DOCSLIB.ORG

New Pagination

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
New Pagination 1. 14.15 UHR FINAL –SECONDLEG FFC FRANKFURT FRANKFURT FFC I UEFA Women’s Cup Arena FrankfurtArena Cup Women’s UEFA vs UMEÅ IK I RÜCKSPIEL 24. MAI 2008 MAI 2008 RÜCKSPIEL 24. präsentiert von: präsentiert OFFICIAL PROGRAMME Di Inhalt – Contents e L 3 zu inie m Sp iel Grußworte - Welcome messages Da . Michel Platini, Präsident der UEFA 5 s RM Angela Merkel, Bundeskanzlerin der Bundesrepublik Deutschland 6 V-K Roland Koch, Hessischer Ministerpräsident 7 ombi Tick Petra Roth, Oberbürgermeisterin der Stadt Frankfurt am Main 8 et Dr. Theo Zwanziger, Präsident des DFB 9 Doris Dietmayr, Vorsitzende 1. FFC Frankfurt 10 Geschichte des 1. FFC Frankfurt 11 Historia of 1. FFC Frankfurt 12 Die UEFA Women’s Cup Arena Frankfurt The UEFA Women’s Cup Arena Frankfurt 13 Spieldaten und Offizielle – Fixture and Match Officials 15 Spielerinnenstatistik – Squad Lists and Statistics 1. FFC Frankfurt 16-17 Umeå IK 20-21 Interview von Conny Pohlers, 1. FFC Frankfurt 23 Interview of Conny Pohlers, 1. FFC Frankfurt 24 Match Report 1st Leg / Match Info 25 Match Report 1st Leg / Coaches reactions 26 Interview mit Dr.Tritschoks, Coach des 1. FFC Frankfurt 28-29 Interview with DrTritschoks, Coach of 1. FFC Frankfurt 30-31 Sportstadt Frankfurt am Main Frankfurt am Main – A sporting city 33 Geschichte des UEFA-Frauenpokals 36 History of the UEFA Women’s Cup 37 DieTrophäe –TheTrophy 39 Results First Qualifying Round 41, 43 Second Qualifying Round 45 ajiRhein-Main-Verkehrsverbund Quarter-Finals and Semi-Finals 47 Calendar Women’s Football 2008/09 51 Einfach weiter. Ob mit Bus, S- oder Straßenbahn – mit den Linien des RMV kommen Sie zu allen Sportveranstaltungen im Produced by UEFA Media Services Verbundgebiet. Auch in dieser Saison gilt füuns:r Wir bewegen die Fans. Mehr Infos unter www.rmv.de. Editor: Pascal Gysel Design: b-i Geneva, Switzerland Noch Fragen? Layout: Atema Communication SA, Switzerland Photos: UEFA-pjwoods.ch, Federal Republic of Germany, Land of Hessen, City of Frankfurt am Main, DFB, Foto Harder/SIDI, Bildbyroen, Keystone, ©SPORTSFILE, Per Backlund, Presseinformationsamt Stadt Frankfurt am Main, UEFA, 2006 Getty Images, Getty Images News and Sport Printed by Braun & Sohn, Germany RMV-Mobilitäts-Beratung With thanks to Steffen Potter, Sujay Dutt, 1. FFC Frankfurt, Umeå IK, SIDI-SPORTMANAGEMENT, UEFA, Pgtranslator, Translatus, SCANTRAN Hotline (0,14 b/Minute*) WAP-Service Internet Beratung vor Ort and UEFA Translation Unit. 01805 / 768 4 6 3 6 wap.rmv.de www.rmv.de Mobilitätszentralen R M V I N F O *aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise anbieterabhängig Grußwort des UEFA-Präsidenten 5 Wenn ich auf den diesjährigen UEFA-Frauenpokal zurückbli cke, kommen mir zahlreiche positive Meilensteine in den Sinn. Zunächst sind immer mehr Länder in diesem hochkarätigen Frauenwettbewerb vertreten – dank der beiden Neulinge aus Georgien und Malta ist das Teilnehmerfeld mittlerweile auf 45 Klubs angewachsen. Ich bin angesichts der steigenden Popularität des Frauenfußballs im Allgemeinen und des UEFA-Frauenpokals im Speziellen zuversichtlich, dass bald alle 53 UEFA-Mitglieds - verbände mit von der Partie sein werden. Ebenfalls erfreut bin ich über die Tatsache, dass die Ausgabe 2007/08 von mehreren Überraschungen geprägt war. Für das größte Aufsehen sorgte sicherlich Olympique Lyonnais, das bei seiner Feuertaufe gleich ins Halbfinale vorstieß. Auch wenn das Team über erfahrene und sehr starke Spielerinnen verfügt, war die Leistung der Französinnen einzigartig und verdient besondere Erwähnung. Ausserdem bemerkenswert ist das Abschneiden des FCL Rapide Wezemaal, der als erster belgischerVerein dasViertelfinale des UEFA-Frauenpokals erreichte. Mehr Sicherheit Zu den angenehmen Facetten des Fußballs gehören aber nicht nur Überraschungen, sondern auch ein hohes Spielniveau, vor allem im Finale. Dafür dürfte in den beiden Begegnungen zwischen Umeå IK und dem 1. FFC Frankfurt, den beiden erfolgreichsten Teams in der Geschichte des UEFA-Frauenpokals, sicherlich gesorgt sein. für Events. Umeå IK wird sich für die letztjährige Finalniederlage gegen die Arsenal Ladies rehabilitieren wollen, während der 1. FFC Frankfurt nach dem Aus imViertelfinale genauso motiviert sein wird. Alles deutet darauf hin, dass wir in den beiden Spielen ein regelrechtes Frauenfußballfest erleben werden. Abschließend möchte ich Sie alle herzlich willkommen heißen – Spieler, Offizielle und Fans – und bitten, dass jede und jeder sich in beiden Endspielen respektvoll gegen - über dem anderen verhält, auf sowie neben dem Spielfeld. Viel Glück! Michel Platini UEFA-Präsident Welcome from Välkommen önskar the UEFA President ordföranden i UEFA In looking at the global scenario for this year’s UEFA Women’s När jag ser det globala scenariot för årets UEFA Women’s Cup, Cup, I am very pleased with the positive milestones I have känner jag mig mycket nöjd över de positiva milstolpar jag mött. encountered. Först och främst fortsätter antalet länder som deltar i detta Zur maximalen Sicherheit bei Veranstaltungen der Fußball-WM 2006, First of all, the number of countries participating in this flagship flaggskepp för damfotboll växa, den här gången dubbelt upp med women’s competition keeps increasing, this time by two with representanter från Georgien och Malta, vilket innebar 45 bei Musik- oder Sportevents sind individuelle Sicherheitskonzepte, representatives from Georgia and Malta, which brought the tävlande klubbar före säsongstart. field competing to 45 clubs before the start of the season. Jag är med tanke på den växande populariteten inom både I am confident that, granted the growing popularity of both damfotboll och UEFA Women’s Cup, säker på att alla 53 med - besonders ausgebildete Mitarbeiter, langjährige Erfahrung women’s football and the UEFA Women’s Cup, all 53 member lemsförbunden snart kommer representeras. associations will soon be represented. Jag är också särskilt glad över att se att säsongen 2007/08 har und Investitionen in entsprechende Technik gefordert. I am also particularly glad to see that the 2007-08 season has medfört en rad överraskningar. Den största av dessa är sanno - yet again brought of its own set of surprises. likt det imponerande resultatet för laget Olympique Lyonnais, The biggest is surely the impressive record of the Olympique som nådde ända till semifinal i sin första turnering. Trots sina Lyonnais team, who reached the semi-finals in their first erfarna och talangfulla spelare, har detta inte hänt tidigare och participation in this tournament. Although a team with experi - bör därför lovordas. S enced and very talented players, the side’s performance is En annan nämnvärd resa den här säsongen gjordes av without precedent and should be commended. FCL Rapide Wezemaal, som var den första belgiska klubben Another remarkable journey this season is the one achieved by som spelat i en kvartsfinal i UEFA Women’s Cup. FCL Rapide Wezemaal who, as first Belgian club, played in the Även om det alltid är trevligt med överraskningar inom fotboll, UEFA Women’s Cup quarter-finals. är det naturligtvis också härligt att få se kvalitet, särskilt i finalen. But as well as having surprises in football it is of course nice Och detta blir säkerligen fallet med de två matcher som kommer to see quality, especially in the final. And this is almost certain äga rum mellan Ume å IK och 1. FFC Frankfurt, de två mest to happen with the two matches to take place between Ume å IK ärade lagen i tävlingens historia, med två titlar vardera. and 1. FFC Frankfurt, the two most honoured teams in the Ume å IK kommer ivrigt att kämpa för ett bättre resultat competition’s history, with two titles each. än förra årets förlust mot Arsenal Ladies FC, medan Umeå IK will be eager to make amends for last year’s loss 1. FFC Frankfurt kommer vara minst lika motiverade efter against Arsenal Ladies FC, while 1. FFC Frankfurt will be just as sitt nederlag i kvartsfinalen 2006/07. Med andra ord är allt motivated after their 2006-07 defeat in the quarter-finals. In bäddat för en riktig fotbollsfiesta i två omgångar. other words, everything is set for a women’s club football fiesta Jag skulle vilja avsluta detta meddelande med att önska er alla – over the two legs. spelare, funktionärer och supporters – välkomna till dessa två Let me end this message by welcoming you all, players, officials, slutomgångar och be er visa respekt gentemot varandra både and supporters to these two final legs and to ask you to be innanför och utanför spelområdet. respectful to one another in your encounters both on and off Lycka till! SECURITAS Sicherheitsdienste GmbH & Co. KG the field of play. Michel Platini Berner Straße 4 · 60437 Frankfurt · Telefon: +49 69 76808-327 Good luck! Ordförande i UEFA Michel Platini [email protected] · www.securitas.de UEFA President Grußwort der Bundeskanzlerin Grußwort des Hessischen 6 7 Am Sport, dabei macht der Frauenfußball keine Ausnahme, fasziniert viele das Ministerpräsidenten Überwinden der eigenen physischen und manchmal auch psychischen Grenzen. Sicherlich musste der Frauenfußball in derVergangenheit noch eine andere Der 1. FFC Frankfurt gehört zu Hessens sportlichen Aushängeschildern. Grenze überwinden, und zwar die der Akzeptanz. Umso mehr freue ich mich, Mit Fleiß im Training, Begeisterung und Erfolg auf dem Platz sowie einem umsichtigen dass sich der Frauenfußball seinen festen Platz beim Publikum und in den Medien Management hat derVerein dazu beigetragen, dass die Fangemeinde des Frauen - erkämpft hat. Heute sind nationale und internationaleVereinswettbewerbe eine fußballs ständig weiter
Load more

Recommended publications
  • SLOVENSKO - NEMECKO KVALIFIKÁCIA MS 2015 2 | Oficiálny Bulletin NÁŠ SÚPER
    Základné vyhotovenie „circle dark“ Základné vyhotovenie „circle dark“ SLOVENSKO - NEMECKO KVALIFIKÁCIA MS 2015 2 | Oficiálny bulletin NÁŠ SÚPER Deutscher Fussbal-Bund dfb.de Prezident: Wolfgang NIERSBACH Generálny sekretár: Helmut SANDROCK Rok založenia: 1900 Člen FIFA od: 1904 Člen UEFA od: 1954 FIFA ranking: 2 KÁDER BRANKÁRKY Almuth SCHULT 09.02.1991 Vfl Wolfsburg Laura BENKARTH 14.10.1992 SC Freiburg OBRANKYNE Bianca SCHMIDT 23.01.1990 1. FFC Frankfurt Saskia BARTUSIAK 09.09.1982 1. FFC Frankfurt Linda BRESONIK 07.12.1983 Paris St. Germain (Francúzsko) Leonie MAIER 29.09.1992 FC Bayern München Annike KRAHN 01.07.1985 Paris St. Germain (Francúzsko) Tabea KEMME 14.12.1991 1. FFC Turbine Potsdam STREDOPOLIARKY Simone LAUDEHR 12.07.1986 1. FFC Frankfurt Melanie BEHRINGER 18.11.1985 1. FFC Frankfurt Nadine KESSLER 04.04.1988 VfL Wolfsburg Melanie LEUPOLZ 14.04.1994 SC Freiburg Fatmire BAJRAMAJ 01.04.1988 1. FFC Frankfurt Sara DÄBRITZ 15.02.1995 SC Freiburg ÚTOČNÍČKY Dzsenifer MAROSZAN 18.04.1992 1. FFC Frankfurt Anja MITTAG 16.05.1985 LdB FC Malmö Celia ŠAŠIĆ 27.06.1988 1. FFC Frankfurt Alexandra POPP 06.04.1991 VfL Wolfsburg Hlavná trénerka: Silvia NEID NEMECKO Oficiálny bulletin | 3 Kvalifikácia MS 2015 v Kanade Nemecko - Rusko 9:0 (Kessler 2, Maroszán 2, Šašić, Bajramaj, Leupolz, Goessling, Schmidt) Írsko - SLOVENSKO 2:0 (Russell, D. O‘Sullivan) Chorvátsko – Írsko 1:1 (Calwell (vl.) - Scurich (vl.) SLOVENSKO – Slovinsko 1:3 (Škorvánková – Rybárová (vl.), Nikl, Zver) Chorvátsko – SLOVENSKO 0:1 (Bartovičová) Slovinsko – Nemecko 0:13 (Šašić 3, Mittag 3, Goessling 2, Maier, Krahn, Laudehr, Bajramaj, Popp) Slovinsko – Írsko 0:3 (F.
    [Show full text]
  • Abschiedsspiel Birgit Prinz Frauen-Nationalmannschaft 1.FFC Frankfurt
    OFFIZIELLES MAGAZIN DER DEUTSCHEN FRAUEN-NATIONALMANNSCHAFT • 1/2012 • SCHUTZGEBÜHR 1.- € Abschiedsspiel Birgit Prinz Frauen-Nationalmannschaft 1.FFC Frankfurt Volksbank-Stadion Frankfurt 27.03.2012 www.dfb.de www.fussball.de 20 Jahre Partnerschaft Hol‘ Dir Dein offizielles DFB-Fan-Shirt zur EM! Jetzt Kassenbons von 8 Kästen Bitburger sammeln und gratis Dein individuelles DFB-Fan-Shirt sichern,* mit Deinem Namen, Deiner Wunschnummer und den gedruckten Unterschriften unserer Nationalmannschaft. Erhältlich ist es in zwei Größen. Mach mit! Alle Infos auf www.bitburger.de. Deutschland feiert die EM mit Bitburger – dem Bier unserer Nationalmannschaft und ihrer Fans. *20 x 0,5-l oder 24 x 0,33-l Bitburger (alle Sorten, kein Stubbi). Sammelzeitraum 19.03. bis 12.05.2012. Einsendeschluss ist der 14.05.2012. Tipp: Kassenbons bis zum 7. Mai einschicken und Shirt garantiert zum ersten Deutschland-Spiel erhalten! Teilnahme ab 18 Jahren. Erlebe jetzt den TV-Spot mit der Nationalmannschaft. Scanne diesen QR-Code mit einer Smartphone-App. wwww.bitburger.deww.bitburger.de Liebe Fans, ich bin kein Mensch der großen Worte. Daran wird sich auch anlässlich meines Abschiedsspiels nichts ändern. Trotzdem möchte ich die Gelegenheit nutzen, um mich aus drücklich bei Euch zu bedanken. Schließlich wart Ihr für mich auch Weggefährtinnen und -gefährten während meiner gesamten Karriere. Rückblickend kann ich sagen, dass es kein Spiel ohne Unterstützung von Euch gab. Überall und zu jeder Gelegenheit habe ich diese Begleitung wahrgenommen – Fahnen, Schals, Trikots gesehen oder Anfeuerung, Aufmunterung, Ermutigung gehört. Und zwar nicht nur bei den großen Spielen bei Welt- oder Europameisterschaften, Endspielen um den UEFA-Cup oder den DFB-Pokal, sondern auch bei Testspielen in kleineren Städten.
    [Show full text]
  • Frauen-Bundesliga Extra • Schutzgebühr 1.- €
    OFFIZIELLES MAGAZIN DES DEUTSCHEN FUSSBALL-BUNDES • FRAUEN-BUNDESLIGA EXTRA • SCHUTZGEBÜHR 1.- € Frauen-Bundesliga www.dfb.de www.fussball.de all passion facebook.com/adidasfootball Liebe Freunde des Fußballs, die FIFA Frauen-Weltmeisterschaft 2011 hat dem Frauenfußball in Deutschland eine enorme Aufmerksamkeit gebracht. 782.000 Zuschauer haben die Spiele live in den Stadien verfolgt, zudem haben das Fernsehen, der Hörfunk und die Presse umfangreich über das Turnier berichtet. Allein die wunderbaren TV-Einschaltquoten dokumentieren, mit welchem Interesse das Thema verfolgt wurde. All dies spiegelt eine sensationelle Rückmeldung für unseren Sport wider, aus der jeder, der sich in der Frauen-Bundesliga engagiert, neue Motivation für die Zukunft ziehen kann. Denn mit dem Start der Frauen-Bundesliga in die Saison 2011/2012 bietet sich die nächste Möglichkeit, den Frauenfußball von seiner schönsten Seite zu präsentieren. Schließlich steht diese Spielklasse für hochwertigen und attraktiven Sport. Auch wenn es der DFB- Auswahl nicht gelungen ist, den Traum vom dritten WM-Titelgewinn in Folge zu ver - wirklichen, bleibt die Bundesliga die Liga der Weltmeisterinnen. Nicht nur weil weiterhin viele Spielerinnen aktiv sind, die zu den WM-Triumphen 2003 und 2007 beigetragen haben, sondern auch weil in Saki Kamagui, Yuki Nagasato und Kozue Ando mittlerweile drei japanische Weltmeisterinnen ihre fußballerische Heimat in Deutschland gefun - den haben. Ihre Wechsel zu den Klubs der Frauen-Bundesliga sprechen für das Ansehen und die Leistungsstärke unserer Vereine. Das wird natürlich insbesondere durch die Vergleiche auf internationaler Ebene dokumentiert. Die Erfolge der deutschen Vertreter in der UEFA Women’s Champions League sind ein starkes Argument. In den zehn Jahren seit Bestehen des Wettbewerbs standen deutsche Klubs acht Mal im Endspiel und konnten sechs Mal den Titel gewinnen.
    [Show full text]
  • 15. Olympische Ballnacht Im Kurhaus Wiesbaden Zum Zweiten
    Natascha Hiltrop zum zweiten Mal Hessens Sportlerin des Jahres – 15. Olympische Ballnacht im Kurhaus Wiesbaden Zum zweiten Mal nach 2014 wurde Natascha Hiltrop zu Hessens Sportlerin des Jahres mit Behinderung gewählt. Nach dem Gewinn der Silbermedaille bei den Paralympics in Rio hat die 24-Jährige vom SV Lengers von der 32-köpfigen Jury aus Sportreportern insgesamt 117 Stimmen erhalten und sich damit knapp vor den Teammitgliedern der Rollstuhl-Basketballern (116) durchgesetzt. Der Wiesbadener Oberbürgermeister Sven Gerich überreichte die Auszeichnung an Natascha Hiltrop, zu deren ersten Gratulanten auch der Geschäftsführer des Hessischen Schützenverbandes, Hans Bröer, gehörte. Die Hoffnungen auf die Wahl von Henri Junghänel, nach dessen Olympiasieg in Rio, erfüllten sich nicht. Der 28-Jährige hatte zum Auftakt der Ballnacht im Kurhaus von Wiesbaden die Ehre, das Wiesbadener Olympische Feuer zu entzünden, doch bei der Wahl musste sich der Sportschütze vom SV Rai-Breitenbach mit Platz zwei hinter Fabian Hambüchen zufrieden geben. Der Turner hatte von den Chefredakteuren und Sportressortleitern hessischer Medien insgesamt 280 Stimmen erhalten, mit denen er knapp vor den beiden Sportschützen-Olympiasiegern Henri Junghänel und Christian Reitz (229 Stimmen) gewann. „Er hat in Rio Sportgeschichte geschrieben: Fabian Hambüchen krönte bei den Olympischen Spielen eine Sportlerkarriere, die einzigartig ist.“ Damit unterstrich die Jury ihre Entscheidung für den 28-jährgien Turner, der vier Mal an den Olympischen Spielen teilgenommen hat und nach Bronze (Peking 2008) und Silber (London 2012) in Rio de Janeiro die Goldmedaille gewann. Mit seinem zum sechsten Mal als Hessens Sportler des Jahres gewählten Sohn wurde auch Wolfgang Hambüchen ausgezeichnet. Die Jury wählte ihn mit 259 Stimmen zum Trainer des Jahres vor den beiden Sportschützentrainern William Murray und Detlef Glenz, die 198 beziehungsweise 195 Stimmen erhielten.
    [Show full text]
  • Deutschland Spanien
    OFFIZIELLES MAGAZIN DER DEUTSCHEN FRAUEN-NATIONALMANNSCHAFT • 2/2012 • SCHUTZGEBÜHR 1.- € Frauen-Länderspiel Deutschland Spanien Carl-Benz-Stadion Mannheim 31.03.2012 www.dfb.de www.fussball.de UEFA EURO 2012™ offizieller spielball Inspiriert von einer grossen Tradition, Entwickelt für das Spiel von heute. adidas.com/football ©2012adidasAG.adidas,the3-Barslogoandthe3-StripesmarkareregisteredtrademarksoftheadidasGroup. Liebe Fans, ganz besonders freue ich mich, Sie und Euch an dieser Stelle begrüßen zu dürfen. Heute steht ein bedeutendes Spiel für uns an. Wir wollen gegen Spanien einen entscheidenden Schritt zur Qualifikation für die Europameisterschaft 2013 in Schweden machen. Dazu brauchenwirdieUnterstützungunseresPublikums.Wirwissen,wennunsereFanshinter uns stehen, wenn uns das Publikum antreibt, kann das auch bei uns noch zusätzlich Kräfte freisetzen. Ich möchte deshalb die Gelegenheit nutzen, mich im Namen meiner Mannschaft ganz herzlich bei Euch allen zu bedanken: Es tut gut zu wissen, dass Ihr hinter uns steht. Vor allem heute, bei dieser so wichtigen Begegnung. Die Bilder von unserem Hinspiel inSpaniensindnochpräsent.Mit2:0habenwirdortgeführt,umdannineinerhektischen Begegnung noch 2:2 zu spielen. Kein Zweifel: Spanien ist der stärkste Gegner in unserer Qualifikations-Gruppe. Deshalb gehen wir mit höchster Konzentration in dieses Spiel. Und einer klaren Vorgabe: Wir wollen gewinnen! Ich bin zuversichtlich, dass wir diesem Anspruch an uns selbst auch gerecht werden können. Die Entwicklung unserer jungen Mannschaft ist in den vergangenen Monaten sehr positiv verlaufen. Nach den Rücktritten von Spielerinnen wie Birgit Prinz, Ariane Hingst oder Kerstin Garefrekes nach der WM 2011 hat unser Team ein anderes Gesicht erhalten. Einige Talente sind dazugekommen, andere in den Vordergrund gerückt und haben Verantwortung übernommen. Es macht unheimlich Spaß, zu sehen, wie diese Mannschaft in jüngster Vergangenheit gereift ist.
    [Show full text]
  • Siehst Du, Rudi, So Wird Das Gemacht!
    Nr.3 12/03 www.soccer-magazin.de Gratis Exemplar Das Frauenfussball Magazin Deutschland ist Weltmeisterin! SiehstSiehst du,du, Rudi,Rudi, Die dritte Chance soso wirdwird dasdas Mein Verein SG Oberrad/ Riederwald gemacht!gemacht! Gewinnspiel u.v.m. www.soccer-magazin.de Foto: hansafans.de SPAREN Sie beim EINKAUF In den Bereichen Telekommunikation, Büro, Textilien, Wellness, Handwerkskunst, Möbel... und vieles mehr können Sie auf Ihren eigenen Einkauf sparen. Beispiel aus dem Katalog KOSTENFREI TELEFONIEREN Æ von Freund zu Freund Æ 24 Stunden täglich Æ 7 Tage die( Woche (im Festnetz für Orts- und Ferngespräche) Weiter Informationen erhalten Sie von md-Marketing Telefon: 0 61 52 – 71 29 37 SoSo sehensehen SiegerinnenSiegerinnen aus!aus! Deutschland ist Weltmeisterin Deutschland Fotos: Daniel John 2 www.soccer-magazin.de www.soccer-magazin.de Herzlich willkommen! vorbehalten). Ziel unseres Pro- Danke an alle die an dieser Das Soccer Team gratuliert der jekts ist es den Frauenfußball Ausgabe mitgearbeitet haben, deutschen Frauennational- bekannter zu machen und dafür sowie einen Dank an unsere mannschaft, recht herzlich zum zu sorgen das er endlich die Anzeigenkunden und die Druk- Gewinn es WM Titels! Popularität bekommt, die er ver- kerei Rabenstein. dient! Soccer - das Magazin von Fans Ein ganz besonderer Dank für Fans, das ist unser Konzept. Das Magazin wird im Großraum geht an Bernhard Kux; Daniel Also bitten wir Sie auch selbst Rhein-Main verteilt und ist auch John; hansafans.de; Daniel Artikel zum Thema zu schreiben per Post zu beziehen, dazu Moeckl; Daniel R. Schmidt; und diese an die Redaktion einfach einen mit 1,44 Euro fran- SG Oberrad/Riederwald; FSV zu schicken.
    [Show full text]
  • Italy Germany
    MATCH REPORT Final tournament - Group phase - Group B Thursday, 9 June 2005 - 17:15 (local time) Deepdale - Preston ITALY GERMANY 0 (0) (2) 4 1 Carla Brunozzi (GK) 1 Silke Rottenberg (GK) 3 Tatiana Zorri 2 Kerstin Stegemann 4 Sara Di Filippo 4 Stephanie Jones 5 Elisabetta Tona (C) 9 Birgit Prinz (C) 9 Patrizia Panico 10 Renate Lingor 10 Elisa Camporese 11 Anja Mittag 11 Ilaria Pasqui 13 Sandra Minnert 13 Gioia Masia 14 Britta Carlson 15 Viviana Schiavi 16 Conny Pohlers 16 Elena Ficarelli 17 Ariane Hingst 18 Pamela Conti 18 Kerstin Garefrekes 2 Giulia Domenichetti 3 Sonja Fuss 6 Giulia Perelli 5 Sarah Günther 7 Chiara Gazzoli 6 Inka Grings 8 Damiana Deiana 7 Pia Wunderlich 12 Michela Cupido (GK) 8 Sandra Smisek 14 Valentina Lanzieri 12 Ursula Holl (GK) 17 Melania Ganniadini 15 Nadine Angerer (GK) 19 Valentina Boni 19 Navina Omilade 20 Chiara Marchitelli (GK) 20 Petra Wimbersky Coach Coach Carolina Morace Tina Theune-Meyer Referee Fourth official Kari Seitz (USA) Amy Rayner (ENG) Assistant referees UEFA delegate Andi Regan (NIR) Bontcho Todorov (BUL) Elke Lüthi (SUI) 20:14:44 (C) Captain (GK) Goalkeeper 9/6/2005 uefa.com Matchday 4 - Group B - Thursday, 9 June 2005 - MATCH REPORT ITALY GERMANY 0 (0) (2) 4 11' 9 Birgit Prinz 18' 16 Conny Pohlers 19' 6 Inka Grings (in) 2 Kerstin Stegemann (out) 10 Elisa Camporese 27' 13 Gioia Masia 35' 8 Damiana Deiana (in) 46' 15 Viviana Schiavi (out) 49' 16 Conny Pohlers 2 Giulia Domenichetti (in) 51' 18 Pamela Conti (out) 55' 4 Stephanie Jones 74' 11 Anja Mittag 19 Valentina Boni (in) 75' 3 Tatiana Zorri (out) 77' 8 Sandra Smisek (in) 11 Anja Mittag (out) 4 Sara Di Filippo 81' Disclaimer: The statistics provided herewith are for information purposes only and are NOT the official UEFA match statistics.
    [Show full text]
  • ZU GAST MSV Duisburg PARTNER DES VFL FRAUENFUSSBALL SAISON 2017/2018
    WÖLFINNEN Ausgabe 12 | So., 25.03.18, 14 Uhr | Allianz Frauen-Bundesliga | 15. Spieltag | AOK Stadion ZU GAST MSV Duisburg PARTNER DES VFL FRAUENFUSSBALL SAISON 2017/2018 SPONSOREN VfL Wolfsburg – MSV Duisburg TIPP 4:0 Gegen eine Mannschaft im unteren Drittel zu spielen, ist immer schwierig. Da diese Teams meistens nichts zu verlieren haben und mit offenen Karten spielen. Dennoch bin ich mir sicher, dass die Wölfinnen ihren gewohnten Shawn Magarity Stil spielen und mit einem klaren 4:0-Sieg vom Platz gehen werden. Ich Geschäftsführer new city media GmbH wünsche Ihnen viel Erfolg und hoffe, dass mein Tipp aufgeht. sponsorenkreis_frauen.indd 26.10.17 15:16 - Seite 1 - Matzke & Heinzig GmbH (Cyan)(Magenta)(Yellow)(BlacK) artner eitsp ndh esu L-G Vf V r f L e - n C t r h a a P m iv p s u io l n k x s E P - a L r f t Clu ns V n bofChampio e r esumGmbH LOGISTIC VfL-PoolPartner ANSTOSS | 3 PARTNER DES VFL FRAUENFUSSBALL SAISON 2017/2018 SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERREN, LIEBE VFL-FANS, ich heiße Sie herzlich willkommen im AOK Stadion zu unserem Heimspiel gegen den MSV Duisburg. Ein besonderer Gruß gilt unseren Gästen mit Trainer Thomas Gerstner, seiner Mannschaft sowie sponsorenkreis_frauen.indd 26.10.17 15:16 - Seite 1 - Matzke & Heinzig GmbH (Cyan)(Magenta)(Yellow)(BlacK) dem Schiedsrichterteam. r Ich freue mich sehr, wie engagiert und konzentriert die Wölfinnen in der bisherigen Saison auftreten. Mit spartne heit dieser Einstellung sind wir gut beraten für das letzte Viertel der Saison. Denn heute treffen wir auf einen und es Gegner, der nach zwei Siegen in Folge auf einen Nichtabstiegsplatz geklettert ist.
    [Show full text]
  • Match Report
    FIFA Women's World Cup China 2007 Match Report Final Germany - Brazil 2:0 (0:0) Match Date Venue / Stadium / Country Time Att. 32 30 SEP 2007 Shanghai / Shanghai Hongkou Football Stadium / CHN 20:00 31000 sold out Match Officials: Referee: Tammy OGSTON (AUS) Assistant Referee 1: Maria Isabel TOVAR (MEX) 4th Official: Mayumi OIWA (JPN) Assistant Referee 2: Rita MUNOZ (MEX) Match Commissioner: Janine HELLAND (CAN) General Coordinator: Jeannette SAARINEN (FIN) Goals Scored: Birgit PRINZ (GER) 52' , Simone LAUDEHR (GER) 86' Germany (GER) Brazil (BRA) [ 1] Nadine ANGERER (GK) [ 1] ANDREIA (GK) [ 2] Kerstin STEGEMANN [ 2] ELAINE [ 5] Annike KRAHN [ 3] ALINE (C) (-88') [ 6] Linda BRESONIK [ 4] TANIA (-81') [ 7] Melanie BEHRINGER (-74') [ 5] RENATA COSTA [ 8] Sandra SMISEK (-80') [ 7] DANIELA [ 9] Birgit PRINZ (C) [ 8] FORMIGA [ 10] Renate LINGOR [ 9] MAYCON [ 14] Simone LAUDEHR [ 10] MARTA [ 17] Ariane HINGST [ 11] CRISTIANE [ 18] Kerstin GAREFREKES [ 20] ESTER (-63') Substitutes: Substitutes: [ 3] Saskia BARTUSIAK [ 6] ROSANA (+63') [ 4] Babett PETER [ 12] BARBARA (GK) [ 11] Anja MITTAG [ 13] MONICA [ 12] Ursula HOLL (GK) [ 14] GRAZIELLE [ 13] Sandra MINNERT [ 15] KATIA (+88') [ 15] Sonja FUSS [ 16] SIMONE [ 16] Martina MUELLER (+74') [ 17] DAIANE [ 19] Fatmire BAJRAMAJ (+80') [ 18] PRETINHA (+81') [ 20] Petra WIMBERSKY [ 19] MICHELE [ 21] Silke ROTTENBERG (GK) [ 21] THAIS (GK) Coach: Silvia NEID (GER) Coach: Jorge BARCELLOS (BRA) Cautions: Kerstin GAREFREKES (GER) 7' , DANIELA (BRA) 59' , Linda BRESONIK (GER) 63' Expulsions: Additional Time: First half: 1 min., second half: 4 min. N: Not Eligible to Play I: Injured A: Absent 2Y: Second yellow card (C): Captain Att: Attendance AET: After extra time GK Goalkeeper PSO: Penalty shoot-out SUN 30 SEP 2007; 15:54 CET / 21:54 local time - Version 1 Page1/2 FIFA Women's World Cup China 2007 Game Statistics Final Germany - Brazil 2:0 (0:0) Match Date Venue / Stadium / Country Time Att.
    [Show full text]
  • Alemanha/Germany China
    JOGO / MATCH ALEMANHA/GERMANY 1 CHINA 0 DATA / DATE 02.03.2012 HORA / TIME 15H00 LOCAL / PLACE ESTÁDIO MUNICIPAL VILA REAL SANTO ANTÓNIO ÀRBITRO ASSISTENTE / ASSISTANT ANGELA KYRIAKOU (CYP) KATALIN KULCSAR (HUN) REFEREE and CHIE OHATA (JPN) 4 ÁRB. / 4 REFEREE LUCILA VENEGAS (MEX) 1º 2º Ver SUBTITUTIONS MARCADOR EQUIPA / TEAM ALEMANHA/GERMANY Amarelo SUBSTITUIÇÕES SCORER Yellow Red NOME CLUBE D. NASC. J NJ Nº POS. S MIN MIN IN OUT MIN Nº MIN NAME CLUB BIRTH DATE P NP 1 NADINE ANGERER 1.FFC FRANKFURT GK 10.11.1978 X 3 17 HT 7 33’ 2 BIANCA SCHMIDT 1.FFC TURBINE POTSDAM DF 23.01.1990 X 15 4 HT 3 SASKIA BARTUSIAK 1.FFC FRANKFURT DF 09.09.1982 X 9 13 HT 4 BABETT PETER 1.FFC TURBINE POTSDAM DF 12.05.1988 X 18 20 68’ 5 ANNIKE KRAHN FCR 2001DUISBURG DF 01.07.1985 X 22 2 68’ 7 MELANIE BEHRINGER (C) 1.FFC FRANKFURT MF 18.11.1985 X 16 11 69’ 9 ALEXANDRA POPP FCR 2001 DUISBURG FW 06.04.1991 X 10 LINDA BRESONIK FCR 2001 DUIBURG MF 07.12.1983 X 11 ANJA MITTAG LDB FC MALMÖ FW 16.05.1985 X 12 ALMUTH SCHULT SC 07 BAD NEUENAHR GK 09.02.1991 X 13 CELIA OKOYNO DA MBABI SC 07 BAD NEUENAHR MF 27.06.1988 X 14 DZSENIFER MAROZSAN 1.FFC FRANKFURT MF 18.04.1992 X 15 VERANA FAISST VFL WOLFSBURG DF 22.05.1989 X 16 LENA LOTZEN FC BAYERN MÜNCHEN FW 11.09.1993 X 17 VIOLA ODERBRECHT 1.FFC TURBINE POTSDAM MF 11.02.1983 X 18 SVENJA HUTH 1.FFC FRANKFURT MF 25.01.1991 X 19 FATMIRE BAJRAMAJ 1.FFC FRANKFURT MF 01.04.1988 X 20 LENA GOESSLING VFL WOLFSBURG DF 08.03.1986 X 21 KATHRIN LÄNGERT FC BAYERN MÜNCHEN GK 04.06.1987 X 22 LUISA WENSING FCR 2001 DUISBURG DF 08.02.1983 X 23 JOSEPHINE HENNING VFL WOLFSBURG DF 08.09.1989 X TREINADOR(A) / COACH : SILVIA NEID 1º 2º Ver SUBSTITUIÇÕES MARCADOR EQUIPA / TEAM CHINA Amarelo SUBTITUTIONS SCORER Yellow Red NOME CLUBE D.
    [Show full text]
  • Germany Norway
    MATCH REPORT Final Sunday, 19 June 2005 - 15:15 (local time) Ewood Park - Blackburn GERMANY NORWAY 3 (2) (1) 1 1 Silke Rottenberg (GK) 1 Bente Nordby (GK) 4 Stephanie Jones (C) 2 Ane Stangeland 6 Inka Grings 3 Gunhild Følstad (C) 9 Birgit Prinz 4 Ingvild Stensland 10 Renate Lingor 6 Marit Fiane Christensen 11 Anja Mittag 7 Trine Rønning 13 Sandra Minnert 8 Solveig Gulbrandsen 14 Britta Carlson 14 Dagny Mellgren 16 Conny Pohlers 17 Marianne Paulsen 17 Ariane Hingst 19 Stine Frantzen 18 Kerstin Garefrekes 20 Lise Klaveness 3 Sonja Fuss 5 Siri Nordby 5 Sarah Günther 9 Isabell Herlovsen 7 Pia Wunderlich 10 Unni Lehn 8 Sandra Smisek 11 Maritha Kaufmann 12 Ursula Holl (GK) 12 Ingrid Hjelmseth (GK) 15 Nadine Angerer (GK) 13 Christine Nilsen (GK) 19 Navina Omilade 15 Tone Røst Heimlund 20 Petra Wimbersky 16 Kristin Blystad-Bjerke 18 Marie Knutsen Coach Coach Tina Theune-Meyer Bjarne Berntsen Referee Fourth official Alexandra Ihringova (SVK) Dagmar Damkova (CZE) Assistant referees UEFA delegate Yolanda Parga Rodriguez (ESP) Bontcho Todorov (BUL) Blazenka Logarusic (CRO) 18:10:37 (C) Captain (GK) Goalkeeper 19/6/2005 uefa.com Final - Sunday, 19 June 2005 - MATCH REPORT GERMANY NORWAY 3 (2) (1) 1 11 Anja Mittag 21' 10 Renate Lingor 24' 41' 14 Dagny Mellgren 20 Petra Wimbersky (in) 58' 11 Anja Mittag (out) 59' 9 Isabell Herlovsen (in) 19 Stine Frantzen (out) 9 Birgit Prinz 63' 8 Sandra Smisek (in) 68' 6 Inka Grings (out) 5 Sarah Günther (in) 81' 14 Britta Carlson (out) 83' 18 Marie Knutsen (in) 7 Trine Rønning (out) 87' 16 Kristin Blystad-Bjerke (in) 20 Lise Klaveness (out) Disclaimer: The statistics provided herewith are for information purposes only and are NOT the official UEFA match statistics.
    [Show full text]
  • German Football: History, Culture, Society
    1111 2111 German Football 3 4 5111 6 7 8 9 1011 1 2 3111 German Football: History, Culture, Society provides unprecedented analysis 4 of the place of football in post-war and post-reunification Germany, revealing 5 the motives and drives underlying Germany’s successful bid to host the 2006 6 World Cup finals. 7 The contributors explore the significance of football in German sporting 8 and cultural life, showing how football has emerged as a major focus 9 for the expression of a coherent national identity and as evidence of the 20111 restoration of German national pride in the post-World War II period. 1 Major themes include: 2 3 • German football’s desire for success on the international stage 4 • Footballing expressions of local, regional and national identity 5 • The East European legacy 6 • Ethnic dynamics, migrant populations and Europeanization 7 • German football’s commercial economy 8 • Women’s football in Germany 9 • Literary and media perceptions of the German game 30111 1 With contributions from a range of disciplinary perspectives, German 2 Football illuminates key cultural moments – the 1954 victory, the founding 3 of the Bundesliga in 1963, the 1974 World Cup victory as hosts, its third 4 World Cup triumph in Italia ’90, the winning bid for 2006 – from a variety 5 of angles. 6 The result is an innovative, open-minded and critical analysis of football’s 7 burgeoning significance in German cultural life, which will be of import- 8 ance to readers in Sport Studies and German Studies alike and of interest 9 as well to followers of the world game.
    [Show full text]