Bernagchen Mahakala If You Become Angry/Merely Owing to an Injury, Then Why Not Be Angry with Anger,/Which Destroys Your Goal of Liberation? Nagarjuna1

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Bernagchen Mahakala If You Become Angry/Merely Owing to an Injury, Then Why Not Be Angry with Anger,/Which Destroys Your Goal of Liberation? Nagarjuna1 ART AND IMAGES IN PSYCHIATRY SECTION EDITOR: JAMES C. HARRIS, MD Bernagchen Mahakala If you become angry/Merely owing to an injury, Then why not be angry with anger,/Which destroys your goal of liberation? Nagarjuna1 N 1729 SITU PANCHEN CHOKYI .org/image.cfm/15135.html). These Marco Polo when he was at the Chi- Jungne moved his monastic seat works are important in his revival of the nese imperial court. to Palpung Monastery in East- Karma Gadri style of Tibetan painting.3 When Karma Pakshi incurred the dis- ern Tibet. There he revitalized This last thangka (Figure 1)4 shows Situ pleasure of Mongol emperor Kublai Ithe scholarship of his religious school, Panchen Chokyi Jungne himself. He Khan, he called for protection from his excelling in the translation of early re- wears the orange Tai Situ crown adorned protector deity, Mahakala, who ap- ligious texts, Tibetan grammar, poetry, with 3 jewels, a crescent moon, and the peared to him then and in a series of and painting.2 His responsibilities in- sun. Lamas, monks, artists, and atten- other visions during his lifetime. These creased when the leader of his Tibetan dants engaged in many activities are visions resulted in Tibetan liturgies and religious school, the 12th Karmapa rituals for the visualization of Bernag- (1703-1732), died in China under ques- chen Mahakala (written communica- tionable circumstances while en route tion; Jeff Watt; December 26, 2008). Situ to meet the Manchu imperial family.3 Panchen Chokyi Jungne’s painting of Before leaving for China, the 12th Bernagchen Mahakala (Figure 2) is based Karmapa asked Situ Panchen Chokyi on these early Tibetan liturgies (http: Jungne to update important religious //www.himalayanart.org/image.cfm texts. Not only did he do so, but also he ?icode=65083&CFID=18402045 illustrated the Buddhist teachings by pre- &CFTOKEN=83053386). Although the paring a series of more than 100 paint- thangka artist is frequently unknown, ings of Avadana stories that show the life, this thangka bears the inscription, past lives, and teachings of the Buddha. “Without error [doubt] this painting of The series was dedicated to the memory the Five Deity [Mahakala] was done by of the deceased Karmapa.3 the hand of [Situ] Chokyi Jungne.” The stories illustrate the inescap- Bernagchen Mahakala is shown with able nature of karma, the moral law of a retinue of 5 fierce attendants, 1 on each cause and effect, and how Buddhist side and 3 others below him. The wrath- teachings may lead one to enlighten- ful, black-cloaked Mahakala emerges from ment. Prepared for lay audiences, they the clouds. He is black, with 3 round pro- emphasize how good deeds are re- truding eyes, an open red mouth with warded and emphasize individual re- white fangs, a beard, large eyebrows, and sponsibility. In his previous lives, the hair that flows upward. He holds aloft a Buddha is shown as he successively per- curved flaying knife with a vajra (spiri- fected virtues such as generosity, cour- tual implement) handle. His left hand age, justice, and patience that are essen- Figure 1. Situ Panchen Chokyi Jungne. holds a blood-filled skull cup. He wears tial for attaining Buddhahood. a crown of 5 white skulls, earrings, brace- The Avadana teaching stories are told shown in the foreground. White Tara, lets, and a garland of freshly severed heads from Tibetan painted scrolls known as his meditational deity, floats above him. around his waist. His wrath is like that of thangkas. Thangka paintings have reli- She is a bodhisattva of compassion and a parent protecting a child from mortal gious significance and are hung in mon- fulfills a role similar to that of a patron harm. Fearful to fear itself, he adopts the asteries, placed in family shrines, car- saint in the West. Prayers to the bodhi- appearance of the forms he is seeking to ried in religious processions, and most sattva Tara are among the many texts he destroy. Each of the elements of his dress importantly used in meditation. When translated from Sanskrit into Tibetan. has symbolic significance in overcoming used for meditation, the religious fig- Protective deities play a central role self-deception and egocentrism.1(p45) The ures shown are not simply representa- in Tibetan Buddhism. Among them, the goal is the destruction of hatred, re- tions of a deity but believed to be the wrathful Bernagchen Mahakala (Black- venge, greed, anger, and ignorance. physical embodiment of a state of en- Cloaked Mahakala) is a central figure.4 To the viewer’s right of Mahakala is lightenment. The mounting of the He protects the Buddhist teaching, the his female counterpart, Shri Devi Dud- thangka too has an iconography and Karmapa, and the members of the or- solma, black with 1 face and 4 hands symbolic relationships to its contents. der. In depicting him (Figure 2), Situ holding a vajra peg, katvanga staff, skull The first painting in the series was Panchen Chokyi Jungne turned to a cup, and mirror. She rides atop a don- that of the historical Buddha. The last series of historic visions of Mahakala by key. On the left stands Damchen Garwa thangka painting is dedicated to Situ the second Karmapa, Karma Pakshi Nagpo, the blacksmith who is bound by Panchen as patron and creator of the (1203-1283). Karma Pakshi was an oath to protect the Buddhist teaching; series and contains within it a scroll important religious teacher in Tibet his hands hold a blacksmith’s hammer acknowledging his contributions and China during the time of the Mon- and a bellows. Below Mahakala are 3 (Figure 1) (http://www.himalayanart golian Khans and a figure known to other wrathful attendants. At the left, (REPRINTED) ARCH GEN PSYCHIATRY/ VOL 66 (NO. 2), FEB 2009 WWW.ARCHGENPSYCHIATRY.COM 122 ©2009 American Medical Association. All rights reserved. Downloaded From: https://jamanetwork.com/ on 10/02/2021 fearsome Trakshe stands with a female ous cultures, leading him to propose an proaches emphasize calming the mind, consort at his side. In the center, Tsog- archetypal depth psychology. Despite the improving focused attention, develop- dag, a male naga with a hood of snakes, similarities he found, Jung encouraged ing mindfulness, and regulating emo- sits on an elephant. To the right, Shing- individuals who came to him to remain tion. More recently, meditation prac- kyong, a male attendant with the face of within their own spiritual tradition, tices that foster compassion are being a lion, sits on a black horse, holding a warning them about the risks of adopt- studied. One study6 has evaluated the ef- spear in his right hand and a skull cup ing religious practices based in other cul- fects of compassion meditation on im- filled with wrathful food offerings. tures. He spoke of the archetypal anima mune, neuroendocrine, and behavioral Above Mahakala at the top center sits as the portal into the spiritual life for men responses to psychosocial stress and the the Karmapa, the incarnation of the bo- and proposed that the archetypal ani- effects of meditation practice on stress dhisattva of compassion, representing mus served the same function for reactivity. The authors concluded that the personal teacher or guru. His hand women. He viewed Tibetan deity im- compassion meditation may reduce the raised in a teaching gesture, he reigns ages as projections of the archetypal un- stress-induced immune anti-inflamma- over the thangka. To the right of conscious. Moreover, he suggested that tory cytokine (IL-6) response and be- Karmapa, standing in a dancing pos- spiritual images might arise spontane- havioral responses. ture, is the enlightened meditational de- ously in dreams and visions in the pro- Situ Panchen’s Palpung Monastery ity Vajravarahi. She holds a curved knife cess of individuation. Jung considered continued to thrive until 1959, when un- in her upraised right hand and in her left mandalas produced by his patients as der communism it lost its special politi- hand a skull cup with a katvanga staff representative of the unconscious self, cal and economic status. During the Cul- resting against her left shoulder. She has noting that his patients’ paintings of tural Revolution, Red Guards sought to 3 glaring eyes; hair upswept, she wears mandalas enabled him to identify emo- stamp out its traditions; the monastery a 5-skull crown and ring-shaped ear- lost its belongings and cultural trea- rings. She is a principal meditational de- sures. In 1998, it was listed as endan- ity and the consort of Chakrasamvara; gered by the World Monuments Fund. their sexual embrace symbolizes the There is an ongoing effort to restore it. union of compassion and wisdom. The main building is being rebuilt, and The 2 figures directly above Ma- a new college of Buddhism has opened hakala are worldly protective wealth dei- nearby.7 By tradition, the Situ Pan- ties. The one to the left is Vaishravana, chen’s school of Buddhism believes that Guardian King of the Northern Direc- the Tai Situ is the incarnation of tion, who swore an oath to protect the Maitreya, the future fully enlightened Buddha; he wears the 5-pointed crown Buddha who is yet to be born, the bo- and the armor of a king. He is both a pro- dhisattva of loving-kindness. A large tector and a benefactor with a round, full statue of Maitreya stands at the monas- face with eyebrows and a moustache. He tery. On September 1, 2007, the Chi- holds a conical banner and a mongoose nese government’s “Management mea- that spews wish-fulfilling jewels in all di- sures for the reincarnation of living rections. He carries a victory banner and Buddhas in Tibetan Buddhism” went is mounted on a snow lion.
Recommended publications
  • English Index of Taishō Zuzō
    APPENDIX 2: TEXTS CITED FROM THE TZ. TZ. (Taisho Zuzobu) is the iconographic section of the Taisho edition of the Chinese Tripitaka. The serial numbers of the Hobogirin are given in brackets. Volume 1 1. (2921) Hizoki ‘Record kept secretly’: 1. Kukai (774-835). 2. Mombi (8th cent.). 2. (2922) Daihi-taizd-futsu-daimandara-chu - Shoson-shuji-kyoji-gydso-shoi-shosetsu-fudoki ‘Observations on the bljas, symbols, forms, and disposition of the deities in the Garbhadhatu-mandala’, by Shinjaku (886-927). 3. (2923) Taizo-mandara-shichijushi-mon ‘Seventy-four questions on the Garbhadhatu’, by Shinjaku (886-927). 4. (2924) Ishiyama-shichi-shu ‘Collection of seven items at Ishiyama’, by Junnyu (890-953). The seven items are: Sanskrit name, esoteric name, blja, samaya symbol, mudra, mantra and figure. 5. (2925) Kongokai-shichi-shu ‘Collection of seven items of the Vajradhatu’, by Junnyu (890-953). 6. (2926) Madara-shd ‘Extract from mandala’, by Ninkai (955-1046). No illustration. 7. (2927) Taizo-sambu-ki ‘Note on three families of the Garbhadhatu’ by Shingo (934-1004). 8. (2928) Taiz5-yogi ‘Essential meaning of the Garbhadhatu’, by Jojin (active in 1108). No illustration. 9. (2929) Ryobu-mandara-taiben-sho ‘Comparison of the pair of mandalas’, by Saisen (1025-1115). No illustration. 10. (2930) Taizokai-shiju-mandara-ryaku-mo ndo ‘Dialogue on the fourfold enclosures of the Garbhadhatu’, by Saisen (1025-1115). No illustration. 11. (2931) Kue-hiyo-sho ‘Extract of the essentials of the nine mandalas’, author unknown. 12. (2932) Ryobu-mandara-kudoku-ryakusho ‘Extract on the merit of the pair of mandalas’, by Kakuban (1095-1143).
    [Show full text]
  • Studies in Central & East Asian Religions Volume 9 1996
    Studies in Central & East Asian Religions Volume 9 1996 CONTENTS Articles Xu WENKAN: The Tokharians and Buddhism……………………………………………... 1 Peter SCHWEIGER: Schwarze Magie im tibetischen Buddhismus…………………….… 18 Franz-Karl EHRHARD: Political and Ritual Aspects of the Search for Himalayan Sacred Lands………………………………………………………………………………. 37 Gabrielle GOLDFUβ: Binding Sūtras and Modernity: The Life and Times of the Chinese Layman Yang Wenhui (1837–1911)………………………………………………. 54 Review Article Hubert DECLEER: Tibetan “Musical Offerings” (Mchod-rol): The Indispensable Guide... 75 Forum Lucia DOLCE: Esoteric Patterns in Nichiren’s Thought…………………………………. 89 Boudewijn WALRAVEN: The Rediscovery of Uisang’s Ch’udonggi…………………… 95 Per K. SØRENSEN: The Classification and Depositing of Books and Scriptures Kept in the National Library of Bhutan……………………………………………………….. 98 Henrik H. SØRENSEN: Seminar on the Zhiyi’s Mohe zhiguan in Leiden……………… 104 Reviews Schuyler Jones: Tibetan Nomads: Environment, Pastoral Economy and Material Culture (Per K. Sørensen)…………………………………………………………………. 106 [Ngag-dbang skal-ldan rgya-mtsho:] Shel dkar chos ’byung. History of the “White Crystal”. Religion and Politics of Southern La-stod. Translated by Pasang Wangdu and Hildegard Diemberger (Per K. Sørensen)………………………………………… 108 Blondeau, Anne-Marie and Steinkellner, Ernst (eds.): Reflections of the Mountains. Essays on the History and Social Meaning of the Cult in Tibet and the Himalayas (Per K. Sørensen)…………………………………………………………………………. 110 Wisdom of Buddha: The Saṃdhinirmocana Mahāyāna Sūtra (Essential Questions and Direct Answers for Realizing Enlightenment). Transl. by John Powers (Henrik H. Sørensen)………………………………………………. 112 Japanese Popular Deities in Prints and Paintings: A Catalogue of the Exhibition (Henrik H. Sørensen)…………………………………………………………………………. 113 Stephen F. Teiser, The Scripture on the Ten Kings and the Making of Purgatory in Medieval Chinese Buddhism (Henrik H.
    [Show full text]
  • Essential Buddhist Prayers
    Essential Buddhist Prayers An FPMT Prayer Book Volume 2 Common Center Practices 2009 Edition FPMT Inc. 1632 SE 11th Avenue Portland, OR 97214 USA www.fpmt.org © 2002, 2004, 2006, 2009 FPMT Inc. All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, record- ing, or by any informa on storage and retrieval system or tech- nologies now known or developed, without permission in wri ng from the publisher. Set in Calibri 12.5./15, Century Gothic, Lydian BT, and Tibetan Ma- chine Unicode. Printed in the USA. Contents Introduc on 5 Lama Tsongkhapa Guru Yoga 15 Appendix: Extensive Medita ons 37 Extensive Off ering Prac ce 43 Off ering Even One Flower to the Buddha 45 Extensive Off ering Prac ce 51 Libera ng Animals from the Danger of Death 63 Introduc on 65 Libera ng Animals 67 The Wish-Fulfi lling Jewel (Medicine Buddha Puja) 99 The Abbreviated Four-Mandala Off ering to Chi amani Tara 139 Praises to the Twenty-One Taras (literal transla on) 193 A Short Vajrasa va Medita on 199 Appendix 1: Breathing Exercise 207 Appendix 2: How to Purify During Mantra Recita on 208 Appendix 3: The Meaning of the Mantra 210 A Banquet of the Greatly Blissful Circle of Off erings; the Heruka Vajrasa va Tsog Off ering 213 Introduc on 215 The Meaning of Tsog 217 The Heruka Vajrasa va Tsog Off ering 223 Four-Face Mahakala Puja 245 A Daily Pälden Lhamo Prac ce 267 Protector Prayers and Tea Off ering for the Success of FPMT Projects 285 Blessing the Inner Off ering and the Tea 287 Praise of Six-Arm
    [Show full text]
  • Catazacke 20200425 Bd.Pdf
    Provenances Museum Deaccessions The National Museum of the Philippines The Herbert F. Johnson Museum of Art, Cornell University New York, USA The Monterey Museum of Art, USA The Abrons Arts Center, New York, USA Private Estate and Collection Provenances Justus Blank, Dutch East India Company Georg Weifert (1850-1937), Federal Bank of the Kingdom of Serbia, Croatia and Slovenia Sir William Roy Hodgson (1892-1958), Lieutenant Colonel, CMG, OBE Jerrold Schecter, The Wall Street Journal Anne Marie Wood (1931-2019), Warwickshire, United Kingdom Brian Lister (19262014), Widdington, United Kingdom Léonce Filatriau (*1875), France S. X. Constantinidi, London, United Kingdom James Henry Taylor, Royal Navy Sub-Lieutenant, HM Naval Base Tamar, Hong Kong Alexandre Iolas (19071987), Greece Anthony du Boulay, Honorary Adviser on Ceramics to the National Trust, United Kingdom, Chairman of the French Porcelain Society Robert Bob Mayer and Beatrice Buddy Cummings Mayer, The Museum of Contemporary Art (MCA), Chicago Leslie Gifford Kilborn (18951972), The University of Hong Kong Traudi and Peter Plesch, United Kingdom Reinhold Hofstätter, Vienna, Austria Sir Thomas Jackson (1841-1915), 1st Baronet, United Kingdom Richard Nathanson (d. 2018), United Kingdom Dr. W. D. Franz (1915-2005), North Rhine-Westphalia, Germany Josette and Théo Schulmann, Paris, France Neil Cole, Toronto, Canada Gustav Heinrich Ralph von Koenigswald (19021982) Arthur Huc (1854-1932), La Dépêche du Midi, Toulouse, France Dame Eva Turner (18921990), DBE Sir Jeremy Lever KCMG, University
    [Show full text]
  • Collection of Praises for Monthly Offerings
    http://yogilin.net/ Collection of Praises for Monthly Offerings Written by the Buddhist Yogi C. M. Chen or his disciple Dr. Yutang Lin Translated and Edited by Dr. Lin Part One Part one is recited at the beginning of recitations on all four special days for making offerings. Gathas for Regular Supplication and Dedication of Merits for the Dharma Lineage of Adi Buddha Mandala Supplication to the Refuge Tree of the Dharma Lineage of Adi Buddha Mandala Amid limitless oneness of original purity Father and Mother in union, Adi Buddha appears Harmony of wisdom and compassion The wondrous image represents Dharmakaya As the flow of Dharma spreads naturally The whole Dharmadhatu is blessed through conversion To liberate all suffering beings from transmigration in the six realms Sakyamuni Buddha founded the Dharma teachings Tantric teachings without peers well established in the snow land The source of such grace is the rainbow-body Padmasambhava Offered body to Guru, the unsurpassable mother of great pleasure Mandarava set example to reveal profound teachings Compiled biography and essential teachings of Guru Rinpoche 1 http://yogilin.net/ Yeshe Tsogyal spread and continued the Tantric teachings Root Gurus of the founder of our Dharma lineage are three holy ones Nona Tulku revealed to Guru Chen the Great Perfection Patriarch Gangkar transmitted Four Seals through great initiations Patriarch Papong Khyentse bestowed over five hundred initiations Patriarch Chen, Manjusri of Original Purity Harmonized Sutrayana and Tantrayana to propound the three-yanas-in-one
    [Show full text]
  • The Buddhist Six-Worlds Model of Consciousness and Reality
    THE BUDDHIST SIX-WORLDS MODEL OF CONSCIOUSNESS AND REALITY Ralph Metzner Sonoma, California Historically there have been two main metaphors for consciousness, one spatial or topographical, the other temporal or biographical (Metzner, 1989). The spatial meta­ phor is expressed in conceptions of consciousness as like a territory, a terrain, or a field, a state one can enter into or leave, or like empty space, as in the Buddhist notion of sunyata.We could speculate that people who unconsciously adhere to a spatial conception of consciousness would tend to a certain kind of fixity of perception and worldview. The "static" aspects of experience might be in the foreground of aware­ ness, and there could be a craving for stability and persistence. From this point of view, ordinary waking consciousness is the preferred state, and "altered states" are viewed with some anxiety and suspicion-as if an "altered" state is automatically abnormal or pathological in some way. This is close to the attitude of mainstream Western thought toward alterations of consciousness: even the rich diversity of dreamlife and the changed awareness possible with introspection, psychotherapy, or meditation is regarded with suspicion by the dominant extraverted worldview. The temporal metaphor for consciousness on the other hand, is seen in conceptions such as William James' "stream of thought," or the stream of awareness, or the "flow experience"; as well as in developmental theories of consciousness going through various stages. Historically and cross-culturally, we see the temporal metaphor emphasized in the thought of the pre-Socratic philosophers Thales and Heraclitus, in the Buddhist teachings of impermanence (anicca), and in the Taoist emphasis on the flows and eddies of water as the basic underlying pattern of all being.
    [Show full text]
  • The Sacred Mahakala in the Hindu and Buddhist Texts
    Nepalese Culture Vol. XIII : 77-94, 2019 Central Department of NeHCA, Tribhuvan University, Kathmandu, Nepal The sacred Mahakala in the Hindu and Buddhist texts Dr. Poonam R L Rana Abstract Mahakala is the God of Time, Maya, Creation, Destruction and Power. He is affiliated with Lord Shiva. His abode is the cremation grounds and has four arms and three eyes, sitting on five corpse. He holds trident, drum, sword and hammer. He rubs ashes from the cremation ground. He is surrounded by vultures and jackals. His consort is Kali. Both together personify time and destructive powers. The paper deals with Sacred Mahakala and it mentions legends, tales, myths in Hindus and Buddhist texts. It includes various types, forms and iconographic features of Mahakalas. This research concludes that sacred Mahakala is of great significance to both the Buddhist and the Hindus alike. Key-words: Sacred Mahakala, Hindu texts, Buddhist texts. Mahakala Newari Pauwa Etymology of the name Mahakala The word Mahakala is a Sanskrit word . Maha means ‘Great’ and Kala refers to ‘ Time or Death’ . Mahakala means “ Beyond time or Death”(Mukherjee, (1988). NY). The Tibetan Buddhism calls ‘Mahakala’ NagpoChenpo’ meaning the ‘ Great Black One’ and also ‘Ganpo’ which means ‘The Protector’. The Iconographic features of Mahakala in Hindu text In the ShaktisamgamaTantra. The male spouse of Mahakali is the outwardly frightening Mahakala (Great Time), whose meditatative image (dhyana), mantra, yantra and meditation . In the Shaktisamgamatantra, the mantra of Mahakala is ‘Hum Hum Mahakalaprasidepraside Hrim Hrim Svaha.’ The meaning of the mantra is that Kalika, is the Virat, the bija of the mantra is Hum, the shakti is Hrim and the linchpin is Svaha.
    [Show full text]
  • Here." Although To- Vajrapani; an Energy Field Ema- Lama Asia
    m i Bulk Rate 1 U.S. Postage Paid Ithaca, NY 14851 MMMP ^^ Permit No. 746 WAAOTIPO Box 6483, Ithaca, NY 14851 607-273-8519 SUMMER 1995 NEWSLETTER AND CATALOG SUPPLEMENT Statement from A Treasure for Our Time His Holiness the H.H. Orgyen Dalai Lama on the Kusum Lingpa Reincarnation of the Teaches in America Panchen Lama by Victoria Huckenpahler Today is the auspicious day the recent years, I have with great when the Buddha first gave the care performed all necessary reli- His bulldog face can vary its ex- Kalachakra teaching. The Kala- gious procedures for this purpose pression from wrath to radiant chakra teachings have special con- and have made supplications to the compassion to childlike glee in nection with the Panchen Lamas. infallible Three Jewels. rapid succession; he calls himself On this occasion, which also hap- I am fully convinced of the a "beggar lama" and a "son of pens to be the Vaisaki, it is with unanimous outcome of all these Vajrapani." These apparent contra- great joy that I am able to proclaim recognition procedures performed dictions are but facets of one wis- the reincarnation of Panchen strictly in accordance with our re- dom display continually enacted Rinpoche. I have recognized ligious tradition. according to the needs of students Gedhun Choekyi Nyima, born on I have given Rinpoche the name by one of Tibet's greatest living la- April 25, 1989, whose father is of "Tenzin Gedhun Yeshe Thrinley mas, H. H. Orgyen Kusum Lingpa. Konchok Phuntsog, and mother Phuntsog Pal Sangpo" and have To be in His Holiness's presence H.H.
    [Show full text]
  • A Short Biography of Four Tibetan Lamas and Their Activities in Sikkim
    BULLETIN OF TIBETOLOGY 49 A SHORT BIOGRAPHY OF FOUR TIBETAN LAMAS AND THEIR ACTIVITIES IN SIKKIM TSULTSEM GYATSO ACHARYA Namgyal Institute of Tibetology Summarised English translation by Saul Mullard and Tsewang Paljor Translators’ note It is hoped that this summarised translation of Lama Tsultsem’s biography will shed some light on the lives and activities of some of the Tibetan lamas who resided or continue to reside in Sikkim. This summary is not a direct translation of the original but rather an interpretation aimed at providing the student, who cannot read Tibetan, with an insight into the lives of a few inspirational lamas who dedicated themselves to various activities of the Dharma both in Sikkim and around the world. For the benefit of the reader, we have been compelled to present this work in a clear and straightforward manner; thus we have excluded many literary techniques and expressions which are commonly found in Tibetan but do not translate easily into the English language. We apologize for this and hope the reader will understand that this is not an ‘academic’ translation, but rather a ‘representation’ of the Tibetan original which is to be published at a later date. It should be noted that some of the footnotes in this piece have been added by the translators in order to clarify certain issues and aspects of the text and are not always a rendition of the footnotes in the original text 1. As this English summary will be mainly read by those who are unfamiliar with the Tibetan language, we have refrained from using transliteration systems (Wylie) for the spelling of personal names, except in translated footnotes that refer to recent works in Tibetan and in the bibliography.
    [Show full text]
  • CHINA EXPLORERS China Exploration and Research Society VOLUME 11 NO
    A NEWSLETTER TO INFORM AND ACKNOWLEDGE CERS’ FRIENDS AND SUPPORTERS CHINA EXPLORERS CHINA EXPLORATION AND RESEARCH SOCIETY VOLUME 11 NO. 3 AUTUMN 2009 3 Himalayan paradise and paradigm kingdom CLOCKWISE FROM TOP: 8 With the Royal Grand Mother of Bhutan at an 8th Century Buddhist enclave Watching the almost total solar 11 Caves not just for tourists eclipse at CERS Center; How 14 Unlikely tent-mate provides wake-up call on climate change Man with Wisconsin professor 18 Resting place of the slaughter knife - Gom-Gonsar Monastery of Tibet and students; pika of the plateau; 22 A Buddha in disguise pilgrims at a Bhutanese nunnery 24 Forgotten corner of Tibet 26 Interns savour exotic excursions 28 Die-hard leeches of Hainan Island 30 Caught on the thin edge of a total solar eclipse 34 CERS in the Field 35 News/CERS in the Media A NEWSLETTER TO INFORM AND ACKNOWLEDGE CERS' FRIENDS AND SUPPORTERS Directors: CHINA WONG HOW MAN, Founder/President MAGNUS BARTLETT, Director, HIMALAYAN Odyssey Publications EXPLORERS WILLIAM BLEISCH, PhD, CHINA EXPLORATION AND RESEARCH SOCIETY PARADISE AND Science Director, CERS VOLUME 11 NO.3 AUTUMN 2009 CYNTHIA D’ANJOU BROWN, PARADIGM KINGDOM Philanthropy Adviser, HSBC Private Bank President’s Message JAMES CHEN, CERS Chairman, ERS has just embarked on organizing the huge Managing Director, Legacy Advisors Ltd. archive of our work. Much of this intellectual and ERIC CHEN, Chairman, Sampo Corporation material property will constitute a legacy we can pass BARRY LAM, Chairman, Quanta Computer, Taiwan on to future generations. While we are still pushing DANIEL NG, Former Chairman, ahead with some important projects, we are also McDonald’s Restaurants (HK) Ltd.
    [Show full text]
  • Here Represent Ideology Or Another, Ultimately Poches Telephoned His Holiness to As the Reincarnation of the Xvith Community
    BULK RATE U.S. POSTAGE PAID ITHACA, NY 14851 T Permit No. 746 SNOW LION PUBLICATIONS Address correction requested SNOW LION ORDER FROM OUR TOLL FREE NUMBER NEWSLETTER & CATALOG 1-800-950-0313 1992 SUMMER SUPPLEMENT SNOW LION PUBLICATIONS PO BOX 6483, ITHACA, NY 14851, (607)-273-8506 ISSN 1059-3691 VOLUME 7, NUMBER 3 New Incarnation of His Holiness The Gyalwa Karmapa Recognized The 17th incarnation of His nation was accompanied to his ings and aid to the Buddhist san- Holiness the Gyalwa Karmapa has traditional seat at Akanishta gha in India, Ladakh, Nepal and been found and recognized by the Tolung Tshurphu Monastery near Bhutan. regents and incarnate lamas of the Lhasa, Tibet, by a procession of In 1974, His Holiness made his Kagyu lineage of Tibetan Bud- 300 monks and lamas. first trip to Europe and North dhism. As is traditional, the cur- The Eminences have also an- America. He founded Karma rent incarnation has also been nounced that plans for the en- Triyana Dharmachakra Monastery recognized by His Holiness the thronement of H.H. the XVIIth and many of its related centers on XlVth Dalai Lama. Karmapa are underway and will a subsequent visit in 1978. In Ven. Khenpo Karthar Rin- be announced when finalized, numerous cities in the U.S. and poche, abbot of Karma Triyana Khenpo Karthar Rinpoche said. Canada, he gave extensive teach- Dharmachakra Monastery in The Kagyu lineage was found- ings on the nature of Buddhism, Woodstock, NY, seat of the Gyal- ed on the teachings of Shakyamu- compassion and enlightenment wa Karmapa in the West, said let- ni Buddha transmitted directly to and also performed the "Black ters from the regents, H.E.
    [Show full text]
  • Landmark Local Name Coordinates, Latitude
    Landmark Local name Coordinates, latitude Coordinates, longtitude Chinese name Characters Province Road # Kilometers Kilometers, total) Pass Altitude Altitude, difference Between hotels [mASL] Between hotels [km] Nights Accomodation ☎ Web Beijing Peking 北京 Peking G4 0 0 No 52 0 0 0 Shijiazhuang Shijiazhuang 石家莊 Hebei G5 0 0 No 82 30 Taiyuan Taiyuan 太原市 Shanxi G20 501 501 No 788 706 736 501 1 Private room for 3 persons in Nature and Eco Lodge € 25 Xiyancun, Jiancaoping District, near Taiyuan https://www.airbnb.nl/rooms/25007523?s=51 Jingbian Jingbian 靖边县 Shaanxi G2012 430 931 No 1137 349 349 430 1 Xiao Yang Farmhouse € 22 Zhangjiapanzhen, Jingbian, Yulin, Shaanxi, 718500 https://www.airbnb.nl/rooms/28290028?guests=1&adults=1 Zhongning Zhongning 中宁县 Ningxia G109 304 1235 304 1 Zhongwei 37.49914900000000 105.18026200000000 Zhongwei 中卫市 Ningxia G70 52 1287 No 1184 47 47 356 1 2 persons room, loft in Scandinavian style € 28 Near to Ying Li Nan Jie, Shapotou Qu, Zhongwei Shi, Ningxia Huizuzizhiqu https://www.airbnb.nl/rooms/28992942?adults=2&guests=1 Jingtai Jingtai 景泰县 Kansu G6 128 1415 Shupingzhen Shupingzhen 树屏镇 Kansu G6 127 1542 Xining Xining 西寧 Qinghai G6 204 1746 No 2275 1091 1091 459 1 IU Hotel € 14 No.113 Tong'an Road, Xining +86 971 627 6555 Shatan 36.60570327683060 101.24606909906400 Shatan 沙滩 Qinghai G214 64 1810 No 2758 483 Riyuexiang / Tu'ergancun Tu'ergancun 兔尔干村 Qinghai G214 14 1824 No 3035 277 760 78 2 Taihe Hostel ? Xidao Class 1 Hwy, Huangyuan Xian, Xining Shi, Qinghai Sheng Riyue Mountain Riyueshancun 日月山 Qinghai G214 32 1856
    [Show full text]