CENTRE CINEMATOGRAPHIQUE
MAROCAIN
BILAN CINEMATOGRAPHIQUE ANNEE 2015
Erratum
La version du bilan 2015 mise en ligne le 6 mars 2016 comportait une coquille qui s'est glissée dans les budgets des séries télévisées marocaines (page 5), elle a été rectifiée.
Nous vous prions de nous en excuser.
Bilan Cinématographique 2015
SOMMAIRE
I- Production 3 1. Productions marocaines a. Productions marocaines (longs métrages, courts métrages, spots publicitaires, 4 téléfilms et séries télévisées) b. Budget des productions marocaines par catégorie 13 2. Productions étrangères tournées au Maroc a. Productions étrangères (longs métrages, courts métrages, spots publicitaires, 14 téléfilms et séries télévisées) b. Budget investi au Maroc par les productions étrangères par catégorie 19 c. Evolution du nombre de productions étrangères au Maroc de 2010 à 2015 20 3. Statistiques de Production a. Nombre d’autorisations de tournage accordées 21 b. Evolution des autorisations de tournage accordées entre 2010 et 2015 22 c. Nombres de Cartes d’Identité Professionnelles (CIP) octroyées 23 4. Films ayant bénéficié de l’avance sur recette en 2015 (classés par ordre 24 décroissant du montant octroyé) 5. Documentaires sur la Culture, l’Histoire et l’Espace Sahraoui Hassansi ayant 26 bénéficé de l’avance sur recettes (classés par ordre décroissant du montant octroyé) 6. Statistiques sur les premières œuvres depuis 1980 a. Premières œuvres ayant bénéficié de l’avance sur recettes 29 b. Premières œuvres, soutenues par le fonds d’aide, et ayant obtenu des prix à 31 l’étranger
II- Distribution 33 1. Statistiques de distribution a. Distribution et parts de marché des sociétés de distribution 34 b. Statistiques de distribution des films en DVD 35 c. Statistiques des visas distribués entre 2010 et 2015 36
III- Exploitation 38 1. Statistiques d’exploitation a. Nouveaux films marocains sortis en salles (classés par ordre chronologique) 38 b. Nombre d’entrées et recettes guichet réalisées entre 2010 et 2015 39 c. Fréquentation des salles par mois 40 d. Box-office des 30 premiers films toutes nationalités confondues (classement 41 par nombre d’entrées) e. Box-office de tous les films marocains 42 f. Répartition des recettes guichet par nationalités 44 2. Parc des salles de cinéma a. Parc des salles de cinéma en activité au 31 décembre 2015 (classement par 46 recettes)
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 1
b. Salles de cinéma ayant bénéficié du fonds d’aide à la numérisation 47 c. Part de marché des exploitants 47 d. Entrées de la salle 7ème Art 48
IV- Festivals 50 1. Manifestations cinématographiques organisées au Maroc a. Festivals et manifestations ayant bénéficié du soutien du fonds d’aide à l’organisation des festivals cinématographiques (classés par ordre décroissant 51 du montant de soutien) b. Manifestations organisées sans le soutien du fonds d’aide 55 c. Manifestations organisées au Maroc par les missions diplomatiques en 55 collaboration avec le CCM 2. Participation du cinéma marocain aux manifestations cinématographiques
organisées à l’étranger (listes non exaustives) a. Films marocains en compétition officielle dans les festivals internationaux 56 b. Films marocains hors compétition officielle dans les festivals internationaux 58 c. Semaines du cinéma marocain organisées à l’étranger par les Ambassades 60 du Maroc et par des associations marocaines en collaboration avec le CCM 3. Films marocains primés à l’étranger (liste non exhaustive) a. Longs métrages primés à l’étranger 62 b. Courts métrages primés à l’étranger 63
V- Résidence d’écriture du scénario 64
VI- Le CCM et la promotion du cinéma marocain à l’étranger 67 Festival de Cannes a. Objectifs de notre participation à Cannes 68 b. Nombre total des visites au stand 68 c. Fréquentation des visites par département 69
VII- Laboratoire 70 1. Lancement du projet de numérisation de 100 ans d'archives 71 cinématographiques marocaines 71 2. Films traités au laboratoire
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 2
PRODUCTION
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 3
1. Productions marocaines
a. Productions marocaines (longs métrages, séries télévisées, téléfilms, courts métrages)
1. Longs métrages
Montant du Fonds Apport Titre Réalisateur Budget en DH (*) d'Aide (FA) de la societé
1 Douar lboum Az Larabe Alaoui 4 100 000,00 2 050 000,00 6 150 000,00
2 Jahilia Hicham Lasri - 600 000,00 600 000,00
Jusqu'au bout de 3 Mohamed Ismail 3 250 000,00 1 625 000,00 4 875 000,00 l'espoir Ahmad El 4 La main de Fadma 4 300 000,00 2 150 000,00 6 450 000,00 Maanouni
5 Las mimosas Olivier Laxe 1 000 000,00 500 000,00 1 500 000,00
Nttat arra d isawl (a 6 Rachid El Hazmir - 1 600 000,00 1 600 000,00 elle, la parole)
7 L'innocent Fehd Lachheb - 2 500 000,00 2 500 000,00
Al Massira / La 8 Britel Youssef - 10 000 000,00 10 000 000,00 Marche Verte
9 Honneur debout Ahmed Baidou 3 600 000,00 1 800 000,00 5 400 000,00
10 Indivision Leila Kilani 3 800 000,00 1 900 000,00 5 700 000,00
Yassine Marco 11 Jamal afina 4 700 000,00 2 350 000,00 7 050 000,00 Marocco
12 Les nains Hicham Lasri 4 100 000,00 2 050 000,00 6 150 000,00
Lahcen 13 Al visa al ghard - 70 000,00 70 000,00 Boulahcen Abdelaziz 14 Asiggl - 3 000 000,00 3 000 000,00 Oussaih Bilawan et Bouslam Akharraz / El 15 Ahmed Ntama - 90 000,00 90 000,00 Morachach Boslam Akhrraz Abdelaziz El 16 Idwach - 70 000,00 70 000,00 Yazidi
17 Lhaj Izzwi Ahmed Badouj - 100 000,00 100 000,00
Oumchich Tafaska 18 Lkridi / Kemchich Ahmed Ntama - 80 000,00 80 000,00 Tafaska N Lkridi
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 4
Amine Abou 19 Tament Irzagen - 100 000,00 100 000,00 Nosaire Al Houkm 20 Said Bahousse - 60 000,00 60 000,00 natamgharin
21 Timlilay Oufkir Said Bahousse - 60 000,00 60 000,00
A la recherche du Mohamed Ahd 22 - 2 500 000,00 2 500 000,00 pouvoir perdu Bensouda Au pays des 23 Jihane El Bahhar 3 000 000,00 1 500 000,00 4 500 000,00 merveilles
24 La nuit ardente Hamid Bennani 3 500 000,00 1 750 000,00 5 250 000,00
Abdelaziz 25 L'bir - 1 800 000,00 1 800 000,00 Khouadir
26 Nouhe Rachid El Ouali - 2 500 000,00 2 500 000,00
27 Pluie de sueur Hakim Belabbes 3 500 000,00 1 750 000,00 5 250 000,00
28 Vigile Faouzi Bensaidi 5 100 000,00 2 550 000,00 7 650 000,00
Total 43 950 000,00 47 105 000,00 91 055 000,00
(*) - Pour les sociétés bénéficiaires de l’avance sur recettes, le budget en dirhams est la somme du montant de l’avance sur recettes et l’apport de la société qui constitue au moins le 1/3 du budget. - Pour les sociétés non bénéficiaires de l’avance sur recettes, le budget en dirhams est celui déclaré sur le formulaire de demande de l’autorisation de tournage.
2. Séries télévisées
Société de Titre Réalisateur Budget en DH HT production
Al warit al wahid (ep 1, 2, 5, 6, 7, 8, 1 Hicham El Jebbari SNRT 5 981 024,10 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15)
2 Assayeda alhourra Brahim Chkiri SNRT 12 500 000,00
3 Famille dans tous ses états Said Naciri Medi1 TV 1 240 912,31
4 Hibal errih Driss Roukh 2M Soread 7 671 840,00
5 Hmimou wa Hamza Zakia Tahiri SNRT 1 441 440,00
Notre histoire notre fierté / 6 Younes Reggab Medi1 TV 1 421 406,30 Abdessalam Ben Mchich
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 5
Notre histoire notre fierté / El 7 Anouar Moatassim Medi1 TV 1 421 406,30 Mansour Eddahbi Notre histoire notre fierté / Sayda Al 8 Ayoub Lyoussoufi Medi1 TV 1 421 406,30 Horra Notre histoire notre fierté / Tarek 9 Anouar Moatassim Medi1 TV 1 421 406,30 Ibnou Zyad
10 Maktouaa men chajara Abdelhaï Laraki 2M Soread 5 000 000,00
Mille et une nuits (saison 2) / 11 Anouar Moatassim Medi1 TV 9 462 250,00 de ep 1 à ep 25
12 Nass nakra o nhasse Mostapha Achaour SNRT 5 935 328,10
13 Une heure en enfer / l'insuline Yassine Fennane SNRT 396 599,14
14 Une heure en enfer / mama Lamisse Khayrat SNRT 396 599,14
15 Une heure en enfer / mon ex Mourad El Khaoudi SNRT 396 599,14
16 Waadi Yassine Fennane SNRT 8 905 171,20
17 Yawmiyate nejma et kamar Chawki El Ofir 2M Soread 1 987 283,20
18 Hyati Yassine Fennane SNRT 8 414 649,60
Notre histoire notre fierté / la 19 Anouar Moatassim Medi1 TV 1 421 406,30 Marche Verte Notre histoire notre fierté / Khenata 20 Nawal Boutaleb Joutey Medi1 TV 1 421 406,30 Bent Bekkar Notre histoire notre fierté / Moulay 21 Youness Reggab Medi1 TV 1 421 406,30 Ismail
Total 79 679 540,03
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 6
3. Téléfilms
Titre Réalisateur Producteur Budget en DH
1 Chahadat al hayat Said Azar SNRT 1 005 067,00
2 Chouk sedra Chafik Mohammed Shimi SNRT 1 800 000,00
3 Cicatrices Mourad El Khaoudi 2M Soread 1 259 967,28
4 Kadbat assadik Mohamed Salout SNRT 1 020 320,00
5 La dote Mohamed Chrif Tribak SNRT 1 200 000,00
Bouchra Belouad et Youness 6 Les noces de sang / Aarsse dem 2M Soread 1 296 541,20 Kanbouj
7 Nhar zwine Hicham Lasri SNRT 1 200 000,00
Mohamed Bouzagou et Khalid 8 Politika SNRT 1 140 000,00 Maadour
9 Sanae wa lbahlaouane Mohamed Chrif Tribak 2M Soread 1 000 000,00
10 Sanga Abderrahim Majed SNRT 1 000 000,00
11 Stagiaire Abdellah Toukouna SNRT 1 000 000,00
12 Un mari idéal Zakia Tahiri 2M Soread 1 146 255,00
13 Wissal Hakim Kebabi SNRT 1 015 000,00
14 Attarquia Mohamed Abderrahmane Tazi 2M Soread 980 000,00
15 Bousselam fel madina Mostafa Achaour SNRT 1 020 611,20
16 Samt Addakira Abdeslam Kelai 2M Soread 800 000,00
17 Noun nisswa Ali Mejboud SNRT 300 000,00
18 Soue fahm Yassine Fennane SNRT 12 374 340,00
Total 30 558 101,68
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 7
4. Courts métrages Titre Réalisateur Société de Production
1 Adam 99% d'amour Narjiss Tahiri Multimedia Joining Services
2 Ailleurs Othmane Naciri Blue Tree Prod
3 Al Foustane Monsif Nazehi New Horizon Production
4 Al Wachm Fatima Aglaz CAV Prod
5 Alkadia f taguia El Houari Ghoubari Ozud
6 Allal Julien Fourre Audience Plus
7 Amal Yann Mari Faget Urban Films
8 Amar Francesca Duka Esav Production
9 Anormal Younes Chahby ISCA
10 Asphyxia Camelia Azar Azalea Productions
11 Aveux d'artistes Cherqui Ameur Zizcom
12 Aya Maryam Touzani Ali N' Productions
13 Belons El Mehdi Azzam Mont Fleuri Production
14 Chuchotements Hanane Ouarda Janaprod
15 Confession Essaidi Mohcine ISCA
16 Connexion Nadia Lamhaidi Good New Com
17 Corde Zakaria Zehrani Happy Prod
18 Courte paille Ayoub El Aiassi Amal Prod
19 Crime de silence Younes Jaddad Alt Media
20 Dame de coeur Fattah Tahabbassat Saad Films
21 Degradé Walid Messnaoui ESAV
22 Dernier printemps Aziz Saghir ESAV
23 Derrière le mur Karima Zoubir Les Films de Demain
24 Deux faces pour une vie Mohammed Bouzaggou Taziri Production
25 Dissonance Youssef Chiki ESAV
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 8
26 Ecran noir Lahcen Ait Hammou Ouaadi Eagle Prod Media
27 El bayda Alaa Akaaboune Et Ayoub Esav Production
28 Erased - the beginning Hakim Kebabi Cedre Prod
29 Exploitation Hanaa Idbarka Media Collect
30 Familia Moncif Malzi Happy Prod
31 Four eyes Soukaina Aboulaoula ISCA
32 Frère II sang Mohcine Nadifi Epicita
33 Funérailles à quatre temps Fouad Azmi Media Collect
34 Goi trung Hicham Regragui New Line Production
35 Hanane Jerome Tournier No Escape Art Production
36 Hayat Ahmed Zaitouni Amal Prod
37 Hejhouj Zakaria Najib Dream Pictures
38 How to love Morocco Nada Ech Charqaoui Arsystems Production
39 Il était une fois …l'ennui Abderrazak Zitouny Ozz Films
40 Infini Mohamed Reda Kouzi ISCA
41 Initiation Aziz Tazi Moondust Production
42 Jar Yassmina Hadimi ESAV
43 Je suis marocain Iadine Breton Onions Films
44 Je veux mon enfant Abdellah Zerouali Phaenna Prod
45 Jeu de carte Hicham Chegdal Media Collect
46 Karambolage Said Slimani Amal Prod
47 Khalid Badr Abdillah Agadir Media
48 La chose Lamia El Moutaqi ISCA
49 La cravate Ouzzi Yassine ISCA
50 La gourmandise Abdellah Zerouali Bouchta Vision
51 La grande lessive Abdillah Zirat Cedre prod
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 9
52 La mort de la vie Loubna Chouklat Zak Production
53 La nuit de la trahison Abdellah Zerouali Agadir Media
54 La passion détournée Rami Fijjaj Arsystems Production
55 La rue mère Mohamed Rezqi Image Factory
56 La vague Hamid Ziane Azalea Productions
57 Lahdate samte Adil Issaouiti Msaf Production
58 L'arme intérieure Jules Pourchet ESAV
59 Last bullet Abdelilah Badr Cinetele Film
60 L'attente en 3 actes Abdelilah Zirat Extreme Media
61 L'autiste Abdellah Zerouali Phaenna Prod
62 Le ballon Oussama Lamharzi Alaoui ISCA
63 Le billet bleu Driss El Haddaoui Studio 5
64 Le cireur Khalid Brahimi Cedre Prod
65 Le clown Tawfik Baba 7th Sense
66 Le conteneur Sarra R'Kha & Lucas Jacquier ESAV
67 Le jour de l'Aïd Rachid El Ouali Alliance Public Prod
68 Le nouveau né Amine Azhar Phaenna Prod
69 Le prisonnier Bouchta Ibrahimi Eagle Prod Media
70 Le temps d'un voyage Ameur Chergui Salam Pro
71 Le temps d'une chanson Yassir Khalil Arsystems Production Universite Ibn Zohr / Faculté 72 Le vide Abderrassoul Hassnaa Polydisciplinaire de Ouarzazate 73 L'effet miroir Nahass Malak Institut Bigsoft
74 L'haj est à la maison Sofia Aissaoui ESAV Hamza Dakkon Issam 75 L'halwa l'hamra Linam Solution Bouich 76 Ligne de vie Hicham Lasri Pan Production
77 Lila men lilat Kenza Salah Eddine ESAV
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 10
78 Lmima Adil Ammor M. Prod
79 Lol Said Azar Azalea Productions
80 Lparking Mohammed Rouini Yan Production
81 L'walida Abdelfattah Serrari Arsystems Production
82 Main blanche Brahim El Hannoudi Eagle Prod Media
83 Mazwara Youssef El Kharroufi Coevents
84 Mémoire chronisme Karim Tajouaout OFPPT
85 Miel et vieux fromage Yassine El Idrissi Saiss Medit
86 Mouchoirs blancs Latifa Ahrar Multimedia Joining Services
87 Nazif Mohamed Bounataa Splash Communication
88 Né aveugle Mohamed Belamdioui ESAV
89 Noukra zarqa Eric Demtare ESAV
90 Only god knows Deyae El Bekkouri ISCA
91 Poisson d'avril Sarra Hajjou Institut Bigsoft
92 Prière de l'aube Hamza El Hachimy ESAV
93 Quand les anges sourient Hicham Elladdaqi ESAV
94 Rayan la porte du paradis Anis Elkohen Janaprod
95 Reborn Hatim Naji Multimedia Joining Services
96 Romy Ladine Breton Onions Films
97 Sahara swing Mohamed Ferkane Ozz Films
98 Sayad Al Bakkioui El Otmani Bo Film Services
99 Sberdila Amine Choukah ESAV
100 Souffrance Farid Regragui Yan Production
101 Swerti moulana Mohamed Hassan Meskour ISCA
102 Take off Lahcen Ait Hamou Aadi Matrice Media
103 Talon Ibrahim Achraf Alliance Public Prod
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 11
104 Tikchbila tiwliwla Youssef Laalioui Bo Film Services
105 Trois Khaoula El Mamoune ISCA
106 Untitled Nizar El Fassi El Fihri ISCA
107 Wafaa Ilham El Alami Bo Film Services
108 When we breathe it in Nasreddin Soulaimani ISCA
109 Would jamaa el fna Ali Ben Chekroune ESAV
110 Yassmina Zineb Fikri Institut Bigsoft
111 Yeux fermés Siham El Idrissi Kazzouz Alt Media
112 Iadam mayet Mohamed El Houary Cycloprod
113 Araiss Hmimsa Mohamed Aghlal Production
114 Acharaf Badr Abdellah Bouchta Vision
115 Al fakh Ait Hamou Ouaadi Lahcen Bouchta Vision
116 Al moutakaid Achraf Ibrahimi Agadir Media
117 La vengeance de l'âme Ismael Laouej Free Hors Production
118 Bakaya rajoul Youssef Ait Mansour Zak Production
119 Tassa / Al kabda Bouchta Ibrahimi Bouchta Vision
120 Stop Adil Ammor Spectop
121 Koumat kich Mourad Saf Spectop
122 Li derbatou yedih Maryame Ait Belhoucine Agadir Media
123 Moudakirat kasami Khalid Issaouiti Spectop
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 12
b. Budget des productions marocaines par catégorie
Catégorie Budget en DH
Long métrage 91 055 000,00
Série télévisée 79 679 540,03
Téléfilm 30 558 101,68
Total 201 292 641,71
Note : Les budgets des courts métrages ne sont pas pris en compte car il ne s’agit que de budget déclaré par le producteur sur le formulaire de demande d’autorisation de tournage.
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 13
2. Productions étrangères tournées au Maroc
a. Productions étrangères (longs métrages, courts métrages, séries télévisées, spots publicitaires et téléfilms)
1. Longs métrages Production Titre Réalisateur Nationalité Budget en DH exécutive
1 Arms and the dudes Zak Productions Todd Philips Américaine 6 656 568,29
Kasbah Films 2 Army of one Larry Charles Américaine 11 760 139,83 Tangier Billy lynn's long halftime 3 Dune Films Ang Lee Anglaise 29 274 627,85 walk
4 Braqueurs H Films Jules Leclercq Française 505 329,00
5 Damascus cover H Films Daniel Berk Anglaise 15 840 418,45
De là où tu es, tu peux Jean Philippe 6 Abel Aflam Belge 505 986,64 m'entendre Martin
7 Dhishoom H Films Rohit Dhawan Indienne 8 502 679,87
Kasbah Films 8 Emma after midnight Torsten C Fisher Allemande 280 357,18 Tangier
9 Game therapy Dune Films Travis Ryan Italienne 4 375 635,00
10 La vache Agora Mohamed Hamdi Française 4 706 237,87
11 Sam Agora Farid Bentoumi Française 1 165 806,06
Christopher 12 Taurus Zak Productions Américaine 282 291,17 Mcquarrie
13 The tempest Dune Films Michael Bay Anglaise 11 540 725,00
Jean Georges Dreamaker 14 Mooi Guy Van De Néerlandaise 550 000,00 Productions Velde Jerome 15 Ma famille t'adore déjà Agora Commandeur et Française 861 516,88 Alain Corno
16 L'hérétique Ali N' Films Didier Nion Française 636 164,26
Kasbah Films 17 The yellow bird Alexandre Moors Américaine 33 250 000,00 Tangier
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 14
18 The fixer Abel Aflam Ian Olds Américaine 419 756,32
La folle histoire de Max et 19 Ali N' Films Jonathan Barre Française 3 402 000,00 Léon Kasbah Films 20 Nile Hilton Tarik Saleh Suédoise 9 213 213,00 Tangier
Total 143 729 452,67
2. Courts métrages Production Titre Réalisateur Nationalité Budget en DH exécutive A magical day in Sara Ait Ben 1 Américaine 50 000,00 Marrakech Abdellah Kasbah Films 2 Continuity 2015 Omer Fast Allemande 206 470,00 Tangier Le dernier voyage de 3 Ali N'Films Romain Quirot Française 645 687,27 l'énigmatique Paul W.R. Love and cooking (amour 4 Corner Films Renee Georges Américaine 110 000,00 et cuisine) Morocco Movie 5 Top gear Italia Alessio Muzi Italienne 550 000,00 Group Dreamaker 6 Vengeance Sophie Austin Anglaise 254 700,00 Productions 7 Warde Agora Karima Guenouni Française 750 000,00 Exécutions - Julius and 8 Ymer Films Ben Mole Anglaise 800 000,00 Jesus 9 Le mythe de Byzance H Films Stephan Koesten Allemande 350 578,00 Stephane 10 Super volcanoes H Films Allemande 404 476,00 Koesten 11 Cléopâtre Ymer Films Ben Reid Anglaise 850 000,00
Total 4 971 911,27
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 15
3. Spots publicitaires Production Titre Réalisateur Nationalité Budget en DH exécutive
1 10 ans flying blue Videorama Lea Amiel Française 594 389,00 Boohoo high summer Multimedia Joining Leod Anddrew 2 Espagnole 220 000,00 TVC Services John British Airways / The Dreamaker William Allen 3 Anglaise 91 593,54 contestant Productions Morgan
4 Canalsat / La bataille Videorama Thierry Poiraud Française 2 300 000,00
5 Cerulean Ali N'Films Joan Lloveras Française 279 151,31
Coca Cola : Nomad and 6 Rif Film Morocco Nocho Gayan Espagnole 350 000,00 goats
7 Ellos: My life my history New District Jonas Danielsson Américaine 496 394,65 Four-ten-four / Bande 8 Dune Films John Requa Américaine 5 000 000,00 annonce Kasbah Films 9 Honda "true adventure" Matt Fretwel Espagnole 460 000,00 Tangier
10 Infinity dream road H Films Steve Mapp Américaine 550 000,00
11 Judit jones Dune Films Henrik Sundgren Suédoise 750 000,00
Yassine Marco 12 Kaymu phones Videorama Française 143 750,00 Maroccu Yassine Marco 13 Kaymu sisters Videorama Française 143 750,00 Maroccu 14 Kewpie Dune Films Wataru Nishino Française 440 000,00
15 Kewpie / Gout légumes Dune Films Tetsuma Maki Française 388 043,51
16 KFC H Films Arnaud Dufour Française 700 000,00
17 KFC delivery H Films Jad Eid Libanaise 400 000,00
Land Rover experience Morocco Film 18 Armand Attard Anglaise 149 244,00 morocco Production Microsoft Lumia / Doer's Morocco Film William 19 Anglaise 287 500,00 product film Production Williamson 20 Microsoft Windows 10 H Films Erich Joiner Américaine 807 500,00
Moroccan oil content 21 Zak Productions Chris Rubino Américaine 2 000 000,00 series 2015
22 New balance "the storm" Zak Productions Johnny Hardstaff Américaine 1 000 000,00 Laurence 23 Playtex Agora Française 635 000,00 Dunmore Right guard "basketball Kasbah Films 24 Francis Mildmay Allemande 577 500,00 duel" Tangier
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 16
Kasbah Films Matthias 25 Spar veggie Autrichienne 560 000,00 Tangier Leutzendorff 26 Serious request H Films Brian Hill Néerlandaise 210 000,00
27 Tefal Agora Shaun Severi Française 660 000,00
28 Tefal H Films Marc Karam Libanaise 637 500,00
The big broadcast the 29 Ali N'Films Bray Gregory Française 423 500,00 desert
30 Tine brunost Hatimi Productions Martin Werner Norvégienne 1 219 000,00
Dreamaker 31 Tui Parker Ellerman Allemande 865 055,20 Productions 32 Valentina Agora Didier Baubeach Anglaise 782 500,00
Total 24 121 371,21
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 17
4. Séries télévisées Production Titre Réalisateur Nationalité Budget en DH exécutive Ciaran Donnelly / 1 A.D. K. Films Tony Mitchell / Anglaise 36 178 594,87 Brian Kelly 2 Alf lila o lila Douaa Production Raouf Abdelaziz Egyptienne 720 000,00 Alexandre 3 Au Service de la France Ali N'Films Française 2 296 329,23 Courtes 4 De affair Cinetelema Hanro Smitsman Hollandaise 345 000,00
5 Odyssey Dune Films Peter Horton Américaine 76 716 160,26 Beniamino 6 Task force 45 (ep pilote) Cinetelema Italienne 1 610 000,00 Catena 7 The night manager K. Films Susanne Bier Anglaise 352 587,14 Gwyneth Horder- 8 Tyrant / saison 1 (ep 01) K. Films Américaine 22 635 139,37 Payton Per Olav 9 Nobel (ép 01 à ép 08) Dune Films Norvégienne 10 635 824,30 Sorensen Jour polaire / Midnight 10 Agora Mans Marlind Française 750 008,12 sun (ep 01 à ep 03) Le bureau des légendes / Antoine 11 H Films Française 16 240 129,80 Saison 2 (ep 01 à ep 07) Chevrollier 12 Galavant K. Films John Fortenberry Anglaise 10 000 000,00
Baptiste 13 Surf therapy Sigma Technologies Française 2 026 453,00 Magontier
Total 180 506 226,09
5. Téléfilms Production Titre Réalisateur Nationalité Budget en DH exécutive Nicolai 1 Rache Agora Allemande 7 065 606,52 Mullerschon Nicholas Green / 2 Jesus code 2 Dune Films Anglaise 6 000 000,00 Carl Hindmarch Total 13 065 606,52
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 18
b. Budget investi au Maroc par les productions étrangères par catégorie
Catégorie Budget en DH
Long métrage 143 729 452,67
Court métrage 4 971 911,27
Spot publicitaire 24 121 371,21
Série télévisée 180 506 226,09
Téléfilm 13 065 606,52
Total 366 394 567,76
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 19
c. Evolution du nombre de productions étrangères au Maroc de 2010 à 2015
2010 2011 2012 2013 2014 2015
Long métrage 14 9 25 21 27 20
Court métrage 14 12 8 4 6 11
Spot publicitaire 27 20 26 30 30 32
Série télévisée 3 5 3 6 12 13
Téléfilm 4 6 1 0 0 2
Total 62 52 63 61 75 78
Evolution du nombre de productions étrangères au Maroc entre 2010 et 2015
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 20
3. Statistiques de Production
a. Nombre d’autorisations de tournage accordées
Catégorie Marocains Etrangers
1 Long métrage 31 20
2 Téléfilm 18 02
3 Court métrage 123 11
4 Moyen métrage 03 00
5 Documentaire 62 82
6 Télé feuilleton 01 00
7 Reportage 85 257
8 Emission Télévisée 29 104
9 Variétés 48 00
10 Clip 26 11
11 Spot publicitaire 166 32
12 Sketch 03 00
13 Sitcom 03 00
14 Film institutionnel 28 12
15 Capsules reportage 10 01
16 Série télévisée 23 13
17 Pièce théâtrale 01 00
Total 660 545
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 21
Nombre d’autorisations d’exercice accordées : 68
Nombre d’œuvres enregistrées au registre public de la cinématographie marocaine : 287 (Long métrage : 43, Téléfilm : 15, Série télévisée : 18, Sitcom : 2, Court métrage : 128, Moyen métrage : 4, Doc et fiction : 2, Documentaire : 18, Reportage : 2, Clip : 17, Variété musicale : 34, Emission télévisée : 2, Sketch : 1, Pièce de théâtre : 1)
Nombre d’agréments de production exécutive accordés : 34 (18 définitifs et 16 provisoires)
b. Evolution des autorisations de tournage accordées entre 2010 et 2015
2010 2011 2012 2013 2014 2015
Production Marocaine 718 756 732 647 661 660
Production étrangère 734 715 699 651 631 545
Evolution de la production marocaine et étrangère
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 22
c. Nombres de Cartes d’Identité Professionnelles octroyées
1. Nombres de dossiers traités
Moyenne 2010 2011 2012 2013 2014 2015 annuelle
Nombre de dossiers 198 197 243 149 244 343 229 traités
2. Nombre de Cartes d’Identité Professionnelles (CIP) octroyées
Moyenne 2010 2011 2012 2013 2014 2015 annuelle
1 Réalisation 31 34 49 32 42 59 41
2 Production 33 28 32 29 33 41 33
3 Prise de vues 17 23 12 11 25 26 19
4 Prise de son 1 11 8 7 25 17 12
5 Décoration 19 5 13 10 10 9 11
6 Costumes 7 13 10 5 10 17 10
7 Coiffure 2 2 1 1 2 3 2
8 Maquillage 7 6 11 6 11 12 9
9 Eclairage 11 13 10 12 11 11 11
10 Machinerie 11 6 2 3 3 7 5
11 Montage 3 3 6 2 6 7 5
12 Effets spéciaux 2 2 0 0 1 1 1
Total des cartes octroyées 144 146 154 118 179 210 159 dont cartes de Réalisateurs 11 8 14 13 16 35 16 Films /Vidéo/docu dont cartes de Directeurs 5 3 4 4 4 5 de production 9
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 23
Evolution des CIP octroyées entre 2010 et 2015
4. Films ayant bénéficié de l’avance sur recette (Classés par ordre décroissant du montant octroyé)
Montant de Titre du Film Réalisateur Session Observations l’aide en dh
a. Longs métrages (avant production)
1 Drizz en thamezgha Tarik El Idrissi 4 500 000,00 3
2 La guérisseuse Mohamed Zineddaine 4 500 000,00 2
3 Mika Ismail Ferroukhi 4 200 000,00 2
4 Lhajjates Mohamed Achaour 3 800 000,00 2
5 Une affaire urgente Mohcine Besri 3 800 000,00 1
6 Pluie de sueur Hakim Belabbes 3 500 000,00 2
7 La nuit ardente Hamid Benani 3 500 000,00 2
8 Les voix du désert Daoud Aoulad Syad 3 500 000,00 3
9 Mawassim al atach Hamid Zoughi 3 500 000,00 3
10 Lahnach Driss Mrini 3 500 000,00 3
11 Cris de l'âme Abdelilah El Jaouhary 3 400 000,00 1
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 24
Montant de Titre du Film Réalisateur Session Observations l’aide en dh
12 Le diadème du moussem Mohamed Hassini 3 300 000,00 1
13 Ultime révolte Jilali Ferhati 3 200 000,00 1
Total 48 200 000,00
b. Longs métrages (après production)
14 Khnifist r’mad Sanaa Akroud 1 300 000,00 2
15 Le Coq Abdellah Toukouna 1 300 000,00 2
16 Les transporteurs Said Naciri 1 300 000,00 3
17 Rif 58-89 : Briser le silence Tarik El Idrissi 700 000,00 2
Total 4 600 000,00
c. Longs métrages (réécriture du scénario)
18 Le 4 barré Hassan Benjelloun 80 000,00 3
19 Une femme dans l'ombre Abdelhak Chaabi 60 000,00 1
20 Être un homme Zakaria Zahrani 40 000,00 2
21 Saint inconnu Alaa Eddine Aljem 40 000,00 2
Total 220 000,00
d. Longs métrages (écriture du scénario)
22 Criminology Abdelhadi El Fakir 60 000,00 3
23 Le film n’est pas encore fini Mariam Ait Belhoucine 60 000,00 3
Total 120 000,00
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 25
Montant de Titre du Film Réalisateur Session Observations l’aide en dh
e. Courts métrages (avant production)
24 Adam 99% d'amour Narjiss Tahiri 160 000,00 2
Total 160 000,00
f. Courts métrages (après production)
25 Mouchoirs blancs Farid Regragui 200 000,00 2
26 Goi trung Hicham Regragui 180 000,00 3
Abdelfattah Ait 27 Dame de cœurs 150 000,00 3 Tahabbassat Moulay Tayeb 28 Wassit 120 000,00 3 Bouhanana Janane Fatine 29 Dounia 120 000,00 2 Mohammadi
30 La boîte Driss Sawab 100 000,00 2
Total 870 000,00
5. Documentaires sur la Culture, l’Histoire et l’Espace Sahraoui Hassani ayant bénéficé de l’avance sur recettes (Classés par ordre décroissant du montant octroyé)
Montant de Titre du Film Réalisateur Session Observations l’aide en dh
a. Documentaires (avant production)
1 Le retour de Aziza Farida Bourquia 1 000 000,00 3
2 La réserve d'Aousserd Hassane Kher 900 000,00 2
Amkar un voyage dans la 3 Khalid Ibrahimi 900 000,00 3 beaute de Sahara
4 Um echgag Ahmed Bouchalga 850 000,00 3
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 26
Zawaya wa adriha au 5 Said Azar 800 000,00 3 Sahara marocain Rakb achawk… du Sahara à 6 Asmae El Moudir 800 000,00 3 la Mecque Tata, Layoune, Janane Fatine 7 Toumbouctou … Quand les 800 000,00 2 Mohammadi dunes parlent
8 Khnata Bent Bekkar Hamid Ziane 800 000,00 2
9 La caravane du thé Abdelilah Zirate 700 000,00
Total 7 550 000,00
a. Documentaires (après production)
10 Ecouvillon Sahara 58 Rahal Boubrik 500 000,00 3
Total 500 000,00
b. Documentaires (réécriture du scénario)
Amkar un voyage dans la 11 Khalid Ibrahimi 80 000,00 1 beauté du Sahara Cheikh Maelainin, ressalt 12 Mohamed Cherif Tribek 80 000,00 2 fikr wa jihad
13 Le Maroc Saharien Hassan Boufous 80 000,00 2
14 Les enfants du Sahara Nawfal Barraoui 60 000,00 3
Total 300 000,00
c. Documentaires (écriture du scénario)
Les artistes mémoires, 14 Abdelwahed Ennich 60 000,00 3 hassani achwar et amdah
Total 60 000,00
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 27
Tableau récapitulatif des montants des aides octroyées par catégorie
Longs métrages (avant production) 48 200 000,00
Longs métrages (après production) 4 600 000,00
Longs métrages (réécriture du scénario) 220 000,00
Longs métrages (écriture du scénario) 120 000,00
Courts métrages (avant production) 870 000,00
Courts métrages (après production) 160 000,00
Documentaires (avant production) 6 850 000,00
Documentaires (après production) 500 000,00
Documentaires (réécriture du scénario) 300 000,00
Documentaires (écriture du scénario) 60 000,00
Total 62 580 000,00
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 28
6. Statistiques sur les premières œuvres depuis 1980
a. Premières œuvres ayant bénéficié de l’avance sur recette
Nombre total des longs Année de Premières % des Premières métrages Réalisateurs bénéficiaires l’octroi du FA œuvres œuvres bénéficiaires du FA Mohamed Abderrahmane Tazi, Abdellatif 1980 8 3 38% Achouba, Hakim Noury Mohamed Tazi Benabdelwahed, Mohamed 1981 9 6 67% Reggab, Mohamed Abbazi, Hassan El Mofti, Hamid Ben Cherif, Farida Bourquia
1982 1 1 100% Driss Mrini
1983 1 1 100% Mustapha Khayat
Tayeb Saddiki, Mohamed Aboulouakar, 1984 7 5 71% Ahmed Yachfine, Abdellah Zerouali, Ahmed Kacem Akdi
1985 2 1 50% Najib Sefrioui
1986 4 1 25% Saïd Souda
1987 2 1 50% Farida Benlyazid
1988 5 2 40% Saâd Chraïbi, Abdelkader Lagtaa
1989 3 0 0%
1990 3 1 33% Larbi Bennani
1991 2 0 0%
1992 6 0 0%
1993 3 1 33% Mohamed Lotfi
1994 2 0 0%
1995 6 2 33% Abdelkrim Derkaoui, Nabil Ayouch
1996 7 1 14% Daoud Aoulad Syad
1997 5 2 40% Abdelmajid Rchiche, Mohamed Ismaïl
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 29
Nombre total des longs Année de Premières % des Premières métrages Réalisateurs bénéficiaires l’octroi du FA œuvres œuvres bénéficiaires du FA Ahmed Boulane, Omar Chraibi, Jamal 1998 8 4 50% Belmajdoub, Driss Chouika
1999 7 2 29% Noureddine Lakhmari, Abdelhaï Laraki
2000 7 2 29% Ismaïl Ferroukhi, Faouzi Bensaïdi
2001 4 1 25% Kamal Kamal
Mohamed Hassini, Hassan Rhanja, 2002 11 4 36% Yasmine Kassari, Hassan Legzouli Swel et Imad Noury, Mohamed Asli, Saïd 2003 12 5 42% Naciri, Narjiss Nejjar, Hakim Belabbes
2004 9 2 22% Lahcen Zinoun, Saïd Smihi
Leila Kilani, Aziz Salmy, Zakia Tahiri, 2005 11 4 36% Hamid Zoughi Ismaïl Saïdi, Mohamed Chrif Tribak, 2006 9 4 44% Jérome Cohen Olivar, Hamid Faridi Myriam Bakir, Nassim Abassi, Mohamed Mouftakir, Mohamed Ahed Bensouda, 2007 14 7 50% Souad El Bouhati, Mahmoud Frites, Ahmed Ziad
2008 11 2 18% Selma Bargach, Hicham Laasri
Tala Hadid, Az El Arab El Alaoui Lamharzi, 2009 15 4 27% Mohamed Nadif, Hicham Ayouch Khadija Saidi Leclère, Rachid El Ouali, Abdeslam Kelai, Naoufel Berraoui, 2010 17 7 41% Mohamed Amine Benamraoui, Abdellah Toukouna Ferkous, Mohamed Minkhar Othman Naciri, Nourreddine Douguena, 2011 19 4 21% Mohamed Ali Mejboud, Hicham Aayne Al Hayat Brahim Chkiri, Youssef Fadel, Youssef Britel, Younes Reggab, Yassine Fennane, 2012 14 10 71% Mourad El Khaoudi, Mohamed Qissi, Hicham El Jebbari, Jawad Rhalib, Hassane Dahani Ahmed Baidou, Aziz Saad Allah, Saïd 2013 18 4 22% Khallaf, Farid Lakkimi Mohamed El Badaoui, Malika El Manoug, Yassine Marco Maroccu, Jihane El Bahar, 2014 19 7 37% Hamid Basket, Adil El Fadili, Mohamed Nesrat
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 30
Nombre total des longs Année de Premières % des Premières métrages Réalisateurs bénéficiaires l’octroi du FA œuvres œuvres bénéficiaires du FA 2015 17 2 12% Sanae Akroud, Abdelilah El Jouahry
Total 298 104 35%
b. Premières œuvres, soutenues par le fonds d’aide, et ayant obtenu des prix à l’étranger
Nombre de prix Titre du Film Réalisateur obtenus Années des prix Grand prix du FNF à l'étranger
1 Errance Abdellatif Achouba 2 1980
Mohamed Tazi 2 Lalla chafia 3 1982 Benabdelwahed Le coiffeur du quartier 3 Mohamed Reggab 2 1982 et 1983 des pauvres
4 Bamou Driss Mrini 1 1985
5 Zeft Tayeb Saddiki 1 1984
6 Shams Najib Sefrioui 1 1987
7 Une porte sur le ciel Farida Benlyazid 2 1988 et 1989
8 Mektoub Nabil Ayouch 3 1997 et 1998
9 Adieu forain Daoud Aoulad Syad 2 1998
10 Ali, Rabia et les autres Ahmed Boulane 1 2000
11 Mona saber Abdelhaï Laraki 1 2002
12 Le grand voyage Ismaïl Ferroukhi 8 2005 et 2006
13 Mille mois Faouzi Bensaïdi 4 2003
8ème FNF 14 L’enfant endormi Yasmine Kassari 25 2005 et 2006 (2005)
15 Tenja Hassan Legzouli 1 2004
16 Les portes du paradis Swel et Imad Noury 2 2006 et 2007
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 31
Nombre de prix Titre du Film Réalisateur obtenus Années des prix Grand prix du FNF à l'étranger A Casablanca les anges 17 Mohamed Asli 7 2004 et 2005 ne volent pas
18 La beauté éparpillée Lahcen Zinoun 1 2008
19 Nos lieux interdits Leila Kilani 2 2009
20 Amours voilées Aziz Salmy 3 2009
21 Number one Zakia Tahiri 3 2008, 2009 et 2010
22 Ahmed gassiaux Ismaïl Saïdi 1 2011
Le temps des 23 Mohamed Chrif Tribak 1 2011 camarades
24 Majid Nassim Abassi 6 2011 et 2012
11ème FNF 25 Pégase Mohamed Mouftakir 4 2010 et 2011 (2010) Histoire d’un lutteur Mohamed Ahed 26 1 2010 mchaouchi Bensouda
27 Française Souad El Bouhati 1 2008
28 La 5ème corde Selma Bargach 2 2011 et 2012
Andromane… de sang Az El Arab El Alaoui 29 7 2012 et 2013 et de charbon Lamharzi Andalousie, mon 30 Mohamed Nadif 1 2011 amour
31 Fissures Hicham Ayouch 1 2 010
32 Le sac de farine Khadija Saidi Leclère 3 2012
33 Malak Abdeslam Kelai 1 2013
34 Youm ou lila Naoufel Berraoui 1 2013
Mohamed Amine 35 Adios Carmen 1 2013 Benamraoui 16ème FNF 36 La nuit entr’ouverte Tala Hadid 0 - (2015)
Conclusion : 35 premières œuvres, parmi 98 produites, ont obtenu des prix à l’étranger représentant ainsi un pourcentage de 36%
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 32
DISTRIBUTION
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 33
1. Statistiques de distribution
a. Distribution et parts de marché des sociétés de distribution
Nombre Société Part de marché de films
1 Megarama Maroc 68 45,33%
2 Marrakech Spectacles 26 17,33%
3 Maghreb Moderne Films 12 8,00%
4 Younes 12 8,00%
5 Al Amine d'Investissement Immobilier 10 6,67%
6 Société Cinématographique Nord Africaine 10 6,67%
7 Canal 4 6 4,00%
8 Agora 4 2,67%
9 Med Film International 1 0,67%
10 Luxe Film 1 0,67%
Total 150 100%
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 34
b. Statistiques de distribution des films en DVD de 2010 à 2015
2010 2011 2012 2013 2014 2015
Films DVD poinçonnés 776 263 163 609 143 385 202 350 132 750 49 500
Films VCD* poinçonnés 2 449 103 1 664 000 1 128 000 791 658 721 356 517 400
* VCD : Video Compact Disc
Films vidéogrammes poinçonnés entre 2010 et 2015
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 35
c. Statistiques des visas octroyés de 2010 à 2015
2010 2011 2012 2013 2014 2015
Visas cinématographiques 135 194 137 152 137 160
Visas audiovisuels 3 165 3 173 1 356 441 275 456 (DVD et VCD)
Visas culturels 1 439 1 417 1 404 1 621 1 921 1 746
Total 4 739 4 784 2 897 2 214 2 333 2 362
Visas cinématographiques, audiovisuels (DVD et VCD) et culturels octroyés entre 2010 et 2015
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 36
EXPLOITATION
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 37
1. Statistiques d’exploitation
a. Nouveaux films marocains sortis en salles (classement par date de sortie)
Année de Titre du film Réalisateur Date de sortie production 1 Les transporteurs Said Naciri 2014 14 janvier Abdellah Toukouna 2 Le Coq 2014 11 février Ferkous 3 L’écharpe rouge Mohamed Lyounsi 2014 04 mars
4 Un pari pimenté Mohamed Karrat 2014 04 mars
5 Formatage Mourad El Khaoudi 2013 25 mars
6 Les griffes du passé Abdelkrim Derkaoui 2014 08 avril
7 Khnifist r’mad Sana Akroud 2014 22 avril
8 L’orchestre des aveugles Mohamed Mouftakir 2014 13 mai
9 La nuit entr’ouverte Tala Hadid 2014 03 septembre
10 La moitié du ciel Abdelkader Lagtaa 2014 09 septembre
11 Aida Driss Mrini 2014 23 septembre
12 L’orchestre de minuit Jérome Cohen Olivar 2014 14 octobre
13 Solei-man Mohamed El Badaoui 2014 21 octobre
14 Les feuilles mortes Youness Reggab 2014 28 octobre
15 Sotto voce Kamal Kamal 2013 11 novembre
16 Karyan Bollywood Yassine Fennane 2014 18 novembre
17 Chaibia Youssef Britel 2014 16 décembre
18 One mile in my shoes Said Khallaf 2015 30 décembre
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 38
b. Nombre d’entrées et recettes guichet réalisées entre 2010 et 2015
2010 2011 2012 2013 2014 2015
Nombre d’entrées 2 535 829 2 248 542 2 011 294 1 792 533 1 643 647 1 842 348
Recettes guichet en DH 72 504 044 68 051 518 69 172 682 74 850 832 66 726 466 74 462 995
Evolution du nombre d'entrées entre 2010 et 2015
Evolution des recettes guichet entre 2010 et 2015
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 39
c. Fréquentation des salles par mois
Mois Nombre d’entrées
Janvier 176 947
Février 188 735
Mars 184 125
Avril 173 848
Mai 151 911
Juin 88 814
Juillet 102 875
Août 168 521
Septembre 124 940
Octobre 154 490
Novembre 172 994
Décembre 154 148
Evolution de la fréquentation des salles par mois
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 40
d. Box-office des 30 premiers films toutes nationalités confondues (classement par nombre d’entrées)
Nombre Recettes Titre Origine d’entrées en DH
1 Le Coq 100 060 3 214 838,12 Maroc
2 Les transporteurs 95 535 3 548 296,44 Maroc
3 Mission impossible : Rogue nation 93 692 4 717 165,20 USA
4 007 Spectre 66 075 2 765 176,52 USA
5 L'orchestre des aveugles 47 872 1 496 196,64 Maroc
6 Un pari pimenté / Rihane 43 802 1 370 802,21 Maroc
7 Fast & furious 7 43 699 2 296 724,64 USA
8 L'orchestre de minuit 40 258 1 334 413,50 France, Maroc
9 Les nouvelles aventures d'Aladin 33 785 1 528 160,73 France
10 Les minions 33 085 1 484 679,54 USA
11 Taken 3 32 740 1 622 055,00 France
12 Diversion 31 587 1 456 878,61 USA
13 Khnifist r'mad 29 938 980 970,98 Maroc
USA, 14 Exodus : Gods and kings 29 006 1 337 193,48 Britanique
15 Les griffes du passé 26 180 88 2661,80 Maroc
16 Star wars - le réveil de la force 23 890 1 294 216,00 USA
17 Premonitions 22 532 994 488,00 USA
18 Karyan Bollywood 22 512 833 383,18 Maroc
19 Les profs 2 21 470 954 521,00 France
20 Avengers, l’ère d'ultron 20 294 1 223 161,00 USA
21 Spy 18 758 735 442,00 USA
22 Jurassic world 18 283 1 111 015,00 USA
23 Mad max : Fury road 17 992 683 491,70 USA, Australie
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 41
24 Divergente 2 : L’insurrection 17 141 825 308,00 USA
25 San Andreas 17 008 671 029,32 USA
26 American sniper 16 804 810 848,19 USA
27 Jupiter : Le destin de l’univers 16 562 926 606,91 USA
28 Cinquante nuances de grey 16 272 809 416,00 USA
29 Cendrillon 16 192 797 475,93 USA
30 Formatage 16 183 695 588,76 Maroc Total 1 029 207 43 402 204,40
Les deux films marocains classés en première et deuxième position représentent 19% par rapport à l’ensemble du parc en termes de fréquentation et 16% des recettes guichet.
e. Box-office de tous les films marocains (classement par nombre d’entrées)
Titre Nombre d'entrées Recettes en Dh
1 Le Coq 100 060 3 214 838,12
2 Les transporteurs 95 535 3 548 296,44
3 L'orchestre des aveugles 47 872 1 496 196,64
4 Un pari pimente / Rihane 43 802 1 370 802,21
5 L'orchestre de minuit 40 258 1 334 413,50
6 Khnifist r'mad 29 938 980 970,98
7 Les griffes du passé 26 180 882 661,80
8 Karyan Bollywood 22 512 833 383,18
9 Formatage 16 183 695 588,76
10 Aida 12 761 441 082,22
11 La moitié du ciel 10 440 374 522,15
12 Graine de grenade 8 090 286 833,00
13 Les feuilles mortes 6 831 229 750,51
14 Les oubliés de l'histoire 5 395 94 510,25
15 Le sac de farine 5 049 108 280,00
16 Chaibia-la paysanne des arts 4 886 183 892,92
17 Sara 4 597 43 297,36
18 Secrets d'oreiller 3 463 85 695,32
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 42
19 Sotto voce 2 932 93 851,67
20 Femme écrite 2 698 40 872,00
21 Elle est diabétique 3 2 596 14 552,98
22 La nuit entr'ouverte 2 467 85 945,00
23 Les chiens du village 2 269 30 822,81
24 Colère 2 253 30 847,92
25 Solei-man 2 210 75 244,00
26 L'amante du Rif 2 149 40 397,69
27 La source des femmes 2 104 33 424,46
28 Al bayra "la vieille jeune fille" 2 072 42 552,40
29 Ymma 1 997 37 860,00
30 La lune rouge 1 910 22 625,89
31 Malak 1 638 26 319,87
32 Hors zone 1 540 50 160,00
33 Andalousie mon amour 1 406 13 639,64
34 L’anniversaire 1 170 20 727,00
35 Youm ou lila 1 125 33 694,17
36 Le jeu de l'amour 941 21 729,98
37 A mile in my shoes 892 35 619,10
38 Amours voilées 760 20 899,46
39 Femmes en miroirs 750 17 340,00
40 Les ailes de l'amour 736 18 003,26
41 La danse du monstre 685 14 180,00
42 Road to kaboul 656 14 225,00
43 Histoire des gens 653 27 285,00
44 Traitors 642 15 260,00
45 Le bout du monde 566 3 775,12
46 La 5ème corde 548 4 234,76
47 Zineb la rose d'Aghmat 500 10 000,00
48 Le temps du terrorisme 463 9 796,61
49 Les anges de satan 445 10 110,00
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 43
50 Destins croisés 429 4 047,07
51 Casablanca by night 382 8 840,00
52 Les mécreants 318 7 405,00
53 Agadir Bombay 262 5 685,00
54 Derrière les portes fermées 213 5 090,00
55 Ex shamkar 147 3 785,00
56 Fevers / Fièvres 112 1 270,00 57 Tawanza 94 1 880,00 58 L'écharpe rouge 71 1 745,00 59 The sea is behind 33 505,00
60 Frontieras 25 500,00
Total 529 711 17 161 763,22
f. Répartition des recettes guichet par nationalités
1. Recettes
Fréquentation Recettes Nombre % par rapport % par rapport Pays d’origine Nombre Recettes Guichet de films à l'ensemble à l'ensemble d’entrées en DH du parc du parc
USA 100 796 352 43,22 37 642 344 50,55
Maroc 60 529 711 28,75 17 161 763 23,05
France 39 75 606 4,10 4 046 067 5,43
Egypte 22 90 599 4,92 2 640 479 3,55
Inde 31 117 155 6,36 2 588 033 3,48
Autres 54 232 925 12,64 10 384 309 13,95
Total 306 1 842 348 100,00 74 462 995 100,00
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 44
2. Pourcentage des recettes de 2010 à 2015 par pays d'origine
2010 2011 2012 2013 2014 2015
USA USA USA USA USA USA 1 47% 44% 51% 44% 47% 50%
Egypte Maroc Maroc Maroc Maroc Maroc 2 20% 17% 28% 34% 24% 23%
Maroc Egypte France Egypte France France 3 17% 11% 11% 5% 8% 5%
Inde Inde Egypte Inde Inde Egypte 4 6% 8% 5% 4% 6% 3%
France France Inde France Egypte Inde 5 2% 1% 2% 2% 4% 3%
Autres 8% 19% 3% 11% 11% 13%
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 45
2. Parc des salles de cinéma
a. Parc des Salles de cinéma en activité au 31 décembre 2015 (Classement par recettes)
Nombre de Prix Nombre Nombre Recettes Billeterie Salle Ville projecteurs moyen d'écrans d'entrées guichet en DH informatisée numériques ticket 1 Megarama Casablanca 14 14 736 174 34 216 921 53 X 2 Imax Casablanca 1 1 144 403 9 315 126 65
3 Megarama Marrakech 9 9 167 551 8 629 834 52 X 4 Megarama Fès 3 3 91 435 3 422 990 38 X 5 Renaissance Rabat 1 1 70 925 2 665 470 39 X 6 Royal Rabat 1 0 57 638 1 930 387 32
7 Le Colisée Marrakech 1 1 62 429 1 903 660 31 X 8 Lutetia Casablanca 1 1 59 123 1 413 564 21 X 9 Lynx Casablanca 1 1 37 967 1 316 180 36 X 10 Roxy Tanger 1 1 31 950 1 295 820 37 X 11 Rialto Casablanca 1 1 28 176 981 580 34
12 Mabrouka Marrakech 1 1 46 804 968 647 21
13 Eden CLub Casablanca 3 3 33 689 894 210 26 X 14 Avenida Tétouan 1 1 23 038 681 258 30
15 7ème Art Rabat 1 1 33 486 639 340 18 X 16 Al Massira Marrakech 1 1 26 969 586 170 21 X 17 Ritz Casablanca 1 1 14 191 474 295 35 X 18 ABC Casablanca 1 1 12 990 434 085 35 X 19 Rif Casablanca 1 1 12 672 419 730 33 X 20 Mauritania Tanger 1 0 31 447 419 662 13
21 Espagnol Tétouan 1 1 11 939 329 051 28
22 Camera Meknès 1 0 14 375 323 785 21
23 Paradise Rabat 1 0 10 212 288 662 28
24 ABC Meknès 1 0 13 594 261 984 19
25 Al Malaki Casablanca 1 0 28 936 219 033 8
26 Rif Tanger 2 1 8 074 150 277 17 X 27 Le Paris Tanger 1 0 6 393 98 334 15
28 Royal Oujda 1 0 10 563 85 011 8
29 Sahara Agadir 1 1 12 570 44 723 4
30 Dawliz Meknes 1 1 1 657 33 580 13
31 Hollywood Salé 1 1 978 19 626 20
Total 57 48 1 842 348 74 462 995
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 46
b. Salles de cinéma ayant bénéficié du fonds d’aide à la numérisation
Montant en DH de Nombre de Nombre l’aide à la Salle Ville projecteurs d'écrans numérisation numériques octroyé en 2015
1 Al Massira Marrakech 1 1 784 000
Total 1 1 784 000
c. Parts de marché des exploitants
Part de Part de Recettes Part de Nombre Nombre de Salle marché par marché par guichet marché d'écran sièges écran siège
1 Megarama 46 269 745 62,14% 26 2,390% 6 832 0,00910%
2 Imax 9 315 126 12,51% 1 12,510% 200 0,06255%
3 Renaissance 2 665 470 3,58% 1 3,580% 725 0,00494%
4 Royal 1 930 387 2,59% 1 2,590% 1 302 0,00199%
5 Le Colisée 1 903 660 2,56% 1 2,560% 749 0,00342%
6 Lutetia 1 413 564 1,90% 1 1,900% 1 010 0,00188%
7 Lynx 1 316 180 1,77% 1 1,770% 1 032 0,00172%
8 Roxy 1 295 820 1,74% 1 1,740% 792 0,00220%
9 Autres (23 salles) 8 353 043 11,22% 24 0,468% 17 256 0,00065%
Total 74 462 995 100% 57 29 898
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 47
d. Entrées de la salle 7ème Art
Nombre Recette guichet Film Distributeur Nationalité d'entrées en DH Le Coq Chaoui Production 11873 233 440,00 Maroc
L'orchestre de minuit Salaman Films 6072 119 720,00 France, Maroc
L'orchestre des aveugles Chama Film 4341 83 320,00 Maroc
Aida Fann Prod 3690 73 640,00 Maroc
Les transporteurs Younes 1857 36 180,00 Maroc
Ymma Canal 4 1675 31 610,00 Maroc
Le sac de farine Canal 4 1663 30 700,00 Maroc
La lune rouge Bentaquerla Films 865 15 920,00 Maroc
Dheepan Institut Français 92 920,00 France
Fièvres Fadwa Maroub 91 910,00 Maroc, France
Valley of love Institut Français 87 870,00 France
Réalité Institut Français 84 840,00 France, Belgique
L'échappée belle Institut Français 82 820,00 France La prochaine fois je viserai Institut Français 79 790,00 France le coeur L'astragale Institut Français 79 790,00 France
Maintenant ou jamais Institut Français 78 780,00 France
L’enquête Institut Français 67 670,00 Luxembourg, Belgique
Qui vive Institut Français 65 650,00 France
Respire Institut Français 64 640,00 France
La résistance de l'air Institut Français 59 590,00 France
Maryland Institut Français 53 530,00 France, Belgique Le conte de la princesse Institut Français 51 510,00 Japon Kaguya Norvege, Allemagne, 1001 grammes Institut Français 49 490,00 France Coup de chaud Institut Français 48 480,00 France
Un français Institut Français 43 430,00 France
L'art de la fugue Institut Français 43 430,00 France
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 48
Le tout nouveau testament Institut Français 41 410,00 Belgique, France
Vincent n'a pas d'écailles Institut Français 39 390,00 France
L’antiquaire Institut Français 37 370,00 France
Le nouveau Institut Français 34 340,00 France
Qu’Allah bénisse la France Institut Français 31 620,00 France
Refugiado Institut Français 29 290,00 Argentine
A 14 ans Institut Français 25 250,00 France
Total 33 486 639 340,00
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 49
FESTIVALS
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 50
1. Manifestations cinématographiques organisées au Maroc
a. Festivals et Manifestations ayant bénéficié du soutien du fonds d’aide à l’organisation des festivals cinématographiques (Classés par ordre décroissant du montant de soutien)
Soutien FA Festivals Lieu Edition Période Session Bénéficiaire en DH
I- Festivals de catégorie A
Festival International 1 Marrakech 15 04-12 Déc 11 000 000 Juillet Fondation du FIFM du Film de Marrakech Festival National du 2 Tanger 16 20-28 Fév 5 500 000 Mars CCM Film
II- Festivals de catégorie B
Festival du Court 3 Tanger 13 05-10 Oct 2 000 000 Juillet CCM Métrage Méditerranéen Fondation du Festival Festival International International 28 Mars-04 4 du Cinéma Tétouan 21 1 200 000 Mars du Cinéma Avr Méditerranéen Méditerranéen de Tétouan Festival du Cinéma Fondation du Festival 5 Khouribga 18 12–19 Sept 1 200 000 Juillet Africain du Cinéma Africain Festival International 28 sept-03 6 Salé 9 1 200 000 Juillet Association Bouregreg du Film de Femmes oct
III- Festivals de catégorie C
Association Festival International d'Animation Culturelle 7 Dakhla 6 19-23 nov 400 000 Juillet du Cinéma et Artistique des Provinces du Sud Festival International Ciné-Club Martil pour 8 du Cinéma Marocain et Martil 15 15-20 déc 400 000 Juillet le Cinéma et la Ibéro -Américain Culture Festival Maghrébin du Association Ciné 9 Oujda 4 07-11 avr 300 000 Mars Court Métrage Maghreb Festival International 10 de Cinéma d’Animation Meknès 14 20-25 mars 250 000 Mars Fondation Aicha (FICAM) Festival International Association de Culture 11 de Documentaire Agadir 7 04-09 mai 250 000 Mars et de l'Education par (FIDADOC) l'Audiovisuel Festival « Cinéma et Association Al 12 Agadir 12 10-14 nov 250 000 Juillet Migrations » Mobadara Atakafia
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 51
Soutien FA Festivals Lieu Edition Période Session Bénéficiaire en DH
Festival International Association Zagora du 13 Zagora 12 17-20 déc 220 000 Juillet du Film Transsaharien Film Transsaharien Festival International Centre de Mémoire 14 de Cinéma et Mémoire Nador 4 05-10 mai 200 000 Mars Commune pour la Commune Démocratie et la Paix Association Marocaine Festival Europe-Orient pour les Etudes 15 Asilah 3 14-17 oct 150 000 Juillet du Film Documentaire Médias et Films Documentaires Association Ribat Al Festival du Court 16 Rabat 5 03-07 nov 150 000 Juillet Fath pour le Métrage Marocain développement Festival National du 17 Settat 9 24-28 nov 150 000 Juillet Association 7ème Art Film d’Amateurs Festival de Sebou du 18 Kénitra 9 20-23 mai 130 000 Mars Association Ciné-Club Court Métrage
IV- Manifestations cinématographiques :
Rencontre du Cinéma 19 Sidi Kacem 16 14-18 mai 100 000 Mars Association Ciné-Club Marocain Association Festival International Montagnes, Media 20 du Film pour l'Enfance Chefchaouen 4 09-13 sept 100 000 Juillet Groupe de Recherche et la Jeunesse Audiovisuel Association El Braija Festival 21 El Jadida 5 21-24 oct 100 000 Juillet de Culture et des Arts Cinématographique d'El Jadida Festival International Association Arts et 22 Casablanca 8 15 - 18 déc 100 000 Juillet du Film de l’Etudiant Métiers Club Cinéma Festival International 23 Meknès 5 06 – 10 mai 90 000 Mars Documentation et du Cinéma des Jeunes Information Association Anfasse Rencontre Mechraa 24 9 08 - 10 mai 90 000 Mars pour le théâtre et le Cinématographique Belkssiri cinéma Association du Festival International 25 Khouribga 7 23-26 déc 90 000 Juillet Festival International du Film Documentaire du Film Documentaire Festival Cèdre Universel 30 juil – 02 Association Ciné-Club 26 Azrou/Ifrane 17 80 000 Juillet du Court-Métrage aout Enfance et Jeunesse Festival du Cinéma des Imouzzer Association Ciné-Club 27 12 12-15 nov 80 000 Juillet Peuples Kandar Imouzzer Festival International Association Atelier 30 avril - 03 28 de Souss du Court Aït Melloul 8 75 000 Mars Commedia du Théâtre mai Métrage des Marionnettes
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 52
Soutien FA Festivals Lieu Edition Période Session Bénéficiaire en DH
Festival International 29 Tanger 8 20 - 24 oct 75 000 Juillet Association Annour du Film Rencontre Nationale du Association Achacha 30 Guercif 3 13 - 15 mars 70 000 Mars Cinéma de la Marge Al Fiddia 26 mars-29 31 Festival Handifilm Rabat 9 70 000 Mars Association Handifilm mars Rencontre du Film Association Medi Film 32 Fès 20 03- 06 juin 70 000 Mars Marocain Création Maroc Université d'Eté du 28 Juil – 01 Fédération Nationale 33 Cinéma et de Mohammedia 7 70 000 Juillet août des Ciné-Clubs l'Audiovisuel Festival National du Association Visions 34 Salé 4 04 - 06 avr 60 000 Mars Film de l’Elève d’Avenir Observatoire Marocain Rencontre Cap Spartel 35 Tanger 2 03 - 07 avr 60 000 Mars de l’Image et des du Cinéma Nord - Sud Médias Association Al Jaafaria Khayma Al Aounate 36 7 06 - 09 Mai 60 000 Mars pour le Cinématographique Sidi Bennour Développement Rural Festival du Film Association Arts et 37 Marocain « Etoile de Belgique 2 09-10 Mai 60 000 Mars Sciences « Assala » Cristal » liège Association Rencontre Nationale du Talassemtane pour 38 Court Métrage Chefchaouen 7 27 - 30 Mai 60 000 Mars l'Environnement et le Amateurs Développement Association El Amal de 39 Festival du Cinéma Saidia 1 25-29 août 60 000 Mars Cohabitation et Développement Rencontre du Cinéma Sidi Othmane- Association Cine Club 40 3 16 - 19 avr 50 000 Mars Marocain Casablanca Sidi Othmane Association Festival Festival National d’Assa Assa de Cinéma de 41 Assa Zag 3 02-05 Mai 50 000 Mars du Cinéma du Sahara l’Enfance et la Jeunesse Association du Festival Tasmit du Festival des Cultures 42 Beni Mellal 2 07-10 Mai 50 000 Mars Cinéma et de la Critique et des Arts des Montagnes Festival de la Casbah Association Tarbia Wa 43 Ouarzazate 2 27 – 31 oct 50 000 Juillet du Court Métrage Tanmia Association de Film Festival International 44 Zagora 4 19 – 21 nov 50 000 Juillet Documentaire de du Film Documentaire Zagora Association Nibrass El Festival National du 45 Tata 4 17 – 20 déc 50 000 Juillet Atma pour les Beaux- Cinéma de l'Oasis arts
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 53
Soutien FA Festivals Lieu Edition Période Session Bénéficiaire en DH Rencontre Centre – Sud du 46 Internationale du Film Guelmim 4 25 – 27 déc 50 000 Juillet Septième Art Documentaire Fondation Had-Kourt Rencontre du Cinéma 47 Had Kourt 8 24- 26 avr 40 000 Mars pour la Culture et le et la Jeunesse Développement Association Solidarité Festival Méditerranéen pour le 48 « Cinéma et Oujda 4 07- 10 mai 40 000 Mars Développement et Immigration » l’Immigration Association des Festival National du Activités 49 Film Documentaire Khouribga 5 08-10 mai 30 000 Mars Cinématographiques Educatif Educatives Festival Cinéma et 29 juil – 01 Association Ciné Club 50 Sidi Slimane 8 30 000 Juillet Education août Attalia Rencontre Nationale Association du Jeune des Journées de Fès 51 Fès 4 02-04 oct 30 000 Juillet Talent pour le Cinéma pour la communication et le Théâtre cinématographique Rencontre Association Services 52 Meknès 5 25 – 27 déc 30 000 Juillet Cinématographique Arts Association Panorama Festival Benguerir du 53 Benguerir 2 04-07 avril 20 000 Mars de Culture et Cinéma Développement Forum de l’Ere 54 Festival Cinébassamat Rabat 7 15-19 nov 20 000 Juillet Nouvelle pour le Cinéma et la Culture
Total Général du soutien du FA en Dirhams 27 660 000
Observation :
La Commission d’Aide à l’organisation des festivals cinématographiques a accordé une subvention de 500.000,00dh (session juillet) au Festival International du Cinéma d'Auteur organisé par l' Association du Festival International de Rabat pour la Culture et les Arts. Le festival n'a pas eu lieu à la date indiquée en 2015 mais reporté à janvier 2016.
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 54
b. Manifestations organisées sans le soutien du fonds d’aide
Festivals – Rencontres Lieu Edition Période Journées et Semaines
1 Rencontre « Cinéma et Femme » Kénitra 12 11 – 14 Mars
2 Festival International de Cinéma pour Enfants Casablanca 3 18 – 21 Mars
3 Festival Cinématographique Tinghir 3 10 – 12 Avril
4 Festival National du Film Educatif Fès 14 23 – 25 Avril
5 Festival Isura du Cinéma Al Hoceima 1 24 – 27 Avril
6 Nuit Balanche du Cinéma et des Droits de l’Homme Rabat 4 26 – 27 Juin
7 Rencontre Cinématographique Benslimane 1 23 – 26 Juillet
8 Festival International du Film Court et du Documentaire Casablanca 10 08 – 12 Août
9 Festival Issni n Ourgh du Film Amazigh Agadir 9 02-06 Novembre
10 Festival International du Film Amazigh Casablanca 1 06-10 Novembre Festival National du Film Documentaire sur la Culture, 11 Laayoune 1 09-11 Novembre l’Histoire et l’Espace Sahraoui Hassani 12 Festival International des Ecoles de Cinéma (FIDEC) Tetouan 1 23– 26 Novembre
13 Festival Universitaire International du Cinéma des Jeunes Ouarzazate 1 17– 19 Décembre
14 Rencontre du Cinéma et de la Création Amazigh Sidi Kacem 4 24 – 26 Décembre
c. Manifestations organisées au Maroc par les missions diplomatiques en collaboration avec le CCM
Festivals – Cycles - Semaines Lieu Période
1 Semaine du Film Britannique Rabat 22 – 26 février
2 Festival du Film Chinois Rabat 05 – 11 mai
3 Semaine du Film Angolais Rabat 23 – 25 novembre
4 Cycle du Cinéma Argentin Rabat 06 – 09 décembre
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 55
2. Participation du cinéma marocain aux manifestations cinématographiques organisées à l’étranger (listes non exaustives)
a. Films marocains en compétition officielle dans les festivals internationaux (liste par ordre chronologique)
Festivals - Rencontres Edition Pays Période Films Journées - Semaines Adios Carmen (LM) Fièvres (LM) Festival International Middle 15 janvier – 02 Les chevaux de Dieu (LM) 1. East and North Africa Film à 7 Bulgarie février Youm ou lila (LM) Sofia Zéro (LM) Margelle (CM) Festival de Film africain de 06 février – 08 2. 25 USA Les chevaux de Dieu (LM) Portland mars Adios Carmen (LM) La Semaine du Cinéma 3. 4 Grèce 19 – 25 février Les chevaux de Dieu (LM) Africain à Athènes Zéro (LM) C’est eux les chiens (LM) Festival Panafricain du Cinéma 28 février – 07 Fièvres (LM) 4. et de la Télévision de 24 Burkina Faso mars L’écharpe rouge (LM) Ouagadougou (FESPACO) De l’eau et du sang (CM) Festival de Louxor pour le Film 5. 3 Egypte 16 – 21 mars The sea is behind (LM) Africain Adios Carmen (LM) Cleopatra ya lala (CM) Festival du Film Oriental de 6. 10 Suisse 20 – 29 mars Fièvres (LM) Genève (FIFOG) L’homme au chien (CM) The sea is behind (LM) Adios Carmen (LM) Festival du Cinéma Africain de 7. 12 Espagne 21 – 28 mars The sea is behind (LM) Cordoue L’armée du salut (LM) Festival International de L’enfant et le pain (CM) 8. Cinéma « VUES d’AFRIQUE » 31 Canada 29 avril – 03 mai The sea is behind (LM) à Montréal Festival International du Film République 9. 17 30 avril – 09 mai Solei-man (LM) de Saint-Domingue Dominicaine Festival International d’Oran L’orchestre des aveugles (LM) 10. 8 Algérie 03 – 12 juin du Film Arabe De l’eau et du sang (CM) Festival du Cinéma du Sud de 11. 9 Espagne 08 – 14 juin Fièvres (LM) Grenade Festival « Ecrans noirs » à 12. 19 Cameroun 18 – 25 juillet The sea is behind (LM) Yaoundé Festival International de Film 13. 30 Tunisie 09 – 15 août La bergère (CM) Amateur de Kélibia Festival des Films du Monde à 27 août – 07 14. 39 Canada L’orchestre des aveugles (LM) Montréal septembre
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 56
Festivals - Rencontres Edition Pays Période Films Journées - Semaines Compétition internationale : L’orchestre des aveugles (LM) Festival du Cinéma 02 – 08 De l’eau et du sang (CM) 15. 31 Egypte Méditerranéen d’Alexandrie septembre Compétition du film arabe : Chaibia (LM) La moitié du ciel (LM) Festival International du Film 10 – 20 16. 40 Canada Starve your dog (LM) de Toronto septembre Festival International du Film 19 – 25 17. 3 Inde De l’eau et du sang (CM) de Bombay septembre Festival du Film Arabe de Karyan Bollywood (LM) 18. 5 Suède 02 – 06 octobre Malmö Bout à bout (CM) Adios Carmen (LM) L’orchestre des aveugles (LM) Festival du Film Arabe de 19. 26 France 07 – 19 octobre Rif 58-59 (DOC) Fameck Bout à bout (CM) Frontières (LM) Festival International du Film 20. 15 Liban 08 – 16 octobre L’enfant et le pain (CM) de Beyrouth Festival International du Film 21. 1 Tunisie 14 – 18 octobre Fièvres (LM) Arabe de Gabès Bout à bout (CM) Festival International du Court 22. 10 Mauritanie 23 – 26 octobre La bergère (CM) Métrage de Nouakchott Le voyage dans la boîte (CM) Festival International du Film L’orchestre des aveugles (LM) 05 – 16 23. Latino-arabe (Latinarab) à 5 Argentine The sea is behind (LM) novembre Buenos Aires L’homme au chien (CM) Festival du cinéma 06 – 13 24. 21 Italie Le park (CM) « Medfilm » à Rome novembre Festival des cinémas d’Afrique 06 – 13 25. 13 France The sea is behind (LM) du Pays d’Apt novembre Festival International du Film 08 – 15 26. 5 Nigéria Fièvres (LM) d’Afrique à Lagos novembre Festival International du Film 11 – 20 La nuit entr’ouverte (LM) 27. 37 Egypte du Caire novembre The sea is behind (LM) Festival International du Film 17 – 21 28. 1 Belgique L’orchestre des aveugles (LM) de Bruxelles novembre Journées Cinématographiques 21 – 28 29. 26 Tunisie L’orchestre des aveugles (LM) de Carthage novembre Festival de Annaba du Film 03 – 09 30. 1 Algérie Khnifist r’mad (LM) Méditerranéen décembre Festival International du 05 – 08 31. 2 Liban Les poissons du désert (CM) Court-métrage de Tyr décembre Festival International du Film 05 - 10 Un prisonnier de la souffrance 32. 4 Inde de Delhi décembre (DOC)
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 57
Festivals - Rencontres Edition Pays Période Films Journées - Semaines Aya va à la plage (CM) Festival International du Film Emirats 09 – 16 Starve your dog (LM) 33. 12 de Dubaï Arabes Unis décembre Voiler la face (CM) Le poids de l’ombre (DOC)
b. Films marocains hors compétition officielle dans les festivals internationaux (liste par ordre chronologique)
Festivals - Rencontres Edition Pays Période Films Journées - Semaines
Festival du Film des Femmes Congo 1. 2 06 – 12 janvier Derrière les portes fermées (LM) Africaines de Brazzaville Brazzaville Festival International du Film 2. 65 Allemagne 05 – 15 février The sea is behind (LM) de Berlin Festival de la Francophonie à 3. Norvège 04 – 30 mars Adios Carmen (LM) Oslo Semaine des Films de 4. 3 Jordanie 08 – 12 mars Femmes… et femmes (LM) Femmes à Amman La fête de la francophonie à 5. 20 Chine 10 – 30 mars Pégase (LM) Pékin La semaine de la 6. Pologne 11 mars Adios Carmen (LM) francophonie à Varsovie Festival de la Francophonie à République 7. 12 mars Juanita de Tanger (LM) Saint-Domingue Dominicaine C’est eux les chiens (LM) Journées Cinématographiques La nuit entr’ouverte (LM) 8. 8 Liban 12 – 21 mars de Beyrouth The end (LM) The sea is behind (LM) La semaine de la 9. Guatemala 16 – 20 mars La 5ème Corde (LM) francophonie au Guatemala Courte vie (CM) La cible (CM) La semaine de la 10. Malaisie 16 – 21 mars Le cri du coquelicot (CM) francophonie à Kuala Lumpur Margelle (CM) Réglage (CM) Festival de la Francophonie à 11. 4 Portugal 16 – 26 mars Adios Carmen (LM) Lisbonne Festival de la Francophonie 12. Egypte 16 mars Sur la planche (LM) au Caire La semaine de la 13. France 18 – 28 mars Pégase (LM) francophonie à Strasbourg La journée de la francophonie 14. 8 Vietnam 21 mars Adios Carmen (LM) à Hanoï
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 58
Festivals - Rencontres Edition Pays Période Films Journées - Semaines
Festival du Film Francophone 15. 16 Grèce 23 mars Road to kaboul (LM) de Grèce à Athènes Festival du Film Francophone 16. 6 Italie 24 – 31 mars Zéro (LM) de Rome « Francofilm » Adios Carmen (LM) Panorama des Cinémas du Le grand voyage (LM) Maghreb et du Moyen-Orient Les chevaux de Dieu (LM) 17. 10 France 31mars – 15 avril de Saint-Denis Mille mois (LM) Focus sur le cinéma marocain Rock the Casbah (LM) Sur la planche (LM) Festival du Cinéma Afak à 18. Jordanie 15 – 22 avril The sea is behind (LM) Amman Festival « Gorée Cinéma » de 19. 1 Sénégal 02 – 03 mai Fièvres (LM) Dakar Festival Cinémas d’Afrique à Al Bayra (LM) 20. 15 France 26 – 31 mai Angers La vieille jeune fille (CM) Journée de l’Afrique à l’Institut des Etudes 21. Canada 29 – 30 mai Pégase (LM) Africaines, Université de Carleton Festival du Film Franco-arabe 22. 21 Jordanie 06 – 12 juin La nuit entr’ouverte (LM) à Amman Festival « Image et vie » à 23. 15 Sénégal 09 – 13 juin C’est eux les chiens (LM) Dakar C’est eux les chiens (LM) Semaine du Cinéma Arabe de 24. 1 Argentine 24 – 28 juin Les mécréants (LM) Rosario Rock the Casbah (LM) Adios Carmen (LM) Festival de l’Olympe de Andalousie mon amour (LM) 25. 44 Grèce Juillet - août Thessalonique En attendant Pasolini (LM) Majid (LM) Festival du Film Arabe à 26. 5 Jordanie 06 – 13 juillet Adios Carmen (LM) Amman Festival du Cinéma Arabe à 12 août – 12 27. Sao Paulo, Rio de Janeiro, 10 Brésil Sotto voce (LM) septembre Belo Horizonte et Victoria Musée d’Art Contemporain de 28. Etats-Unis 26 septembre The sea is behind (LM) New York Festival du Cinéma Arabe de 30 septembre – Black screen (CM) 29. 4 Belgique Bruxelles « Aflam du sud » au 03 octobre Derrière les portes fermées (LM) Festival du Film Arabe de 30. 1 Palestine 03 – 09 octobre Zéro (LM) Ramallah Célébration du 25ème anniversaire de la Fondation 31. Jordanie 06 – 08 octobre Majid (LM) Abdelhamid Shoman à Amman
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 59
Festivals - Rencontres Edition Pays Période Films Journées - Semaines
Festival International du Film 32. 37 Egypte 12 – 17 octobre La Boite (CM) du Caire
Rif 58-59 (DOC) The sea is behind (LM) Festival International du Film Bout à bout (CM) 33. 1 Tunisie 14 – 18 octobre Arabe de Gabès Frontières (LM) Mirage (LM) Wechma (LM) Mostra,Festival du film arabe 03 – 08 34. et Méditerranéen de la 9 Espagne Mémoire 14 (CM) novembre Catalogne (Barcelone) Hommage à Nabil Ayouch : Festival du Film de Lisbonne & 06 – 15 Ali Zaoua (LM) 35. 15 Portugal Estoril novembre Les chevaux de Dieu (LM) My land (DOC) Festival Cinéma 04 – 11 36. 15 Belgique Dallas (LM) Méditerranéen de Bruxelles décembre Journées du Film Arabe à Constantine dans le cadre de 18 – 24 L’orchestre des aveugles (LM) 37. 1 Algérie « Constantine capitale de la décembre culture arabe 2015 »
c. Semaines du cinéma marocain organisées à l’étranger par les Ambassades du Maroc et par des Associations marocaines en collaboration avec le CCM (par ordre chronologique)
Festivals - Rencontres Edition Pays Période Films Journées - Semaines Hommage au cinéma marocain : Les yeux secs (LM) Mort à vendre (LM) My land (DOC) Nos lieux interdits (DOC) Cycle Cinéma et Droits de Rock the Casbah (LM) 1. 2 Espagne 13 – 29 janvier l’Homme à Barcelone Zéro (LM) Amal (CM) Courte vie (CM) Margelle (CM) La main gauche (CM) Mokhtar (CM) Semaine Culturelle Marocaine 2. 1 Allemagne 20 – 26 avril Zaynab, la rose d’Aghmat (LM) à Berlin
Formatage (LM) Festival du Film Marocain à Malak (LM) 3. 2 Belgique 09 – 10 mai Liège Saga (LM) Sotto voce (LM)
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 60
Festivals - Rencontres Edition Pays Période Films Journées - Semaines A la recherche du mari de ma femme (LM) Journées du Film Marocain à 4. 1 Jordanie 03 – 06 août L’orchestre des aveugles (LM) Amman Malak (LM) Sotto voce (LM) Aida (LM) Dallas (LM) Kanyamakan (LM) L’orchestre des aveugles (LM) La nuit entr’ouverte (LM) Semaine du Film Marocain à La Côte Un pari pimenté (LM) 5. 2 24 – 29 août Abidjan d’Ivoire De l’eau et du sang (CM) Entropiya (CM) Le voyage dans la boite (CM) Les poissons du désert (CM) Mémoires anachroniques (CM) Réglage (CM) Hommage au cinéma marocain : A casablanca, les Anges ne volent pas (LM) Casanegra (LM) L’orchestre des aveugles (LM) Les chevaux de Dieu (LM) Les yeux secs (LM) Mort à vendre (LM) Nos lieux interdits (DOC) Cycle Cinéma et Droits de 01 – 29 Rock the Casbah (LM) 6. 3 Colombie l’Homme à Bogota et Medellin septembre Amal (CM) Carte postale (CM) Courte vie (CM) La main gauche (CM) Le cri du Coquelicot (CM) Les poissons du désert (CM) Leur nuit (CM) Margelle (CM) Jérusalem: les échos de ـ Tinghir Mellah (DOC) Journées Culturelles maroco- 30 novembre – 7. 2 Bulgarie Aida (LM) bulgare 13 décembre
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 61
3. Films marocains primés à l’étranger (liste non exhaustive)
a. Longs métrages primés à l’étranger Nombre Titre du film Réalisateur Festival 2015 Pays Prix obtenu de prix Festival Panafricain du Cinéma et de la Télévision Burkina Etalon d’Or de Ouagadougou (FESPACO) Faso de Yennenga 28 février – 07 mars Festival du Film Oriental de Genève (FIFOG) Suisse 2ème prix 1. Fièvres Hicham Ayouch 4 20 – 29 mars Festival du Cinéma du Sud Alhambra de Grenade Espagne d’argent 08 – 14 juin Festival International du Prix de l’Oasis Film Arabe de Gabès Tunisie d’Argent 14 – 18 octobre Festival International d’Oran Grand prix du Film Arabe Algérie « Wihr d’Or » 03 – 12 juin
Prix du meilleur Festival International du réalisateur L’orchestre des Mohamed Film de Bruxelles (FIFB) Belgique 2. aveugles 4 Mouftakir 17 – 21 novembre Prix du meilleur acteur Journées Cinématographiques de Tunisie Tanit d’or Carthage 21 – 28 novembre Festival de Louxor pour le Prix spécial Film Africain Egypte du jury 16 – 21 mars
3. The sea is behind Hicham Lasri 3 Festival International de Grand prix Cinéma « VUES Canada d’AFRIQUE » à Montréal 29 avril – 03 mai Prix du meilleur acteur Festival Panafricain du Cinéma et de la Télévision Burkina Prix de la 4. C’est eux les chiens Hicham Lasri 1 de Ouagadougou (FESPACO) Faso meilleure image 28 février – 07 mars Festival du Film Arabe de Yassine Prix spécial 5. Karyan Bollywood 1 Malmö Suède Fennane du jury 02-06 octobre Festival du Cinéma Africain 6. L’armée du salut Abdellah Taia 1 de Cordoue Espagne Meilleur film 21 – 28 mars
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 62
Nombre Titre du film Réalisateur Festival 2015 Pays Prix obtenu de prix Prix spécial Festival du Cinéma Abdelkader du jury : 7. La moitié du ciel 1 Méditerranéen d’Alexandrie Egypte Lagtaa Compétition des 02 – 08 septembre films arabes
b. Courts métrages primés à l’étranger Nombre Titre du film Réalisateur Festival 2015 Pays Prix obtenu de prix Festival Panafricain du Abdelilah El Cinéma et de la Télévision Burkina 1. De l’eau et du sang 1 Poulain d’Or Jaouhary de Ouagadougou (FESPACO) Faso 28 février – 07 mars Festival du Film Oriental de 2. L’homme au chien Kamal Lazraq 1 Genève (FIFOG) Suisse Grand prix 20 – 29 mars Festival International du Asmae El Court Métrage de 3. Bout à bout 1 Mauritanie Grand prix Moudir Nouakchott 23 – 26 octobre Festival du Cinéma Medfilm 4. Le park Randa Maroufi 1 à Rome Italie Prix Cervantès 06 – 13 novembre Festival International du Un prisonnier de la Bouchaib El 5. 1 Film de Delhi Inde Grand prix souffrance Messaoudi 05 – 10 décembre
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 63
RESIDENCE D'ECRITURE DU SCENARIO
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 64
Résidence d'écriture d'Ifrane
Daniele J. Suissa et Jilali Ferhati
Il est souvent reproché au film marocain la faiblesse de son scénario. Afin d'y remédier le CCM, grâce au soutien de la Fondation du Festival International du Film de Marrakech, a décidé d'organiser une résidence d'écriture à Ifrane. Cette résidence est destinée aux cinéastes marocains ayant bénéficié d’une avance sur recettes afin de parfaire leurs scénarios.
Douze cinéastes marocains ont été réunis à l'université Al-Akhawayne, du 7 au 13 juin. Durant cette semaine, huit "tuteurs", scénaristes et réalisateurs, parmi lesquels sept étrangers ont "coaché" les auteurs afin d'améliorer leur scénario.
Le programme des travaux comprenait des sessions individuelles, à raison de cinq minimum par projet, et une séance de débriefing regroupant participants et tuteurs.
A l'issue de cette résidence, chaque réalisateur a été suivi par un tuteur pendant plusieurs mois jusqu'à l'aboutissement de son écriture.
Au vu du succès de cette opération, il a été décidé, avec la Fondation du Festival International du Film de Marrakech, d'organiser annuellement cette résidence.
Liste des projets ayant bénéficié de la résidence d'écriture:
1. « Jamal Afina » de Yassine Marco Maroccu 2. « Un pas derrière le soleil » de Narjiss Nejjar 3. « Burn out » de Noureddine Lakhmari 4. « Mon père n’est pas mort » de Adil Fadili 5. « Les hommes de la nuit » de Abdeslam Kelai 6. « Vie » de Raouf Sebbahi 7. « Les larmes des sables » de Aziz Salmy 8. « Douce neige » de Jihane El Bahar 9. « Cris de l’âme » de Abdelilah El Jaouhary 10. « Ultime révolte » de Jilali Ferhati 11. « Le Diadème du Moussem » de Mohamed Hassini
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 65
12. « Une Affaire Urgente » de Mohcine Besri L'équipe d'encadrement de la résidence d'écriture: Directeur artistique: Jean Luc Ormières, producteur et scénariste Tuteurs: Raphaelle Desplechin, scénariste Yves Ulman, scénariste Agnès Merlet, réalisateur et scénariste Jérôme Beaujour , scénariste Jean Denizot, réalisateur et scénariste Philippe Lasry, réalisateur et scénariste Beatrice Colombier, scénariste Daniele J. Suissa, réalisateur et scénariste
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 66
LE CCM ET LA PROMOTION DU CINEMA MAROCAIN A L’ETRANGER
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 67
Festival de Cannes
a. Objectifs de notre participation à Cannes
Le CCM tient un pavillon depuis 2006 au sein du village international du festival de Cannes. Son objectif est de faire connaître d’une part le cinéma marocain, et d’autre part de promouvoir "La destination Maroc " auprès des producteurs de films étrangers.
Une brochure présentant les productions marocaines de l'année, est éditée spécialement pour l'occasion.
Les bandes annonces des films marocains sont également disponibles pour le visionnage sur place sur supports vidéo et mis à la disposition des visiteurs, qu'ils soient acheteurs ou programmateurs de festivals. Une clé USB contenant la version électronique de la brochure ainsi que les bandes annonces des films est également offerte aux visiteurs du pavillon du Maroc.
La seconde mission du pavillon est la promotion du Maroc comme terre de tournages. Là encore une brochure présentant les avantages à tourner au Maroc est éditée pour l'occasion. Une photothèque des lieux de tournage est consultable sur place sur une borne interactive selon les recherches des producteurs étrangers.
Enfin, le CCM assiste sur place les cinéastes marocains et les producteurs exécutifs qui viennent à Cannes pour nouer des contacts avec leurs partenaires ou prospects étrangers. Le pavillon les accueille durant leur séjour et ils peuvent y tenir réunions et rendez-vous.
Le CCM facilite, par ailleurs, le séjour des professionnels marocains, en leur offrant l'hébergement pour plusieurs nuitées à Cannes durant le festival et selon des critères de sélection précis.
b. Nombre total des visites au stand
Total des visites
Année 2014 Année 2015 268 436
+ 62,68%
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 68
c. Fréquentation des visites par département
Département En pourcentage
Production 82,00 %
Festival 10,00 %
Distribution 7,00 %
Autres (journalistes, étudiants, …) 1,00 %
Total 100,00 %
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 69
LABORATOIRE
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 70
1. Lancement du projet de numérisation de 100 ans d'archives cinématographiques marocaines
Le CCM a lancé en octobre le projet de numérisation de 100 ans d'archives filmiques marocaines, conformément aux recommandations formulées à ce sujet à l'occasion des Assises nationales sur le cinéma, tenues en octobre 2012.
Ce projet a été mis en œuvre en application de la décision prise en décembre 2014 par le Conseil d'administration du CCM afin de préserver la mémoire nationale filmée. Il s'agira de la transformation des archives en support numérique, cela permettra de garantir leur sauvegarde, faciliter leur exploitation et les mettre à la disposition du plus grand nombre.
Cette opération porte sur la numérisation des archives filmées de type négatif et positif (image et voix), enregistrées sur bande de 35 millimètres et 16 millimètres et réparties en 40 unités de 100 minutes chacune, soit un total de 4.000 minutes. Ces unités concernent 70 films documentaires, 20 longs-métrages, 150 reportages d'informations télévisuelles, en sus d'un nombre d'exemplaires de positifs n'ayant pas de source négative. La première phase des travaux portera sur les éléments filmés de la période allant de 1905 à 1940.
Les travaux de numérisation seront effectués au laboratoire du CCM à compter de mars 2016 après un stage de formation du personnel du laboratoire à Rome (Italie) en janvier 2016.
2. Films traités au laboratoire
Longs métrages
Titre Réalisation Travaux effectués
Les griffes du passé Abdelkarim Derkaoui Mixage
Le pacte Mohamed Qaissi Mixage
Basta Hassane Dahani Mixage
Jusqu'au bout de l'espoir Mohamed Ismail Mixage
Cartagena Hicham Lasri Mixage
Courts métrages
Titre Réalisation Travaux effectués
Je veux jouer Mohamed Maanaoui DCP
Fausse note Redouane Harbal DCP
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 71
Take off Addi Ait Hamou DCP
White night Nour Eddine Mounir DCP
Talon Achraf Ibrahimi DCP
Parking Mohamed Rouini DCP
Jeu de carte Hicham Chagdal Etalonnage - DCP
Funérailles à quatre temps Fouad Azmi Etalonnage - DCP
Exploitation Hanae Idbarka Etalonnage - DCP
Khalid Abdelillah Badr DCP
Li darbato yaddou Meriem Ait Lhoucine DCP
Retraite Achraf Ibrahimi DCP
Tassoufont ya dnine Achraf Ibrahimi DCP
Raiss Med Hmimssa DCP
Coproductions
Titre Réalisation Pays Travaux effectués
Rapt à Bamako Cheikh Omar Sissoko Mali Etalonnage – DCP
Braquage à l'africaine Owell Brown Cote d’ivoire Etalonnage – DCP
Montage - Le retour du roi Roger Nahum Bénin Conformation
Films étrangers
Titre Réalisation Travaux effectués
Al wahrani (Algérie) Lyes Salem Sous titrage
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 72
Bandes Annonces
Titre Réalisation Travaux effectués
La isla Ahmed Boulane Mixage bande annonce
Films traités en 2014, finalisés en 2015 Longs Métrages
Titre Réalisation Travaux effectués
Le Coq Abdellah Toukouna Etalonnage - DCP
L’echarpe rouge Mohamed Lyounsi Etalonnage – DCP
Un pari pimenté Mohamed Kaghat DCP
Khnifist r’mad Sana Akroud Etalonnage – DCP
Documentaire
Titre Réalisation Travaux effectués
Oued Eddahab, terre des Kouider Bennani Montage valeurs
Autres :
- Travaux de transfert de films d’archives à la demande; - Travaux de transfert des films destinés aux festivals.
Centre Cinématographique Marocain- Bilan 2015 | 73