What to Do in Madrid

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

What to Do in Madrid WHAT TO DO IN MADRID MUSEUMS PRADO MUSEUM Paseo del Prado Open: Monday to Saturday from 10 hours to 20 hours. (10:00a.m to 08:00 p.m.) Open: Sundays from 10 to 19 hours (10:a.m to 07:00 p.m.) From Monday to Saturday, from 18 hours to 20 hours and on Sundays from 17 hours to 19 hours’ entrance to the museum is free. Metro/Subway: Station: Banco de España https://www.museodelprado.es REINA SOFIA MUSEUM Santa Isabel Street. Num., 52, 28012 Madrid Open: Monday to Saturday from 10 to 21 hours (10:00a.m. to 09:00 p.m.) Sundays: from 10 to 19 hours (10:00 a.m. to 07:00 p.m.) CLOSED ON TUESDAYS Metro/subway: station: Atocha www.museoreinasofia.es THYSSEN BORNEMISZA Paseo del Prado, num. 8, 28012 Madrid Open: Tuesday to Sunday from 10 to 19 hours (10:00a.m. to 07:00 p.m.) Mondays free entrance from 12 to 16 hours ONLY to permanent exhibition. Metro/Subway: Station: Banco de España Information tel: 902 76 05 11 www.museothyssen.org CAIXA FORUM. Paseo del Prado, num 36. 28014 Madrid Open every day from 10 to 20 hours SOROLLA MUSEUM Paseo General Martínez Campos, 37. 28010 Madrid Open: Tuesday to Saturday, from 9:30 to 20 hours (09:30 a.m. to 08:00 p.m.) Sunday from 10 to 15 hours (10:00 a.m. to 03:00 p.m.) CLOSED ON MONDAY Information tel: 91 310 1584 http://museosorolla.mcu.es RESTAURANTS SOME OF MADRID’S TRENDY RESTAURANTS - BIBO, Chef: Dani García. Paseo de la Castellana, num 52, informal cuisine – Brunch – (average price 50€) - FISMULER, Sagasta street, num, 29, informal (average price 40€) - ULTRAMARINOS QUINTÍN, Jorge Juan Street, num, 17 (average price 50€) - AMAZÓNICO, Jorge Juan street, num, 20 (average price 60€) - HABANERA, Genova street 28 (Plaza de Colon) (average price 35€) TRADITIONAL LONG STANDING RESTAURANTS - CASA LUCIO, Cava Baja Street, num, 35, 28035 - RESTAURANTE BOTIN, Cuchilleros Street, 17, 28005 - CAFÉ DE ORIENTE, Plaza de Oriente, num, 2 Facing the Royal Palace (Kosher corner) VEGAN AND VEGETARIAN RESTAURANTS - LEVEL BISTRO, Menéndez Pelayo Avenue, num, 61 VEGAN, Metro station: Ibiza (average price 30€) - COPENHAGEN MADRID, Ortega y Gasset Street, num, 73, Metro station: Lista (average price 30€) CITY TURIST OFFICES Tourist Information point Plaza Mayor - Plaza Mayor, 27 (Casa de la Panadería) Tourist Information point Paseo del Prado - Plaza de Neptuno Tourist Information Point Atocha - Ronda de Atocha, s/n (junto al Museo Reina Sofía), Tourist Information point Plaza de Callao - Plaza de Callao, s/n Tourist Information Point Recoletos-Colón - Paseo Recoletos, 23 Tourist Information Point Santiago Bernabéu Stadium - Paseo de la Castellana, 138 - Junto al Santiago Bernabéu Tourist Information point city centre - Plaza de Cibeles, 1 (Palacio de Cibeles) Punto de Inf. Turística Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas (T2. Entre Salas 5 y 6) Punto Información Turística Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas (T4. Sala 10) Servicio de Atención al Turista Extranjero (SATE) - Calle Leganitos, 19 (Comisaría), Centro de información turística BARRIO LAS LETRAS - Calle Duque de Medinaceli, 2 Centro de Turismo Plaza Mayor - Plaza Mayor, 27 Centro de información turística CIBELES - Palacio de Cibeles, Plaza Cibeles, 1 MADRID AREAS (BARRIOS) BARRIO DE LOS AUSTRIAS The name “Madrid de los Austrias” refers to the period when the Habsburgers were in Spain and many of the buildings with their beautiful architecture reflect this period of history. It’s a very stylish district which houses many of the city’s top sights. BARRIO DE LAS LETRAS Home to great writers of the Golden Age of Spanish literature such as Cervantes and Quevado, the Barrio de las Letras also boasts the most important museums in Madrid. C/ Huertas is the main artery of the neighbourhood, and there you can find tapas bars and places to have a great time whenever the weekend brings people together, especially thirty-somethings who are out for a beer with friends. Plaza de Santa Ana, with its roomy terraces, is one of the area's big attractions for tourists. The Prado, Reina Sofía, and Thyssen-Bornemisza museums are the three vertices of this triangle located in the middle of the Paseo de Prado in the Barrio de las Letras CASTELLANA Financial central axis, with a historical aveunue (paseo de las Castellana) you can find one of the main stadiums of the city Santiago Bernabeu, the Real Madrid Stadium. LA LATINA La Latina is Madrid's quintessential neighborhood for beer on tap, tapas, mojitos and terraces, much to the chagrin of some who live nearby. At weekends it's nearly impossible to find a spot to squeeze into the jam-packed bars and restaurants to get lunch or dinner, although on workdays it's a regular, everyday part of the city, with locals shopping at the Mercado de la Cebada and kids playing in any of the numerous squares. Don't miss having a look at the beautiful churches and basilicas hidden in the narrow streets. La Latina is synonymous with going out for beers in Madrid. Weekends mean trying to get an elbow in to order at a bar, and booking in advance or arriving early for a table in a restaurant La Latina is one of the oldest and most traditional areas in the Spanish capital. The proof is in the city walls, the tiniest to largest churches that seem to spring up out of nowhere along the streets, and even the Segovia viaduct and the Puerta de Toledo that mark the district limits. CHUECA Chueca has become the gay district of Madrid in recent decades. From shops, bars, and even travel agencies, the majority of businesses are focused on the gay community which co-exists with older people who have lived in the neighbourhood since they were kids. Their Gay Pride parties, which are held in late June or early July, are famous worldwide. SOL- GRAN VIA The Gran Vía is Madrid’s most famous street that connects Calle de Alcalá and Plaza de España. In the past, the avenue used to be called “Avenida de Rusia” because of Russia’s support of the Spanish Republic or “Avenida del quince y medio”. During Franco’s dictatorship, Gran Vía was renamed “Avenida de José Antonio”, after the founder of the fascist party. The project of the Gran Vía avenue took several decades to complete. The first blueprints of the street date back to 1862, when part of the city center was renovated. However, the final project was not presented until 1899 by the architects José López Salaberry and Francisco Octavio Palacios and the boulevard was finally completed in 1929. The plaza was built in different stages. During the fifteenth century, La Puerta del Sol was originally one of the gates of the city wall and three centuries later, mid-eighteenth century, the Casa de Correos was established. Finally, between 1857 and 1862, the architects Lucio del Valle, Juan Rivera and José Morer gave it its definite form. During the twentieth century, the fountain was placed in the center of the square and part of it was made pedestrian. MALASAÑA From the center of La Movida Madrileña to the trendiest district in town, Malasaña has been through quite a lot of changes in the last few decades. Today modern restaurants and second-hand shops live alongside traditional bars and markets people have been going to for ages. It's also one of the most popular nightlife areas in the city. f it’s in style, you’ll find it in Malasaña. It used to be a district where the grannies and granddads met in the street and gossiped about their neighbours. Then the hipsters showed up, and rents increased, bikes took over and bakeries started charging double for muffins. LAVAPIES This barrio represents the fusion of peoples and cultures that Madrid has experimented with in recent years. Indian restaurants stand alongside typical Madrid taverns, and immigrants make up the social fibre that holds Lavapiés together. The August parties celebrating San Lorenzo are well-known throughout the city and beyond, and Tapapiés, an international tapas route that takes place in autumn, is also now a must-attend event. RETIRO El Retiro Park has become Madrid’s most renowned park since it was open to the public in 1868. The park’s official name is Parque del Buen Retiro (Buen Retiro Park). El Retiro is packed with things to see like monuments, galleries, statues, lakes and magnificent buildings. There are also numerous activities on every day, from yoga, roller-blading, puppet shows, musicians, fortune tellers and stands with food and different objects for sale. BARRIO SALAMANCA The Golden Mile were all luxury stores can be found, restaurants with Michelin stars and the most exclusive night live. .
Recommended publications
  • National Event of Madrid Madream
    National Event of Madrid MADream OCTOBER 2016 Erasmus Student Network Vigo Local de asociaciones 3, edificio Miralles, Plaza Miralles, Campus Universitario Lagoas Marcosende s/n 36310 Vigo www.esnvigo.org 1 INDEX Toledo Madrid Segovia Erasmus Student Network Vigo Local de asociaciones 3, edificio Miralles, Plaza Miralles, Campus Universitario Lagoas Marcosende s/n 36310 Vigo www.esnvigo.org 2 Toledo City considered Heritage of Humanity since 1986, Toledo is known as “the city of three cultures” because it was occupied many centuries by Christians, Jewish and Muslims. It is the capital of Castilla-La Mancha and its name has a Latin origin which means “erected, at the top” due to its geographic location. Monastery San Juan de los Reyes It was designed by the architect Juan Guas as a request of the Catholic Kings for the Franciscan Order to commemorate their victory at the Battle of Toro (1476). It was declared Historic-Artistic Monument of national interest in 1926. Formed by a unique nave, it has open chapels with arches to allow the practice of simultaneous rites. The temple, completed in 1495, has an Elizabethan style, made with one nave with alcove chapels between the buttress and with chorus raised at the feet. The cloister, considered one of the Spanish jewels of the Gothic period, is the most antique of the two it had and it suffered many restorations. It has two floors and has a squared floor. The church communicates with the cloister by the south side through two doors situated in the transept and the nave. Erasmus Student Network Vigo Local de asociaciones 3, edificio Miralles, Plaza Miralles, Campus Universitario Lagoas Marcosende s/n 36310 Vigo www.esnvigo.org 3 Synagogue of El Tránsito The synagogue, also known as the synagogue of Samuel ha-Levi, is a building of the XIV century erected under the patronage of Samuel ha-Levi during the reign of Peter I.
    [Show full text]
  • Madrid, Spain's Capital
    Madrid, Spain’s Capital Maribel’s Guide to Madrid © Maribel’s Guides for the Sophisticated Traveler ™ May 2020 [email protected] Maribel’s Guides © Page !1 Index Madrid’s Neighborhoods - Page 3 • Mercado de San Antón Getting Around - Page 8 • Mercado de San Miguel • From Madrid-Barajas to the city center • Mercado de Antón Martín • City Transportation • Mercado de Barceló Madrid Sites - Page 13 • Mercado de San Ildefonso El Huerto de Lucas • Sights that can be visited on Monday • Gourmet Experience Gran Vía • What’s Free and When • Gourmet Experience Serrano • Sights that children enjoy • 17th-century Hapsburg Madrid - Page 15 Flea Markets - Page 46 Mercado del Rastro • Plaza Mayor • Mercado de los Motores • Palacio Real de Madrid • Mercado de las Ranas (Frogs Market) • Changing of the Royal Guard • • Cuesta de Moyano Beyond Old Madrid - Page 20 • Plaza Monumental de las Ventas Guided Tours - Page 47 Hop on Hop off Bus • Santiago Bernabéu soccer stadium • • Madrid-Museum-Tours Madrid’s Golden Art Triangle - Page 22 • Madrid Cool and Cultural • Museo del Prado • San Jerónimo el Real Food & Wine Tours - Page 49 Gourmet Madrid • Museum Thyssen-Bornemisza • Madrid Tours and Tastings • Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía • • Adventurous Appetites Noteworthy Exhibition Spaces - Page 29 • Madrid Tapas Trip • Caixa Forum - Madrid • Walks of Madrid Tapas Tour • Royal Botanical Gardens • Fundacíon Mapfre Sala Recoletos Cooking Classes - Page 51 • Cooking Point Worthwhile Small Museums - Page 31 • Soy Chef (I’m a Chef) • Museo Sorolla
    [Show full text]
  • Arte En España
    Spain Spain Madrid Madrid MINISTERIO DE INDUSTRIA, TURISMO TURESPAÑA Y COMERCIO I TABLE OF CONTENTS Introduction traveller down to the beaches of the Mediterranean. Introduction 1 THE TERRITORY Madrid stands on the Castilian high plateau or tableland City tours 8 Majestic and stylishly dignified, (meseta) at a height of 646 the archway known as the Puerta metres (2,119 ft.) above sea level, Art and culture 34 de Alcalá (puerta; gate), where Barajas Airport is one of designed by the architect Side-trips through the region 38 the most popular focal points for Ireland Sabatini in Spain’s Age of the forty-nine million tourists United Enlightenment, is at once a Leisure and entertainment 46 Dublin who flock to Spain every year. Kingdom symbol of a city eager to Radiating out from the city’s welcome the world, and a Three World Heritage Cities inner hub is a complex rail and London veritable gateway to Spain for an hour from Madrid 52 road network that speeds millions of visitors from all travellers to any corner of Spain, Useful information 56 around the globe. to neighbouring France and Portugal, or to the sea frontier Paris Five and half million people live with North Africa. Surrounded by in the Madrid Region mountains and impressive (Comunidad de Madrid), with France scenery, the Madrid Region approximately three million Bay of Biscay enjoys a temperate continental concentrated in the metropolitan climate, with spectacular springs, area. This region is situated at hot summers, long, mild, brilliant the geographical centre of autumns, and winters that, while mainland Spain, and is bordered not overly cold, bring snow to Portugal Madrid by Castile & León, whose the nearby summits, thereby domains extend northwards as providing additional leisure far as the Cantabrian Range and Lisbon and fun.
    [Show full text]
  • 1 ITINERARIES in the CITY the Map of Madrid Shows Three Distinct
    1 ITINERARIES IN THE CITY The map of Madrid shows three distinct areas in the center of the city. In the old part, the streets are narrow and winding and building construction is dense. Farther out, the streets become wider and straighter and finally, the outskirts are characterized by a boom of new construction during the 20th century. There are two main arteries in the city: the Gran Vía and the Paseo de la Castellana. The Gran Vía, commenced at the beginning of the century, is the site of numerous cinemas and places of amusement. The more modern Paseo de la Castellana is the headquarters of many of the large banks, as well as luxury office buildings and business complexes. 1. From Medieval Madrid to Madrid of the Austrias 1: Plaza Mayor 2: Casa de la Panadería 3: Casa de la Carnicería 4: Palacio de Santa Cruz 5: Mercado se San Miguel 6: Plaza de la Villa 7: Casa de Cisneros 8: Torre de los Lujanes 9: Convento de las Carboneras 10: Basílica de San Miquel 11: Palacio Arzobispal 12: Iglesia de San Pablo el Viejo 13: Capilla del Obispo 14: Capilla de San Isidro 15: San Andrés 16: Arco de Cuchilleros We start our tour at the Plaza Mayor (Main Square), which takes its name at the start of the 16th century. Juan de Herrera was commissioned to remodel the old square of Arrabal, but construction wasn't begun until 1617 under the direction of Juan Gómez de Mora by order of Felipe III. Inaugurated in 1620, this large rectangular, stonepaved plaza with its ground floor arcades, underwent its last remodeling in 1853 by Juan de Villanueva.
    [Show full text]
  • Madrid’S Best Ice Cream Shops!
    Madrid’s Best Ice Cream Shops! Summer, sun, heat, walks… When I think of all these things, only one thing comes to mind—ice cream! Madrileños love ice cream. In the same way that in winter we never say no to a good hot chocolate with churros, during the summer, it’s all about ice cream. Granizados and horchata are also big winners. Virtually all cafes and bakeries in Madrid offer a wide range of ice cream flavors and other refreshing treats. But finding the highest quality homemade ice cream isn’t so easy. That’s why we’ve brought you this list of our favorite ice cream shops, which are conveniently located in different neighborhoods across the city so you’ll have easy access whenever you get a craving! Here a few key words when ordering ice cream in Spanish: Ice cream: helado Flavor: sabor Scoop: bola Cone: cucurucho Cup: tarrina Now, here’s the inside scoop on our favorite ice cream shops in Madrid: 1. Mistura Owned by young entrepreneurs who were inspired by a different way of making ice cream in India, Mistura serves up handcrafted ice cream in the heart of Madrid with a smile, using local and healthy ingredients. The first time I went there I was smitten. The guys who work there are really nice and they personalize your ice cream. Right in front of you, they mix the different flavors and toppings of your choice on a cold slab of granite (apparently to enhance its texture). I ordered maracuyá. Not to mention they’ve expanded their coffee and breakfast list.
    [Show full text]
  • MADRID Accessible in 7 Days Accessible Madrid in 7 Days
    MADRID Accessible in 7 days Accessible Madrid in 7 days Edit: Municipal company Madrid Destination, Culture, Tourism and Business Autor: PREDIF (State Representative Platform for People with Physical Disabilities) Design & Layout: Scopica 02 Printing Afanias y Puntodis Accessible PDF Compliance: Translation Spanish-English: Stephen McCullough Legal Deposit: M-32081- 2017. Unless otherwise stipulated by law, any form of reproduction, distribution, public communication and transformation of this content without the authorisation of the owners of intellectual property rights is strictly prohibited. Any infraction of said rights may constitute an offence under intellectual property legislation (Section 270 and Articles of the Spanish Criminal Code). 03 INDEX 1. How to use this guide 06 2. Iconic images of Madrid 09 3. Seven accessible experiences in Madrid 12 3.1 The Art Walk 12 3.2 Hapsburg Madrid 26 3.3 Calle de Alcalá 40 3.4 The Literary Quarter 54 3.5 El Retiro Park and the Salamanca District 68 3.6 In and around Chueca and Malasaña 82 3.7 Princesa-Moncloa 96 4. Tourist information points and centres 110 5. Accessible guided tours 112 6. Transport 114 6.1 How to get to Madrid? 114 6.2 How to get around Madrid? 115 04 7. Madrid City Tour 116 8. Accessible tourist map 118 9. Mobile apps 120 10. Other information of interest 122 10.1 Personal assistance 122 10.2 Support products 123 10.3 Travel agencies specialising in accessible tourism 124 10.4 Emergency telephone numbers 125 10.5 Emergencies 126 05 01 HOW TO USE THIS GUIDE Madrid is an open-minded and inclusive city that is working to ensure that everyone can enjoy it, especially those with accessibility needs.
    [Show full text]
  • Los Tiempos Y Los Ritmos Del Paisaje. Los Paseos Del Eje
    DOLORES BRANDIS Departamento de Geografía. Universidad Complutense de Madrid Los tiempos y los ritmos del paisaje. 1 Los paseos del eje Prado-Recoletos-Castellana de Madrid RESUMEN ABSTRACT Los paseos del Prado, Recoletos y Castellana constituyen el eje de Times and rhythms of landscape. Del Prado-Recoletos-Castellana poder más representativo de Madrid. El trabajo aborda los elementos boulevards, in Madrid.- The walks of Prado, Recoletos and Castellana formales de su paisaje, analizando la dinámica del espacio abierto y are the backbone of power in Madrid. The paper deals with the formal del marco edificado, así como el papel desempeñado por los agentes elements of their landscape by analyzing the dy+namics of open and urbanos responsables desde su conformación hasta el momento actual. built areas as well as the former and current role played by the urban actors involved in their creation. RÉSUMÉ Le temps et le rythme du paysage. Les promenades de l’axe Prado- Recoletos-Castellana à Madrid.- Les promenades de Prado, Recoletos et Castellana sont l’axe de pouvoir le plus représentatif à Madrid. Ce PALABRAS CLAVE/MOTS CLÉ/KEYWORDS travail présente les éléments formels de leur paysage, en analysant la Paisaje, paseo, construcción, historia urbana, Madrid. dynamique des espaces ouverts et bâtis, ainsi que le rôle actuel et passé Paysage, promenade, construction, histoire urbaine, Madrid. des agents urbains responsables de leur formation. Landscape, walk, construction, urban history, Madrid. os paseos del Prado, Recoletos y Castellana consti- de la ciudad. Para ello, se aborda el papel desempeñado tuyen el eje de poder más representativo de Madrid.
    [Show full text]
  • La Gran Vía De Madrid. Una Brecha Urbana Entre La Tradición Y La Modernidad
    LA GRAN VÍA DE MADRID. UNA BRECHA URBANA ENTRE LA TRADICIÓN Y LA MODERNIDAD Contenido 1.- LA GRAN VÍA DE MADRID. Una brecha urbana entre la tradición y la modernidad ................ 2 2.- LA GRAN VÍA DE MADRID: (Antecedentes, proyecto y obra y propuestas colaterales) ........ 31 3.- FICHAS BIBLIOGRÁFICAS DE PUBLICACIONES EXPUESTAS ..................................................... 94 4.- EDIFICIOS SIGNIFICATIVOS DE LA GRAN VÍA ........................................................................ 104 5.- ARQUITECTOS DE LA GRAN VÍA ........................................................................................... 142 6.- CRONOLOGÍA DE LA GRAN VÍA ............................................................................................ 159 Enlaces de Interés Memoria de Madrid Especial diario El País Especial diario El Mundo 1.- LA GRAN VÍA DE MADRID. Una brecha urbana entre la tradición y la modernidad EL MADRID DEL SIGLO XIX QUE ALUMBRARÁ LA GRAN VÍA Como es bien sabido y nos indica la planimetría, el trazado de Madrid hacia mediados de siglo era predominantemente radioconcéntrico, con una serie de vías principales que enlazaban de forma directa o indirecta la Puerta del Sol, centro indiscutible de la villa casi inmediato a la Plaza Mayor, con las diversas puertas de entrada a la ciudad: Alcalá, Carrera de San Jerónimo, Mayor-Almudena y Arenal, todas con su desembocadura en la misma Sol; o Atocha, que lo hacía por Carretas, y Fuencarral y Hortaleza por Montera. En cuanto a San Bernardo y San Bernardino y Segovia y Toledo, llegaban a Sol mediante accesos algo más intrincados debido sobre todo a las marcadas diferencias de nivel entre unos y otros sectores urbanos. Tal conjunto, del que antes de 1836 una parte considerable pertenecía a la Iglesia como propietaria de 65 conventos y multitud de fincas urbanas, todo ello intocable y exento de cualquier tipo de contribución económica, quedaba abrazado por las rondas y el eje Paseo del Prado-Recoletos.
    [Show full text]
  • Madrid Information (The Bulk of Information Contained on This Page Has Been Plagiarized from the Internet
    Madrid Information (The bulk of information contained on this page has been plagiarized from the internet. My thanks to Wikipedia, Lonely Planet and other websites for their contribution) Madrid is the capital of Spain, with a population of almost 3.2 million. It is the third-largest city in the European Union, after London and Berlin. The city is located on the Manzanares in the centre of both the country and is bordered by the autonomous communities of Castile and León and Castile-La Mancha. As the capital city of Spain, seat of government, and residence of the Spanish monarch, Madrid is also the political, economic and cultural centre of Spain. While Madrid possesses a modern infrastructure, it has preserved the look and feel of many of its historic neighbourhoods and streets. Its landmarks include the Royal Palace of Madrid; the Royal Theatre with its restored 1850 Opera House; the Buen Retiro Park, founded in 1631; the 19th-century National Library building (founded in 1712) containing some of Spain's historical archives; a large number of national museums, and the Golden Triangle of Art, located along the Paseo del Prado and comprising three art museums: Prado Museum, the Reina Sofía Museum (a museum of modern art), and the Thyssen-Bornemisza Museum. The Cibeles Palace and Fountain have become one of the monument symbols of the city. Most of the tourist attractions of Madrid are in the old town and the Ensanche, corresponding with the districts of Centro, Salamanca, Chamberí, Retiro and Arganzuela. The nerve centre of the city is the Puerta del Sol, starting point for the numbering of all city streets and all the country's highways.
    [Show full text]
  • Revista Madrid Histórico, Nº 81, Ediciones La Librería (En PDF)
    ISSN 1885-5810 Y DESCONOCIDA LA PLAZAMÁSGRANDE LA REMONTA: CALLEJERO ANIMAL EN MADRID EN ANIMAL CALLEJERO 0 0 0 8 1 9 7 7 1 8 8 5 5 8 1 0 0 7 Laurent yMadrid DOSIER: LA PRIMERA CIUDAD ROMANADEMADRID LA PRIMERA CIUDAD EL MADRIDDEMEYERBEER Número 81/5,95euros Número MAYO/JUNIO 2019 MAYO/JUNIO EDITORIAL Cuando lean este número de mayo y junio esta- pero también y sobre todo es de los madrileños, remos ya centrados en nuestra cita anual con los que le dan esa vida que tanto gusta a los que vie- libros en la Feria del Libro de Madrid que se celebra nen de fuera. Aunque a veces tengamos la tenta- este año entre el 31 de mayo y el 16 de junio en ción de huir de los lugares más visitados, incluso de nuestro querido parque del Retiro. Allí estará tam- huir de la ciudad, no deberíamos dejarnos vencer bién la revista, para aquellos que quieran conocerla por esa reacción un poco primitiva, sino responder y acercarse así a la interesante historia de la ciudad a ese estímulo de manera más razonable. Así po- que nunca termina de conocerse del todo. Ahora dremos pasear por el centro de Madrid disfrutando que parece que el turismo quiere y puede invadir con la mirada de quien lo ve por primera vez, con todo, no estaría mal reivindicar nuestra intención, la inocencia del que no da por conocido nada de deseo y derecho de conocer nuestra ciudad tanto lo que tiene delante, y así descubrir una y otra vez o más que esos millones de personas que lo hacen el encanto de las calles, los comercios tradicionales, con la cámara de fotos en la mano, con el brazo los jardines, edificios y museos.
    [Show full text]