38 Università IL PICCOLO VENERDÌ 20 GENNAIO 2017

Stamattina l’Open welcome day 2017 per i dottorandi

Oggi, fra le 9 e le 13, nel campus di piazzale Europa 1 (Aula A, Edificio A, piano terra, ala destra) si terrà l’Open Welcome Day 2017 per i dottorandi dell’Università di Trieste. Alle 9 il delegato per la ricerca Manfioletti e l’ufficio dottorati di ricerca dell’Università accolgono i neodottorandi immatricolati al 32.o ciclo, segue una panoramica generale per gli studenti internazionali (in lingua inglese). Alle 10 è previsto l’arrivo degli studenti italofoni, ai quali verrà dato un indirizzo di benvenuto del delegato. Dopo il coffee break, alle 10.45 si terrà la presentazione dell’ufficio dottorati di ricerca. Seguirà la presentazione dei servizi dell’ateneo a cura degli uffici opportunità di mobilità internazionale, mobilità internazionale, strumenti informatici e bibliografici, catalogo della ricerca di ateneo, settore servizi per il trasferimento della conoscenza, prevenzione e sicurezza, servizio di prevenzione e protezione, placement e alto apprendistato, ufficio industrial liaison e placement. Dalle 12.50, la fase finale con il question time e la chiusura della manifestazione, sempre a cura dell’ufficio dottorati di ricerca. UNIVERSITÀ Nuove tecnicheUNIVERSITÀ per preservare l’utero e la propria fertilità Medici e sanitari alle prese con la tecnica isteroscopica

centi e responsabili scientifici pie all’anno. Sono interventi che del corso saranno Giuseppe Ric- nella gran parte degli ospedali Mercoledì comincia il master di chirurgia isteroscopica mini invasiva ci, direttore della Clinica, Federi- vengono eseguiti in sala operato- ca Scrimin, Francesco Mangino, ria, in anestesia generale e con in collaborazione fra l’equipe della Clinica ginecologica e Burlo Garofolo Francesca Buonomo e Kristina un giorno di ricovero». Skerk. Le ostetriche Gina Cervi Gli interventi per fibromi en- di Giulia Basso DOPO TAGLIO per l’Università e Daniela Riccar- douterini, invece, si eseguono CESAREO di del Burlo coordineranno gli con un ricovero in giornata. Stu- L’isterectomia, cioè l’asportazio- aspetti clinici e organizzativi. di recenti documentano che cir- ne dell’utero, è l’intervento più L’isterectomia Preservare utero e fertilità è ca il 70% degli interventi di eseguito al mondo dopo il taglio è l’intervento più un tema sempre più importante asportazione dell’utero effettua- cesareo. Ma ci sono casi in cui il per il mondo femminile: i dati re- ti negli ospedali italiani si ese- chirurgo potrebbe operare diver- ‘‘eseguito al mondo gionali e nazionali 2016 docu- guono a causa di malattie beni- samente, con una tecnica meno mentano infatti che l’età media gne, come i fibromi. «La nostra invasiva, nel rispetto dell’integri- delle donne al momento del par- proposta invece va in direzione tà del corpo. Formare medici IL PERCORSO to supera i 30 anni e che il 10% conservativa e consiste in tratta- esperti in trattamenti chirurgici DIDATTICO delle gravidanze interessano menti medici farmacologici. So- mini invasivi, che offrano alle donne over 40. lo qualora i miomi aggettino nel- donne affette da emorragie ute- Avrà la durata «Grazie a strumenti endosco- la cavità uterina, e quindi la oc- rine soluzioni che permettano di un anno e prevede pici di dimensioni molto ridotte cupino provocando emorragie, loro di conservare l’utero e di siamo in grado di eseguire pro- procediamo alla loro asportazio- preservare così la propria fertili- ‘‘lezioni teoriche e pratiche cedure diagnostiche ed interven- ne per via iste- tà il più a lungo possibile è da L’isterectomia è un intervento molto diffuso ti chirurgici ambulatorialmente roscopia in tempo la missione dell’Equipe - spiegano i ginecologi del grup- day surgery. della Clinica Ginecologica del ci e nella diagnostica ecografica cate alla pratica chirurgica, svol- ti esperti italiani di isteroscopia, po -. La paziente viene con il suo Assistiamo co- Burlo Garofolo. Da mercoledì sa- delle malattie dell’utero, prati- ta in sala operatoria o in ambula- che insegneranno i loro “segreti problema, noi facciamo la dia- sì a una dimi- rà anche l’obiettivo del nuovo che con bassa invasività per il torio, oltre a numerose esercita- del mestiere.” L’organizzazione gnosi e contemporaneamente la nuzione note- master di secondo livello dedica- corpo femminile. Il percorso di- zioni su simulatore. Mensilmen- del master è stata possibile gra- trattiamo: asportiamo piccoli vole delle iste- to alla Chirurgia Isteroscopica dattico, della durata di un anno, te il master si avvarrà del contri- zie al lavoro d’equipe dei medici polipi e correggiamo uteri setti. rectomie. mini invasiva. prevede lezioni teoriche affian- buto didattico dei più importan- della Clinica ginecologica: do- Eseguiamo circa 800 isterosco- L’isterectomia è l’intervento più L’iniziativa, unica in Italia, è eseguito al mondo dopo il taglio nata grazie alla collaborazione LA SERATA SI TERRà AL TEATRO MIELA cesareo: mantenere basso il ri- tra il Dipartimento di Scienze corso a questi interventi è un im- mediche dell’ateneo cittadino e portante obiettivo per i sistemi Burlo. Frutto di un lavoro di “FameLab”, c’è tempo per iscriversi alla selezione triestina fino al 14 febbraio sanitari». squadra porta- L’inizio del master coinciderà to avanti da an- Per il quinto anno tornano a della ricerca scientifica, in in collaborazione con British con l’inaugurazione di un nuo- ni dai medici Trieste le selezioni locali di maniera coinvolgente e Council Italia. vo ambulatorio riservato alla chi- della Clinica gi- FameLab, la competizione comprensibile. In palio un premio La selezione FameLab di Trieste rurgia isteroscopica al Burlo, cui necologica, e ri- internazionale che sfida i giovani in denaro, la possibilità di (sono previste altre nove selezioni si assocerà, alle 12.30, la scoper- volto a medici ricercatori scientifici con il partecipare a una masterclass locali) si terrà il 22 febbraio alle tura di una targa dedicata ad specialisti in talento della comunicazione a dedicata e l’accesso alla ore 9 al Teatro Miela ed è Ada Cattonar Picot: gli interven- ostetricia e gine- raccontare in soli tre minuti il competizione internazionale! organizzata da Science Centre ti di ristrutturazione e gran parte cologia prove- proprio oggetto di studi o un FameLab è un evento ideato nel Immaginario Scientifico, Area delle attrezzature in dotazione nienti da tutto argomento scientifico che li 2005 da Cheltenham Festival e Science Park, Comune di Trieste, al Servizio sono frutto di una sua lo stivale, il ma- appassiona. Niente proiezioni, promosso a livello mondiale dal Scuola Internazionale Superiore donazione. Seguirà alle 14 in au- ster ha lo scopo grafici, video, solo una manciata British Council in oltre 25 di Studi Avanzati, Università degli la magna, una lectio magistralis di fornire auto- di parole e il proprio talento differenti paesi. In Italia l’evento Studi di Trieste e Università degli tenuta da Claudio Crescini, uno nomia nei trat- comunicativo per trasmettere al è organizzato dal 2012 da Studi di Udine. Il termine per dei maggiori esperti italiani di tamenti chirur- pubblico il fascino e l’importanza Psiquadro-Perugia Science Fest, iscriversi è fissato al 14 febbraio. chirurgia endoscopica. gici isteroscopi- ©RIPRODUZIONE RISERVATA

FRA I PROBLEMI LUNEDì L’INCONTRO PIù SERI C’è quello «Il medico deve curare la salute dell’autolesionismo, al anche e soprattutto dietro le sbarre» ‘‘quale i detenuti (soprattutto i magrebini) ricorrono spesso per di Benedetta Moro gole patologie, va soprattutto medico cerca di capire quali per- sul cercare di capire qual è il pro- sone hanno più bisogno di mag- protesta È stato anche medico in carcere, blema di una persona che dal gior sostegno». per sei anni. Nicola Lizza, oggi mondo libero si ritrova dietro le E i maggiori accorgimenti responsabile della Chirurgia ge- sbarre, il cosiddetto "nuovo che un medico deve avere? gare. Il segreto è dar loro fiducia nerale al Sanatorio Triestino, di- giunto". È importante capire co- «La medicina è la stessa di cui e ottenerla». scuterà lunedì alle 18.30 nell'au- me cambia la testa, il trauma psi- possiamo beneficiare tutti an- Cosa l'ha colpita di più nella la 1A dell'edificio H3 dell'Univer- cologico che viene provocato dando dal medico curante. C'è sua esperienza? sità di Trieste con Enrico Sbri- passando dal mondo civile a una maggiore attenzione con gli Nicola Lizza è stato medico in carcere per sei anni «L’autolesionismo, cosa che glia, provveditore dell'ammini- una restrizione fisica che diven- screening dell'Hiv per esempio, fuori si vede raramente. Alcune strazione penitenziaria del Tri- ta psicologica. Ci sono detenuti alle disintossicazioni oppure se do in carcere, i tempi burocratici «Sì, da psicologo, assistenti so- volte i detenuti vi ricorrono per veneto, sul tema "La salute die- che sono abituati al carcere, che una persona entra per truffa e sono un po' più complicati, dun- ciali, educatori e psichiatra nei protesta, altre perché pensano tro le sbarre", incontro organiz- escono ed entrano in continua- dunque non ha dipendenze, si que prima di fare gli esami, il casi più gravi. La prima figura di trarne un beneficio giudizia- zato dal Segretariato italiano stu- zione, e la vivono dunque come monitora la salute psichica. La medico sviluppa un forte senso viene sfruttata dai detenuti per rio. È un gesto sviluppato soprat- denti medicina di Trieste. una normalità. E sono persone cosa diversa è la restrizione psi- clinico e deve essere quindi psi- esprimere anche le loro sofferen- tutto dai magrebini, che a volte Qual è il ruolo del medico in da cui impari qualcosa. Ma è un cologica, anche se oggi c'è più li- cologo e clinico». ze o dire qualcosa che non va in ce l'hanno quasi per filosofia di carcere? trauma anche per chi entra a bertà e i detenuti sono liberi nei Figura che viene affiancata cella e nel rapporto in generale: vita. Trieste comunque, rispetto «L'accento, più che sulle sin- passare solo una notte, è lì che il corridoi per diverse ore. Essen- da altri operatori. con lo psicologo si possono sfo- ad altre parti, è un'isola felice». IL PICCOLO VENERDÌ 20 GENNAIO 2017 39 Trieste AGENDA

■ I NOSTRI FAX Trieste 040.37.33.209 ■ 040.37.33.290 ■ LE NOSTRE MAIL [email protected] ■ [email protected] ■ [email protected] ■

“Silado”, il game EVENTI »DA OGGI Lo stato di salute show per chi ama del nostro dialetto le canzoni oggi alla Lovat

Prima data del 2017 oggi alle Questo pomeriggio alle 20, al Ristorante Pizzeria Le 17.30, alla liberia Lovat di Scuderie (all’interno viale XX Settembre, dell’ippodromo di Montebello), presentazione di “Per certi del nuovo gioco “Silado-La versi, intrecci d’emozioni soluzione”, il game-show nelle parlate della Venezia musicale aperto a tutti, che Giulia: el triestin, con invita le persone a sfidarsi a Claudio Grisancich e Alberto colpi di domande e curiosità tra Princis”. Qual è lo stato di canzoni e divertimento. Per salute delle parlate della giocare basta essere Venezia Giulia? Perché appassionati di musica e aver preferiamo “parlare in voglia di mettersi alla prova, lingua” o “in dialetto”? E magari insieme agli amici. soprattutto, perché a volte Attraverso l’utilizzo di Uno degli scatti di “Mare plurale”, il progetto fotografico di Elio Germani realizzato dai rifugiati del Consorzio italiano di solidarietà “non possiamo non parlare pulsantiere wireless e con in dialetto”? Certe cose l’ausilio di hardware di ultima succedono “solo in generazione, i concorrenti dialetto”? E quale futuro (divisi in squadre) prenderanno possono ancora avere le parte al gioco diventando loro Il maximosaico multetnico parlate locali? Ne parliamo stessi i protagonisti dello assieme al poeta e scrittore spettacolo. Si tratta di un vero e Alberto Princis e a Claudio proprio quiz, con prove di Grisancich, una delle voci più abilità, in aggiunta a video, autentiche della mondo foto, l’ascolto di brani e pause (ri)cerca volti e storie in città triestino e tra i maggiori dedicate al karaoke. Chiunque poeti dialettali nel nostro può aderire o semplicemente Paese. Grisancich, poeta e venire a vedere lo show come autore di drammi teatrali e pubblico. «È l’occasione giusta opere in versi, vincitore del per trascorrere una serata in Torna “Mare plurale”, il progetto di Elio Germani realizzato dai rifugiati dell’Ics Premio Biagio Marin (2011) e allegria, divertendosi del Premio Giovanni Pascoli all’insegna della musica. Come L’obiettivo è fotografare i volontari per arrivare a quota cinquemila scatti (2012), è l’unico dei poeti in il popolare gioco “Sarabanda”, dialetto triestini – con condotto da Enrico Papi, i di Lilli Goriup dal molo Audace alla Scala rea- giati, coloro che si sono fatti fo- te la manifestazione “In\Visi- Virgilio Giotti e Carolus concorrenti non dovranno le, di fronte a piazza Unità). Lì il tografare durante la scorsa ses- ble Cities-Urban Multimedia Cergoly – a essere presente cantare - spiegano gli Ritorna in città “Mare plurale”, cast di “Mare plurale”, compo- sione di ottobre. Ma si punta a Festival”, che quest’anno s’inti- ne “La poesia in dialetto” per organizzatori - ma rispondere il progetto fotografico di Elio sto dai rifugiati di Ics e da Elio quota 5mila. Ogni volto così im- tolerà “MigrAzioni: storie, per- la collana editoriale “I con un telecomando alle Germani realizzato dai rifugiati Germani, fotograferà chiunque mortalato diverrà il tassello di cezioni, esperienze”. «Siamo Meridiani”. Princis è nato nel domande sulla musica, sui ospiti del Consorzio italiano di desideri farsi ritrarre. Con il ma- un gigantesco mosaico, che sa- inoltre in contatto con l’asso- 1959 a Gorizia, dove risiede e cantanti e sui gruppi». La solidarietà (Ics). Più di duemila re sullo sfondo, unica clausola. rà elaborato in formato digitale ciazione culturale Cizerouno, lavora. Traduttore di serata sarà condotta da Alex triestini si sono già lasciati ri- Il mare è infatti il vero filo con- dagli “addetti ai lavori” ospitati autrice del progetto multidisci- letteratura Bini (nella foto) con la trarre dagli apprendisti fotogra- duttore dell’intero progetto: il all’interno degli spazi del Trie- plinare “Varcare la frontiera”», ispano-americana, è inoltre partecipazione di Mr Musica fi, coordinati da Elio. Sfondo mare che così fortemente mar- ste Film Festival. «Già questo continua Elio. Cizerouno, nata membro del Pen Club Mauro Malani. L’evento, con comune a tutti gli scatti l’Adria- ca l’identità di Trieste, che però sarà un bel traguardo», com- nel 2001 a Trieste, copre un ter- International. Tra i tutti i dettagli, è pubblicato tico, e stavolta in una cornice è anche il Mediterraneo, mare menta Elio Germani, il fotogra- ritorio ben più esteso, guardan- riconoscimenti la menzione anche su Facebook. È possibile d’eccezione: quella del Trieste collettivo, che unisce la nostra fo triestino trasferito a Bruxel- do non solo alla regione ma an- speciale al Premio Trieste effettuare una prenotazione Film Festival, che accoglierà città alle coste da cui molti di les che ha ideato e coordina il che ai Paesi dell’Est europeo. scritture di frontiera 2004 per giocare contattando “Mare plurale” sotto la sua ala quei migranti sono partiti, dal- progetto. Ma “Mare plurale” è “Varcare la frontiera” è il festi- dedicato a Umberto Saba. l’organizzazione sempre sulla protettiva. la Siria alla Libia. pensato come un dono alla cit- val messo in piedi dall’associa- L’ingresso all’incontro di pagina ufficiale del social Partecipare è semplice: da L’obiettivo, coinvolgere il tà: fine ultimo è esporre l’ope- zione nel 2015, come esito della questo pomeriggio alla Lovat network. oggi al 24 gennaio, dalle 12 alle maggior numero di persone ra, concluso il fotomontaggio. ricerca sul tema dell’identità è libero e aperto a tutti gli (mi. br.) 17, basterà passare sulle rive possibile: sono già duemila e A maggio “Mare plurale” sa- portata avanti attraverso le arti. interessati. (sul tratto di lungomare che va 300, tra triestini, turisti e rifu- rà presentato a Gorizia, duran- ©RIPRODUZIONE RISERVATA Una lunga Vita attiva. Magari in piscina Alla Bianchi riprende il ciclo di incontri dedicato al benessere in tutte le età di Francesco Cardella meditazione sere, non solo in chiave cardiaca sapevole e permette di raggiun- e nuoto o muscolare. E dire che a disqui- gere uno stato di meditazione Quando lo sport può diventare sire il tema di oggi ci penserà un ben lontano dall’impegno agoni- fonte di riflessione, anzi, persino Qualche Azzurro d’Italia, Franco Del stico, ma può diventare - ha ag- di filosofia in movimento. Per bracciata, se fatta Campo, uno che in carriera ha giunto - un’esperienza Zen». chi crede in tale nesso (o confida respirato le vasche olimpiche (fi- Dopo l’approccio al nuoto in di scoprirlo) l’appuntamento è ‘‘lentamente, si trasforma nalista nei 100 e 200 dorso a Cit- chiave mistica, il cammino di per il pomeriggio di oggi, alle quasi in un’esperienza tà del Messico nel 1968), ora do- “Lunga vita attiva”, ciclo ideato 17.30, alla sala H2Open Space cente di filosofia e direttore del da Ariella Cuk, proseguirà con al- della piscina Bianchi a Sant'An- Zen. È questo l’argomento Centro federale Fin di Trieste. È tre quattro tappe, tutte sempre a Per “allungare” la vita attiva la piscina fa benissimo drea (II piano), teatro di “Nuoto della prima “Pillola” lecito dunque aspirare a un con- ingresso libero, programmate è meditazione-Il nuoto lento per nubio quasi magico tra nuoto e dalle 17.30 alle 19: venerdì 10 medicina naturale”, affidato alla cologo Federico Sandri. Ultimo una lunga vita attiva”, primo ap- meditazione? Sembra di sì: «Il febbraio si parla di “L’estetica relazione di Bruna Scaggiante, appuntamento il 26 maggio, con puntamento del 2017 del ciclo ma per l’occasione senza l’assil- nuoto vuole una concentrazio- dell’età: belle e belli a 60 e din- presidente Lilt (Lega lotta ai tu- “Attività fisica per la salute e lon- “Pillole di lunga vita” a cura di lo dell’agonismo, di un crono- ne totale - premette Franco Del torni”, a cura del medico Laura mori). Si cambia registo nello gevità: consigli per l’uso”: relato- Lunga Vita attiva Fin Plus Trie- metro o di un podio ma distilla- Campo - e chi nuota diventa Scevola, specialista in Medicina scalo di venerdì 28 aprile discu- re il medico Gianfranco Orlan- ste in collaborazione con la Lilt. to in una forma quasi arcaica, tutt’uno con l’acqua. Il respiro estetica. Venerdì 24 marzo in tendo di “Rilassamento profon- do. Il nuoto in cattedra, quindi, giocata solo sui crismi del benes- diventa tanto obbligato che con- cartellone “L’olio d’oliva è una do con l’autoipnosi”, con lo psi- ©RIPRODUZIONE RISERVATA 40 Agenda IL PICCOLO VENERDÌ 20 GENNAIO 2017

“Europa” e “Novecento”. realtà cittadine finalizzate dal Centro studi Alberto DONNE IL GIORNO ORE DELLA CITTÀ Ingresso libero. Info all’obiettivo comune di Schweitzer alle 17.30 alla chiesa A CAPO COPERTO 040638787. migliorare l’autonomia dei metodista, in scala dei Giganti 1. ■■ “Donne a capo coperto: tra minorati visivi negli spostamenti Interverranno Michele Cassese onore e vezzo” alle 18 in via S. ■ IL SANTO POMERIGGIO INCONTRO quotidiani. Conduce Marino dell’Istituto di studi ecumenici di Francesco 2, conferenza di Sebastiano CON LA TRIESTE TRASPORTI Attini. Ingresso libero. S. Bernardino a Venezia e Giovanna Paolin organizzata da ■ IL GIORNO INCONTRO ■■ Alle 17.30 nelal sede Ruggero Marchetti biblista e Auser - Percorsi solidali. È il 20º giorno dell’anno, ne resta- POESIA E SOLIDARIETÀ dell’Unione italiana ciechi di via RIFORMA storico, pastore delle chiese Ingresso libero. no ancora 345 ■■ Alle 17.30 nel Caffé San Battisti 2, 2.o piano, nell’ambito E CONTRORIFORMA elvetica metodista e luterana di ■ IL SOLE Marco, l’associazione Poesia e del Salotto dell’Unione, incontro ■■ “Tra Riforma e Trieste. SPORTELLO Sorge alle 7.40 e tramonta alle Solidarietà presenta la scrittrice con Pier Giorgio Luccarini, Controriforma, una storia di ANZIANI 16.52 Marina Torossi Tevini, con il suo presidente della Trieste incomprensioni? Risanare la ATTIVITÀ ■■ Alle 17, al Bar Elena, via ■ LA LUNA “Rotte d’Europa” e la giornalista Trasporti e Roberto Gerin, Memoria” è l’argomento PRO SENECTUTE Locchi 28, il referente dello Si leva alle 0.39 e cala alle 11.48 e scrittrice Rosanna Turcinovich direttore d’esercizio, per dell’incontro organizzato ■■ Alla sala Primo Rovis alle Sportello aperto anziani ■ IL PROVERBIO con il suo “Maddalena ha gli evidenziare la stretta nell’ambito delle iniziative per i 16.30 si terrà un recital incontra la cittadinanza, Chi nasce dalla gatta piglia i topi. occhi viola”: due libri su collaborazione tra queste due 500 anni dalla Riforma di Lutero pianistico con Jana Zupancic. familiari di anziani non casa della musica il programma La Schepis racconta Patti Smith CONCERTI Alle 19, alla Casa della musica, presentazione del libro “Patti Natura da “attraversare” tra gite Smith-Voglio, ora” di Adriana Schepis (Imprimatur editore; nella foto, la copertina). Elisa Russo guiderà l’incontro assieme all’autrice. Ospiti d’eccezione: Ricky Rus- note jazz so (dj triestino e guida turistica che vive a con franco e gei ■■ Atmosfere di jazz conferenze, fotografie e corsi New York da 4 anni: parlerà proprio dei luoghi newyorkesi di Patti), Barbara Stefa- d’autore con Stefano ni, Diego Vigini, Andrea Milia, e Alex Cro- Franco e Sophie Gei al di Gianfranco Terzoli ce. La vita di Patti Smith è fatta di conti- Dai Dai Club (The Dai nue resurrezioni, colpi di scena, atti di ri- Dai). Nello spazio jazz Un altro anno alla scoperta di bellione e imprevedibili svolte. È la storia del locale in Strada di “Natura, storia e ambiente” del di una ragazza che si aggira magrissima e Guardiella 10/D, dalle nostro territorio. Al via la 27esi- affamata per la New York degli anni Set- 21.30 si rinnova ma stagione di attività della tanta, lungo le strade del Greenwich Villa- l’appuntamento live: in Commissione tutela ambiente ge e nelle stanze del Chelsea Hotel; che programma, standard montano della Società Alpina trova conforto nella guida spirituale di Ar- firmati (tra gli altri) da delle Giulie, sezione di Trieste thur Rimbaud, Jimi Hendrix e Jim Morrison, e arriva a essere Duke Ellington, Count del Cai. acclamata in tutto il mondo come poetessa, come cantante e Basie e Chuck Berry Il ricco programma di propo- come scrittrice. Ma è, soprattutto, la storia di una donna che ha oltre a brani di Giorgio ste finalizzate alla conoscenza, avuto il coraggio di realizzare i suoi sogni mentre li scopriva. Baffo e classici della attraverso conferenze, corsi ed tradizione treistina escursioni, del nostro territorio “Patti Smith-Voglio, ora” alle 19 rivisitati, tra cui una e di quelli limitrofi sarà presen- ■ Via dei capitelli 3 travolgente versione di tato stasera alle 18.30 in abbina- “El tran de Opcina” e mento alla premiazione dei mi- “Marinaresca”. gliori scatti del 7° Concorso foto- grafico naturalistico “Dettagli e san marco “saluto al 2017” particolari naturali; il giallo e i a san dorligo suoi toni in natura, flora”. Come ■■ Si svolgerà alle 20, da tradizione, le conferenze e le nella Sala sociale di San uscite del nuovo ciclo permette- Il parruccaio di Maria Antonietta Dorligo della Valle, la ranno di apprezzare e conosce- manifestazione “Saluto re luoghi di grande interesse Alle 19, al San Marco, Alberto Frappa Raunceroy presenta il al nuovo anno” grazie ai relatori-guide. Saran- suo libro “Il parruccaio di Maria Antonietta”(nella foto, la organizzata no 13 in totale le conferenze - in copertina). La Rivoluzione francese, la ghigliottina, il Terro- dall’associazione programma il venerdì alle 18.30 re. Tra personaggi dell’aristocrazia, culturale slovena - legate alle successive uscite e borghesi e sanculotti, un affresco incal- Valentin Vodnik. Si spazieranno in tutti gli ambien- zante della Francia del 1700. Quando tratta del gruppo, ti, dal mare alla montagna: sei morì a Versailles il nipote del Re Sole, fondato nel 1894 per saranno dedicate alle zone co- Luigi XV, il suo cadavere butterato dal favorire la diffusione stiere, cinque riguarderanno il vaiolo iniziò a decomporsi con una tale della lettura e del canto Carso sloveno e italiano, una rapidità che fu necessario inumarlo di in lingua slovena, da tratterà l’ambiente montano e notte nella cripta della cattedrale di Sa- Josip Pangerc, in quegli un’altra le Valli del Natisone sve- int-Denis senza estrarne il cuore e sen- anni deputato e late dal punto di vista archeolo- za poterne mummificare il corpo come consigliere regionale gico. di Nicaragua, Guatemala ed Alessandro Tolusso – rappresen- era consuetudine. Quella stessa notte per l’Istria al Oltre a questi doppi appunta- Ecuador”. Per ripercorrere i più tano un bel traguardo. La gran- ha inizio l’avventura di Salamandre, Parlamento di Vienna. menti, si terranno anche tre bei momenti del 2016, il 22 feb- de soddisfazione è quella di riu- che confeziona stupefacenti oggetti. L’appuntamento conferenze “singole” sull’ac- braio alle 19, per la rassegna del scire ad attrarre un pubblico Questo personaggio nevrotico, ipersensibile, crepuscolare rientra nel novero delle compagnamento in montagna, mercoledì “Qui Alpina: i soci che ha a cuore l’ambiente nel e alchemico si farà conoscere come il parruccaio più ricer- numerose la glaciologia e l’astronomia. Il presentano”, ci sarà una proie- quale viviamo, sperando sem- cato e anticonformista della capitale. manifestazioni primo incontro, a cura di Rober- zione delle foto scattate dai par- pre che i giovani aumentino per- promosse to Ferrari, si terrà venerdì 27 tecipanti alle gite assemblata da ché è soprattutto a loro che è ri- “Il parruccaio di Maria Antonietta” alle 19 dall’amministrazione gennaio e verterà su “Appunti e Adriana Varisco. «Ventisette an- volta l’attività. Il programma ■ Info su www.arkadiaeditore.it comunale. ricordi naturalistici tra vulcani ni – rileva il reggente del Tam, (presente su www.caisag.ts.it)

CINEMA Nicole Kidman, Dev Patel, Roony Mara. The founder 18.15, 20.15, 22.15 tazione sui confini e sull’europa. Ore 20.00 GORIZIA The founder 19.15 apertura della 28.a edizione con The Tea- Florence 18.00 Michael Keaton, Laura Dern. Sing 17.30 cher commedia di Jan Hrebejk alla presen- KINEMAX TRIESTE Meryl Streep, Hugh Grant, R. Ferguson. XXX Il ritorno di Xander Cage za dell’attrice protagonista Zuzana Maure- Assassin’s creed 20.30 16.30, 20.30, 22.15 ry. Programma dettagliato su www.trieste- Informazioni tel. 0481-530263 AMBASCIATORI GIOTTO MULTISALA Collateral beauty 19.15, 21.45 Vin Diesel, Toni Collette, S. L. Jackson. filmfestival.it. Infoline e accrediti: Arrival 18.00, 20.10, 22.10 Passengers 21.30 www.triestecinema.it www.triestecinema.it L’ora legale 18.50, 20.30, 22.10 327-4007830. Accrediti Sala Tripcovich orario 10.00-22.00. Lion - La strada verso casa 17.20 Oceania 17.00 Allied, un’ombra nascosta Ficarra & Picone. La risata fatta film! Arrival 16.30, 18.45, 21.15 The founder 19.30, 21.40 Kids! DOM 22/1 Amy Adams, Jeremy Renner. 16.30, 18.45, 21.15 Il GGG - Grande Gigante Gentile 16.45 Cicogne in missione 11.00 Brad Pitt, Marion Cotillard. MONFALCONE Dopo l’amore 17.40, 19.50, 21.45 Rassegna Essai! LUN 23/1 ARISTON Assassin’s creed 22.10 Collateral beauty Michael Fassbender, Marion Cotillard. Multiplex Kinemax VILLESSE La parola di Dio 18.00, 21.00 www.aristoncinematrieste.it 16.30, 18.15, 20.00, 21.45 Rassegna ricomincio da 3! MAR 24/1 Will Smith, Kate Winslet, Helen Mirren. nazionale matinée www.kinemax.it Info 0481-712020 UCI CINEMAS Rogue one-A Star Wars story 18.00, 21.00 Dopo l’amore 16.30, 18.45, 21.00 Allied - Un’ombra nascosta www.ucicinemas.it tel. 892960 Evento! Anime collection: your name di J. LaFosse. Nebbia in agosto 16.30, 18.45, 21.15 Domenica alle 11 a solo € 4,50 di Kai Wessel con Sebastian Koch. 17.30, 19.50, 22.10 New! Arrival 18.00, 21.00 MAR 24/1 20.30 Qua la zampa!, Sing, Oceania, Il Grande MER 25/1 17.30, 20.30 THE SPACE CINEMA Gigante Gentile, XXX. Fantascienza NAZIONALE Multisala Qua la zampa! 17.00 Lingua originale! MER 25/1 Centro Commerciale Torri d’Europa Super New! L’ora legale 17.00, 19.30, 21.40 Arrival (sub) 20.30 www.triestecinema.it Solo per adulti Silence 18.45, 21.45 Commedia Per gli orari sempre aggiornati di tutti i Il tempo delle mele e delle banane TEATRI migliori films in programmazione visita il Qua la zampa! 16.40, 18.30, 20.30 L’ora legale 18.20, 20.00, 22.00 New! XXX - Il ritorno di Xander Cage di Lasse Hallström regista di Hachiko. 16.00, ult. 20.30 17.30, 20.30 sito www.thespacecinema.it Arrival 18.00, 20.00, 22.10 Azione TRIESTE FELLINI Silence 16.10, 18.45, 21.40 SALA TRIPCOVICH di Martin Scorsese con Liam Neeson. XXX - Il ritorno di Xander Cage New! Qua la zampa! 17.00 Teatro STABILE www.triestecinema.it TRIESTE FILM FESTIVAL. Proiezioni a 17.50, 20.10, 22.15 Sing 16.40, 18.40 partire dalle ore 16.30 con Beyond Boun- Commedia DEL FRIULI VENEZIA GIULIA Lion 16.00, 20.00, 22.00 ...dopo Minions e Cattivissimo me. daries di Peter Zach, documentario-medi- Sing 16.30 Allied - Un’ombra nascosta 17.40, 20.40 www.ilrossetti.it tel. 040-3593511 VENERDÌ 20 GENNAIO 2017 IL PICCOLO Agenda 41

autosufficienti, sui temi “Chi troverete ai seguenti numeri di dei bambini adottivi. Sarà e succhi, in un momento di CORSI DI JUJITSU Ferroviario di Trieste, in spetta pagare la retta per i telefono: 040-577388, disponibile per confronti e convivialità. E DIFESA PERSONALE collaborazione malati di Alzheimer e 366-3433400, 334-3400231, domande. ■■ Porte aperte all’Accademia con la Scuola italiana di sci di demenza?” e “Come opporsi alle 333-3665862. Gli incontri di IL COSMO Ju-Jitsu trieste fino al 31 Tarvisio, organizza corsi di dimissioni ospedaliere, rsa e gruppo sono giornalieri. FESTA TESSERAMENTO E L’UOMO gennaio. Tutti i martedì e discesa a tutti i livelli e case di riposo”. Contatti tel. “TINA MODOTTI” ■■ Come il Cosmo, le energie venerdì dalle 19.15 alle 21.15 snowboard per principianti 348-4744217. ■■ L’Associazione Tina Modotti stellari, i pianeti “costruiscono” nella palestra della scuola di 12 ore (2 ore dalle 12 alle 14 SERA invita a partecipare alle 20, nella nella chimica sottile l’uomo in Pertini di via Marchesetti. Per per sei domeniche). Per ALCOLISTI famiglie adottive sede di via Ponziana 14, alla ogni sua parte: fisicità, struttura info tel. 345-2736302 o internet ulteriori informazioni o ANONIMI anfaa Festa del tesseramento e alla ed evoluzione organi, anima e www.accademiajujitsutrieste.it eventuali iscrizioni, rivolgersi ■■ Al gruppo Alcolisti anonimi ■■ Alle 20.30 da Officine rosa presentazione delle attività psiche, qualità e caratteristiche. al Gruppo Sci in viale Miramare di via S. Anastasio 14, alle 18, e in (via Bottacin, parco di San gennaio-luglio. Vi sarà un conferenza con Arleen Sidhe, 51 (pattinaggio) al mercoledì via Lorenzetti 60 presso il Giovanni) sarà ospite Majla Paci, intermezzo di letture e canti a operatrice olistica e del VARIE dalle 16 alle 19 oppure anche portierato sociale, alle 19.30, si neuropsichiatra infantile, che cura di Adriana Giacchetti, benessere, scienze quantistiche, corsi di sci telefonando ai numeri terrà una riunione. Se l’alcol vi discuterà sull’argomento: Chiara Minca, Gianluca Paciucci astronomiche evolutive, alle con il dlf 340-6812316 349-2534073 crea problemi contattateci. Ci problemi di sviluppo, veri e non, e Massimo Serli, condito da vino 20.30 all’ass. Lam p.zza Benco 4. ■■ Il gruppo sci del Dopolavoro tutti i giorni.

stage di percussioni africane american corner ❙❙ Domani e domenica un fine domenica, appuntamento alla PICCOLO ALBO settimana con un doppio appun- scuola di ballo Emporio Danza ■■ Sono stati ritrovati un paio tamento da non farsi sfuggire, Trieste, in via Fabio severo di occhiali da presbite, fusto blu, Il giuramento di Trump in diretta con custodia tessuto scozzese all’insegna del ritmo, della danza 19/Bb, che organizza un open day marrone, in zona via Carducci 6. africana e del divertimento. Ini- dove ad aprire le danze delle va- EVENTI Tel. 348-7900604. zierà alla Casa della musica do- rie discipline proposte sarà la L’American Corner di piazza Sant’Antonio 6 invita il pub- ■■ Ho smarrito a fine dicembre mani, alle 16, con uno stage di danza africana con Patricia Lau- blico alla visione dell’inaugurazione del 45° presidente de- occhiali da sole con lenti percussioni africane articolato vergnac accompagnata dalle per- gli Stati Uniti. La proiezione, in diretta in streaming, sarà in sfumate da vista riposti in una custodia semirigida. Telefono su due giorni tenuto da Gianni cussioni dal vivo di Gianni Lauver- “scala santa” inglese. Ingresso libero. Ecco il pro- 335-6001965. Lauvergnac, che si concluderà gnac e il suo staff. Info: cell. alla minerva gramma: alle 17, pre-inaugurazione; e ■■ Mi è stato rubato il domenica alle 13. Dalle 16.30 di 3473152590 e 3485967145. ■■ Alle 18, nella sala di alle 18 l’inaugurazione di Donald portafoglio il giorno 10/1 nel lettura della libreria Trump come 45° presidente degli Usa negozio Tezenis h 12.30-13. Si Minerva in via san Nicolò con il giuramento e il primo discorso prega chi l’abbia ritrovato con 20, verrà presentato dei documenti che erano nel come presidente. Nella giornata portafoglio color grigio marrone “Scala Santa. Un mondo dell’inaugurazione tradizionalmente che è un caro ricordo di in salita” di Maurizio si svolgono nove eventi secondo il pro- chiamare al 333-8328249, Lozei, pubblicato da tocollo: una messa nella chiesa di scel- ricompenso con la mancia. Calembour. L’autore ne ta del presidente eletto; la processione ■■ Smarrito telefonino parlerà con Luigi Urdih. smartphone Samsung G7 presso verso il Campidoglio; il giuramento del piscina Acquamarina il 25/12 vicepresidente e il giuramento del pre- verso le 13 circa, eventualmente “piazza cirimiri” sidente; il primo discorso del presiden- telefonare al n. 388-4036989. di scena a Muggia te; partenza del presidente non più in carica; pranzo inau- ■■ Smarrito mercoledì 18 ■■ Prosegue la gurale; parata inaugurale; balli di gala per l’inaugurazione. gennaio berretto di lana rossa stagione di Muggia fatto all’uncinetto con grande L’inaugurazione si svolge sempre il 20 gennaio, all’aperto. voluta laterale, marca interna Teatro: alle 20.30 andrà Per ulteriori informazioni: www.aia-fvg.blogspot.it. “Copplé”, zona via Economo-via in scena lo spettacolo di Campo Marzio. Telefonare al “Piazza Cirimiri–Ridere Inaugurazione del 45° presidente degli Stati Uniti dalle 17 3389993480. Caro ricordo. ■■ Tommaso di 9 anni ha Sopra, Gianni Lauvergnac: sotto la pioggia”. Piazza ■ Info su www.aia-fvg.blogspot.it Cirimiri è uno spettacolo perso, il 28 dicembre, il da domani due giorni di stage portafoglio. Il portafoglio è di percussioni africane. A sinistra, tragicomico a puntate in scuro con righe verdi/gialle. nella foto centrale, una delle cui si raccontano le Telefono 333-9306077. escursioni organizzate dal Tam vicende di vari teatro verdi ■■ Il 1.o gennaio, ore 10-10.30 personaggi, tutti chi avesse rinvenuto collana con accomunati dalla perle di cristallo su filo nero zione di alberi e arbusti: si terrà spezzato, poggiata a cavallo in ottobre e riguarderà la fascia frequentazione della della tabella orario autobus n. collinare carsica e le doline. stessa piazza, Piazza Chamber Music, abbonamenti al via 28 in via Commerciale n. 95, Prenderà in esame, in quattro le- Cirimiri, per l’appunto. fermata via Ovidio, è pregato zioni e un’uscita sul campo, le La scenografia è molto Un viaggio armonico lungo 15 concerti, al via lunedì 30 gentilmente di telefonare allo semplice: a identificare il 040415456. È un caro ricordo di principali specie legnose di que- gennaio: si apre la stagione cameristica 2017 di Chamber mamma defunta. Ricompensa. sti ambienti e il clima. «È il no- luogo come una piazza Music e a siglare l’inaugurazione, alle 20.30 al teatro Verdi, ■■ Cerco testimoni stro fiore all’occhiello - conclu- ci sono solo una sarà una formazione di “all stars”, gli dell’investimento di mia figlia da de Tolusso - e consentirà ai par- panchina e un lampione. Slowind (nella foto), composto dalle parte di un bus della Trieste tecipanti di ottenere qualche Quest’ultimo, assieme prime parti della Filarmonica di Lubia- trasporti, accaduto in data 19/12 alle luci di scena, ci dà alle 17.45 in via Gallina 3.Era soddisfazione in più durante le na. A Trieste sarà di scena in un pro- stata assistita da una dottoressa escursioni riconoscendo le va- l’idea dello scorrere del gramma raffinato e trasparente, sul filo che passava di là fino all’arrivo rie piante che incontreranno. Al- tempo: è acceso di sera, rosso di “Contrasti a cinque”: da Mo- dell’ambulanza. Tel. cuni incontri saranno dedicati mentre è spento quando zart a Ligeti, con musiche per quintetto 334-1852947. al valore naturalistico delle aree è giorno. Questa a fiati e con la chicca di una nuova par- portuali, all’antica attività (oggi “piazza” vi vorrebbe titura di Nina Šenk “Silhouettes and prevede 16 incontri/conferenze rivalutata) delle colture a pasti- parlare di noi, esseri Shadows”, proposta in prima esecuzio- e 13 escursioni. La parte del leo- ni, all’estrazione del ghiaccio in umani buffi, che ne assoluta. Aleš Kacjan flauto, Matej ne la faranno le escursioni a te- zone vicine e a fatti storici acca- attraversiamo la vita, un Šarc oboe, Jurji Jenko clarinetto, Me- ELARGIZIONI ma botanico, ma ci saranno an- duti nell’ambiente naturale del- po’ come attraversiamo tod Tomac corno e Paolo Calligaris fa- ❙❙ In memoria di Gianni Sbona che incursioni nel mondo ani- la Carnia. E andremo ancora la piazza, come gotto: sono loro i cinque Slowind. Gli abbonamenti, con di- (20/1) dalla moglie 50 pro chiesa male, dall’avifauna agli insetti, più indietro, con un incontro possiamo, a volte più verse formule e un occhio speciale per i più giovani, li tro- S. Francesco (via Giulia). che, conosciuti da vicino, ci sve- sul Paleolitico nel Cividalese, leggeri e a volte più vate al TicketPoint (tel 040-3498276/7). ❙❙ In memoria della sorella Carla leranno mondi incredibili». concludendo con l’astrono- pesanti, a volte con il nel IX anniv. (20/1) da Maria Silva e All’interno delle attività è pre- mia». sole e a volte con la Chamber Music abbonamenti al via Carlo 50 pro frati di Montuzza (pa- pioggia. visto il 27° corso di determina- ©RIPRODUZIONE RISERVATA ■ Info su www.acmtrioditrieste.it ne per i poveri).

“Assassinate la zitella” commedia comica POLITEAMA ROSSETTI - SALA BARTOLI. di Gian Carlo Pardini, adattamento in dia- bimbi rosmini 19.30 Cassandra, 1h e 5’. letto triestino di Roberto Tramontini, regia POLITEAMA ROSSETTI - SALA ASSICURA- di Paolo Dalfovo. Nati per leggere Serata “audio” SCUOLE ZIONI GENERALI. 20.30 Evita turno O, 2h20’. MUGGIA a San Giovanni sulle montagne ■■ INTERNATIONAL SCHOOL 17.30; a seguire alle 18.15 visita Teatro la contrada OF TRIESTE. Open day oggi dalle alla scuola e ai laboratori. TEATRO VERDI Proseguono gli incontri Nell’ambito delle iniziative 9 alle 16 nella sede di via ■■ I.C. GIOVANNI LUCIO. 040-948471 www.contrada.it “#abassavoce”, promossi dal promosse in concomitanza ai corsi, Conconello 16 a Opicina. Presentazione scuola Ore 20.30, Piazza Cirimiri - ridere sotto la ■■ I.C. DIVISIONE JULIA. Alla dell’infanzia Giardino dei Oggi alle 20.30 spetta- progetto locale Nati per leggere la Scuola di sci alpinismo “Città di TEATRO BOBBIO. pioggia con la compagnia del CUT Trieste. media Divisione Julia oggi dalle mestieri (via dei Carpentieri 8) colo rosso Il solito viaggio di Filippo Gili e in collaborazione con il Comune Trieste” presenta una serata di Prevendita www.vivaticket.it, Ticket Point, di Trieste. Oggi dalle 14 alle 15, audiovisivi intitolata “Oltre il mare 17 alle 18.30 sportello oggi ore 15.30-17.30. Matteo Oleotto. Con Marina Massironi, Ro- informativo per colloqui ■■ I.C. ROLI. Open day scuola La Rambla Viaggi. all’ambulatorio vaccinale del le montagne” che si terrà alle berto Citran, Luisa De Santis, Giancarlo individuali; laboratori di media Roli (via Alpi Giulie 23) Distretto 4 dell’Azienda 20.30 all’interno della sala cinema Ratti e Aram Kian. Prod. La Contrada. Du- MONFALCONE francese, spagnolo e tedesco oggi ore 12-13 e 17-18 e rata 1h e 30’ senza intervallo. Repliche fino sanitaria universitaria integrata dell’oratorio della parrocchia per i bambini di quinta. mercoledì 25 17-18. al 25 gennaio. Parcheggio gratuito della TEATRO COMUNALE (via Sai 7, parco di San Madonna del Mare, in via Don ■■ I.C. SAN GIOVANNI. Open ■■ I.C. WEISS. Open day scuola Coop Alleanza 3 in via della Tesa. Giovanni), consigli ed esempi di Sturzo 4. Sarà l’occasione per day scuola dell’infanzia primaria Giotti domani dalle 9 www.teatromonfalcone.it lettura alle famiglie e ai bambini assistere ad alcuni audiovisivi che Filzi-Grego martedì 24 alle 12; open day scuola Domani 21 gennaio alle 18.00 al Bobbio da 0 a 6 anni presenti. Domani avranno come tema la montagna e 10.30-11.30 e 13.30-14.30. dell’infanzia Laghi domani 9-12; presentazione del libro “Ipotesi” di Erica Mercoledì 25 gennaio: Angelicamente dalle 11 alle 12.30, alla libreria non solo: dalla scia delle stelle Scuola di via Kandler e di scuola primaria Laghi open day Bonanni. Ingresso libero. anarchici con Michele Riondino. Lovat, un nuovo appuntamento attraverso i cieli dolomitici Longera giovedì 26 alle domani dalle 9 alle 12. con i libri di qualità per all’alpinismo romantico di Kugy L’ARMONIA Giovedì 26 gennaio: Lilya Zilberstein pia- 10.30-11.30 e 13.30-14.30. Open ■■ LICEO NORDIO. Il liceo l’infanzia rivolto a genitori, nelle Alpi Giulie, alle imprese day scuole primarie Mauro, artistico invita le famiglie e gli TEATRO SILVIO PELLICO noforte, in programma Schubert, Schu- mann, Chausson, Liszt. educatori, insegnanti e adulti estreme di Marco Milanese sul Suvich e Filzi-Grego domani allievi al terzo open day che si via Ananian ampio parcheggio interessati. Tema della Campanile di Val Montanaia e dalle 9 alle 12 (visita delle scuole terrà domani dalle 16 alle 18. Biglietti: Biglietteria Teatro, Ert/Ud, Biblio- conversazione, “Un ponte di sull’Ago di Villacco riprese con il nelle proprie sedi). Presentazione dell’offerta Ore 20.30 la Compagnia Ex Allievi del Toti teca Monfalcone, prevendite Vivaticket e storie”. Ingresso libero. drone. Ingresso gratuito. Presentazione scuola media formativa in aula magna e visita (F.I.T.A.) con Quel mazolin de fiori da www.vivaticket.it. Codermatz oggi in sede alle di aule e laboratori. 42 Segnalazioni IL PICCOLO VENERDÌ 20 GENNAIO 2017

ataly Trieste c'è. Per molte insinuazioni sulla effettiva meglio, niente di talmente L’INTERVENTO RUBRICA giornate i media del prossimità dell'apertura fino a significativo da giustificare E territorio allargato ad quando Oscar Farinetti ha 1.000 notabili in ordinata coda di BAGUES, SYLOS LABINI E ZINOVYEVA* STILE Austria, Slovenia, Croazia simpaticamente, davanti all'ingresso, sventolati hanno trattato il tema, ripetutamente, apertamente da una demoniaca bora, in colorando le notizie ammesso di non aver mai paziente attesa di entrare e VERNISSAGE-MITO, d’immagini, testi, interviste e rispettato una data prevista per degustare tutti i prodotti made Riviste “predatorie”, alimentando curiosità e un'apertura, alcune slittate in Eataly, dalla Sicilia fino alle DUE OSCAR aspettative. Per molte ragioni anche di un paio d'anni. La terza nicchie del nostro Carso. un pericolo per la scienza “questo” Eataly ha suscitato più è che, a testimoniare la globalità Ricordo le vernici de Il Giulia, o IN 20 ANNI clamore di altri. La prima di Eataly, è stata chiamata la delle Torri d'Europa, di cui si è ragione è indubbiamente la Scuola internazionale di Trieste, parlato solo per qualche giorno. a scienza non è immune alla corruzione. Da qualche anno ac- di ROSSANA BETTINI riappropriazione da parte dei comunità eterogenea ed Simile scalpore c'è stato nel '97 canto alle frodi classiche (fabbricazione, falsificazione e pla- cittadini di un edificio che per esemplare, i cui piccoli allievi quando l'allora Presidente della L gio), la credibilità della comunicazione scientifica affront una anni ha deturpato hanno dato man forte nel taglio Repubblica Oscar Luigi Scalfaro nuova minaccia: riviste che millantano standard accademici ma che, vergognosamente le Rive e oggi del nastro. La quarta ragione è tagliò il nastro del rinnovato invece, pubblicano qualsiasi articolo a pagamento. Jeffrey Beall, bi- risplende come un gioiello che il responsabile del Teatro Verdi. 1997-2017, in un bliotecario dell’Università del Colorado, le ha battezzate riviste d'oro, di zaffiro, e come il “mercato” (proibitissimo ventennio due nastri, tagliati da “predatorie” e dal 2010 redige una lista che, non senza problemi e vecchio Magazzino vini non è ridurlo a “super”) non è un due Oscar. Oggi è Farinetti controversie, prova a catalogarle. John Bohannon ne ha testato l’affi- stato mai. La seconda ragione è “foresto” ma un concittadino l'Oscar protagonista assoluto su dabilità: i risultati sono stati pubblicati su Science. Ha inviato un arti- stata il rumoroso sospiro di serio e solido, che si è un palcoscenico che guarda colo chiaramente artefatto a un centinaio di riviste della lista. Solo il sollievo dei concittadini guadagnano rispetto e stima Miramare, Monte Grisa, 16% l’ha rifiutato, mentre l’84% l’ha accettato senza alcuna revisione. notoriamente predisposti alla anche attraverso le sue imprese, l'orizzonte e la bora che L’Italia non è immune al problema. Incrociando i curricula di critica pruriginosa dopo Antonio De Paolo. E la quinta increspa le onde e sferza le 46mila ricercatori che hanno partecipato all’abilitazione scientifica l'innegabile protrarsi del ragione, non certo meno ampie vetrate di Eataly Trieste, il nazionale con le riviste della lista di Beall, abbiamo identificato circa cantiere per questioni importante, è che a Trieste non mercato diventato leggenda. 6mila articoli ivi pubblicati nel periodo 2002-2012, lo 0,3% del totale. burocratiche. Serpeggiavano succedeva niente da anni o ... Questione di Stile L’economia e il management sembrano essere i settori dove il pro- blema è più grave: nel 2012, più del 5% degli articoli è stato pubblica- to su una rivista della lista. In totale, circa il 5% dei ricercatori del piccoli amici cercano casa campione ha almeno una pubblicazione predatoria e, a parità di altre condizioni, la percentuale è più alta fra i più giovani e fra chi lavora nelle università meridionali. Per comprendere meglio le motivazioni dei ricercatori e misurare la qualità delle riviste identificate, abbiamo somministrato un questionario via email a un campione di circa mil- le ricercatori e professori che vi hanno pubblicato. Il tasso di risposta Spiga soffre senza una famiglia amorevole è stato inaspettatamente alto (54%). I risultati indicano che almeno il 36% delle riviste identificate non svolge peer review e altre hanno fal- La giovane mamma Luna ha sistemato i cuccioli, ora è il suo turno. Appello per Indi sificato il loro impact factor, contrattato aggressivamente sul prezzo, pubblicato articoli senza il consenso degli autori. Per alcune riviste, invece, abbiamo ottenuto commenti coerenti con una buona attività All'Astad questa settimana vie- sua vita: dolce e mansueta, editoriale. In molti casi, si trattava di numeri speciali curati da editor ne riproposta Indi, splendida adora farsi coccolare. Per co- esterni alla rivista. femmina Malinois di 4 anni. noscerla venire lunedì-sabato La bassa qualità media delle riviste esaminate è confermata da dati Da tempo al Rifugio, è molto 16-19 all’Enpa di via Marche- bibliometrici: solo il 38% ha pubblicato negli ultimi cinque anni al- intelligente, ha bisogno di pro- setti 10/4. Il ricovero Enpa è meno cinque articoli con cinque citazioni e più di un terzo degli arti- prietari dinamici e non ama i aperto, dal 1 ottobre, dal lune- coli del campione non ha alcuna citazione su Google Scholar. A con- gatti. Attende una nuova casa dì al sabato 8-12 e dalle 14-20 e ferma dell’eterogeneità dei commenti ricevuti, qualche articolo ha anche Spiga, dolce meticcia di domenica 8-12 per l'accogli- invece avuto un buon impatto ed è citato su riviste come Science e tre anni e mezzo, taglia media, mento degli animali feriti o in The Lancet. Cosa spinge i colleghi a pubblicare, spesso a pagamento, già sterilizzata. La sua famiglia difficoltà. su riviste dal dubbio valore scientifico?. Una prima spiegazione, co- ha dovuto separarsene a ma- Per donare il 5x1000 all' me suggerisce uno dei commenti ricevuti, è l’inesperienza: «Avevo lincuore e lei ha bisogno di Enpa il codice fiscale è poca esperienza con riviste straniere. Poi sono stato criticato da un qualcuno che le dia affetto. In- 80116050586. Chi desiderasse collega per quella pubblicazione, oggi non lo rifarei anche perché fo: sito http://astad.altervista. sostenere l'Ass. Litorale contro l’articolo in questione ha avuto poca visibilità ma a me è costato fati- org/ o chiamare lo 040-211292 il maltrattamento degli anima- ca». (orario 10-12 e 15-17). Per elar- li di Capodistria può farlo ac- Ma anche valutazioni che enfatizzano la quantità e non la qualità gizioni Ccp: 12449344. quistando il calendario 2017, delle pubblicazioni rischiano di spingere le prede fra le braccia dei Il Gattile cerca una famiglia disponibile alla Libreria Deda- predatori: «Partecipai a una conferenza di quell’organizzazione e mi amorevole per Demetra, gatti- lus di v. Torrebianca 21. Tutto INDI SPIGA fu offerto di pubblicare velocemente il paper in una rivista. Avevo bi- na giovane, sterilizzata, dal ca- il ricavato andrà all'Associazio- Femmina adulta molto affettuosa e Simpatica e dolce cagnolina sogno della pubblicazione per l’abilitazione e accettai di pubblicare rattere mite e affettuoso. Per ne. adatta a persone dinamiche attende una seconda opportunità nella rivista che mi proponevano. Mi sono pentita della scelta». Un al- info e visite chiamare lo 040 tro autore si chiede come sia possibile che le pubblicazioni su queste 364016 (facebook.com/ilgatti- riviste vengano considerate nella valutazione: «Tutte le riviste della letrieste) o in sede, via della casa editrice sono solo spazzatura e non capisco come possano esse- Fontana 4, (9-12.30 e re considerate ai fini Vqr (valutazione qualità della ricerca)». 18-19.30). Il motivo principale è che quasi un quarto delle riviste identificate Anche Axel ha ancora biso- è indicizzato in Scopus, una delle principali banche dati di settore, gno di aiuto: è un mix molos- spesso utilizzata come segno di qualità. Mentre secondo i nostri risul- soide di 10 mesi, vivace, futura tati in almeno un terzo dei casi anche le riviste che compaiono nella taglia grande, vaccinato e inte- lista e sono indicizzate hanno comportamenti predatori. Il nostro ro. Necessita e una persona studio mostra che anche in Italia un numero significativo di ricerca- con tempo da dedicargli, sen- tori pubblica articoli su riviste con nessun valore accademico spre- za bambini né gatti. Info: asso- cando risorse economiche e intellettuali. È arrivato il momento di af- ciazione Ricomincio da Cane, frontare il problema. Un primo passo è sensibilizzare i giovani ricer- 349-8045912 (dopo le 19.30). catori a scegliere con più attenzione le riviste sulle quali pubblicare. All'Enpa non è giunta anco- Un secondo potrebbe essere quello di migliorare ancora la qualità ra nessuna richiesta di adozio- della valutazione. Il nostro lavoro mostra che liste come Scopus o la ne per Luna, splendida giova- stessa lista di Beall sono informative ma imperfette. Più in generale, ne gatta dal mantello squama l’uso di liste predeterminate dovrebbe essere accompagnato dalla di tartaruga. Madre di tre gatti- peer review. Forse il lato selvaggio della scienza può ancora essere ni, già andati in adozione, è DEMETRA AXEL LUNA sconfitto. stata sterilizzata e ora cerca Giovane e buonissima gattina cerca Ha 10 mesi, è vivace e adatto a Si trova all'Enpa da tanto tempo, è * www.lavoce.info una famiglia per il resto della una famiglia con cui crescere serena persone sportive e dinamiche in attesa di una famiglia

LE FARMACIE L’ARIA CHE RESPIRIAMO

3 Normale orario di apertura: 8.30-13 e 16-19.30 Valori di biossido di azoto (NO2) µg/m Valore limite per la protezione della salute umana µg/m3 240 fondato nel 1881 Aperte anche dalle 13 alle 16: capo di piazza media oraria (da non superare più di 18 volte nell’anno) 3 Direttore responsabile: ENZO D’ANTONA Santin 2 già piazza Unità 4 040-365840; largo Soglia di allarme µg/m 400 media oraria Vicedirettore: ALBERTO BOLLIS Piave 2 040-361655; piazza della Borsa 12 (da non superare più di 3 volte consecutive) Ufficio centrale e Attualità: ALESSIO RADOSSI (responsabile), ROBERTA GIANI (vicario); Cronaca di V.S. Lroenzoin S. (mezzo mobile) µg/m3 10,7 Trieste e Regione: MADDALENA REBECCA; Cronaca di Gorizia e Monfalcone: MAURIZIO CATTARUZZA; 040-367967; via Brunner 14 angolo Stuparich ...... Cultura e spettacoli: ALESSANDRO MEZZENA LONA; Sport: ROBERTO DEGRASSI 040-764943; piazza Garibaldi 6 040-368647; ViaCarpineto µg/m3 10,7 via Cavana 11 040-302303; via dell’Orologio 6 ...... 3 Finegil Editoriale S.p.A. Direzione, Redazione, ABBONAMENTI: c/c postale angolo via Diaz 2 040-300605; via Dante 7 Muggia µg/m 13,8 Divisione Nord-Est Amministrazione e Tipografia 22810303 - ITALIA: con presele- 34123 Trieste, via di Campo Marzio 10 040-630213; via Fabio Severo 122 040-571088; 3 zione e consegna decentrata agli Valoridella frazionePM10 delle polverisottiliug/m CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE: Telefono 040/3733.111 (quindici uffici P.T.: (7 numeri settimanali) via Ginnastica 6 040-772148; via Oriani 2 (largo linee in selezione passante) (concentrazionegiornaliera) Presidente: Internet: http://www.ilpiccolo.it annuo € 290, sei mesi € 155, tre Barriera) 040-764441; via Giulia 1 040-635368; mesi € 81, un mese € 32; (sei nu- V.S. Lorenzoin S. (mezzo mobile) µg/m3 22 Carlo De Benedetti via Roma 16 angolo via Rossini 040-364330; via ...... meri settimanali) annuo € 252, sei STAMPA: Giulia 14 040-572015; via Belpoggio 4 angolo ViaCarpineto µg/m3 18 Amministratore delegato: ROTOCOLOR S.p.A. mesi € 136, tre mesi € 75, un mese ...... Monica Mondardini € 28; (cinque numeri settimanali) 34170 Gorizia, Via Gregorcic 31 Lazzaretto Vecchio 040-306283; via Stock 9 P.VolontariGiuliani µg/m3 20 annuo € 214, sei mesi € 115, tre Roiano 040-414304; Bagnoli della Rosandra (so- Consigliere preposto alla PUBBLICITÀ: mesi € 63. divisione Nord-Est: A.MANZONI&C. S.p.A. lo su chiamata telefonica con ricetta medica ur- Valoridi OZONO (O )µg/m3 (concentrazione oraria) Fabiano Begal 3 Trieste, via di Campo Marzio 10, ESTERO: tariffa uguale a ITALIA gente) 040-228124. Concentrazioneoraria di «informazione»180ug/m3 tel. 040/6728311, fax 040/366046. più spese recapito - Arretrati dop- 3 Consiglieri: pio del prezzo di copertina (max 5 Concentrazioneoraria di «allarme»240 µg/m Gabriele Acquistapace, Fabia- anni). Aperte anche dalle 19.30 alle 20.30: piazza Ga- ViaCarpineto µg/m3 75 no Begal, Lorenzo Bertoli, Pie- La tiratura del 19 gennaio 2017 ribaldi 6 040-368647; via Oriani 2 (largo Barrie- ...... rangelo Calegari, Antonio Espo- è stata di 26.362 copie. Poste Italiane S.p.A. - Spedizione 3 in abbonamento postale - D.L. ra) 040-764441; piazza Giotti 1 040-635264; via Basovizza µg/m 76 sito, Domenico Galasso, Rober- Certificato ADS n. 8072 del 6.4.2016 ...... to Moro, Marco Moroni, Raffae- 353/2003 (conv. in L. Brunner 14 angolo via Stuparich 040-764943. le Serrao, Roberto Bernabò. Codice ISSN online 2499-1619 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma Responsabile trattamento dati 1, DCB Trieste. TAXI (D.LGS. 30-6-2003 N. 196) In servizio notturno dalle 19.30 alle 8.30: piaz- Quotidiani Locali ENZO D’ANTONA Prezzi: Italia € 1,30, Slovenia € za S. Giovanni 5 040-631304. Radiotaxi 040-307730 Gruppo Espresso 1,70, Croazia KN 13, gratuito in ab- ...... binamento con «La Voce del Popo- TaxiAlabarda lo» (La Voce del Popolo + Il Picco- Per la consegna a domicilio dei medicinali, so- 040-390039 Direttore Generale: lo con ricetta urgente, telefonare al numero ...... MARCO MORONI lo: Slovenia € 0,90, Croazia KN 7) TaxiAeroporto www.taxiaeroporto.it-0481-778000 Direttore Editoriale: Il Piccolo - Tribunale di Trieste 040--350505 Televita ...... ROBERTO BERNABÒ n. 629 dell’ 1.3.1983 www.ordinefarmacistitrieste.gov.it TaxiDuinoAurisina www.taxisistiana.it- 3276630640 VENERDÌ 20 GENNAIO 2017 IL PICCOLO Segnalazioni 43

poste/2 la lettera del giorno l Abbbonati beffati ■ Mi unisco anch'io al coro di la- Porto vecchio, meglio il sottomarino che la Vittorio Veneto mentele sui gravi disservizi di Po- ste Italiane, soprattutto nella con- a notizia che parte del finanzia- ne non dispendiosa e visitato agevol- segna delle riviste cui sono da an- mento statale previsto per la riqua- mente dal pubblico. Proprio il nome di ni abbonato. L lificazione del Porto vecchio sarà tale sommergibile costituirebbe di per Faccio presente che fino a dicem- destinata alla manutenzione del Ponto- sé motivo di attrazione se nel medesimo bre 2015 tutto filava regolare e ne Ursus è sicuramente positiva, anche sito venissero pure collocati i cimeli dell' per molti anni. se va considerato che il finanziamento è illustre scienziato e della Nave di esperi- Da quella data e per tutto il 2016 e erogato a un soggetto privato e che, per- menti Elettra: già si trovano in città e in fini ad ora avrò ricevuto 2 riviste dinamismo tanto, la sicura conservazione del bene tale modo verrebbero valorizzati in un su 3 costringendomi a richiedere Tante idee storico-artistico dovrebbe semmai esse- apposito "Polo espositivo Marconi" da copie, con grande sconcerto delle re attuata più correttamente e idonea- istituire nel contesto del Museo del ma- case editrici, le quali mi hanno per il turismo mente da un soggetto pubblico median- re. confermato il loro corretto e pun- ■ Da anni, nei suoi periodici e te l’incameramento tra i beni museali. Credo sia una proposta praticabile e di tuale invio e con grande discredi- incisivi articoli, Roberto Morelli Del resto anche l'auspicata musealiz- grande valore per il sito da riqualificare. to della piazza di Trieste. tenta di sferzare la classe politica zazione dell'Incrociatore Lanciamissili Rilevo che in questa nostra città troppe Per questo motivo sono stato co- e imprenditoriale del momento Vittorio Veneto non può avvenire, come sponibilità di mezzi finanziari quanto persone, purtroppo anche facenti parte stretto a disdire gli abbonamenti per spingerla ad attivarsi nel risol- previsto dai competenti organi della Ma- mai ingenti e continuativi. Così parreb- dei cosiddetti “tecnici”, parlano a spro- non potendo più sopportare un vere problemi latenti da sempre rina militare, se non mediante l'attribu- be preferibile la ben più economica ac- posito di riunioni, concerti e proposte simile disservizio. Va detto che ho e aggiunge. Trieste ha una sua zione dello stesso a un soggetto museale quisizione del Sommergibile Guglielmo quanto mai opinabili per la riqualifica- scritto alle Poste Italiane chieden- magia che incanta: tre degli ospi- pubblico o privato che totalmente se ne Marconi, il quale - oltre a tutto - si trova zione del Porto vecchio dimenticando do i motivi delle mancate conse- ti abituali del nostro B&B hanno faccia carico anche finanziariamente. ora in condizioni migliori di Nave Vitto- che ogni iniziativa pertiene non già alle gne e dove, soprattutto, si verifica acquistato un appartamento in Tale soggetto non può che essere il rio Veneto e potrebbe quindi essere più varie conventicole di affari (finora rego- l'inghippo: ovviamente, non mi città. Ora, con stupore, ci siamo Museo del mare, che fa capo all'ammini- convenientemente e facilmente essere larmente andate a vuoto) ma al Consi- hanno mai risposto. Al contrario accorti di essere una città turisti- strazione comunale. Diversamente, la trasportato a Trieste. glio comunale che, in piena autonomia, rompono le scatole per piazzare i ca. Siamo i primi in regione per Marina militare non può cedere la nave: La musealizzazione di tale sommergi- deve al più presto pianificare lo sviluppo loro prodotti finanziari. Se Poste incassi dal turismo, più di un mi- si deve concludere che i fondi necessari bile potrebbe avvenire mediante colloca- dell'area medesima. Italiane non esegue correttamen- lione al giorno, e lasciamo pigra- al mantenimento di una struttura galleg- zione a secco, in modo da poter essere Roberto Semi te la sua mission non ha senso che mente che siano i turisti a scoprir- giante di tale consistenza implica una di- comunque curato con una manutenzio- contrammiraglio Riserva Marina militare esista. ci, talvolta mal sopportandoli. Il Adriano Marson turismo potrebbe/dovrebbe di- ventare un’importantissima fon- messi, ripristiniamo il trenino bino ha rilasciato interviste e, fran- nostri bisognosi e avremo già fat- mati. Quegli stessi cittadini cui strage te di reddito in attesa che decolli fino alle centrale idrodinamica – camente, non mi è apparso stra- to abbastanza. pochi mesi fa il Presidente Matta- L’America il porto a livello europeo. Quale almeno in certe occasioni – che volto dal dolore. Conclude il se- Paolo Pocecco rella disse: "Non vi abbandonere- città al mondo può vantare in un attira sempre il favore del pubbli- gnalante che lo sdegno e l’indigna- mo". L'incapacità di mobilitare e le armi ambito ristretto tante diversità di co (che porta soldi) lanciamo, zione per queste immagini non commercio risorse disponibili è Caporetto. Il ■ Tutto il mondo è rimasto attoni- lingue, culture, religioni riassun- finalmente il nuovo acquario col bastano, ci vuole l’impegno di cia- Mercatino di Natale "burocratese" è Caporetto. Il fatto to per la strage compiuta nella te nel magico termine di Mitteleu- museo del mare. Dotiamo vigili e scuno di noi secondo l’insegna- che il nostro Presidente del Consi- discoteca di Orlando, in America, ropa? polizia, come suggerito dal letto- mento cristiano. costosoperglioperatori glio non sia sul terreno alla guida da un individuo, indefinibile sotto Abbiamo un museo architettoni- re Subani, di una fascia con la Questo impegno deve essere pe- ■ Passando per le casette di dei soccorsi è Caporetto. Quando qualsiasi punto di vista. co a cielo aperto costituito dagli lingua straniera conosciuta…Si rò, a mio avviso, universale, an- piazza della Borsa, non ho potuto una classe dirigente rimane lonta- Quello che mi ha colpito ancor più svariati stili dei maggiori architet- parla del Museo della bora: una che verso i nostri concittadini me- fare a meno di ascoltare un vendi- no dal fronte della realtà dei citta- personalmente sono state le ti degli ultimi due secoli, molti piccola riprova si era avuta in no fortunati non solo ai migranti. tore di mozzarelle, uno di salami dini è Caporetto. Il Piave 1917 die- espressioni di meraviglia manife- templi risalenti alle diverse con- centro, in un gazebo, coi refoli Il professore non lo dice, ma certa- e uno di sciarpe, che discutevano de ai soldati italiani nuove fonda- state dal Presidente Obama per fessioni, archeologia industriale, che ululavano: c’era la fila! E atti- mente lo sott’intende. animatamente sul costo che a te speranze non solo per la guer- quel che riguarda la diffusione teatri, diversi musei, il teatro ro- riamo i turisti di Grado e Lignano Premetto che ho avuto modo di loro dire avrebbero pagato € ra, ma, anche per la loro vita futu- delle armi nel suo Paese. mano, San Giusto, il faro della con un vero Festival dell’operet- conoscere Magnelli quando era 3.500,00 per la casetta piccola e ra. Così il terremoto del 2017 ci Il Presidente dovrebbe sapere Vittoria, Miramare, la costiera, il ta, di qualità, come i due magnifi- vicesindaco, lo giudico persona di di oltre €5.000,00 per la casetta dice che l'Italia deve appartenere che questo dilagare altro non è sentiero Rilke, Duino, la Grotta ci spettacoli andati esauriti l’an- grande rigore morale, animato da grande. Vorrei chiedere agli orga- ai cittadini, non alle alchimie politi- che l’applicazione del secondo Gigante, le osmize, la Risiera, la no scorso al Rossetti e fatti veni- nobili ideali e quindi sicuramente nizzatori su che base praticano che. dei ventisette emendamenti della Foiba di Basovizza, il Carso con i re da Budapest. Ci sono cose che in buona fede. Ciò premesso, en- questi prezzi per due settimane Alberto Luchitta Costituzione americana, risalente suoi sentieri lasciati andare alla richiedono denaro, altre tempo: trando subito nel merito, volevo di mercatino e se il Comune di al 1789 (dopo la Convenzione di malora, le foci del Timavo, il tram si faccia, però, in modo che an- ricordare quanto detto, qualche Trieste vigila sui prezzi praticati poste/1 Filadelfia del 1787), ratificata da di Opicina. Nel contempo ci sia- che l’iniziativa più modesta non giorno fa, dagli schermi di “L’aria agli espositori, in quanto mi risul- Via Sillani ognuno dei tredici Stati esistenti mo fatti sfuggire stoltamente debba subire ogni volta i classici che tira” sulla 7, da Peter Gomez, ta che essendo coorganizzatore all’epoca, succedutisi nel corso collezioni d’arte importanti, ab- vent’anni di tempo per essere direttore del “Fatto Quotidiano.” non fa pagare l’occupazione del isolata dei tempi, tanto da costituire par- biamo colpevolmente tollerato attuata. Questo giornale ha svolto un’in- suolo pubblico. ■ Con riferimento alla varie la- te principale della Costituzione la distruzione dei selciati storici, Bruno Cavicchioli chiesta su chi siano, in Italia, i sog- Marino Gallina mentele sul servizio postale vole- medesima. testimonianza della nostra storia getti che gestiscono le centinaia vo segnalare che in Via Sillani Sancisce , infatti tale emendamen- e attentato a qualche edificio pro- migranti di cooperative che danno assisten- calamità (zona Borgo S. Sergio) non ricevo to costituente, incluso nel “Bill of tetto. Ora è sbarcata in città Ea- Giusta indignazione za agli immigrati. La Caporetto posta da parecchie settimane, ad Rights” cioè nella “Dichiarazione taly, (bel colpo), stanno arrivan- É risultato che nella quasi totalità esempio non sono mai arrivate le dei Diritti”, lo jus individuale dei do i colossi alberghieri e purtrop- e gestioni clientelari dei casi sono parenti di politici, o dei soccorsi fatture della TIM con scadenza cittadini americani di tenere in po mega pizzerie che con noi non ■ Vorrei rispondere alle osserva- comunque gente di partito. Mi ■ Tra l'ottobre e il novembre del 08.12.16 e 08.01.17 con relativo casa una pistola per difesa perso- c’entrano nulla. Insomma, male- zioni del professor Magnelli pub- perdoni il professor Magnelli, ma 1917 le truppe italiane furono bat- puntuale sollecito del gestore nale. dizione, per questione di dignità blicate su “Il Piccolo” del 17 genna- una riflessione va fatta. Non sarà tute nella battaglia di Caporetto e per mancanto pagamento. Non Questo significa che è stato intro- facciamo anche noi la nostra par- io dal titolo “Indignazione ed im- mica che sulla genuina indignazio- dovettero ritirarsi al Piave. Per so se e quando arriveranno le dotto e riconosciuto un diritto te! Il sindaco Dipiazza ha lanciato pegno”. Il professore richiama ne di molti, altri costruiscono le ironia della sorte e malignità del bollette Acegas Enel ed eventua- inviolabile al pari di quello al voto l’idea di creare i poli museali in anzitutto le raccapriccianti imma- loro fortune? Il Magnelli è stato un destino, con qualche mese di anti- le posta ordinaria. Magari se Po- e della libertà di espressione. Porto vecchio: è un’idea, studia- gini del bambino morto su una politico e ben dovrebbe conosce- cipo, cent'anni dopo, il sistema ste Italiane invece di investire in Non aggiungo altro se non il sug- mola velocemente e ricerchiamo spiaggia turca: Immagini che han- re l’ambiente. É apprezzabile Italia mostra la sua incapacità di Alitalia, pagare dirigenti a peso gerimento al Presidente o a chi i fondi, europei o statali che sia- no fatto il giro del mondo. Ribadi- l’enunciazione di principi morali gestire la guerra del terremoto e d'oro, tagliare portalettere rico- per lui, di convocare il Congresso no, decidiamoci a far arrivare sce che quelle immagini sono uno universali, ma questi poi devono del maltempo nell'Italia centrale. minciasse a fare il servizio per cui e proporre l’annullamento di tale accanto all’Ursus (altra chicca!) schiaffo alle nostre coscienze. essere calati nella realtà, non ri- Dov'è la linea del Piave? Nei volti e' stata creata cioe' portare la norma. Troppo semplice o inge- l’incrociatore “V. Veneto e il som- Come dargli torto? Dimentica pe- manere nel mondo delle idee. dei cittadini e cittadine costretti in posta, forse sarebbe meglio... nuo? mergibile che ci erano stati pro- rò di dirci che il padre di quel bam- Occupiamoci innanzi tutto dei dormitori comuni, impauriti e affa- Mauro Delconte Fulvio Lunardis

gli auguri di oggi GLI AUGURI DI OGGI ciò che non va IL PICCOLO pubblica gratuita- AI LETTORI mente foto d’epoca dei lettori che festeg- giano una lieta ricorrenza: Villa Stavropulos, parere legale prima di ogni mossa ■ COMPLEANNI ■ Scrivere, non superando 50/60/65/70/75/80/85/90 e oltre le 30 righe da 50 battute ■ ANNIVERSARI DI NOZZE l’una, con il computer o a 25º/30º/40º/50º/55º/60º e oltre Le foto devono pervenire al giornale alme- macchina; firmare in modo no una settimana prima del giorno in cui se comprensibile, specificando ne desidera la pubblicazione, accompagna- te dalle seguenti indicazioni: tipo di ricor- indirizzo e telefono. renza (compleanno o anniversario), nome, ■ cognome e telefono del mittente; i nomi del La redazione si riserva il festeggiato e chi gli fa gli auguri. diritto di tagliare le segnala- Foto e dati possono essere comunicati in zioni lunghe. tre modi: ■ Consegna a mano al Piccolo, in via di ■ Le lettere anonime o poco Campo Marzio 10, Trieste ■ Via e-mail: [email protected] leggibili non saranno pubbli- ■ Per posta, indirizzando: Il Piccolo-Anni- cate. versari, via di Campo Marzio 10, 34123 Trie- ste ■ Il giornale di norma non Per ricorrenze diverse da quelle indicate, il ■■Villa Stavropulos fu destinata per volontà testamentaria a un uso riservato ad artisti che voles- pubblica le lettere di chi non NINO servizio viene equiparato a pubblicità a pa- sero soggiornare a Grignano per la loro attività. Tale volontà non è stata mai osservata dal Comune vuole fare apparire la pro- Auguri nonno per i tuoi 85 anni: gamento. Rivolgersi alla Manzoni, via di e i cespiti destinati alla manutenzione della villa furono illecitamente destinati ad altri scopi. Può il con amore Tamara, Andrea e Campo Marzio 10, Trieste, tel. Comune ignorare la destinazione d'uso stabilita dal testatore? Così l'incauto compratore. È il caso pria firma. Kristian 040-6728311. di ottenere un parere legale prima di qualsiasi atto. Sergio Franco IL PICCOLO VENERDÌ 20 GENNAIO 2017 44

Personaggio

Nella foto grande, Spiro Dalla Porta Xydias da giovane. A fianco, in arrampicata e in una foto recente Spiro Dalla Porta l’ultimo romantico tra le montagne È morto a Trieste l’alpinista, scrittore e regista tra i fondatori del Teatro Stabile. Aveva 99 anni

È morto mercoledì sera a Trie- era stato discepolo. E questa mento del Nuovo Mattino de- so stato specchio - in perenne ro Dalla Porta è stato convinto panile di Val Montanaia, il suo ste Spiro Dalla Porta Xydias, percezione trascendente lo ha gli anni Settanta, dalla nascita evoluzione e involuzione, con- e a volte discusso esegeta. La capolavoro - e oltre cinquanta decano degli alpinisti accade- guidato per tutta la vita, sia del free-climbing all’arrampi- tinuano a essere di riferimento sua ultima scalata è del 1987, libri pubblicati fra narrativa, mici del Club alpino italiano, nell’attività alpinistica che in cata sportiva. «Nel desiderio di per tante giovani leve dell’alpi- sulla Via dei Tedeschi al Pic memorie, monografie, roman- scrittore, regista, a lungo pre- quella artistica, tanto da meri- elevazione - aveva detto di re- nismo. Chiadenis sul Peralba, mentre zi, saggi storici. L’ultimo è sidente del Gruppo italiano targli l’appellativo di “ultimo cente - c’è la totalità dei lati L’avventura di Spiro Dalla in Italia è ricordato fra i precur- “L’aiuto rischioso”, libro-inter- scrittori di montagna, socio dei romantici” (come titola an- umani; siamo legati alla terra Porta parte dai Bruti della Val sori dell’alpinismo esplorativo vista di Giovanni Grandi pre- onorario del Cai ed emerito che la biografia di Andrea ma allo stesso tempo liberi dal- Rosandra, quel gruppo di sca- con spedizioni in Grecia, Mon- sentato nel settembre scorso del Soccorso alpino. Il 21 feb- Bianchi). Un’idea forte dell’esi- la terra. La nostra vita, la terra picollati e fortissimi rocciatori tenegro, Norvegia. in occasione della sua ultima braio avrebbe compiuto cen- stenza e delle sue varie espres- stessa, non è solo materia, e la che hanno lasciato il segno Nato a Losanna da famiglia uscita pubblica per i 60 anni to anni. Non è stata ancora re- sioni, prima fra tutte l’alpini- montagna è il limite terreno nella “Valle”, luogo dell’anima di origine greca, Spiro Dalla del Soccorso alpino di Trieste, sa nota la data delle esequie. smo, che sorprendentemente che tende oltre se stesso al cie- di Spiro. Perché fu lì che, nel Porta Xydias si trasferì giova- di cui Spiro fu il fondatore. è passata indenne attraverso lo». E oggi le sue idee e la sua fi- 1942, salì la sua prima via, a 24 nissimo a Trieste. In un secolo Come fu tra i fondatori del di PIETRO SPIRITO mode e mutamenti di pensie- gura, sopravvissute agli scosso- anni, ed era lì che stupiva con di vita ha inanellato 107 prime Teatro Stabile di Trieste, dove ro e di azione, dall’alpinismo ni e alle turbolenze di una so- la sue acrobazie Emilio Comi- salite assolute -fra cui l’inver- ricoprì vari ruoli fino al 1957, mava definire le volte eroico dell’anteguerra al movi- cietà - di cui l’alpinismo è spes- ci, mito ed esempio di cui Spi- nale sugli strapiombi del Cam- come ricorda il direttore Fran- che se l’era vista passa- A re accanto «appunta- menti mancati». Come nel 1970, durante la salita alla Tor- re Coldai, quando precipitò colpito da un masso. O quan- do la fatalità lo tenne lontano Giocare con l’arte a Maravee vertiginosamente da una tragedia alla Solleder sul Civetta. Del resto, come tut- Opere di González, Bastiani e Galtarossa domani a Gemona, con una performance di Martina Tavano te persone segnate da percorsi di alta spiritualità, Spiro Dalla Porta Xydias non aveva mai ab- Verrà inaugurata domani alle Martina Tavano. cerca sul rito della celebrazione, sulla mimesi del paesaggio e del meteorologia, mettono vertigi- bassato lo sguardo di fronte 18 al Museo Civico di Palazzo El- “Vertiginosamente” inaugu- crea mondi deliranti, sexy e pie- corpo, in una riduzione di scala nosamente in scena il sottile all’ultimo appuntamento, che ti a Gemona del Friuli la mostra ra il ciclo di tre mostre previste ni di energia: spazi di libertà do- che ricalca il dinamismo del ve- equilibrio del gioco tra realtà e ha affrontato con coscienza e “Vertiginosamente” - quarta per il 2017, dopo Gemona sarà ve le convenzioni esistenti col- ro catapultando lo spettatore in finzione. serenità alle soglie del secolo tappa di Maravee Ludo, quindi- la volta di Capodistria e Ligna- lassano e i simboli della società un mondo vertiginosamente Dopo l’esposizione al Castel- di vita. Alpinista, scrittore, regi- cesima edizione del festival ide- no, e di incontri che porteranno contemporanea, i segni della co- improbabile. Una serie di alam- lo di Susans, si ripropongono a sta, Spiro aveva una visione ato e organizzato da Sabrina il Festival a Milano, Bologna, municazione, il packaging dei bicchi da laboratorio chimico in Gemona due delle opere di An- fortemente metafisica dell’esi- Zannier - con lavori di Daniel Udine e Colloredo di Monte Al- prodotti-icona si vestono di cui vapori, vortici, fumi e liquidi na Galtarossa, che dalla vertigi- stenza, mutuata dagli insegna- González, Michelangelo Bastia- bano fino a marzo. paillette e diventano altro da sé. colorati disegnano il fiabesco ne dei sui Fantasmi rotanti ap- menti del filosofo e mistico ni, Anna Galtarossa e una per- Il lavoro dell’argentino Da- La vertigine negli ologrammi passaggio dal microcosmo della proda all’azzardo del gioco che svizzero Frithjof Schuon, di cui formance di danza-mimo di niel González, sorto da una ri- di Michelangelo Bastiani fa leva chimica al macrocosmo della ammicca al caso e al destino. La mostra LA LETTURA Balestrini nella “Tempesta” Dialogo tra Levi e Grossman ■■ Scrittore e artista visivo, tra gli animatori ■■ In prossimità del Giorno della Memoria e a della stagione della neoavanguardia, poeta dei 30 anni della morte di Primo Levi, il 23 gennaio Novissimi e del Gruppo 63, Nanni Balestrini al Teatro Carignano di Torino, si terrà la lettura approda al Macro di Roma con la personale “La scenica “Da Treblinka, da Auschwitz. Vasilij Tempesta perfetta” dal 3 febbraio al 17 aprile Grossman e Primo Levi: dialogo fra Testimoni”

Il FUMETTO La moda, una tenebrosa favola “The Fashion Beast” nasce dalla fantasia di Malcolm McLaren e Alan Moore

di ALESSANDRO MEZZENA LONA

er quasi trent’anni è stato solo un oggetto del deside- P rio. Un capolavoro fanta- sma di cui tutti parlavano senza averlo mai visto né letto. Ma ba- stava pronunciare i nomi dei due autori di “Fashion Beast” per giustificare tanta attenzio- ne. Uno, Alan Moore, ha rivolu- zionato l’arte del fumetto scri- vendo le storie di capolavori co- me “Watchmen” “V for Vendet- ta”, “Providence”. Per l’altro, Malcolm McLaren, basterebbe dire che ha inventato dal nulla la band dei Sex Pistols. Rivoluzio- nando la musica contempora- nea con l’urlo nichilista del punk. Quell’oggetto del desiderio, fi- nalmente, è uscito dalla nebbia della leggenda. Ed è diventato un oggetto di carta. Un libro bel- lissimo. Sconvolgente e commo- vente, che si comincia a leggere e non si molla più. “Fashion Be- ast”, pubblicato in volume nella traduzione italiana di Leonardo Rizzi per Panini Comics Hd (eu- ro 22) non solo può contare sul soggetto di Malcolm McLaren e Alan Moore, che firma anche la sceneggiatura. Ma è disegnato da Facundo Percio, l’illustrato- re argentino che vive e lavora a Buenos Aires e che in America è considerato una star. L’adatta- mento fumettistico è di Antony Johnston. Di solito, l’ansia di leggere un libro porta a saltare prefazioni, introduzioni. Tutto quello, in- somma, che si frappone tra noi e il nostro oggetto del desiderio. Questa volta, invece, vale davve- ro la pena leggere il breve testo introduttivo firmato da Alan Mo- ore. Perché racconta non solo come è nato il progetto. Ma rive- La protagonista di “Fashion Beast” si chiama Doll e diuventa la modella preferita di un mostruoso stilista la anche un Malcolm McLaren co Però: «Ero stato suo allievo, ste, ad avere un ricordo di Spi- visto al di là dell’«amabile catti- fumetti che preferiva. Lui non Trent’anni sassinio di Gianni Versace avreb- assieme a tanti altri, Paolo Ru- ro Dalla Porta da custodire ne- vo da cartone animato, consape- aveva esitato un attimo nell’indi- di attesa be messo in chiaro. Poi il tempo miz, Stefano Lescovelli, Ugo gli album della memoria. Di volmente dickensiano, che lui care l’autore di “Watchmen” e è passato, il guru dei Sex Pistols Vicic, Luisa Crismani, all'Acca- lui e dei suoi amici e sodali sto- stesso aveva progettato per il “V for Vendetta”. Definendolo Ideata dal è morto. E si è dovuto aspettare demia d'Arte Drammatica di rici, da Jose Baron a Bianca Di consumo popolare». «la mano sinistra di Dio». creatore dei Sex Pistols e il 2013 perché il progetto pren- Trieste, e abbiamo anche ar- Beaco, da Ezio Rocco a Tiziana Erano gli anni ’80, forse più L’incontro tra il mefistofelico desse forma non più sul grande rampicato insieme; in occasio- Weiss. Sempre pronto a difen- esattamente il 1985. Un tempo McLaren e Moore era avvenuta ‘‘dallo sceneggiatore di “V schermo, ma in un volume di ne di "Paurosa bellezza" di dere posizioni senza sottrarsi in cui «Margaret Thatcher, tetra, una settimana dopo, in un hotel for Vendetta” ha preso carta. Con i disegni fantastici di Marko Sosi›, che parla di alpi- a confronti e polemiche, Dalla tentava di aggrapparsi al pote- di Londra. E non ci fu dubbio Facundo Percio. nismo e che produrremo con il Porta ha camminato a schiena re». Il telefono di Alan Moore era che la storia di “Fashion Beast” forma con i disegni di “Fashion Beast” è la storia di Teatro Sloveno ad aprile - dritta continuando fino all’ulti- squillato, un giorno, e quando doveva prendere di mira un Facundo Percio una ragazza. Di una bambola di avremmo voluto avere Spiro… mo a cercare, esplorare, riflet- aveva risposto si era trovato «a mondo non ancora del tutto carne, Doll, che si traveste da non ce l'ha fatta: ma la prima tere. «Trieste e l'intero Friuli conversare con una delle figure esplorato: quello della moda. donna per far credere di essere dello spettacolo sarà dedicata Venezia Giulia perdono un più intriganti e influenti della Con tutto il suo strascico di os- un ragazzo trans. Con un look al- a lui». grande uomo che lascia una cultura popolare moderna, il sessione, perversione e idolatria la Marilyn Monroe, ogni sera si Sono tanti, tantissimi, a Trie- traccia indelebile nel mondo sempre incendiario Malcolm che, soltanto molto dopo, l’as- intristisce a fare la guardarobie- dell'alpinismo, una delle sue McLaren; l’uomo che, si può di- ra al “Catwalk”, locale frequenta- grandi passioni, e che ha inci- re, ha inventato il punk come to dai cultori dei nuovi balli. Ma so fortemente nella vita cultu- scherzo situazionista». una sera, un ragazzo che finge di rale ed artistica delle nostre Proprio lui, che si è divertito fi- essere una lesbica l’avvisa che il terre», ha detto l'assessore re- no alla morte, avvenuta a Bellin- Una poesia di Saba va all’asta a Firenze grande divo della moda Celesti- gionale alla Cultura, Gianni zona l’8 aprile del 2010, a fare ne sta per iniziare le selezioni Torrenti. Stasera Spiro Dalla surf tra i generi della cultura, po- per le nuove modelle. Non rive- Porta sarà ricordato alle 20.30 polare e non, negli anni ’80 si era Il 30 e 31 gennaio si terrà alla Gonnelli Casa d'Aste di Firenze l'asta la, però, che lui è un mostro. E all'interno della sala cinema innamorato del cinema. Convin- numero 22 dedicata ai libri, manoscritti e autografi. All'incanto che vive rinchiuso nel suo palaz- dell'oratorio della Parrocchia to che si potesse contaminare oltre 900 lotti tra libri a stampa e manoscritti zo, ammettendo alla sua orrida Madonna del Mare, in via Don l’immaginario della settima arte cui si aggiunge una sezione di particolare vista soltanto due fedeli megere: Sturzo 4, nell’ambito degli in- con quello del fumetto. Come interesse di autografi, spartiti e libri musicali. le Mesdames. contri della Scuola di Sci Alpi- già aveva fatto ibridando i ritmi Tra i pezzi più interessanti c’è una poesia Doll non è la solita smorfiosa. nismo "Città di Trieste" del Cai modernissimi della techno con autografa firmata di Umberto Saba oggi nota Conquista Celestine con la sua XXX Ottobre e Alpina delle il fascino rétro del valzer. con il titolo “Accompagnando un prigioniero”. personalità. Ma diventare la sua Giulie. Proprio la sezione del Com’era arrivato a Alan Moore? Base d'asta di 500 euro. modella prediletta le costerà il Cai XXX Ottobre, dov’era tesse- Semplice: entrato in un’affollata In questa versione si intitola ancora “il dover vivere una favola tenebro- rato e di cui è stato presidente fumetteria di Saint Mark’s Place, prigioniero ciabattino”, è firmata dal poeta sa. E accettare di confrontarsi per due mandati, sarà l’epicen- a New York, si era avvicinato a Umberto Saba e datata Casalmaggiore 1914. E con un segreto terribile. Come tro del dolore ancora a lungo. un ragazzino tredicenne fa parte di quel periodo di febbrile lavoro di scrittura dei versi che nella “Bella e la Bestia”. @p_spirito dall’aspetto “cool” e gli aveva poi, a volte totalmente rivisti, entreranno nel “Canzoniere”. alemezlo Particolare di un’opera di Rodriguez ©RIPRODUZIONE RISERVATA chiesto chi fosse lo scrittore di ©RIPRODUZIONE RISERVATA 46 Weekend IL PICCOLO VENERDÌ 20 GENNAIO 2017

LA CURIOSITà la mappa lo sport L’allegria che colpì anche Stendhal Sulle piste innevate ma con vista mare

Un curioso riferimento alla regina A mezz’ora dal centro di Rijeka del Quarnaro si trova in una sorge la piccola area sciistica del lettera scritta da Marie-Henri monte Platak (www.platak.hr), Beyle, meglio noto come Stendhal, unica per l'incredibile vista sul famoso romanziere francese del Golfo che si gode da qui sciando. XIX secolo. La missiva - del 17 L’area è stata costruita intorno gennaio 1831 e inviata al barone alla metà del XX secolo e quasi de Mareste - descrive il suo viaggio tutti i fiumani hanno fatto le loro a Fiume, definita una ridente prime discese proprio qui. Vento cittadina di 6000 anime e “ultimo permettendo, la stazione e i rifugi punto della civiltà". Stendhal fu sono aperti e durante l'inverno è colpito dal sole, dalla magnifica possibile nello stesso giorno posizione e dall'atmosfera sciare a Platak e poi pranzare in allegra: “un Carnevale al giorno” . riva al mare. Nello spirito di Fiume c’è la Mitteleuropa anche nel Carnevale Palazzi e attrattive turistiche lungo la passeggiata del Corso animato da una delle più vivaci kermesse del periodo di Cristina Favento Si è aperta martedì una delle più vivaci kermesse balcaniche del periodo: il Carnevale di Fiume. Influenzato nei secoli da quello veneziano e viennese – fu fre- quentato in passato dalla nobil- tà asburgica così come dai con- tadini e dai pescatori abbigliati con maschere spaventose per scacciare i demoni e l'inverno - l'appuntamento fiumano vanta una tradizione centenaria, cele- brata con feste e balli maschera- ti. La prima vera e propria sfilata moderna della città fu organizza- Una veduta di Fiume e (Ente turistico Rjieka) un’immagine del carnevale ta però nel 1982 dalla federazio- ne turistica locale, assieme a tre Per capire le dove dormire dove mangiare gruppi mascherati, i primi ad at- traversare festanti il Korzo, dan- abitudini locali, do origine alla manifestazione non può Nave-hotel, sistemazione inconsueta Pesce e insaccati con qualche opzione veg che oggi coinvolge migliaia di mancare una puntata al persone. Se volete sperimentare un alloggio originale, prenotate una stanza a Tappa ideale a Tersatto è la Konoba Tarsa (osipa Kulfaneka 10, Fiume, Se decidete di visitare Fiume ‘‘mercato centrale (Placa), bordo del Botel Marina, una nave ormeggiata sulla riva Adamicev, in cell. +385-994452089, http://webdefence.global.blackspider.com, con in occasione delle manifestazio- dove molti residenti centro a Fiume, che dispone anche di bar e ristorante. Dopo oltre 70 piatti locali tradizionali che vanno dal pesce agli insaccati senza ni carnevalesche delle prossime anni di navigazione, nel 2013, l'imbarcazione è stata ristrutturata ed è escludere opzioni vegetariane (come la polenta con formaggio e settimane, potete quindi inizia- acquistano ogni giorno il diventata la primo nave-hotel croata. Centrali sono anche gli funghi), accompagnati da dolci fatti in casa e vini tipici. Cittadina e più re la visita proprio da una pas- pesce fresco appartamenti More, a Cantrida, o St. Vitus, vicino all'omonima mondana è la pizzeria e lounge bar "Boonker", sul lungomare di Fiume seggiata nel tipico Korzo, che te- cattedrale. Se preferite invece restare fuori dalla confusione (Riva, 1), che inoltre propone aperitivi, finger food ed è frequentata stimonia un passato mitteleuro- carnevalesca cittadina, aperto tutto l'anno è l'Alloggio Lucija, a anche nel dopo cena. In centro è popolare il ristorante Gardens (Riva 6, pea con maestosi palazzi otto- Kostrena, sopra la baia di Žurkovo, vicino all'uscita est da Fiume. Fiume, tel. 0038598212021), che organizza spesso brunch. centeschi, sedi delle grandi com- pagnie marittime. Molte delle at- trattive della città sono situate piuttosto vivace pur non essen- tenere diverse informazioni. Me- patrono della città, e il Museo mani acquistano quotidiana- zi del XX secolo. Si trova non lon- nei pressi di questa importante do Fiume una città prettamente ritano attenzione la quattrocen- marittimo. mente il pesce fresco. Il com- tano dal molo di legno dove i pe- passeggiata e della Riva, ampi turistica. tesca Torre civica; il trecentesco Una visita curiosa e interes- plesso del mercato (aperto al scatori locali scaricavano il pe- viali del nucleo storico, vicini al Per una semplice visita fai da Municipio ricavato da un ex con- sante per capire le abitudini lo- mattino anche nel fine settima- scato e lo portavano a vendere porto e pieni di bar, ristoranti, te, con smartphone o tablet po- vento; l’Arco romano, antica cali è quella al vivace mercato na) è formato da due padiglioni nei canestri sin dal 1800. negozi e locali. Qui si sviluppa tete leggere i codici QR riportati porta della Tersatica latina; la centrale (Placa), di fronte a pa- costruiti nel 1880 e dall'edificio Se non soffia la bora, una pas- anche la vita notturna cittadina, su monumenti ed edifici per ot- cattedrale barocca di San Vito, lazzo “Modello”, dove molti fiu- della Pescheria che risale agli ini- seggiata lungo la diga foranea di

PALLE DI NEVE

PROPOSTE VARIE evoluzioni con lo snowboard C’è Nassfeld-Pramollo LE PISTE IN REGIONE E PER TUTTI trova uno snowpark, al Garntne- rkofel, con una zona dedicata a APERTE CHIUSE CM NEVE IN PISTA L’offerta chi ha appena iniziato e un'area sportiva è il punto di forza per gli esperti, con difficoltà di tra le dieci stazioni TARVISIO 39 2 45-65 ogni tipo. E poi a Tröpolach c'è ‘‘della località austriaca la Beginner Area, dove provare una quindicina di attrezzi sporti- SELLA NEVEA 7 3 40 vi, divertenti e inattesi, per scivo- del turismo invernale pre ben innevate, diverse una lare sulla neve. Da subito ha avu- ZONCOLAN 17 7 30-40 dall'altra con 110 chilometri to un successo strepitoso: è il sciabili tra i 600 e i 2020 metri di modo giusto, facile e rilassante, di Anna Pugliese e rifugi. Le malghe si trasforma- quota, raggiungibili con 30 mo- per concludere una giornata su- rono in villaggi turistici, nel 1994 PIANCAVALLO 28 3 30-40 derni impianti di risalita. Agli ap- gli sci. Accanto, poi, c'è nuovo Pare incredibile oggi, arrivando

fu creato, con almeno 5 anni di CROMASIA passionati del fuori pista, i freeri- centro per gli sport nordici, fon- nel paesino di Tröpolach, che anticipo su stazioni sciistiche FORNI DI SOPRA 11 1 der, è riservata un'area dove di- do e biathlon in primis, aperto Nassfeld negli anni ’60 ancora molto più attrezzate, il primo 20-40 segnare serpentine nella neve anche ai principianti. L'obietti- non esistesse. Tutto si deve ad snowpark, nel 1998 furono inau- profonda. Inoltre tra dicembre e vo è ricalcare il successo della Hans Jenul, il creatore del primo gurati la prima seggiovia a sei gennaio vengono proposti pac- Beginner Area. Poi alla sera si ti- skilift del passo, nel 1959, e Ar- posti della Carinzia e il primo stagione, questo centro sciistico sifica delle località austriache chetti speciali che offrono alle- ra tardi negli après-ski: tra Nas- nold Pucher, che tra il 1962 e il tratto del Millenium Express, nato dal nulla cerca di rinnovar- del turismo invernale e conta di namenti tecnici, attrezzature sfeld, Tröpolach e Hermagor, il 1963 fece costruire l'hotel Wulfe- nel 1999 fecero la loro apparizio- si. rimanerci. È l'offerta sportiva il specifiche, anche per i princi- centro più grande della vallata, è nia. La strada arrivò nel 1965 e ne gli skibus gratuiti. Ancor oggi Nassfeld ormai da anni è sta- suo punto di forza. Per chi ama pianti, e lezioni per la gestione tutto un brindare e festeggiare. poi fiorirono seggiovie, pensioni si prosegue così: stagione dopo bilmente tra le top 10 nella clas- lo sci ci sono piste ampie, sem- dei rischi in quota. Chi ama le ©RIPRODUZIONE RISERVATA VENERDÌ 20 GENNAIO 2017 IL PICCOLO Weekend 47

Un’immagine IL LUOGO dello spumeggiante carnevale Quell’aria di casa fiumano (f. Ente turistico che ti conforta di Rijeka), iniziato Arredamento: minimal-spartano martedì scorso. ma ciononostante caldo e Nelle prossime accattivante. Luogo piccolo, con la settimane si bella lavagna a dettare i ritmi degli entra nel vivo, ordini. Guardi, decidi e poi giri la con tante comanda manifestazioni all’efficentissim a Renata. Che si guarda bene dal cambiare quell’insegna esterna che le ha portato fortuna. Certo, se uno non conosce la storia e i contenuti di questo posto può anche restare perplesso. Ma è un attimo. Entri e ti si spalanca la cucina di casa. Manca solo la nonna che ti viziava con le palacinche... Da sinistra in senso orario i titolari Renata ed Enrico, un particolare della sala e un simpatico motto del locale Mangiare qui non è mai Tempo Perso Osteria “lillipuzziana” con piatti di pesce da tradizione e cevapcici fatti alla serba

GOLA IL PIATTO IL VINO

OSTERIA AL TEMPO PERSO Se il riso Venere Ribolla di Komjanc Trieste Via Boccaccio 20 diventa “domacio” in odore di nobiltà Tel. 328 5319928 Chiusura sabato e domenica Sarebbe riduttivo parlare del riso Siamo in osteria, e dunque non c’è Orario 9-16 Venere come di un ingrediente di da vergognarsi se, buttando Prezzo medio 10-15 euro moda. Particolare, quello sì. La sua l’occhio verso il banco, deciderete consistenza, il suo colore, il suo di pasteggiare con la, peraltro ■ 20 coperti sapore ne fanno, oltre a tutto, ottima, Glera alla spina della ■ Parcheggio No qualcosa di casa. Se però Le linguine con le “cappelonghe” ■ Carte di credito tutte particolarmente volete difficile da coccolarvi oltre di Furio Baldassi abbinare. Per che con le questo vale specialità di La prima sensazione è che in doppio la Enrico anche questi lunghi d’anni d’attività bravura di con un vinello di non abbiano affatto perso Enrico, che si è pregio, tempo. Nè lo fanno i clienti inventato questo chiedete a che li scelgono con costanza e piatto “alla carsolina” mettendo Renata. Tra una lista non che cosa fare affetto e quelli che approdano assieme la Rosa di Gorizia, salsiccia, esagerata ma di qualità potrebbe in quest’angolo tutt’altro che funghi porcini e sfumandolo poi col ad esempio offrirvi questa Ribolla accessibile senza un buon na- Terrano. Saporito e cremoso, è un di Komjanc, letteralmente a un Festa del Pigiama e Maratona di Maschere vigatore. Certo, per Enrico e “must” assoluto. passo dalla nobiltà. Renata, in questo lasso di tem- Il tonno alla mediterranea Iniziato il 17 gennaio, con la consegna delle chiavi della città a Mastro po, non è cambiato solo il me- Carnevale, la manifestazione terminerà il primo marzo con il rogo del Pust. nù. L’arrivo di un delizioso pu- ferta molto legata al territorio, no ed è da là che iniziano le allo stesso tempo il cuoco si di- Al motto di “Sii ciò che vuoi essere”, eventi clou in febbraio saranno la pone li ha resi ancora più sola- gustosa come sa essere solo belle sorprese. Perchè non è verte e diverte con combina- sfilata dei bambini di sabato 18 e quella internazionale degli adulti di ri e disponibili. una cucina fatta con amore (e certo da osteria, non da tutte, zioni di gusto sorprendenti e domenica 26: con un centinaio di gruppi mascherati sfileranno 10mila Bella storia, questa condimento) e sorprendente perlomeno, una lista che vi graditissime. persone alla presenza di 150mila spettatori. Popolari anche la Grande dell’Osteria al Tempo Perso. negli abbinamenti. propone delle deliziose lingui- Tra un mini-banco e una sa- Festa del Pigiama, la Maratona delle Maschere e il rally automobilistico in Un vero “cunicolo” di locale, Perchè questa è tutto meno ne con le “cappelonghe” o la lillipuzziana si fanno real- maschera Pariz-Bakar. Stasera si elegge la Reginetta del Carnevale. Per piccolissimo con i suoi venti che un’offerta banale, come con gamberoni alla busara, mente i miracoli, soddisfacen- informazioni www.visitrijeka.eu/it o (in inglese) www.rijecki-karneval.hr. coperti, che punta solo sui ben sanno quanti, dai vicini delle bavette con tonno pomo- do tutti e facendoli uscire col pranzi ma che, ciononostan- uffici, ma anche dalla città e dorini e capperi, la nostra jota sorriso sulle labbra e, in ma- te, viaggia sempre a mille, san- da fuori, spinti da recensioni e persino la calamarata, oltre no, un conto d’altri tempi, Molo longo vi consentirà di am- colpo d'occhio su tutto il Golfo. tificando al meglio il concetto giustamente lusinghiere, si ad altre delizie. dentro i 15 euro, 20 al massi- mirare la città dal mare. Ci sono Raggiungibile dal centro grazie di cucina casalinga. Enrico sta spingono all’inizio di Roiano, Il posto è tipico per un moti- mo se assaggiate i meritevoli anche passeggiate piacevoli da alla lunga scalinata Kružic, Ter- in cucina, nascosto da un se- praticamente al termine della vo: offre i nostri piatti della tra- dolci della casa. Ultimo consi- fare vicino al mare oppure nei satto ospita l'antico Castello, un parè quasi inesistente, mentre via Boccaccio, non foss’altro dizione come i sardoni panai glio: viste le dimensioni, pre- pressi di Tersatto, una tappa famosissimo Santuario, un par- la sua compagna snocciola che per sbirciare la loro popo- o i cevapcici che, finesse estre- notare è praticamente un ob- d'obbligo, situata sulla collina co e il monastero francescano. piatti che variano quasi gior- larissima lavagna. È là che ven- ma, sono fatti anche con una bligo. che domina la città e offre un bel ©RIPRODUZIONE RISERVATA nalmente, all’insegna di un’of- gono segnalati i piatti del gior- parte d’agnello, alla serba, ma ©RIPRODUZIONE RISERVATA

un altro gusto

zuppe 12% da fibre. La radice del seda- Ecco il sedano rapa e minestre no-rapa è ricca di vitamine (vita- mina A, vitamine del complesso Utile contro B e C), e sali minerali (ferro, po- reumatismi, affezioni tassio e manganese) che svolgo- verdura poco glamour no un’azione remineralizzante e ‘‘polmonari, sinusiti antiossidante. La radice del sedano-rapa de- ve essere pulita dalla foglie e pic- ma con tante proprietà purativa. Fa quindi bene ai reni, cole radici e sbucciata come una al fegato e all’intero sistema de- patata, oppure sfregata con una purante dell’organismo. Occor- spazzola vegetale per rimuovere di Annarita Aiuto ta un alimento importante nella re sapere, però, che per la pre- tutta la terra. A crudo, si presta tradizione gastronomica dei pa- senza di alcune proteine poten- alla preparazione di fresche e ric- Il sedano rapa è una varietà di esi del Nord-Europa. Forse il suo zialmente allergizzanti, il seda- che insalate, ma diventa anche sedano, differente dal sedano da aspetto può risultare poco no-rapa va consumato con cau- un ottimo contorno se cucinato costa, di cui si consuma la radice “accattivante” ma il sedano-ra- tela da soggetti particolarmente al forno, fritto o gratinato. Inol- che si presenta ruvida, barbuta, pa ha un alto valore nutrizionale Il sedano rapa ha un grande valore nutrizionale e molte proprietà benefiche predisposti alle allergie alimen- tre, può diventare l’ingrediente globosa e bitorzoluta, di colore e molte proprietà benefiche. tari. Come il sedano comune, principale di zuppe e minestre. brunastro nella parte esterna A differenza del sedano comu- sono attribuite importanti pro- prodotto naturale per chi soffre anche questa varietà fornisce Si può anche preparare un gu- ma bianca all’interno. Il seda- ne, il suo sapore più neutro e de- prietà, molte delle quali comuni di bronchiti, sinusiti, riniti e di pochissime calorie (circa 23 kcal stoso purè di sedano rapa, utiliz- no-rapa è poco conosciuto e licato lo rende ideale come in- al quelle del sedano da costa: è problemi cronici alle vie respira- per 100 gr di prodotto) ed è costi- zando lo stesso procedimento scarsamente utilizzato nella cu- grediente per la preparazione di utile contro i reumatismi e le af- torie. Inoltre ha una buona azio- tuito per l’88% da acqua, carboi- del purè di patate. cina italiana mentre rappresen- molte pietanze. Al sedano-rapa fezioni polmonari: è un ottimo ne diuretica, disinfettante e de- drati, proteine e per il restante ©RIPRODUZIONE RISERVATA 48 Cultura e Spettacoli IL PICCOLO VENERDÌ 20 GENNAIO 2017

corso del 2016. Ora l'approdo a so dall'età adulta che si confron- Teatro Teatro Contatto sarà occasione ta con quell'età della vita e la sua per presentare due lavori della fine. Un performer- bambino di sua produzione recente. quasi sei anni ci sorprende e sve- Doppio Contatto con Ferlin Oggetto dell' indagine artisti- la l'unicità irripetibile di quell' ca di Ferlin sono spesso i cam- età di illusione e spensieratezza biamenti della natura della sua mentre fa l'appello dei suoi 126 ◗ UDINE del suo ciclo-trilogia “Sad Sam”: identità personale e professiona- animaletti giocattolo, prima che “Almost 6” (alle 19 in Sala Car- le, come nel caso del progetto la vita e la crescita trasformino Prosegue nel segno dell'arte per- melo Bene) e “Sad Sam Lucky” Sad Sam. tutto. formativa la stagione numero 35 (alle 21 in Sala Pasolini). Doppio spettacolo a Udine del ciclo-trilogia “Sad Sam” di Matija Ferlin “Sad Sam” in croato significa “Sad Sam Lucky” è, invece, di Teatro Contatto: domani, al Emergente e in continua tra- infatti "Adesso io sono": “Sad una performance sulla ricerca di Teatro Palamostre di Udine, il sformazione, Matija Ferlin, nato colazione di diversi concetti di pubblico del Css di Udine per la Sam Almost 6”, ci mostra allora un'identità privata e professio- coreografo e artista croato Ma- nel 1982, è un artista con un ap- performance applicata al teatro, sua partecipazione al progetto il performer catturato in un' nale, in un dialogo fisico e di affi- tija Ferlin presenta in una serata proccio interdisciplinare, con- al video, al mondo dell'arte. Dialoghi - Residenze per le arti esplorazione magica che riguar- nità fra il corpo di Ferlin e i versi a doppio spettacolo due episodi centrato sulla ricerca e la ri-arti- Ferlin è già conosciuto dal performative a Villa Manin nel da l'infanzia. Un viaggio a ritro- di Sre›ko Kosovel. di Elisa Grando Arriva dalla Cecoslovacchia il film che aprirà questa sera la Un diavolo di maestra al Trieste Festival 28.a edizione del Trieste Film Festival, in programma fino al 29 gennaio: alle 20 in Sala Tri- pcovich sarà proiettato in ante- "The teacher" di Jan Hrebejk apre questa sera alla Sala Tripcovich la 28.a edizione della rassegna prima "The teacher" di Jan Hrebejk, regista già candidato tare avevo una maestra così e i Quei favori al Premio Oscar per "Divided fatti che racconto sono tutti ve- imbarazzanti we fall" del 2000. ri, anche se modificati per mo- "The teacher", tratto da tivi drammaturgici. Volevamo Forte delle sue eventi realmente accaduti e rappresentare diverse classi conoscenze al Partito prossimamente in uscita an- sociali: c'è il figlio dell'ex cam- che in Italia distribuito da Sati- pione di wrestling che simbo- ‘‘Comunista, comincia a ne Film, fra tragicommedia e leggia il proletariato, una ra- ricattare i genitori degli spaccato storico racconta co- gazza il cui padre lavora in ae- me il potere e la corruzione roporto che invece è la classe studenti perchè le possano prendere strade sub- media e il figlio di una scienzia- riparino la lavatrice dole e infiltrarsi addirittura lì ta costretta ad espatriare che dove non dovrebbero mai, nel rappresenta l'élite. Il personag- rapporto coi bambini. Siamo gio che mi corrisponde è quel- vata al momento giusto per nella Cecoslovacchia comuni- lo della ragazzina: in realtà era me, quindi non ho mai sentito sta dell'inizio degli anni '80: mia madre a lavorare in aero- davvero il male del comuni- una maestra di scuola, inter- porto, e la maestra le ha davve- smo e del socialismo. E poi i pretata dall'attrice slovacca ro chiesto trasportare per lei miei genitori erano artisti e per Zuzana Mauréry, presente del cibo verso l'Unione Sovieti- noi era più semplice, si viveva questa sera al Festival, svolge ca, cosa proibita al tempo. Ma in un'atmosfera amichevole». con apparente passione e dili- mia madre si è sempre rifiuta- La ricostruzione storica è dav- genza il suo lavoro. ta». vero accurata, tanto che i co- In realtà però, forte delle sue Gli episodi di richieste, an- stumi della maestra sono tutti conoscenze al Partito Comuni- che quelli rimasti fuori dalla originali del periodo comuni- sta, comincia a chiedere ai ge- sceneggiatura, sono al limite sta, «persino la biancheria inti- nitori degli studenti dei "favo- del paradossale: «Tra i paesi ma». ri", come la riparazione della socialisti dove ci era permesso Il festival parte ufficialmen- lavatrice, un passaggio a casa andare c'era Cuba, quindi da te alle ore 16.30 in Sala Tripco- o di fare per lei la fila per le spe- bambino sono andato in va- vich col documentario fuori se. Presto le richieste diventa- canza lì con la mia famiglia. La concorso "Beyond bounda- no veri e propri ricatti che con- maestra ci aveva chiesto di ries" ("Brezmejno") di Peter dizionano i voti dei ragazzi. Il portarle delle perle particolari: Zach, un road movie attraver- film racconta come, in una te- ma quando siamo arrivati, ab- so i confini e gli abitanti dell' sissima riunione di classe, i di- biamo scoperto che Cuba era "The teacher" di Jan Hrebejk, che apre il Trieste Film Festival, arriverà anche nelle sale cinematografiche Europa Centrale accompagna- versi genitori reagiscano a que- ancora più povera della Ceco- to dal testo lirico del noto poe- sta situazione di velata minac- slovacchia. E così le abbiamo ra di paura, di non detto, per marito comunista, quindi for- Negli anni raccontati dal ta sloveno Aleš Šteger. In chiu- cia: c'è chi si prostra e diventa portato indietro delle conchi- cui chi si ribellava si sentiva se lei, a suo modo, pensava ve- film Zusana era ancora una sura di serata, invece, ci sarà il connivente, chi preferisce far glie di nessun valore". Sullo minacciato». ramente di essere nel giusto", bambina: «Allora non capivo primo film dell'omaggio a Vita- finta di niente, chi invece si ri- schermo, invece, la classe di- Uno dei punti forti del film è afferma l'attrice. «Ho provato bene la situazione, conoscevo lij Manskij "Patria o muerte", bella. venta un microcosmo che rap- Zuzana Mauréry, che ha rega- a tenermi sempre sul filo del il socialismo e non sapevo co- documentario del 2011 che La vicenda viene diretta- presenta bene il clima dell' lato al personaggio una straor- rasoio così che non si capisca sa c'era all'estero. Quando ho racconta la Cuba al di fuori di mente dalle esperienze passa- epoca: "Naturalmente non tut- dinaria ambiguità: "Questa davvero se sia buona o cattiva, cominciato a comprendere le ogni mito, sociale, turistico, te dello sceneggiatore Petr Jar- te le maestre erano così, ma maestra è cresciuta in un am- se siamo nella commedia o nel cose, alle superiori, era già il letterario. chovský: «Alla scuola elemen- c'era nella società un'atmosfe- biente comunista, aveva un dramma». tempo della rivoluzione: è arri- ©RIPRODUZIONE RISERVATA

in breve MUSICA lutto Uccisa Braz Vieira Fedez e J-Ax: «Questo è il nostro “melting pop” star della lambada quasi una sfida ai comunisti con il Rolex» ■■ È stata trovata morta, in Brasile, la cantante Loalwa Braz Vieira, 63 anni, nota per ◗ MILANO a TRIESTE paura - hanno detto i due - l’hit “Chorando se foi”, grazie IL 16 APRILE mentre il termine Salvini è di- al quale è divenuta l’icona Ha una scaletta di sedici pezzi ventato ormai una sorta di in- della lambada. il nuovo album firmato a quat- Nell’ambito tercalare: quando cade il tele- Il suo corpo è tro mani da Fedez e J-Ax, del tour che partirà fono per terra e si rompe ades- stato rinvenuto “Comunisti col Rolex”, in usci- so si impreca dicendo Salvini». dentro un’auto ta oggi. Da “Assenzio” fino a ‘‘l’11 marzo da Torino Il disco comune, per Fedez e incendiata a “Pieno di stronzi”, il lavoro da J-Ax è arrivato dopo quattro Saquarema, studio dei due è ricco di colla- anni di convivenza professio- nel litorale di borazioni, da Stash a Levante, to contiene uno spaccato di at- nale dovuto alla fusione delle Rio de Janeiro. Ferreri, Amoroso e altri anco- tualità visto al modo di Fedez e due rispettive società. «È stata Gli inquirenti sospettano che ra, tra i quali Loredana Bertè. dell'ex Articolo 31, che in brani un'impresa rischiosa che però l’artista sia stata assassinata. «Questo è il nostro melting come “L'Italia per me”, con ci ha dato tanto - ha commen- pop - ha spiegato J-Ax - con il Sergio Sylvestre, parlano an- tato Fedez - e con questo disco documentario quale abbiamo sperimentato che di quello che funziona in e le sue canzoni abbiamo volu- I soldati triestini come mai fatto nei nostri al- questo paese. to dire che in questo paese ci si bum solisti». «In questo brano - ha detto può ancora arricchire onesta- nell’esercito austriaco Per presentare il nuovo al- J-Ax - abbiamo messo tutto mente, e non c'è niente di ma- ■■ Le storie di tre soldati bum i due hanno scelto l'or- quello che ci piace dell'Italia, le». triestini arruolati mai famosa casa milanese di riuscendo a non sembrare fa- Dopo una serie di appunta- J-Ax e Fedez, album a quattro mani dal titolo “Comunisti col Rolex” nell’imperial-regio esercito Fedez, quella degli scatti sul scisti o due di Casa Pound. In menti “firmacopie”, un tour austro-ungarico nella guerra terrazzo e delle successive po- realtà la destra si è impossessa- congiunto vero e proprio per i nell'album ha suonato la fisar- “Musica del cazzo” con la chi- del 1914-18 vengono narrate lemiche sui social. «Siamo qui ta di molti simboli che dovreb- due partirà l'11 marzo da Tori- monica. «Potevamo fare un al- tarra come se fossimo i Blink in Trieste sognata, un - ha scherzato Fedez - perché bero essere di tutti, come il tri- no. «Fino ad oggi - ha detto Fe- bum di sole hit - ha detto il pa- 182». programma della sede Rai dopo la realizzazione del no- colore». dez - abbiamo venduto 107mi- drone di casa - e invece non Il tour andrà avanti fino al 22 per il Fvg con la regia di stro ultimo video la casa disco- Sempre sul versante politi- la biglietti. Facciamo gli stessi abbiamo seguito schemi preci- aprile, con tappa il 16 aprile a Fulvio Toffoli, in onda grafica ha finito il budget». co, il premio delle citazioni nei numeri degli U2, e me ne van- si, mettendo anche il punk che Trieste e chiusura a Pesaro, ol- domenica alle 10.05 su Raitre Anticipato dai singoli nuovi brani lo vincono Matteo to». Sul palco con i rapper ci sa- poteva rappresentare un suici- tre a qualche festival estivo a con replica mercoledì 25 alle “Vorrei ma non posto” e Salvini e la Lega, ma anche rà una band nelle cui fila mili- dio discografico. Non vedo cui i due stanno pensando per 21.20 su Raitre Bis. “Assenzio”, l'album al comple- Trump. «Trump fa molta più terà anche Paolo Jannacci, che l'ora di suonare dal vivo l'estate. VENERDÌ 20 GENNAIO 2017 IL PICCOLO Radio e Televisione 49

Scelti per voi aggiornamenti su www.tvzap.it

Il capitale umano Quarto grado I mercenari 3 Trappola Nemiche Mad Max: In una provincia del Nord, Cambio in corsa al settima- La squadra di Barney viene di cristallo per la pelle Fury Road prima delle feste di Natale, nale di cronaca. Da stasera scossa da un attentato che Vigilia di Natale. Alcuni Lucia (Margherita Buy) In un futuro post apocalitti- un incidente fa incrociare il conduttore Gianluigi mette in pericolo alcu- terroristi irrompono in un è una psicologa per cani, co, s’incrociano i destini di Captain America - Il soldato... i destini di un ambizioso Nuzzi viene afi ancato da ni membri. Indagando, grattacielo, sede di una attenta ai diritti degli ani- un combattente, che cerca Capitan America (Chris Evans) viene impiegato dallo immobiliarista con moglie Elena Tambini, già volto Christmas (Jason Statham) multinazionale, e prendono mali. Fabiola è la dirigente pace dopo la morte della Shield come spia per alcune missione al i anco della (Valeria Golino) incinta, di di TgCom24. La giornalista e gli altri scoprono che il in ostaggio gli impiegati. di un’agenzia immobiliare, sua famiglia, e di Furiosa Vedova Nera. Non felice di seguire ordini che non riesce una donna ricca ma profon- è stata chiamata a sostituire mandante è un trafi cante Un poliziotto (Bruce Wil- aggressiva e rampante. (Charlize Theron), una a comprendere, il Capitano si trova a dover inseguire il damente infelice e di una Alessandra Viero, in conge- d’armi che ha lavorato con lis), che ha la moglie tra i L’unica cosa che accomuna donna disposta a tutto pur pericoloso Soldato d’Inverno, che in realtà... ragazza succube del padre. do maternità. Barney anni prima. sequestrati, è nel palazzo. le due è un uomo. di ottenere la libertà. RAI 2, ORE 21.20 RAI 3, ORE 21.15 RETE 4, ORE 21.15 ITALIA 1, ORE 21.10 IRIS, ORE 21.00 SKY CINEMA 1, ORE 21.15 PREMIUM EN., ORE 21.15

RAI 1 RAI 2 RAI 3 RETE 4 CANALE 5 ITALIA 1 LA 7 TV8

6.00 RaiNews24 6.00 Detto fatto Tutorial Tv 6.00 RaiNews24 6.35 Cuore ribelle Telenovela 6.00 Prima pagina Tg5 7.40 Petali di stelle per Sailor 6.00 Meteo 13.45 Mistero al matrimonio 6.30 Tg1 7.00 Il tocco di un angelo 7.00 TGR Buongiorno Italia 7.35 Monk Serie Tv 7.55 Traffico Moon Cartoni Traffico / Film thriller (‘14) 6.35 Previsioni sulla viabilità - Serie Tv 7.30 TGR Buongiorno 9.30 Carabinieri Serie Tv 8.00 Tg5 Mattina 8.05 Everwood Serie Tv Oroscopo 15.20 Amore in linea Film Cciss Viaggiare informati 7.45 Le sorelle McLeod Regione Attualità 10.40 Ricette all’italiana 8.45 Mattino Cinque 9.05 Dr. House - Medical 7.00 Omnibus News sentimentale (‘08) 6.45 UnoMattina Attualità Serie Tv 8.00 Agorà Attualità Rubrica Attualità Division Serie Tv Attualità 17.15 Quattro matrimoni in 10.30 Storie Vere Attualità 8.25 Un ciclone in convento 10.00 Mi manda Raitre 11.30 Tg4 - Telegiornale 10.55 Tg5 - Ore 10 12.05 Cotto e mangiato 7.30 Tg La7 Italia Reality Show 11.55 La prova del cuoco Serie Tv 11.10 Tutta Salute Rubrica 12.00 Major Crimes 11.00 Forum Court Show 12.25 Studio Aperto 7.50 Meteo Rubrica 18.15 Cucine da incubo 2 Cooking Show 10.00 Tg2 - Lavori in corso 12.00 Tg3 Serie Tv 13.00 Tg5 13.05 Sport Mediaset Rubrica 7.55 Omnibus dibattito 19.10 Alessandro Borghese 13.30 Telegiornale 10.55 Tg2 Flash 12.25 Chi l’ha visto? 12.25 13.00 La signora in giallo 13.40 Beautiful 13.45 Dragon Ball Super Attualità 4 ristoranti Cooking Show 14.00 Torto o ragione? 11.00 I fatti vostri Varietà 12.45 Quante storie Rubrica Serie Tv Soap Opera 14.10 I Simpson Serie Tv 9.40 Coffee Break 20.15 House of Gag Show Il verdetto finale 13.00 Tg2 Giorno 13.15 Il tempo e la storia 14.00 Lo sportello di Forum 14.10 Una vita Telenovela 14.35 Futurama Serie Tv Attualità 21.15 Il cacciatore di ex Court Show 14.00 Detto fatto Tutorial Tv 13.40 Tg3 Fuori Tg Attualità Court Show 14.45 Uomini e donne 15.00 The Big Bang Theory 11.00 L’aria che tira Rubrica Film commedia (‘10) 15.30 La vita in diretta Attualità 16.30 The Good Wife Serie Tv 14.00 Tg Regione / Tg3 15.30 Hamburg Distretto 21 People Show Sitcom 13.30 Tg La7 23.15 Il Testimone 16.00 Ballando on the road 18.00 Rai Parlamento 15.10 Gli imperdibili Rubrica Serie Tv 16.20 Il segreto 15.30 2 Broke Girls Sitcom 14.00 Tg La7 Cronache Reportage In cerca di talenti Telegiornale Rubrica 15.15 Il commissario Rex 16.35 Il temerario Telenovela 16.00 The Goldbergs Sitcom Attualità Talent Show 18.10 Tg2 Flash L.I.S. Serie Tv Film avventura (‘75) 17.10 Pomeriggio Cinque 16.30 Baby Daddy Sitcom 14.20 Tagadà Attualità 16.30 Tg1 / Tg1 Economia 18.15 Tg2 16.05 Aspettando Geo Rubrica 18.55 Tg4 - Telegiornale Attualità 17.25 La vita secondo Jim 16.30 Crozza nel paese NOVE 16.50 La vita in diretta Attualità 18.30 Rai Tg Sport 16.40 Geo Rubrica 19.35 Dentro la notizia 18.45 Avanti un altro! Quiz Sitcom delle meraviglie Show 18.45 L’eredità Quiz 18.50 Castle Serie Tv 18.25 #cartabianca Attualità Attualità 20.00 Tg5 18.15 Tom & Jerry Cartoni 17.05 Speciale Tg La7 8.00 Alta infedeltà DocuReality 20.00 Telegiornale 19.40 NCIS Serie Tv 19.00 Tg3 / Tg Regione 19.55 Tempesta d’amore 20.40 Striscia la notizia 18.30 Studio Aperto Insediamento 10.00 Deejay chiama Italia 20.30 Affari tuoi Gioco 20.30 Tg2 20.30 20.00 Blob Videoframmenti Telenovela La voce dell’impudenza 19.25 CSI New York Serie Tv Donald Trump (live) Talk Show 21.25 Un passo dal cielo 4 21.05 Sbandati Show 20.10 Gazebo Social News 20.30 Dalla vostra parte Tg Satirico 21.10 I mercenari 3 20.00 Tg La7 11.55 Cucine da incubo Serie Tv 21.20 Captain America 20.40 Un posto al sole Attualità 21.10 Sole a catinelle Film azione (‘14) 20.35 Otto e mezzo Attualità 13.45 Web of Lies Real Crime 23.30 Tg1 - 60 Secondi Il soldato d’inverno Soap Opera 21.15 Quarto grado Film commedia (‘13) 23.45 Universal Soldier 21.10 Indovina 15.45 Airport Security USA 23.35 Speciale Tg1 Film fantastico (‘14) 21.15 Il capitale umano Attualità 23.30 Matrix Attualità Regeneration chi viene a cena? 16.45 Come è fatto il cibo USA USA: Insediamento 23.45 Tg2 Punto di vista Film thriller (‘13) 0.30 Donnavventura 1.40 Tg5 Notte Film azione (‘09) Film commedia (‘67) 18.15 Unti e bisunti DocuReality presidenten Donald Attualità 23.10 Sanremo Story Musicale Reportage 2.25 Striscia la notizia 1.45 Dexter Serie Tv 23.15 Moll Flanders 19.15 Boom! Game Show Trump Attualità 0.10 #Stracult Rubrica 24.00 Tg3 Linea notte Attualità 1.30 Tg4 Night News La voce dell’impudenza 2.40 Studio Aperto Film drammatico (‘96) 20.20 Boom! Game Show 0.40 Tg1 - Notte 1.05 Monster’s Ball - L’ombra 0.10 Tg Regione 2.10 I guappi non si toccano Tg Satirico La giornata 1.35 Otto e mezzo Attualità 21.15 Il ricco e il povero 1.15 Cinematografo Rubrica della vita Film (‘01) 1.05 Rai Parlamento Film crime (‘79) 3.00 Uomini e donne 2.55 Premium Sport Rubrica 2.10 L’aria che tira Reality Show 2.10 Sottovoce Attualità 2.55 Vegas Serie Tv Telegiornale Rubrica 3.45 Buon Anno Musica 1986 People Show 3.35 What a Mess Slump Rubrica 22.35 Unti e bisunti DocuReality 2.25 RaiNews24 4.20 Rex Serie Tv 1.20 Save the date Rubrica Show 5.15 Tg5 & Arale Cartoni 4.25 Tagadà Attualità 23.31 Il ricco e il povero

RAI 4 21 IRIS 22 RAI 5 23 RAI MOVIE 24 RAI PREMIUM 25 CIELO 26 PARAMOUNT 27 TV2000 28

10.05 Numb3rs Serie Tv 8.35 I figli del secolo 15.30 Gerusalemme: nascita 14.10 The English Teacher 9.20 Guardia costiera Serie Tv 16.00 Fratelli in affari 11.10 Tutto in famiglia Sitcom 15.15 Siamo noi Attualità 12.20 Medium Serie Tv Film biografico (‘99) di una città Doc. Film sentimentale (‘13) 10.55 Il nostro amico Charly DocuReality 12.40 Robin Hood Serie Tv 17.30 Il diario di papa 13.50 Desperate Housewives 11.15 Il lupo di mare Film (‘86) 16.20 Soundbreaking Doc. 15.40 Il riccio Serie Tv 17.00 Love it or List it 13.30 Merlin Serie Tv Francesco Rubrica Serie Tv 13.05 La poliziotta a New York 17.10 The Blues Musicale Film drammatico (‘09) 12.55 La grande vallata Serie Tv Prendere o lasciare 14.10 Xena, principessa 18.00 Rosario da Lourdes 15.20 Perception Serie Tv Film comico (‘81) 18.45 Rai News - Giorno 17.25 Eroe per un giorno 14.50 La squadra Serie Tv Vancouver DocuReality guerriera Serie Tv 18.30 Tg 2000 16.05 C’era una volta Serie Tv 15.05 Il Corsaro Nero Film (‘76) 18.50 Rock Masters - The Cure Film Tv drammatico (‘90) 16.40 Ho sposato uno sbirro 2 18.00 Piccole case per vivere in 15.40 McBride - Sinfonia di un 19.00 Attenti al lupo Attualità 17.35 Agents of S.H.I.E.L.D. 17.35 AAA Achille Film (‘02) Musica 19.10 Fantozzi contro tutti Serie Tv grande DocuReality delitto Film Tv giallo (‘06) 19.30 Sconosciuti DocuReality Serie Tv 19.20 Miami Vice Serie Tv 19.50 Gerusalemme: nascita Film comico (‘80) 18.45 Guardia costiera Serie Tv 19.20 Affari al buio DocuReality 18.10 Robin Hood Serie Tv 20.00 Rosario da Lourdes 19.05 Desperate Housewives 20.05 Walker Texas Ranger di una città Doc. 20.55 Vita di campagna Corto 20.30 Il maresciallo Rocca 20.15 Affari di famiglia 19.00 Merlin Serie Tv 20.30 Tg 2000 / TgTg Serie Tv Serie Tv 20.40 Save the date Rubrica 21.20 Una ragazza a Las Vegas Miniserie DocuReality 19.40 Tutto in famiglia Sitcom 21.05 La parete di fango 20.35 Lol :-) Sitcom 21.00 Trappola di cristallo 21.15 La vera natura Film commedia (‘12) 21.20 Che Dio ci aiuti 4 Serie Tv 21.15 Top Gear Italia 21.10 Miss Marple Serie Tv Film poliziesco (‘58) 21.05 Criminal Minds Serie Tv Film azione (‘88) di Caravaggio Doc. 23.00 L’uomo che verrà 23.15 L’ispettore Gently DocuReality 23.00 Il padrino 22.50 Effetto notte Rubrica 23.20 Il caso O.J. Simpson 23.45 A rischio della vita 22.20 I secoli bui un’epoca Film drammatico (‘09) Serie Tv 22.15 Top Gear UK Real Tv Film gangster (‘72) 23.20 Catechesi sulle Opere American Crime Story Film azione (‘96) di luce Documenti 1.00 Stake Land 0.55 Linda e il brigadiere 23.20 Unhung Hero 3.00 Provaci ancora, Sam di Misericordia Religione Serie Tv 1.55 Coming Soon Rubrica 23.20 Terza pagina Rubrica Film horror (‘10) Serie Tv Sottodotati Doc. Film commedia (‘72) 23.50 Rosario di Pompei

LA7 D 29 LA 5 30 REAL TIME 31 ITALIA 2 35 GIALLO 38 TOP CRIME 39 DMAX 52 RAIRADIO SPORT RAI PER IL57 FVG 7.18 Gr Fvg alla fine Onda ver- 6.10 The Dr. Oz Show 13.55 Una mamma per amica 9.55 Ucciderei per te 17.10 Le avventure di Lupin III 6.01 Murder Comes to Town 6.45 Distretto di polizia 6 11.55 Storage Wars Canada 17.40de regionale; L’uomo e 11.05il mareTitoli Rubrica Gr; 8.00 A cena da me Real Tv Serie Tv 11.55 Fuori menù Cooking Show Serie Tv Real Crime Serie Tv Real Tv 18.30 11.07 TgTrasmissioni Sport in lingua friulana; 11.17 "Le voci della 9.50 I menù di Benedetta 14.45 Pretty Little Liars Serie Tv 13.50 Amici di Maria De Filippi 18.05 One Piece - Tutti 6.49 Wolff, un poliziotto a 8.30 Suits Serie Tv 12.50 Banco dei pugni 18.45 montagna". Gli imperdibili Incontriamo Rubrica Dante 12.40 Cuochi e fiamme 15.35 Gossip Girl Serie Tv 14.40 Che diavolo di all’arrembaggio! Cartoni Berlino Serie Tv 10.15 Motive Serie Tv DocuReality 18.50 Spinotti, Tutti carnico i colori didel Muina, Bianco uno dei più prestigiosi direttori della 13.40 Grey’s Anatomy Serie Tv 16.30 Non ditelo alla sposa pasticceria! Real Tv 19.00 Premium Sport News 9.19 Fast Forward Serie Tv 12.10 Law & Order: 13.45 Affare fatto! DocuReality fotografiaRubrica e maestro della luce 16.35 I menù di Benedetta 17.50 Royal Pains Serie Tv 16.40 Abito da sposa cercasi 19.30 Buona la prima! Sitcom 11.14 Law & Order - I due volti Unità speciale Serie Tv 14.45 Big Fish Man DocuReality 19.30 del cinema Sportabilia internazionale. Rubrica "Un tranquillo weekend da paura" 18.25 L’officina delle erbe 18.45 Una mamma per amica 18.10 Amici di Maria De Filippi 20.00 How I Met Your Mother della giustizia Serie Tv 13.55 The Mentalist Serie Tv 16.45 The Last Alaskans Doc. 20.15 le due Pallavolo: amiche 7a un giornata: po’ svitate Lifestyle Serie Tv Talent Show Sitcom 13.55 Fast Forward Serie Tv 15.55 Suits Serie Tv 18.35 Affari a quattro ruote cercanoGI Group di Monza organizzarsi - Kloene il weekend e chiamano Nicoletta 18.30 Tg La7 19.40 Uomini e donne 19.10 Take Me Out: esci 20.45 The Cleveland Show 15.50 Law & Order - I due volti 17.45 Motive Serie Tv Real Tv OscuroPadova per lo (ritorno) spettacolo su Ti- 18.35 A cena da me Real Tv People Show con me Dating Show Serie Tv della giustizia Serie Tv 19.20 The Mentalist Serie Tv 20.20 Affari a tutti i costi Real Tv na ModottiCampionato a Villalta italiano di Faga- 19.25 Cuochi e fiamme 21.10 Ballare per un sogno 21.10 Junior Bake Off Italia 21.10 Molto incinta Film 18.34 Lie to Me Serie Tv 21.10 Person of Interest 21.15 Il ricco e il povero gna; SpiroSuperlega Scimone Unipol per loSai spet- tacolo “Amore” al Verdi di Por- 21.20 Joséphine, ange gardien Film drammatico (‘08) Talent Show commedia (‘07) 21.08 Lie to Me Serie Tv Serie Tv Reality Show denone2016/17 e poi il corrispondente Serie Tv 23.00 Uomini e donne 22.15 Cucine da incubo Real Tv 23.35 Come ammazzare il 22.52 Josy Klick Serie Tv 22.55 American Odyssey 22.25 I pionieri dell’oro 22.45 per il Anteprima meteo e tanto Zona altro 11 anco- ra; 12.30 Gr Fvg; 13.30 La ru- 0.50 La Mala EducaXXXion People Show 23.15 ER: storie incredibili capo 2 Film comm. (‘14) 0.39 Murder Comes to Town Serie Tv DocuReality 23.00 brica Zona d'informazione 11 p.m. Rubrica cinemato- Talk Show 0.20 Non ditelo alla sposa DocuReality 1.35 Anica flash Rubrica Real Crime 0.45 Dexter Serie Tv 23.25 Mega spedizioni 0.20grafica Tg "Babel" Sport Oggi l’apertura del Trieste Film Festival con due film girati in città Trie- ste-Yugoslavia e Babylon Si- RADIO Pay SKY - PREMIUM TV LOCALI sters e un ricordo di Fellini nel giorno del suo compleanno; "Chi è di scena" avrà come ospite tra gli altri, Matteo Oleot- RADIO 1 DEEJAY SKY CINEMA SKYUNO 108 SKY ATLANTIC 110 FOXTELEQUATTRO 112 CAPODISTRIAFOX LIFE 114 to,FOX autore CRIME e regista della116 com- media “Il solito viaggio”, al de- 17.32 Italia sotto inchiesta 14.00 Albertino Everyday 21.15 Nemiche per la pelle 15.15 Matrimonio a prima vista 13.00 Mad Men Serie Tv 16.10 I Griffin Serie Tv 14.45 Chiara Maci 7.35butto CSI al Bobbio Serie Tv di Trieste; 15 Gr 06.00 Il notiziario 06.00 Infocanale Fvg; 15.15 Trasmissioni in lin- 19.30 Zapping Radio1 15.30 Tropical Pizza Film commedia Australia DocuReality 14.40 Merlin Serie Tv 17.0506.30 ChuckLe ricette Serie di GiorgiaTv 13.45#VitadaFoodbloggerProgrammi della 9.15gua friulana;Senza traccia18.30 GrSerie Fvg. Tv 20.58 Ascolta si fa sera 17.00 Pinocchio Sky Cinema Uno 16.25 La vita segreta dei cani 16.15 I Borgia - La serie 18.00 07.00 ScrubsSveglia Serie Trieste! Tv 15.15 Ghostgiornata Whisperer Serie Tv 10.55 Programmi Criminal per Minds gliitaliani Serie Tv in 14.00 Tv transfrontaliera Tgr Istria. 15.45 Grr; 16 Sconfina- 21.05 Zona Cesarini 19.00 Via Massena 21.15 Into the Woods 17.20 MasterChef Australia Miniserie 18.30 12.50 HowCisl informa I Met Your (r) Mother 17.00 Terapia d’urto Serie Tv 12.40 menti Law - la trasmissione& Order Seriesi Tv occu- 13.20 Il notiziario F.V.G. 23.05 King Kong Maxi 20.00 FantaDeejay Film fantastico Talent Show 18.00 In Treatment Serie Tv Sitcom 17.5514.20 RizzoliEuronews & Isles Serie Tv 14.20 pa delle CSI attività Serie Tv dell'Unione ita- 24.00 Il giornale 21.00 One Two One Two Sky Cinema Hits 19.20 MasterChef Magazine 6 19.05 Fortitude Serie Tv 19.20 14.00 LaRing vita - 2017 secondo (r) Jim 18.45 Daily Dance Dance 16.00 liana. Criminal Minds Serie Tv 17.40 Il notiziari0-meridiano (r) 15.30 Sci alpino: Coppa del della Mezzanotte 22.00 Dance Revolution 21.00 Happy, Texas 20.05 MasterChef Italia 6 20.00 Speciale Billions 2 Sitcom Dancemondo. Show Kitzbuhel: super 17.40Programmi Senza traccia in lingua Serieslove- Tv Film commedia Talent Show 18.00TheTrieste Big in Bang diretta Theory Grey’sG (m), sintesiAnatomy Serie Tv na. 6.58:Law &Apertura; Order Serie6.59: Tv Se- 20.10 The Fall - Caccia 20.10 19.00 Star bene in tv 19.15 19.20 gnale orario; 7: Gr mattino; se- Sky Cinema Comedy 21.15 Le avventure di Hooten al serial killer Serie Tv Sitcom 21.00 16.30 DanceAlpine SkiDance Magazine Dance 21.05 gue Calendarietto; Private Eyes Serie7.25: TvMaga- RADIO 2 CAPITAL 19.30 Il notiziario 17.30 La piccola Nell. Cartoni zine del mattino - la fiaba del 21.00 Giotto - L’amico & The Lady Serie Tv 23.30 Rectify Serie Tv 21.00 20.05 TheHappy Strain Hour Serie Tv Talent Show 22.50 Criminal Minds Serie Tv Film Serie Tv 18.00 Programma inSerie lingua Tv mattino, lettura programmi; Serie Tv 8: 16.00 I sociopatici 14.00 Master Mixo dei pinguini 22.55 Cercasi principe 0.20 The Fall - Caccia 21.50 20.30 TimelessIl notiziario 22.30 Hartslovena of Dixie 0.30Notiziario Law & e Order cronaca regionale; Sky Cinema Family disperatamente Doc. al serial killer Serie Tv 22.45 Salem Serie Tv 0.20 Notorious Serie Tv 2.108.10: SenzaPrimo traccia turno - Caleidosco-Serie Tv 18.00 I Provinciali 16.00 Settantaottantanovanta 21.00 Ring 18.35 Vreme pio istriano - onde radioattive; 18.30 Caterpillar 17.00 Bla Bla Capital 23.00 Il notiziario 18.40 Primorska Kronika 10: Notiziario; 10.10: Primo tur- 23.30 Trieste in diretta - 2017 19.00 Tuttoggi I edizione no - Diagonali culturali - Parlia- 20.03 Decanter 19.00 Tg Zero mo d’arte; 11: Studio D - Le sfi- PREMIUM CINEMA PREMIUM CRIME 313 PREMIUM JOI 315 00.30PREMIUMCisl informa STORIES (r) 316 19.25AXNTg sport 122 LAEFFE 139 21.00 Rock and Roll Circus 20.00 Vibe 19.30 Tuttoggi attualità de della ricerca; 12.59: segna- 22.30 Pascal 21.00 Rock the night 01.00 Il notiziario le orario; 13: Gr; segue Lettura 21.15 Tutte le strade portano 11.45 Rizzoli & Isles Serie Tv 16.40 New Girl Sitcom 01.306.30 ParenthoodTrieste in diretta Serie - Tv 2017 14.40 20.00 ScorpionShaker Serie Tv 16.40 programmi; Posso dormire13.20: Musica da voi?co- 23.33 Me anziano, You Tuber 24.00 Capital Gold 02.30 Star bene in tv (r) 20.30 Le parole più belle rale; 14: Notiziario e cronaca a Roma Film commedia 13.30 Person of Interest Serie Tv 17.30 Mike & Molly Sitcom 8.30 Chicago Med Serie Tv 15.30 21.15 SquadraPallamano: speciale Campionati regionale;DocuReality14.10: Music box; Cinema 15.10 The Closer Serie Tv 18.20 30 Rock Sitcom 10.15 03.00 SatisfactionUnopuntozero Serie Tv Cobra 11 Serie Tv 18.40 14.20: UnL’angolino medico on deithe ragazzi;road mondiali. segue Music box; 14.50: Rubri- RADIO 3 M2O 21.15 Come ti rovino 16.55 Shades of Blue 19.10 L’uomo di casa Sitcom 12.00 Parenthood Serie Tv 16.25 LastGermania-Croazia Cop - L’ultimo I sbirro ca linguistica;DocuReality segue Music le vacanze Film comm. Serie Tv 19.30 Una mamma per amica 13.40 Shameless Serie Tv Serietempo, Tv telecronaca 19.40 box; 15:Il cuocoOnda vagabondo giovane; 17: No- differita tiziario e cronaca regionale; 19.00 Hollywood Party 16.00 Provenzano Dj Show Cinema 2 18.45 Law & Order: Serie Tv 15.45 Cult Serie Tv 17.20 Hawaii Five-0 Serie Tv 17.10DocuRealityMusic box; 17.30: Libro 19.50 Radio3 Suite 17.05 #m2o 21.15 Mad Max: Fury Road Unità speciale Serie Tv 20.20 2 Broke Girls Sitcom 17.25 Chicago Med Serie Tv 19.10 22.00 NCISTuttoggi Los Angeles Serie Tv 20.40 aperto Lettori France - I libri Bevk di una Kaplan vita 22.15 Pallamano: Campionati Martin Cedermac - 29.a p.; se- 20.00 Il Cartellone. 18.00 m2U - m2o University Film azione 20.20 Person of Interest Serie Tv 21.15 Odd Mom Out Sitcom 19.30 Satisfaction Serie Tv 20.05 Scorpionmondiali. Serie Tv gue MusicDocuReality box; 18: Avvenimen- Opera di Firenze 18.05 Mario & the City Cinema Energy 21.15 Law & Order: 22.05 The Big Bang Theory 21.15 The Night Shift Serie Tv 21.00 NCISGermania-Croazia Los Angeles II 21.10 ti culturali Sea Wolf - segue - Lupo Music di mare box; 23.00 Il Cartellone. La stanza 20.05 m2o Party 21.15 C’era una volta Unità speciale Serie Tv Sitcom 23.00 The Slap Miniserie Serie Tv 18.59:Miniseriesegnale orario; 19: Gr tempo, telecronaca della sera; 19.20: lettura pro- della musica 22.00 Prezioso in Action un’estate Film comm. 22.55 Dexter Serie Tv 22.30 Angie Tribeca Serie Tv 0.50 Harry’s Law Serie Tv 23.00 Sexceteradifferita Real Tv 0.40grammi; La sorgente segue Musica dell’amore leggera 24.00 Battiti 23.05 KUnique Cinema Emotion 0.50 The Closer Serie Tv 23.00 The Big Bang Theory 2.35 The Night Shift Serie Tv 23.001.10 Pornospezzoni Valley d’archivio DocuReality slovena;Film19.35: commediachiusura. (‘11) email: [email protected] lo sport in tv IL PICCOLO VENERDÌ 20 GENNAIO 2017 50

■ Da ore 7.05 - Eurosport: Tennis, ■ Ore 11.25 - RaiSport1: Sci alpino, ■ Ore 20 - FoxSports: Calcio, Coppa Australian Open. Terzo turno CdM/U. Super-G Kitzbühel Africa. Marocco-Togo

■ Ore 9.30 - SkySport2: Golf, Abu Dha- ■ Ore 14.30 - Eurosport: Biathlon, ■ Ore 20.15 - RaiSport1: Volley, Super- SPORT bi Championship. Seconda giornata CdM. Individuale Anterselva Lega. Monza-Padova

L’attaccante brasiliano ha realizzato 11 reti nelle prime 12 gare poi lo stop che dura dal match con il Belluno. E la squadra arranca di Antonello Rodio ◗ TRIESTE Oggi sono esattamente due me- si che Carlos França non segna: se c'è un termometro principa- le per misurare la crisi del gol che da qualche tempo ha colpi- to la Triestina, questo non può che essere il bomber principe dell'Unione, quello che nella prima parte di stagione riempi- va le reti avversarie con una continuità impressionante, pa- ri del resto a quella delle sue ul- time stagioni. Un inizio strato- sferico con la bellezza di 11 reti segnate in 12 partite per l'attac- cante brasiliano, che poi però si è inceppato, in qualche modo ha perso la connessione con la rete. Un'immagine simbolo del suo momento, è sicuramente quell'incredibile palla gol sciu- pata domenica scorsa contro il Cordenons, quando da pochi metri davanti la porta França ha tirato fuori. Come detto, è dal 20 novembre, giorno della sua rete contro il Belluno, che l'attaccante non segna. Il digiu- no dura da ben sette partite, aspetto clamoroso per uno che per tre mesi aveva tenuto una Il digiuno media di un gol a partita. Cos'è successo a França? Innanzitut- to vanno fatti dei distinguo: so- no infatti passate 7 partite da quella contro il Belluno, ma in Senza França l’Unione frena realtà il brasiliano ne ha giocate in pratica solamente 5. A Mon- tebelluna infatti era rimasto in panchina nella settimana del turnover causa i tre impegni set- Il bomber non segna da due mesi e viene spesso sostituito. Solo stanchezza timanali, mentre tra Carenipie- vigina e Cordenons ha giocato to o stanchezza? È solo un'ipo- diose, e ad esempio non va di- due per intero. Va anche consi- stava ed è comprensibile. E an- somma il caso ha varie sfaccet- solamente altri 90 minuti: a Pie- tesi: certo França ha appena menticato che in un'occasione derato in queste scelte, però, che se aveva fallito la gigante- tature, ma da qualsiasi parte lo ve di Soligo infatti è entrato in compiuto 37 anni e seppur fisi- ha fatto anche il trequartista. E che França assieme a Corteg- sca occasione di cui si è già par- si guardi, è ovvio che la rinasci- corsa a metà ripresa, mentre do- camente a posto, è ovvio che comunque spesso ha cambiato giano è quello che ha fatto le va- lato, forse ha fatto più discutere ta della Triestina e il suo ritor- menica scorsa è stato appunto non può certo avere la freschez- partner d'attacco e di conse- canze natalizie più lunghe, ed è la sostituzione di domenica no a una prolificità più adegua- sostituito a metà ripresa. Detto za e la continuità atletica di un guenza i suoi compiti sono stati ritornato a lavorare con la squa- con il Cordenons, visto che ta alla posizione di classifica, questo, è ovvio che il suo mo- ventenne. Ha giocato parec- anche diversi. E in ogni caso ul- dra appena pochi giorni prima quella di privarsi sullo 0-0 dell' passa inevitabilmente per il ri- mento resta negativo, soprattut- chio, ma lo ha fatto anche negli timamente è stato messo an- della ripresa del campionato. attaccante più prolifico già a torno al gol di França. E la ricet- to se paragonato ai suoi stan- anni scorsi. Magari qualche vol- che in discussione: delle ultime Evidentemente una piccola metà ripresa, non deve essere ta giusta la possono sapere so- dard. Un momento di appanna- ta è stato tatticamente costret- cinque partite, infatti, l'attac- pausa con la Carenipievigina stata una scelta fatta a cuor leg- lamente lo stesso giocatore e mento dovuto ad affaticamen- to a partite un po' più dispen- cante ne ha giocate solamente per riprendere la condizione ci gero da parte di Andreucci. In- Andreucci. Primo allenamento all’aperto al Rocco Andreucci ha provato diverse soluzioni testando Bradaschia sulla destra

◗ TRIESTE sputando una partitella in fami- 4-4-2, anche se un ritorno al der ci sarebbe l'inserimento di glia per preparare la trasferta di 4-3-1-2 non è affatto escluso. Celestri o Carraro in mezzo al Ieri finalmente la Triestina è riu- domenica a Feltre. Dal punto di Ma anche in caso di conferma campo, Ma sono ancora molti i scita a disputare un allenamen- vista fisico l'unico a preoccupa- del modulo, si potrebbe comun- dubbi e le ipotesi sul piatto. Di to all'aperto su un campo di cal- re ancora è sempre Bajic, che do- que vedere qualche spostamen- certo c'è l'importante rientro a cio. La fortissima bora di questi menica era al rientro ma ha pre- to di pedine all'interno dello centrocampo di Cecchi, che ha giorni, come noto, ha stravolto il so un'altra botta vicino all'altra scacchiere alabardato: salgono scontato la squalifica e la cui as- programma di allenamenti degli che l'aveva tenuto fermo un me- infatti le quotazioni per un ritor- senza domenica scorsa si è fatta alabardati: fatto sta che martedì se: si vedrà in questi ultimi gior- no sulla fascia sinistra difensiva sentire. Ma vanno registrati an- la squadra di Andreucci si è alle- ni se potrà recuperare. Altrimen- di Pizzul, appena rientrato dallo che i progressi del nuovo arriva- nata nella palestra del Rocco, do- ti, ovviamente, toccherà a Crosa- stage con la rappresentativa un- to Banegas, fra l'altro ieri autore ve è tornata a lavorare anche to. L'impressione è che Andreuc- der 18 di categoria, cosa che fa- di una bella azione coronata con mercoledì mattina, per poi tra- ci potrebbe insistere sul modulo rebbe probabilmente scivolare un gol di sinistro sferrato all'an- sferirsi nel pomeriggio addirittu- utilizzato domenica scorsa, ma Corteggiano in posizione più golino da poco fuori area. Proba- ra al PalaTrieste. Ieri pomeriggio le sorprese potrebbero essere all' avanzata. Sulla fascia opposta bilmente però l'italo-argentino invece, finalmente, Leonarduzzi ordine del giorno e nulla è certo: potrebbe esserci Turea ma an- deve ancora crescere un po' di e compagni hanno potuto alle- insomma un 4-2-3-1, che in mol- che Bradaschia, e in quest'ulti- condizione per poter partire dal Il tecnico della Triestina Antonio Andreucci narsi sul terreno del Rocco, di- ti momenti si trasforma in un mo caso per la regola degli un- primo minuto. (a.r.) VENERDÌ 20 GENNAIO 2017 IL PICCOLO Sport 51

tennis mondiale, la sorpresa degli Open di Australia in Djokovic, peraltro campione in carica, e qui 6 Djokovic fuori dagli Australian Open una giornata che registra anche l'uscita di volte trionfatore, è stato mandato al tappeto, scena dolorosa di Sara Errani, vittima di un col punteggio di 7-6 (8), 5-7, 2-6, 7-6 (5), 6-4 , ■■ È il clamoroso crollo di Novak guaio muscolare, l'eliminazione di Fabio dal 30enne semisconosciuto uzbeko Denis Djokovic, il numero due del ranking e fino a Fognini, l'inatteso crollo di Agnieszka Istomin, n. 117 del mondo e iscritto al torneo di poco tempo fa re indiscusso del tennis Radwanska e la conferma di Serena Williams. Melbourne grazie a una wild card. BASKET »IL COLPO L’Alma ha scelto Schina È il playmaker del futuro

L’infortunio di Prandin ha anticipato l’arrivo dall’Azzurra del talento quindicenne Sarà inserito nel roster della prima squadra, già ieri si è allenato con i “grandi”

La Triestina femminile riparte a febbraio La San Marco domenica nella Coppa Veneto Matteo Schina qui sopra con la divisa dell’Alma e a destra nel corso del suo primo allenamento con la prima squadra biancorossa (Foto Lasorte) di Matteo Contessa biancorosso nella prossima gilia dell’apertura del mercato tuazione contingente, legata Quello, che sarebbe dovuto essere il primo approccio con le minors ◗ TRIESTE estate, giocando d’anticipo per - il commento dell’ad Gianluca all’infortunio di Prandin, ha fat- femminili in questo 2017 dopo l'ultimo atto disputato il 18 dicembre, è evitare un epilogo simile a quel- Mauro - l’Alma Trieste ha scel- to sì che decidessimo di antici- stato rinviato a seguito dello stop voluto dalla delegazione veneta della Non Fernandez. Non Cavalie- lo di Nicolò Dellosto, finito alla to di guardare al vivaio triesti- pare l’operazione, che entra Figc all'attività calcistica nello scorso week-end a causa del maltempo. ro. Ma... Matteo Schina. L’inter- Grissin Bon di Reggio Emilia. no, sottolineando ancora una perfettamente nella nostra filo- Pertanto l'incontro Barcon-Union Gaia F.G., posticipo dell'ottava e vento dell’Alma sul mercato L’infortunio a Prandin e la ca- volta la propria volontà di valo- sofia di valorizzare i giovani tri- penultima giornata d'andata della serie D femminile (campionato di per ovviare all’assenza di Pran- renza di alternative sul merca- rizzare i giovani talenti locali e estini. Titolare under 16 in Na- appartenenza della capolista Polisportiva San Marco e della Triestina), din (fra una cosa e l’altra passe- to ha convinto società e staff la grande tradizione della palla- zionale, si è ben messo in evi- è slittato a data da destinarsi. Il "torneo di categoria", al pari di quello rà qualche settimana, prima di tecnico biancorosso a “forzare canestro cittadina. Schina arri- denza in queste stagioni: ora di serie C in cui milita solo il Pordenone a livello regionale, riprenderà il rivedere Bobo in campo) è l’ac- la mano” e anticipare a subito va in un momento importante avremo la possibilità di capire 12 febbraio. Domenica 22 gennaio, però, ritornerà la Coppa Veneto. Per quisizione in doppio tessera- l’arrivo del giovane Matteo, re- del campionato, nel quale ci cosa serve per farlo crescere e le squadre appartenenti alla serie C, suddivise in due gironi, si tratterà mento con l’Azzurra del giova- plicando ciò che negli anni troviamo con un playmaker in integrarsi il prima possibile del quarto turno di andata e nel raggruppamento due il Pordenone nissimo playmaker triestino, scorsi è stato fatto con i vari meno a causa dell’infortunio di con la nostra squadra». Ecco. dovrà passare la mano come imposto dal calendario, essendo il classe 2001. È opinione comu- Spanghero, Ruzzier, Tonut e Bobo Prandin: avrà la grande La punteggiatura la mette il concentramento a cinque squadre. Quanto alla formazioni di serie D, ne che Schina, figlio d’arte (suo tanti altri. Com’è del resto nella possibilità di dimostrare quan- direttore generale biancorosso che sono state inquadrate in tre triangolari, l'appuntamento è con la papà Claudio è stato una delle filosofia della società dal 2008 a to vale e quanto potrà essere Mario Ghiacci: «Sono lieto che prima tappa del girone di ritorno. La Polisportiva San Marco, inserita colonne dell’epopea della palla- questa parte. utile alla squadra». E già questa abbiamo puntato su un giova- nel gruppo uno in cui è pure in vetta come appunto in campionato, mano a Trieste) sia il miglior Dunque, Schina è stato inse- è una sorta di “investitura”. ne di Trieste e che questa ini- ospiterà l'Union Gaia F.G (battuta all'andata per 6-1 e per 5-2 nel terzo prospetto futuribile locale (è un rito subito nel roster di prima Ma anche le parole del coach ziativa sia andata in porto rapi- "step" interno di campionato) alle 14.30 al Villaggio del Pescatore. La punto fermo nell’Under 16 e squadra e già ieri pomeriggio Eugenio Dalmasson sono abba- damente,i giovani sono il no- Triestina, invece, aveva deciso a inizio stagione di non prendere parte Under 18 di Eccellenza dell’Az- ha sostenuto il primo allena- stanmza esplicite: «Schina è un stro focus e il centro dell’atten- alla manifestazione (facoltativa come a livello maschile) e pertanto si zurra ed è soprattutto il play- mento con i “grandi”. E con ragazzo che tenevamo sotto os- zione. Ora tocca a lui dimostra- sta preparando per il ritorno in pista a metà del prossimo mese, quando maker della Nazionale italiana queste premesse, non ci sarà servazione dalla scorsa estate re di avere la forza, il carattere e se la vedrà con la Dynamo Vellai. (m.la.) Under 16) e l’Alma aveva già da stupirsi se presto facesse an- ed era un nostro obiettivo per la determinazione». gettato le basi per portarlo in che il suo esordio in A2. «Alla vi- la fine di questa stagione. La si- ©RIPRODUZIONE RISERVATA

giovanili ◗ TRIESTE A Chieti si va verso il rinvio Salesiani/BaskeTrieste terzi a Roma Proger-Alma, si va verso il no. Non c'è ancora la decisione de- finitiva, ma le drammatiche Oggi verrà presa la decisione, ma l’Abruzzo è in emergenza condizioni in cui versa la città di Chieti e in generale anche tutto l’Abruzzo fanno pensare a Chieti in cima agli interessi. mente - confida il tecnico vare- tenere allenata la muscolatura. a un probabile rinvio della sfida la decisione verrà presa oggi sino Galli - in attesa di sapere La prossima settimana si sotto- in programma domenica al Pa- nella riunione con il sindaco Di cosa verrà deciso. Se mi chiede- porrà a una seconda ecografia laTricalle. Al momento tutte le Primio, convocata per le 15. te un parere personale, penso di controllo per valutare l'evol- manifestazioni regionali sono L'impressione, vista anche la che non si giocherà. Ma resta versi della situazione. state sospese: da valutare cosa preoccupazione per le scosse un parere personale». Ieri seduta video per comin- succederà a livello nazionale, di terremoto che nei giorni Nel frattempo si allena a pie- ciare a inquadrare la sfida quin- ma è chiaro che, in questo mo- scorsi sono tornate a colpire la no regime anche l’Alma che ec- di cinque contro cinque sul par- mento, le priorità in regione so- zona, è che si voglia tenere il pa- cezion fatta per Prandin sta la- quet con Bossi, Gobbato, Coro- no altre e a ricasco anche Chieti lazzo dello sport a disposizione vorando al completo. E a pro- nica, Parks e Simioni a sfidare deve pazientare. Con la nuova della città nel caso in cui doves- posito di Prandin filtra un leg- Baldasso, Pecile, Green, Ferra- emergenza terremoto nelle pro- se esserci un'emergenza. In at- gero ottimismo sui tempi di re- ro e Da Ros. Prima partita vinta ■■ Terzo posto per la squadra mista Salesiani Don Bosco/Baske- vince di Pescara, Teramo e tesa di notizie, la Proger sta cer- cupero del giocatore il cui da Baldasso e soci, rivincita Trieste al Torneo InTo Rome. Vinte le eliminatorie contro Arno Ri- L’Aquila, che va ad aggiungersi cando di prepararsi al meglio strappo, evidentemente, si è ri- con De Marchi che ha preso il vignano e Pass Roma), ai quarti hanno battuto l'Euro Basket Ro- a quella della neve, tutta l’orga- trovando, di volta in volta, la so- velato meno grave del previsto. posto di Coronica e il “deb” ma (72-52). In semifinale stop contro l'Aba Legnano all’overtime nizzazione di pronto interven- luzione per riuscire a fare alle- Bobo sta facendo terapia e ieri Matteo Schina schierato con i (86-90), nella finalina vittoria invece contro Il LIdo di Roma per to è concentrata in quei luoghi namento. «Questo pomeriggio ha camminato lungo il perime- rossi al posto di Pecile. 67-56. Samuele Butti inserito nel miglior quintetto del Torneo. e non è certo la partita di basket (ieri, ndr) lavoreremo regolar- tro dell'Alma Arena tanto per Lorenzo Gatto 52 Sport IL PICCOLO VENERDÌ 20 GENNAIO 2017

coppa italia La Roma cala il poker e vola ai quarti, la Sampdoria va a casa

◗ ROMA stop di petto e botta al volo dal Nella ripresa si attende la ri- di Dzeko per El Shaarawy: stop e limite dell'area che si insacca sposta doriana ma è la Roma pallonetto geniale a scavalcare Due perle, una di Radja Naing- nel sette - apre le danze. Una re- che dopo nemmeno 120” chiu- Puggioni. Totti entra, delizia co- golan (per lui anche doppietta) te che galvanizza gli intirizziti ti- de la pratica, grazie a una bella me al solito i palati fini e cerca in e una di El Shaarawy, e il 19mo fosi e regala altri brividi alla re- combinazione El Shaa- un paio di occasioni la rete che gol stagionale di Edin Dzeko re- troguardia ospite, sempre col rawy-Dzeko che trafigge Puggio- però Puggioni gli nega da cam- galano alla Roma l'accesso ai belga che di tacco libera El Shaa- ni. Ii giallorossi hanno il merito pione. Nulla può invece sull'in- quarti di Coppa Italia dove l'1 rawy nel cuore dell'area, ma l'ex di non aver sottovalutato la sfi- zuccata dell'ispiratissimo febbraio troverà la sorpresa Ce- rossonero sbaglia calciando fuo- da e anzi arrotondano il punteg- Nainggolan innescato dal piede Dzeko realizza il secondo gol della Roma sena. Un eurogol del belga - ri col destro. gio grazie a una splendida idea vellutato di Perotti: 4-0. Intrigo Messi. C’è l’Inter? Al Milan piace Gabbiadini

Il padre del fuoriclasse smentisce: «Lionel non si muove da Barcellona»

Kalinic e a un passo dalla Cina. Galliani prova a trattare la punta del Napoli Ibrahimovic e Fellaini stelle del Manchester United

◗ ROMA Il tormentone legato al futuro di Lionel Messi si arricchisce Lo United è il più ricco di un nuovo capitolo: l'argenti- no - il cui contratto con il Bar- cellona scadrà nel 2018 - non ha ancora rinnovato con il con sorpasso al Real club blaugrana, un tira e molla che solletica i grandi club che vorrebbero assicurarsi le pre- La Juventus è decima stazioni della 'pulcè. Secondo l'Equipe, il Paris Saint Ger- main sarebbe disposto a follie ◗ ROMA rentino Perez è sapere che nel per Messi ma prima dovrebbe 2017 una delle due 'grandì di superare la concorrenza dell' Dopo ben 11 anni il Real Madrid Spagna tornerà sul trono, consi- Inter che con la nuova proprie- pigliatutto lascia la vetta della derato che in questa stagione il tà cinese ha ora un potere eco- classifica dei club più ricchi del Manchester Utd non partecipa nomico di peso. Ma a frenare mondo, dove torna a padroneg- alla ricca Champions. Ai piedi le voci di fantacalciomercato giare il Manchester United. Seb- del podio, ci sono poi il Bayern scende in campo il papà di bene arranchino in Premier Monaco (592 milioni) e il Man- Messi, Jorge, che cura gli inte- (6/a in classifica, a -12 dal Chel- chester City (524,9 milioni), che ressi del figlio: intervenendo sea), i Red Devils sono stati la so- guadagnano una posizione ri- alla trasmissione El Larguero, cietà con più ricavi al mondo spetto a 12 mesi prima, che pre- papà Messi scongiura la possi- nel 2015/2016: a certificarlo è cedono Psg (520,9 milioni e due bilità che il figlio possa lasciare l'annuale edizione della Deloit- posizioni in meno), Arsenal Barcellona: «Non c'è alcun pe- te Football Money League, arri- (468,5 milioni), Chelsea (447,4 ricolo che Messi se ne vada dal vata alla 20ma edizione, che fa milioni), Liverpool (403,8) e - al Barça», le sue parole. Sulle un pò di conti sulle finanze dei 10mo posto e primo club italia- tracce dell'argentino, cinque top club mondiali. Per la prima no - la Juventus con 341,1 milio- volte vincitore del 'Pallone Lyonel Messi non ha ancora rinnovato il contratto con il Barcellona che scade nel 2018 volta da quando viene pubblica- ni. Seconda italiana in graduato- d'Orò, oltre al Psg ci sarebbe to il Report, le prime tre squadre ria, al 15esimo posto, è la Roma anche il Manchester City. facendo molto bene. C'è un cli- nald Koeman, ha aperto alla dente del Napoli Aurelio De in classifica hanno infranto la (218,2 milioni) che sorpassa il Quanto all'interesse dell'Inter, ma sereno in società che si ri- possibilità che il centrocampi- Laurentiis vorrebbe cederlo barriera dei 600 milioni di fattu- Milan (16mo con 214,7 milioni). a frenare è l'ex patron Massi- flette anche sulla squadra». sta possa partire: «Se trova una solo all’estero. In pole resta la rato. La squadra controllata dal- Più indietro l'Inter, 19esima con mo Moratti. «Non ho mai sen- Dalla Spagna, intanto sono si- soluzione per poter giocare di destinazione Premier. Un al- la famiglia Glazer l'anno scorso 179,2 milioni, davanti ai cam- tito citare Messi. Può darsi che curi che comunque Messi re- più, allora non è un proble- tro attaccante pronto a lascia- ha registrato un giro d'affari di pioni d'Inghilterra del Leicester si stia organizzando un grande sterà in Catalogna e che l'an- ma». Adriano Galliani ha rilan- re l’Italia è Nikola Kalinic. Il ben 689 milioni, superando le di Ranieri con 172,1 milioni, per colpo per il futuro, ma non nuncio del rinnovo del contrat- ciato presentando una nuova croato della Fiorentina è sem- due regine del calcio spagnolo, la prima volta nella top 20. Il Na- hanno mai parlato dell'argen- to, al quale sta lavorando per- offerta ai Toffees: prestito one- pre più vicino ai cinesi del il Barcellona (620,2 milioni) e il poli occupa il 30mo posto tino»: dice l'ex presidente dell' sonalmente il presidente dei roso con diritto di riscatto. La Tianjin: per il club viola sono Real (620,1). Come è facile im- (142,7 milioni), superato da Fe- Inter. Ieri, l'ex patron ha pran- blaugrana Bartolomeu, sia im- parola torna al club inglese. pronti 40 milioni, per il gioca- maginare, la parte del leone la nerbache (25/o) e Galatasaray zato con Steven Zhang, figlio minente. Sul fronte del merca- Per l’attacco, nel taccuino del tore un ingaggio di almeno 10 fanno i ricchi club della Pre- (26/o). Più in generale, il fattura- del numero uno di Suning, e to delle italiane è sempre Ge- Milan spunta il nome di Mano- milioni a stagione. La trattati- mier, con 5 squadre nella Top10 to complessivo dei primi 20 con il presidente nerazzurro rard Deulofeu l’obiettivo nu- lo Gabbiadini. Il giocatore pia- va tra le parti continua, il sì di e 8 nella Top20. Unica consola- club del mondo è salito da 6,626 Erick Thohir: «Mi hanno gen- mero uno del Milan. In giorna- ce ai futuri dirigenti rossoneri, Kalinic c’è: l’impressione è che zione per il catalano Josep Ma- a 7,417 mld, con una progressio- tilmente invitato. Suning sta ta il tecnico dell’Everton, Ro- ma la strada è in salita: il presi- stavolta si possa chiudere. ria Bartomeu e il madridista Flo- ne del 12%. sci Coppa del mondo Il week-end di Kitz si apre con il SuperG. L’Italia punta su Paris

◗ KITZBUEHEL sull'intero tracciato. E dunque lia ha carte buone da giocare to su Dominik Paris. L'azzurro con la iniziale spettacolare anche se le prime tre gare sono - un marcantonio senza paura - Sarà il superG ad aprire doma- Mausefalle (la trappola per to- state tutte vinte dal norvegese è uno degli eroi della Streif: vit- ni la tre giorni di Kitzbuehel, la pi) e poi il micidiale muro dello Kjetil Jansrud che non ha inten- toria in discesa nel 2013 ma vit- più classica delle tappe di cop- Steilhang da fare tutto in volo zione di mollare la presa. Altro toria anche in superG nel 2015. pa del mondo, nel tempio dello acquisendo sempre più veloci- grande protagonista sarebbe In più, con due secondi posti in sci alpino. Il programma au- tà sino alla non meno difficile stato Aksel Svindal, anche lui questa stagione, Dominik è alle striaco prevede poi sabato la fa- parte centrale e finale con il sal- norvegese. Ma s'è ritirato da al- spalle di Jansrud nella classifi- mosa e terribile discesa sulla to e la curvona della Hausber- cuni giorni ed è stato nuova- ca di disciplina. Kitzbuehel e la Streif e domenica lo slalom spe- gkante seguita dal terribile dia- mente operato dopo che l'an- Streif - lo ha sempre detto - lo Dominik Paris punta al Superg di Kitzbuhel ciale. Il superG odierno, il quar- gonale che immette nel vertigi- no scorso - fu una vera ecatom- esaltano. È dunque tutto è nuo- to della stagione, sarà sulla par- noso schuss finale. Il tutto con be quella gara da cui emerse vamente possibile. Poi c'è Chri- Hannes Reichelt (1.56.35) e da unico italiano ad aver vinto la te finale della famosa pista che un fondo ghiacciatissimo ovun- vincitore l'azzurro Peter Fill - si stof Innerhofer - terzo in su- Jansrud (1.56.40) mentre gli az- coppa del mondo di discesa. è il cuore e la ragione della fa- que e tantissimi piccoli dossi infortunò seriamente proprio perg nel 2013 - che è però anco- zurri si sono fermati un pò in- Questo significa che è proprio ma di Kitzbuehel. Sarà così una che fanno sbattere vertiginosa- sulla Streif. A fianco di Svindal ra ammaccato dopo la brutta dietro con l'eccezione di Mat- la discesa la disciplina su cui sorta di antipasto di lusso in vi- mente gli sci: controllarli a più ci sarà così l'altro norvegese caduta di Santa Caterina Valfur- tia Casse, ottavo a sorpresa con l'altoatesino sta puntando ed sta della discesa di sabato che, di 100 kmh è impresa titanica e Aleksander Kilde che ha un va ed ha preferito disertare la il pettorale 46 e sceso dopo una in cui, con due sole gare dispu- come non succede da tempo, la storia della Streif è costellata buon secondo posto all'attivo seconda prova cronometrata lunga interruzione. Peter Fill è tate sinora, ha ottenuto un ec- grazie a condizioni di inneva- di incidenti spettacolari e a vol- nel superG di Val Gardena. in cui si è imposto Kilde, in poi la terza grande punta italia- cellente secondo posto in val mento e meteo perfette sarà te micidiali. Per il superG l'Ita- L'Italia invece punta soprattut- 1.56.33, seguito dall'austriaco na dell'alta velocità, primo ed d'Isere. VENERDÌ 20 GENNAIO 2017 IL PICCOLO Sport 53

PALLANUOTO »L’A2 donne al via La sfida delle Orchette Colautti: «Siamo giovani ma possiamo fare bene» Parla il coach delle ragazze della Pallanuoto Trieste promosse dalla serie B: «L’importante sarà gestire la tensione»

◗ TRIESTE mo quasi - esclama l'allenatrice di c'è tanta emozione». Se la I della Pallanuoto Trieste - vien giovane età non garantisce cer- l conto alla rovescia è quasi ter- da dire finalmente, dopo tanta to alle "orchette" quel bagaglio minato. Domenica scatterà il attesa adesso si inizia a giocare di esperienza che molte forma- campionato di serie A2 femmi- per i tre punti. Siamo davvero zioni di A2 femminile possiedo- nile-girone Nord e la Pallanuo- curiosi di vedere come il grup- no, ha però tanti altri vantaggi. to Trieste esordirà alla "Bruno po affronterà una categoria del Ancora la Colautti: «L'aspetto Bianchi" (alle 15) con il Como. tutto nuova per tutte le giocatri- positivo è che siamo una squa- C'è tanta attesa e curiosità per ci, tranne due. Vedremo che ti- dra fresca atleticamente, un al- vedere all'opera le giovani "or- po di prestazioni saremo in gra- tro vantaggio è che in pochi co- chette", un gruppo dall'età me- do di offrire». Non manca co- noscono le nostre caratteristi- dia di poco superiore a 16 anni, munque la fiducia allo staff del- che. Dovremo mettere in cam- in un torneo di livello naziona- la Pallanuoto Trieste, la serie A2 po un pizzico di sfacciataggine le, dove molte squadre sono do- femminile si preannuncia co- e giocare sempre senza fare tate di notevole spessore tecni- me un torneo difficile, ma le troppi calcoli». In vista della sfi- L’allenatrice della Pallanuoto Trieste femminile Ilaria Colautti co, fisico e hanno tanta espe- "orchette" hanno le qualità per da con le Rane Rosa Como, non rienza. La squadra di Ilaria Co- emergere anche in un contesto sono comunque mancati i pro- portante, sarà fondamentale namorte (portiere), Gioia Krasti dra Jankovic (attaccante), Mar- lautti sta preparando la prima completamente diverso rispet- blemi in casa Pallanuoto Trie- iniziare bene questo campiona- (portiere), Giorgia Zadeu (difen- gherita Favero (attaccante), Lu- sfida di campionato con una se- to alla serie B dell'anno passato ste. L'influenza ha colpito più to. Loro sono una buona squa- sore), Beatrice Sophie Cergol cia Balestra (attaccante), Matil- rie di intensi allenamenti. Il o alle categorie giovanili. «L'im- di qualche giocatrice e non tut- dra, con diverse giovani interes- (difensore), Amanda Russignan da Tommasi (attaccante), Lu- gruppo sente un po' di com- portante è che le ragazze riesca- te sono al meglio. «Manca anco- santi e si sono appena rinforza- (difensore), Giorgia Klatowski crezia Lys Cergol (attaccante), prensibile tensione, ma c'è an- no a gestire al meglio la tensio- ra qualche giorno a domenica - te con l'innesto di un'atleta ca- (difensore), Caterina Alunni Sara Guadagnin (attaccante) che parecchia voglia di scende- ne - continua Ilaria Colautti - conclude Ilaria Colautti - c'è tut- nadese. Ci faremo trovare pron- Barbarossa (difensore), Elena Elisa Ingannamorte (centro- re in campo per intraprendere non sono abituate a confrontar- to il tempo per recuperare. La te e al meglio della condizione». Lonza (difensore), Francesca boa). questa nuova avventura. «Ci sia- si in un torneo nazionale e quin- partita il Como è già molto im- La rosa alabardata: Sara Ingan- Rattelli (attaccante), Aleksan- Riccardo Tosques Volley, negli U18 lo Sloga resta in quota Tra le donne l’Eurovolleyschool si aggiudica per 3-0 il derby con il Sant’Andrea

◗ TRIESTE dei bianconeri solo nel terzo laga 3-0 (21, 20, 16) a spese del- mettenti atleti del Coselli (a set contro la forte compagine la Fincantieri Monfalcone, 15). Seguono Cordenons 15, Tra i maschi dell'u19 regiona- di coach Mattia. Pga poi che mentre stasera alla De Tom- Pordenone 12, Pasian e Prata le comanda il girone il Viteria cede nuovamente in trasferta : masini va in scena il derby tra 10, via via tutte le altre. Prata. Così l'ultimo turno: Pra- Futura Cordenons B - Pga TS Sloga Tabor e Pga Volley Club. FEMMINE Tra le under 18 rosa, ta Viteria- Sloga B 3-0 (10, 19, 3-0; Gemona - Reana 3-0, e Domenica 22 invece tutte le sono giunti a conclusione i 18), Cervignano - Olympia Go- Travesio - Torriana 2-3, con il sfide della 9a giornata, col der- due gironi della prima fase, e rizia 0-3 (27, 21, 20), mentre è successo al quinto per i ragaz- by di cartello tra Ecoedilmont debuttano i due seguenti della stata rinviata per neve e mal- zi isontini di Gradisca. Questa Virtus e Centro Coselli. Classi- fase ulteriore. In quello C il via tempo la sfida Tra Sloga Tabor la classifica aggiornata del gi- fica: Ok Val Gorizia 21 punti; è dato dalla sfida tra Eurovol- A e Futura Cordenons. Si ritor- rone: Olympia Gorizia e Futu- Centro Coselli 16; Fincantieri leyschool Evs e S.Andrea: han- na in campo per il 6. turno tra ra A 15; Sloga Tabor, Vb Gemo- Monfalcone 11, Sloga Tabor no prevalso 3-0 (24, 19, 11) le 27 e 29 gennaio. Class. Prata na e Stella Volley Ud 12; Futu- TS 9; Ecoedilmont Virtus 8; prime, dopo un avvio combat- 13, Futura Cord. e Sloga Tabor ra B 9; Travesio 4, Pga Volley Asd Volley Torriana 4, Pga Vol- tuto e incerto sino al termine. Eurovolley school vittoriosa nel derby con il Sant’Andrea A 9; Olympia Gorizia 8; Scuola Club TS e Torriana 2; Pittarel- ley Club Ts 0. Per gli U14 infi- Le altre sfide Mossa-Libertas Pall. Cervignano 3, Sloga Ta- lo Reana 1. Prossimo turno, il ne, la quarta giornata di con- Centro Rev, e Soca-Breg. Nel ti componenti del gironcino. Volpi, Altura - Azzurra Rdr 3-0, bor B 0. Così invece nell'ulti- settimo, che si disputa tra 22 e centramento è prevista per il gruppo D, altro girone da sei Fase questa che andrà avanti Oma Junior-Sant'Andrea 0-3, mo turno di campionato per 29 gennaio. Nella poule di un- 28-29 gennaio. In un girone formazioni, invece lo start sa- sino ad inizio aprile. L'Oma è Sloga Barich B-Evs 0-3, Ofp Az- gli under 18: Pga Volley der 16 si è giunti all'ottava guidato dal Muzzana-Palazzo- rà dato dalla partita Acli Ron- andata a segno 3-0 (16, 22, 22). zurra A - Sloga Barich A 3-2, Club-Vb Gemona 0-3 (8, 14, giornata: Torriana - Ok Val Go- lo a quota 17, ma tallonato a chi-Oma. Le Volpi, Azzurra, UNDER 16 Negli ultimi giorni, Cormons - Mavrica 0-3. 19), con una discreta reazione rizia 0-3, Centro Coselli che di- brevissima distanza dai pro- Cgss, Kontovel sono le restan- lo Sloga ha sconfitto 3-1 Le Andrea Triscoli serie B donne divisioni Napolitano: «Una Simagas con tante assenze» Triestina Volley a rullo, battuta anche l’Oma

◗ TRIESTE Durante il lavoro di allenamen- che ed atletiche, queste ragazze ◗ TRIESTE sesta vittoria del girone, grazie Cus 12; Pall. Altura 9; Virtus 6; to non è semplice preparare al potranno lottare fino in fondo ad una condotta di gioco sem- Sokol Zalet 3; Kontovel 0. Così La "coperta corta" di casa Liber- meglio la partita, e anche duran- per difendere la categoria. Fac- In Prima femminile nel girone A pre avanti nel punteggio, e con nel gruppo B, quello isontino, tas Simagas non sta bastando a te il match ho l'ostacolo di non ciamo tesoro degli errori e delle conduce con marcia sicura e gli attacchi di Spetic e Gregori a che ha superato la boa della no- scaldare gli animi del pubblico poter ricorrere a quei cambi ne- ultime sfide: intanto sono con- senza l'onta di sconfitte la Trie- dettare legge, Vitalfrutta invece na giornata: RoianoGrettaBarco- del PalaTrieste e a ripararsi dai cessari per fare rifiatare qualcu- tento per il punto di sabato, così stina Volley Aps, che ha raccolto in difficoltà contro i tentacoli a la - Moss Cpd 0-3, Juliavolley rigori di questo ventoso inverno. na o dare una svolta alla gara; Udine non ci ha scavalcati. Spe- già otto successi chiudendo così muro della Spanio. Le ragazze di Fincantieri Monf.-Pieris 0-3 (19, Dopo la sconfitta casalinga di sa- ma non posso che elogiare le ra- ro rappresenti una base di par- imbattuta il girone di andata. coach Paron tornano in campo 26, 21), rinviata invece per mal- bato scorso, il 2-3 subìto per ope- gazze per quando stanno dan- tenza per le prossime gare. Do- Questi gli esiti del 9.turno e degli questa sera alle 21 nel big-match tempo Turriaco-Soca Sovodnje. ra dell'Atomat Udine nel corso do, anche al di là delle proprie menica ci aspetta un osso duro ultimi giorni: Zalet Sokol-Konto- di prima di ritorno al cospetto Turriaco sconfitta in casa dalla di un derby sfuggito di mano alle reali possibilità, e sapevamo co- come Montecchio, vedremo!». vel 3-1, Triestina-Oma 3-1 (16, del Volley Club Vitalfrutta. Gara Pall. Mossa nell'anticipo di deci- biancorosse solo al fotofinish, la munque di affrontare una sta- Intanto in questi giorni, nella ta- 16-25, 17, 21), Virtus - Vitalfrutta da consigliarne la visione, ma, mo turno, il Mossa trionfa 1-3 formazione triestina deve ora gione difficile, facendo ricorso a bella di marcia prosegue il lavo- 0-3 (20, 17, 4), Altura - Zalet Breg causa l'annoso problema delle dopo un primo set negativo. Co- rimboccarsi le maniche. «Abbia- ciò che già abbiamo in casa». La ro corale della squadra e il cam- 0-3 (16, 18, 21). Ecoedilmont Vir- palestre e delle mancate omolo- manda la corazzata Pall. Pieris mo dei limiti quantitativi di for- fiducia comunque del tecnico mino di avvicinamento alla con- tus - Zalet Sokol 3-0 (16, 19, 13), e gazioni, lo stesso Volta è uno de- imbattuta, come la Triestina, a mazione - ha spiegato nel corso ex Giaveno, Parma e Milano, clusione della fase di andata del nel recupero di martedì sera a gli impianti sportivi offlimits, quota 24 (su 8 match giocati), dell'intervista il tecnico Bruno non è stata intaccata: «Il campio- campionato. In una 13a giorna- San Dorligo il Breg batte 3-0 (19, nel quale è inibito l'accesso al Mossa 22, Turriaco 14, Moraro Napolitano, proveniente dall' nato è ancora lungo, c'è tutto il ta che prevede la trasferta con- 20, 23) il Vitalfrutta Volley Club pubblico. Un vero peccato. Clas- 13, Acli Ronchi 11, Soca ZB Do- esperienza in Rep. Ceca -, ma ab- girone di ritorno da disputare, e tro il Ramonda Montecchio, soli- ed agguanta così la seconda sifica: Triestina Volley 24 punti; berdob 9, Juliavolley Fincantieri biamo anche dei limiti tecnici. al meglio delle condizioni fisi- taria capolista del girone. (a.tris) piazza. Ciocchi e compagne alla Zalet Breg, Oma e Vitalfrutta 18; 7, Grado3. (tris) 54 Sport IL PICCOLO VENERDÌ 20 GENNAIO 2017

serie A2 L’Opicina Alabarda si prepara alla ripresa Gli under 12 di Radojkovic travolgono il Jolly a Campoformido

Amichevole per la prima squadra ◗ TRIESTE Marzi, Trampus. Under 14 di 36-20 (p.t. 18-8). Sodomaco G. della Pallamano Opicina, che è in Davide Nait battuti invece a 11, Allia 6, Sandrin 7, Parisato fase di avvicinamento alla ripresa Tre successi "sazi" e due stop Campoformido per 28-21 (p.t. 3, Baragona 5, Mazzarol 1, Gro- del campionato di serie A2. La per la Pallamano Trieste a livel- 13-10). Pallamano Trieste: So- su 1, Hrovatin 1, Furlan 1, Val- prima del 2017, in seno al girone lo giovanile. Il botto esterno è domaco 1, Nait 7, Delfrari 2, demarin, Zoppetti, Latin, Bo- B, sarà disputata il 28 gennaio, stato quello degli Under 12 di Urbaz 5, Miceli 4, Fontanot, sco. Quanto alla Pallamano quando l'Alabarda Onoranze Jan Radojkovic, vittoriosi per Dorigo,Iacaz, Lasorte, Cusma, Opicina/Alabarda Onoranze Funebri ospiterà l'Emmeti Group 37-12 (19-7 per i biancorossi Primosic, Depaulis, Desanto Funebri, test amichevole per Mestrino. I gialloneri di Roberto della Principe alla fine del pri- 1, Fachin. Nel conteggio, quin- gli Under 15 al PalaCova di Laurini hanno spezzato il lavoro mo tempo) a Campoformido di, due vittorie casalinghe al Opicina. I triestini di Stefano fisico con il match contro il Nova Cosa utile nella lotta per tenere contro il Jolly Handball nel "ta- PalaChiarbola. Gli Under 16 di Rongione si sono arresi al Plini Gorica Over 35, andato in scena al alle spalle almeno una squadra e bellone italiano". Claudio Schina hanno piegato Izola per 24-32 (p.t. 5-12, s.t. palasport di Chiarbola. Buona perciò mantenere la categoria, Pallamano Trieste: Ganz 14, l'Handball Gridiron per 49-21 9-21) al termine di una sfida ar- prova complessivamente per gli affrontata in questa stagione in Paoletti 1, Lo Duca, Covacich Jan Radojkovic (p.t. 25-10). ticolata su tre tempi da 20' cia- opicinesi, che si sono imposti per corso per la prima volta nella 2, Trampuz, Scoria 7, Giorgi, Pallamano Trieste: Latin, scuno. Opicina/Alabarda: Fil. 30-23 dopo essere stati sotto nei storia del club. Pallamano Baragona 2, Elmazi 4, Oblascia ta guidati da Jan Radojkovic, Bonini 5, Valdemarin 4, Aboz- Sanson, E. Lo Giudice, Chia- primi 10' (4-6). Opicina: Benvenuti, Sala, Ciriello 7, Marzio. hanno alzato bandiera bianca zi 3, Hrovatin 9, Parisato 7, Ste- ma, R. Brescia, Fed. Sanson, A. Positivo il ritorno del trio Ciriello - 2, Dandri 1, De Sanctis, Fritegotto Un'affermazione esterna a al cospetto del Kozina per vanovic 2, Grosu 9, Cernecca Brescia, M. D'Alessio, Dapret- Sirotic - Benvenuti con tutti e tre 1, Gaggero 3, Leone 5, Ansaloni 8, cui ha fatto seguito l'intoppo 16-29. Pallamano Trieste: 3, Mazzarol 6, Bosco 1, Balzo, to, B. Lo Giudice, F. Mendola, che erano fermi da novembre e Perini, Rongione, Sirotic 4, Van casalingo nel campionato slo- Oblascia 6, Ganz 4, Baragona Milia. Gli Under 18 di Marco Brescia, Santarossa, Maded- adesso amplieranno le rotazioni Den Dungen 3, Claudio Varesano veno di categoria. 2, Covacich 2, Paoletti 1, Scoria Bozzola hanno sconfitto, dal du, Bonessi, Salvo, Mendola, disponibili. 3. (m.la.) I virgulti biancorossi, stavol- 1, Lo Duca, Giorgi, Liberati, canto loro, l'Academy per S. D'Alessio, Nabergoi. (m.la.) Hrvatin: «La Principe cambierà pelle» Parla il tecnico della Pallamano Trieste: «Con l’arrivo di Dordejevic e il recupero di Udovicic siamo più competitivi»

◗ TRIESTE largo nella testa dei miei gioca- nesti di Udovicic e Dovgan, fi- tori. Credo che dall'esordio a nalmente recuperati dagli in- «Mi chiedi un bilancio di que- Musile fino a oggi abbiamo fortuni. «Dobbiamo cambiare Azzurrini battuti sti primi mesi a Trieste? E' sen- proposto una buona pallama- anche se non c'è molto tempo- za dubbio positivo. Potevamo no, E sono convinto che senza sottolinea il tecnico sloveno. Oggi la semifinale fare di più, purtroppo perdere l'infortunio di Cosic avremmo L'arrivo di Dordejevic ci da la Cosic ci è costato tantissimo. potuto essere in una posizione possibilità di schierare un man- contro la Spagna Adesso è' arrivato Dordejevic e di classifica migliore». Nono- cino e il recupero di Udovicic abbiamo recuperato un paio di stante questo il terzo posto va di avere un giocatore con carat- giocatori importanti. Dovre- considerato positivamente an- teristiche diverse da quelle de- La sconfitta contro la mo cambiare pelle ma sono fi- che alla luce della bontà delle gli altri terzini. Credo che Erik Germania nell'ultima giornata ducioso». squadre che precedono la Prin- abbia un potenziale notevole. del girone di qualificazione Vlado Hrvatin riassume così cipe in classifica. «Bolzano e Se mi ascolta, se seguirà le indi- vale all'Italia il secondo posto le sue sensazioni alla vigilia del- Pressano sono due ottime cazioni per crescere, sono con- nel girone B dei Campionati la ripresa del campionato. In squadre - conferma Hrvatin- vinto possa essere importante Mediterranei dell'Handball in questa prima fase della stagio- potrebbero tranquillamente per questa squadra e diventare corso di svolgimento in ne, se ne è andato un girone e giocare nella prima lega slove- un giocatore importante in Francia. Reduce da quattro poco più, dodici partite sono na e croata. Devo ancora vede- questo campionato». Investitu- successi consecutivi la servite al tecnico sloveno per re Carpi e Fasano per capire ra pesante che riguarda anche nazionale under 17 guidata da conoscere e capire le logiche di chi può essere la favorita nu- l'altro giocatore recuperato in Fredi Radojkovic (in campo i una pallamano che non cono- mero uno ma credo che una questo girone di ritorno, l'ala triestini Federico Busdon e sceva. «E questo nonostante il squadra come Bolzano abbia destra Lorenzo Dovgan. «Lollo Matteo Capuzzo) si giocava il fatto che per me il confine è ve- tutte le carte in regola per vin- mi piace- conclude Hrvatin- primato del girone contro i ramente a due passi- raccon- cere». In attesa di scoprire le perchè ha un buon braccio e la tedeschi. E' arrivato il primo ta-. Conoscevo Trieste di fama, carte al campionato, Trieste si capacità di guardare il portiere stop di questa spedizione per averla vista giocare in Vlado Hrvatin con in suoi ragazzi si prepara a tornare in campo rituffa in un torneo che doma- prima di andare al tiro. Una francese (19-9 il risultato) un Champions negli anni d'oro e ni ripartirà proponendo ai qualità importante che lo ren- passo falso che non grazie ai tanti tecnici sloveni ferta della Principe». Hrvatin mizzarmi sulla stessa lunghez- biancorossi la difficile trasferta de potenzialmente molto peri- compromette l'ottimo che l'hanno allenata negli an- arriva a Trieste senza sapere za d'onda dei giocatori. All'ini- in casa del Cassano Magnago. coloso. Deve lavorare, sul fisi- cammino finora intrapreso ni. L'ultimo dei quali, Fredi Ra- nulla del campionato e di con- zio abbiamo fatto fatica - conti- Ci arriverà una Principe molto co e sulla tecnica ma sono con- dagli azzurri. Che questa dojkovic, è stato il mio punto seguenza del livello di una pal- nua Vlado - poi pian piano cambiata rispetto a quella che vinto che possa ritagliarsi un mattina alle 11 si giocano la di riferimento nel momento in lamano tutta da scoprire. «Il l'idea di una pallamano fatta di ha chiuso il 2016, con il cambio suo ruolo nel gruppo». finalissima contro la Spagna. cui ho deciso di accettare l'of- primo problema è stato sinto- velocità e tanta corsa si è fatta Dordejevic-Cosic e i pesanti in- Lorenzo Gatto

nuoto salvamento la manifestazione Rari Nantes e Triestina si fanno onore al Città di Gorizia Domani a Pontebba Snow-art Con la Moro e la compagna Decorato doppietta nei 50. Matteo Perucci oro nei 100 metri tra sci, pattini e statue di ghiaccio

◗ TRIESTE fronte maschile. Nei 50 metri Gaia Mauro 6a, Margherita Sori- appuntamenti ◗ TRIESTE sculture che dovranno essere maschi outsider nuoto ostacoli ni 8a; Ismaele Bonelli 6o, Nei completate entro le ore 19 di Rari Nantes Trieste e Triestina Iliyan Pernarcic 4o (ex aequo 100 metri femmine Juniores Domani e domenica Pontebba domenica 22 gennaio. Saranno Nuoto sul podio (invidualmen- con Michele Vecchione del Go- Percorso misto 7a Elisa Danieli, in campo Minibasket (Udine) ospiterà la seconda edi- poi i turisti e agli abitanti a valu- te) al secondo Trofeo Città di rizia Nuoto), Alessandro Joli 7o 8a Letizia Scamperle e 10a Mar- zione di Snow Art, il Festival in- tarle e designare il vincitore. Le Gorizia, meeting di nuoto di sal- (assieme a Davide Salmistraro ta Menegatto; nei 50 metri fem- e il volley giovanile ternazionale delle sculture di sculture di neve potranno esse- vamento aperto a FVG e Vene- dello Swim Conselve) e Luca mine outsider nuoto ostacoli neve, puntando a replicare il re ammirate fino a quando, con to. Oro per il Gorizia Nuoto nel- Elia 9o. Gaia Mauro e Margherita Sorini Serie C1 di calcio a cinque: C.B. successo registrato lo scorso an- l’approssimarsi della primave- la classifica per società con TRIESTINA NUOTO Matteo Peruc- quinte pari merito e Anna Da- Tergesteo Grado-Maccan Prata C5 no da questo particolare e inno- ra, non si scioglieranno. Snow l'Ustn 5a e la Rari Nantes TS 7a. chini 1o nei solitari 100 metri nielli 7a. Nei 100 metri femmi- (20.45), Maniago Futsal-Basiliano vativo incontro tra arte, sport e Art Pontebba 2017 presenta un RARI NANTES TRIESTE Nei 50 me- manichino pinne (1'15"40) e 2o ne Guys nuoto ostacoli Gaia Ru- (21). Tornei per non tesserati: neve. L’evento è organizzato programma articolato, con una tri femmine outsider nuoto nel manichino pinne e torpedo bino 9a e nei 200 metri maschi molti gli incontri serali. dal Comune di Pontebba e dal serie di eventi sportivi che parti- ostacoli successo per Alessia maschi Juniores. Nel trasporto Juniores nuoto ostacoli Matteo BASKET Esordienti maschi: gruppo sportivo Val Gleris. Ne- ranno già domani. Domani (ve- Moro (35"90) davanti alla com- manichino femmine guys 2a Perucchini 13o. Minibasket Tolmezzo-Gemona gli angoli più suggestivi di Pon- nerdì 20) alle ore 11 verranno pagna di squadra Martina Dico- Gaia Rubino, poi 4a nei 100 me- Nel trasporto manichino Basket (17.20). Under 16 tebba, scultori provenienti da inaugurati i due nuovi percorsi rato (ex aequo con Sara Miche- tri femmine guys manichino femmine Juniores Elisa Daniel- femminile: Sistema Rosa tutto il mondo si sfideranno per dedicati agli amanti delle cja- loni del Gorizia Nuoto). Anche pinne. li 12a, Letizia Scamperle 13a e blu-Casarsa (17.30). realizzare imponenti e spetta- spe nella Val Gleris. E sempre nel trasporto manichino outsi- Nei 50 metri maschi outsider Marta Menegatto 18a, mentre PALLAVOLO Under 18 maschile: colari sculture, ricavate da gran- domani, a aprire dalla 9.30, gli der affermazione per Alessia nuoto ostacoli Ismaele Bonelli tra i maschi guys Nicolò Davide Futura Cordenons-Stella Volley di cubi di neve delle dimensioni uomini del soccorso alpino, la Moro (48"90) e argento per 3o; nei 100 metri femmine Ju- è 9o e tra gli Juniores Matteo Pe- APM (18.30). Under 16 maschile: di tre metri, dando libero sfogo Guardia di finanza e il Cai orga- Martina Dicorato; nella prova niores manichino pinne Letizia rucchini 14o. Nei 200 metri fem- Sloga Tabor-PGA Volley Trieste alla creatività. Le squadre in ga- nizzeranno delle attività di avvi- maschile Luca Elia 3o, Alessan- Scamperle 3a ed Elisa Danielli mine Juniores nuoto ostacoli (20.15, scuola De Tommasini). ra saranno otto, provenienti da cinamento e sicurezza sulla ne- dro Joli 5o e Iliyan Pernarcic 5a. Nel trasporto manichino ou- Letizia Scamperle 17a e Marta SCI ALPINO A Tarvisio (per la Italia, Slovenia, Spagna, Repub- ve rivolte alle scuole. L’apice 10o. Alessia Moro ancora vin- tsider Gaia Mauro 3a e Marghe- Menegatto 18a. Quanto alle prima volta in FVG) i campionati blica Ceca, Canada, Bulgaria, della manifestazione verrà rag- cente pure nei 50 metri femmi- rita Sorini 10a; nei 50 metri fem- staffette, 3a la mista femminile mondiali di para-sci alpino con Germania-Francia e Argentina, giunto domenica, quando le ne outsider manichino pinne mine outsider Anna Danieli 5a, Juniores (Menegatto - Scamper- 300 atleti di 30 nazioni in lizza. per un totale di 24 scultori sculture saranno completate e (35"60) con Martina Dicorato Gaia Mauro 6a e Margherita So- le - Rubino - Danielli) e 3a la Commissione regionale: esperti. Con l’uso di filo spina- all’imbrunire verranno illumi- 4a nello stesso versante e con rini 7a. femminile manichino Juniores allenamento di SuperG sullo to, seghe, palette e scalpelli, gli nate. Saranno i visitatori a inco- Iliyan Pernarcic 8o, Luca Elia Nei 50 metri outsider mani- (Menegatto - Rubino - Scam- Zoncolan Ragazzi e Allievi. artisti della neve potranno pla- ronare con il loro voto il vincito- 10o e Alessandro Joli 11o sul chino pinne Anna Danielli 5a, perle - Danielli). (m.la.) smare e realizzare le loro opere, re del festival 2017. a cura di STEFANO TAMBURINI VENERDÌ 20 GENNAIO 2017 LA FORMULA 1 CONTROCOPERTINA

Parola di Jean Alesi L’ultima intervista GORIZIA «Verstappen favorito aMario Poltronieri “La passione La Ferrari? Difficile» signore dei motori ci guida” ■ di GIANLUIGI GIANNETTI a pagina 58 ■ di MAURO CORNO a pagina 62

«DOPO TRE SECONDI POSTI ORA VOGLIO Losportdeimotori IL DECIMO MONDIALE»

addock La disfida LA NUOVA MOTO GASA ROSSI P IL PUNTO di Vale GLI OCCHI DI UN ETERNO FANCIULLO li occhi non tradisco- no mai. Li guardi, G quelli di Valentino Rossi, e capisci ancor prima che apra bocca. Sia nel filma- to registrato con il nuovo compagno di squadra Mave- rick Viñales, sia su quel pal- co madrileno a due passi dal- la moto che sta per scoprire alle curiosità del mondo. Quegli occhi te lo dicono, che lui ci crede nel decimo ti- tolo. I suoi quasi 38 anni non esistono: quegli sono gli occhi di un eterno fanciullo alle prese con un sogno, una visio- ne, che non sa cosa sia la fa- me di vittorie perché ha vinto più di ogni altro ma è come se ne avesse come il primo gior- no. Il segreto è tutto lì, sempli- ce nel suo dipanarsi, compli- cato da tirar fuori se non sei quel che solo in pochi sanno essere, una leggenda. Rossi lo è già ma non gli basta. I rivali di MAURO CORNO sono i soliti degli ultimi anni: Marc Marquez prima di ogni altro, con il suo talento n un anno è cambiato tutto in monia è un fattore positivo. Basterà capacità del maiorchino non sono scorso anno, di salire sul gradino infinito e quel gioco sporco casa della Yamaha, che a Ma- per riportare a Iwata l’iride? No, vi- in dubbio, non è in dubbio neppure più alto del podio, in Austria. Sono del 2015 da fargli pagare, e I drid ha tolto i veli alla M1 2017, sta la concorrenza. la potenzialità della Casa di Borgo stati addirittura nove, nel 2016, i pi- poi l’ex compagno Jorge Lo- la due ruote con cui Valentino Rossi L’uomo da battere è Marc Mar- Panigale, che coltiva il sogno di tor- loti a vincere un Gran premio. renzo, costretto a spedire le e Maverick Viñales cercheranno di quez. Lo dicono gli esperti, lo dico- nare sul tetto del mondo. Un’impre- Un’annata particolare, un’annata proprie ambizioni a un indi- strappare a Marc Marquez il titolo no i bookmaker, da sempre poco in- sa che con la Rossa è riuscita soltan- emozionante. Come sarà di sicuro rizzo nuovo. Proprio a casa di campione del mondo delle Moto- clini a regalare denaro, lo dice la lo- to a Casey Stoner, campione del la prossima. di quella Ducati dove il Peter Gp. gica. Ma lo dice, soprattutto, il talen- mondo nel 2007. Uno stimolo ulte- Non resta che attendere i primi Pan di Tavullia ha bevuto so- C’è un nuovo pilota, il talento pre- to del numero 93. Che lo scorso an- riore per Por Fuera, già spronato test collettivi, in programma a parti- lo fiele. Con l’incognita Mave- levato dalla Suzuki, ma soprattutto no ha mostrato di essere cresciuto dall’idea di riuscire dove Valentino re dal 30 gennaio sul circuito di Se- rik: il giovane prodigio va ve- c’è un’atmosfera diversa. Sono sem- tantissimo anche dal punto di vista ha fallito (due secondi posti e un ter- pang, per cominciare a farsi un’idea loce e potrebbe diventare il brati solamente un ricordo i musi della tattica e dell’impulsività: fin- zo in due anni, tra il 2011 e il 2012). sulle reali forze in campo. Compre- primo rivale. lunghi di Barcellona, dove nel gen- ché c’è stata battaglia per il titolo Attenzione anche ad Andrea Dovi- sa quella della Ktm, all’esordio nella L’eterno ragazzo ha messo naio del 2016 l’asso di Tavullia e Jor- non è mai caduto in gara e la conti- zioso, troppo spesso sottovalutato classe regina, e dotata di un budget in conto anche questo. Quan- ge Lorenzo non si degnarono di uno nuità lo ha aiutato a scavare il gap ma capace di domare una moto davvero cospicuo: un ingresso che do Valentino debuttava nella sguardo, confermando che il loro che si è rivelato decisivo. La Honda, complicata e vincitore del Gran pre- dà nuova linfa alla categoria più pre- 125, Maverik aveva un anno. rapporto non era più recuperabile per lui, non ha segreti. E nel 2016 mio di Malesia, neanche tre mesi fa. stigiosa portando i protagonisti da Più o meno è anche una sfida dopo quanto accaduto nell’autun- non lo ha mai tradito con cedimenti Andrea Iannone, lasciatosi piut- 21 a 23. all’immortalità sportiva. Go- no del 2015. Il motociclismo non sa- o rotture nei momenti topici. tosto male con la Casa di Borgo Pa- ©RIPRODUZIONE RISERVATA diamocela. rà mai uno sport di squadra («Il tuo Il più atteso di tutti, però, sarà Jor- nigale, riparte dalla Suzuki ed è ©RIPRODUZIONE RISERVATA compagno è il tuo primo rivale»), la ge Lorenzo. Il matrimonio con la un’altra scommessa da vincere per ■ ALTRI SERVIZI SUL MOTOMONDIALE frase più gettonata sul tema) ma l’ar- Ducati non può non affascinare. Le l’abruzzese, anch’egli capace, lo ALLE PAGINE 56 E 57

“La passione ci guida” GORIZIA: Via III Armata, 119 - Tel. 339 5641845 Cell. 349 8048018 - 328 8216384 Sabato aperto un altro record da battere «NON SIAMO QUI CON SPIRITO OLIMPICO» 56 Rossi e il più anziano vincitore La Ktm parte con grandi ambizioni ■■ Nel 2017 Rossi non andrà solo a caccia del ■■ La Ktm, all’esordio in MotoGp, non suo decimo titolo. Il pilota della Yamaha ha nel nasconde le ambizioni. «Non siamo qui con lo mirino anche il record di Troy Bayliss (foto), il spirito olimpico», ha detto il ceo dell’azienda più anziano a vincere un Gp: l’australiano vi austriaca, Stefan Pierer (foto). Ad alimentare riuscì il 29 ottobre 2006, a Valencia, all’età di l’ottimismo c’è anche il precedente della 37 anni e 213 giorni. Il fuoriclasse di Tavullia Ducati. Al debutto nel 2003, la Rossa vinse il

IL PICCOLO spegnerà 38 candeline il 16 febbraio. Gp di Catalogna con Loris Capirossi. ■ VENERDÌ 20 GENNAIO 2017

LA SCHEDA YAMAHA ■ LA NUOVA MOTO Rossi ci crede «Decimo titolo?

Losportdeimotori Proviamoci...» addock GRANDE ENTUSIASMO E SERENITÀ NEL TEAM

YAMAHA P YZR-M1 2017 MA PESERÀ IL RESPONSO DELLE PRIME SFIDE IL MOTO di Gianluigi Giannetti Motore n sala il grande regista spa- 1000cc quattro cilindri in gnolo, l’attore pesarese linea raffreddato a liquido MONDIALE I con già nove Oscar in ba- con albero a croce checa e il novellino più pro- mettente, con quell’accento Potenza che viene da Figueres in Cata- 180kW (245 Cv, stima) logna che perlomeno aiuta a ingoiare il rospo. Carmelo Telaio Ezpeleta, grande capo della Deltabox in alluminio. Dorna e patron del campiona- Forcellone in alluminio to, affonda nella sua poltrona con vista sull’auditorium ma- Trasmissione drileno nella sede dello spon- sor Movistar. In scena la pre- Cambio a sei marce sentazione nuova Yamaha M1 estraibile con cui Valentino Rossi e Ma- verick Viñales affronteranno il Peso La ricetta di Vale: Mondiale 2017. Il primo atto di 157 kg una stagione e anche di un infi- «Dovremo essere nito sequel. Il ventesimo anno La nuova Yamaha di Valentino Rossi, nella foto grande il Dottore Velocità massima competitivi di carriera per il Dottore, il do- con il nuovo compagno di scuderia Maverick Viñales 350 Km/h dicesimo nella scuderia giap- ogni domenica» ponese dove, con l’approdo di te carico. «Nelle prove di Se- faranno la differenza, ma que- tempo a essere veloce sulla Ruote Jorge Lorenzo in Ducati, or- pang abbiamo percorso più sta moto ha un potenziale mi- Yamaha, dovrò quindi fare me- In magnesio forgiato mai si gode un peso politico chilometri, scoprendo un gran- gliore di quella dello scorso an- glio di lui. Un po’ di tempo fa da 17 pollici che assomiglia alla facilità con de potenziale nella M1, adesso no». Poi lo slogan in finta mo- ho guardato la sua data di na- cui riempie gli autodromi. sarà importante lavorare bene destia: «L’obiettivo principale scita e ho letto 1985 e ho detto Pneumatici Un campione e un sogno. Ezpe- nei prossimi tre test, arrivando è il decimo titolo, ma conta gio- è giovane, poi ho guardato me- Michelin, 17 pollici leta lo vorrebbe meno ingom- pronti alla prima gara il 26 mar- carmelo fino in fondo. Dovre- glio è ho visto che era 1995...». anteriori e posteriori brante, ma conviene a lui e al zo in Qatar». mo essere competitivi ogni do- Il buon vicinato. Parla anche Vi- business che questo possa di- Gli errori dello scorso anno. Ci menica». ñales, che non è intimorito, ma Angolo di piega ventare il Mondiale del suo de- vuole più attenzione rispetto al Un nuovo compagno-rivale. Da di certo istruito ai toni giusti 60 gradi cimo titolo, e inforca a sorpre- 2016, con quei quattro ritiri stratega qual è, i calcoli veri per non irritare. «Il rapporto sa occhiali gialli alla Valentino, che hanno pesato come maci- che Rossi nasconde stanno nel- con Valentino? Per il momento FRENI anche se poi c’è l’originale in gni sul bilancio del Mondiale, lo sguardo allungato sull’altra bene, vedremo dopo le gare Il passaggio di Jorge sala che brilla: «Ogni volta c’è finito da vicecampione. «Il la- parte del box Yamaha, e sul ma credo che siamo due piloti due dischi anteriori sempre un po’ di emozione, voro che ci aspetta è sempre lo nuovo compagno Viñales, 17 che hanno rispetto per tutti e da 320 o 340 in carbonio alla Ducati ha tolto ogni campionato lo preparo stesso, dobbiamo concentrar- anni più giovane di lui. È un pe- non c’è alcun problema. Bat- e due pinze a quattro molte tensioni nello stesso modo, mettendoci ci sulle gomme, l’elettronica, ricolo che va gestito come un terlo? Lui è sempre in lotta per pistoncini; impegno. Di sicuro ci aspetta così come l’anteriore, che lo fresco alleato. «Maverick mi ha la vittoria». disco posteriore singolo nel team (per ora) un’annata impegnativa». scorso anno ci ha dato qualche impressionato fin dal primo Per crescere Maverick ha in acciaio inossidabile Rossi parte piano, ma ripar- problema. Di sicuro i dettagli giorno, speravo ci mettesse più tempo, anche se da copione

Bortoluttisas da oltre 40 anni nel settore impermeabilizzazioni civili e industriali coibentazioni termiche manti impermeabili tradizionali e speciali lattonerie tegole canadesi smaltimento e risanamento coperture eternit

STARANZANO (Go) Via G. Deledda 11 Zona Artigianale - Tel./Fax 0481 485050 Gli SCOMMETTITORI Valentino Rossi, dato anche a Il favorito è Marquez 6, è quasi ovunque 57 addirittura la quarta scelta: ■■ Oggi per tutte le Case di gli vengono preferiti anche scommesse è Marc Marquez Maverick Viñales e Jorge (foto) il favorito per la Lorenzo. Puntare qualche conquista del Mondiale 2017 euro sul Dottore potrebbe della classe MotoGp. C'è chi dunque regalare una doppia quota a 2.60 la conferma del gioia in caso di successo

titolo vinto lo scorso anno. mondiale. IL PICCOLO ■ VENERDÌ 20 GENNAIO 2017

LE ALTRE SCUDERIE Oggi tocca a Lorenzo con la nuova Ducati DOMENICA A SEPANG SI SVELA LA SUZUKI DI IANNONE VENERDÌ A GIACARTA LA HONDA DI MARQUEZ E PEDROSA

di Mauro Corno Ieri, a Madrid, la Yamaha Movi- star di Valentino Rossi e Maveri- ck Viñales. Oggi, a Borgo Paniga- le, la Ducati di Andrea Dovizio- so e Jorge Lorenzo. Domenica, a Sepang, la Suzuki Ecstar di An- drea Iannone e Alex Rins. Ve- nerdì prossimo, a Giacarta, la Honda Repsol di Marc Marquez e Dani Pedrosa. Con la presenta- zione dei team e dei piloti che, La prima uscita di Jorge Lorenzo salvo qualche inserimento che con la Ducati a Valencia subito avrebbe del clamoroso, lotteran- dopo la fine della stagione 2016, no per il titolo inizia di fatto la qui sopra Andrea Iannone corsa verso il campionato del con la Suzuki mondo delle MotoGp del 2017. Giù i veli, dunque, con la M1 Hector Barberá, che correrà della Casa di Iwata che tra le big con una Ducati dell’Avintia Ra- si è fatta mettere a nudo per pri- cing nello stesso team del lunga- ma, anticipando di 24 ore l’in- gnone (191 centimetri) francese gresso in società dell’attesissi- Loris Baz, Alvaro Bautista (Du- ma Desmosedici. Che però, si cati del Pull&Bear Aspar Team: vocifera, potrebbe non essere la con lui il ceco Karel Abraham)e versione definitiva da impiegare Tito Rabat, che dopo un 2016 di nei test e nel prossimo Moto- rodaggio cercherà di mostrare mondiale: il bolide che verrà affi- di che pasta è fatto con la Honda dato al Dovi e al maiorchino è del team Marc Vds, lo stesso di ancora in fase di perfezionamen- Jack Miller, l’australiano sor- to perché nella stanza dei botto- prendente vincitore dell’ultimo ni della Rossa non si vogliono as- Gran premio d’Olanda, condi- solutamente affrettare i tempi. zionato dalla pioggia caduta sul- Molte le possibili sorprese. Sa- la pista di Assen. dovrebbe bruciarlo: «Quando useremo nel prossimo campio- rebbe però un errore madorna- rompendo un tabù (era dall’ago- to», il messaggio mandato dal I nuovi. Dopo la bocciatura del ho fatto il salto dalla Suzuki al- nato e potremo vedere il no- le, nonché poco rispettoso, limi- sto del 1981, grazie al compianto britannico al ternano ad Aragon colombiano Yonny Hernandez la Yamaha sono rimasto molto stro livello e soprattutto vedere tarsi a prendere in considerazio- Barry Sheene, che un britanni- dopo il contatto che lo aveva fat- (22esimo nella classifica finale impressionato dall’accelerazio- dove sono i nostri rivali». ne solamente i quattro team e gli co non arrivava primo in un to cadere a terra. del 2016 con Aspar e una preoc- ne, la M1 ha molto grip ma Il vero avversario. Rossi a lu- otto piloti appena citati. Non sol- Gran premio della categoria più C’è anche la Ktm. La novità più cupante involuzione rispetto dobbiamo ancora migliorare glio ha stretto la mano a Marc tanto per una questione di com- prestigiosa: successe sul circuito importante in griglia di partenza all’annata precedente) di suda- l’entrata in curva, dobbiamo Marquez, il congiurato del pletezza, benché negli ultimi di Anderstorp, in Svezia), anche sarà rappresentata dalla Ktm, mericani al via neanche l’om- essere più aggressivi in quella campionato 2015 che sembra- quindici anni solo due piloti non nel 2017 sarà al via con una Hon- che per il suo approdo nelle Mo- bra. In compenso faranno il loro fase se vogliamo lottare fino va già in mano a Rossi e finito provenienti da Italia e Spagna da del team Lcr di Lucio Cecchi- toGp si è affidata al duo formato esordio in categoria il francese all’ultimo giro». poi a Lorenzo. Sul finire di sta- (lo statunitense Nicky Hayden nello. Restando in tema tricolo- dal britannico Bradley Smith e Johann Zarco, autentico domi- Dai test il primo responso. Car- gione ha incrociato pacche sul- nel 2006 e l’australiano Casey re, l’Aprilia Gresini Racing scen- da Pol Espargaró, il minore del- natore tra le Moto2 nel 2015 e melo Ezpeleta nel frattempo le spalle con Jorge. Almeno a Stoner, nel 2007 e nel 2011) han- derà in pista con Sam Lowes e la coppia di fratelli. La scuderia nel 2016 (due Mondiali vinti di fi- ascolta. La sua Dorna è stata favore di telecamere, certe que- no conquistato il titolo, ma an- Aleix Espargaró, mentre, con la austriaca si presenterà ufficial- la con 15 successi nei 36 Gran accusata in passato di favorire i stioni dovevano finire. che perché il 2016 ha visto salire sua Ducati, il talentuoso Danilo mente addirittura lunedì 20 feb- premi corsi nel biennio), e il te- piloti spagnoli e in questo 2017 La notizia per chi non lo ama sul gradino più alto del podio la Petrucci difenderà i colori Octo braio, a Salisburgo, ma ha già fat- desco Jonas Folger, reduce dal si ritrova un Valentino Rossi è che nel 2017 potrebbe anche bellezza di nove piloti differenti: Pramac in compagnia di Scott to sapere che non intende asso- settimo posto finale nella classe che tiene da protagonista il vederlo vincere senza polemiz- in 68 anni nella classe regina Redding, con cui l’anno scorso lutamente recitare un ruolo da intermedia: su di loro ha punta- boccino della sfida: «Nel test di zare, scegliersi una poltrona e non era mai successo. c’è stato qualche problema di comprimaria. to la scuderia Monster Yamaha fine di gennaio saremo in pista lasciarsi affondare. Cal e gli altri. Cal Crutchlow, convivenza: «Petrucci è senza La numerosa pattuglia spa- Tech 3. tutti con le moto nuove che ©RIPRODUZIONE RISERVATA che ha vinto due Gran premi, cervello, ha perso il mio rispet- gnola sarà completata da ©RIPRODUZIONE RISERVATA

OFFICINA AUTORIZZATA - ELETTRAUTO MECCANICA - CLIMATIZZATORI - GOMME Via Malaspina 3 - T. 040.38.38.68 VICINO EX MANIFATTURA TABACCHI 58 L’INTERVISTA ■ JEAN ALESI «Punto su Verstappen IL PICCOLO ■ VENERDÌ 20 GENNAIO 2017 il 24 febbraio può battere le Mercedes Ferrari in vetrina ■■ Il 24 La Ferrari? Farà fatica» febbraio a

Fiorano sarà Losportdeimotori presentata la Ferrari del L’EX PILOTA DI MARANELLO: NEWEY SAPRÀ RILANCIARE LA RED BULL 2017, 24 ore prima il addock LE NUOVE REGOLE? SONO STATE SOLO UN MAQUILLAGE debutto della Mercedes a di Gianluigi Giannetti so è un fatto sportivo quasi da Silverstone. artista ridotto ormai a un caso ilota vuol dire veloci- su qualche pista. La Federazio- ALLA LIBERTY P tà e coraggio. La For- ne ha cambiato? Era una emer- Bernie «P mula 1 ritorna al pas- genza, il pubblico aveva biso- sato? Me lo auguro, ho voglia gno di un cambiamento radica- lascia di gare entusiasmanti, io non le. Intanto cominciamo la sta- ■■ Via libera LA ci rinuncio». Jean è sempre Ale- gione con auto più aggressive dalla si, quel numero 27 da Avigno- da vedere, poi faremo i conti su Federazione ne figlio di siciliani che dal come saranno da guidare» al passaggio FORMULA 1 1991 al 1995 ha lasciato in Fer- Quale sarà l’elemento per dei diritti alla rari il segno guascone del talen- spuntarla? americana to e delle piste prese a morsi. «Le previsioni sono chiare, cognome. Liberty Media. L’ultimo, Jean, ad aver portato auto più veloci in curva grazie «Se la questione è brutal- Ecclestone in gara il leggendario 12 cilin- a pneumatici più grandi. Tutti mente tecnica, in pole position così esce dri del Cavallino, prima che ab- sanno che il lavoro della Pirelli c’è Adrian Newey. È lui il pro- formalmente dicasse al V10 per uno dei tanti è affidabile e che queste gom- gettista che può avere in mano di scena. scossoni al regolamento che me, come le precedenti, devo- da subito l’interpretazione giu- fanno della Formula una storia no lavorare in una fascia di sta. Ha sempre dimostrato di A NIZZA isterica. Avanti forte e poi tanta temperatura ideale per dare la essere un genio nell’aerodina- Una via retromarcia, nervosamente a massima aderenza sull’asfalto. mica, con la visione d’insieme, caccia di spettacolo. Ha avuto Troppo calde o troppo fredde, l’invenzione e l’attenzione ai per Jules anche la Benetton-Renault, l’auto scivola e la prestazione dettagli. Mi aspetto una Red ■■ Nizza Alesi, e poi i team Sauber, Prost non c’è. Il punto è casomai che Bull velocissima e capace di intitola una via e Jordan, con tanta McLa- per tenerle a regime serve una sfruttare le pieghe del regola- a Jules ren-Mercedes da collaudatore Questo nuovo regolamento Jean Alesi spinta al suolo che può dare so- mento a suo favore. Non ho Bianchi, il di lusso a fine carriera. La For- me lo aspettavo. Era nella filo- e, nella foto lo l’aerodinamica. La chiave dubbi che il team di Milton pilota «Mi piange il cuore mula se la spiega tutta, anche a sofia della Formula 1 portare grande, Max del Mondiale è tutta qui, per- Keynes sia un serio pretenden- francese vedere lottare questo suo ennesimo ribalto- in pista la tecnologia dei moto- Verstappen fra ché con il nuovo regolamento te al Mondiale, perfino il favori- morto a causa ne. ri ibridi, ma ditemi che non so- Kimi Raikkonen non abbiamo più punti fermi. to se riuscirà a colmare il ritar- di un incidente uno come Alonso Il Mondiale cambia davve- no l’unico a a vedere l’effetto e Sebastian La Formula 1 torna complicata do da Mercedes già dalle prime a Suzuka ro o è solo maquillage? che ha fatto. Monoposto con Vettel sul podio e le soluzioni geniali pagano». gare. Nella seconda parte della nell’ottobre nelle retrovie» «Auto più grandi, gomme un rumore orribile che si guida- del Gp La stagione 2017 sembra scorsa stagione il motore Re- 2014. più larghe, alettoni taglia maxi. no come videogiochi. Il sorpas- di Spagna 2016 quindi già avere un nome e un nault poi ha fatto passi enormi