001.-Revista-FF.-Outubro-2013.Pdf

Editorial

ue o fútbol feminino está desatendido na Península Ibérica é, sobre todo, unha Qrealidade. Poden barallarse múltiples razóns que van desde a responsabilidade que nisto teñen as federacións, incapaces de aplicar unha pol ítica certa, até as actitudes carentes de com promiso por parte de Contidos xogadoras ou decisións particulares de club s. É curioso que mentres a FIFA e a UEFA están Editorial……………………………. 2 desenvolvendo unha política expansiva do fútbol Érase unha vez Irene González…….. 3 feminino, no estado español non somos capaces de Unha porteira única….. …………...... 5 percibir o acompañamento a esta dinámica. Polo mundo…...………………….... 6 En decembro do 2010 presentouse o Women ’s Máis perto………………………….. 8 Football Development Programme (WFDP). Seis Vero Boquete, a raíña……………… 10 meses antes a RFEF quixo dar unha nova O mes en imaxes....………………… 15 dimensión ao fútbol feminino español presentando 3 preguntas, 9 técnicos…………….. 17 outro formato para a máxima competición , a Juan Vázquez: Futfem na FGF…….. 19 Superliga, que resultou ser, ademais de inxusto A ver se sabes……..…...... 22 con quen levaba anos loitando por isto, un rotundo Club de amigos da FF ……………. 23 fracaso recoñecido polo ente federativo, e polos Indi Cowie .……………………… 24 propios clubs que, mergullados na polémica Os grandes clubs: F.F.C. Frankfurt... 25 inicial, estivera n a piques de boicotealo unha Resultados de setembro…………… 27 semana antes do comezo . Non menos polémico, e por riba de todo ridículo, por non atender á econo mía dos equipos femininos, foi cando se recuperou a Liga ao xeito tradicional (2011/12), queréndoa acompañar dunha Segunda División FF inviable. Na temporada anterior os equipos do Revista do fútbol feminino galego segundo chanzo estiveran participando sobre unhas bases de competición que non se executaran Director: Carlos Castro Pinhão ao final do torneo. O fútbol feminino á penas ten presenza n os Consello de redación: medios españois . No pasado Europeo só o xornal Carlos Castro Pinhão Marca enviou a Suecia a David Menayo. No ano Óscar Losada Castro 2012 a marab illosa iniciativa malagueña de Pablo Manuel Julián Jiménez Josu Imanol Julián Fandiño Cervantes, “Protagonistas del Juego” , esmoreceu porque un mercado directo de case 28.000 fichas , Maquetación: o das mulleres futbolistas, tampouco se Carlos Castro Pinhão comprometeu a gastar 3,95 euros por trimestre. Hoxe, o seu blog e a histórica futfem, que cumpre Publicidade: María Isabel Pego Romalde unha década online, son os principais refer entes. FF quere estar con eles informa ndo, cun enfoque Enderezo electrónico: netamente galego, porque malia todo as nosas [email protected] xogadoras, técnicas/os e clubs, o demandan.

(1929) e el, que a vira xogar, considerouna boa nesa posición.

Érase unha vez A popularidade que tivo o demostra que fora Irene González tema dalgún apropósito, ou de letriñas populares que os rapaces Carlos Castro facían como aquela que recolle Se en Galiza se crea unha publicación sobre quen fora alcalde fútbol feminino que leve unha sección histórica de Carral e que pretenda ter rigor, non existe outra membro do posibilidade a día de hoxe que o protagonismo “Consello de inicial sexa para a pioneira cuxa vontade foi Galicia” en capaz de transgredir os prexuízo da súa época Europa durante o colocando, por riba da ortodoxia social, do seu exilio no politicamente correcto, o seu desexo de xogar franquismo, Javier ao fútbol: Irene González. Alvajar López, quen a viu nun De Irene, como se a súa conquista social levara adestramento no aparellado un castigo bíblico contra a muller, vello Riazor, descoñecemos o segundo apelido, o materno. Javier Alvajar Sabemos, malia todo, que naceu na Coruña, López: concretamente no barrio dos Mallos, cando era unha fronteira entre a capital e Oza. Mamá, futbolista quiero ser, Os Mallos debe ter algo especial, unha partícula Y en el equipo de esencial que vincula o fútbol de calidade e a Irene, muller. Despois de Irene alí naceu o club galego Que para muy L con máis títulos estatais, o extinto Karbo, e tamén w / 5 [ bien. / ! o segundo equipo feminino coruñés adscrito á FGF, o Maravillas. Outra testemuña directa, principal fonte documental ao dedicarlle un capítulo da súa Irene era guardarredes, e iso o testemuña a historia do Deportivo, é a do xornalista herculino difundida foto de Blanco, publicada en varios Pedro de Llano López, Bocelo . Quen fora director lugares. Alí está ela, impasible, apoiada no pau, de de La Voz de Galicia, el Ideal Gallego e El brazos cruzados, con roupas e chuteiras de época Progreso conta que, tendo el uns oito anos, veuna pisando o pelotón . Iso si, con saia en lugar de xogar un partido en Riazor. Polo que conta, Irene pantalón. levaba como mascota un boneco vestido de futbolista que colocaba dentro da portería. A súa Non hai grandes referencias hemerográficas que actitude non era inferior á de ninguén. Como retraten as súas características pero no documental continúa a dicir Bocelo, “ se movía, y gritaba “Irene, a porteira”, dirixido por Óscar Losada, dando instrucciones a sus defensas, que la contamos coa impagable valoración de Rodrigo obedecían. Y si era preciso soltar algún taco, García Vizoso. Rodrigo fora outro guardarredes tampoco se mostraba tímida” . coruñés, o máis lonxevo xogador dos que participaran na primeira edición da Liga española Nunha época de polémicas sobre se o deporte debía ser profesional ou afeccionado, onde a

FF figura de Samitier estivera baixo sospeita, onde outros ocultaban salarios encubertos que, na maior parte dos casos, procedían da venda dos ingresos dos partidoso, Irene González tamén recibiu algún lucro.

Moitos seareiros sentíanse atraídos por aquela figura feminina que acostumaba disputar os partidos nos desaparecidos campos da Estrada e do Fortaleza. O grupo de compañeiros que compuñan o seu equipo s abían da forza publicitaria que tiña a súa goalke eper , así que tomaron a decisión que o equipo levara o seu nome, Irene Foot-Ball Club.

O Irene F.C. non só gañou popularidade na capital, foi xogar por varios lugares da provincia e cando era convidado a sa ír por aí cobraba cantidades que logo repartían os integrantes do colectivo.

No traballo sobre os 75 anos de historia do Bergantiños tamén hai unha mención a isto. Xan Fraga cita que en relación ao equipo de Carballo, “Xogábanse partidos amistosos con equ ipos da comarca, sobre todo de Cee, Corcubión, Vimianzo e da Coruña, como os Tomasinos, Sin Querer, San Pedro de Visma, e o famoso Irene que levaba o nome da súa porteira”.

A súa figura foi esmorecendo, como moitos equipos daqueles, non federados. A s vidas destes corrían paralelas ás necesidades sociais das persoas que os conformaban.

Á guardarredes, como a tantos, non lle foran ben as cousas. Deducimos por un texto xornalístico Bibliografía: citado por Bocelo que debeu, tal vez por unha enfermidade, ir á casa de e mpeño e mergullarse ALVAJAR LÓPEZ, J. (1991). La Coruña de mi nas dificultades do vivir día a día. niñez, Anuario B rigantino (139-158). DE LLANO LÓPEZ, P. e MUÍÑOS DÍAZ, E. O co autor da historia do Deportivo reflicte un (1988). 82 años de historia. Real Club Deportivo recorte de prensa no que un asinante, LC, dá a de La Coruña. A Coruña : Concello da Coruña. entender as dificultades polas que pasa a ex F.C. (9 de febrero de 1928): Hay que socorrer a xogadora e a axuda que se reclama . O texto, que Irene, La Voz de Galicia , p. 5. acompañamos, aparece en La Voz de G alicia do 9 FRAGA RODRÍGUEZ, X.M. (1998). Bergantiños de febreiro de 1928. F.C. 1923- 1998. 75 anos de historia. Carballo : Bergantiños F.C. VV. AA. (1993). Deportivo. Súper “Dépo r” Vida. Madrid : Marca.

ser muller xogando con homes non serviría para levar a Unha porteira centenares de persoas ao campo de xogo. única Só existe unha imaxe de Irene, para este traballo Óscar Losada cedeunos un bonito retrato o debuxante Santy Gutiérrez que É, case con toda seguridade, a persoa que podedes contemplar dirixindo audiovisuais máis se preocupa por nesta páxina, e por iso a curtametraxe documental mostrar a realidade histórica das galegas case que fixemos baséase nas declaracións de sen pretendelo. Un traballo sobre María Luz protagonistas. Entre elas salientan as de Rodrigo Morales, a primeira muller directora dun García Vizoso, no seu día porteiro do Deportivo xornal, neste caso, o barcelonés La Vanguardia de A Coruña e falecido no ano 2009 porque a durante a Guerra Civil española, e outro sobre coñecera de cativo. Comentounos que era veciño o equipo de baloncesto feminino do Medina, dela e adoitaban xogar ao balompé no Campo da foron precedidos por “Irene, a porteira”. Estrada. "Ao seu pai non lle gustaba que estivera Revista FF cos nenos e viña a por ela ao campo e zoupáballe". Rodrigo díxonos que a xente a consideraba "como un neno máis. Ela xogaba a todo. Era muller e por Dende a primeira vez que me atopei coa historia iso levaba saia, pero para os nenos era como un de Irene González pensei que era un caso máis deles". Unha parte moi interesante é aquela excepcional, único no mundo. Era algo que debía na que indica que o gañado cos partidos de ser contado para que a xente coñecese que unha exhibición axudaba ao sustento da familia. coruñesa nos anos vinte do século pasado fora Na parte final do documental facemos unha quen, xa non só de xogar con homes nun equipo, chiscadela que ten a Patricio Carballo, ex- que xa sería de por si meritorio, senón de exercer xogadora do Orzán e gran promesa do atletismo de porteira e que a escuadra levase finalmente o español, como protagonista. Cando a seu nome. Cada vez que eu comentaba ese feito, entrevistamos tiña 8-9 anos e xogaba ao fútbol co recalcando que non era ciencia-ficción aínda que o Orillamar, equipo no que tamén chegou a militar semellase, os meus interlocutores ficaban moi Irene. A nena participaba como futbolista de atentos ao que dicía e, sobre todo, coincidían en campo, pero tamén se puxera algunhas veces na que era algo tan anormal que de non constar a portería, amosando moi boas maneuras, e por iso a veracidade sería practicamente imposible de crer. incorporamos ao noso traballo. Unha posición tan específica como a de O documental "Irene, a porteira" foi exhibido no gardameta, na que os erros se pagan duramente de teatro Colón de A Coruña nunha gala de cara ao marcador, subliña a responsabilidade e homenaxe á muller traballadora e emitido polo personalidade da xogadora. Sabemos que o programa da TVG "Onda Curta", espazo que conxunto facía partidos de exhibición e que a proxectaba traballos audiovisuais de formato curto xente se desprazaba para vela, fundamentalmente, e que magoadamante xa non está na grella de a ela. Se fose un bluff debaixo dos paus, os programación, non sendo substituído dende aquela espectadores deixarían de asistir axiña aos por ningún desas características. encontros e iso fainos pensar que tiña calidade suficiente como para render con solvencia nesa * Agradecemos a Santy Gutiérrez a cesión do posición nun equipo modesto coruñés. Se non seu debuxo de Irene á Revista FF . parase nada, ou moi pouco, o feito anecdótico de

Polo mundo Shirley Cruz conquista Francia Abby Wambach A xogadora costarricense Mary Abigail Wambach, logo de facerlle catro goles ao Shirley Cruz foi escollida Corea do Sur no amigable celebrado o pasado 20 de xuño en mellor xogadora da p asada Harrison (Nova Iorque), converteuse na mellor marcadora liga francesa logo dos voto s do mundo en partidos cunha selección sexa masculina ou emitidos polos técnicos dos feminina. Os doce equipos da primeira catro foron na división gala. Cruz obtivo un C í $ prime ira metade total de 43 votos logo das 22 xornadas do torneo. Lattaf e o que lle (Montpellier) con 36 e Cance (Rodez) con 32, seguiron na permitía superar clasificación á centroamericana. Neste ano, a volante do á tamén Paris Saint- Germain tamén fora considerada como a mellor estadounidense, xogadora do torneo amigable Ladies First Cup celebrada Mia Hamm , foi entre o 25 e 28 do pasado agosto en Calais (Francia), na que o 3 -0, aos 29 participaron, ademais do club parisino, o Wolfsburg alemán, minutos, a pase o Internazionale de Milán e o Barcelona. de Meg an Rapinoe. O home que máis Brasil quere organizar o se lle aproxima é o iraniano Ali Mundial C í $ Daei con 109. Aldo Rebelo, Ministro de Deportes do A neoiorquina Brasil manifestou que o país de América do de Rochester restou importancia ao feito marcándose u n Sur vaise postular candidato a organizar a obxectivo por riba de todo: “Non me preocupa cal é o meu Copa do Mundo do 2019 ou do 2023. Na lugar na historia, as estatísticas. O que me interesa, e aínda rolda de prensa na que se difundiu o non logrei, é gañar unha Copa do Mundo.” A mediática interese brasileiro estaba tamén a dianteira Hamm, pola súa parte, comentou que “síntome moi da canarinha , Cristiane . “Sería perfecto un Mundial orgullosa dela. Os catro goles re flectiron quen é: Pelexa feminino no Brasil. Con seguridad e non faltarían seareiros cada balón, valente e nunca se dá por vencida. A súa nos estadios. Nos Xogos Panamericanos de Río de X aneiro, potencia e perseveranza son o seu carimbo, o que tanto no 2007, houbo até 70.000 persoas asistindo aos partidos de temen as rivais”. Wambach aínda marcou no último fútbol femi nino. Sería importante para a modalidade”, amigable dos Estados Unidos contra Mexico polo que afirmou a paulista de Osasco. Brasil quere a opción máis alcanza os 161 tantos en 208 encontros. aberta que pode ser a do 2023 dado que o presidente da FIFA, Joseph Blatter, se mostrou interesado na vontade da federación xaponesa por suceder a Canadá -2015 como sede da principal comp etición mundial.

Nace a Liga Proxecto R. Madrid feminina en feminino Ana Rossell presentou a expertos da FIFA , Ecuador o proxecto final d o seu Máster en Xestión Dezaseis equipos que representan a Deportiva organizado pola RFEF , nove das 24 provincias deron inicio, dependente do Centro Internaciona l de o pasado seis de xullo, ao I Estudios do Deporte da FIFA. A idea parte da saída, a custo campionato de Liga no Ecuador. O cero, cun equipo da Fundación na 1ª Autonómica xogando Ministerio de Deportes aporta 200 mil dólares para o seus os partidos en Valdevebas. O R. Madrid faría un sub’16 e desenvolvemento. A idade mínima das xogadoras é de unha escola de pago , só asumindo custos de desprazamentos catorce anos e todos os equipos están obrigados a utilizar, e licenzas. En catro anos podería estar na 1ª División. O cando menos, dúas xogadoras xuvenís coa intención de tribunal comentou “ non entender por que non existe xa un mellorar a rendibilidade da sel ección que en agosto disputou R. Madrid feminino e que o considerado pola IFFHS como o campionato de América do Sur sub’17. mellor club do século XX esquecera á muller”.

para a Copa do Mundo da categoría que se celebrará no Destituída Hope Powell próximo ano en Costa Rica. Venezuela gañou no choque A seleccionadora inglesa Hope decisivo ás anfitrioas por 7 -1. A campioa, Gabriel García, Powell, quince anos no cargo, foi con oito goles foi a mellor marcadora do evento. destituída pouco despois de rematar o pasado Europeo logo do equipo non superar a Primeira Fase. A Foz de Iguazú será federación inglesa (FA) pensou que era o momento ideal para “renovar” a sed e da V Copa o equipo, logo que Powe ll recibira fortes críticas ao ficar última do Libertadores en grupo e sacar o peor resultado da selección nun campionato outubro continental desde o 2001. Alex Home, secretario da Por quinta temporada Brasil será sede da Copa Libertadores federación, pediu o recoñecemento para a xa ex de fútbol feminin o. A mesma se xogará, por primeira vez, seleccionadora “polo seu compromiso co equipo desde hai nunha única cidade, Foz de Iguazú, logo que o estado de San tanto tempo, sobre todo ao conseguir o seu maior fito Paulo acollera as tres primeiras e o de Pernamb uco a do levando á slección á final da Eurocopa hai catro anos”. 2012. Onde o afluente do río Paraná delimita a fronteira Powell accedeu ao posto en xullo de 1998 , logo que o seu tripartita de Brasil, Paraguai e Arxentina se xuntarán doce predecesor, Ted Copeland, presentara a renuncia ao perder clubs para pelexar pola coroa de América do Sur. Cadros de en The Den fronte Alemaña, perdendo a hipótese de ir ao dez países competirán entre o 27 de outubro e 7 de Mundial de 1999. A técnica de Lewisham, nese momento novembro. Brasil, co mo organizador, contará co equipo con 31 anos, converteuse na seleccionadora máis nova en local do Foz Cataratas e co campión nacional, São José. Pola calquera combinado nacional inglés da historia. Ademais do súa parte, Chile tamén terá dous representantes, Colo Colo, subcampionato europeo de 2009 alcanzou os cuartos de final actual campión do torneo, e o Everton, subcampión do da Copa do Mundo nas edicións de 2007 e 2011. pasado Apertura. As arxentinas de Boca Juniors e starán no grupo C co equipo local, o Formas Íntimas de Colombia e o Comezou a carreira Estudiantes de Guárico de Venezuela. Colo Colo estará no A coas campioas de Uruguai, Sport Girls de Perú e Mundo polo Mundial 2015 Futuro de Bolivia. O São José é cabeza do B onde loitará co Everton, o Cerro Porteño paraguaio, e o Rocafuerte en Europa ecuatoriano . A competición se desenvolverá a través dun sistema de liga a unha volta na primeira fase. Os gañadores de grupo e o mellor segundo entrarán nas semifinais e os Se ben os partidos xa comezaron no pasado abril cos dous gañadores destas celebrarán a final. As br asileiras do Santos grupos de rolda previa que clasificaron a Malta e Albania na nas dúas primeiras edicións, e as do São José, na terceira, sede insular mediterránea, e ás Illas Feroe e Montenegro en precederon ao Colo Colo no máximo título de clubs da Lituania, foi o 21 de setembro cando principiou a carreira Conmebol. final que clasificará aos sete campións de grupo e a un subcampión para a Copa do Mundo de Canadá. A España de Vero Boquete e, esperemos polo que acontece nas últimas Marta Tejedor ao convocat orias, Ana Buceta, está encadrada no grupo 2 coa cabeza de serie, Italia, Romenia, Chequia, Estonia e fútbol peruano Macedonia. Ademais de Europa, a competición tamén A española Marta Tejedor Munuera foi comezou en Asia coa preliminar en catro grupos que levaron designada polo presidente da Federación á fase final da copa continental a Xordania, Tailandia, Pe ruana de Fútbol (FPF), Manuel Burga, Vietnam e Mianmar. xe fa da Unidad Técnica de Fútbol Femenino de Perú . Tejedor “é unha excelente profesional Venezuela, campioa cunh a ampla experiencia, que trasladará a Ç' progresivamente ao l crecemento do fútbol de América do Sur ( í $ femi nino (peruano)", s inalou Burga. O presidente da FPF asegur ou que a corto sub’17 prazo "non se buscan resultados, o que se busca é consolidar A selección dirixida polo arxentino Luis María Nicosia un proxecto con m oitas aspiració ns de futuro". quebrou todos os prognósticos proclam ándo se, por primeira A española sinalou que está "m oi ilusionada, pois atopa a vez, campioa de América do Sur na categoría sub’17. No Perú nun dos s eus mellores momentos" e confía "no talento torneo, celebrado en Paraguai, as vino tinto encabezaron o que verá no se u proceso de selección". grupo B por diante de Colombia mentres que no A acadaron Marta Tejedor viña de exercer de seleccionadora absoluta vaga na ro lda final Paraguai e Chile. A campioa e as súas chilena entre 2007 e 2011. dúas seguidoras, Colombia e Paraguai , conseguiron a vaga

Pretemporada do At. Madrid Máis perto en Friol

Eva, un ano sen xogar Eva Pérez foi dous anos mellor marcadora do grupo I da Segunda División.34 goles na 2010/11 e 31 na 2011/12 foron insuperables. Levaba camiño de facer o triplete na pasada, tanto C ! a * Revista FF como que levaba 20 na xornada 15, cando se Non foi un casual. Geluco Villar, a alma do Friol, que produciu o lecer acostuma a iniciar as pretemporadas antes que ninguén, invernal. Un presunto buscando solucións para atopar equipos activos suxeriulle ao acto de indisciplina At. Madrid xogar un amigable na Reigosa. O seu diálogo afastouna do seu equipo con Lola Romero e cos técnicos do equipo branco e nas tres últimas vermello levaron a que as “colchoneras” ademais de facer campañas, o Ponferrada un partido pasaron a segunda semana de precampaña na vila bercián. A súa 9 t2/ ( Revista FF luguesa. O corolario, o I Trofeo Concello de Friol no día 18 desaparición dos de agosto, rematou con 0-3 para as madrileñas. campos deixouse notar pois fixera a metade dos goles das vermellas. As ponferradinas, desde a súa marcha, só fixeron oito máis. A Eva aínda lle falta por cumprir unha campaña co seu equipo e, malia que tentou saír e o Friol tentou que Haberá Teresa Herrera nesta temporada vestira de amarelo, polo momento estará O Concello da Coruña dixo si e, por primeira vez, haberá sen xogar porque o club da capital do Bierzo non ten Teresa Herrera feminino. Será o 7 de outubro, ás 19,45, no pensado darlle a carta de liberdade. Rodrigo García Vizoso, cun partido netamente coruñés entre o Victoria e o Orzán. Sen dúbida, para que isto se concretara, hai que salientar a teimosía da Asociación de Estévez: Volver a empezar Mulleres Deporistas Galegas (MUDEGA). É por iso, José Estévez é un dos técnicos galegos no feminino que arroupando o traballo realizado polo colectivo encabezado maior rendibilidade saca por Pilar Neira, estarán no partido Fe Robles e María José alá onde vai. Cumpre a súa López, presidenta e secretaria, respectivamente, da terceira campaña no Asociación Española de Jugadoras de Fútbol (AEJF), e Erizana e cada vez que Jesús Díaz Peramos, vicepresidente da Asociación de chegan as vacacións el Futbolistas Españoles (AFE). sigue recorrendo cantos campos hai nos que haxa un partido de mulleres. Con el, as viguesas de El Olivo xogaron a súa primeira fase de ascenso, despois do suceso tivo que sufrir o ocaso do Pontevedra, club que deixou cando a campaña W 2 92/ ( Revista FF 2010/11 estaba na xornada 12. En Baiona, cada ano que pasou, foi mellorando os históricos do equipo pero, igual que en antes, tivo que facer un extra de traballo para conservar xogadoras. Anita quería probar no norte, Katy e Pachi tentárono no Bértola ficando a segunda coas celestes, Carolina marchou para Vigo, Vero ao Sárdoma … Con certeza que é para desesperarse pero como sempre, acabará descubrindo algunha xogadora que se adapte ás necesidades do que ten para salvar ao seu equipo un ano máis. h w * D- ë / ( Revista FF

O Memorial Faraldo viaxou a Conferencias de Lola Romero Bilbao e Ignacio O torneo máis importante da pretemporada galega, o Quereda Memorial Manuel O día 7 tamén Fernández Faraldo, estarán na Coruña organizado polo Orzán, a presidenta da lembrando a quen fora un sección feminina directivo senlleiro, tivo o do At. Madrid, 31 de agosto e o 1 de Lola Romero e o setembro a súa quinta a C / C seleccionador edición en versión ( h/ {5 español absoluto, feminina. No cartel, contando sempre con equipos doutras Ignacio Quereda. comunidades, salientou a presenza dun Primeira División, Ambos darán Oviedo Moderno, que participaba por terceira vez, dous unhas charlas no segundas, Athletic B e Erizana, e o equipo da casa, Orzán, Centro Cívico dos na actualidade na Primeira Galega. As vascas imp uxéronse Mallos á partir das ás coruñesas por 2- 0 e as astiriana s ás baionesas por 8-0 nas 17,00 horas. O semifinais. A xornada do domingo, celebrad a como a acto, organizado anterior no Torre- 2, ofreceu os triunfos por 1 -0 para Erizana, polo Comité terceiro, e Athletic B, campión. / / Gallego de O cadro de finais do torneo vai como s egue: Entrenadores, servirá de preámbulo ao momento estrela do 2009: Orzán – Casa Social Católica: 2 -5 día que será a celebración do I Teresa Herrera. 2010: Orzán – Oviedo Moderno: 0 -4 2011: Orzán – Barcelona B: 2 -3 2012: Oviedo Moderno – Rayo Vallecano: 0 -3 As seleccións galegas de base 2013: Athletic B – Oviedo Moderno: 1 -0 xa coñecen rivais e sed es nos Bértola: Regreso a Campionatos de España Celebrouse na sede da RFEF o sorteo das dúas fases do Segunda e mergullo campionato de España de seleccións autonómicas que vivirá a novena edición na no pasado categoría sub’18 e a quinta Hai anos, cando a fundación do equipo celeste, as de na sub’16. No acto, Vilaboa fundaron con outros clubs galegos e portugueses a desenvolvido na mañá do 20 Liga do Condado, de carácter extraoficial, e da que un día de setembro, aceptouse a falaremos. Cando o rexistro na FGF o equipo tardou un ano solicitude da FGF para en subir a actual Segunda Di visión na que se mantivo cinco acoller unha das fases, neste campañas, até a 2006/07. Logo de varias tentativas caso a Primeira. Agora será frustradas o equipo pontevedrés recuperou a categoría na o ente federativo quen última temporada. Xogadoras de toda a vida como Andrea, asigne a sede a un dos Vanesa ou Loló regresan ao segundo chanzo do fútbol concellos que estean interesados en acollela. O calendario, español e será, tal e como remataron a fase de ascenso común para as dúas categorías, é como sigue: anterior, ao campo onde celebraron os primeiros partidos. O PRIMEIRA FASE Grupo A (Galiza): campo do Cabalo, ao lado do Mirador, volverá acoller os 21/12/2013. GALIZA - MADRID: partidos do, segundo un estudo que fixemos e proximamente 22/12/2013. A RIOXA – GALIZA: presentaremos, terceiro mellor club na historia do fútbol SEGUNDA FASE Grupo E (Canarias): feminino galego. A aparencia, en todo caso, non ten que ver 21/02/2014. GALIZA - CANARIAS: co de 1996, daquela de terra, cando gañaran o campionato 22/02/2014. NAVARRA - GALIZA: condal.

Na sede galega competirán catro seleccións e, ademais dos partidos citados, tamén se poderán ver os que xoguen Baleares-A Rioxa (21/12) e Madrid- Baleares (22/12). Na segunda fase en Canarias o grupo será fechado por un Canarias-Navarra (23/02). Na pasada t emporada as galegas ficaran novenas en sub’18 e / / sextas en sub’16. ( Revista FF

Vero Boquete, a Cando pensaches que o fútbol podería ser algo máis que unha afección? Foi ao comezar a raíña competir de verdade porque ían abríndoseme portas, a Unha das mellores xogadoras do mundo é chamada da selección santiaguesa. Hoxe, felizmente, quen non coñece a Verónica Boquete? Buscadora de retos, non e o interese de equipos lle custa conquistar horizontes nunha viaxe sen da Superliga. Ao fin. As veces dá a sensación que fora como principio non vía outra unha matriarca de calquera relato mitopoético, cousa que Galicia, non dotada para conseguir o que se propoña, pero pensaba que puidera vinculada ás fatalidades que lle impiden gañar haber tantas todo cando o fútbol se reduce á aparente oportunidades. Pero inxustiza de noventa minutos. Vero é un exemplo a seguir en calquera deporte. Manexa adestraba cada día desde sempre principios fundamentais da ética querendo ser mellor e mellor. ( Revista FF nunha profisión: humildade, esforzo e progreso. Como ela di, recollendo esa Sentícheste discriminada nalgún momento por xogar ao conclusión paradoxal, que parece ser orixinal fútbol desde dentro ou fóra deste deporte? dun profundo pasado, non sempre a liña recta Por desgraza vivín a discriminación desde pequena. Lembro, é o mellor camiño. En Filadelfia foi the litlle nos comezos, que non me deixaban xogar cos nenos, era princess , en Galiza é a raíña. Non podía ser doutro xeito. A primeira entrevista de FF tiña duro adestrar, ir aos partidos, poñerme a roupa e saber que que ser con ela. aquel día tampouco xogaría. Agora mesmo tamén vivo a discriminación co fútbol feminino ou co deporte feminino en xeral, non temos o apoio nin o respecto que merecemos.

Como foi aquela primeira chamada á selección española? Foi logo que me ollaran xogar coa galega. Cando mo dixeron pensei que se trataba dunha broma. Me convocaron para uns adestramentos e, de aí, ao clasificatorio para o europeo que finalmente conseguimos gañar. A chamada para a absoluta aconteceu meses despois. Daquela pensei que fora un erro, que non era eu a convocada. Agora ollo o pasado e xa van dez anos na selección española.

Custoute saír da contorna galega para ir competir na Superliga? Non foi fácil. Tivera a posibilidade de facelo algún ano antes pero non estaba preparada e aínda tiña moito que facer e aprender en Galicia. Cando rematei o bacharelato foi o momento de dar o paso, se quería crecer tiña que emigrar. © Revista FF No primeiro ano o meu irmán tamén foi xogar a Zaragoza,

FF saímos xuntos, como quen di, á aventura e, sen dúbida, iso 2011 foi un ano boísimo en canto aos teus logros persoais, simplificou as cousas. A súa presenza foi un gran apoio para pero moi ingrato no colectivo polos tres subcampionatos. min. Como viviches aquela mestura? Foi moi duro e frustrante pois o fútbol é un deporte Da túa etapa en equipos españois a Superliga foi unha colectivo no que o primeiro, para min, son os obxectivos do disciplina pendente? grupo. Ver como fas o teu mellor ano, no que consegues Parece que si. Sempre estiven moi perto pero ao final non todo o recoñecemento individual, e que iso non sexa conseguín erguer esa a copa. É como unha maldición. Quen suficiente para gañar un título é difícil de asimilar. Eses sabe se algún día .... éxitos individuais alivian un pouco os "fracasos" e animan para seguir por este camiño. Sempre pensei que os títulos Santiago, Aguiño, Zaragoza, Barcelona e un día marchas acabarían chegando. aos Estados Unidos. Tiña algunha coñecida xogando alí. Foi o seu representante Que significou o quen me falou si quería irme aló pois había un equipo moi Michelle Akers, á interesado en min. Non dubidei, sabía que era o momento de mellor xogadora ir, quería darme a coñecer para, nun futuro, ter a da WPS? oportunidade de xogar na liga profesional. Despois todo foi Despois do Balón moi rápido e so un mes máis tarde fichaba por Chicago Red de Ouro, ser a Stars. MVP da mellor liga do mundo é o Coñeces tres equipos norteamericanos. Existen diferenzas máximo, e aínda de tipo infraestrutural e estrutural entre eles? máis para min que Si, por suposto. Buffalo Flash era un equipo de segunda terei moitos división e, malia que contaba cunhas boas instalacións e problemas para puña moita atención ao desenvolvemento do traballo, non entrar nun tiña a estrutura profesional que atopei en Chicago e, sobre nomeamento para todo, en Filadelfia. Podo dicir que fun de menos a máis e o FIFA World Player. que en Philly atopei o máximo até o momento. Alí tíñamos ë a !$ ( Revista FF moita xente traballando por e para nós dentro dun organigrama de club ben definido. Quen sabe se un día estás nesa gala? Teñen que darse novas circunstancias en relación ao papel da selección española e que eu estea nela. A FIFA World Player reserva as votacións ás capitás e seleccionadoras dos combinados nacionais. Iso quere dicir que en moitos países non me coñecen porque a selección española nunca estivo nun mundial ou nunhas olimpíadas. Sen ese tipo de presenzas internacionais é complicado loitar nese evento coas grandes estrelas. A ilusión de poder chegar un día está aí. Sinceramente, agora non penso na posibilidade de estar nomeada, o único que ocupa o meu tempo é a vontade de mellorar e seguir crecendo. Os premios acaban chegando ë t L ( w 5 ab 7 L{L pero son a consecuencia do traballo. L* 7 t L

Paul Riley é o mellor técnico que levas coñecido?

Con Paul encontrei a conexión perfecta, e o técnico máis modelos pasados e no que asuntos alleos a eles, como as profesional e apaixonado polo fútbol que coñecín, so estiven filias e as fobias na elite e na federación forman parte do as súas ordes durante media tempada en USA pero foi máis diario, como puidemos ollar coa selección no pasado que suficiente. É un crack , un fóra de serie. europeo. O fútbol ruso é un mundo diferente? Agora teño a sorte de traballar con Tony Guvtasson, outro O fútbol é fútbol, o que é diferente e o demais, a gran profesional e "tolo" co fútbol. Con el levo máis meses, metodoloxía, os clubs, os directivos. Rusia é diferente, outra máis experiencias, máis partidos... Se tivera que dar un cultura, outra maneira de vivir. No que respecta ao premio o mellor terían que repartilo. deportivo, pode decir que a miña experiencia e un pouco como ti dis, metodoloxía antiga, un fútbol máis agresivo, Dos Estados Unidos marchas a Rusia. Tiñas outras máis directo. Quizais por iso a miña estancia alí foi máis ofertas ademais da do Energy Voronezh? curta, pero foi toda unha experiencia de vida a tamén me Si, pero a máis completa era esta. Ía a un equipo totalmente axudou a seguir crecendo futbolisticamente, a facerme máis profesional que me daba a oportunidade de dedicarme a isto completa. as 24 horas do día e de xogar a Champions’. Déranme todas as facilidades aceptando varias condicións que lles puxera. A marcha ao Tyresö é volver a recuperar a lóxica da túa Notei que tiñan moito interese por terme alí. A confianza e o carreira? interese sempre son moi importantes. Penso que a lóxica non a perdín nunca, sempre souben moi ben o que quería e como conseguilo, pero o camiño máis curto non sempre é o mellor. Sempre digo que é a ambición deportiva a que me move, a mesma que me levou a USA, a que me fixo ir a Rusia e xogar a Champions’, e a que me trouxo a Tyresö que era o proxecto máis ambicioso, cun equipo feito para loitar por todo. Aquí teño todo o que buscaba, pero iso non garantiza o éxito. Traballamos duro cada día para alcanzar os obxetivos.

Chegar e beixar o santo. Por fin unha Liga. Era o que máis ansiaba e o que máis necesitaba. Non foi doado pero conseguímolo, foi un gran éxito e tamén a confirmación de vir ao sitio adecuado.

( Revista FF

De acordo Vero, pero se o Energy no estivera na Copa de Europa, terías dado ese paso? Non. Para min un equipo é interesante na medida que me ofreza xogar ao máximo nivel e iso, en Europa, é a Champions’. Se non houbera aquela circunstancia no Energy acabaría escollendo outra opción.

O fútbol ruso, o das ex repúblicas soviéticas, ten unha ! 8 99! { * metodoloxía de adestramento moi analítica arraigada en ( Revista FF

Pero para non perder a relación cos disgustos, derrota na Foron exactamente 138 segundos os que pasaron desde que prórroga da final de Copa contra o Göteborg. errei o penalti máis decisivo ata que marquei o gol máis Penso que a miña vida, igual que a da maioría dos importante da miña vida. O partido púxose moi difícil co 1-2 deportistas, está chea de grandes vitorias e derrotas. É difícil na prórroga pero a falta de sete minutos conseguimos o asumilo pero forma parte das nosas vidas, mais tamén da empate e a esperanza estaba intacta. Foi no último minuto da nosa mellora como deportistas. prórroga cando o árbitro pitou penalti, e antes de lanzalo xa Perder esa Copa foi duro, pero un mes despois levantamos a todos nos viamos na Eurocopa de Suecia. Tiña ante min a Liga e saboreámola aínda máis. maior responsabilidade, fun con toda a confianza e consciente de o que suporía meter ese gol. Chutei e a Seger, Marta, Vero fan do equipo de Tony Gustavsson un porteira parouno. "Non o podo crer, non pode ser, isto non potencial campión de Europa? está pasando, este non pode ser o final..." Era o único que Os nomes non fan a un equipo campión pero por sorte iso repetía... despois duns 15-20 segundos tiña que tomar a nos xa o sabemos. Somos conscientes de que somos uns dos decisión de chorar e esperar a que o partido acabase ou favoritos e nos tamén temos o obxetivo da Champions’ con correr e intentalo ata o final. Decidín ao segundo e había cal non hai maior presión que a que nós mesmas nos algo durante todo o partido que me decía que nos agardaba poñemos. Teremos que convivir con todo iso e demostrar no algo bo, algo grande. E así foi, na derradeira xogada, no campo que merecemos estar no máis alto. O camiño e longo último segundo, un centro a área, unha deixada de cabeza e e dificil con que só pensamos no que esta máis preto, pasar a o balón veu a min, parouse o mundo e pegueille co corazón, primeira rolda fronte o PSG. foi gol. O gol máis importante da miña vida, o mellor momento, o máis emocionante e irrepetible. Dorsal 40, por algo especial? Ningún dos meus números favoritos estaba libre (9 e 21) e o E en Suecia, acceso a cuartos de final e derrota contra club celebraba o seu 40 aniversario, pedíronme que se o Noruega. Fainos unha valoración da participación de podía levar e eu aceptei encantada. Este ano xa non é o meu España no torneo. dorsal, agora teño o 9, o mesmo que levo na Selección. Fixemos un bo torneo, alcanzamos os cuartos de final que era o obxetivo marcado, mostramos un bo fútbol e gañamos o respecto de Europa. Aínda así, sempre queda a dúbida de ata onde houbesemos chegado con un pouco máis de todas as partes, máis e mellor preparación, máis apoio, máis compromiso e unión. Pero en xeral estamos contentas e agora o noso mínimo está máis alto. Queremos estar no Mundial de Canadá e sabemos que podemos conseguilo.

Regresando ao mais inmediato. Loita fechada co Malmö polo título de Liga. Chegará o segundo? Será difícil, despois da Eurocopa non conseguimos recuperar a nosa mellor versión e perdemos puntos en dous campos que non debíamos. Agora estamos a catro puntos do © Revista FF Malmö cando restan só catro xornadas. Todo é posible pero

depende delas. Estamos centradas en facer o noso, conseguir Con España xogas o teu primeiro europeo absoluto. No todos os puntos e loitar ata o final, ademais, unha boa recta partido decisivo da clasificación, contra Escocia, pasas do final suporía chegarmos á Champions’ nun bo momento. inferno ao ceo en cinco minutos. Revive para nós aquel momento, por favor.

Xogadoras co teu nivel de profesionalización supomos que nivel. Cun pouco máis de apoio, respecto, e oportunidades teñen xente para conseguirche equipos polo mundo probablemente se dará un bo paso cara adiante. adiante. É así? Até que fun aos Estados Unidos o meu "representante" era o Na corta historia do fútbol español feminino houbo nomes meu pai, pero alá, en Rusia, en Alemaña, en Suecia, que van desde Inma Castañón ou Pubill, até Adriana ou necesitas que alguén se ocupe porque os contratos son Del Río. Loxicamente, nesa elite de españolas estás ti que, diferentes, moito máis complicados e noutro idioma. Se tes cos teus logros e a importancia que tes coa selección calquera problema o representante encárgase de todo. No hispana, tal vez sexas a mellor xogadora española da meu caso foi el quen me buscou e mostrou o seu interese... historia sen teres fechada a porta para seguir crecendo. ¡E até agora non teño queixa! Pero tamén sei doutros casos Como cres que te olla o resto de compañeiras do fútbol nos que son as propias xogadoras as que procuran este tipo español e qué valoración fas da túa carreira? de profesional. Pode que, na actualidade sexa un referente para moitas rapazas e non tan rapazas; se iso é así para min é un orgullo. Algo que nos sorprende a todos é que unha deportista de Hoxe só penso en seguir traballando para seguir crecendo, elite coma ti non estea patrocinada? A dificultade estriba tentando agrandar o que fun conseguindo. Ademais, polo na pouca presenza social do feminino, en que os que vexo, os meus pequenos ou grandes logros están empresarios españois, galegos, non son capaces de servindo para dar a coñecer un pouco máis o fútbol feminino entender que este é un xeito de presentarse diante dunha e iso é moi bo para todas. Sei que na miña carreira sociedade distinta, ou que outras razóns pode haber para conseguín cousas, pero iso xa é pasado, xa non me serve, hai iso? que continuar pensando no futuro, en repetir e mellorar o As dúas cousas que comentas son circunstancias reais. O conseguido, seguir crecendo, como digo, día a día. fútbol feminino, en España, aínda non ten a acollida que recibe noutros países e os patrocinadores non apostan por nós. Cústalles traballo entender que pode ser un bo xeito de darse a coñecer noutros sitios ou chamar a atención doutra xente. A iso hai que unirlle a crise económica que estamos vivindo, co que todo se volve máis complicado.

Moitas veces, os que seguimos o fútbol feminino, recorremos ao tópico de que a sociedade española relaciona o fútbol con conceptos como espectáculo, negocio, ou profisión, pero... restrinxido aos homes. Sen negar que no fútbol español existan compoñentes machistas que non se dan noutros países con fútbol masculino potente, como Alemaña, cres que a muller tamén ten algunha responsabilidade niso? Todos temos parte de culpa. Son das que pensa que para poder pedir tes que dar o máximo e seguro que nós, as © Revista FF xogadoras, poderíamos dar máis, facer mellor as cousas, dar unha mellor imaxe... Pero tamén hai que entender que a maioría sacrifica moitísimo para non conseguir nada. Tes que antepoñer outras cousas á túa preparación (estudios, traballo, familia...) e iso fai que non alcances o máximo

O mes en imaxes

Xr. 1. A Lomba, At. Arousana – Ponferrada: 1-2. Edda (P) e Eli (P). © Revista FF

Xr. 1. Roces, Gijón – Erizana: 1-0. Paloma (G) e Anita (E). © Gijón F. Fem.

Xr. 2. Santa Isabel, Compostela – Gijón: 0-5. Rosi (C) non pode evitar o 0-3 de Irene. © Revista FF

Xr. 2. Víctor Fernández Alonso, Victoria – At. Arousana: 1-0. © Revista FF

Xr. 3. O Cabalo, Bértola – Sárdoma: 1-1. Sandra (B) e Otegui (S). © Revista FF

Xr. 3. O Cabalo. Irina (S) e Jenny (B). © Revista FF

José Estévez – Erizana C.F. 3 preguntas, 1. Creo que a representación de nove equipos galegos nesta categoría dá para demostrar que o fútbol está mellorando aquí. Só ten un problema, 9 técnicos que ao mellor isto chega demasiado cedo para a cantidade de futbolistas que, a título individual, podan a estar a Comezo de Liga en Segunda División e tempo un nivel de Segunda División. Hoxe, de cábalas nas que, pretendendo abranguer o Galicia é capaz de dispor de xogadoras sub’15 e sub’17 con futuro, xogadoras, técnicos e, sobre todo, proxección pero que van tardar un tempo en saír e, o que hai, non é en número suficiente para poder fornecer a todos afeccionados, queren dar unha imaxe previa ao os equipos. campionato, xeralmente benevolente co seu equipo. Nós non pudemos retraernos a esa 2. Salvar a categoría. condición que nos sirve, igualmente, para que os técnicos dos nove equipos galegos teñan o 3. a) Olivo e Friol. b) Seremos moitos os que esteamos pelexando até o final seu protagonismo neste número. Fixemos tres por non baixar. preguntas absolutamente tópicas. Ao final de campaña será o momento de volver a repasalas. Toni Pazó – Sárdoma C.F. 1. Creo que vai ser máis igualada que As preguntas: outros anos xa que o papel do Oviedo Moderno non o herdou ninguén. Por 1. Como valoras a competición deste ano? tanto, todos os equipos perderán mais 2. Cales son os obxectivos do teu equipo? puntos. 3. Candidatos: a) Fase de ascenso; b) Descenso. 2. Somos un equipo para sufrir moito esta tempada. A mellor das noticias Charly García – Fed. Peñas Rec. El Olivo 1. Creo que co ascenso do Oviedo se será acadar a salvación para o que perde un equipo competitivo que daba teremos que loitar e traballar moito. calidade á Liga. De todas formas creo que será unha Liga competitiva e 3. a) Friol, Olivo e Victoria parécenme os equipos que teñen difícil. máis opcións. b) Por abaixo, espero que teñamos que loitar co maior 2. Loitar pola Liga malia sabermos que numero de equipos posibles. Seis ou oito poden estar nesta é moi complicado. zona.

3. a) Friol, Mareo e, espero, Olivo. Plácido Cortés – At. Arousana b) Ponferrada, Arousana e Compos. 1. Hai tres conxuntos que están un chanzo por riba dos demais. O resto terán que loitar moito por conservar a Geluco Villar – C. Peluquería Mixta Friol 1. Ten un lado positivo para a imaxe categoría dentro dunha liña de da comunidade, haberá moitos derbis bastante igualdade. e, no económico, favorecerá aos clubs ao reducirse a distancia nos 2. Somos un equipo que aposta pola desprazamentos. No negativo, os base. Nos últimos anos foi grazas aos equipos perden competitividade nosos equipos de abaixo que porque non hai tantas xogadoras con conseguimos competir, primeiro nivel de Segunda División. Os recuperar a categoría e despois equipos non poden escoller moitos manternos. Para nós o importante é salvarnos e se isto o valores novos e dáse o troco de cromos. conseguimos o antes posible moito mellor.

2. Manter a categoría e estar o máis arriba posible. 3. a) Friol, Olivo e Mareo. b) Non sabería dicir agora mesmo xa que estamos 3. a) El Olivo e esperemos que nós. comezando. b) Fáltanme equipos por ver pero, con moita dor, creo que un deles será o Compos.

David Iglesias – Victoria C.F. 3. a) Creo que os máximos candidatos a xogar a fase de 1. Aínda non teño información ascenso son Olivo e Friol , que están por riba do resto. Aínda suficiente para facer unha valoración así, pode aparecer algún outro que se lles achegue como o da temporada. Victoria, o Mareo e o Gijón. b) Para o descenso somos moitos os implicados dado que 2. Temos o convencemento de que o hai moita igualdade. Polo seu comezo tan frouxo pode que o obxectivo primordial é consolidarnos Compostela poda despendurarse, pero tampouco descarto a nesta categoría e á partir de aí, crecer. súa reacción.

3. a) Olivo e Friol. b) Como dixen ao principio, non teño un criterio neste momento para poder facer un Fofi Martínez – U.D. Conc. Barbadás prognóstico. De todos os xeitos creo que o Co mpostela é un 1. Pola nosa condición, acabados de equipo que pode estar por debaixo do resto. ascender , non teño moito coñecemento de como está a competición, s e ben é certo que quedan sete equipos de cando Iban López – S.D. Compostela estivemos en nacional h ai tres anos. 1. Creo que a Liga será máis Neste momento moitos deles contan con competida que a anterior xa que hai un xogadoras e técnicos novos qu e fan que equipo menos, Oviedo Moderno, á sexan equipos prac ticamente candidatura polo primeiro posto. Isto descoñecidos para min. Así e todo, dá máis posibilidades ao resto para supoño que cando vaian seis ou sete xornadas disputadas, xa sumar en todos os campos. nos dará unha idea dos obxectivos de cada equipo. Polos resultados que se deron nas primeiras xornadas, penso que 2. A nosa loita será evitar o descenso, vai ser unha c ompetición con moita igualdade, sobre todo algo que será complicado, pero no por evitar o descenso, e ata a última xornada é posible que traballo está a evolución e na non se saiba que equipos van baixar. evolución os puntos. Intentaremos conseguir un equipo que cada día sexa máis competitivo e así poder pelexar ata o 2. Para nó s sería un éxito tremen do conseguir a salvación. final para conseguir a salvación. Por iso estou moi contento con vitorias como a do Sárdoma. Este tipo de triunfos son moi importantes a nivel anímico, xa 3. a) Olivo e, despois, un abano de catro ou cinco equipos que refe renda que estamos a facer as cousas ben e imos ser como Friol, Victoria, Parquesol e algunha pequena sorpresa . un equipo competitivo. De todos os xeitos tamén é certo b) Espero que deamos metido a tres equipos por debaixo termos claro que, seguramente , seremos dos que loitaremos nosa porque nós seremos, xunto con outros catro ou cinco, ata a última xornada por salvar a categoría. un dos candidatos. 3. a) Olivo e Friol. b) Polo descenso non me atrevo moito en emitir un xuízo Marcos Canle – C.F. Bértola con tan poucas xornadas disputadas, pero creo que 1. É unha competición moi esixente e estaremos seis ou mais equipos loitando por evitar quedar con moita igualdade. Ten unha vantaxe nas tres últimas prazas. económica en canto aos desprazamentos por haber tantos Resumo dos prognósticos equipos galegos. Neste ano subiron catro equipos, algúns nunca estiveran Fase de ascenso: El Olivo e Friol na categoría o que provoca un descoñecemento sobre o nivel dos rivais por iso, até que pasen unhas cantas xornadas, todo será unha incógnita.

2. Claramente, o obxectivo clasificatorio é a permanenci a.aínda que, paralelamente, tamén perseguimos Descenso: Compostela outros de tipo individual referidos á formación das xogadoras. Queremos ir resolvendo as deficiencias en canto ao coñecemento do xogo e mellorar o nivel dos nosos adestramentos establecendo unha liña de traball o para poder asentarnos e ser un equipo de referencia na nosa comunidade.

dúas eleccións formei parte da candidatura que loitou por que se dera un troco no seo da FGF e, cos resultados das últimas eleccións, estando na candidatura de Pepe Liñares, Juan Vázquez: escolleume con outros compañeiros para ocupar unha das tres vicepresidencias da Federación. Desde hai uns días produciuse unha reestruturación na que se Futfem na FGF me preguntou se estaba disposto a aceptar a responsabilidade de levar o fútbol feminino. Nunca foi unha parte administrativa ben Aceptei con moito gusto definida. O troco na dirección do máximo porque me parece que é organismo futbolístico galego postulaba unha un territorio no que se modernización, unha concepción integradora poden facer moitísimas cousas porque aínda se da muller no fútbol que, se comezou na época teñen que crear uns de Julio Meana, foi por pura casualidade, xa alicerces fortes sobre os que as impulsoras foran ás subvencións do que se desenvolva toda a bipartito (2005-2009), que axudaron a fundar estrutura. novos equipos, algúns tan efémeros como o Revista FF diñeiro que, eses mesmos afirmaron, non se Desde a vitoria de Liñares Chus Gil e Garrido son as correspondeu coa totalidade do prometido. O persoas que ocuparon o teu actual lugar. Por que a FGF triunfo de José Liñares levou aparellado que non foi capaz de consolidar a ninguén nesta unha muller, a presidenta do C.D. Bueu, Chus representación? Gil, se encargara de representar os intereses do Si, ao comezo foi unha suxestión de Liñares que Chus Gil, como muller, representara ás súas conxéneres futbolistas fútbol feminino galego no seo da FGF. A galegas. Ela ocupaba un cargo importante nun club e con ela participación de Gil foi escasa e aquela figura procedíase, por primeira vez, a dar entrada á muller no seo feminina na foto corporativa do despegue foi da Xunta Directiva da FGF. Era unha visión interesante que simplemente anecdótica. O certo é que non foi non se puido consolidar porque Chus pasou por unhas real esa interpretación estética de que unha dificultades persoais que non lle permitiron desenvolver o proxecto. Nese momento deuse a circunstancia que outro muller é quen mellor pode representar os dos vicepresidentes, Garrido, se vinculara como xefe de intereses do seu xénero, como acontecera en expedición á selección sub’12 e acabou encaixando a idea 1980 con María Teresa Andreu, que que el podía actuar correctamente na función da promovera a creación do Comité Nacional del representatividade do fútbol feminino. Hai unhas semanas Fútbol Femenino, que presidiu no seo da produciuse a dimisión doutro dos vicepresidentes, Plácido Díaz, que se encargaba do fútbol sala. Isto levou á RFEF. A representación do fútbol feminino na reestruturación da que falaba propoñéndose que Ángel se FGF pasou, sobre todo por unha circunstancia ocupara do fútbol sala e eu do fútbol feminino. En casual, a Ángel Fernández “Garrido”. Un dos definitiva, unha dificultade persoal e un reordenamento de homes de confianza de Liñares encabezou a funcións responden á pregunta. delegación da galega sub’12 que en 2012 Cando un asume unha función quere aportar as súas conquistara o terceiro lugar no campionato de ideas. Que proxectos concretos trae? España en Bormuxos (Sevilla) e aquela empatía No comezo é moi importante adaptarse ás circunstancias e xerada entre o grupo e el facilitou a súa estas son, en moitos casos, económicas. Por iso, neste continuidade na función. No pasado mes de momento, chocamos con limitacións orzamentarias. En todo setembro, unha reorganización interna na caso iso non quere dicir que haxa que deixar correr o tempo. Na FGF queremos retomar o proxecto das competicións de FGF, colocou como cabeza visible do feminino base de seleccións comarcais. Cando iso se produza, non no ente federativo a outro vicepresidente, Juan queremos que sexa como antes, limitada exclusivamente ao Vázquez, coruñés e cun vínculo que se adentra fútbol masculino. Queremos que haxa esa competición no na noite dos tempos co Victoria herculino. masculino e no feminino. Ese é o proxecto angular, pois pensamos que vai xerar ilusión e desde o punto de vista técnico, facilitará o control dos futbolistas de base para quen Quen é Juan Vázquez e por que no fútbol feminino? estas seleccións serán o paso intermedio antes de chegar ás Levo trinta anos como dirixente do Victoria, o club que, galegas. pasado tanto tempo, me nomeou presidente de honra. Hai

Co bipartito, desde a Secretaría Xeral para o Deporte, cantidade de licenzas. Un seleccionador masculino ten máis houbo unha acción directa a través de subvencións que oportunidades para seleccionar rapaces porque hai moitos permitiu pasar de 19 equipos sénior no 2005 a 43 no 2009. máis xogando e hai unha difusión maior sobre o que se fai. Posteriormente, hai dúas campañas, chegouse aos 60. Ese Un seleccionador feminino ten o problema da dispersión das é o tope? ligas, de facerse quilómetros para ver unha xogadora que Non, para nada. logo non xoga. Nós ratificamos aos tres e aos seus axudantes Pensamos que hai que nos cargos e na recuperación desas competicións de incrementar a aposta seleccións comarcais é onde salvaremos esas dificultades. polo fútbol feminino Os seleccionadores poderán escoller dentro de grupos máis buscando máis elaborados que nos permitirán ter un maior control cantidade de futbolístico sobre as rapazas novas. Por outro lado, xogadoras e de clubs. queremos que a intercomunicación entre eles sexa Sempre estamos permanente porque para nós son un equipo. Tanto é así que dispostos a aceptar non desbotamos a posibilidade de intercambialos dunha suxestións. Nese selección a outra nalgunha temporada. Na comunicación sentido fora creada a incluímos tamén a Pili Neira, a seleccionadora da absoluta, liga de fútbol 8 que ela tamén ten que coñecer a evolución das xogadoras da organiza a delegación base. O caso de Edu González non é unha entrada de rebote. de Ferrol. Para nós as Hai dous anos creouse o campionato de España feminino ideas son importantes sub’12 e decidín persoalmente, incluso sen saber o que se somos capaces de podía opinar Chus, que a nosa selección debía participar. facelas reais e, Tivemos que correr pero encaixou todo no tempo. Edu despois, consolidalas. González estaba desligado de El Olivo e, pola súa Sempre vou insistir na traxectoria, polos seus coñecementos, era a persoa idónea. idea da ilusión. Ese estado de ánimo é E a selección ( Revista FF fundamental nos absoluta? proxectos e, por O mesmo que a suposto, a ilusión ten máis sentido cando neses proxectos se afeccionada atopan saídas. Hai estigmas que aínda retardan a evolución masculina xoga a do fútbol feminino, estigmas que existen no ámbito das Copa das Rexións familias que continúan sen asociar fútbol e rapaza que quere UEFA, cremos practicar este deporte. Por outro lado, a dispersión territorial que a feminina nas provincias de Ourense e Lugo condicionan buscar debe ter unha formatos como o de Ferrol, que apoien o desenvolvemento. xornada de Hai unha diferenza grande incluso na zona litoral. Se referencia. O que facemos unha análise realista vemos que as zonas de Vigo e se fixo nestes anos Pontevedra son as mais desenvolvidas. Temos que conseguir co combinado que no norte se creen tantos equipos como no sur. Na xogando contra Coruña estamos traballando na creación dunha liga de fútbol seleccións 8 para rapazas de entre doce e dezaseis anos. En Ourense o comarcais ( Revista FF problema para a evolución está, e o digo con todo o cariño valorámolo porque para nós o fútbol sala é moi importante, nesa positivamente pero é certo que a selección debe aspirar a modalidade. É lóxico. Alí hai dous equipos na división de outros partidos, contra outras territoriais, ou partidos honor do fútbol español. As rapazas ven que ese é o camiño internacionais sendo, tal vez, o máis viable, contra que ten saída. Estamos convencidos que as competicións de seleccións portuguesas. Para nós a selección absoluta é algo seleccións comarcais van mellorar a situación. que fica á marxe de provocar liortas políticas, somos homes e mulleres de fútbol que queremos pasalo ben con este deporte ao tempo que lle aportamos ideas. Seleccións e seleccionadores da base. Nos últimos dez anos só no 2009 as seleccións loitaron nunha semifinal polos Antes falamos deses dez anos. Por que eses malos campionatos de España sub’16 e sub’18. Cando vas polos resultados? campos escoitas á xente dicir que non entende certas Nun momento da conversa falouse do apoio do bipartito ao cousas: Quim Balbuena leva a sub’18 cunha bagaxe no fútbol feminino. Iso foi no 2005, hai nada de tempo cando fútbol 8 do Navia e aquel ano en Olivo; Manolo Petaca é queremos recoller semente no fútbol. O fútbol feminino está un descoñecido porque nin está nin se lle espera nos en panos. Obter resultados leva tempo, estamos tentando campos; os dous seleccionan a golpe de móbil; o único que facer un traballo ordenado, que teña sentido e provoque ten traxectoria e recorrido semanal polos campos, Edu ilusión. Vamos traballar e darnos tempo para recoller. González, leva a sub’12 pero entrou de rebote. É moi importante, en certos contextos, non comparar o fútbol masculino e o feminino. Poño un exemplo: a

Se a pedra angular do proxecto é o campionato de disto coa de Pontevedra e Ourense, aínda que aquí, polo que seleccións comarcais, por que unha das primeiras medidas vimos da cantida de de equipos e a dispersión, Rúa e que tomou a FGF cando a c hegada de Liñares foi Barbadás, parece máis complicado. De todos os xeitos en suprimilos? Ourense temos un amigo do fútbol, Bernardino González, e A competición levaba o nome dunha entidade que non seguro que entre todos podemos atopar algunha solución. estaba aportando diñeiro desde había anos, o formato que se Ese tipo de competicións pensamos que poderían enfocarse adoitara no último ano era inadecuado até o punto que era sobre a idea de premios económicos que complementarían irracional que, por exemplo, un martes, un rapaz de d oce as subvencións que os clubs reciben. anos tivera que viaxar de Ferrol a Ourense para xogar ás cinco da tarde perdendo clases. A competición xeraba un Nove equipos galegos en Segunda fai desta unha campaña custo de entre 30.000 e 40.000 euros ao ano e á FGF se especial. Como se valora desde a institución? chegou coa idea de controlar completamente o orzamento. Si, nesta categoría estamos comezando a ser un referente Cando chegamos o suspendemos coa idea de recuperalo tendo en conta que competi mos con equipos dunha cando se deran outras condicións. comunidade asturiana , tradicionalmente forte , como proba que teña n ao Oviedo Moderno en Primeira, e con outros castelán-leoneses , outra comunidade con potencial e tradición de equipos fortes. O mérito é dos clubs, do que levan traballando todos estes anos. Nós valoramos positivamente a presenza dos novo ao tempo que sentimos que nos falta algo, e ese algo é a Primeira División.

E por que non se consolida un proxecto galego na Primeira División? Por falta de recursos económicos principalmente. Houbo unha marcha importante de patrocinadores. Eu estou convencido que no futuro asomaremos a cabeza. A presenza de El Olivo un ano foi moi bonito pero non se consolidou , foi como un ave de paso. Vamos a ter pa ciencia, facer un traballo para ter unha base forte que aumente a capacidade das seleccións, dos clubs e esa posibilidade se acabará consolidando.

( Revista FF

Estábamos falando das competicións de base. Fagámolo agora das sénior. Hai dous anos se crearon as Copa s separadas por categorías a diferenza do que había antes. Que vantaxes e desvantaxes ten? Vantaxes son moitas. É unha competición baseada na igualdade dos equipos, todos teñen posibilidades de gañalas; alonga para todos a temporada oficial; evita maiores custos buscando as confrontacións por proximidade xeográfica até semifinai s; e un día, o da final, como aconteceu na última edición en Aldán, se montou unha verdadeira festa do fútbol feminino galego. Aquel día proporcionounos moitas satisfaccións. Era parte dunha culminación vendo tanta xente ilusionada. A única desvantaxe clara que vimos é que é moito máis bonita unha única competición de Copa que aglutine a todos os equipos.

Os equipos masculinos teñen as súas copas de delegación como fin da temporada. No feminino só Lugo e, na pasada campaña, Vigo o t eñen. Vaise estimular ás outras delegacións para que o fagan? Ese é outro paso que hai que dar. Sabemos que a Deputación da Coruña pode estar interesada en apoiar , temos que falar

a) Pasqual Maragall; b) Antonio Samaranch; c) Lluís Companys; d) Joan Gamper; e) Les Corts.

A ver se sabes … 4.2. Cal destes equipos é estreante na Primeira División? 1. Copa do Mundo a) Valencia; b) Sevilla; c) Levante Las Planas; d) 1.1. Cantas veces xogou España a fase final dun Oviedo Moderno; e) Granada. Mundial? 5. Fútbol galego a) Nunca a xogou; b) Unha, a primeira edición; c) Tres; d) Unha, a que se organizou en España; e) 5.1. Cal foi o equipo no que Todas. Ana Buceta xogou por primeira vez no segundo 1.2. Que país organizou a primeira Copa do chanzo do fútbol español? Mundo en 1991? a) El Olivo; b) Bértola; c) a) Xapón; b) Estados Unidos; c) Alemaña; d) Guardesa; d) Tyde; e) China; e) Francia. Sárdoma.

2. Eurocopa 5.2. Cal foi o equipo que xogou, por primeira vez, unha fase de ascenso a Primeira División? 2.1. Quen é o actual subcampión europeo? a) El Olivo; b) Bértola; c) At. Arousana; d) Friol; a) Suecia; b) Francia; c) Rusia; d) Finlandia; e) e) Karbo. Noruega. 6. Actualidade 2.2. Cantos penaltis detivo Nadine Angerer na final da pasada Eurocopa? 6.1. En que equipo inglés estiveron xogando até agora Natalia, Laura del Río e Keka Vega? a) Ningún; b) Un; c) Dous; d) Tres; e) Catro. a) Liverpool; b) Arsenal; c) Bristol; d) Lincoln; e) 3. Copa de Europa Chelsea.

3.1. Que cidade acollerá a final 2013/14? 6.2. Quen foi única goleadora do Erizana na Liga durante o mes de setembro? a) Postdam; b) Londres; c) París; d) Lisboa; e) Roma. a) Katy; b) Tania; c) Sandra; d) Luci; e) Camisón. 3.2. Cantos penaltis detivo Nadine Angerer na final da pasada Eurocopa? a) Ningún; b) Un; c) Dous; d) Tres; e) Catro.

4. Liga española

4.1. Cal é o nome da cidade deportiva onde xoga o F.C. Barcelona? ?

Solucións no próximo número.

Club de amig@s Revista FF

Estas persoas ou empresas axudan a financiar esta publicación

Eles apostaron por esta publicación antes da súa saída. E ti? Forma parte do Club de amig@s da Revista FF

Se queres axudar economicamente a que este proxecto vaia adiante podes facer a túa doazón escribindo a [email protected] GRAZAS POR ESTARES CONOSCO!!!

Indi Cowie Óscar Losada

t : L / : ::: :

Lionel Messi exercía de xurado e ficou pampo diante da exhibición realizada por Indi Cowie no concurso de ‘freestyle’ que organizou o videoxogo FIFA Street. O arxentino elixiuna como gañadora da competición. Cowie ten un talento descomunal coa pelota nas súas pernas e amosa unha técnica exquisita para realizar habelencias do máis variado co balón. Un dos vídeos colgados en Youtube, no que se ve como ma nda o esférico á trabe repetidas veces das formas e maneiras máis variadas, deixa claro o seu inmenso dominio da pelota. Esta norteamericana de orixe escocesa, o seu avó xogou como profesional no St. Mirren, cumpriu dezanove anos a finais de setembro e lev a practicando freestyle estes últimos sete. O seu talento levouna a realizar unha exhibición en Old Trafford durante o descanso dun partido que enfrontou a Manchester United e Chelsea. Tamén contaron con ela nun anuncio da Sony PlayStation Champions League TV. Na súa páxina web comenta que está moi leda de ter coñecido a Kobe Bryant e Pep Guardiola, pero cando nunha enquisa lle preguntaron cal é o famoso co que lle gustaría ir cear mencionou a Messi. E respostando á cuestión de onde lle gustaría estar de poder dispoñer dunha viaxe no tempo dixo que elixiría ir ao estadio Da Luz en Lisboa no ano 1967 para ver a vitoria do Celtic na Copa de Europa por 2-1 perante o Inter de Milán. Esa escolla débese, ademais do xene escocés, a que xogou co Glasgow Celtic na competición británica Tesco Cup.

C - : L / :

estruturas do Praunheim encorsetaban os azos dun proxecto moito máis ambicioso. Decidiron cortar as amarras, saír do Os grandes clubs club e fundar o 1. Frauen-Fussball-Club Frankfurt.

O primeiro exercicio do novo emblema foi fantástico. Lideradas por Brigit Prinz que un ano antes chegara ao equipo procedente do rival local, FSV, gañaron Liga e Copa. No campionato da regularidade só cederan un partido contra o segundo, FCR Duisburg (2-0) ao que superaron en tres puntos, e ao que derrotaron na final da Copa cun solitario gol de Nia Künzer chegando . * t / ao descanso. No Olympia berlinés ( í $ había 20.000 espectadores. A Liga do feche do milenio foi duisburguesa. O Frankfurt conformouse cunha Copa na que se deu o pracer de golear por 0-6 ao FSV 1.FFC Frankfurt en Cuartos e ao outrora todo poderoso Siegen na Final (2-1). O equipo incorporara á cinco veces consecutivas mellor artilleira da Bundesliga (1991-1995), Heidi Mohr, na última Falar da elite do fútbol feminino é falar de Alemaña. Seis parte da súa carreira e mantiña o nivel nunha portería da que edicións da Copa do Mundo, totalista nas participacións se responsabilizaba a histórica holandesa Marleen Wissink, e dúas veces campioa. En Europa o arrase é total. Once a segunda xogadora con máis partidos na selección edicións da Eurocopa, das que estivo en nove, e a alaranxada (141). FFC sería o dono da Copa até 2003. No espectacular cifra de oito títulos. Se a Frauen- ano seguinte o consolidado Turbine de Postdam quebrou a Mannschaft é a máis poderosa do Vello Continente, xeira. O trono copeiro foi epicamente recuperado no 2007. cando se trata de clubs, polo simbólico da súa primeira O equipo que dirixía Hans-Jürgen Tritschoks tivo que Copa de Europa, de toda a súa traxectoria continental e chegar aos penaltis contra o Düisburg logo do 1-1 tras a a que leva no seu país, falar do FFC Frankfurt é comezar prórroga. A choiva torrencial que caía sobre Berlín agrandou esta presentación dos grandes clubs con letras máis a lenda na que a guardarredes Ursula Holl converteuse maiúsculas. na principal protagonista ao deter, na quenda, os lanzamentos de Martini e Hanebeck. Foi, até hoxe, a última A historia do equipo ten un antecedente das tres finais resolvidas desde os once metros. As de que o remonta a 1973. Un club suburbial, Tritschoks revalidarían no ano seguinte pero con máis o SG Praunheim, crea a súa sección opositores, só puideron repetir o título, por última vez, feminina co que compite na Oberliga de fronte o Turbine no 2011. Na Liga dominaron entre 2000/01 Hessen. Esa participación continuada e 2002/03. Neste período creouse a Copa UEFA feminina. O desde 1974 serviulles para que a Frankfurt foi encadrado no grupo 4 da primeira fase e a Federación Alemá (DFB) as convidara para formar parte dos estrea produciuse no Brentanobad, contra o Levante, o 3 de clubs fundadores da Bundesliga cando a súa creación en outubro de 2001. Un gol de Pia Wunderlich aos 67 minutos 1990. O equipo sempre viviu á sombra do FSV Frankfurt, abriu o camiño das vitorias na competición internacional das ocupando lugares medios da táboa. 1993/94 foi unha alemás. Gañaron os tres partidos da fase inicial. En Cuartos temporada de rotura co anterior da man da técnica Monika desfixéronse do Odense e nas semifinais do Toulouse, nos Staab e da concepción profesionalizada que ía aportar dous casos gañando fóra e empatando en Frankfurt. Na final, Siegfried Dietrich. xogada na casa, só que no Waldstadion, diante de 12.106 Un ano despois o club chegaba á final seareiros, o que era un fito de asistencia a un partido da Bundesliga perdendo cun Siegen internacional en Europa, tamén baixo a choiva, derrotaron liderado Silvia Neid, logo de recibir ao Umeå sueco por 2-0 (Jones 68’ e Prinz 89’). Jone, un gol de Michaela Kubar aos 29’. Os precisamente, sería a mellor artilleira do torneo con nove 3.100 que acudiran a Brentanobad dianas. Seis deles foran na fase de grupos contra o Yerevan aquel 2 de xuño, recuperarían con armenio na maior goleada dese torneo (18-0). amplos réditos a ocasión de gañar o Turbine e Frankfurt alternaron hexemonía nas Bundesligas primeiro título. Xogadoras como a 2003/04 a 2005/06, antes que as de Hessen ergueran o título itinerante Steffi Jones ou Pia e Tina na 2006/07 e 2007/08 –última dos conseguidos polo FFC–. Wunderlich formaban parte do Volvendo ao torneo continental, defenderon o primeiro elenco. Praunheim sería semifinalista título até atoparse outra vez co Umeå de Richard Holmlund {;; W na 1996/97 e subcampión na seguinte, nas semifinais. As suecas superaron ás alemás por penaltis. ( í $ a da creación do grupo único. O FFC volveu á final continental na temporada seguinte, O 17 de agosto de 1998 a sección do desta a dobre partido. Como non parecía ser doutro xeito fútbol feminino tomaba outra decisión transcendente. As nesa época, o rival foi o Umeå, na primeira campaña

FF completa coa brasileira Marta. As suecas, moi superiores, das francesas, 0-2, título revalidado e segunda final perdida venceron folgadamente nos dous xogos, 3-0 en Estocolmo e polas centroeuropeas. 0-5 no Bornheimer Hang de Frankfurt. Hoxe, o Frankfurt, coa súa filosofía de corte capitalista que O equipo perdeu a participación na competición europea por lle permitiu fichar xogadoras do seu inimigo nacional como primeira vez no ano seguinte, volvendo con moita forza na Petra Wimbersky ou Karolin Thomas, loita por recuperar o 2005/06 na que se proclamou, por segunda vez, amo do dominio no seu país fronte ao Postdam, Wolfsburg e o Vello Continente. Chegaron a Cuartos como primeiras de emerxente Bayern. Con certeza o conseguirá. grupo e, á partir de aí, frustraron as ansias de Arsenal e

Montpellier para chantarse na final contra o Turbine, que Historial viña sendo o seu novo eterno rival. As de Postdam, detentoras do título, tiveron que cedelo tras perder os dous Nome completo: partidos. 1. Frauen-Fussball-Club Frankfurt A nova edición reservaba para os Cuartos de final a sorpresa Fundación: maiúscula da eliminación dos dous equipos alemás, 1998 Frankfurt e Postdam, polo Kolbotn noruegués e o Brøndby Campión Liga de Alemaña (7): danés, conxuntos que, como se vería nas semifinais, foron 1998/99, 2000/01, 2001/02, 2002/03, 2004/05, 2006/07, vítimas fáciles para Arsenal e Umeå. 2007/08. O equipo de Frankfurt esperaba á temporada 2007/08 para Campión Copa de Alemaña (8): sumar dúas novas marcas: ser o primeiro club en gañar tres 1998/99, 1999/00, 2000/01, 2001/02, 2002/03, 2006/07, Copas UEFA femininas e ser organizador do partido no que 2007/08, 2010/11. se batera o récord de asistencia na competición, 27.640 Campión Copa UEFA (3): seareiros no partido de volta da final. Polo camiño, só o 2001/02, 2005/06, 2007/08. Rossijanka ruso deu problemas. Na final volvía a erguerse Enderezo: como un muro de novo o Umeå. No Gammliavallen todo se Praunheimer Landstraße 78 60488 Frankfurt am Main puxo en contra por na primeira xogada Marta puxo o 1-0 no (Deutschland) gol más rápido dos marcados nunha final. A sorte foi que Tel.: 069 / 24248740 // Fax: 069 / 24248742 // Pohlers, cinco minutos despois, subiu a igualada a un E-Mail: [email protected] marcador que non sería modificado. O partido de volta, no Arena de Frankfurt, tivo outra cor. As alemás puxéronse por diante con dous goles de Pohlers ao comezo de cada acto pero como á penas hai título que non se gañe con tensión, pasárono mal nos últimos instantes cando Frida Östberg achegaba por segunda vez ás suecas marcando o 3-2.

! C// C $; ?! 7!@ ( !CC/ C $;

Plantel Guardarredes: Defensas: 30. Anne-Kathrine KREMER 25. Saskia BARTUSIAK 31. Anke PREUSS 2.Alina GARCIAMENDEZ 1. Desirée SCHUMANN 27. Peggy KUZNIK 5. Stefanie PEIL

! CC/ C $; = / Ü9C! 22. Babett PETER ( í $ 23. Bianca SCHMIDT Esa foi a última gran campaña do equipo teutón no que, por Centrocampistas: 12. Meike WEBER segunda vez, acabarían facendo a tripla coroa (Liga, Copa e 14. Kozue ANDO Copa UEFA), igual que no 2002. 7. Melanie BEHRINGER Nos seguintes anos mantivéronse na primeira liña dun fútbol 18. Kerstin GAREFREKES alemá que cada vez foi colocando máis equipos 15. Svenja HUTH competitivos. A última gran oportunidade de título para o 8. Kim KULIG Dianteiras: Frankfurt foi o 17 de maio de 2012 no Olympia muniqués, 11. Simone LAUDEHR 19. Fatmire BAJRAMAJ diante de 50.212 seareiros. Cun equipo a golpe de talonario, 24. Asuna TANAKA 21. Ana-Maria CRNOGOR ĆEVI Ş con xogadoras como Bartusiak (no FFC desde 2005), 10. Dzsenifer MAROZSÁN Maroszán, Behringer, a sueca Thunebro ou a xaponesa * En escuro as internacionais 32. Lise MUNK Kumagai, perdeu contra o O. Lyonnais de Renard, absolutas. 9. Célia ŠAŠI Ş Bompastor, Nécib, Cruz, Schelin ou Le Sommer. Partidazo 17. Jessica WICH

(0-1 Acuña 67’; 1-1 Sandra 81’) Barbadás –Salamanca: 0-1 (0-1 Andrea 72’(pp)) Resultados Parquesol – Sárdoma: 2-2 (1-0 Culé 10’; 1-1 Joana 15’; 2- 1 Alicia 29’; 2 -2 Marta 56’) At. Arousana – Ponferrada: 1-2 (0-1 Patricia Martínez 26’; 1- 1 Bárbara 69’; 1-2 Natalia 85’) El Olivo – Victoria: 1-0 Setembro (1-0 Sarita 74’) Gijón – Erizana: 1-0 (1-0 Estefanía 89’) Friol – Compostela: 10-0 España (1-0 Andrea Carid 13’; 2- 0 Andrea Carid 36’; 3 -0 Laura 41’; 4-0 Andrea Mirón 44’; 5- 0 Nuri 54’; 6 -0 Tamy 56’; 7-0 Andrea Mirón 61’; 8-0 Nere Carballo 73’; 9- 0 Nuria 79’; 10 -0 Sheila 86’) 1ª División Xornada 2 (22/09/2013) Mareo – Friol: 0-4 (0-1 Tamy 36’; 0- 2 Fany Varela 66’; 0 -3 Tamy 81’; 0-4 Laura 88’) Xornada 1 (08/09/2013) Salamanca – Bértola: 1-2 San Gabriel – Sp. Huelva: 1-0 (1-0 Itziar 8’; 1-1 Fátima 44’; 1- 2 Fátima 55’) At. Madrid – Sevilla: 7-0 Sárdoma- Barbadás: 0-3 Barcelona – Collerense: 5-0 (0-1 Bibi 31’; 0-2 Maite 35’; 0- 3 Emma 75’) Athletic – R. Sociedad: 1-0 Ponferrada – Parquesol: 1-3 Levante – Granada: 4-1 (1-0 Lorena 27’; 1- 1 Judith 53’; 1 -2 Sandra 63’; 1-3 Judith 86’) (1-0 Ana Buceta 13’) Victoria – At. Arousana: 1-0 Levante Las Planas – Espanyol: 2-2 (1-0 Mabel 71’) Trans. Alcaine – Rayo Vallecano: 0-3 Erizana – El Olivo: 1-2 Valencia – Oviedo Moderno: 2-1 (0-1 Clo 9’; 1-1 Camisón 61’; 1- 2 Anair 89’) (2-1 Mari Paz 88’) Compostela – Gijón: 0-5 (0-1 Irene 22’; 0-2 Paloma 28’; 0 -3 Irene 60’; 0-4 Raquel 74’; 0-5 Xornada 2 (15/09/2013) Paloma 80’) Sp. Huelva – Valencia: 1-2 (0-1 Mari Paz 3’) Xornada 3 (29/09/2013) Sevilla – San Gabriel: 1-1 Mareo – Salamanca: 4-3 Collerense – At. Madrid: 2-1 (1-0 Eva Cachón 3’; 2- 0 Saray 6’; 3-0 Señas 27’; 3-1 Itziar 55’; 3-2 R. Sociedad – Barcelona: 0-5 Ana 61’; 4-2 Laurina 65’; 4- 3 Naiara 77’) Granada – Athletic: 1-5 Bértola – Sárdoma: 1-1 Espanyol – Levante: 0-2 (1-0 Loló 17’; 1-1 Marta 87’) Rayo Vallecano – Levante Las Planas: 6-1 Barbadás – Ponferrada: 2-1 Oviedo Moderno – Trans. Alcaine: 0-0 (1-0 Maite 25’; 1-1 Lorena 34’; 2 -1 Mónica 41’) Parquesol – Victoria: 3-0 Xornada 3 (22/09/2013) (1-0 Anabel 24’; 2- 0 Sandra 27’; 3 -0 Ainhoa 50’) Sp. Huelva – Sevilla: 2-0 At. Arousana – Erizana: 1-0 San Gabriel – Collerense: 5-0 (1-0 Bárbara 8’) At. Madrid – R. Sociedad:2-1 El Olivo – Compostela: 6-0 Barcelona – Granada: 10-0 (1-0 Natalia Sánchez 32’; 2- 0 Natalia Sánchez 44’; 3 -0 Natalia 47’; Athletic – Espanyol: 3-0 4-0 Natalia 67’; 5-0 Ceci 70’; 6- 0 Carla González 75’) Levante – Rayo Vallecano: 0-0 Friol – Gijón: 4-0 Levante Las Planas – Oviedo Moderno: 2-1 (1-0 Fany Varela 22‘; 2- 0 Fany Varela 38‘; 3 -0 Tamy 42‘; 4-0 Laura Valencia – Trans. Alcaine: 3-0 80‘) 1. Friol, 9; 2. El Olivo, 9; 3. Parquesol, 7; 4. Barbadás, 6; 5. Gijón, 6; Xornada 4 (29/09/2013) 6. Bértola, 5; 7. Mareo, 4; 8. Salamanca, 3; 9. At. Arousana, 3; 10. Sevilla – Valencia: 2-1 Ponferrada, 3; 11. Victoria, 3; 12. Sárdoma, 2; 13. Erizana, 0; 14. Collerense – Sp. Huelva: 0-1 Compostela, 0. R. Sociedad – San Gabriel: 2-0 Mellor marcadora: Tamy (Friol), 4 goles. Granada – At. Madrid: 2-1 Guardarredes menos batida: Tatiana (Friol) 0 g./ 3 p (0). Espanyol – Barcelona: 0-3 Rayo Vallecano – Athletic: 3-1 Oviedo Moderno – Levante: 0-1 2ª Galega – Gr upo II Trans. Alcaine – Levante Las Planas: 2-1

1. Barcelona, 12; 2. Rayo Vallecano, 10; 3. Levante, 10; 4. Athletic, Xornada 1 (15/09/2013) 9; 5. Valencia, 9; 6. San Gabriel, 7; 7. At. Madrid, 6; 8. Sp. Huelva, Vila do Corpus – Goyán: 7-1 6; 9. 9. Levante las Planas, 4; 10. Transportes Alcaine, 4; 11. Moledo – El Olivo B: 1-2 Sevilla, 4; 12. R. Sociedad, 3; 13. Granada, 3; 14. Collerense, 3; 15. Racing Vilariño – Tyde: 1-2 Oviedo Moderno, 1; 16. Espanyol, 1. San Miguel – Sárdoma B: 1-0 Mellor marcadora: Soni (Barcelona) 8 goles. Guardarredes menos batida: Paños (Levante) 1 g./ 4 p. (0,25). Xornada 2 (22/09/2013) El Olivo B – Vila do Corpus: 4-1 Tyde – Moledo: 0-4 Sp. San Mateo – Racing Vilariño: 2-2 2ª División – Grupo I Alertanavia – San Miguel: 2-0

Xornada 3 (29/09/2013) Xornada 1 (15/09/2013) Goyán – El Olivo B: 1-6 Bértola – Mareo: 1-1 Vila do Corpus – Tyde: 2-0

Moledo – Sp. San Mateo: 2-0 Derendingen – Köln : 0-4 Racing Vilariño – Sárdoma B: 4-5 Viktoria Jägersburg – Würzburg : 5-6 1. El Olivo B, 9 (3 ptdos.); 2. Vila do Corpus, 6 (3); 3. Moledo, 6 Dresden-Rähnitz – Cloppenburg : 0-4 (3); 4. Alertanavia, 3 (1); 5. Sárdoma B, 3 (2); 6. San Miguel, 3 (2); 7. W. München – Bad Neuenahr : 1 -4 Tyde, 3 (3); 8. Racing Vilariño, 1 (3); 9. Sp. San Mateo, 1 (2); 10. Fortuna Colonia – Sindelfingen : 0 -1 Goyán, 0 (2). Oldesloe – Meppen : 0-10 Hallescher – Gütersloh : 0-4 Bergedorf – Hohen Neuendorf : 0 -1 Henstedt-Ulzburg – Lübars : 2-3 2ª Galega – Grupo III Erfurt – Magdeburger : 2-3 Recklinghausen – Werder : 1-14 Xornada 1 (15/09/2013) Buntentor – Leipzig : 1-5 Portonovo – Bueu: 1-1 Marzahn – Burg Gretesch : 0-3 Noalla – Salcedo: 3-3 Hegauer – Weinberg : 1-3 O Grove – Amanecer: 2-1 Siegen – Sand : 0-9 Cdad. Pontevedra – Dena: 5-1 Schott Mainz – Crailsheim : 2-4 Beluso – Concello de Mos: 1-0 Potsdamer Kickers – Viktoria Berlín : 2-5 Issel – Saarbrücken : 0-4 Xornada 2 (22/09/2013) Salcedo – Portonovo: 3-2 Dezaseisavos de Final (29/09/2013) Amanecer – Noalla: 1-4 Cloppenburg – Magdeburger: 6-0 Dena – O Grove: 1-2 Duisburg – Hohen Neuendorf: 6 -0 Concello de Mos – Cdad. Pontevedra: 0-0 Bad Neuenahr – Frankfurt : 0-5 At. Arousana C – Beluso: 0-9 Köln – Hoffenheim: 2-0 Burg Gretesch – Wolfsburg : 1- 9 Xornada 3 (29/09/2013) Moers – Bayer Leverkusen : 0- 9 Bueu – Salcedo: 5-4 Saarbrücken – Niederkirchen: 3 -0 Portonovo – Amanecer: 2-0 Viktoria Berlín – Meppen : 0-2 Noalla – Dena: 8-0 Herforder – Leipzig : 4-5 O Grove – Concello de Mos: 0-2 Bochum – Weinberg: 3-1 Cdad. Pontevedra – At. Arousana C: 8-2 Lübars – Werder : 1-2 1. Noalla, 7; 2. Cdad. Pontevedra, 7; 3. Beluso, 6; 4. O Grove, 6; 5. Essen – Turbine Postdam: 3-2 Bueu, 4; 6. Portonovo, 4; 7. Concello de Mos, 4; 8. Salcedo, 4; 9. Gütersloh – Jena : 1-4 Amenecer, 0; 10. Dena, 0; 11. At. Arousana C, 0. Freiburg – Sindelfingen: 3-1 Würzburg – Sand : 0-4 Crailsheim – Bayern : 0-7 Alemaña

1. Frauen-Bundesliga Francia

D1 Feminine Xornada 1 (08/09/2013) Wolfsburg – Bayern: 1-1 Bayer Leverkusen – Duisburg: 3-0 Freiburg – Frankfurt: 0-2 Xornada 1 (01/09/2013) Turbine Postdam – Jena: 1-1 Juvisy – Muretaine: 4-0 Hoffenheim – Sindelfingen: 1-0 Hénin-Beaumont – O. Lyonnais: 0 -4 Essen-Schönebeck – Cloppenburg: 3-3 Guingamp – Arras: 3-2 Montpellier – Saint-Étienne: Xornada 2 (15/09/2013) Soyaux – Rodez: 3-2 Bayern – Freiburg: 2-1 Yzeure – Paris St.-Germain: 0-2 Sindelfingen – Turbine Postdam: 0-7 Jena – Wolfsburg: 1-1 Xornada 2 (08/09/2013) Frankfurt – Essen-Scönebeck: 1-1 O. Lyonnais – Juvisy: 3-0 Cloppenburg – Bayer Leverkusen: 0-0 Arras – Hénin-Beaumont: 0-1 Duisburg – Hoffenheim: 4-1 Saint-Étienne – Guingamp: 1-1 Rodez – Montpellier: 0-2 1. Turbine Postdam, 4; 2. Bayer Leverkusen, 4; 3. Frankfurt, 4; 4. Yzeure – Soyaux: 2-2 Bayern, 4; 5. Duisburg, 3; 6. Hoffenheim, 3; 7. Essen, 2; 8. Paris St.-Germain – Muretaine: 4-0 Cloppenburg, 2; 9. Jena, Wolfsburg, 2; 11. Freiburg, 0; 12. Sindelfingen, 0. Xornada 3 (15/09/2013) Mellor marcadora: Andonova, Anonma, Bremer (Turbine Postdam), Juvisy – Arras: 2-0 Bernauer (Clioppenburg), Petzelberger (Bayer Leverkusen), 2 goles. Hénin-Beaumont – Saint- Étienne: 0-3 Muretaine – O. Lyonnais: 1-10 DFB- Pokal / Copa de Alemaña Guingamp – Rodez: 0-0 Montpellier – Yzeure: 4-0 Soyaux – Paris St.-Germain: 2- 3

Primeira Eliminatoria (01/09/2013) Xornada 4 (29/09/2013) Neubrandenburg – Jena : 0-11 Paris St.-Germain – O. Lyonnais: 0-3 Bardenbach – Hoffenheim : 0-13 Yzeure – Guingamp: 1-4 Holstein Kiel – Herforder : 2-4 Rodez – Hénin-Beaumont: 1-1 Moers – Wörrstadt: 1-0 Saint-Étienne – Juvisy: 0-2 Eintracht Frankfurt – Niederkirchen : 0-4 Arras – Muretaine: 2-2 Karlsruher – Bochum : 3-6

Soyaux – Montpellier: 0-7 Chester City – Preston North End: 3-0 (np) *1. O. Lyonnais, 16; 2. Juvisy 13; 3. Paris St.-Germain, 13; 4. Birkenhead – Crewe Alexandra : 3-4 Montpellier, 12; 5. Guingamp, 12; 6. Hénin-Beaumont, 8; 7. Soyaux, Bury – Woolton : 1-2 8; St.-Étienne, 7; 9. Rodez, 6; 10. Arras, 5; 11. Yzeure, 5; 12. City of Manchester – Accrington: 5-5 / 2-1 Murertaine, 5. Asfordby Am. – Arnold Town : 1-5 Mellor marcadora: Le Sommer, Schelin, Tonazzi (O. Lyonnais) 5 Sandiacre Town – Wets Bridgford: 7-1 goles. Dronfield Town – Ruddington Village : 2-4 * Partido gañado, 4 pts; empatado, 2 pts.; perdido, 1 pto. Teversal – Oadby & Wigston Dynamo : 0-4 Rise Park – Ellistown : 2-3 St. George’s – Long Eaton Utd. : 1-3 Coventrians – Malvern Town : 2-2 / 2-3 Inglaterra Walsall – Pelsall Villa: 7-6 Crusaders – Reedswood : 1-2 FA Women Super League Allscott – TNS : 0-4 Pegasus – Folly Lane: 4-0 Cottage Farm Rangers – Kenilworth Town : 1-7 Bilbrook – Lye Town: 4-2 Netherton Utd. – Peterborough Northern Star : 0-15 Xornada 12 (01/09/2013) Rothwell Corinthians – Raunds Town : 1-4 Arsenal – Doncaster Belles: 3-1 Bar Hill – Moulton: 2-1 Birmingham City – Liverpool: 2-4 Peterborough – Brackley: 9-0 Everton – Chelsea: 3-2 Kettering Town – Bedford : 2-6 Lincoln – Bristol Academy: 0-1 Southendian – Brandon: 5-0 Colchester Town – Haverhill Rovers: 5-0 Xornada 13 (05/09/2013) Assandun Vikings – Waveney Wanderers : 0-2 Birmingham City – Everton: 2-1 Lowestoft Town – Sudbury: 6-1 Liverpool – Doncaster Belles: 2-0 Bungay Town – West Billericay : 2-3 Chelsea – Bristol Academy: 1-3 Clacton – Billericay Town : 0-15 Arsenal – Lincoln: 0-0 Sawbridgeworth Town – St. Albans City : 1-2 KIKK Utd. – Haringey Borough: 7-0 Xornada 14 (29/09/2013) Barking – Flitwick: 6-0 Chelsea – Lincoln: 0-2 Stevenage Borough – Hoddeston Owls: 5-2 Doncaster Belles – Birmingham City: 0-3 Royston Town – Wootton Blue Cross: 2-1 Everton – Arsenal: 1-2 Maidenhead Utd. – Newbury: 6-2 Liverpool – Bristol Academy: 2-0 Tower Hill – Leverstock Green : 0-7 Colne Valley – Old Actonians : 1-4 1. Liverpool, 36; 2. Bristol Academy, 31; 3. Arsenal, 30*; 4. Oxford City – Marlow: 2-0 Birmingham City, 18; 5. Everton, 15; 6. Lincoln, 10; 7. Chelsea, 10; Leighton Utd. Vixens – Wealdstone: 5-1 8. Doncaster Belles, 6. Dunstable – Ascot Utd.: 4-0 * Arsenal ten tres puntos menos por sanción. Hemel Hempstead Town – Branbury Utd.: 7-0 Campión: Liverpool. Headington – Bracknell Town : 0-3 Xogan a UEFA Women’s Champions League: Liverpool e Herne Bay – Anchorians: 3-1 Bristol Academy. Rusthall – Rottingdean Village: 4-1 Descenden: Non hai descensos. London Corinthians – Maldstone Utd.: 2-0 Mellor marcadora: Dowie (Liverpool) 13 goles. Aylesford – Regents Park Rangers: 5-0 Dartford YMCA – Haywarths Heath Town : 2-6 FA Women’s Cup – Copa de Inglaterra Bexhill Utd. – Sheppey & Sheerness Utd.: 3-0 (np) Eastbourne – Eastbourne Town : 0-6 Prince of Wales – Tunbridge Wells Ridgewaye: 3-0 (np) Crystal Palace – Parkwood Rangers: 7-4 Eliminatoria Preliminar (08/09/2013) Fulham Compton – South Park: 3-0 Folly Lane – Brereton Town: 3-2 Battersea & Wandsworth – Abbey Rangers: 8-1 Moulton – Roade: 4-3 Wimbledon – Worthing Town: 5-1 Fleet Town – Christchurch: 4-2 Crawley Wasps – Milford & Witley: 9-0 Wootton Bassett – Cheltenham Civil Serv.: 1-0 Westfield – Knaphill: 11-0 Chertsey Town – Wimbledon Development : 0-3 Primeira Eliminatoria (22/09/2013) Andover New Street – Basingstoke Town : 0-1 Withley Bay – Middlesborough Lionesses: 2-1 Southampton – New Forest: 2-2 / 5-3 Boldon – Lowick Utd.: 5-1 Poole Town – Fleet Town: 6-1 Rutherford – Forest Hall: 5-0 Gosport Borough – Weymouth: 6-0 Workington Reds – Tynedale : 0-5 Aldershot Town – Parley : 0-3 Kendal Town – Birtley St. Joseph : 3-5 Cirencester Town – Bitton: 2-1 Willington – Seaton Carew : 0-5 Quedgeley Wanderers – Swindon Spitfires : 0-18 Peterlee St. Francis – York City: 3-2 Downend Flyers – Forest of Dean: 3-1 Prudhoe Town – Kader : 0-2 Bristol U. – Wootton Bassett: 11-0 Birtley Town – Abbeytown : 1-2 Cheltenham Town – Pen Mill: 9-0 Whickham Fellside – Penrith: 2-2 / 3-0 Brislington – Stoke Lane Ath.: 2-1 Sheffield Wednesday – Nettleham : 1-6 Frome Town – Ilminster Town : 5-5 / 0-3 Handsworth – Lepton Highlanders: 1-0 Gloucester City – Longlevens: 10-2 Hull City – Brighouse: 4-1 Bridgwater – St. Nicholas : 1-5 Ossett Albion – Bradford Park Av.: 3-2 Truro City – Launceston: 4-0 Farsley – Steel City Wanderers : 0-4 Torquay Utd . – Bude Town: 4-0 Hemsworth – Malet Lambert : 3-5 Blackpool – Burnley : 0-3 Brighouse Town – CMB: 4-1 Morecambe – Padiham: 10-1 Middleton Ath. – Blackpool Wren Rovers : 2-3

Italia Suecia

{ ! Damallsvenskan

Xornada 17 (07/09/2013) Kristianstads – Mallbackens: 3- 0 Xornada 1 (29/09/2013) Kopparbergs/Göteborg – Jitex: 0 -0 Brescia – Napoli: 3-1 Örebro – Umeå: 4-0 Chiasiellis – Pordenone: 0-2 Sunnanå – Linköpings: 1-4 Como – AGSM Verona: 2-2 Malmö – Piteå: 1-0 Valpo Pedemonte – Res Roma: 3-3 Tyresö – Vittsjö: 2-1 Firenze – Torres: 0-6 Perugia – Tavagnacco: 0-6 Xornada 18 (15/09/2013) Mozzanica – Riviera di Romagna: 1-0 Vittsjö – Sunnanå: 5-0 Scalese – Inter: 1-0 Piteå – Kristianstads: 3-2 Mallbackens – Örebro: 1-1 1. Torres, Tavagnacco, 3; 3. Brescia, 3; 4. Pordenone, 3; 5. Jitex – Malmö: 0-2 Mozzanica, Scalese, 3; 7. Valpo Pedemonte, Res Roma, 1; 9. Linköpings - Kopparbergs/ Göteborg: 3 -0 Como, AGSM Verona, 1; 11. Riviera di Romagna, Inter, 0; 13. Umeå – Tyresö: 2-2 Napoli, 0; 14. Chiasiellis, 0; 15. Firenze, Perugia, 0. Mellor marcadora: Panico (Torres) 3 goles. Xornada 19 (29/09/2013) Sunnanå – Umeå: 0-1 Kopparbergs/Göteborg – Vittsjö: 0 -1 Kristianstads – Malmö: 0-1 Coppa de Italia Örebro – Piteå: 1-1 Tyresö – Mallbackens: 5-0 (2-0 Vero 37’) Segunda Eliminatoria (15/09/2013) Linköpings – Jitex: 4-0 Pordenone – Chiasiellis: 2-1 Firenze – Scalese: 5-3 1. Malmö, 48; 2. Tyresö, 44; 3. Linköpings, 37; 4. Carpisa Napoli – Pink Sport Time: 6-2 Koppabergs/Göteborg, 30; 5. Örebro, 29; 6. Umeå, 25; 7. Bardolino Verona – Zensky Padova: 14-0 Kristianstadts, 23; 8. Vittsjö, 23 ; 9. Piteå, 22; 10. Jitex, 17; 11. Riviera Di Romagna – Jesina: 4-1 Mallbackens, 14; 12. Sunnanå, 3. Mestre – San Zaccaria: 2-1 Mellor marcadora: Press (Tyresö) 21 goles. Mozzanica – Brescia: 1-0 Real Arenzano – Torino: 3-2 Juventus – Como : 2-4 Svenska Cupen Damer – Copa de Suecia Inter – Villacidro: 3-1 Fimauto Valpolicella – Sudtirol: 4-1 Stella Azzurra – Res Roma : 0-2 Dezaseisavos de Final (12/09/2013) Chieti – Roma : 1-5 Kalmar – Linköpings : 0-3 Acese – Domina Neapolis: 4-1 Kungsbacka – Kopparbergs/Göteborg : 1-4 Själevad – Umeå : 0-7 Kvarnsvedens – Mallbackens: 1 -1 / 5-3 Bollstänas – AIK : 1-2 Sils – Hovås Billdal : 1-3 Portugal Piteå – Sunnanå: 1-0 Enskede – Älta : 3-4 Smedby – Örebro : 0-6 Nacional Limhamn Bunkeflo – Malmö : 0- 4 Västerås – Sirius : 0-6 Skurup – Vittsjö : 0-11 Brommapojkarna – Tyresö : 0-4 Xornada 1 (08/09/2013) Täby – Eskilstuna Utd. : 1-2 1º Dezembro – Cesarense: 2-2 Lidköping – Jitex : 0-3 Valadares Gaia – Vilaverdense: 2-0 Eskilsminne – Kristianstads : 0- 6 Setúbal – A-dos-Francos: Adiado Albergaria – F. Benfica: 1-1 At. Ouriense – Boavista: 5-0 Copa do Mundo Xornada 2 (29/09/2013) Cesarense – At. Ouriense: 0-6 Canadá 2015 Vilaverdense – 1º Dezembro: 2-1 A-dos-Francos – Valadares Gaia: 2-0 F. Benfica – Setúbal: 7-1 Boavista – Albergaria: 2-1 Europa Datas: 04/04/2013 a 27/11/2014 1. At. Ouriense, 6; 2. F. Benfica, 4; 3. A-dos- Francos, 3 (1 ptdo.); 4. Clasifican 8: Valadares Gaia, 3; 5. Boavista, 3; 6. Vilaverdense, 3; 7. 1º 1. As campioas de cada grupo (7). Dezembro, 1; 8. Cesarense, 1; 9. Albergaria, 1; 1 0. Setúbal, 0 (1 2. A vencedora das eliminatorias a ida e volta entre as catro ptdo). mellores segundas, tendo en conta só os seus resultados contra a Mellor marcadora: Marujo (F. Benfica) 3 goles. primeira, terceira, cuarta e quinta (1).

Grupo 1 21/09: Alemaña – Rusia: 9-0 A pretemporada dos galegos Irlanda – Eslovaquia: 2-0 26/09: Croacia – Irlanda: 1-1 Eslovaquia – Eslovenia: 1-3 de Segunda

1. IRE, 4 (2) ; 2. GER, 3 (1); 3. SVN, 3 (1); 04/08 - IV Trofeo José María Silva (3x1). A Sangriña (A Guarda). 4. CRO, 1 (1); 5. SVK, 0 (1); 6. RUS, 0 (1). Guardesa – Erizana: 0-2 Mellor marcadora: Kessler e Maroszán (GER) 2 goles. El Olivo – Guardesa: 1-0 Erizana – El Olivo: 0-1 Grupo 2 10/08 - Amigable. El Prado (Coreses). 20/09: Macedonia – Romenia: 1-9 C.D. Amigos del Duero – Friol: 4-3 Estonia – Italia: 1-5 11/08 - Amigable. Vicente del Bosque (Salamanca). 26/09: Italia – Romenia: 1-0 Salamanca – Friol: 0-2 11/08 - Amigable. Val de Martín (Baiona). 1. ITA, 6 (2) ; 2. ROM, 3 (2); 3. EST, 0 (1); Erizana – Guardesa: 1-1 4. MKD, 0 (1); -. ESP, CZE, 0 (0). 11/08 - Amigable. Os Carrís (Valenzá). Mellor marcadora: Du İa (ROM) 4 goles. Barbadás – Ponteareas: 3-0 15/08 - XXXV Trofeo Vila de Baiona. Val de Martín (Baiona). Grupo 3 Erizana – Sárdoma: 1-3 21/09: Suíza – Serbia: 9-0 17/08 - Amigable. O Cabalo (Vilaboa). 26/09: Islandia – Suíza: 0-2 Bértola – Choco: 3-1 17/08 - I Trofeo Concello de Friol. A Reigosa (Friol). 1. SUI, 6 (2) ; 2. ICE, 0 (1); 3. SRB, 0 (1); Friol – At. Madrid: 0-3 -. DEN, ISR, MAL, 0 (0). 18/08 - Amigable. Penedo da Moo (Matamá). Mellor marcadora: Crnogor ćevi ş (SUI) 4 goles. Atlántida – Sárdoma: 1-1 18/08 - Triangular de Baiona (3x1): Aral Fontiñas (Baiona). Grupo 4 Lavadores – Barbadás: 1-3 21/09: Suecia – Polonia: 2-0 Barbadás – Erizana: 1-2 22/09: Illas Feroe – Escocia: 2-7 Erizana – Lavadores: 1-1 26/09: Polonia – Illas Feroe: 6-0 25/08 - Amigable. As Relfas (Sárdoma). Escocia – Bosnia-Herz.: 7-0 Sárdoma – Friol: 3-4 25/08 - Amigable. Álvarez Durán (Tui). 1. SCO, 6 (2) ; 2. POL, 3 (2); 3. SWE, 3 (1); Tyde – Erizana: 0-6 4. BOS, 0 (1); 5. FAR, 0 (1); -. NIR, 0 (0). 25/08 - Amigable. Víctor Fernández Alonso (A Coruña). Mellor marcadora:Ross (SCO) 3 goles. Orzán – Compostela: 1-1 25/08 - Amigable. Luis Bodegas (Monforte de Lemos). Monte Forte – Barbadás: 0-7 Grupo 5 25/08 - Amigable. Municipal (Oseiro). 21/09: Bélxica – Albania: 2-0 Pastoriza – Victoria: 1-6 25/09: Noruega – Bélxica: 4-1 28/08 - Amigable. A Gándara (Valadares). 26/09: Grecia – Portugal: 1-5 Valladares – Erizana: 1-5 Albania – Holanda: 0-4 31/08 - V Memorial Manuel Fernández Faraldo. Semifinais. A

Torre-2 (A Coruña). 1. POR, 3 (1) ; 2. NED, 3 (1); 3. NOR, 3 (1); Erizana – Oviedo Moderno: 0-8 4. BEL, 3 (2); 5. GRE, 0 (1); 6. ALB, 0 (2). 31/08 - III Trofeo Concello de Vilaboa (3x1). O Cabalo (Vilaboa). Mellor marcadora: Melis (NED) e Hegland (NOR) 3 goles. Villestro – El Olivo: 1-5 Bértola – Villestro: 0-0 Grupo 6 El Olivo – Bértola: 2-0 21/09: Inglaterra – Bielorrusia: 6-0 01/09 - I Trofeo Luis Iglesias. A Reigosa (Friol). 26/09: Gales – Bielorrusia: 1-0 Friol – O Val: 10-0 Inglaterra – Turquía: 8-0 01/09 - V Memorial Manuel Fernández Faraldo. 3º e 4º lugar. A Torre-2 (A Coruña). 1. ENG, 6 (2) ; 2. WAL, 3 (1); 3. BLR, 0 (2); Orzán – Erizana: 0-1 4. TUR, 0 (1); -. MON, UKR, 0 (0). 01/09 - Amigable. A Sangriña (A Guarda). Mellor marcadora: Aluko, Carney, Duggan, White (ENG) 3 goles. Guardesa – Sárdoma: 0-3 01/09 - Amigable. Os Carrís (Valenzá). Grupo 7 Barbadás – Monte Forte: 6-1 21/09: Cazaxistán – Finlandia: 0-2 07/09 - Amigable. Aral Fontiñas (Baiona). 21/09: Austria – Bulgaria: 4-0 Erizana - Alertanavia: 7-1 25/09: Cazaxistán – Francia: 0-4 08/09 - III Trofeo Panaderías Ousá. A Reigosa (Friol). 25/09: Finlandia – Austria: 2-1 Friol – Sárdoma: 5-2 08/09 - Amigable. Os Carris (Valenzá). 1. FIN, 6 (2) ; 2. FRA, 3 (1); 3. AUT, 3 (2); Barbadás – Tomiño: 9-1 4. KZJ, 0 (2); 5. BUL, 0 (1); 6. HUN, 0 (0). 08/09 - Amigable. Anexo Sinde (O Val). Mellor marcadora: Thiney (FRA) 2 goles. O Val – Victoria: 6-2

Natalia – Nere Carballo – Chama – Carolina –

Irina – Anair3ØÆ – ∞≤Ø¥°ßØÆ©≥¥°≥Virginia – Plácido£°§° §Ø≠©ÆßØ Cortés – Loló – Angy – Covi –∞•≤Ø Anita Æ©Æßµ–Æ – María ≥°¢• Ø≥ Arufe≥•µ≥ – Mónica – ÆØ≠•≥" Carminha –1µ•≤•≠Ø≥ Jimena ±µ• –Ø ¶¼¥¢Ø¨ Lau ¶•≠©Æ©ÆØ – Fany Varela – Geluco Villar – Catu¥•ı° Øµ¥≤° – Luchi §©≠•Æ≥©˙Æ – Mabel" – Zaira – House – Xeila%≥¥• – – FofiµÆ ∞≤Ø∏•£¥Ø Martínez ∞°≤° –•§©¥°≤ Mo – Vanesa – •Æ ∞°∞•¨ ±µ• ∞Ø¨Ø ≠Ø≠•Æ¥Ø Sara Pita – Tania –•≥¥º Andrea •Æ ∞§¶" Mirón – José Estévez – Sophia – Luci1µ•≤•≠Ø≥ – Tamy•≥¥°≤ ≠Ø©¥Ø – Karen ¥•≠∞Ø ∞•≤Ø– Otegui – Pau ∞≤•£©≥°≠Ø≥ °∏µ§° ¶©Æ°Æ£•©≤° – Lu Pujol –3• Msana ±µ•≤•≥ ¶°£•≤ – Dama ° ¥¼° –§Ø°∫˙Æ Sara Mougán – Ofi – Pincho∞Ø≤±µ• – Vicky£® • ßµ≥¥° – ØToni ±µ• ¶°£•≠Ø≥ Pazó – Mayte – ¶Ø≤≠° ∞°≤¥• §Ø #¨µ¢ §• °≠©ß ≥ Lucía Sánchez – Carla§° Revista – Helena FF – Andrea – Tere – Katy – Nuri a –%≥£≤·¢•ÆØ≥ Marcos ° Canle – Sarita – ≤•∂©≥¥°¶¶ Øµ¥¨ØØ´"•≥ • §©ÆØ≥ Flavia – Eva£ØÆ Lago £°Æ¥Ø –§•≥•∏°≥ Míriam £Ø¨°¢Ø≤°≤ – Olga – Yoli – Rosi – Camisón∞°≤° ±µ•– Charly∞Ø©§°≠Ø≥ ≥•ßµ©≤ García" – Laura – Alejandra – Joana – Rosado – Graciela – Iban López – Anny – Desi – Claudia – Bárbara –

Emma – Ove – David Iglesias – Roci – Eva Láuzara – Tatian a – Drus – Yaiza – Nere Cao – Ari – Pacy – Pachi – Cristina – Kily – Andrea Carid – Loreto – Marta – Susú – Beli – Bibi – Sandra – Antía – Lara – Uxía – Sheila – Pauleta