầy năng gửi ra phía Bắc, nếu bán chạy thì chỉ mấy ngày sau Năm 2007, Cristina khi đó 17 tuổi vẫn là một cô lượng trong trẻo” kèm theo đường link của video. đã có sách lậu bán đầy ở phố Đinh Lễ. Nếu các cơ gái ngoại đạo, chưa có niềm tin vào giáo hội. Rồi Đức Hồng y Gianfranco Ravasi, Chủ tịch Hội đồng quan có trách nhiệm mạnh tay triệt tiêu được nạn tình cờ cô tham gia buổi nhạc Văn hóa, cũng trích dẫn một in sách lậu tràn lan - mà điều này không phải ngoài kịch do các nữ tu tổ chức và câu nói trong Kinh Thánh để tầm tay - thì ngành xuất bản không lý gì không phát đóng vai một nữ tu. Tại đây, Khi được hỏi về ước muốn khen ngợi về nữ tu Cristina: triển. Một tin vui đối với những người làm sách và Cristina được truyền cảm sau khi biểu diễn thành “Mỗi người trong chúng ta nên yêu quý sách là vừa qua, Thủ tướng đã ký quyết hứng về Chúa và quyết định công, Cristina Scuccia chia sẻ sử dụng món quà mình được định lấy ngày 21 tháng 4 hằng năm là “Ngày Sách trở thành sơ vào năm 2010. cô hy vọng nhận được cuộc gọi ban để mang tới cho những Việt Nam”. Đây là sự kiện có ý nghĩa to lớn nhằm Cô đến với The Voice cũng chúc mừng của Giáo hoàng. người khác”. tôn vinh giá trị sách, khẳng định vai trò, vị trí, tầm từ lời khuyên của Thánh Phanxicô rằng hãy bước quan trọng của sách trong đời sống xã hội, phát chân ra khỏi tu viện để mang lời của Chúa đến với triển phong trào đọc sách trong cộng đồng. mọi người. “Tôi đến đây bởi tôi có một món quà Vượt xa kỷ lục lượt xem của Đọc sách báo là một nhu cầu thiết yếu. Với người và muốn chia sẻ nó” - sơ Cristina nói. Song song Gangnam Style Sài Gòn, đọc sách báo như ăn uống. Nhiều người với hoạt động ở tu viện, Cristina tham gia những đến Sài Gòn lần đầu sẽ rất ngạc nhiên khi thấy người lớp học hát, nhảy và từng đăng ký dự thi một cuộc Màn trình diễn vô tư sôi động của nữ tu trẻ Cristina Scuccia đang Sài Gòn mê đọc như thế nào! Từ anh tài xế taxi, ông thi hát khác là X Factor. được so sánh với hiện tượng Susan Boyle tại Britain’s Got Talent chạy xe ôm, bà bán hàng rong, chị bán tạp hóa… năm 2009. Đã có hơn 30 triệu lượt xem video Cristina biểu diễn khi vắng khách thường cầm trên tay tờ báo, cuốn Hiện tượng âm nhạc trên YouTube chỉ sau bảy ngày, vượt xa con số 10 triệu lượt xem MV sách. Có khi là tờ báo nhàu, cuốn sách cũ mua lại Gangnam Style trong 18 ngày của nam ca sĩ Hàn Quốc Psy. Trước đó Trong số bốn huấn luyện viên “giành giật” để kêu từ những người bán ve chai nhưng vẫn hấp dẫn họ vào năm ngoái, Cristina từng chiến thắng ở một cuộc thi âm nhạc gọi Cristina vào đội, Cristina đã chọn J-Ax - người dành cho Công giáo thuộc Good News Festival. như thường. Đáng yêu sao Sài Gòn sách! đầu tiên xoay ghế chọn cô. Cristina giải thích: “Bởi PHẠM CHU SA 10 Pháp Luật TP.HCM Chủ nhật 30-3-2014

Muốn tồn tại được ở Nhật thì tiếng Nhật Giao duc - du hoc phải tốt nên bản thân mình phải tự rèn luyện năng lực tiếng Nhật nhiều hơn mới tiến bộ được. Ảnh: GIANG PHẠM

kiểu địa phương. Thế nên chỉ các bạn ấy hiểu thôi còn tôi như người… bị bỏ rơi. Để vượt qua được khó khăn này, tôi phải chuẩn bị bài trước ở nhà, đoán xem hôm nay thầy cô sẽ dạy những gì và chuẩn bị từ vựng cho chủ đề đó; đọc trước sách giáo khoa để nắm được trước nội dung và tra những từ mới mình chưa biết. Nhờ vậy lên lớp mình hiểu và nắm bắt bài trên lớp được tốt hơn, thảo luận nhóm với các sinh viên Nhật cũng có cái để nói. Có đi mới hiểu muốn tồn tại được ở Nhật thì tiếng Nhật phải tốt nên bản thân mình phải tự rèn luyện năng lực tiếng Nhật nhiều hơn mới tiến bộ được, không có chuyện cứ ở Nhật thì tự nhiên sẽ giỏi tiếng Nhật. Tự tạo tài chính cho bản thân Lúc mới qua Nhật, vì chưa có học bổng, nếu số Người Nhật rất tốt và giúp đỡ tôi (ảnh, phải) tận tình tiền mang sang cũng có hạn thì sinh viên phải tìm vì tôi cố gắng. Mỗi tuần tôi việc làm thêm. Thông tin việc làm thêm ở Nhật rất chỉ làm khoảng 20 giờ là đủ sống. Ảnh: GIANG PHẠM nhiều như các trang web, tạp chí việc làm phát miễn phí ở căn tin trường hoặc ở các siêu thị. Tuy nhiên, cần nhớ rằng Nhật quy định lưu học sinh không được làm quá 28 tiếng/tuần. Tôi mạnh dạn gọi điện thoại để xin phỏng vấn khi Tôi trưởng thành trên tìm thấy một công việc bán thời gian phù hợp. Lúc đầu trình độ tiếng Nhật của tôi chưa tốt, lại chưa có kinh nghiệm phỏng vấn nên tôi bị trượt hoài. Nhưng nhờ kiên trì và chân thành, một ông chủ đất Nhật tốt bụng đã nhận tôi vào làm ở một cửa hàng tiện tàu cao tốc Shinkansen thì tốn đến gần 1 vạn yen (2 ích 24 giờ. Tiền lương một giờ tầm 800 yen (hơn triệu đồng tiền Việt), còn nếu đi tàu thường hoặc xe 160.000 đồng) và tôi chỉ làm khoảng 20 tiếng một Cái gì cũng đắt đỏ, tiếng Nhật lại buýt thì cũng đắt bằng phân nửa số ấy. tuần là đủ sống. không giỏi nhưng nếu biết thu xếp Về nơi ở, nhờ tôi ở một vùng thuộc dạng miền Ngoài ra, tôi nỗ lực để “kiếm tiền” bằng cách và cố gắng đúng cách thì sẽ không quê nên giá cả nhà cửa thuộc dạng rẻ trên đất Nhật. giành học bổng. Nếu muốn tự xin học bổng, bạn quá khó để học thành tài trên xứ sở Nhưng dạng phòng ở cũ và rẻ nhất cũng đã tầm 2 phải biết cách viết thư thật thuyết phục, tốt nhất vạn yen một tháng (hơn 4 triệu đồng). Ngoài tiền nhà là nên nhờ người từng trải giúp như thầy cô, bạn hoa anh đào. tháng đầu tiên còn có tiền lễ và tiền đặt cọc trả cho bè. Mặt khác, hãy cố gắng lấy điểm cao trong các chủ nhà thuê; tiền giới thiệu trả cho trung tâm môi môn học, tích cực tham gia các hoạt động ngoại HOÀNG HẢI giới bất động sản. Tổng cộng khi thuê nhà phải mất khóa để được trường tiến cử, ví dụ học bổng chính số tiền gấp ba, bốn lần tiền nhà tháng đầu tiên nên phủ Nhật JASSO, trị giá 5 vạn yen/tháng (hơn 10 sinh viên khó khăn mới qua đều phát hoảng. triệu đồng/tháng) trong vòng một năm. Cộng với hững ngày mới đặt chân sang Nhật Nhưng cũng nhờ đó mà tôi học được cách phải tiết tiền làm thêm, vừa đủ phí sinh hoạt vừa đủ học phí, Bản, mọi thứ lạ lẫm và hàng loạt thứ kiệm, chỉ chi tiền cho những thứ thật sự cần thiết. còn dư thêm tiền tiết kiệm. đè nặng lên đôi vai người sinh viên Ví dụ, đi chợ mua đồ rồi tự nấu ăn; hôm nào có ý đến từ một quốc gia vượt thoát khỏi định học đến tối thì mang cơm cho cả trưa lẫn chiều; ngưỡng nghèo. đi siêu thị mua đồ ăn nên lựa những lúc giảm giá; Cứ hòa nhã thì sẽ được N điện, nước, gas khá đắt nên phải tiết kiệm tối đa. giúp đỡ Học cách cân đối chuyện chi tiêu Hồi mới sang Nhật, tôi và nhiều bạn học người Không phải sang Nhật sẽ giỏi tiếng Nhật Người Nhật hầu hết là tốt bụng, nếu mình có thái độ tốt thì họ cũng đối xử rất tốt với mình. Việt đều có tâm lý là quy đổi những thứ mình mua Dù đã học tiếng Nhật ở Việt Nam được hai năm Bạn bè trong lớp cũng vậy, nếu mình hỏi một từ tiền yen Nhật sang tiền Việt Nam và chúng tôi nhưng khi qua Nhật tôi vẫn sốc. Nghe người Nhật nói câu tử tế với thái độ lịch sự thì họ đều nhiệt bị choáng bởi giá cả mọi thứ tại đây đều quá đắt. chuyện giao tiếp hằng ngày đã là một thử thách không tình giúp đỡ mình. Điển hình là trong môn thí Ngay cả một gói mì, khi mua ở Việt Nam chừng dễ, đừng nói đến chuyện bước vào lớp học nghe thầy nghiệm, sinh viên Nhật đã tiếp xúc với các dụng 6.000-7.000 đồng thì qua đây phải trả gấp bốn, gấp cô giảng bài bằng tiếng Nhật với tốc độ nói còn nhanh cụ thí nghiệm và cách làm thí nghiệm từ những năm lần. Giá đồ ăn, thức uống nói chung ở Nhật cao hơn. Thế nên lắm khi tôi ngồi trong năm học trước, còn tôi thì đây mới là lần đầu gấp ba, bốn lần trở lên so với Việt Nam. Mới đi làm, tôi gặp nhiều lớp nghe giảng bài mà cứ như “vịt khó khăn vì phải nhớ nhiều tiên nên họ chỉ dẫn tôi rất tận tình. Nhưng bạn Chuyện đi lại bằng phương tiện công cộng cũng nghe sấm” vậy, hầu hết là không hiểu. cần lưu ý, không phải cái gì không biết cũng hỏi khiến giới sinh viên chúng tôi chua xót, thấm thía món đồ, nhiều câu nói tiếp Trong các môn học phân nhóm liền, cũng phải tự tìm hiểu, cái nào không hiểu giá trị “xe buýt 2.000 đồng tại Việt Nam”. Ví dụ khách. Nhưng người Nhật rất để cùng làm bài, các sinh viên Nhật mới hỏi, để người ta thấy là mình đã cố gắng, như tôi đi từ Tokyo về Niigata với chặng đường 300 tốt và giúp đỡ tôi tận tình bởi họ nói chuyện với nhau với tốc độ rất không ỷ lại vào họ. km, nếu đi bằng phương tiện trên bộ nhanh nhất là nhận thấy sự cố gắng của tôi. nhanh và pha tạp những câu nói theo

Trường Dự bị ĐH Mainz tuyển sinh năm 2014 Trường Dự bị ĐH Mainz thuộc Trường (tạm thời) hoặc bằng tốt nghiệp THPT; học 2. Gửi hồ sơ nhập học bao gồm: Đơn xin tiếng Đức (deutsch - bao gồm hörverstehen ĐH Tổng hợp Mainz, Đức thông báo việc tổ bạ THPT nếu nộp bằng tốt nghiệp THPT; giấy nhập học được tạo online và in ra; chứng (33 phút), grammatik (40 phút) và lückentest chức thi tuyển tại Hà Nội vào tháng 9-2014. báo trúng tuyển ĐH có liệt kê cụ thể các điểm chỉ thẩm định nhà trường; các văn bằng, (35 phút) và môn toán (mathematik - 60 Thí sinh có nguyện vọng tham gia kỳ thi thi; giấy báo nhập học ĐH; bảng điểm các năm giấy tờ được JGU gửi trả lại; chứng chỉ phút) vào tháng 9-2014 tại Hà Nội. Trong tuyển sinh này để nhập học vào giữa tháng ĐH đã học (nếu có); chứng nhận/chứng chỉ B1 tiếng Đức; lý lịch cá nhân tự thuật; bản đó khóa M, T và W sẽ thi môn tiếng Đức 10-2014 cần tiến hành các bước như sau: APS (bản gốc); bản sao hóa đơn chuyển tiền. phôtô trang thông tin của hộ chiếu; kết quả và môn toán; khóa G và S sẽ thi duy nhất 1. Gửi hồ sơ xin thẩm định về trường bao Lệ phí thẩm định là 50 EUR. Sau thời testAS. Hạn chót nhận hồ sơ: 15-7-2014. môn tiếng Đức. gồm các văn bằng, giấy tờ sau (bản sao công gian xét trên sáu tuần, nhà trường sẽ gửi trả 3. Từ đầu tháng 8, trường sẽ gửi giấy mời 5. Giữa tháng 10-2014 nhập học tại Trường chứng và dịch công chứng): Mẫu đơn xin lại tất cả văn bằng, giấy tờ cùng với chứng tham gia kỳ thi tuyển trực tuyến cùng với Dự bị ĐH Mainz. Xem thông tin chi tiết tại thẩm định được điền đầy đủ, có ký và ghi tên chỉ thẩm định cho thí sinh. Hạn chót nhận tên và mật khẩu truy cập cho từng thí sinh. http://www.daadvn.org/vi/25483/. hai lần; giấy chứng nhận tốt nghiệp THPT hồ sơ: ngày 24-4-2014. 4. Tiến hành kỳ thi tuyển trực tuyến môn NHẬT TÚ Pháp Luật TP.HCM Chủ nhật 30-3-2014 11

Nếu thấy hiện tượng tê chân tay ngày càng nặng, nhất là Suc khoe những người bị tiểu đường, phụ nữ mang thai, người bị tim mạch, cần có chế độ khám sức khỏe định kỳ để nắm bắt bệnh lý tránh trường hợp tai biến.

Thay van động mạch chủ không cần mở lồng ngực Chớ coi thường chứng Tại Pháp cách đây hơn 10 năm, một bác sĩ chuyên khoa tim tại TP Rouen, miền Tây Bắc đã tìm ra một giải pháp phẫu thuật ít xâm lấn hơn để cứu sống các bệnh nhân bị hẹp van động mạch chủ nhưng thể trạng tê nhức chân tay yếu không thể trải qua một ca mổ tim hở. Mãi đến nay các đồng nghiệp của ông mới có thể thành công trong việc thay thế hoàn toàn van động mạch chủ bằng Tê nhức chân tay là chứng bệnh khá phổ biến ở nhiều lứa tuổi và nghề nghiệp khác nhau. phương pháp nội soi. Trong lồng ngực của chúng ta có một “chiếc bơm” (quả tim) để dẫn máu và dưỡng chất đến nuôi sống tất cả cơ quan trong cơ thể. Khi “chiếc bơm” này bị suy yếu như khi không được cung cấp đủ máu, khi các van BS HỒ VĂN CƯNG tim suy yếu,… tính mạng của chúng ta sẽ bị đe dọa. Đơn cử là trường hợp hẹp van động mạch chủ (một uy không nguy hiểm đến tính mạng van tim nằm giữa tâm thất trái và động mạch chủ). Khi nhưng nếu bệnh kéo dài do không điều đó chiếc van kia bị vôi hóa, sẽ hẹp lại và lượng máu trị hoặc điều trị không tích cực sẽ gây được đưa qua đây sẽ ít hơn dẫn đến huyết tắc và cần ra các biến chứng như teo cơ, liệt cơ, phải được bác sĩ can thiệp. Trong trường hợp này, cho khó đi lại, làm ảnh hưởng đến sinh đến nay phẫu thuật tim hở vẫn là giải pháp duy nhất. hoạtT hằng ngày. Vào tháng 4-2002, BS Alain Cribier đã có bước đột Mức độ và triệu chứng phá cho trường hợp bệnh trên khi đặt được một ống thông (catheter) vào lỗ van nhằm đảm bảo lưu lượng Thông thường, tê chân tay khởi phát rất nhẹ nhàng máu tối thiểu cần có cung cấp cho tim. Từ đó đến như tê các đầu ngón tay, cảm giác như châm chích, nay phác đồ này vẫn còn hiệu quả và đã được hơn 50 dị cảm, kiến bò, tê buốt, chuột rút rất khó chịu. quốc gia áp dụng trên các đối tượng bệnh nhân có sức Càng về sau mức độ tê đau càng tăng. Các ngón tay khỏe yếu, không thể chịu được một ca phẫu thuật lớn. bị tê nhức, buốt nhiều hơn và đau lan dọc cánh tay, Đến tháng 12-2013, các bác sĩ phẫu thuật tại BV cẳng tay làm cho người bệnh khó cử động. Những ĐH (CHU) Saint-Étienne (tỉnh Loire, đông nam nước triệu chứng này cũng có thể xuất hiện tương tự ở Pháp) đã đăng tải trên tạp chí The Journal of Thoracic các ngón chân, bàn chân, cổ chân, cẳng chân, đùi, and Cardiovascular Surgery của Mỹ về thành công mông, vùng thắt lưng… Người bệnh có cảm giác mới nhất của họ: Thay thế hoàn toàn van động mạch rất khó chịu ở các đầu ngón tay, ngón chân. Nhiều chủ bằng phương pháp nội soi. khi nửa đêm giật mình thức giấc, thấy tay hoặc Hai bệnh nhân, một 82 và một 93 tuổi, bị hẹp động chân như mất cảm giác, rồi lại có lúc như có kim mạch chủ và đã được thử nghiệm phác đồ phẫu thuật châm, có kiến bò làm cho người bệnh bị mất ngủ. mới của êkíp BV ĐH (CHU) Saint-Étienne. Quy trình Ngoài ra, tùy theo nguyên nhân gây bệnh còn phẫu thuật “kín” kéo dài gần 45 phút đã được thực có các triệu chứng kèm theo như đau vai gáy, đau hiện như sau: thắt lưng do thoái hóa cột sống; đau dọc đường đi - Bệnh nhân được chuyển sang giai đoạn tuần hoàn của dây thần kinh tọa do thoát vị đĩa đệm cột sống Ngâm tay trong nước đến ngay bác sĩ để được khám và chẩn đoán chính nóng có pha muối cho ngoài cơ thể (extracorporeal circulation). thắt lưng; nếu do viêm đa dây thần kinh thì người mạch máu nở ra sẽ đỡ tê. xác bệnh. Đồng thời, cần làm các xét nghiệm để - Rạch thành mạch của một vài mạch máu để đưa bệnh bị liệt vận động; nếu do đái tháo đường thì tìm ra căn nguyên của bệnh như bệnh đái tháo các thiết bị y học vào bên trong cơ thể, chuẩn bị cho người bệnh sẽ có thêm biểu hiện ăn nhiều, uống đường, bệnh do thiếu vitamin, rối loạn chức năng ca phẫu thuật thay van. nhiều, sụt cân nhiều. gan-thận cũng như rối loạn chuyển hóa và dấu - Van tim suy yếu được lấy ra và được thay thế bằng hiệu bất thường của hệ miễn dịch, kiểm tra hoạt Nguyên nhân gây tê nhức van tim sinh học làm bằng nickel và titan. Van tim nhân động của hệ thần kinh hoặc có thể chụp CT, chụp tạo này được nén lại để có kích thước nhỏ, có thể chui Nguyên nhân dẫn đến tình trạng tê nhức chân cộng hưởng từ… lọt vào bên trong các mạch máu và sẽ được đưa đến tay là do ít vận động, chế độ ăn uống không hợp Để phòng ngừa bệnh tê tay chân, cần thực hiện đúng vị trí cần thay thế. lý với nhiều dầu mỡ, áp lực trong công việc, trong những biện pháp sau: - Hai bệnh nhân được xuất viện sau một tuần và cuộc sống… và một số trường hợp sau: - Tăng cường vận động cơ thể như tập thể dục không có biểu hiện biến chứng nào. - Ở người có thai, càng về cuối thai kỳ thì dấu cho cơ thể khỏe, tạo được chất đàn hồi tốt. Đối Tuy nhiên, phác đồ điều trị mới này vẫn còn cần hiệu của việc tê tay chân càng gia tăng vì khi đó với người đã bị tê nhức chân tay, có thể ngâm tay được đánh giá và nghiên cứu để hoàn thiện hơn về độ thai phụ tăng cân, thai to chèn ép các mạch máu trong nước nóng có pha muối cho mạch máu nở tin cậy và lợi ích cho bệnh nhân. Nếu kết quả đánh giá làm cho việc tuần hoàn máu khó khăn khiến chân Nên khám sớm khi triệu ra, nắm bàn tay lại xòe mạnh là tích cực, sắp tới đây phương pháp thay van động tay dễ bị tê mỏi. Mặt khác, do thai phụ lười vận chứng tê đi kèm với hiện thẳng bàn tay và cánh tay ra, mạch chủ bằng nội soi mới này sẽ được triển khai tại động, hoặc tay chân bị chèn ép khi ngủ, hoặc thực tượng không thể nhấc nổi cánh dùng tay trái xoa bóp cho tay nhiều bệnh viện khác tại Pháp, thậm chí trên toàn thế hiện một số tư thế đứng, ngồi xổm quá lâu… làm tay hay chân, thoáng chốc lơ phải và ngược lại để giúp cho giới. TƯỜNG NGUYỄN máu kém lưu thông dẫn đến việc tê tay chân. mơ, thiếu tỉnh táo, đi tiểu nhiều khí huyết lưu thông. - Mạch máu và thần kinh bị chèn ép khiến máu hơn, càng tê khi đi bộ, nhức mỏi - Cần có chế độ ăn uống cân Bác sĩ Anh tấn công khó lưu thông. Nguyên nhân là do ngồi, đứng, ngủ mắt, co cơ. bằng, bổ sung các vi chất kịp sai tư thế, lao động nặng, ngồi máy tính liên tục, thời, tránh làm việc quá sức thuốc lá chạy xe nhiều giờ, đứng hoặc ngồi xổm một chỗ với những công việc nặng nhọc, làm việc nhiều giờ Trong một nỗ lực nhằm tiến đến bài trừ hẳn thuốc với một tư thế quá lâu… trước máy vi tính hay ngồi xổm quá lâu dẫn đến lá, mới đây các bác sĩ và chuyên gia y tế Anh kêu - Ảnh hưởng của thời tiết, những người có sức mạch máu khó lưu thông gây tê chân tay. gọi chính phủ ra lệnh cấm vĩnh viễn việc bán thuốc đề kháng suy giảm thì khi gặp trời lạnh, gây rối - Tránh hoặc hạn chế uống nhiều rượu bia. lá cho người sinh từ năm 2000 trở về sau, theo báo loạn cảm giác. - Cần loại bỏ thói quen hút thuốc vì hút thuốc Daily Mail (Anh). - Do tác dụng phụ khi dùng một số thuốc. làm siết lại nguồn cung cấp chất dinh dưỡng cho Bên cạnh đó, độ tuổi được phép mua thuốc lá (hiện - Ở người bệnh đái tháo đường nếu việc điều tế bào thần kinh ngoại vi. quy định là 18) phải được tăng lên hằng năm, đến trị, kiểm soát đường huyết không tốt dẫn đến biến - Khi mùa đông giá rét có thể dùng túi chườm khi nào người nghiện thuốc lá cuối cùng của nước chứng, người bệnh sẽ bị tê nhức cả chân và tay. nóng ở tay chân để thư giãn toàn thân vì chườm Anh qua đời. Lúc đó với tất cả công dân ở Anh, Nếu ở giai đoạn sớm, người bệnh chỉ có rối loạn nóng có tác dụng giảm đau nhức. hút thuốc lá phải được xem là vi phạm pháp luật. cảm giác ở hai chi dưới và bàn tay khiến người Đặc biệt khi thấy hiện tượng tê chân tay ngày Các bác sĩ yêu cầu Hiệp hội Y khoa Anh (BMA) bệnh có cảm giác tê bì hoặc như kim châm. càng nặng, nhất là ở những người bị đái tháo đường, vào cuộc vận động để chính phủ ban hành các quy phụ nữ mang thai, người bị tim mạch thì cần có định này. Trước mắt, BMA đã kêu gọi các địa phương Chẩn đoán và phòng ngừa chế độ khám sức khỏe định kỳ để kịp thời điều trị ngưng sử dụng tiền tài trợ của các công ty thuốc lá. Khi có biểu hiện tê chân tay thì người bệnh phải để phòng tránh biến chứng.◄ ĐĂNG KHOA 12 Pháp Luật TP.HCM Chủ nhật 30-3-2014

Thoi dai Hiệu trưởng Ngụy Việt Linh của Trường Waldorf Hải Nhung ở TP Quảng Châu (tỉnh Quảng Đông) đùa giỡn thoải mái với học sinh, hành động không thể thấy ở các trường công. Trôi nổi chất lượng giáo dục quốc tế ở Trung Quốc hàng ngàn trường ở hàng chục nước. Quỹ Montessori Học sinh Trung Quốc phải chịu đựng và Hội các trường Waldorf (Mỹ) đều cung cấp trực tuyến các khóa đào tạo cho các cá nhân quan tâm, mức áp lực cao hơn học sinh các có ý định mở một trường Waldorf. Giáo viên muốn nước, trong khi sự tự tin lại thấp hơn. vào dạy trong trường Waldorf cũng phải trải qua ít nhất một năm đào tạo. Dù thế nhiều ý kiến cho rằng các trường áp dụng các phương pháp giáo dục này THIÊN ÂN đã nảy nở ngoài tầm kiểm soát. Tại TQ, CNN cho rằng vì nhu cầu phát triển quá ác gia đình ở thành thị Trung Quốc nhanh, ở TQ hiện mọc lên nhiều trường chỉ lấy (TQ) đầu tư đặc biệt cho việc học hành thương hiệu các phương pháp này chứ không áp của con cái. Hãng tin CNN dẫn một dụng đầy đủ triết lý sư phạm của nó. nghiên cứu của giảng viên Don Starr Gina Lofquist, Giám đốc chương trình giáo dục tại ĐH Durham (Anh) cho thấy trung Montessori tại ĐH Xavier (Mỹ), nghi ngờ chất lượng bìnhC các gia đình thành thị TQ chi hơn 30% thu của các trường Montessori tại TQ. Vì theo bà, với nhập hằng tháng cho việc học của con, mức này số trường Montessori mọc lên quá nhiều tại TQ hiện ở Anh chỉ 2%. tại thì lượng giáo viên đủ tiêu chuẩn, đảm bảo chất Tuy nhiên, sự quan tâm của các “mẹ Hổ”, “cha lượng sẽ không thể đủ để đứng lớp. Sói” không phải lúc nào cũng mang lại kết quả tốt. Ngoài ra, bà cho biết đã từng đến một trường mẫu Năm 2013, một cậu bé 10 tuổi ở TP Thành Đô đã Hiệu trưởng Ngụy Việt Reggio Emilia (bắt nguồn từ Ý, giúp học sinh phát giáo Montessori ở TQ và không hề nhận thấy bất Linh cùng học sinh nhảy lầu tự sát vì không hoàn thành được bản chép trong một lớp học triển tính cách). kỳ dấu hiệu nào của một trường Montessori tiêu phạt thầy giáo yêu cầu. tại Trường Tiểu học Mẹ Tiểu Cát đánh giá so với học trong hệ thống chuẩn. Thay vào các giáo cụ tiêu chuẩn là một màn Waldorf ở Quảng Châu công lập, ở trường tư Waldorf con gái bà không Để phản ứng lại xu thế này, TQ ngày càng mở (Quảng Đông, Trung hình tivi lớn ở giữa phòng học - điều trái phương rộng giáo dục nhiều lựa chọn. Ngày càng có nhiều Quốc). Ảnh: CNN những được nhận sự giáo dục lành mạnh hơn mà pháp và triết lý sư phạm Montessori. Bà kết luận trường tư áp dụng các phương pháp giáo dục quốc cũng sẽ có một cuộc sống vui tươi hơn. Cha mẹ các bậc cha mẹ TQ đã phí tiền và không nhận được tế, phần nhiều nhắm vào đối tượng trẻ mẫu giáo Tiểu Cát hy vọng tư tưởng giáo dục Waldorf sẽ là điều mình cần. và tiểu học. bước khởi đầu giúp con họ có được cuộc sống thoải Qua trao đổi với nhiều giáo viên và phụ huynh ở Khi bắt đầu vào tiểu học năm học tới, cô bé Tiểu mái và hạnh phúc cả trong quá trình học và về sau. Quảng Châu và Hong Kong, CNN cho biết tình hình Cát sẽ được cha mẹ đưa vào học ở một trường tư Cha mẹ Tiểu Cát không phải là trường hợp hiếm. tương tự cũng xảy ra với các trường theo phương áp dụng phương thức giáo dục Waldorf (xuất phát Tại TP Quảng Châu (tỉnh Quảng Đông), có khoảng pháp giáo dục quốc tế ở hai địa phương này, kể cả từ Đức năm 1919, chủ yếu nhằm phát triển nhận 40 gia đình vì sự học của con đã chuyển nhà đến các trường Waldorf. thức, trí tưởng tượng, sức sáng tạo của học sinh). gần trường Waldorf, tạo nên một cộng đồng cùng Dù chất lượng của các trường tư áp dụng các Không giống các bạn học trường công phải chịu quan điểm. Nhiều bậc cha mẹ trở thành tình nguyện phương pháp giáo dục này không đảm bảo và thực đựng kỷ luật khắt khe và núi bài tập về nhà, một viên của trường, giúp quảng bá phương pháp giáo tế quản lý hoạt động còn lỏng lẻo nhưng nhiều bậc ngày học tập của bé sẽ chỉ làm bạn với nhạc, họa dục Waldorf. cha mẹ vẫn rất ưa chuộng gửi con vào học vì đánh và các môn học sáng tạo. Hiện không có con số chính thức thống kê có bao giá cao tính nhân văn của các phương pháp này Với nhiều bậc cha mẹ TQ, hệ thống giáo dục công nhiêu trường thế này ở TQ. Hiệu trưởng Ngụy Việt cộng với môi trường học tập nhẹ nhàng. cùng phương thức học vẹt, hạn chế suy nghĩ, hạn Linh của Trường Tiểu học Waldorf Hải Nhung ở TP Trong khi đó, GS Lục Tử Nghệ tại ĐH Sư phạm chế phản biện và sáng tạo đã lỗi thời. Và Tiểu Cát Quảng Châu, nơi cô bé Tiểu Cát sẽ theo học, ước Hoa Trung cho biết ông không có niềm tin vào các là một trong số rất nhiều trẻ em tính cả TQ có khoảng 40 trường tiểu học và 500 hệ thống trường tư. Theo ông, ít bài tập, ít thực TQ được cha mẹ đầu tư cho “Nhiều trường chỉ trường mẫu giáo. Riêng ở Quảng Châu, hệ thống hành không phải là con đường dẫn đến thành công theo học các trường tư áp dụng lấy thương hiệu các Waldorf có một trường tiểu học và ba trường mẫu trong tương lai. các phương thức giáo dục nâng phương pháp giáo dục quốc giáo, tổng học sinh khoảng 300, học phí khoảng Và xét về tổng thể, phần lớn cha mẹ TQ vẫn cao sức sáng tạo như Waldorf, tế như Waldorf, Montessori, 6.500 USD/năm. trung thành với hệ thống giáo dục công. Lý do Montessori (bắt nguồn từ Ý, đề Reggio Emilia chứ không áp Các phương pháp giáo dục Waldorf, Montessori, họ không dám chạy theo phong trào đưa con vào cao tính tự lập, tự do, tôn trọng dụng đầy đủ triết lý sư phạm Reggio Emilia đã được chứng minh hiệu quả trên thế trường tư vì sợ con sẽ bị giảm cơ hội trong kỳ thi đặc tính riêng biệt của học sinh), của chúng” - CNN. giới. Mỗi phương pháp hiện đều có hàng trăm đến vào đại học. ◄

Anh: Cha già con mọn ngày Học sinh Hàn Quốc không có sách học càng nhiều Tại Anh trong vòng 14 năm qua, tỉ lệ đàn ông Năm học mới của Hàn Quốc đã bắt đầu từ đầu tháng 3 nhưng Giáo dục nhận thấy một số nhà xuất bản đã tăng giá bán qua tuổi 50 có con tăng đến 58%, tin từ báo Daily hiện học sinh nước này vẫn phải đến lớp trong tình trạng không một cách bất hợp lý và quyết định yêu cầu điều chỉnh. Nhà Mail (Anh). Mỗi năm có khoảng 10.000 trẻ sinh ra có sách học, tin từ báo Korea Times. xuất bản nào không chấp hành sẽ bị rút giấy phép hoạt động. có cha từ 50 tuổi trở lên, trung bình mỗi ngày 24 Chuyện hi hữu này xảy ra sau khi Bộ Giáo dục yêu cầu các Về phía mình, Hiệp hội Nhà xuất bản SGK Hàn Quốc (KAAT) phân trẻ sinh ra có cha trên 50 tuổi, hai trẻ có cha trên 60 nhà xuất bản phải hạ giá bán sách giáo khoa (SGK) cấp tiểu trần: Chính sách tự do thiết lập mặt bằng giá thời Tổng thống Lee tuổi. Con số này năm 1998 chỉ 6.043 trẻ. học và trung học. Cụ thể, theo yêu cầu này, giá trung bình Myung-bak là động lực để các nhà xuất bản tự tin đầu tư rất nhiều Lý do chính là số vụ ly hôn ở độ tuổi trung niên của 99 đầu SGK của cấp trung học phải được cắt giảm 44% để phát triển các đầu sách nên mức giá bán hiện tại là hợp lý. Trước ngày càng nhiều và thông thường những người (từ 9.991 won xuống còn 5.560 won), các đầu SGK cấp tiểu khi có yêu cầu từ Bộ Giáo dục, kế hoạch của các nhà xuất bản là đàn ông lớn tuổi vững vàng về tài chính, muốn học cũng phải được giảm 34,8% xuống còn 4.493 won. Các sẽ tăng giá bán trung bình mỗi đầu SGK lên 73% so với năm 2013. lập gia đình mới và có con với các cô gái trẻ. nhà xuất bản không chấp nhận và phản ứng bằng cách ngưng Trong khi Bộ Giáo dục đề nghị các nhà xuất bản đồng ý mức giá Trong khi cha lớn tuổi thì đa phần người mẹ ở xuất bản SGK. điều chỉnh Bộ đưa ra để đảm bảo quyền lợi của học sinh, KAAT độ tuổi 20-30. Năm 2013 có 42 trẻ sinh ra có cha Hồi tháng 2, Bộ Giáo dục đã chỉnh sửa một điều khoản trong khăng khăng mức giá mới này chỉ bằng một nửa giá thành nên trên 65 tuổi mà mẹ chỉ trên 20. Các quy định về SGK, trao quyền yêu cầu điều chỉnh giá bán SGK các nhà xuất bản không thể chấp nhận, cho biết sẽ chỉ xuất bản Xu hướng này gắn liền với rất nhiều người nổi cho bộ trưởng Giáo dục một khi cảm thấy giá này bất hợp lý. lại một khi Bộ Giáo dục “lập một mức giá mới hợp lý”. KAAT tiếng và đã trở thành một hiện tượng xã hội được Theo lời ông Cho Jae-ik, Phó Giám đốc Phòng Kế hoạch còn tuyên bố nếu Bộ Giáo dục cứ làm căng thì KAAT sẽ xúc chấp nhận ở Anh. SGK thuộc Bộ Giáo dục, sau khi xem xét, tính toán, Bộ tiến các bước đi pháp lý đối phó. THIÊN ÂN  ĐĂNG KHOA Pháp Luật TP.HCM Chủ nhật 30-3-2014 13 Tin moi nhan “Các người có lương tâm không?”

VKSND TP Tuy Hòa truy tố các bị cáo tội dùng Đó là câu hỏi uất ức của chị Ngô Thị nhục hình là không đúng vì tội danh này chỉ xảy ra Tuyết (chị ruột nạn nhân Ngô Thanh trong hoạt động điều tra. “Đây chỉ là hoạt động của Kiều) tại phiên tòa xử năm sĩ quan ngành công an chứ không phải là hoạt động điều công an ở Phú Yên dùng nhục hình, tra. Vậy VKSND TP Tuy Hòa truy tố năm bị cáo trong vụ án với tội danh trên dựa trên cơ sở pháp đánh chết người sáng 29-3 tại TAND lý nào?”. Tuy nhiên, công tố viên đã không chỉ ra TP Tuy Hòa. được điều luật cụ thể. Trong số năm bị cáo, chỉ có duy nhất Nguyễn Thân Thảo Thành tham gia đối đáp. Thành yêu cầu TẤN LỘC cơ quan điều tra, VKS giải thích “vì sao giam bị cáo trong một thời gian dài mà không có lệnh?”. “Có ết thúc phần tranh luận vào sáng 29-3, lệnh chứ không phải không có. Tuy nhiên, thay vì chủ tọa phiên tòa Lý Thơ Hiền cho VKSND Tối cao ra quyết định tạm giam Thành thì biết: Đây là vụ án phức tạp, có nhiều VKSND TP Tuy Hòa lại nhầm lẫn ra quyết định” - nội dung, chứng cứ cần xem xét thấu kiểm sát viên Ngô Thị Hồng Minh trả lời. đáo nên thời gian nghị án kéo dài. Dự Bị cáo Thành tiếp tục khẳng định tất cả lời khai kiếnK chiều 3-4 tòa sẽ tuyên án. của mình từ giai đoạn điều tra đến phiên tòa hôm Trước đó, nhiều người theo dõi phiên tòa đã lặng nay là đúng sự thật. Để chứng minh việc này, bị cáo đi trước hàng loạt câu hỏi đầy uất ức xen giữa những Hai bị cáo Đỗ Như Huy, Thành nói: “Lời khai của các bị cáo khác là giả dối, Nguyễn Tấn Quang quỳ xin tiếng nấc nghẹn của chị Ngô Thị Tuyết. lỗi gia đình nạn nhân. rằng việc công tố viên nói do ông Lê Đức Hoàn che giấu sự thật. Trước đây, khi làm việc với cơ quan Ảnh: TẤN LỘC (phó Công an TP Tuy Hòa) có nhiều cống hiến, công điều tra, tôi khai thật là thấy bị cáo Quang đá anh “Sao đánh chết người chỉ bị xử trạng nên miễn trách nhiệm hình sự là không đúng Kiều. Sau đó, Quang gặp tôi, nói: “Chết rồi! Sao dùng nhục hình?” quy định của pháp luật. “Ngoài đề nghị khởi tố ông em lại khai vậy? Anh cùng anh Quyền, anh Mẫn đã Chị Tuyết - người trực tiếp chứng kiến khám Hoàn hai tội bắt người trái pháp luật và dùng nhục thống nhất là khai khác rồi mà!””. nghiệm tử thi em trai mình và kiên trì gõ cửa các hình, tôi đề nghị khởi tố ông Hoàn thêm tội thiếu Với tình tiết này, mặc dù tòa hỏi Nguyễn Minh cơ quan chức năng để đưa vụ việc ra ánh sáng - đã trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng”. Quyền, Nguyễn Tấn Quang, Phạm Ngọc Mẫn, Đỗ không đồng ý với đề nghị của VKSND TP Tuy Hòa Giải thích về đề nghị này, luật sư Đôn nêu: Kết Như Huy có ý kiến gì không nhưng cả bốn bị cáo về việc cho bốn bị cáo hưởng á n treo. quả tranh luận tại tòa cho thấy ông Hoàn có dấu đều im lặng. “Luật pháp ở đâu khi em tôi hiệu phạm tội thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm Nhìn bốn bị cáo vốn là đồng nghiệp công an, bị đánh chết mà bốn bị cáo được “Trước đây, tôi khai thật là thấy trọng bởi ông là phó Công an TP Tuy Hòa, trưởng Thành nói tiếp: “Các anh đánh chết người mà không đề nghị hưởng án treo? Một bị cáo Quang đá anh Kiều. Sau ban chuyên án, trực tiếp chỉ đạo các cán bộ cấp dưới dám nhận, lại đổ lỗi cho tôi. Tôi đề nghị tòa làm con người bị còng hai tay dính đó, Quang gặp tôi, nói: “… Anh cùng lấy lời khai anh Kiều nhưng để họ dùng nhục hình rõ hơn hành vi đánh người của các bị cáo Quang, vào ghế, hai chân cũng bị còng, anh Quyền, anh Mẫn đã thống nhất đánh chết người. Mẫn, Quyền, Huy. Các anh góp tiền cho tôi để bồi không có khả năng tự vệ lại bị là khai khác rồi mà!”” - bị cáo Nguyễn thường gia đình nạn nhân. Do tôi không đánh anh năm công an có đầy đủ vũ khí Thân Thảo Thành (người duy nhất bị “Họ đánh chết người mà không Kiều nên tôi không nhận”. đánh đập tàn nhẫn như vậy. Tử VKS đề nghị tù giam). dám nhận” Nói lời sau cùng, Thành bức xúc: “Tôi rất nhục tù trước khi chết còn được cho Trong phần tranh luận sáng qua, hai luật sư bào nhã khi đứng với những con người như thế này. Họ ăn bữa cơm cuối cùng, còn em tôi có tội gì mà bị chữa cho bị cáo Nguyễn Thân Thảo Thành cho rằng đánh chết người mà không dám nhận”. ◄ bỏ đói suốt từ sáng đến chiều? Khi khám nghiệm tử thi, trong bụng không hề có một chút thức ăn. Trong khi đó, trưa 13-5-2012, hàng loạt cán bộ công an thản nhiên ngồi ăn cơm trong tiếng la hét đau đớn Động lực lớn nhất là bảo vệ công lý của em tôi. Các người có lương tâm không? Các bị Trao đổi với Pháp Luật TP.HCM, luật sư Võ An Đôn hoàn toàn miễn phí”. cáo chối tội đánh vào đầu em tôi gây chấn thương (bảo vệ quyền lợi cho gia đình người bị hại) cho biết: “Khi đối đầu với công an, luật sư có lo ngại gì sọ não, vậy ai là người đánh chết em tôi? Các người “Sau khi anh Ngô Thanh Kiều chết, vợ anh Kiều đang không?”. Với câu hỏi này của PV, luật sư Đôn thừa nghĩ gì khi nhìn thấy những tấm ảnh chụp những mang thai sắp sinh đã bế theo cháu nhỏ đến gặp tôi. nhận: “Tôi bị rất nhiều áp lực. Trước hết là áp lực thương tích khắp người của em tôi. Các người nói Tôi hướng dẫn gia đình anh Kiều cách chụp ảnh khi từ những người thân trong gia đình, bạn bè, kể cả chỉ đánh gây xây xát ngoài da, tại sao các bộ phận khám nghiệm tử thi, sau đó giúp họ làm đơn khiếu đồng nghiệp nói rằng không nên làm vì công việc bên trong thi thể của em tôi bị nát hết?” - chị Tuyết nại. Với mục đích tìm ra công lý và có ý kiến đề xuất rất khó khăn, đụng chạm đến lực lượng công an. liên tục chất vấn. những người có thẩm quyền xử lý những người thi Thế nhưng tôi nghĩ người làm đúng thì không việc Đối đáp với đại diện VKS, luật sư Võ An Đôn hành công vụ làm sai luật pháp, tôi nhận làm vụ này gì phải ngại người làm sai”. (bảo vệ quyền lợi cho gia đình người bị hại) cho

Bé gái sơ sinh bị bỏ rơi trong tủ bánh mì Thu hôi thưc phẩm chưc năng tao Khởi tố kẻ ném đá rách da đầu công an (PL)- Ngày 29-3, BV Đa khoa tỉnh Vĩnh Đức (huyện cam giac no (PL)- Ngày 29-3, Công an huyện Kỳ Anh (Hà Tĩnh) cho Điện Bàn, Quảng Nam) cho biết bệnh viện vừa tiếp nhận biết cơ quan này đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Hồ và cấp cứu kịp thời một bé sơ sinh bị bỏ rơi ở khu công (PL)- Ngay 29-3, Cuc An toan thưc phâm (Bô Y tê) đã Văn Thái (trú thôn Tân Sơn, xã Kỳ Thọ, huyện Kỳ Anh) về nghiệp. Bé gái nặng 3,3 kg được một cặp vợ chồng sống có văn bản yêu cầu Công ty TNHH Trung tâm Vân Sơn tội cố ý gây thương tích. gần Khu công nghiệp Điện Nam - Điện Ngọc (huyện Điện dừng ngay việc lưu hành và tự thu hồi sản phẩm thực phẩm Chiều 25-3, nhiều người dân ngăn cản lực lượng chức Bàn) đưa đến bệnh viện lúc 5 giờ 30 sáng cùng ngày trong chức năng Super Fat Burner (tác dụng chống mập, giảm năng giải phóng mặt bằng phục vụ dự án nâng cấp mở tình trạng sức khỏe yếu. cân nhập khẩu từ Mỹ) trươc ngay 6-4. rộng quốc lộ 1A, đoạn qua xã Kỳ Thọ vì cho rằng giá Theo hai người này, trong lúc đi tập thể dục ngang qua Theo Cuc, Cơ quan Thuốc và Thực phẩm Mỹ bồi thường đất chưa thỏa đáng. Trước tình hình trên, đoạn đường dẫn vào khu công nghiệp, họ nghe tiếng khóc (FDA) canh bao sản phẩm thực phẩm chức năng giúp Công an huyện Kỳ Anh huy động cán bộ, chiến sĩ đến từ trong một tủ bán bánh mì. Họ phát hiện trong tủ có một giảm cân Super Fat Burner viên nhộng co chưa hoat giữ an ninh trật tự. Tuy nhiên, ông Thái đã dùng đá lớn bé gái sơ sinh và ngay lập tức ẵm đến bệnh viện cấp cứu. chât sisbutramine có thể tac đông hê thân kinh trung ném làm rách da đầu Thiếu úy Bùi Việt Cường. Ông còn Sau khi được các bác sĩ tiêm thuốc đề kháng và cắt bỏ dây ương, tao cam giac no va không thèm ăn nơi người ném đá làm Thiếu úy Lê Xuân Quỳnh bị bầm tím, xây rốn, sức khỏe của bé đã ổn định. KIM THÁI sử dụng. TRẦN NGỌC xát vùng cổ. Đ.LAM 14 Pháp Luật TP.HCM Chủ nhật 30-3-2014

Từ một đội bóng ngoài tốp 4, Liverpool leo dốc và đến nay đã trở thành hiện tượng thú vị ở Premier League với độ tăng trưởng Bong da quoc te chóng mặt bởi những điểm 3 liên tiếp. Bảy vòng đấu gần nhất, Liverpool đạt số điểm tuyệt đối 21 trong khi các đối thủ của Liverpool thì để rơi rớt nhiều khiến cơ hội vô địch của Liverpool giờ rất sáng.

Liverpool - Tottenham (K+1 trực tiếp 22 giờ ngày 30-3) Cặp song sát SS

Thế giới đang theo dõi cặp song sát SS hiển thị bởi hai cái tên Suarez - Sturridge của Liverpool. Bộ đôi này được nhìn nhận là đôi tấn công nguy hiểm nhất Premier League, góp phần vào những chiến thắng như chẻ tre của Liverpool.

Đồ họa: BB HUY KHANH

Phong độ rất ấn tượng, Luis Suarez đang ặp song sát Suarez - Sturridge đã hướng đến những kỷ lục ở Premier League gieo rắc nỗi sợ hãi cho nhiều hàng cùng kỷ lục ở Liverpool. thủ khi mỗi người đều đã ghi được Chỉ sau 26 lần ra sân tại Premier League, trên 20 bàn trở lên, với Suarez đã 28 Suarez đã ghi 28 bàn thắng cho Liverpool cùng bàn và Sturridge 20 bàn. nhiều đường chuyền thành bàn. CTừ đó Suarez và Sturridge đã cùng Liverpool Suarez không chỉ góp công lớn vào thành tích leo lên tranh chấp ngôi vô địch với Chelsea, Man. ấn tượng của Liverpool cùng cơ hội vô địch City và cặp đôi này cũng nhảy vào hàng ngũ vua mà còn có khả năng trở thành cầu thủ xuất sắc phá lưới Premier League, góp phần làm nên số nhất Premier League mùa bóng này. A.BÌNH bàn thắng khủng đến 84 bàn đã ghi qua 31 trận của Liverpool. Đây sẽ là vũ khí chủ lực của Liverpool trong Câu chuyện thể thao trận tái đấu với Tottenham trên sân nhà Anfield mà lượt đi họ đã thắng lớn 5-0. Trận đấu mà chính Suarez đã mở tỉ số rồi ghi bàn thứ tư góp Bóng đá và nghĩa vụ phần làm nên chiến thắng năm sao cùng ba bàn của Henderson, Flanagan và Sterling. Câu chuyện đội SHB Đà Nẵng đi làm từ thiện Không chỉ thế bên cạnh bộ song sát SS trên và tặng quà cho 100 trẻ em cơ nhỡ tại chùa Quang còn khá nhiều chân sút tiềm năng kể cả hậu vệ Châu đang trở thành một điểm sáng liên quan luôn chực chờ có cơ hội là xông lên tiếp đạn bóng đá chuyên nghiệp gắn kết với cộng đồng. gồm đội trưởng Gerrard, Johnson, Moses, Agger, Bóng đá Việt Nam chưa coi mảng này là một Coutinho, Kolo Toure… nhiệm vụ trong khi ở Nhật thì đấy là điều mà các Liverpool đang đà thăng hoa với bảy trận liền Cặp song sát SS cầu thủ chuyên nghiệp Nhật xem là nghĩa vụ. toàn thắng và bứt tốc độ thăng tiến với đà chạy đang là nỗi kinh Một lần có dịp trò chuyện với nhà báo Tokeshi khủng khiếp của lữ đoàn đỏ chơi thứ bóng đá tấn hoàng của các cơ hội thử thách như Townsend, Walker, Capoue. của tờ Asahi Shimbun (Nhật) nhân anh này đến công đẹp mắt và giàu cống hiến. hàng thủ. Cho nên không lạ khi kết quả đạt được đáng thất Ảnh: GETTY Việt Nam tìm hiểu về V-League. Tokeshi nói: Chính HLV Rodgers của Liverpool tự hào phát IMAGES vọng cả công lẫn thủ đều kém như nhau với 40 “Ở Nhật cầu thủ dành thời gian rảnh đi làm biểu: “Bảy trận thắng liên tục là điều không thể bàn. Thậm chí là năng lực ghi bàn của Tottenham việc cộng đồng đặc biệt ở các trường học, các tin được nên chúng tôi quyết giữ vững đà tiến còn thua Swansea (hạng 15) và hàng thủ còn thua tổ chức từ thiện”. đó”. Ông nói và nhắm đến chiến thắng thứ tám cả Crystal Palace (hạng 17). Riêng đối với các đội Anh Tokeshi tâm sự: “Cầu thủ Nhật rất bận trước đối thủ từng là bại tướng của mình ở lượt mạnh tốp 4 thì bảy trận qua họ chỉ giành được 1 rộn, họ ăn lương cao của CLB trong đó có điều đi - Tottenham. điểm duy nhất với hiệu số bàn thắng bại là… 1/23! khoản bắt buộc là phải có trách nhiệm với cộng Ngược lại, Tottenham từ khi thay tân HLV Trước viễn cảnh bị Liverpool đe dọa với phong đồng. Ngoài giờ tập, thường là buổi sáng các Sheerwood vốn chưa hề có kinh nghiệm đã dần độ cao cùng cặp song sát SS, HLV Sherwood phải cầu thủ Nhật hay gắn bó với việc xã hội, việc dần đi xuống thấy rõ. Họ từ từ rơi khỏi tốp 4 rồi vội giải tỏa bằng cách đổ sức ép đó qua cho đối cộng đồng là dạy đá bóng. Điều này được các bị đẩy xuống hạng 6. phương. Ông nói: “Liverpool sẽ khó đá vì đang phải cầu thủ Nhật nói đùa là giống đi “giảng đạo” về Sự tuột dốc của Tottenham chủ yếu do chỉ đạo chịu gánh nặng trách nhiệm cần lấy lại ngôi vô địch túc cầu giáo vậy…”. chiến thuật không có nét gì đột phá mới mẻ dù đã mất 24 năm nay”. Thế nhưng ông Rodgers của Anh Tokeshi cũng đưa ra một so sánh khi anh lực lượng khá mạnh với hàng loạt cầu thủ tiếng Liverpool đáp trả ngay với lời dằn mặt: “Liverpool tìm hiểu về cầu thủ Việt Nam đó là các cầu thủ tăm như Adebayor, Soldano, Walkers, Townsend, vẫn vào cuộc với tinh thần thoải mái mà không hề Việt rảnh rỗi nhiều quá, trong khi nhiệm vụ xã Vertonghen, Kabul, Lennon, Paulinho, Lamela, sợ hãi. Nói đúng hơn là chúng tôi đang trên đà chiến hội, cộng đồng thì hầu như không được khuyến Capoue. Mặt khác, HLV Sherwood có vẻ chỉ thích thắng và rất tập trung trước từng đối thủ”. khích và cũng không có trong bộ nhớ của họ. sử dụng các lão tướng (Soldano, Adebayor) đã Xem ra Tottenham khó trụ vững được để vớt vát Hồi HLV Calisto còn ở Việt Nam, ông cũng rất sa sút thể lực thay vì ủng hộ lớp cầu thủ trẻ có một suất Europa League mùa sau! ◄ chú trọng với công tác xã hội và việc làm nhân văn mang tính cộng đồng lắm. Rõ nhất là trước và sau những giải đấu lớn, ông hay liên hệ với các bệnh nhi ung thư và các em có hoàn cảnh cơ nhỡ Thể thao 24 giờ l Nguyễn Thị Anne (Úc). Trước đó ở nội trị. Ông cho rằng chỉ những rồi tổ chức cho các tuyển thủ đi thăm các em và Ánh Viên liên tiếp dung nhảy chống sở trường, người không biết gì về thể thao thậm chí là mang cúp vàng AFF đến tận nơi để l Lý Hoàng Nam vào thẳng đoạt ba chức vô địch Hà Thanh dừng chân ngay tại mới có ý kiến như vậy! SBV các em hạnh phúc sờ vào. Ông Calisto từng tâm vòng đấu chính giải quần vợt giải bơi lội trẻ Mỹ, thi đấu tại vòng loại. MH l HLV Wenger đồng ý tái sự: “Tôi muốn các cầu thủ có nghĩa vụ với những nhà nghề Men’s Futures F1 TP Clearwater Floria, Mỹ. AQ l Chủ tịch UEFA - Michael ký hợp đồng với Arsenal sau công tác xã hội và mở lòng với những hoàn cảnh Malaysia 2014 từ 31-3 đến l VĐV thể dục Phan Platini bác bỏ yêu cầu của hai khi hợp đồng cũ hết hạn vào khó khăn, đồng thời cũng là cách nhắc nhở chính 6-4. Cùng tham dự giải này có Thị Hà Thanh đoạt HCĐ nghị sĩ Mỹ viết thư gửi lên chủ cuối mùa bóng. Và ông tỏ ý mình về trách nhiệm với cộng đồng để họ sống Nguyễn Hoàng Thiên và tay World Challenge Cup sau hai tịch FIFA - S. Blatter đòi truất mong hậu vệ Sagna cũng làm tốt hơn ngoài đời lẫn sân cỏ…”. TẤN PHƯỚC vợt Việt kiều Vũ Artem. Cả hai VĐV Ordache Larisa Andreea quyền đăng cai Worrld Cup như mình chứ không bỏ qua phải trải qua vòng sơ loại. MQ (Romania) và Monckton Mary 2018 của Nga vì lý do chính Man. City. SBV Pháp Luật TP.HCM Chủ nhật 30-3-2014 15

Chiều qua (29-3), sân Tam Kỳ được chứng kiến một cơn mưa gôn ngoạn mục của hai tân binh Quảng Nam và Than Quảng Ninh. Tỉ số 6-3 nghiêng về chủ nhà Quảng Nam phản ánh đúng cục The thao diện khi chủ nhà chơi quyết tâm hơn với lực lượng ổn định hơn. Trận còn lại, Đồng Nai của HLV Trần Bình Sự lại gây bất ngờ khi thắng chủ nhà SL Nghệ An 1-0 với bàn thắng ở phút 86 của Hải Anh. Trước đó Công Vinh có cơ hội ghi bàn cho SL Nghệ An nhưng lại đá hỏng quả 11 m.

Góc của Nguyễn Nguyên Phí “bôi trơn”,… Xã hội đang đề cập nhiều về làng bóng… Rồi HA Gia Lai với Quang Trãi; trẻ, trung tâm đào tạo trẻ đến cả đội bóng chí là cao hơn nữa. Lại cũng có đội làm những nghi án và hiện tượng Hà Nội với Công Vinh… Cứ thế giá và phí “bôi lớn hạng chuyên nghiệp. thống kê các trận đấu mà cứ giám sát X đi “bôi trơn” quanh các dự án trơn” tăng lên trong các vụ mua bán, chuyển Mới đây khi ông tân Chủ tịch VFF Lê với các trọng tài Y, Z thì y như là còi méo lớn. Ở góc độ thể thao và đặc nhượng và chuyện lôi một cầu thủ khỏi CLB Hùng Dũng lên tiếng trong ngày ông nhậm nhưng lại được điểm tốt và báo cáo tốt… biệt là bóng đá vốn được xem là một phần cũ với cái giá trên 10 tỉ đồng như hồi Phước chức về việc quyết liệt làm sạch, làm mới Thế nên mới xảy ra những hiện tượng bạo của xã hội, phí “bôi trơn” ngày càng tăng Tứ về Sài Gòn Xuân Thành đã là chuyện nhỏ. đội ngũ trọng tài thì rất nhiều người mừng. lực gia tăng vì cầu thủ không sợ trọng tài, kể từ khi lên chuyên nghiệp. Bây giờ thì không phải cứ mua bán cầu Bởi đấy là căn bệnh lâu năm đẩy lùi sự phát còn trọng tài làm sai cũng không sợ giám Giới bóng đá từng chỉ trích các doanh nghiệp thủ mới có phí “bôi trơn”. Một HLV về một triển của bóng đá nước nhà và đặc biệt là sát do mối quan hệ trơn tuột. làm bóng đá là ban đầu đã đưa phí lót tay vào CLB cũng có và nguy hiểm hơn là trong khiến V-League chịu nhiều tai tiếng. Đội ngũ Có lần một trọng tài nổi tiếng nghiêm túc trong các cuộc mua bán, lôi kéo cầu thủ để đến cuộc chiến trụ hạng, khoản phí đấy có lúc trọng tài Việt Nam không thiếu những trọng với nghề than thở với tôi việc anh này muốn nay trở thành thủ tục không thể thiếu. Hồi đấy được công khai như hồi Hải Phòng trụ hạng tài sạch và mẫu mực. Nghịch lý là những bỏ nghề bởi công thức “bôi trơn” khiến khi ĐT Long An mua Minh Phương từ Cảng bằng 10 tỉ đồng cho ba trận đấu cuối với người đi đúng đường, đúng nghề này lại khó những trọng tài phấn đấu nghiêm túc với Sài Gòn với giá 300 triệu đồng đã mở màn danh nghĩa là thưởng cho cầu thủ. tồn tại và khó có điều kiện phát triển hơn nghề bị thiệt thòi về nhiều mặt. cho nhiều cuộc chuyển nhượng đình đám sau Cũng vì phí “bôi trơn” mà những ông bầu những trọng tài biết “bôi trơn”. Hy vọng bộ máy ban chấp hành mới trụ này của nhiều đại gia khác. Sau đó, khi Bình làm bóng đá tử tế như bầu Long của Hòa Đã từng có giám sát chỉ ra rằng có những được và làm được bắt đầu từ chuyện chặn Dương mua Trường Giang từ Tiền Giang về Phát Hà Nội quyết dẹp những gì ông đầu trọng tài hay phạm lỗi nhưng ít bị soi là bởi phí “bôi trơn” tồn tại ở bóng đá Việt Nam với giá 1 tỉ đồng đã là một sự kiện lớn trong tư, xây dựng cho bóng đá Hà Nội từ tuyến có “thầy đỡ” ngồi ở ghế giám sát và thậm từ rất lâu rồi. ◄

Vòng 10 V-League: SHB Đà Nẵng - B. Bình Dương (VTV6 trực tiếp 16 giờ 30) Đằng sau trận thua thảm của ĐT Long An Trò chống thầy cũ Hai trận trên sân nhà, giám đốc kỹ thuật Gogan Kopunovic của ĐT Long An có một trận hòa với Đồng Nai (lượt 8) và một trận thua đậm 1-6 chiều 28-3 trước Hà Nội T&T. Thua rất đậm Những ngày bóng đá Đà Nẵng vui vẻ nhưng cách thua lại cho thấy dấu hiệu tích cực tìm lại tên tuổi đã mai một của mình như thời HLV Calisto. với làng bóng Việt Nam cũng là thời Nếu hiệp 1, các chân sút như Tài Em, Huỳnh điểm HLV Lê Thụy Hải dẫn dắt Lê Tấn Tài và Dunny không quá “vô duyên” thì cục diện đã khác. Trận này chuyên gia Goran Huỳnh Đức và đồng đội từ năm 2006. đã đẩy Dunny David lên đá như một tiền đạo và lối đá của ĐT Long An đã có lối ra như thời Antonio gắn bó với Calisto. GIA HUY Hàng công của ĐT Long An giờ đã có bề dày và có cả chiều sâu khi Tài Em trở lại cùng ồi ấy, chính nguyên Bí thư Thành ủy Gilson. Chỉ tiếc là khi họ mải mê tìm bàn thắng Đà Nẵng Nguyễn Bá Thanh đã nhìn và cứ bị bỏ phí thì tuyến dưới vốn thiếu người ra tướng tài Thụy Hải và bí mật điều lại lơ là trong chống phản công. Bên cạnh đó, nghiên vụ Huỳnh Đức có hay không thủ môn Quốc Cường trong những vòng đấu dính đến “quyền lực đen” và đưa gần đây hay mắc lỗi khi xuất tướng khiến đội ngườiH tài về giúp bóng đá Đà Nẵng. nhà thường thua kiểu vỗ mặt. Lê Thụy Hải và Lê Huỳnh Đức là hai thầy trò ở môi Với cách chơi này cùng sự lột xác khi Giám trường bóng đá Đà Nẵng như cá gặp nước và ngay đốc kỹ thuật Goran xốc lại ĐT Long An đang cho mùa bóng ấy đã đoạt ngay ngôi á quân V-League. HLV Lê Thụy Hải trở thấy nét tích cực trong trận thua đậm. DUY ÂN về sân Chi Lăng với Phần số đưa đẩy cho cuộc chia ly giữa ông Hải và nhiều kỷ niệm. đặn “trả” lại 4-5 bàn. B. Bình Dương thừa chân sút bóng đá Đà Nẵng trong khi Huỳnh Đức kiên nhẫn Ảnh: XUÂN HUY đến nỗi họ phải thay nhau đá tiền vệ tấn công hoặc trụ lại để trở thành nhân vật không thể thiếu lẫn cái phải cạnh tranh khắc nghiệt cho một suất đá chính. ơn nghĩa đậm sâu khó nói bằng lời. Hay cỡ Vũ Phong một thời là át chủ bài của B. Bình HLV Lê Thụy Hải bôn ba nhiều nơi và từng nhiều Dương mà sau khi bị thanh lý cho SHB Đà Nẵng lần gặp lại trò cũ Lê Huỳnh Đức ở hai bên chiến vẫn trở thành trụ cột ở đây. tuyến nhưng với B. Bình Dương luôn để lại nhiều Ngược lại, chủ sân Chi Lăng lúc này rất mong cảm xúc hơn. Cuộc tái ngộ giữa hai đối thủ lớn chờ… nghỉ giữa giai đoạn để chỉnh đốn lại hàng thường không dễ dàng bởi tư tưởng ăn cây nào rào tiền đạo sứt mẻ quá nhiều do chấn thương và thẻ cây nấy lẫn sự tự ái của hai con gà tức nhau tiếng gáy. phạt. Merlo chiều nay không chắc đủ sức ra sân Gọi cuộc gặp gỡ này là trò chống thầy cũ bởi ít ra trong khi tiền đạo Bojan và tiền vệ cứng cựa Thanh chủ nhà SHB Đà Nẵng đang gặp nhiều khó khăn hơn Hưng nghỉ do thẻ. về lực lượng và vị thế, còn khách B. Bình Dương Vì vậy B. Bình Dương dù đá sân khách SHB Đà sau nhiều trục trặc đã bay bổng với chuỗi năm trận Nẵng nhưng vẫn được đánh giá cao hơn. bất bại (bốn trận thắng, một hòa). Trận đấu còn lại, HA Gia Lai tiếp Thanh Hóa (Gia Ở thế làm khách, B. Bình Dương vẫn được đánh Lai TV trực tiếp 16 giờ) như một liều thuốc thử nặng giá cao hơn nhờ dàn cầu thủ giỏi tấn công và thường đô tiếp theo cho sự vững chãi của thầy trò Mai Đức biết cách ghi bàn nhiều hơn đối phương. Trong 4/5 Chung đang ngồi ở ngôi nhất bảng. Thanh Hóa duy trận thắng dưới thời HLV Lê Thụy Hải, các học trò nhất chưa biết thua (bảy trận thắng, một hòa) và của ông trận nào cũng bị lọt lưới nhưng vẫn đều họ muốn kiếm thêm 3 điểm để vô địch lượt đi. ◄

Tổng Biên tập: PHẠM PHÚ TÂM Tòa soạn: 34 Hoàng Việt, phường 4, quận Tân Bình, TP.HCM. ĐT: Tổng đài: (08) 39910101 - 39914701; Phó Tổng Biên tập: Quảng cáo: (08) 39914669 - 39919614; Phát hành: 38112421; Tiếp bạn đọc: (08) 39919613; Fax: 39914661; Email: [email protected] Văn phòng đại diện tại Cần Thơ: 142 CMT8, phường An Thới, quận Bình Thủy. ĐT: (0710) 6252707; Văn phòng đại diện tại Hà Nội: 28B Vạn Bảo, quận Ba Đình. ĐT: (04) 37623009; Fax: (04) 37623010; mai ngọc phước - hoàng chương - Email: [email protected]; Văn phòng đại diện tại Đà Nẵng: 240 Lê Duẩn, quận Thanh Khê ĐT: (0511) 3751378 thẩm tuyên - cát thị kim xuân Giấy phép hoạt động báo chí số 36/GP-BTTTT ngày 5-1-2012 của Bộ TTTT. Thiết kế: TRẦN HOAN Chế bản, in tại Công ty cổ phần in tổng hợp Cần Thơ 16 Pháp Luật TP.HCM Chủ nhật 30-3-2014

Không còn cảnh phải chia từng MB để chứa và chia sẻ dữ liệu hay phải chuyển đổi dữ liệu qua USB khá rườm Cong nghe moi rà. Ngày nay với sự tiến bộ của công nghệ lưu trữ đám mây, người dùng có thể chia sẻ mọi thứ chỉ cần thông qua vài cái nhấp chuột.

Xu hướng tương lai

Anh Trần Việt Anh, một người rất đam mê trong Lưu trữ “khủng” lĩnh vực giải trí HD, cho biết xu hướng ổ cứng mạng góp phần chia sẻ nội dung giải trí khá ổn định ngay cả trong gia đình hoặc thông qua Internet. Anh Việt Anh chia sẻ anh đã sử dụng hệ thống lưu trữ tại gia trên mạng My Cloud của WD và chia sẻ phim HD, thậm chí là phim 4K tại nhà với chất lượng khá tốt. “Người dùng đang dần chủ động lưu trữ hoặc chia Không quá rườm rà, chỉ cần tạo tài sẻ thông tin qua các thiết bị như máy tính bảng, máy khoản và thành thạo các thao tác lưu tính xách tay, điện thoại. Chúng tôi khuyến khích trữ, người dùng hoàn toàn có thể rời khách hàng Việt Nam tận dụng sức mạnh về an bỏ chiếc USB quen thuộc. ninh và bảo mật của dịch vụ đám mây để tìm thấy ngôi nhà chung tốt nhất cho các dữ liệu cá nhân và các thông tin riêng tư quan trọng” - ông Vũ Minh MINH ĐỊNH Trí, Tổng Giám đốc Microsoft Việt Nam, chia sẻ. Mặc dù vậy, tìm hiểu quy định bảo mật từ các hông còn cảnh phải “lọ mọ” thao tác dịch vụ trực tuyến miễn phí (thậm chí trả phí), chép dữ liệu vào USB sau đó phải đi hầu hết đều quy định về việc quản lý dữ liệu. Cụ một khoảng cách thật xa để chuyển thể, Mircosoft quy định người dùng khi tải lên giao dữ liệu. Hiện nay, người dùng đã OneDrive sẽ phải đồng ý cho hãng có thể tác động có thể chia sẻ dữ liệu ở bất cứ nơi đâu vào dữ liệu (chỉnh sửa, lưu trữ lại, phân phối…) vớiK dung lượng tính bằng GB, thậm chí là hàng trong việc bảo vệ và cải thiện dịch vụ sản phẩm trăm GB. của hãng. Điều này vô tình làm cho các hình thức Với các miễn phí như mất ý nghĩa và trách nhiệm với dữ Chia sẻ dữ liệu miễn phí trung tâm liệu người dùng. dữ liệu tại Sự cạnh tranh của các nhà cung cấp dữ liệu góp gia thông Một vấn đề khác đáng quan tâm là tốc độ truy cập phần mang đến cho người dùng các dịch vụ chia qua ổ cứng, mạng, mặc dù các nhà cung cấp công bố cho người sử sẻ dữ liệu ngày càng chất lượng. Theo đó, người người dùng dụng dữ liệu dung lượng lưu trữ lớn. Tuy nhiên, thực có thể lấy dùng có thể chia sẻ và lưu trữ dữ liệu ổn định và dữ liệu ở tế việc lưu trữ nhanh hay chậm và có lưu trữ được hay với dung lượng lớn hơn. bất cứ nơi không lại tùy thuộc vào chất lượng mạng. Với những đâu chỉ cần Đơn cử như khi sử dụng Dropbox, người dùng có Internet nơi mà tốc độ mạng quá chậm thì dù dung lượng lưu được miễn phí 2GB không gian trên mạng, trong đủ mạnh. trữ có lên đến vài TB thì cũng là vô nghĩa. ◄ khi đó, nếu dùng OneDrive của Microsoft, người dùng được miễn phí 7GB. Thậm chí hào phóng hơn, Uploadingit còn mang đến cho người dùng cầu lưu trữ lớn hơn với tối ưu về tốc độ và giá cả. 10GB băng thông để thỏa sức lưu trữ và chia sẻ, hay Đây được xem là phương thức mới trong việc lưu Người dùng cần Google cũng tham gia vào lĩnh vực này với 15GB trữ thông qua ổ cứng mạng tại gia với tính năng như miễn phí thông qua Google Drive. một trung tâm dữ liệu cho cá nhân. không gian lưu trữ lớn Với các nhu cầu lưu trữ và chia sẻ hình ảnh, video, Đơn cử như Buffalo lại mang đến cho người dùng trên mạng “thượng đế” cũng được phục vụ tận răng với các hình thức hộp chứa ổ cứng mạng chia sẻ dễ dàng Một khảo sát của Microsoft cho thấy dung lượng dịch vụ dành riêng. Cụ thể với Photobucket, người qua LAN lẫn Wireless. Hay với Western Digital trung bình mà người dùng lưu trữ hiện thời là 1-25 dùng được 2GB lưu trữ ảnh và 10GB băng thông (WD), đơn vị này cũng cung cấp hình thức ổ cứng GB và 66% người sử dụng mong muốn có dung tải ảnh. Và con số TB được xem là mạng với tên gọi My Cloud phục vụ cho nhu cầu lượng lưu trữ trên đám mây được mở rộng hơn một điểm nhấn mà Flickr cung cấp Với công nghệ lưu trữ và lưu trữ và chia sẻ thông qua Internet. trong vòng 12 tháng tới. Điều này cho thấy các cho các khách hàng. chia sẻ dữ liệu mới, người Với mức giá từ 4 triệu đến dưới 10 triệu đồng, người hình thức lưu trữ chia sẻ hiện nay hoàn toàn đáp Bên cạnh các dịch vụ miễn phí, các dùng có thể chia sẻ hay xem dùng dễ dàng chọn lựa cho mình một thương hiệu phù ứng tốt nhu cầu này. dịch vụ thu phí lại được ưu tiên cho nhu một bộ phim 4K qua mạng. hợp với nhu cầu sử dụng và thị trường khá phong phú.

Microsoft tung bản Office cho thiết bị di động Chơi điện thoại công nghệ cũ Microsoft vừa chính thức phát hành phiên bản Office cho iPad. Phiên bản Office mới sẽ được trang bị ba ứng dụng bao gồm Word, Excel và Bất chấp việc xuất hiện của hàng loạt thiết bị smartphone “Khi sửa máy, rất nhiều khách hàng thấy điện thoại của Powerpoint. Cả ba đều cho phép tải về và sử dụng miễn phí và chỉ cho có mẫu mã mới, cấu hình “khủng”, không ít dân chơi mình và hỏi mua với giá cao, thậm chí có người trả phép đọc các văn bản. Tuy nhiên, nếu người dùng muốn tạo và chỉnh điện thoại trong nước vẫn khá hững hờ. Theo đó, những giá bằng một chiếc iPhone 5s nhưng mình vẫn từ chối sửa các file Office, họ sẽ phải sử dụng một trong các gói Office 365 chiếc điện thoại đời cũ vẫn là lựa chọn mang tính sưu bán. Chiếc điện thoại dù không mang tính công nghệ của Microsoft với mức phí nhất định. Bên cạnh việc phát hành Office tầm và hoài niệm. cao nhưng đầy chất hoài niệm” - anh Phương tâm sự. cho iPad, Microsoft đã quyết định miễn phí hoàn toàn Office Mobile Hiện những chiếc điện thoại đời cũ vẫn được giới Theo giới công nghệ, những chiếc điện thoại cũ đời cho iPhone và smartphone Android dành cho người dùng cá nhân. NV sưu tầm điện thoại săn đón, trong đó đáng chú ý là các đầu thực chất tính năng nghe, gọi là dòng iPhone đời đầu hay dòng Siemens SL series nổi chuẩn nhất và khó có thể sử dụng iPhone 6 sẽ có màn hình rộng tiếng trước đây với tính năng nghe nhạc cực chuẩn. cho mục đích trải nghiệm công Theo một số nguồn thông tin, một bản vẽ được tiết lộ được cho là Bên cạnh đó là những chiếc BlackBerry cũ có bàn nghệ. Các sản phẩm chủ yếu của chiếc iPhone sắp ra mắt. Điểm đặc biệt là iPhone mới sẽ có đến phím QWERTY với khả năng gõ văn bản cực chỉ mang tính sưu tầm. Đơn hai phiên bản iPhone với kích thước màn hình khác nhau là 4,7 inch nhanh cũng được săn đón. cử như chiếc iPhone đời đầu, và 5,7 inch. Mặc dù chỉ là phỏng đoán thế nhưng có thể Apple phá bỏ Anh Phương, một dân sửa điện thoại khả năng lướt web khá chậm, quy tắc cũ và cho ra mắt những chiếc iPhone màn hình lớn hơn. TB ở đường Bà Hạt (quận 10), cho biết hoàn toàn không thể nâng cấp Facebook sẽ phát triển dịch vụ mới anh là một trong số ít người đang các phần mềm. sở hữu chiếc iPhone 2G đời đầu, Thú chơi hàng mang phong cách Facebook vừa công bố đầu tư 2 tỉ USD để sản xuất 2007. Mặc dù dòng công nghệ cũ không chỉ có ở Việt Nam có được Oculus VR, công ty phát triển sản điện thoại này đã qua nhiều mà xuất hiện ở nhiều nước trên thế giới. phẩm kính thực tế ảo Oculus Rift. Oculus năm sử dụng thế nhưng Thậm chí trước xu thế hoài cổ, hãng Nokia Rift là sản phẩm xuất hiện như trong các bộ phim anh vẫn giữ nó khá mới. đã khởi xướng ý tưởng độc đáo là phục hồi trên khoa học viễn tưởng. Sản phẩm này kết nối với máy thị trường dòng điện thoại cổ Nokia 3310. Điểm tính, người sử dụng sẽ nhập vai vào bối cảnh mà máy Những chiếc điện thoại Nokia 3310 sẽ được phục hồi để phục độc đáo của kiểu điện thoại “nồi đồng cối đá” này là tính đưa ra. Khi người dùng bật thiết bị gắn trên đầu mình, hình ảnh vụ cho giới công nghệ hoài cổ. trò chơi “Rắn săn mồi” nổi tiếng. TÂM BẢO cũng sẽ di chuyển bởi bộ cảm biến chuyển động tạo ra hiệu ứng ảo. NV in tại tp.hcm, cần thơ Giá: ba ngàn bảy trăm đồng