thE VIrgIn of thE hI-DEsErt thE offIcIAl BI-Monthly nEwslEttEr of

IC ORT PT HO O D C O Y X R

C July-August 2018 . EpEp-MEsorE 1734 A H SAINT M

U

T

R

N C

I

H

A S VoluME 18 • IssuE 4

V IC IA T N O R RV FO ILLE, CALI MARY COPTIC ORTHODOX CHURCH VICTORVILLE, CALIFORNIA

THE FEAST OF THE HOLY VIRGIN AUGUST 22, 2018 THE VIRGIN OF THE HI-DESERT THE VIRGIN OF THE HI-DESERT HOLY VIRGIN MARY

SPIRITUAL REVIVAL SCHEDULE 2018 “Behold the maidservant of the Lord! Let it be to me تحتفل الكنيسة بالقداس إاللهي according to your word.” (Luke 1:38) The Church celebrates the Divine Liturgy of the Feast of لعيد الرسل أالطهار يوم الخميس ف ,Date Speaker Apostles on Thrusday, July 12 ١٢ يوليو ٢٠١٨ � الساعة ٨ صباحا. �starting at 8:00 am 2018 Tuesday (8/7/2018) H. G. Bishop Abraham نهضة العذراء تبدأ يوم الثالثاء Auxiliary Bishop) Holy Virgin Mary Glorification) العﺸيﺔ الﺜﻼﺛاء and Vigil starts on Tuesday, الموافق ٧ أغسطس من الساعة H. G. Bishop Abraham (8/8/2018) Divine Liturgy 8:00 am- 11:00 am August 7, 2018 starting at الﻘداس اﻻلهﻰ Wednesday ٧ مساء. أنظر جدول النهضة pm� Please refer to the 7:00 لمواعيد العظات. �Hegomene Gawargious Kolta Guest Speakers schedule (2018/8/8) األرﺑعاء (Saint John Church, Covina) العﺸيﺔ The Divine Liturgy of the تحتفل الكنيسة بالقداس إاللهي Thrusday (8/9/2018) H. G. Bishop Kyrillos Feast of Our Holy Virgin لعيد السيدة العذراء مريم Auxillairy Bishop) Mary is celebrated on) العﺸيﺔ الﺨميﺲ يوم أالربعاء ٢٢ أغسطس ٢٠١٨ H. G. Bishop Kyrillos Wednsday, August 22, 2018 (8/10/2018) starting at 8:00 am� ف� الساعة ٨ صباحا. Divine Liturgy 8:00 am- 11:00 am الﻘداس اﻻلهﻰ Friday Fr. Mina George (2018/10/8) الﺠمعﺔ Archangel Rafael Church, Palmdale) In This Issue) العﺸيﺔ فى هذا العدد Saturday Mr. Wasfi Khalil أ Holy Virgin Mary Spiritual Revival (8/11/2018) جدول الخدمات السبوعية ...... ١ (Saint Mary Church, Victorville) العﺸيﺔ Schedule � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1 الﺴبت آية العدد ...... ١ Sunday (8/12/2018) Hegomene John Mikhail Saint Justina Church, Rancho Cucamonga) Church News � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2) العﺸيﺔ ناموس الرب كامل يرد النفس ...... ٢ األﺣد Saturday (8/18/2018) Fr. Ibrahim Saint Mary, The mother of God � 3 عيد العذراء مريم ...... ٥ Saint Mary Church, Victorville) The Early Church Fathers on The) عﺸيﺔ عيد التﺠﲆ الﺴبت عذورية العذراء مريم ف� حياتنا ...... ٦ Sunday (8/19/2018) Fr. Michael Ibrahim Mother of God � � � � � � � � � � � � � � � � �5 Divine Liturgy - Feast of Transfiguration Childhood and the Kingdom of الﻘداس اﻻلهﻰ األﺣد إالختيار الزوجي: َم ْن يختار َم ْن؟...... ٨ Monday (8/20/2018) Fr. George Aziz Heaven � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7 (St. George The New Martyr Church, Hemet) تعزيات السماء ...... ٩ Youth Corner � � � � � � � � � � � � � � � � � 10 العﺸيﺔ اﻻﺛﻨ틦 Tuesday (8/21/2018) Fr. Michael Ibrahim إرادة النجاح ...... ١٠ Birthdays of the Month � � � � � � � � 11 عﺸيﺔ عيد (Saint Mary Church, Victorville) العذراء مريم الﺜﻼﺛاء فالتها� القلبية ي فلخريج� عام ٢٠١٨...... ١٣ Graduates 2018 � � � � � � � � � � � � � � � 12 Wednesday (8/22/2018) Fr. Michael Ibrahim أعياد ميالد العدد ...... 11 ١٠ � � � � � � � � � � � � � � � � � � Condulences الﻘداس اﻻلهﻰ (Saint Mary Church, Victorville) لعيد العذراء مريم األرﺑعاء ١ � � � � � � � � � � � � � Verse of the Month أخبار الكنيسة ...... The Holy Virgin Revivals are from 7:00-9:00pm� 2 ١ � � � � � � � � � Weekly church services 2018جدول النشطة July-Augustالصيفية ...... July-AugustEvenings 2018 without speakers1 are from 700-8:00 Epep-Mesore pm� 1734 Epep-Mesore 1734 2 1 SAINT THEMARY, VIRGIN OF THE HI-DESERT THE VIRGIN OF THE HI-DESERT her heart ��� we did not get many he disobeyed God and died� God details about how Saint Mary, the created man to live in goodness Mother of God, was doing during because God is good� Evil separates THE MOTHER OF GOD the crucifixion, but as we pray in us from God like if I told you if you the ninth hours, she said the world turn off the light, it would be dark� H. E. Metropolitan Serapion rejoice because of the salvation, but Then, if you turned off the light, I my bowels are firing to see you on am not punishing you by darkness, Sermon by H� E� On August 10/2017 The Bible even says to hate your the cross� Mother Mary submitted but this darkness in the logic result at St� Mary Coptic Orthodox Church loved ones for His sake, and hate herself to the plan of God� God has of you’re turning off the light! in Victorville, California here does not mean to hate the a plan for each one of us to save us, person but to hate anything, any the main purpose for us is salvation, God’s word is life and spirit because When you look at the icon of Saint love or relationship that is greater so even if God let us pass through if we don’t get the spirit of God’s Mary, the mother of God, you than our love and relationship with hardship, this is because of His love commandments, we will not be notice an important fact; her right God� Jesus said that He came to to us� Just like the surgeon who getting the real thing� Look for hand is pointing to Jesus Christ� In give a sword; however, He did not performs a painful surgery to save the Spirit and the meaning of an Icon, everything has a meaning� mean killing, but to cut forcibly the life� God never love one less the commandments, because So when Saint Mary points to Jesus anything that takes us away from than the other, but He has different the spirit and the meaning are at this means that she is directing our God� We heard in the story of Saint ways of treating everyone� its core� Love is the core of every attention to Jesus; therefore Saint Demiana when she told her father commandment, so if your goal Mary directs us to God� that she preferred that he die while So how do we see the of obeying the commandments commandments of God? is love, then you are on the right In the Miracle of Turning the Water holding on to his faith in Jesus than track� It is not only about the action into Wine, Saint Mary told the to live while denying Him� Some people choose the easy but about its spirit� Saint Paul Said, servants; whatever He says, do it� Our mother Saint Mary lived the commandments and neglect I may not eat meat forever to keep That carries a significant meaning: life of obedience to God, and the rest, and some think God’s my brother from being sad� Here she directs us to the commands of her obedience was shown when commandments are made to eating or not eating is not the God� The church praises the mother she accepted the Mystery of control us, and they deny them point but what is behind it is what of God, St� Mary and the incarnation Incarnation� Our mother Saint Mary, too� Some follow God to avoid matters� For example, God’s love is in the hymns, so even when we as the Bible says, was watching punishment and the eternal fire both unconditional and conditional praise Saint Mary, we praise the everything happening to her and which may help� However, the real too� It is unconditional because incarnate, not because the mother thinking and reflecting on it in her vision of God’s commandments is He loves us all no matter what, Mary is equal to God but because heart and mind� That teaches us to know that His commandments and conditional because without Mary the mother directs us to God� to think about the events that are are given to give us life and to keep repentance we will not receive us alive� God’s commandments The Bible tells us to love God more happening in our lives and reflect forgiveness� God’s commandments give us life, and if we stay away than anyone in the world, more than on them to seek the will of God for are the light that enlightens our from them, this means death, as parents, children and our beloved us� The Bible says about the Mother ways� It is a personal matter to each we saw in the story of Adam when ones� That is what Saint Mary did� Mary that a sword pierced through one of us for everyone all the times,

July-August 2018 3 Epep-Mesore 1734 Epep-Mesore 1734 4 July-August 2018 THE VIRGIN OF THE HI-DESERT THE VIRGIN OF THE HI-DESERT

keeping the commandments is The early ChurCh account with reference to the very of God 8 [A�D� 365])� done not only through you but family and house of David� (Four through God’s grace through you� FaThers on The Homilies 1 [A�D� 262])� St Ambrose of Milan: The first thing That is why we always need to which kindles ardour in learning pray to God to help us keep His St Peter of Alexandria: They came is the greatness of the teacher� commandments, for this is the love MoTher oF God to the church of the most blessed What is greater than the Mother of God to keep His commandments, Mother of God, and ever-virgin of God? What more glorious than and His commandments are not LACopts.org Mary, which, as we began to say, she whom Glory Itself chose? (The heavy burdens, not because they he had constructed in the western Virgins 2:2[7] [A�D� 377])� are not heavy but because God’s St Irenaeus: The Virgin Mary, being quarter, in a suburb, for a cemetery St Gregory of Nazianz: If anyone grace makes it easy� obedient to his word, received from of the martyrs (The Genuine Acts of an angel the glad tidings that she Peter of Alexandria [A�D� 305])� does not agree that holy Mary is God gives us faith to keep His laws would bear God (Against Heresies, Mother of God, he is at odds with like saint Antonio who had faith in 5:19:1 [A�D� 189])� St Cyril of Jerusalem: The Father the Godhead (Letter to Cledonius God to sell all his belongings, and bears witness from heaven to his the Priest 101 [A�D� 382])� this faith made this hard decision St Hippolytus: To all generations Son� The Holy Spirit bears witness, easy� So always look to Saint Mary’s they [the prophets] have pictured coming down bodily in the form St : I have been icon and remember that she always forth the grandest subjects for of a dove� The archangel Gabriel amazed that some are utterly in points to following Jesus and His contemplation and for action� Thus, bears witness, bringing the good doubt as to whether or not the holy commandments� too, they preached of the advent tidings to Mary� The Virgin Mother Virgin is able to be called the Mother of God in the flesh to the world, his of God bears witness (Catechetical of God� For if our Lord Jesus Christ May God give us the strength that advent by the spotless and God- Lectures 10:19 [A�D� 350])� is God, how should the holy Virgin we may never imagine we can bearing () Mary in the who bore him not be the Mother of have; we need to pray to God to way of birth and growth, and the St Ephraim the Syrian: Though still God? (Letter to the Monks of Egypt give us His fear in our hearts and manner of his life and conversation a virgin she carried a child in her 1 [A�D� 427])� give us strength� Don’t have faith with men, and his manifestation womb, and the handmaid and work St John Cassian: You cannot then in yourself and be proud or you by baptism, and the new birth of his wisdom became the Mother help admitting that the grace will fall but run away from evil like that was to be to all men, and of God (Songs of Praise 1:20 [A�D� Joseph who ran away from the comes from God� It is God, then, the regeneration by the laver [of 351])� evil woman� Always remember who has given it� But it has been baptism] (Discourse on the End of that God’s commandments are St Athanasius: The Word begotten given by our Lord Jesus Christ� the World 1 [A�D� 217])� for your own good, not for God of the Father from on high, Therefore, the Lord Jesus Christ is to control us� God will not gain St Gregory the Wonderworker: inexpressibly, inexplicably, God� But if he is God, as he certainly anything from us following His For Luke, in the inspired Gospel incomprehensibly, and eternally, is is, then she who bore God is the commandments, but His love gives narratives, delivers a testimony not he that is born in time here below Mother of God (On the Incarnation us the commandments that give us to Joseph only, but also to Mary, of the Virgin Mary, the Mother of of Christ Against Nestorius 2:2 [A�D� life� the Mother of God, and gives this God (The Incarnation of the Word 429])�

July-August 2018 5 Epep-Mesore 1734 Epep-Mesore 1734 6 July-August 2018 THE VIRGIN OF THE HI-DESERT THE VIRGIN OF THE HI-DESERT

saying, “Who then is greatest in Perhaps we may ask: What is the kingdom of heaven?” Then kindness? What are its qualities? Jesus called a little child to Him, How do you behave? set him in the midst of them, and said, “Assuredly, I say to you, unless Kindness is all these virtues, you are converted and become as mentioned in the Holy Bible little children, you will by no means combined� Kindness is the natural Childhood and The enter the kingdom of heaven�” fruit of the life of humbleness, tenderness, compassion, and KinGdoM oF heaven Here we find that Christ places humility, away from harshness, before the disciples a condition violence, cruelty, and conceit� FAther MiChAeL ibrAhiM to enter the kingdom of heaven saying, “unless you are converted If we look at all these qualities, we In the Gospel according to Saint by whom the offense comes! “If and become as little children, you find them all in children� Matthew chapter 18:1-9, the your hand or foot causes you to sin, will by no means enter the kingdom Some people, unfortunately, think disciples came to Jesus, saying,“Who cut it off and cast it from you� It is of heaven�” then is greatest in the kingdom of better for you to enter into life lame that spiritual life is just prayers and heaven?” Then Jesus called a little or maimed, rather than having two My beloved, the way of the kingdom fastings, while they treat other in child to Him, set him in the midst of hands or two feet, to be cast into is very easy for the children at heart a repulsive way, but I say that if them, and said, “Assuredly, I say to the everlasting fire� And if your and very difficult for those who lost you are not kind in your dealings you, unless you are converted and eye causes you to sin, pluck it out the simplicity of childhood� with people, you are not a spiritual become as little children, you will and cast it from you� It is better for person� by no means enter the kingdom you to enter into life with one eye, The question here today is, what is the way back to childhood? The If we study the parable of the of heaven� Therefore whoever rather than having two eyes, to be prodigal son, we find that the father humbles himself as this little child cast into hell fire� answer is many things! However, I chose an essential character of was nice to his son when he asked is the greatest in the kingdom of him for the inheritance� And when heaven� Whoever receives one little And Glory be to God forever, Amen� children, an important attribute which is their kindness� the son returned, the father did not child like this in My name receives My Beloved, If we want to label the shame him nor rebuke him� Me� “Whoever causes one of these part of the Gospel according to The kindness of young children little ones who believe in Me to Saint Matthew 18: 1-9, which is read is characteristic of God in his The Holy Bible tells us: the Father sin, it would be better for him if a annually on the second Sunday of treatment of human beings� It is put on him the best robe, which is millstone were hung around his the blessed month of Epip in the also one of the attributes of his kind� My beloved, How awesome neck, and he were drowned in the Divine Liturgy, we can give it the apostles after the descent of the and kind was the father’s treatment depth of the sea� Woe to the world title “Childhood and the Kingdom Holy Spirit on the Day of Pentecost, of the prodigal son,”� In contrast, the because of offenses! For offenses of Heaven�” who gave them the fruits of the Bible says about the eldest son’s must come, but woe to that man Spirit� reaction to his brother’s return: “he “the disciples came to Jesus, was angry at his brother’s return,

July-August 2018 7 Epep-Mesore 1734 Epep-Mesore 1734 8 July-August 2018 THE VIRGIN OF THE HI-DESERT YOUTHTHE VIRGIN OF THE HI-DESERT and refused to enter the house and If kindness does not reach its goal, share the joy of his brother’s return�” the consequences will follow� CORNER The heart that is full of kindness Case in point, we recall the tree that does not rebuke much, and if it did not give fruit for three years, rebukes, it does not use offensive and when the people wanted to Saint Mary’S FeaStS words� The heart full of kindness cut it, the owner of the vineyard graciously wins people� The said in kindness: “Leave it this year Lord has succeeded in winning also, if you do not give fruit, it can The Thrice Blessed His Holiness Pope Shenouda III Zacchaeus, the Samaritan woman be cut later on” Each saint has one feast in the day when she entered the and the woman caught in the act� God, in His kindness, allows His Church, that is the day of his death Temple to adore God in the How cruel some of the religious children to question Him as He did or his martyrdom, and maybe special house for the virgins� people become in their treatment when our Father Abraham said to another one that is the finding of 4� The feast of her coming to Egypt: of sinners, or of those whom they him, “Shall not the Judge of all the his remnants, or a miracle which She was with the Christ our think are sinners� How harsh are the earth do right?” (Genesis 18:25) happened relatively to his name, Lord, and Joseph the carpenter, words they used to rebuke them? or the building of a church for him� Moreover, when Jeremiah But The Holy Virgin has a very great The Church celebrates it on the There is a significant difference admonished Him, and said, number of feasts� 24th of Bashans� between the cruelty used to rebuke “Righteous are You, O Lord when 5� The feast of the departure of The sinners and the kindness that I plead with You; Yet let me talk Of them, there are: Virgin: It is on the 21st of Tubah� makes the sinner himself confesses with You about Your judgments� 1� The feast of the announcement The Church also commemorates his sins and repents of them� Why does the way of the wicked of her nativity: It is on the 7th in it the miracles which were prosper?” (Jeremiah 12:1) That is what Jesus did with the of Misra, when the angel of accomplished in that day, Samaritan woman� He allowed We realize God’s kindness in leaving the Lord announced her father when the fathers the apostles her to confess between praises� the tree for another year, and His Joachim of her birth� He and her were surrounding her, with the Before her confession, Jesus strictness in saying, “Otherwise we mother Anna were then joyful, exception of Saint Thomas who praised “You have well said,” and will cut it off�” and they vowed her for the was then preaching in India� He acknowledged her confession Lord� 6� The monthly feast of the Virgin: saying “you spoke truly�” kindness, my beloved, is a beautiful feature in children, so enjoy it in 2� The feast of her nativity: The It is on the 21st of every Coptic The gentle, kind heart does not your dealings with others, until we Church celebrates it on the first month, in commemoration of despise the weak but instead go back and become like children of Bashans� her death on the 21st of Tubah� supports them� and enter the kingdom of heaven� 3� The feast of her entry to the 7� The feast of the ascent of her Nevertheless, I would like to tell And glory be forever and forever Temple: The Church celebrates body to heaven: The Church you that kindness also has limits� Amen� it on the 3rd of Kiahk� It is the celebrates it on the 16th of

July-August 2018 9 Epep-Mesore 1734 Epep-Mesore 1734 10 July-August 2018 THE VIRGIN OF THE HI-DESERT THE VIRGIN OF THE HI-DESERT

Misra the 22nd of August, Martina Farag Jul-01 which is preceded by the Fast of Youssef Iskander Jul-05 the Virgin (15 days)� Minreet Soliman Jul-06 Marina Ibrahim Jul-07 Clara Jacob Lorans Nicole Youstina 8� The feast of her miracle: (the Tadros Botros Gad Mikhail Sawires dissolution of iron): It is on Monica Attalla Jul-12 the 21st of Baouna� In it we Martin Iskander Jul-12 commemorate her miracle in Chris Helmy Jul-16 delivering the apostle Saint Tobya Matta Jul-16 Matthias and those who Karen Akhnoukh Jul-16 were with him from prison, Merriet Saad Jul-24 by dissolution the iron which Kirolos Hodhod Jul-26 bounded them� In that day also Clair Farag Aug-02 Tony Victoria Remon we celebrate the feast of the Matta Soliman Botros Miriam Attalla Aug-12 building of the first church on her name in Philippi� All these Mariam Ragha Aug-17 feasts have special hymns and Silvana Abdelmalak Aug-23 doxologies in the rites of the Farid Aug-23 Church, which contain many Helmy Saaid Aug-23 prophecies and special symbols Andrew kadaus Aug-23 from the Old Testament, Joseph Matta Aug-23 Martena Marina Sandra concerning her� John Yassa Aug-27 Gorge Ibrahim Hemaya 9� The feast of her apparition in Steven Matta Aug-27 Zeitoun on the domes of the Nour Ragha Aug-28 church of The Virgin: It was on Romani Mansour Aug-28 the 2nd of April 1968, the 24th Amanda Musharbash Aug-29 of Baramhat, and it remained Michael Matta Aug-30 during years� In addition to

all that, we celebrate during Arsany Maria Youssef all the month of Kiahk, (from Farid Attalla Abel Masih December until the 7th of January), with hymns which are عيد ميالد سعيد all about the honor of our Lady the Virgin�

Mariam Rebecca Amanda July-August 2018 11 Epep-Mesore 1734 Epep-MesoreHabib 1734 Attalla12 MusharbashJuly-August 2018 عذراء الصحراء HI-DESERT عذراء OF THE الصحراءTHE VIRGIN

Mariem Mina Hanah Hanah Associate Associate Degree Degree

Charles Mena CONGRATULATIONS GRADUATES Nashed Ibrahim B. A. in B. S. in Kinesiology Biochemistry CSDH UCR

Michael Mirna Matta Arian Kirollos B. A. in B. S. in Pharm CONGRATULATIONS Theater Arts Guirguis chemistry YOUSSEF ABDEL MASIH UCDavis M. S. in FOR THE $1000.00 Business CEF MERIT AWARD يوليو-أغسطس 2018 ١٣ ابيب-مرسى July-August 2018 13 Epep-Mesore 1734 1٧٣٤Managment عذراء الصحراء عذراء الصحراء ف ف الحمدلله يأ� وجدتك هنا، وأخذته من يده، اكتشافه الجديد المتمثل ي� )الثقة بالنفس( فهي تال� تمنحك قوة تجعلك تتخطى أخطر وقالت لرجل أالعمال: ي فشل وتحقق أعظم نجاح. Antony Evelina Gina Joseph أرجو أل يكون قد أزعجك، فهو دائم Hanna Barsom Abdraboh Samweil بالع�ة: الهروب من مستشفى ي فالمجان� المجاور لهذه الحديقة، ّويدعي للناس بأنه “جون دي - ما أجمل أن نثق بأنفسنا لتخطي عتبات ت روكفلر”. الفشل ، ونغلق آذاننا عن كلمات إالحباط يال� أ ف تحيط بنا وقف رجل العمال تغمره الدهشة ويفكر ي� تلك السنة الكاملة تال� مرت وهو ت فين�ع ش�كته - ما أجمل ان تكون لديك الثقة بالنفس تستند Jounir Joyce Karol ي Makayla Ayad Akram Kaleny من خطر إالفالس ويعقد صفقات البيع إليها وقت السقوط Faheem شوال�اء ويفاوض بقوة لقتناعه بأن هناك وتهمس دائما ف� أعماقك أنك قادر عىل تخطي نصف مليون دولر خلفة! ي الصعاب بقدر إيمانك وحسن ظنك بخالقك ت ت ت حينها أدرك ّأن النقود لم تكن هي يال� يَّغ�ت وثقتك بقدراتك يال� وهبها الله لك يوال� غالبا حياته وأنقذت ش�كته، بل الذي يغ�ها هو ما نجهلها أو نجعلها حبيسة أنفسنا. Mariam Natalie Sandra Steven Verina Tadros Mikhail Abdalmalak Roumani Abdelmalak

JonathanSteven Phelopatir AbdrabohMatta Hanna Daniel Karas Matta Khaleny

Joshua John Justin Jeremiah Daniel يوليو-أغسطس 2018 ١١ ابيب-مرسى 1٧٣٤ ابيب-مرسىYassa Iskander 1٧٣٤ ١٢ يوليو-أغسطس 2018Yassa عذراء الصحراء عذراء الصحراء ف شال�قية، ويرجع هذا من ناحية إىل طبيعة عن إعجابه بفتاة وعن رغبته ي� الرتباط بها، أ إرادة النجاح الرجل، فهو خارجي بطبعه، وإىل طبيعة فإنه -من الناحية الخرى -ل يعارض أن بتع� مرسلة من المرأة إذ هي داخلية بطبعها، ويرجع من الشابة عن إعجابها بشاب من خالل اهتمامها أ ابونا ميخائيل ابراهيم راعى الكنيسة الناحية الخرى إىل عوامل اجتماعية تربوية به شأك� من يغ�ه. ًاهتماما هادئًا ًرصينا قد ثقافية سائدة.. وقد يختلف ذلك ي فب� مجتمع يلمس قلب الشاب ويحرك مشاعره دون “اله السماء يعطينا النجاح ونحن عبيده نقوم أنفق روكفلر خالل حياته مبلغ ٥٥٠ مليون ف ف وآخر، ففي المجتمعات الغربية ً-مثال- صار إخالل بالقيم والتقاليد، وإن كان ذلك يحتاج يونب�” )نحميا ٢ : ٢٠( دولر يأمريىك ًتقريبا ي� شم�وعات يخ�ية ف ت ًأمرا ًمقبول أن تبادر شابة يبالتعب� عن رغبتها ي� إىل وعي وحكمة من الشابة ح� ل تقع ضحية أ ف ف ت لم يجد رجل العمال الغارق ي� ديونه وسيلة أفاق الرجل من ذهوله وقال بحماس: أن يشاركها شاب أعجبت به حياتها.. فالمسألة ي� أيدي بعض الشباب المسته�. ف للخروج منها سوى أن يجلس عىل يكرس آ اجتماعية، وما بيعت� ًمقبول ي� مجتمع ما قد ف الن أستطيع أن أمحو بهذه النقود كل ما ف الكالم هنا -إذن- ينطبق عىل الشابة الواعية بالحديقة العامة وهو ي� قمة الحزن ّوالهم ف يكون مستغربًا ًمستهجنا ي� مجتمع آخر. ت ش ييقلق�، ثم فكر لوهلة وقرر أن يسعى لحفظ يال� بلغت درجة من النضج تمكَّنها من النظرة متسائالً إن كان هناك من ينقذه، وينقذ �كته ت ش�كته من إالفالس دون أن يلجأ لرصف الشيك ولنعد إىل مجتمعنا شال� ي� مرة أخرى، ودعنا الثاقبة للشاب فتدرك حقيقة معدنه ومدى من إالفالس؟ ف ت ف الذي أتخذه مصدر أمان وقوة له. من فكرة َ“م ْن سيبادر بعرض فكرة الرتباط جديته، بعد أن تتأ� وت�وى متحكمة ي� آ أ فجأة ! ظهر له رجل عجوز وقال له: عىل الخر”؟ فالهم هنا أن تُتاح للفتاة فرصة عواطفها وانفعالتها. كذلك ينبغي أن يكون وانطلق بتفاؤل نحو ش�كته وبدأ أعماله ودخل الختيار الحر مثلما تُتاح للشاب من خالل لدى مثل هذه الشابة من اللباقة والحكمة ما أرى أن هناك ما يزعجك”، فحىك له رجل بمفاوضات ناجحة مع ي فالدائن� لتأجيل تاريخ ف ف ت ف أ الختالط يب� يالجنس�، والش�اك معا ي� يمكَّنها من النسحاب بصورة مناسبة حينما ل عمالال ما أصابه، فرد عليه العجوز قائال: الدفع. ت ف أنشطة اجتماعية وثقافية وعلمية، مما تتيح يال� اهتمامها بالشاب الصدى المرجو.. يغ� أعتقد أن يبإمكا� مساعدتك ي واستطاع تحقيق عمليات بيع يكب�ة لصالح فرصة التعرف عىل طبيعة الجنس آالخر من أن ذلك يستلزم أن يهتم الوالدان بتوعية ثم سأل الرجل عن اسمه وكتب له “شيكاً” ش�كته. وخالل بضعة شهور استطاع أن يسدد ناحية، وفرصة الختيار من ناحية أخرى. الفتاة وتدريبها عىل العتماد عىل النفس، وأن ّوسل ُمه له قائالً: ديونه وبدأ يربح من جديد. يثقا بها ثقة واعية حكيمة. وإن كان المجتمع يستحسن أن يفصح الشاب ف “خذ هذه النقود يوقابل� بعد سنة بهذا المكان وبعد انتهاء السنة المحددة من قبل ذلك لتعيد المبلغ” العجوز، ذهب الرجل إىل الحديقة متحمساً فوجد ذلك الرجل العجوز بانتظاره عىل وبعدها رحل العجوز وبقي رجل أالعمال نفس الكرس، فلم يستطيع أن يتمالك نفسه تتعزيات ف أالسماء مشدوهاً يقلب ي فب� يديه شيكاً بمبلغ نصف ي ب»طو� لمن اخ�ته وقبلته يارب ليسكن ي� ديارك يإل البد« )مز 65 :4( فأعطاه الشيك الذي لم يرصفه، وبدأ يقص مليون دولر عليه توقيع )جون دي روكفلر( ت ش عليه قصة النجاحات ال� حققها دون أن القس ميخائيل إبراهيم وشعب كنيسة العذراء مريم بفيكتور وهو رجل أعمال يأمريىك كان أك� رجال العالم ي ت يرصف الشيك. فيل يقدمون خالص التعازي القلبية ألالستاذ/ ابراهيم غال ثراء ف�ة ٩٣٨١م – 7٣٩١م. جمع ثروته من ي ف ت ف وزوجته مدام تاس� والحفاد ابانوب ومريم لنتقال والدته عمله ي� مجال الب�ول، يو� وقت لحق أصبح وفجأة قاطعته ممرضة م�عة باتجاه العجوز ف ف من المشهورين. قائلة: بمرص. الرب المحب ينيح نفسها ي� أحضان يالقديس�، ويعطى عزاء وسالما ألال�ه. يوليو-أغسطس 2018 ٩ ابيب-مرسى 1٧٣٤ ابيب-مرسى 1٧٣٤ ١٠ يوليو-أغسطس 2018 عذراء الصحراء عذراء الصحراء ف هكذا ايدا نفوسنا يغ� المعاقه بواسطه قيود ولما وجدها المالك بج�ائيل عندما زارها ي� اإلختيار الزوجي: ف ف ف جسدية، بل يجب أن ت�ء مثل صباح م�ء مكان عذريتها، ي� بيت الشيخ يوسف النجار، ف ي موضوع ي� داخلنا. شليب�ها بانها سوف تكون أم عمانوئيل، َم ْن يختار َم ْن؟ ارتعدت مريم من المالك، ولكن لما سمعت وماذا يقال عن طعمها القليل وخدمتها اسمه عرفته كشخص معروف لديها انه مالك يالوف�ه؟ الرب. د. عادل حليم اذ ان الخدمات تتجاوز الطبيعة، بينما هذه عذوريه امرأة عفيفة بأذنيها وعيناها الطعام بالكاد يخدم الطبيعة نفسها، لذلك هل يختار الرجل المرأة؟ أم تختار المرأة أن نتحدث عن تكافؤ فرص الختيار لدى كل ي فالورعت� - عذراء الجسد و الروح. و بعد ان لم يكن عندها تف�ات تراخى، بل كان لها أيام الرجل؟ أم يختار كالهما آالخر؟ فبمع� آخر، من الشاب والشابة دون أن تكون تلك الفرص باخ�ها المالك بالبشارة السعيده، اضطربت صيام يوم بعد الخر، و خدمة مستمرة من يبدأ بعرض فكرة الرتباط عىل آالخر: متاحة بالتساوي أمام كل منهما..؟! ف� البداية لكن عندما عرفت منه أن هذه بالمحبة آلالخرين. ي الرجل أم المرأة؟ مشيئه الرب، أطاعت فيما بعد. ولنطرح السؤال بصيغة أخرى: هل من حق ف ش ف ف و ما يجعلها تنام، ليس الرغبة ي� النوم ُ إن كنا نؤمن ًحقا بأن الزواج �كة يب� ياثن� الشابة أن تُفصح لشاب تراه ًمناسبا عن رغبتها ف وبالرغم من انها اصبحت أما للرب، إل أنها ف ف بالرصورة. و مع ذلك حينما يرتاح جسدها، ف متناظرين يمتكافئ�، فالختيار -إذن- قرار ي� الرتباط به؟ وهل لو فعلت ييسء الشاب اشتاقت أن تتعلم كيف تقبل ارادة الله ي� كل ت آ فان نفسها تكون متيقظا للشكر و العبادة و كمش� يوتبادىل، حيث يختار كل منهما الخر الظن بها؟! ف حياتها مهما كانت، وتنفذ مشيئته بإيمان. للرب الذي اعطاه هذه النعم فكانت تنمو � بملء الوعي إوالرادة وبكامل الحرية.. لذلك ي إن الرجل بطبيعته بيع� عن اهتمامه بالمرأة الفضيلة والنعم. هكذا كانت العذراء تقدم لنا بحياتها ينبغي إتاحة فرصة كافية يللتفك� والبحث َّ تال� يعجب بها، وذلك من خالل المبادرة العذراوية، و تكون أيقونة جميلة و مقنعة و والدراسة بعد أن تُ َّقدم المعلومات بصورة ي وبالرغم من ان الله ومالئكته كانوا يحرسونها بالحديث إليها والتعرف عليها، ومن ثم ف درسا لنا نحن ي فالمسيحي� أن نعيش عذوريتها كافية لكل من شال� ي فيك� تح� يصدر القرار ف ي� خروجها ورجوعها وخدماتها، إل أنها كانت ف يفصح لها عن رغبته ي� الرتباط بها حينما ي� حياتنا لننال مكافأة مريم ايضا… عروس ًمناسبا متوازنًا ًواضحا دون مواربة أو التباس. أ ف ف تحرس نفسها و تحافظ عىل سلوكها وفضائلها ف يطم� إليها، وبعد أن ييستو� مواصفات يراها السماء، و يلىك نعرف كيف يجب أن نحيا ي� ف لتكون افضل معلم و مرشد يتعلم منه ف أما عن الشخص البادئ بعرض الفكرة الرتباط -بالنسبة إليه- أساسية ي� ش�يك العمر، وهو آ خلوة التواضع و ي� قوة اليمان بالرب يسوع. أ الخرون. ف ف فذاك أمر ثانوي، والهم هنا أن يكون الختيار ًغالبا ل يقوم بمثل هذه المبادرة ما لم يجد و نعيش ي� طاعة التقوى ونعيش ي� عظمة ف تبادليا حرا، وليس من جانب واحد فقط، بداية استعداد من جانبها... والمرأة غالبا ما هكذا باخ�نا عنها النجيل، وهكذا وجدها وفرح طريق العذوريه للرب � تطبيق وصاياه ً ً ً ي وإل تحول “الشخص” الذي نختاره إىل مجرد تسعد بأن يكون الرجل هو المبادر بالحديث المالك، و هكذا اختارها الروح القدس ليحل المؤدية اىل الحياة البدية معه ف� هذا العالم َّ ي ش“سء” ل حول له ول قوة، نختاره فيختار..!! والحركة. وقد تفضل أن بتع� عن موافقتها فيها بفرح يلتص� ام الرب يسوع المسيح و الحياه البديه معه. ي ُ بالستجابة الهادئة يغ� شالمبا�ة، أو تح� الكلمة المتجسد منها. وايضا اما لنا جميعا ولنتساءل هنا.. إن كان المجتمع يمنح الشاب ت ف السالم لك يا مريم اشفعى فينا أمام الرب. بالصمت أحيانا. بالسلوك يالرا� يوالمم� لنكون نحن ابناء واخوة فرصة أوسع لالختيار، وتبقى فرصة الشابة ف للرب يسوع. محدودة متوقفة عىل مبادرة الشاب.. فكيف لنا هذا هو التجاه العام خاصة ي� المجتمعات

يوليو-أغسطس 2018 7 ابيب-مرسى 1٧٣٤ ابيب-مرسى 1٧٣٤ ٨ يوليو-أغسطس 2018 عذراء الصحراء عذراء الصحراء عذورية العذراء مرمي فى حياتنا

عيد العذراء مريم االنبا ابراهام االسقف العام املهندس امير عوض ف عظة لنيافة النبا ابراهام � كنيسة العذراء ليحلها فخدمت اهل البيت وحلت مشكلتهم، ف ف ف هكذا يجب ان تكون عذوريه العذراء مريم رزينة ي� حديثها - كانت حكيمه ي� فكرها - كانت مريم بفيكتور فيل يوم ٢٢ اغسطس ٢٠١7 ِ يو� معجزه حل الحديد تشفعت أيضا وحلت ف ف ف ف ي� قلوبنا وحياتنا رجال كنا أم نساء كيف؟ و قليلة الكالم ي� تواضع - كانت مجدة ي� صيانة المشكلة ،وكما نقول ي� صلوات الجبيه فان تحتفل الكنيسة ْال َي ْو َم بعيد القديسة العذراء ت لماذا؟ وعود الله لها - و كانت يغ� واضعه رجاءها ف خدمتها تمتد لنا ح� آخر لحظات حياتنا ف ف مريم. ومريم العذراء لها مكانة يكب�ة ي� قلوبنا ف ف ف ي� مال او يغ� او شهره. بل عىل صلوات ف ف فنطلب منها ي� قطع الجبيه أن تحرص معنا دعنا نقرأ ونتأمل ي� حياه القديسه مريم من ف ف وليس ي� قلوبنا فحسب بل ِ يو� قلوب ف يالمساك�، منكبه عىل خدمتهم ي� تواضع وقت انفصال روحنا عن جسدنا لتغلق أبواب صغرها إىل بك�ها ي� عذوريه مستديمة اىل أ بدون رياء. يغ� ي فالمسيحي� أيضا،،ومريم العذراء عاشت الجحيم أمامنا وتهزم مؤامرة العداء تح� ل النهايه. كيف كانت عذوريتها ايقونه يتألق منها ف ف حياة الخدمة فهي خدمت ي� الهيكل وخدمت يبتلعونا، فنحن نطلب شفاعتها عىل الدوام نور ساطع،تستحق ان يسكن فيها روح الله وكانت تلتمس ليحكم الله وحده ي� افكارها…. ف ي� بيت القديس يوسف النجار وخدمت مع ، وخدمتنا أيضا بظهوراتها سواء ظهورات القدوس. ل أفكار انسان. لن تسعى إليذاء أي انسان ف التالميذ، وخدمتها متعددة فهي تخدمنا جماعية مثلما حدث � الزيتون او ظهورات بل فتتم� يالخ� للجميع. وكانت تهرب من ي كان فيها جمال العفة و سمات الفضيلة: باستمرار عن طريق صلواتها المستمرة عنا فرديه ،فتظهر بصورة نورانيه لتعطينا الشهره بل ت�ع إىل خدمة آالخرين بتواضع ش امام الرب وعن طريق شفاعتها لنا وتخدمنا الخشوع وحثت يكث�ين بتلك الظهورات ان أول يسء يشعل الرقبه و هو سمو المعلم كامل بالك انت تحب الفضيلة. لم تتخاصم ف بالقدوة أيضا فهي عاشت حياة القداسة عىل التوبة وكانت السبب ي� يتغي� حياتهم، - انها العذراء مريم وهي من استحقت أن مع اي انسان و لم تسخر من الضعفاء ولم ف ف ف والطهارة لنتعلم منها ِ ي،و� الهيكل خدمة وخدمت يالمر� عن طريق الشفاء فهي ام تكون أما للمخلص الرب يسوع. تحتقر يالمتواضع�، و لم تدير وجهها عن ف ش ف الكهنة والهيكل وخدمة التسابيح يوالمزام� رحومه وعطوفة ،فهي قالت عن نفسها انا ش ت يالمحتاج�، ولم يكن هناك يسء عابس ي� ف ف ومن هو أك� عفة من تلك يال� انجبت جسدا ف ،فكانت تجلس ي� الهيكل لتدرس وتتعلم عبده الرب فكانت خادمه كل ايّام حياتها ِ يو� أ عينيها، و ليس هناك أي عيب ي� كلماتها، دون أن تلوث جسدها؟ لنها لم تلوث ش ف وتحفظ وتواظب يعىل الصلوات والتسابيح خدمتها للطفل يسوع و� التجسد اللهي ول أي يسء يغ� لئق ي� سلوكها، و لم تكن ت ت عواطفها النقيه باي فكر فاسد او شهوه َولم يف� فمها عن الصلوات والتسابيح يح� ،فالعذراء هي الحصن المنيع الذي نطلبه مشيتها متوانيه. بل كان مظهرها الخارجى ف ت ف ف فاسدة مضلة. عندما ذهبت للقديسة اليصابات كانت تسبح دائماً ي� ضائقتنا يح� يتح� علينا الرب. فنحن صورة لنفسها الداخليه. وتعطينا القدوه لنسلك مثلها ف،و� عرس قانا نحب العذراء ونحب صيام العذراء ونصومه انها كانت عذراء ليس ف� الجسد فقط، بل ف� ِ ي ي ي حقا البيت الحسن يعرف من عتبته، بل ويظهر الجليل خدمت العذراء عن طريق صلواتها بحب ورضا فهي الحمامة الحسنة المحبوبة الذهن أيضا. انظر و تامل معي. ُ لك من بدء دخوله، انه ل توجد ظلم مختفيه وطلباتها ووضعت المشكلة أمام المسيح بركتها تكون معنا ي فأم�. كانت العذراء مريم متواضعة القلب - كانت داخله.

يوليو-أغسطس 2018 ٥ ابيب-مرسى 1٧٣٤ ابيب-مرسى 1٧٣٤ ٦ يوليو-أغسطس 2018 عذراء الصحراء عذراء الصحراء

بقى ان يرده الله اىل خدمته: ورده الله من يرى النتيجة، فبدأ أن يرد يضم�ه وبعدها يرد والخطوة الثالثة: هي ان يرده الله اىل كيان وحفظت اليمان: جهادك الروحى لتحفظ خالل معجزة صيد السمك بعد القيامة قلبه وخدمته. جديد واىل خدمة جديدة ويفتح له مجال اليمان. ومقابلة الحب، بينما كان يجلس المسيح وسط جديد، أرسل شاول الطرسوس الذى تعلم بولس الرسول وهو شاول الطرسوس كان تعلم كل هذا فعله بولس الذى كان بعيدا عن التالميذ ياكلوا نادى ربنا يسوع المسيح بطرس عىل يد غمالئيل ليتعلم عىل يد أسقف قديس عىل يد غمالئيل معلم الناموس وكان متقدما المسيح بعد أن رد اليه المسيح ضم�ه ورد وسأله “بطرس فأتحب�” وكان رد بطرس “نعم هو حنانيا اسقف ويجلس بولس الرسول ف� ي ف� العلوم الناموسيه وكان متعصبا شديدا قلبه ورد كل الكيان. يارب” من خالل يضم�ه والرد فالثا� كان من أيامه الوىل عند قدمى هذا القديس حنانيا جدا ليهوديته، وبعدما قبضوا عىل استفانوس خالل قلبه فو� الجابة الثالثة قال “أنت تعلم ويتعلم منه ويأخذ تف�ة خلوة طويلة ف� فيقول “جاهدت الجهاد الحسن اكملت واتهموه اتهامات التجديف واستعدوا لقتله يارب فا� احبك” وكان الرد من كل الكيان، الصحراء ويبتدأ المسيح يعلمه وخطوة السعى وحفظت اليمان ي اواخ� وضع ىل اكليل بالرجم وتجمعوا حوله واستفانوس ساجدا ف أ بعدها أرسله المسيح يل�عى الغنم شويب� ف بخطوة يرجع اىل كيان جديد. بال�” كل الذين عاشوا � هذه المانة وهذه ف � الوسط ورفع يديه يصىل كأنه مالك يطلب ويكرز فقد عاد جديدا � كل ش أس، وانتظر وحل أ ي ف الخدمة، قارن ي فب� شاول الطرسوس الذى ف “اغفر لهم يارب لنهم ل يعلمون ماذا من انت يا بولس يقول أنا يسف� � سالسل انا عليه الروح القدس � يوم ي فالخمس� ونال قوة ي عاش تح� عمر ي فالثالث� بعيدا عن المسيح يفعلون” وكان شاول يحرس ثياب ي فالراجم� شاهد للمسيح ومرة اخرى يصف نفسه كانه ونعمة بها القى بطرس عظة ي فالخمس� تال� بالنصف فالثا� من حياته وهو بولس الرسول آ ويرى ويالحظ المشهد، هذا المشهد جعل كالسقط ي ف)الجن� الذي ف في�ل ميتا( تح� ليس بها يصطاد الروح هذه اللف ويعود بطرس صاحب يالضم� الحى وصاحب القلب النابض ف يضم�ه ت فيه�، فقط يصغ�ا بل وكأن ليس له وجود ويرجع الرسول كارزا شاهدا للمسيح وينال � نهاية وصاحب الخدمة ي فالمتم�ة وصار قديسا ف بولس الرسول شاهد قوى للمسيح، ويبدأ ف حياته إكليل الشهادة الذي نحتفل به � ٥ ويقول القديس أغسطينوس “لول رجم أ وعمالقا � الكرازة رحالته يالتبش�ية برحالت يقص�ة وتمتد لبعد أبيب / ٢١ يوليو، ينال إكليل الشهادة مصلوبا استفانوس ماربحت الكنيسة بولس الرسول” ف ف ويكتب رسائل واختبارات روحية ويجيب عىل كل إنسان يضع نفسه � يد الله، الله مستعد عىل الصليب ولكنه منكس الرأس . مشهد الرجم استخدمه الله � أن يحرك ف أسئلة ويكتب � العهد الجديد ٤١ رسالة أن يعيد له يضم�ه التائه ويعيد له قلبه النائم يضم� لذلك المواقف تال� تحدث ف� حياة النسان تحوي مئة اصحاح كاملة، فو� اخر اصحاح ويعيد له كيانه المعطل ويرجع لحياته ينبغي ان يلتفت اليها جيدا فهى صوت من الخطوة الثانية هى أن يرد قلبه: وهو يتخيل كتبه )تيموثاوس الثانية : قد جاهدت الجهاد احيانا النسان يتوه تف�ه ويبعد ويجف ويكون الله وقد تكون التفات اليك لتنظر اىل حياتك بج�وته وقسوته وذهب ليضطهد الذين هربوا الحسن اكملت السعى حفظت اليمان( قدم ف� غفلة، ولكن النسان الذى يضع نفسه ف� نظرة جديدة ويرد نفسك ويرد حياتك من رجم استفانوس اىل دمشق فو� الطريق لنا خالصة طريقة الروحى، إ يد الله والنجيل يجعل نفسك دائما فحا�ه، يظهر له المسيح ويحدثه ويعرفه بنفسه “أنا إ أما بالنسبة للقديس بولس الرسول : الله صنع الجهاد الحسن الذى فير� الله ف� عمل ف� بدون الكتاب المقدس نفس النسان تتوه ف� يسوع الذي تضطهده” ومن جمال هذه القصة إ معه نفس تال�تيب. خدمة ف� استمرارية ف� احساس بان النسان هذا العالم “عندى عليك انك حي وانت ميت” ذكرت ف� سفر اعمال الرسل ثالث مرات ف� تيش�ك ف� بناء ملكوت الله ، وكل واحد ف� ليس لك ضم� حى ول كيان للعمل والخدمة الله رأى ف� بولس أناء مختار له ولكن هو أصحاحات ٩ – ٢٢ – ٦٢ وذكرت لتكمل بعضها ي حياته الروحية بحسب ما أعطاه له الله من فق� نصف حياته فريس يضطهد كنيسة وبولس الرسول ف� هذا التوقيت يتحول من من ف وزنات يجاهد روحيا ولكل واحد اكليله. المسيح يعطينا ان تكون نفوسنا حا�ه دائما الله ولكن الله أطال أناته عليه، وكان اسم شاول المضطهد والمتعصب والفريس ضيق ول تتوه ابدا، ويعطينا دائما القلوب تال� أ ي شاول يرعب من يسمعه فهو لم يكن يكتفي فق الإىل تلميذ للمسيح ويتحول اىل شاهد اكملت السعى لم اترك عمل ناقص او بدون تمجده إللهنا كل مجد وكرامة من الن واىل ف ف باضطهاد ي فالمسيحي� � اورشليم فقط بل جديد وقلبه يرجع اتقان وكما قال القديس بولس � نفس الرسالة البد ي فام�. ذهب وراءهم ف� طريق دمشق ولكن الله كان لتلميذه تيموثاوس “تمم خدمتك”،

يوليو-أغسطس 2018 ٣ ابيب-مرسى 1٧٣٤ ابيب-مرسى 1٧٣٤ ٤ يوليو-أغسطس 2018 Services عذراءWeekly الصحراء عذراء الصحراء األحد: :Sunday AM Divine Liturgy 11:15- 8:00 ناموس الرب القداس اإللهي 11:30 -12:30 PM Sunday School مدارس األحد 12:30 -1:30 PM Servants’ Meeting اجتماع اخلدمة كامل يرد النفس األربعاء: :Wednesday 8:00 - 10:30 AM Divine Liturgy القداس اإللهي Under the Auspice of H� E� Metropolitan Serapion 6:00 - 9:00 PM Competition Classes دروس مهرجان الكرازه والشباب قداسة البابا تواضروس الثانى Diocese of Los Angeles, Friday: اجلمعة: Southern California & Hawaii AM Divine Liturgy 10:30 - 8:00 ف القداس اإللهي نحب أن نتأمل معا � فمع� يرد النفس فةمتم� جدا، و من اشهرها موقف التجىل فكان The Virgin of The Hi-Desert 5:00 - 6:00 PM Choir Practice ي كورال A bi-monthly newsletter published by بخصوص القديس بطرس وبولس، ونحتفل أحد شهود التجىل “فقال له بطرس جيد يارب Saint Mary Coptic Orthodox Church 6:00 - 7:00 PM Hymns and Coptic ف أحلان وقبطي بهم � عيد الرسل كأنهم يمثلون كل أعمال ان نكون هاهنا نصنع ثالث مظال” بطرس PM Arabic and English Bible Study 8:00 - 7:00 أ ف Clergy الرسل وكل جهادات الباء الرسل، لكن كل اخذ نعم يكث�ة جدا ولكنه � لحظة من دراسة كتاب مقدس عربي واجنليزى Fr� Michael Ibrahim PM Family Meeting 8:00 - 7:00 آ Cell: (760) 486 - 0856 منهم له قصة مختلفة، والسؤال الن كيف رد لحظات الضعف ضاع يضم�ه، فعندما أتهم اجتماع األسرة (Frmichaelibrahim@stmarychurchvv�com (The Last Friday of the Month الله نفوسهم؟ من الجارية انه مع المسيح أنكر ذلك وكذب، )أخر جمعة من كل الشهر( :Saint Mary Church Physical Address: Saturday ف غاب ي هضم� وتاه، عىل الرغم انه عاش وخدم السبت: وللتوضيح يمع� يرد النفس: كل انسان ممكن Bonanza Rd 6:00 - 7:00 PM Advanced Hymns 14647 وتالمس مع المسيح ولكنه ضعف –كما ان اى درس أحلان Victorville, CA 92392 ان يتوه بالجسد واحيانا يتوه بالعقل او يغيب PM Vespers and Sermon 8:30 - 7:00 انسان فينا معرض للضعف- ولكن عندما أنكر العشية والعظة عقله واخر يتوه بنفسه،هكذا كان القديس آ ت Saint Mary Church Mailing Address: 7:35 - 9:00 PM Servant Prep Class المسيح ونظر إليه المسيح ال� اىل الصلب P�O� Box 190 بولس الرسول والقديس بطرس الرسول، الله فصل اعداد خدام بىك بطرس بكاءا مرا، و كان البكاء عالمة ان Victorville, CA 92393 رأى ف� بطرس فو� بولس كل منهم قديس ي هضم� الذى غاب او تاه قليال من الزمن رجع، » َو َأ َّما َمريَ ُم، َفكَانَتْ ْتَح َف ُظ ِهذ ِه Phone: (760) 241 - 6279 عظيم وأراد ان يرد نفوسهم من التيه، تعالوا ْ واراد ان الله أن يصلح بطرس ويرد يضم�ه . األُم َور ج ِميعاً، َو َتَتأَم ُل َها ف َق ْل َبِها.« Email: stmarychurchvv@aol�com فل�ى كيف رد الله نفوسهم من هذا التوهان. ُ َ َّ ِ )لوقا ٢: ١٩( :Newsletter Email كانت عالمة أن الله رد يضم� بطرس هى البكاء بطرس الرسول الله وضع له خطة: VirginOfHiDesert@aol�com الشديد،

Visit us at the church official Website ““But Mary kept all these اولها يرجع يضم�ه http://www�stmarychurchvv�com things, and pondered them واراد الله ان يرد قلبه: ففى فجر القيامة يوم ”. ”.in her heart ثانيا يرد قلبه التائب الحد عندما رأت مريم المجدلية المسيح Follow us on Facebook at: (Luke 2:19) وظنت أنه فالبستا� قال لها المسيح أن تذهب StMary Coptic Church Victorville ثالثا يرد خدمته. لبطرس وبقية التالميذ بتخ�هم بقيامة المسيح YouTube channel: Saint Mary Coptic Orthodox Church بطرس الرسول تلميذ عاش مع المسيح وشهد من الموات ودخل بطرس ومعه يوحنا إىل Victorville معجزات ي ة كث� فوحرص مع المسيح مواقف بالق�، وابتدأ بطرس يرد قلبه ،

L�A� Diocese’s Website: http://www�lacopts�org يوليو-أغسطس 2018 ٢ ١ ابيب-مرسى 1٧٣٤ ابيب-مرسى 1٧٣٤ ٢ يوليو-أغسطس 2018 St. Mary Coptic Orthodox Church NON PROFIT ORG. P.O. Box 190 U.S. POSTAGE Victorville, CA 92393 PAID VICTORVILLE, CA

PERMIT NO. 44 طهار ١٢ ٢٠١٨ يوليو ٢٠١٨ عيد الرسلال أ عذراء الصحراء

لكنيسةالعذراء مرمي فيكتورفيل- كاليفورنيا املجلة الرسمية