CURRICULUM VITAE

1. Name in full : Dr. KARAN SINGH UTWAL 2. Father’s Name : SRI. JEETH SINGH Cell: 9849441956. 3. Email : [email protected] 4. Official Address : Associate Professor & Head, Dept., of , Maulana Azad National University, Gachi Bowli, Hyd. Ph. 040 23008303. 5. Religion : Hindu 6. Native Place : Hyderabad. 7. Highest Educational Qualification: PhD

Ph.D. Research topic : Hindi Katha Sahitya Ka Natyarupantaran: Ek Vishleshanatmak Adhyayan.

8.Experience

S. Name of the Post Period Reason of No. Organizatin Held Leaving From To 1. Hindu College for Hindi 03-10- 29-02-2004 Appointed at Women, Sanathnagar, Hyd Lecturer 1997 R.S.V. Tirupati 2. Dr. B.R.A.O University, Hindi 19-10- 10-04-2004 Appointed at Study centre. Begumpet, Councilor 2003 RSV Tirupati Hyd. 3. St. Franics College for Hindi 06-06- 15-09-1998 Leave Vacancy

1 Women, Begumpet, Hyd. Lecturer 1998 4. St. Francis College for Hindi 07-11- 25-01-2001 Leave Vacancy Women, Begumpet, Hyd Lecturer 2000 5. Geetanjali College for Hindi 10-06- 29-02-2004 Appointed at Women, Punjaguta, Hyd. Lecturer 2001 RSV Tirupati 6. Rashtriya Hindi 21-04- 16-04-2007 Appointed at Vidyapeetha (Deemed Lecturer 2004 MANUU University) Tirupati 7. Maulana Azad National Asst. 17-04- Till Date Urdu University, Professor 2007 Gachibowli, Hyd.

9.Books Publication List.

S. Book Title Publisher Year ISBN No 1. Dil jalon ka Mushayara Milind Prakashan 2005 81-7868-049-1 Hyderabad 2. Kahani Ka Rangmanch Jawahar 2008 81-8111-098-6 aur Natyarupantaran Pustakalaya,Mathura 3. Hyderabad ka Rangkosh National Publishing 2012 978-81-214- House, 0727-4 4. Galib aur Vigyan Annapurna Prakashan 2013 978-81-89353- (Translation from Urdu) 56-8 5. Ritikalin Sahitya par Milind Prakashan, 2013 81-86907-95-5 Sanskrit Sahitya ka Hyderabad Prabhav 6. Hindi aur Urdu ki Saajhi National Publishing 2018 978-81-214- Virasat House,New Delhi 0792-2

10..Research Projects:

S.No Name of the Teacher Theme Place Submitted on Date 1. Dr.Karan Singh Utwal Hindi aur Urdu MANUU, 30-11-2011 Sahitya ka Hyderabad Rangmanch(Minor Research Project)

11. Research Articles Publication:

S. Title of the Article Journal/Magzine/ Place of No. Book Publication 1. Gadya ke Roop Budhranjani Tirupati (2005-2006) 2. Chunauti Nahin Romanch hai Hinditar Bhartiya Rajbhasha Dehradun Bhashiyon ke beech Hindi ka Prasar Vikas Sanasthan

2 (11-13 oct.2007) 3. Drishya Kavya ke roop Budhranjani Tirupati (2006-2007) 4. Tulanatmak Sahitya Ke Adhyayan ki Tulanatmak Sahitya Milind Prakashan, Pravidhyan ki Hyderabad chunautiyan(Book) ISBN:81-86907- Editor: Prof.Kranti Mudiraj ( 2008) 5. Paramparik Drishya Kavya Sravanti Hyderabad (Bilingual Dec..2008) 6. Sammelan Patrika mein Prakashit Pushpak-13 (2009) Hyderabad Lekhon ki Sameeksha Editor:Dr Ahilya Mishra 7. Stree vimarsh ki chunautiyan:kal aaj Sankalya Hyderabad aur kal (July-Sept.2010) 8. Hindi Ke Prachar Prasar mein Osmania Andhra Pradesh mein Andhra Pradesh Vishwavidyalaya kshetra ki Natya Hindi Prachar Hindi Academy Sansthaon ka yogdan Aandolan ka Itihas Hyderabad (Book) Editor:Aacharya Y.Laxmi Prasad (2011) 9. ke Natak : Vividh Sankalya Hyderabad Pahlu (July-Sept.2012) 10. Dakshin Bharat mein hindi ke Dakshin Bharat mein Vaani Prakashan adhyayan-adhyapan ki Hindi ka Adhyayan – New Delhi samasyayen(sandarbh Hindi-Telugu) Adhyapan:vividh ISBN:978-93- Aayam (Book) 5072-510-8 Editor:Prof.Alok Pandey (2013)

11. Godan :Kal aaj aur kal Sankalya Hyderabad (April-June.2014) ISSN 2277-9264 12. Pichadon ke Utthan mein Sahitya Sahitya-Setu AP Hindi (Oct-Dec.2014) Academy Hyderabad ISSN 2348-6163 13. Natak, Rangmanch aur Utter Adhunikta Utter Adhunikta aur Allahabad Media(Book) Editor: ISBN:976-93- Rishab Deo Sharma 5104-236-5 Gurramkonda Neeraja (2015) 14. Natak aur Rangmanch mein Bhakti Sankalya Hyderabad Tatva (April-June.2015) ISSN 2277-9264 15. Hindi Natak aur Rangmanch Sahitya-Setu AP Hindi ( 1850 se 1920 tak ke vishesh sandarbh (Oct-Dec.2015) Academy mein) Hyderabad ISSN 2348-6163 16. Rashtriya Ekta aur Hindi Natak Bhartiya Bhashayen Milind Prakashan,

3 va Pravasi sahitya Hyderabad (Book) sept-2016 ISBN:81-86907- Editor:Prof.Sheela 85-7 Mishra 17. Dr.Venu Gopal :Ek Rangkarmi Sahitya-Setu AP Hindi (July-Sept.2016) Academy Hyderabad ISSN 2348-6163 18. Swatantrottar Hindi Natakon mein Bhasha Kendriya Hindi Rashtriya Chetna ke tatva ( March-April ,2017) Nideshalaya,New Ank 271, varsh 56 Delhi-110066 ISSN 0523-1418 19. Videshon mein Hindi Natak ,Film aur Hindi Sahitya ka Milind Prakashan Filmi Geet Vaishvik star par Hyderabad mahatva ( Book ) ISBN 2017 Editor:Rejesh Agarwal 20. Sahitya aur Sahityetar vidhaon mein Sankalya Hyderabad vyangya ((April-June.2017) ISSN 2277-9264 21. Asaf jahi kaal mein Natak aur Samanvaya Dakshin ISSN 2456-9445 Rangmanch ka mahattav ( Jan-March,2018) 22. Asaf jahi kaal mein natak aur Sankalya Hyderabad rangmanch ka mahattav ( Jan-March,2018) ISSN 2277-9264 23. Hindi Filmi geet : Vaishwik Paridrishya Hindi Milind Prakashan Bhasha ,Sahitya Hyderabad evam Bharatiya ISBN 978-81- Sanskriti : Vaishvik 905891-5-5 Paridrishya( Book ) 2019 Editor:Rejesh Agarwal

24. Hindi Filmon dwara Hindi bhasha ka ICT and Language Vrinda Publishing vikas Learning House,Hyderabad Trends ,issues and ISBN:978-93- challenges( Book ) 87418-22-6 2019 Editor: Dr Archana Jha 25 21vi sadi ka Aadivasi vimarsh aur Sahitya setu Hindi Academy Hindi Natak ( Jan-March ,2019 Hyderabad ISSN 2348-6163

12. Other Publications:

S.No Title Type Journal/Magzine/Paper etc Place of Publication 1. Machchardaani Story Yudharat Aam Aadmi. Hajaribagh-825301 ( Translation from (Jan - March 1999)

4 Telugu to Hindi) Editor:Dr V Krishana 2. Kab tak... Short Milind (April-2008) Hyderabad Story Editor:Ghanate 3. Kab tak... Short Pushpak-14 (2010) Hyderabad Story Editor: Dr Ahilya Mishra 4 Kab tak... Short Sankalya (April-June 2011) Hyderabad Story Editor: Prof.T Mohan Singh 5. Kab tak... Short Swatantra Vaarta Hyderabad Story (04-12-2011) Editor;Radheshaam Shukla

13.AIR ,Hyderabad Programmes:

S. Title of the Programme Type Date of Broacasting No 1. Saksharata aur ekta Talk 02-11-1996 2. Dil Jalon ka Mushaira Radio Natak 16-11-1996 3. Videshi Sabhyata ke Moh mein Aaj A Panel Discussion 20-12-1997 ki Yuva peedi 4. Shayara Radio Natak 23-10-1997 5. Prem se Jeevan hai Radio Natak 16-10-1997 6. Rangmunch par yuva Prathibhayen Talk 28-03-1998 7. Jansankhya Visphot ek chunauti Talk 28-12-2000 8. Kittor Ki Raani chennamma Feature Programme 19-07-2001

9. Kab Tak (Short Story) 19-5-2007. (Short Story) 19-05-2007.

14. Seminars, Conferences, Refresher Courses etc. Attended / Paper presented / Seminar Conducted.

Name of the Name of Org From To Nature of Seminar,Symposium / Confe. Participatio Etc. n 1. (Sahityik Kritiyon ka Dept of Hindi, Univ of 5-11- 7- Paper Natyarupantaran) Hindi Hyd. 2002 11- Presented. Naatak Aur Rangmanch 2002 2. Sanchaar Madhyamon Uni. of Hyd (Dept of 21-3- 23- Attended Mein Hindi Aur Anuvad Hindi) 2005 3- 2005 3. Dr. Ram Kumar Varma Jointly org. R.K. 03-9- Attended (Rashtriya Janm Shatabdi) Varma nyas and Dept 2005 of Hindi.S.V Uni. Tpt 4. Ritikaalin Sahitya par Dept. of Hindi. R.S 19-2- 2-2- Conducted Sanskrit Sahitya ka Vidyapeetha 2006 2006 As Co prabhav (Tirupati) ordinator 5. Elhical Values in Indian Jointly Org. by K.H 27-2- 28- Attended Literature Sanstan, Agra & S.V 2006 2- University 2006

5 6. OrientationCourse Univ of Hyd 14-7- 11- Course (Academic Staff 2006 8- Attended & College) 2006 got ‘A’ Grade 7. Right to information Academic Staff 24-7- Attended. College Univ of Hyd. 2006

8. Refresher Course ASC, Maulana Azad 06-8- 27- Course National Urdu Univ. 2007 8- Attended & Hyd. 2007 got ‘A’ Grade. 9. (Tulnatmak Sahitya ki Dept.of Hindi 29-2- Paper Chunautiya) Tulanatmak P.G. College, 2008 Presented Sahitya Ke Adhyayan ki Secunderabad. Pravidhyan" 10. (Propagation and writing Jointly organised by 20-3- 21- Paper of Hindi in Osmania A.P. Hindi Academy 2008 03- presented University, Present and and Osmania 2008 Past) Hindi ke Prachar University, Prasar mein Osmania Hyderabad. Vishwavidyalaya ke kshetra ki Natya Sansthaon ka yogdan. 11. (Hindi Sahitya mein stree Dept.of Hindi 30-3- 31- Paper vimarsh) MANUU 2008 3- presented stree vimarsh ki Hyd. 2008 chunautiya; kal aaj aur kal. 12. (Vartman Samay mein Milind Prakashan, 7-6- 8-6- Paper Hindi ki sthiti evam gati) Hyderabad. 2008 2008 presented Natak ke sandarbh mein 13. (streevadi evam adivasi Dept.of Hindi 16- 17- Paper sahitya ` samajik badlav ke Osmania University, 03- 03- presented sandarbh mein)Badalta Hyderabad. 2009 2009 samaj banaam stree vimarsh 14. Refresher Course Dept.of Hindi 27-01- 16- Course Goa University,Goa. 2010 02- Attended & 2010 gotAGrade 15. (Utter Adhunik vimarsh Sahitya sanskriti 25-04- Paper aur samkalin manch,DBHP 2010 Presented sahitya)Natak, Rangmanch Sabha,Hydetrabad aur Utter Adhunikta 16. Work shop on Hindi Centre for cultural 15-02- 16- resources and 2012 02 Participated training,Hyderabad 2012 17. (Sahitya dwara Pichade Milind 04-03- Paper samaj ka utthan kyon? Aur Prakashan,Hyd.and 2012 Presented kaise?) Natak ke Sandarbh Gulbarga University mein

6 18. (Dakshin Bharat mein University of 14-03- 16- Paper hindi ke adhyayan- Hyderabad, 2012 03- Presented adhyapan ki Hyderabad 2012 samasyayen)Bhasha sambandhi samasyayen- sandarbh Hindi-Telugu 19. (A Special Lecture on A.P Hindi Academy , 21-6- Paper occasion Vishnu Prabhaker Hyderabad 2012 Presented janm shati Samaroh) Vishnu Prabhaker ke Natak:Vividh Pahalu 20. Refresher Course ASC, Maulana Azad 05-7- 25- Coordinated National Urdu Univ. 2012 7- the Course Hyd. 2012 21. (Katha Sahitya ke Samrat : Research Foundation 31-7- Paper ) Godan ka for Devotional 2012 Presented Natyarupantaran Literary Studies,Tulasi Bhavan,O.U,Hyd. 22 (Kamayani aur godan ki Sri Satya Sai Institute 29-11- 30- Paper Heerak Jayanthi)Godan:kal of Higher Learning, 2012 11- Presented Aaj aur kal Anantapur 2012 23. (Adhunik Bharatiya Marathi 30-12- Paper Sahityscha ushakal)Hindi SahityaParishad A.P 2012 Presented natak aur Rangmanch 24 (divinity in Performing Research Foundation 08—2- Paper Arts) Natak aur for Devotional 2014 Presented Rangmanch mein Bhakti Literary Studies,Tulasi tatva Bhavan,O.U,Hyd. 25. (Premchand aur Shri Annadeshwar 12-09- 13- As Special ke Upanyas Sahitya ka Arts, Science and 2014 09 Guest Tulnatmak Commerce College, 2014 Adhyayan)Premchand ke Naregal-582119 Upanyason mein Samajik (Dist) Gadag Chintan Karnatak

26. (Madhyayugeen Hindi Dept. of Hindi. 25-03- 26- Paper Bhakti Rashtriy Sanskrit 2016 03- Presented Sahitya :Darshanikta aur Vidyapeetha (Tirupati) 2016 Prasangeekt) Kabir ki samajik chetna 27. Madhyayugeen Hindi Dept. of Hindi. 25-03- 26- Session Bhakti Rashtriy Sanskrit 2016 03- Chaired Sahitya :Darshanikta aur Vidyapeetha (Tirupati) 2016 Prasangeekta 28 (Bhartiya Bhashayen va Dept.of Hindi 16-9- 17- Paper Pravasi sahitya) Rashtriya Osmania University, 2016 9- Presented Ekta aur Hindi Natak Hyderabad. 2016 International Seminar

29. (Bhartiya Sahitya mein Jointly Orgnsd by 5-11- 6- Paper

7 Rashtriya Chetna) Bhaswar 2016 11- Presented Swatantrottar Hindi Bharat,Central Hindi 2016 Natakon mein Rashtriya Directrate,Delhi and Chetna ke tatva O.U Hyderabad.Held at O.U Hyd. 30 Venu Gopal ki Kavya University of 11-11- 12- Paper Chetna Hyderabad,Hyd. 2016 11- Presented 2016

31. Hindi aur Urdu Ki Saajhi Dept.of Hindi, 30-3- 31-3 Conducted Virasat MANUU 2017 - As Co International Seminar 2017 ordinator 32 (Hindi Sahitya ka Vaishvik Badruka commerce 16-9- One Paper sttar par mahatva) and Arts college, 2017 day Presented Kachiguda, Hyderabad 33. Hindi Sahitya ka Vaishvik Badruka commerce 16-9- One Session sttar par mahatva and Arts college, 2017 day Chaired Kachiguda, Hyderabad 34 (The Cultural & Literary H.K . Sherwani centre 10-10- 11- Paper Tradition of Asaf Jahi for Deccan Studies, 2017 10- Presented Period: Importance & MANUU 2017 Contemporary Relevance) Asaf Jahi Kaal mein Natak aur Rangmanch ka Mahattav 35. ICT and St. Ann’s College for 21-2- 22- Paper Language :Trends ,issues Women ,Mehdipatnam 2018 2- Presented and Challenges , Hyderabad 2018 ( International Seminar ) Hindi Filmon dwara Hindi Bhasha ka Vikas 36. “Prospects of as an Dept.of Translation, 27-2- 28- Paper upcoming Acadmic MANUU 2018 2- Presented Discipline and Sgnificant 2018 Profession” Anuvad : Ek Pesha 37. Ekkisvee sadi ka sahitya Dept.of Hindi 11-10- 12- Paper evem vimarsh ke vividh IFLU 2018 10- Presented Aayam 2018

38. Hindi Bhasha ,Sahitya Badruka commerce 14-12- 14- Paper evam Bharatiya Sanskriti : and Arts college, 2018 12- Presented Vaishvik Paridrishya Kachiguda, Hyderabad 2018 and hindi hain ham vishwa maitri manch jointly organized

8 39 Hormony and unity in Dept.of Hindi 8-03- 9- Paper Indian Languages and University Of 2019 03- Presented Literature Hyderabad 2019 40 Significance of Performing Dept.of Language and 23-3- Paper Arts in Educational culture Govt.of 2019 Presented Institutions Telangana and Research Foundation for Devotional Literary Studies,Tulasi Bhavan,O.U,Hyd. 41. Samkalin Hindi Sahitya Uchch siksah aur 8-04- 9- Paper mein paryavaran vimarsh ShodhSansthan 2019 04- Presented DBHP 2019 Sabha,Hydetrabad

15. M.Phil Awarded under supervision

1. Title : Mohan Rakesh ke Natakon mein Purush Patra. Scholar : Seema, MANUU 2. Title: Roman lipi mein Hindi Vigyapan: Ek Adhyayan. Scholar: Korra Devender, MANUU. 3. Title: ki kahaniyon ka kathya aur shilp. Scholar:Sarika, MANUU 4. Title: ke natakon mein lok aur rangmanch ka anth sambandh. Scholar: Shaik Ayub, MANUU 5 Title:Shatranj ke khiladi:kahani aur film ka tulnatmak adhyayan. Scholar: N.Sarita, MANUU 6. Title:Dakshin mein hindi patrakarita aur munindraji. Scholar:Ravindra Kumar naidu, MANUU 7. Title:Umrao Jaan ada ka hindi anuvad:ek mulyankan. Title:Asma Bano, MANUU 8 Title: ke ‘Kharasein’ natak mein vibhajan ki trasadi. Scholar: Shataab,MANUU 9. Title:Banjara lokgeeton mein abhiyakta Banjara sanskriti. Scholar: Anitha MANUU, 10 Title: Dharti Aabaa natak ki Itihasik prishthbhoomi. Scholar:Nagapure Santosh, MANUU

11. Title: Agle janam mohe bitiya na kijo:Vishleshanatmak Adhyayan. Scholar: Kahkashan, MANUU 12. Title: Kali Aandhi Upanyas aur Aandhi Patkatha ka Tulnatmak Adhyayan. Scholar:Rishu Singh, MANUU 13. Title: Dharmpal Sahitya Ke Bioscope Upanyas Me Abhivyakt Anchalikta. Scholar: Afrose Sultana,MANUU 14. Title: Sara Akash:Upanyas Evam Patkatha Ka Tulnatmak Adhyayan. Scholar: Gazala Mujib 15. Title: Ki Kahaniyon Me Madhyawargiya Jeevan Sangharsh. Scholar:Alok Kumar Pandey

9 16. Title:Gayab Hota Desh Upanyas me Aadiwasi Vimarsh. Scholar:R.Kashinath 17. Title:Dushyant Kumar Aur Khaleel Dhantejvi Ki Ghazalon Ka Tulnatmak Adhyayan Scholar:Mohd.Asif Ali 18. Title: “Surya Antim kiran se suyra ki pahli kiran tak”natak mein stree Vimarsh Scholar:Priyanka Kumari 19. Title:Narak maseeha : Ek Adhyayan Scholar:Tankar Babu

PhD : Awarded under supervision 1 Sahitya aur Cinema ka anth sambandh (Shayam Benegal ke vishesh sandarbh mein) Scholar:Mohd.Shareef, MANUU

2. 21 veen Sadi ke pratham dashak ke Upanayason mein Badlte jeevan Mulya (Chune hue Upanyason ke vishesh sandarbh mein) Scholar: Tanaji, MANUU

3. Azadi ke baad ke natak aur rangmanch ki proyogsheelata Scholar: Santosh Nagpure, MANUU

PhD :Submitted under supervision 4. 21 veen sadi ke hindi upanyason mein muslim naari Scholar:Afrose Sultana

PhD : Doing under supervision

5. Hindi Upanyason mein Pahadi Pradesh,Sanskriti,samaj aur Samasyayen Scholar: Zainab Khan 6. 21 veen Sadi ke hindi Natako mein Abhivyakt stree jeevan ka Samajik Yatharth Scholar:Priyanka Kumari

19. Magazine Editorship.(Hindi Section) Budhranjani (RSVT) 2 times i.e. 2005-06 & 2006-2007

20. Session chaired: 1. Kadambini club's : A discussion on a story "Jeevan Sandhya ke us paar" written by Madhu Bhatnagar on 17/8/2008 at Hindi Prachar Sabha, Nampally, Hyderabad, invited as Special Guest

2. Government of ,Dept.of Atomic Energy,Atomic Menerals Directorate for Exploration and Research,Begumpet,Hyderabad-500016.celebrated Hindi Divas on 14-09-2011.and invited as Chief Guest

3. Milind Prakashan,Hyd.and Gulbarga University’s National Seminar Sahitya dwara Pichade samaj ka utthan kyon? Aur kaise at Gulbarga on 04-03-2012 invited as Special Guest

10 4. invited as Chief Guest in Hindi Fortnight Valedictory function of Employees Provident Fund Organisation, Barkatpura Hyderabad on 04-10-2012

21. Poems published: Many poems published in Swatantra Vartha (Hindi) and Dakshin Samachar etc.

22. Lessons Written : Lessons written for PGRRCDE O.U. M.A. (Hindi) Paper (V units) "Tulnatmak sahitya ke adhyayan ki pravidhiyan".

26. Languages Known : Hindi, English, Urdu & Telugu.

27. Nationality : Indian.

Signature

11