001.-Revista-FF.-Outubro-2013.Pdf

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

001.-Revista-FF.-Outubro-2013.Pdf FF Editorial ue o fútbol feminino está desatendido na Península Ibérica é, sobre todo, unha Qrealidade. Poden barallarse múltiples razóns que van desde a responsabilidade que nisto teñen as federacións, incapaces de aplicar unha pol ítica certa, até as actitudes carentes de com promiso por parte de Contidos xogadoras ou decisións particulares de club s. É curioso que mentres a FIFA e a UEFA están Editorial……………………………. 2 desenvolvendo unha política expansiva do fútbol Érase unha vez Irene González…….. 3 feminino, no estado español non somos capaces de Unha porteira única….. …………...... 5 percibir o acompañamento a esta dinámica. Polo mundo…...………………….... 6 En decembro do 2010 presentouse o Women ’s Máis perto………………………….. 8 Football Development Programme (WFDP). Seis Vero Boquete, a raíña……………… 10 meses antes a RFEF quixo dar unha nova O mes en imaxes....………………… 15 dimensión ao fútbol feminino español presentando 3 preguntas, 9 técnicos…………….. 17 outro formato para a máxima competición , a Juan Vázquez: Futfem na FGF…….. 19 Superliga, que resultou ser, ademais de inxusto A ver se sabes……..…...................... 22 con quen levaba anos loitando por isto, un rotundo Club de amigos da FF ……………. 23 fracaso recoñecido polo ente federativo, e polos Indi Cowie .……………………… 24 propios clubs que, mergullados na polémica Os grandes clubs: F.F.C. Frankfurt... 25 inicial, estivera n a piques de boicotealo unha Resultados de setembro…………… 27 semana antes do comezo . Non menos polémico, e por riba de todo ridículo, por non atender á econo mía dos equipos femininos, foi cando se recuperou a Liga ao xeito tradicional (2011/12), FF queréndoa acompañar dunha Segunda División inviable. Na temporada anterior os equipos do Revista do f tbol feminino galego segundo chanzo estiveran participando sobre unhas bases de competición que non se executaran Director: Carlos Castro Pinhão ao final do torneo. O fútbol feminino á penas ten presenza n os Consello de redación: medios españois . No pasado Europeo só o xornal Carlos Castro Pinhão Marca enviou a Suecia a David Menayo. No ano Óscar Losada Castro 2012 a marab illosa iniciativa malagueña de Pablo Manuel Julián Jiménez Josu Imanol Julián Fandiño Cervantes, “Protagonistas del Juego” , esmoreceu porque un mercado directo de case 28.000 fichas , Maquetación: o das mulleres futbolistas, tampouco se Carlos Castro Pinhão comprometeu a gastar 3,95 euros por trimestre. Hoxe, o seu blog e a histórica futfem, que cumpre Publicidade: María Isabel Pego Romalde unha década online, son os principais refer entes. FF quere estar con eles informa ndo, cun enfoque Enderezo electrónico: netamente galego, porque malia todo as nosas [email protected] xogadoras, técnicas/os e clubs, o demandan. © Revista FF Carlos Castro FF (1929) e el, que a vira xogar, considerouna boa nesa posición. Érase unha vez A popularidade que tivo o demostra que fora Irene Gonzlez tema dalgún apropósito, ou de letriñas populares que os rapaces Carlos Castro facían como aquela que recolle Se en Galiza se crea unha publicación sobre quen fora alcalde fútbol feminino que leve unha sección histórica de Carral e que pretenda ter rigor, non existe outra membro do posibilidade a día de hoxe que o protagonismo “Consello de inicial sexa para a pioneira cuxa vontade foi Galicia” en capaz de transgredir os prexuízo da súa época Europa durante o colocando, por riba da ortodoxia social, do seu exilio no politicamente correcto, o seu desexo de xogar franquismo, Javier ao fútbol: Irene González. Alvajar López, quen a viu nun De Irene, como se a súa conquista social levara adestramento no aparellado un castigo bíblico contra a muller, vello Riazor, descoñecemos o segundo apelido, o materno. Javier Alvajar Sabemos, malia todo, que naceu na Coruña, López: concretamente no barrio dos Mallos, cando era unha fronteira entre a capital e Oza. Mamá, futbolista quiero ser, Os Mallos debe ter algo especial, unha partícula Y en el equipo de esencial que vincula o fútbol de calidade e a Irene, muller. Despois de Irene alí naceu o club galego Que para muy L con máis títulos estatais, o extinto Karbo, e tamén w / 5 [ bien. / ! o segundo equipo feminino coruñés adscrito á FGF, o Maravillas. Outra testemuña directa, principal fonte documental ao dedicarlle un capítulo da súa Irene era guardarredes, e iso o testemuña a historia do Deportivo, é a do xornalista herculino difundida foto de Blanco, publicada en varios Pedro de Llano López, Bocelo . Quen fora director lugares. Alí está ela, impasible, apoiada no pau, de de La Voz de Galicia, el Ideal Gallego e El brazos cruzados, con roupas e chuteiras de época Progreso conta que, tendo el uns oito anos, veuna pisando o pelotón . Iso si, con saia en lugar de xogar un partido en Riazor. Polo que conta, Irene pantalón. levaba como mascota un boneco vestido de futbolista que colocaba dentro da portería. A súa Non hai grandes referencias hemerográficas que actitude non era inferior á de ninguén. Como retraten as súas características pero no documental continúa a dicir Bocelo, “ se movía, y gritaba “Irene, a porteira”, dirixido por Óscar Losada, dando instrucciones a sus defensas, que la contamos coa impagable valoración de Rodrigo obedecían. Y si era preciso soltar algún taco, García Vizoso. Rodrigo fora outro guardarredes tampoco se mostraba tímida” . coruñés, o máis lonxevo xogador dos que participaran na primeira edición da Liga española Nunha época de polémicas sobre se o deporte debía ser profesional ou afeccionado, onde a FF figura de Samitier estivera baixo sospeita, onde outros ocultaban salarios encubertos que, na maior parte dos casos, procedían da venda dos ingresos dos partidoso, Irene González tamén recibiu algún lucro. Moitos seareiros sentíanse atraídos por aquela figura feminina que acostumaba disputar os partidos nos desaparecidos campos da Estrada e do Fortaleza. O grupo de compañeiros que compuñan o seu equipo s abían da forza publicitaria que tiña a súa goalke eper , así que tomaron a decisión que o equipo levara o seu nome, Irene Foot-Ball Club. O Irene F.C. non só gañou popularidade na capital, foi xogar por varios lugares da provincia e cando era convidado a sa ír por aí cobraba cantidades que logo repartían os integrantes do colectivo. No traballo sobre os 75 anos de historia do Bergantiños tamén hai unha mención a isto. Xan Fraga cita que en relación ao equipo de Carballo, “Xogábanse partidos amistosos con equ ipos da comarca, sobre todo de Cee, Corcubión, Vimianzo e da Coruña, como os Tomasinos, Sin Querer, San Pedro de Visma, e o famoso Irene que levaba o nome da súa porteira”. A súa figura foi esmorecendo, como moitos equipos daqueles, non federados. A s vidas destes corrían paralelas ás necesidades sociais das persoas que os conformaban. Á guardarredes, como a tantos, non lle foran ben as cousas. Deducimos por un texto xornalístico Bibliografía: citado por Bocelo que debeu, tal vez por unha enfermidade, ir á casa de e mpeño e mergullarse ALVAJAR LÓPEZ, J. (1991). La Coruña de mi nas dificultades do vivir día a día. niñez, Anuario B rigantino (139-158). DE LLANO LÓPEZ, P. e MUÍÑOS DÍAZ, E. O co autor da historia do Deportivo reflicte un (1988). 82 años de historia. Real Club Deportivo recorte de prensa no que un asinante, LC, dá a de La Coruña. A Coruña : Concello da Coruña. entender as dificultades polas que pasa a ex F.C. (9 de febrero de 1928): Hay que socorrer a xogadora e a axuda que se reclama . O texto, que Irene, La Voz de Galicia , p. 5. acompañamos, aparece en La Voz de G alicia do 9 FRAGA RODRÍGUEZ, X.M. (1998). Bergantiños de febreiro de 1928. F.C. 1923- 1998. 75 anos de historia. Carballo : Bergantiños F.C. VV. AA. (1993). Deportivo. Súper “Dépo r” Vida. Madrid : Marca. FF ser muller xogando con homes non serviría para levar a Unha porteira centenares de persoas ao campo de xogo. nica Só existe unha imaxe de Irene, para este traballo scar Losada cedeunos un bonito retrato o debuxante Santy Gutiérrez que É, case con toda seguridade, a persoa que podedes contemplar dirixindo audiovisuais máis se preocupa por nesta páxina, e por iso a curtametraxe documental mostrar a realidade histórica das galegas case que fixemos baséase nas declaracións de sen pretendelo. Un traballo sobre María Luz protagonistas. Entre elas salientan as de Rodrigo Morales, a primeira muller directora dun García Vizoso, no seu día porteiro do Deportivo xornal, neste caso, o barcelonés La Vanguardia de A Coruña e falecido no ano 2009 porque a durante a Guerra Civil española, e outro sobre coñecera de cativo. Comentounos que era veciño o equipo de baloncesto feminino do Medina, dela e adoitaban xogar ao balompé no Campo da foron precedidos por “Irene, a porteira”. Estrada. "Ao seu pai non lle gustaba que estivera Revista FF cos nenos e viña a por ela ao campo e zoupáballe". Rodrigo díxonos que a xente a consideraba "como un neno máis. Ela xogaba a todo. Era muller e por Dende a primeira vez que me atopei coa historia iso levaba saia, pero para os nenos era como un de Irene González pensei que era un caso máis deles". Unha parte moi interesante é aquela excepcional, único no mundo. Era algo que debía na que indica que o gañado cos partidos de ser contado para que a xente coñecese que unha exhibición axudaba ao sustento da familia. coruñesa nos anos vinte do século pasado fora Na parte final do documental facemos unha quen, xa non só de xogar con homes nun equipo, chiscadela que ten a Patricio Carballo, ex- que xa sería de por si meritorio, senón de exercer xogadora do Orzán e gran promesa do atletismo de porteira e que a escuadra levase finalmente o español, como protagonista.
Recommended publications
  • Abschiedsspiel Birgit Prinz Frauen-Nationalmannschaft 1.FFC Frankfurt
    OFFIZIELLES MAGAZIN DER DEUTSCHEN FRAUEN-NATIONALMANNSCHAFT • 1/2012 • SCHUTZGEBÜHR 1.- € Abschiedsspiel Birgit Prinz Frauen-Nationalmannschaft 1.FFC Frankfurt Volksbank-Stadion Frankfurt 27.03.2012 www.dfb.de www.fussball.de 20 Jahre Partnerschaft Hol‘ Dir Dein offizielles DFB-Fan-Shirt zur EM! Jetzt Kassenbons von 8 Kästen Bitburger sammeln und gratis Dein individuelles DFB-Fan-Shirt sichern,* mit Deinem Namen, Deiner Wunschnummer und den gedruckten Unterschriften unserer Nationalmannschaft. Erhältlich ist es in zwei Größen. Mach mit! Alle Infos auf www.bitburger.de. Deutschland feiert die EM mit Bitburger – dem Bier unserer Nationalmannschaft und ihrer Fans. *20 x 0,5-l oder 24 x 0,33-l Bitburger (alle Sorten, kein Stubbi). Sammelzeitraum 19.03. bis 12.05.2012. Einsendeschluss ist der 14.05.2012. Tipp: Kassenbons bis zum 7. Mai einschicken und Shirt garantiert zum ersten Deutschland-Spiel erhalten! Teilnahme ab 18 Jahren. Erlebe jetzt den TV-Spot mit der Nationalmannschaft. Scanne diesen QR-Code mit einer Smartphone-App. wwww.bitburger.deww.bitburger.de Liebe Fans, ich bin kein Mensch der großen Worte. Daran wird sich auch anlässlich meines Abschiedsspiels nichts ändern. Trotzdem möchte ich die Gelegenheit nutzen, um mich aus drücklich bei Euch zu bedanken. Schließlich wart Ihr für mich auch Weggefährtinnen und -gefährten während meiner gesamten Karriere. Rückblickend kann ich sagen, dass es kein Spiel ohne Unterstützung von Euch gab. Überall und zu jeder Gelegenheit habe ich diese Begleitung wahrgenommen – Fahnen, Schals, Trikots gesehen oder Anfeuerung, Aufmunterung, Ermutigung gehört. Und zwar nicht nur bei den großen Spielen bei Welt- oder Europameisterschaften, Endspielen um den UEFA-Cup oder den DFB-Pokal, sondern auch bei Testspielen in kleineren Städten.
    [Show full text]
  • Frauen-Bundesliga Extra • Schutzgebühr 1.- €
    OFFIZIELLES MAGAZIN DES DEUTSCHEN FUSSBALL-BUNDES • FRAUEN-BUNDESLIGA EXTRA • SCHUTZGEBÜHR 1.- € Frauen-Bundesliga www.dfb.de www.fussball.de all passion facebook.com/adidasfootball Liebe Freunde des Fußballs, die FIFA Frauen-Weltmeisterschaft 2011 hat dem Frauenfußball in Deutschland eine enorme Aufmerksamkeit gebracht. 782.000 Zuschauer haben die Spiele live in den Stadien verfolgt, zudem haben das Fernsehen, der Hörfunk und die Presse umfangreich über das Turnier berichtet. Allein die wunderbaren TV-Einschaltquoten dokumentieren, mit welchem Interesse das Thema verfolgt wurde. All dies spiegelt eine sensationelle Rückmeldung für unseren Sport wider, aus der jeder, der sich in der Frauen-Bundesliga engagiert, neue Motivation für die Zukunft ziehen kann. Denn mit dem Start der Frauen-Bundesliga in die Saison 2011/2012 bietet sich die nächste Möglichkeit, den Frauenfußball von seiner schönsten Seite zu präsentieren. Schließlich steht diese Spielklasse für hochwertigen und attraktiven Sport. Auch wenn es der DFB- Auswahl nicht gelungen ist, den Traum vom dritten WM-Titelgewinn in Folge zu ver - wirklichen, bleibt die Bundesliga die Liga der Weltmeisterinnen. Nicht nur weil weiterhin viele Spielerinnen aktiv sind, die zu den WM-Triumphen 2003 und 2007 beigetragen haben, sondern auch weil in Saki Kamagui, Yuki Nagasato und Kozue Ando mittlerweile drei japanische Weltmeisterinnen ihre fußballerische Heimat in Deutschland gefun - den haben. Ihre Wechsel zu den Klubs der Frauen-Bundesliga sprechen für das Ansehen und die Leistungsstärke unserer Vereine. Das wird natürlich insbesondere durch die Vergleiche auf internationaler Ebene dokumentiert. Die Erfolge der deutschen Vertreter in der UEFA Women’s Champions League sind ein starkes Argument. In den zehn Jahren seit Bestehen des Wettbewerbs standen deutsche Klubs acht Mal im Endspiel und konnten sechs Mal den Titel gewinnen.
    [Show full text]
  • Siehst Du, Rudi, So Wird Das Gemacht!
    Nr.3 12/03 www.soccer-magazin.de Gratis Exemplar Das Frauenfussball Magazin Deutschland ist Weltmeisterin! SiehstSiehst du,du, Rudi,Rudi, Die dritte Chance soso wirdwird dasdas Mein Verein SG Oberrad/ Riederwald gemacht!gemacht! Gewinnspiel u.v.m. www.soccer-magazin.de Foto: hansafans.de SPAREN Sie beim EINKAUF In den Bereichen Telekommunikation, Büro, Textilien, Wellness, Handwerkskunst, Möbel... und vieles mehr können Sie auf Ihren eigenen Einkauf sparen. Beispiel aus dem Katalog KOSTENFREI TELEFONIEREN Æ von Freund zu Freund Æ 24 Stunden täglich Æ 7 Tage die( Woche (im Festnetz für Orts- und Ferngespräche) Weiter Informationen erhalten Sie von md-Marketing Telefon: 0 61 52 – 71 29 37 SoSo sehensehen SiegerinnenSiegerinnen aus!aus! Deutschland ist Weltmeisterin Deutschland Fotos: Daniel John 2 www.soccer-magazin.de www.soccer-magazin.de Herzlich willkommen! vorbehalten). Ziel unseres Pro- Danke an alle die an dieser Das Soccer Team gratuliert der jekts ist es den Frauenfußball Ausgabe mitgearbeitet haben, deutschen Frauennational- bekannter zu machen und dafür sowie einen Dank an unsere mannschaft, recht herzlich zum zu sorgen das er endlich die Anzeigenkunden und die Druk- Gewinn es WM Titels! Popularität bekommt, die er ver- kerei Rabenstein. dient! Soccer - das Magazin von Fans Ein ganz besonderer Dank für Fans, das ist unser Konzept. Das Magazin wird im Großraum geht an Bernhard Kux; Daniel Also bitten wir Sie auch selbst Rhein-Main verteilt und ist auch John; hansafans.de; Daniel Artikel zum Thema zu schreiben per Post zu beziehen, dazu Moeckl; Daniel R. Schmidt; und diese an die Redaktion einfach einen mit 1,44 Euro fran- SG Oberrad/Riederwald; FSV zu schicken.
    [Show full text]
  • Italy Germany
    MATCH REPORT Final tournament - Group phase - Group B Thursday, 9 June 2005 - 17:15 (local time) Deepdale - Preston ITALY GERMANY 0 (0) (2) 4 1 Carla Brunozzi (GK) 1 Silke Rottenberg (GK) 3 Tatiana Zorri 2 Kerstin Stegemann 4 Sara Di Filippo 4 Stephanie Jones 5 Elisabetta Tona (C) 9 Birgit Prinz (C) 9 Patrizia Panico 10 Renate Lingor 10 Elisa Camporese 11 Anja Mittag 11 Ilaria Pasqui 13 Sandra Minnert 13 Gioia Masia 14 Britta Carlson 15 Viviana Schiavi 16 Conny Pohlers 16 Elena Ficarelli 17 Ariane Hingst 18 Pamela Conti 18 Kerstin Garefrekes 2 Giulia Domenichetti 3 Sonja Fuss 6 Giulia Perelli 5 Sarah Günther 7 Chiara Gazzoli 6 Inka Grings 8 Damiana Deiana 7 Pia Wunderlich 12 Michela Cupido (GK) 8 Sandra Smisek 14 Valentina Lanzieri 12 Ursula Holl (GK) 17 Melania Ganniadini 15 Nadine Angerer (GK) 19 Valentina Boni 19 Navina Omilade 20 Chiara Marchitelli (GK) 20 Petra Wimbersky Coach Coach Carolina Morace Tina Theune-Meyer Referee Fourth official Kari Seitz (USA) Amy Rayner (ENG) Assistant referees UEFA delegate Andi Regan (NIR) Bontcho Todorov (BUL) Elke Lüthi (SUI) 20:14:44 (C) Captain (GK) Goalkeeper 9/6/2005 uefa.com Matchday 4 - Group B - Thursday, 9 June 2005 - MATCH REPORT ITALY GERMANY 0 (0) (2) 4 11' 9 Birgit Prinz 18' 16 Conny Pohlers 19' 6 Inka Grings (in) 2 Kerstin Stegemann (out) 10 Elisa Camporese 27' 13 Gioia Masia 35' 8 Damiana Deiana (in) 46' 15 Viviana Schiavi (out) 49' 16 Conny Pohlers 2 Giulia Domenichetti (in) 51' 18 Pamela Conti (out) 55' 4 Stephanie Jones 74' 11 Anja Mittag 19 Valentina Boni (in) 75' 3 Tatiana Zorri (out) 77' 8 Sandra Smisek (in) 11 Anja Mittag (out) 4 Sara Di Filippo 81' Disclaimer: The statistics provided herewith are for information purposes only and are NOT the official UEFA match statistics.
    [Show full text]
  • Match Report
    FIFA Women's World Cup China 2007 Match Report Final Germany - Brazil 2:0 (0:0) Match Date Venue / Stadium / Country Time Att. 32 30 SEP 2007 Shanghai / Shanghai Hongkou Football Stadium / CHN 20:00 31000 sold out Match Officials: Referee: Tammy OGSTON (AUS) Assistant Referee 1: Maria Isabel TOVAR (MEX) 4th Official: Mayumi OIWA (JPN) Assistant Referee 2: Rita MUNOZ (MEX) Match Commissioner: Janine HELLAND (CAN) General Coordinator: Jeannette SAARINEN (FIN) Goals Scored: Birgit PRINZ (GER) 52' , Simone LAUDEHR (GER) 86' Germany (GER) Brazil (BRA) [ 1] Nadine ANGERER (GK) [ 1] ANDREIA (GK) [ 2] Kerstin STEGEMANN [ 2] ELAINE [ 5] Annike KRAHN [ 3] ALINE (C) (-88') [ 6] Linda BRESONIK [ 4] TANIA (-81') [ 7] Melanie BEHRINGER (-74') [ 5] RENATA COSTA [ 8] Sandra SMISEK (-80') [ 7] DANIELA [ 9] Birgit PRINZ (C) [ 8] FORMIGA [ 10] Renate LINGOR [ 9] MAYCON [ 14] Simone LAUDEHR [ 10] MARTA [ 17] Ariane HINGST [ 11] CRISTIANE [ 18] Kerstin GAREFREKES [ 20] ESTER (-63') Substitutes: Substitutes: [ 3] Saskia BARTUSIAK [ 6] ROSANA (+63') [ 4] Babett PETER [ 12] BARBARA (GK) [ 11] Anja MITTAG [ 13] MONICA [ 12] Ursula HOLL (GK) [ 14] GRAZIELLE [ 13] Sandra MINNERT [ 15] KATIA (+88') [ 15] Sonja FUSS [ 16] SIMONE [ 16] Martina MUELLER (+74') [ 17] DAIANE [ 19] Fatmire BAJRAMAJ (+80') [ 18] PRETINHA (+81') [ 20] Petra WIMBERSKY [ 19] MICHELE [ 21] Silke ROTTENBERG (GK) [ 21] THAIS (GK) Coach: Silvia NEID (GER) Coach: Jorge BARCELLOS (BRA) Cautions: Kerstin GAREFREKES (GER) 7' , DANIELA (BRA) 59' , Linda BRESONIK (GER) 63' Expulsions: Additional Time: First half: 1 min., second half: 4 min. N: Not Eligible to Play I: Injured A: Absent 2Y: Second yellow card (C): Captain Att: Attendance AET: After extra time GK Goalkeeper PSO: Penalty shoot-out SUN 30 SEP 2007; 15:54 CET / 21:54 local time - Version 1 Page1/2 FIFA Women's World Cup China 2007 Game Statistics Final Germany - Brazil 2:0 (0:0) Match Date Venue / Stadium / Country Time Att.
    [Show full text]
  • 2009 Uefa European Women's Championship Match Press Kit
    2009 UEFA EUROPEAN WOMEN'S CHAMPIONSHIP MATCH PRESS KIT Germany Italy Lahti Stadium, Lahti Friday 4 September 2009 - 15.00CET (16.00 local time) Matchday 4 - Quarter-finals Contents Match background.........................................................................................2 Team facts.....................................................................................................2 Squad list.......................................................................................................5 Match-by-match lineups................................................................................7 Tournament schedule....................................................................................9 Head coach..................................................................................................11 Competition facts..........................................................................................12 Tournament information................................................................................14 Legend.........................................................................................................15 Germany v Italy Friday 4 September 2009 - 15.00CET (16.00 local time) MATCH PRESS KIT Lahti Stadium, Lahti Match background There will be a repeat of the 1997 final when UEFA European Women's Championship holders Germany play Italy at Lahti Stadium on Friday. • Germany, aiming for a fifth straight title, stormed through Group B, beating Norway 4-0, France 5-1 and – after having already clinched
    [Show full text]
  • Germany Norway
    MATCH REPORT Final Sunday, 19 June 2005 - 15:15 (local time) Ewood Park - Blackburn GERMANY NORWAY 3 (2) (1) 1 1 Silke Rottenberg (GK) 1 Bente Nordby (GK) 4 Stephanie Jones (C) 2 Ane Stangeland 6 Inka Grings 3 Gunhild Følstad (C) 9 Birgit Prinz 4 Ingvild Stensland 10 Renate Lingor 6 Marit Fiane Christensen 11 Anja Mittag 7 Trine Rønning 13 Sandra Minnert 8 Solveig Gulbrandsen 14 Britta Carlson 14 Dagny Mellgren 16 Conny Pohlers 17 Marianne Paulsen 17 Ariane Hingst 19 Stine Frantzen 18 Kerstin Garefrekes 20 Lise Klaveness 3 Sonja Fuss 5 Siri Nordby 5 Sarah Günther 9 Isabell Herlovsen 7 Pia Wunderlich 10 Unni Lehn 8 Sandra Smisek 11 Maritha Kaufmann 12 Ursula Holl (GK) 12 Ingrid Hjelmseth (GK) 15 Nadine Angerer (GK) 13 Christine Nilsen (GK) 19 Navina Omilade 15 Tone Røst Heimlund 20 Petra Wimbersky 16 Kristin Blystad-Bjerke 18 Marie Knutsen Coach Coach Tina Theune-Meyer Bjarne Berntsen Referee Fourth official Alexandra Ihringova (SVK) Dagmar Damkova (CZE) Assistant referees UEFA delegate Yolanda Parga Rodriguez (ESP) Bontcho Todorov (BUL) Blazenka Logarusic (CRO) 18:10:37 (C) Captain (GK) Goalkeeper 19/6/2005 uefa.com Final - Sunday, 19 June 2005 - MATCH REPORT GERMANY NORWAY 3 (2) (1) 1 11 Anja Mittag 21' 10 Renate Lingor 24' 41' 14 Dagny Mellgren 20 Petra Wimbersky (in) 58' 11 Anja Mittag (out) 59' 9 Isabell Herlovsen (in) 19 Stine Frantzen (out) 9 Birgit Prinz 63' 8 Sandra Smisek (in) 68' 6 Inka Grings (out) 5 Sarah Günther (in) 81' 14 Britta Carlson (out) 83' 18 Marie Knutsen (in) 7 Trine Rønning (out) 87' 16 Kristin Blystad-Bjerke (in) 20 Lise Klaveness (out) Disclaimer: The statistics provided herewith are for information purposes only and are NOT the official UEFA match statistics.
    [Show full text]
  • Das Spiel Der Anderen Die Entwicklung Der Berichterstattung Zu Frauenfußball-Großturnieren Seit Der WM 2011 in Deutschland
    Freiburger Zeitschrift für Geschlechterstudien 22/1: 49-63 Kevin Kunz Das Spiel der Anderen die Entwicklung der Berichterstattung zu Frauenfußball-Großturnieren seit der WM 2011 in Deutschland Zusammenfassung: Fußball wird meist mit Männersport in Verbindung gebracht, weswe- gen der Frauenfußball als solcher sprachlich abgegrenzt wird. Dies führte in der Vergan- genheit dazu, dass fußballspielende Frauen unter anderem in den Medien stereotypisiert wurden. In diesem Artikel zeige ich zunächst in einem einleitenden Kapitel die aktuelle Situation des deutschen Frauenfußballs auf. Im weiteren Verlauf werde ich in einer qualita- tiven Medienanalyse darstellen, wie die Berichterstattung über das deutsche Nationalteam sich seit Beginn der WM 2011 verändert hat. Dazu analysiere ich Onlineberichte der Maga- zine 11Freunde, Kicker und Spiegel zur EM 2013 und zur WM 2015. Der Fokus liegt dabei auf dem zeitlichen Vergleich. Die Analyse von Medienerzeugnissen ist deshalb so relevant, da die Medien dazu beitragen Geschlechterverhältnisse zu reproduzieren und damit eine soziale Realität zu schaffen. Schlagwörter: Frauenfußball; Medien; Inhaltsanalyse; Gender; Onlineartikel. The game of the others the development of media reporting on women’s football tournaments since the World Cup 2011 in Germany Abstract: Football is usually associated with male sport, which is why women’s football gets demarcated linguistically. In the past this led to the fact that women who played football were stereotyped in the media. In this article, in an introductory chapter I indicate the cur- rent situation of the German women’s football. In the further course in a qualitative media analysis is shown how the coverage of the German national team has changed since the 2011 World Cup in Germany.
    [Show full text]
  • German Football: History, Culture, Society
    1111 2111 German Football 3 4 5111 6 7 8 9 1011 1 2 3111 German Football: History, Culture, Society provides unprecedented analysis 4 of the place of football in post-war and post-reunification Germany, revealing 5 the motives and drives underlying Germany’s successful bid to host the 2006 6 World Cup finals. 7 The contributors explore the significance of football in German sporting 8 and cultural life, showing how football has emerged as a major focus 9 for the expression of a coherent national identity and as evidence of the 20111 restoration of German national pride in the post-World War II period. 1 Major themes include: 2 3 • German football’s desire for success on the international stage 4 • Footballing expressions of local, regional and national identity 5 • The East European legacy 6 • Ethnic dynamics, migrant populations and Europeanization 7 • German football’s commercial economy 8 • Women’s football in Germany 9 • Literary and media perceptions of the German game 30111 1 With contributions from a range of disciplinary perspectives, German 2 Football illuminates key cultural moments – the 1954 victory, the founding 3 of the Bundesliga in 1963, the 1974 World Cup victory as hosts, its third 4 World Cup triumph in Italia ’90, the winning bid for 2006 – from a variety 5 of angles. 6 The result is an innovative, open-minded and critical analysis of football’s 7 burgeoning significance in German cultural life, which will be of import- 8 ance to readers in Sport Studies and German Studies alike and of interest 9 as well to followers of the world game.
    [Show full text]
  • Das FFC-Heimspiel-Magazin
    Seite 01 - 19-10-2014_Seite 01 17.10.14 08:44 Seite 1 n Das FFC-Heimspiel-Magazin www.ffc-frankfurt.de DIE SPONSOREN UND PARTNER DES 1. FFC FRANKFURT zum Spiel der Allianz Frauen-Bundesliga 1. FFC Frankfurt ––––––––––––––––– VS.––––––––––––––––– Bayer 04 Leverkusen präsentiert von der: SIDI-SPORTMANAGEMENT · KASTELLSTRASSE 32 · 60439 FRANKFURT/MAIN · TEL. 0 69/ 58 53 53 · FAX 0 69 / 58 77 68 6DLVRQ6DLVRQy6RQQWDJ2NWREHU 6SLHOWDJ8KU y6RQQWDJ2NWREHU 6SLHOWDJ8KU Seite 02 - 19-10-2014_Seite 02 17.10.14 08:45 Seite 1 IST WICHTIG: DAS [die] IM FUSSBALL Immer informiert: facebook.com/allianz.frauen.bundesliga Allianz Generalvertretung Solz und Zimmermann Inh. Christof Just und Jürgen Ruppel Telefon: 0 69.61 39 60 | E-Mail: [email protected] Seite 03 - 19-10-2014_Seite 03 17.10.14 12:46 Seite 1 Editorial Liebe Gäste, liebe FFC-Fans, herzlich willkommen zum Schatten voraus: Nachdem das kommende Heimspiel des 1. FFC Wochenende ganz im Zeichen der National- Frankfurt in der Allianz mannschaften steht und die DFB-Auswahl in Frauen-Bundesliga gegen Offenbach auf hohem Niveau gegen Frankreich Bayer 04 Leverkusen. Ein testet, startet der November gleich mit einer ganz besonderer Gruß weiteren englischen Woche: Das für den 9. No- gilt der Gastmannschaft vember 2014 vorgesehene Liga-Spiel gegen den und den Verantwortlichen vom Rhein sowie unse- SC Freiburg wird auf den 5. November 2014 vor- ren Partnern, Förderern, Medienvertretern und na- verlegt, da an jenem Wochenende unser Achtel- türlich unseren vielen treuen Fans. final-Hinspiel in der UEFA Women’s Champions League gegen den italienischen Klub ASC Torres Neuauflage der heutigen Drei Tage nach dem erfolgreichen Sechzehntel- Calcio im Stadion am Brentanobad stattfinden Bundesliga-Begegnung im final-Rückspiel in der UEFA Women’s Champions wird.
    [Show full text]
  • 12. Mai 2012 · Rheinenergiestadion Köln 1
    DFB-Pokal OFFIZIELLES PROGRAMM DES DEUTSCHEN FUSSBALL-BUNDES · 2012 · SCHUTZGEBÜHR 1,– ¤ 12. MAI 2012 · RHEINENERGIESTADION KÖLN 1. FFC FRANKFURT – FC BAYERN MÜNCHEN www.dfb.de · www.fussball.dewww.dfb.de · team.dfb.de · www.fussball.de UEFA EURO 2012™ offizieller spielball Inspiriert von einer grossen Tradition, Entwickelt für das Spiel von heute. adidas.com/football © 2012 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group. Liebe Zuschauerinnen und Zuschauer, herzlich begrüße ich Sie zum heutigen DFB-Pokalfinale der Frauen zwischen dem 1. FFC Frankfurt und dem FC Bayern München. Zum dritten Mal findet das Endspiel hier im RheinEnergieStadion statt. Nach den gelungenen ersten beiden Austragungen hoffen wir heute auf ein neues stimmungsvolles Fußballfest. Die Premiere des DFB-Pokalendspiels der Frauen in Köln 2010 und auch die zweite Austragung ein Jahr später Im Mittelpunkt stehen heute allerdings die beiden Mann - boten vor beeindruckenden Kulissen einen würdigen schaften, denen ich noch einmal herzlich zum Er reichen Rahmen für den Höhepunkt zum Abschluss der nationalen des DFB-Pokalfinales gratuliere. Ich erwarte eine abwechs- Saison. Frauenfußball ist ein Erlebnis für die ganze lungsreiche Begegnung zwischen dem 1. FFC Frankfurt Familie – das kommt hier in Köln besonders deutlich zum und dem FC Bayern München. Während Frankfurt zum Aus druck.Gemeinsam mit unseren Partnern von der neunten Mal den Titel gewinnen könnte, wäre es für Stadt Köln, dem 1. FC Köln, dem Fußball-Verband Mittelrhein Bayern der erste DFB-Pokalsieg. Zwei fel los eine spannende und der Sportstätten GmbH wurde das Konzept der Konstellation. Verbindung von Spitzensport mit einem hochwertigen Unterhaltungs programm mit viel Engagement und Herzblut Ich wünsche Ihnen allen viel Spaß bei der Lektüre des umgesetzt.
    [Show full text]
  • EINKAUFEN MIT SYSTEM Md-Card
    Nr.4 02/04 www.soccer-magazin.de 1,50 © Das Frauenfussball Magazin www.girlskick.de Porträt Renate Lingor Interview Hanna Ljungberg Mein Verein Mainz-Weisenau Gewinnspiele u.v.m. Renate Lingor 1. FFC Frankfurt www.renate-lingor.de.sr www.soccer-magazin.de Foto: Frank Hess EINKAUFEN MIT SYSTEM md-Card Produkte die nicht im Handel erhältlich sind oder von regionalen Herstellern produziert werden zu besseren Preisen einkaufen und den Vorteil nutzen è 2 x im Jahr erhalten Sie einen Katalog Beispiel aus dem Angebot: KOSTENFREI TELEFONIEREN Æ von Freund zu Freund Æ 24 Stunden täglich Æ 7 Tage die Woche (im Festnetz für Orts- und Ferngespräche) Katalog anfordern! md-Marketing Tel./Fax: 0 61 52 – 8 40 97 email: [email protected] www.soccer-magazin.de girlskick on tour, heißt das Jahren für Fußball zu begei- Trainingseinheiten absolvie- Projekt, das die vier Fach- stern. Das erste Camp findet ren und die Freude am Fuß- schüler Louise Hansen, Marion am Samstag, den 14. Februar, ball entdecken. Geleitet Daube, Kirsten Brüll und von 10:00 bis ca. 17:00 Uhr, wird das Ganze von der Gerd Tittel der Wilhelm- in der Sporthalle des Poli- Golden Goal-Torschützin Merton Schule in Frankfurt zeipräsidiums Miquelallee in Nia Künzer und Renate ins Leben gerufen haben. Frankfurt statt. Lingor, die den entscheiden- Die Idee dieses Projektes Hier können 30 Mädchen, den Freistoß im Endspiel bei besteht darin, Mädchen im egal ob mit oder ohne vor- der Weltmeisterschaft aus- Alter zwischen 10 und 13 herige Fußballerfahrung, führte. www.girlskick.de Nia Künzer Renate Lingor Wenn die erste Veranstaltung Interesse und großen Erfolg mit sich bringt, werden weitere Events folgen.
    [Show full text]