FAHRPLAN DER HURTIGRUTEN SCHIFFE Der Fahrplan Ist Gültig Vom 01.06.19–31.12.20
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
BARENTSSEE Die Saisonzeiten beziehen sich auf die Abfahrt in Bergen. NORDKAP FAHRPLAN DER HURTIGRUTEN SCHIFFE Der Fahrplan ist gültig vom 01.06.19–31.12.20. 71° N Finnkjerka Mehamn 1. JUNI31. OKTOBER Havøysund Berlevåg Zu Ihrer Information über die wichtigsten Rechte gemäß der EU-Richtlinie 2015/2302 müssen wir in unseren Prospekten das normierte unten- NORDGEHEND SÜDGEHEND stehende Formblatt mit dem wörtlich vorgeschriebenen Text beifügen. Dieses Formblatt finden Sie ebenfalls auf unserer Homepage. Wir bitten Kjølle ord Sie, diese Hinweise vor Buchung Ihrer Reise zur Kenntnis zu nehmen: Honningsvåg TAG ANKUNFT ABFAHRT TAG ANKUNFT ABFAHRT Båts ord BERGEN KIRKENES - Hammerfest Vardø 1 - Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden bei einer Pauschalreise FLORØ VARDØ 7 BÅTSFJORD nach § 651a des Bürgerlichen Gesetzbuchs Vadsø MÅLØY BERLEVÅG Øks ord TORVIK ÅLESUND MEHAMN Bei der Ihnen angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt es sich um eine Pauschalreise im Sinne der Richtlinie (EU) 2015/2302. Daher können Sie alle 2 KJØLLEFJORD EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten. Die Hurtigruten GmbH trägt die volle Verantwortung für die ordnungsgemäße Durchführung der Skjervøy Kirkenes GEIRANGER* HONNINGSVÅG gesamten Pauschalreise. Zudem verfügt die Hurtigruten GmbH über die gesetzlich vorgeschriebene Absicherung für die Rückzahlung Ihrer Zahlungen und, falls URKE** Lyngenfjord HAVØYSUND der Transport in der Pauschalreise inbegriffen ist, zur Sicherstellung Ihrer Rückbeförderung im Fall seiner Insolvenz. ÅLESUND ** 8 HAMMERFEST Tromsø MOLDE EUROPÄISCHES ØKSFJORD Wichtigste Rechte nach der Richtlinie (EU) 2015/2302 NORDMEER KRISTIANSUND SKJERVØY senja 3 TRONDHEIM • Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pauschalreise vor Abschluss des Pauschalreisevertrags. Finnsnes TROMSØ RØRVIK FINNSNES RUSSland • Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungsgemäße Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen Reiseleistungen. BRØNNØYSUND HARSTAD Risøyhamn SANDNESSJØEN RISØYHAMN Harstad • Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben zu einer Kontaktstelle, über die sie sich mit dem Reiseveranstalter oder dem Reisebüro in Ver- Sortland NESNA 9 SORTLAND Vesterålen bindung setzen können. Stokmarknes 4 ØRNES STOKMARKNES Trollfjord BODØ SVOLVÆR • Die Reisenden können die Pauschalreise – innerhalb einer angemessenen Frist und unter Umständen unter zusätzlichen Kosten – Svolvær FINnLAND STAMSUND STAMSUND auf eine andere Person übertragen. Stamsund SVOLVÆR BODØ STOKMARKNES ØRNES LOFOTEN NESNA • Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte Kosten (zum Beispiel Treibstoffpreise) sich erhöhen und wenn dies im Vertrag ausdrück- SORTLAND 10 SANDNESSJØEN lich vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens 20 Tage vor Beginn der Pauschalreise. Wenn die Preiserhöhung 8 % des Pauschalreisepreises übersteigt, RISØYHAMN BRØNNØYSUND kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten. Wenn sich ein Reiseveranstalter das Recht auf eine Preiserhöhung vorbehält, hat der Reisende das Recht auf eine Bodø 5 HARSTAD Saltstraumen RØRVIK Preissenkung, wenn die entsprechenden Kosten sich verringern. FINNSNES TRONDHEIM TROMSØ Ørnes 11 KRISTIANSUND • Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten und erhalten eine volle Erstattung aller Zahlungen, wenn einer der we- SKJERVØY MOLDE sentlichen Bestandteile der Pauschalreise mit Ausnahme des Preises erheblich geändert wird. Wenn der für die ØKSFJORD ÅLESUND Pauschalreise verantwortliche Unternehmer die Pauschalreise vor Beginn der Pauschalreise absagt, haben die Reisenden Anspruch auf eine Kostenerstattung Polarkreis SchWEDEN HAMMERFEST TORVIK und unter Umständen auf eine Entschädigung. 66°33’N Nesna HAVØYSUND 12 MÅLØY Sandnessjøen 6 HONNINGSVÅG FLORØ • Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände vor Beginn der Pauschalreise ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten, KJØLLEFJORD beispielsweise wenn am Bestimmungsort schwerwiegende Sicherheitsprobleme bestehen, die die Pauschalreise voraussichtlich beeinträchtigen. Die Sieben BERGEN - MEHAMN Schwestern * 01.06.–31.08. Fahrt in den Geirangerfjord. Brønnøysund BERLEVÅG Die Einschi ung/Ausschi ung in Geiranger erfolgt durch kleine Boote. • Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pauschalreise gegen Zahlung einer angemessenen und vertretbaren Rücktritts gebühr vom Vertrag zu- ** 01.09.–31.10. Fahrt in den Hjørundfjord (Urke) mit Ankunft in Ålesund rücktreten. Torghatten BÅTSFJORD um 17:50 Uhr. Helgelandküste VARDØ 7 VADSØ • Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestandteile der Pauschalreise nicht vereinbarungsgemäß durchgeführt werden, so sind dem Reisenden Rørvik angemessene andere Vorkehrungen ohne Mehrkosten anzubieten. Der Reisende kann ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten (in der KIRKENES - Bundesrepublik Deutschland heißt dieses Recht „Kündigung“), wenn Leistungen nicht gemäß dem Vertrag erbracht werden und dies erhebliche Auswirkungen 1. JANUAR31. MAI & 01. NOVEMBER31. DEZEMBER auf die Erbringung der vertraglichen Pauschalreiseleistungen hat und der Reiseveranstalter es versäumt, Abhilfe zu schaffen. Leuchtturm NORDGEHEND SÜDGEHEND Kjeungskjær TAG ANKUNFT ABFAHRT TAG ANKUNFT ABFAHRT • Der Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung und/oder Schadensersatz, wenn die Reiseleistungen nicht oder nicht ordnungs gemäß erbracht werden. 1 BERGEN - KIRKENES - Frøya FLORØ VARDØ HITRA 7 • Der Reiseveranstalter leistet dem Reisenden Beistand, wenn dieser sich in Schwierigkeiten befindet. MÅLØY BÅTSFJORD Trondheim TORVIK BERLEVÅG Kristiansund 2 • Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters oder – in einigen Mitgliedstaaten – des Reisevermittlers werden Zahlungen zurückerstattet. Tritt die Insolvenz des ÅLESUND MEHAMN Reiseveranstalters oder, sofern einschlägig, des Reisevermittlers nach Beginn der Pauschalreise ein und ist die Beförderung Bestandteil der Pauschalreise, so MOLDE KJØLLEFJORD wird die Rückbeförderung der Reisenden gewährleistet. Die Hurtigruten GmbH hat eine Insolvenzabsicherung mit der Swiss Re International SE abgeschlos- Molde KRISTIANSUND HONNIGSVÅG sen. Die Reisenden können die Swiss Re International SE, Niederlassung Deutschland, MesseTurm, 60308 Frankfurt, Tel. 069/767 25 51 24 kontaktieren, wenn Ålesund TRONDHEIM HAVØYSUND 3 8 ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz der Hurtigruten GmbH verweigert werden. Torvik RØRVIK HAMMERFEST *** Geirangerfjord BRØNNØYSUND ØKSFJORD *** *** Hjørundfjord Webseite, auf der die Richtlinie (EU) 2015/2302 in der in das nationale Recht umgesetzten Form zu finden ist: www.umsetzung-richtlinie-eu2015-2302.de. Måløy SANDNESSJØEN SKJERVØY *** *** NESNA TROMSØ Florø Stand: April 2019 westKüste NORWegen 4 ØRNES FINNSNES BODØ HARSTAD Sognefjord STAMSUND RISØYHAMN SVOLVÆR 9 SORTLAND STOKMARKNES STOKMARKNES Bergen SORTLAND SVOLVÆR RISØYHAMN STAMSUND 5 HARSTAD BODØ FINNSNES ØRNES TROMSØ NESNA 10 DAS NORDLICHT-VERSPRECHEN gilt nur für Neubuchungen zum Frühbucher oder Katalog-Preis (BASIC-, SELECT- und PLATINUM-Tarif) mit Abfahrtster- SKJERVØY SANDNESSJØEN minen von Oktober 2019 bis März 2020 sowie von Oktober 2020 bis Dezember 2020 bei Buchung der 12-Tage-Reise von Bergen nach Kirkenes und zurück. ØKSFJORD BRØNNØYSUND Das Hurtigruten Nordlicht-Versprechen gilt dann als erfüllt, wenn während der Seereise mindestens einmal ein Nordlicht auftritt und über Lautsprecher an Bord HAMMERFEST RØRVIK die Sichtung ausgerufen wurde, unabhängig davon, zu welcher Tages oder Nachtzeit dies erfolgt ist, und unabhängig davon, wie kurz oder lang das Nordlicht zu sehen war. Die Bestellung des Nordlicht-Weckrufs auf die Kabine wird daher empfohlen. Sichtung und Ausrufung der Nordlichter werden auf der Brücke im HAVØYSUND TRONDHEIM Logbuch dokumentiert. 6 HONNINGSVÅG 11 KRISTIANSUND NORDSEE KJØLLEFJORD MOLDE Im Falle, dass während der 12-Tage-Reise kein Nordlicht gesichtet wurde, muss die Buchung der erneuten Reise proaktiv seitens des Kunden und innerhalb von 28 Tagen nach Rückkehr der ersten Reise erfolgen. Vorbehaltlich Verfügbarkeit. Nur anwendbar auf die 6- oder 7-Tage-Reise mit Abfahrtstermin Oktober 2020 MEHAMN ÅLESUND bis März 2021 (wenn die 12-Tage-Reise im Zeitraum Oktober 2019 bis März 2020 erfolgt war) oder Oktober 2021 bis März 2022 (wenn die 12-Tage-Reise im BERLEVÅG TORVIK Zeitraum Oktober 2020 bis März 2021 erfolgt war). Die Kosten des Seereiseanteils (inkl. Übernachtung und Vollpension) übernimmt Hurtigruten. Die Unterbrin- SKAGERRAK BÅTSFJORD 12 MÅLØY gung erfolgt in einer Innenkabine, die Wahl der Kabinennummer übernimmt Hurtigruten. Nicht übertragbar. Keine Barauszahlung möglich. Exklusive An- und Abreisekosten sowie sonstiger Nebenkosten wie z. B. für Landausflüge, weitere Mahlzeiten sowie Getränke an Bord. VARDØ FLORØ 7 VADSØ BERGEN - KIRKENES - *** 01.04.–31.05. Aufgrund der Fahrt in den Lyngenfjord erfolgt die Abfahrt in Hammerfest bereits um 11.45. Die Fahrt von Skjervøy nach Tromsø erfolgt durch den Lyngenfjord. 139.