St. Bartholomew the Apostle Catholic Church 5356 Eleventh Street, Katy, TX 77493 281-391-4758 www.st-bart.org November 1, 2020 • 1 de Noviembre del 2020
Vi luego una muchedumbre tan grande, que nadie podía contarla. Eran individuos de todas las naciones y razas, de todos los pueblos y lenguas. -Apoc 7,9a
After this I had a vision of a great multitude, which no one could count, from every nation, race, people, and tongue. -Rev 7:9a Welcome! ¡Bienvenidos!
Father Father Father Deacon Deacon Deacon Deacon Christopher Plant Ricardo Arriola Santy Kurian William Wagner Fred Dinges Rolando Garcia Gordon Robertson Pൺඌඍඈඋ Pൺඋඈർඁංൺඅ Pൺඋඈർඁංൺඅ Pൺඌඍඈඋൺඅ Dංඋൾർඍඈඋ ඈൿ Dංඋൾർඍඈඋ ඈൿ Vංർൺඋ Vංർൺඋ Aඌඌංඌඍൺඇඍ Lංඍඎඋඒ Hංඌඉൺඇංർ Mංඇංඌඍඋංൾඌ Bൾ Fൺංඍඁൿඎඅ! Bൾ Hඈඅඒ! Bൾ ൺ Dංඌർංඉඅൾ ඈൿ Cඁඋංඌඍ!
CONNECT WITH US MASS TIMES (All Public) RECEPTION HOURS Daily Masses / Misas Diarias A receptionist is available to take your Facebook: (all live-streamed) calls to the parish office on SaintBartholomewKaty or Monday - Friday FrPlant Monday - Friday Lunes a Viernes 9:00 AM to 3:00 PM. YouTube: 8:30 am English Limited deliveries, drop-offs, and Mass Saint Bartholomew or Tuesday & Thursday intentions may be accepted during this Conversing Clergy Martes y Jueves time. Email is the best way to reach the office staff. Visit the website for more Flocknote: 7:00 pm Español Saturday / Sábado information and updates. Stbartholomewkaty.flocknote.com 8:30 am First Saturday only, English [email protected] Sign up for Flocknote today and Weekend Masses receive weekly e-mails with updates Una recepcionista está disponible para on the sacraments, CCE and other (see website for streaming schedule) recibir sus llamadas a la oficina de la parish information. Saturday / Sábado parroquia 5:00 pm English Registrese hoy para Flocknotes y Lunes - Viernes 7:00 pm Español 9:00 AM a 3:00 PM. reciba correos electronicos Sunday / Domingo semanales con informacion Se aceptarán intenciones de misas, 7:00 am English entregas y devoluciones limitadas actualizada sobre los sacramentos, 9:00 am English CCE y otra informacion parroquial. durante este tiempo. El correo 11:00 am English electrónico es la mejor manera de 1:00 pm Español comunicarse con el personal de la 3:00 pm Español oficina. Consulte el sitio web de la 5:00 pm English parroquia para obtener más información
RECONCILIATION y actualizaciones. REJOICE COUNSELING Tuesday & Thursday 5:30-6:30 PM PHONE NUMBERS Individual, Marriage, & Family Friday / Viernes 9:30-11:00 AM details at myparishcouseling.com Parish Office 281-391-4758 or call 844-295-3167 Saturday / Sábado 3:30-4:30 PM Parish Fax 281-391-3978 St. Vincent de Paul 281-391-1540 EMERGENCY CALLS & PRAYER ANOINTING OF THE SICK Perpetual Eucharistic Adoration ST. VINCENT DE PAUL Emergency calls for the sick and Adoración Eucarística Perpetua To make a food donation or for food dying or to schedule an appointment Sun/Dom. 6:00 PM - Sat/Sáb 12:00 PM assistance please e-mail, for the sacrament of anointing of the sick, please call 713-787-3930 for a [email protected] Stations of the Cross in the prayer To make a one-time or recurring priest. garden by the rectory on the first This directs you to a 24-hour monetary donations to SVDP, visit Tuesday of the month at 5:30 PM givebart.com. answering service. The service will (adjusted for the end of Daylight contact the on-call clergy. Savings Time), weather permitting.
Mඉඛඛ Iඖගඍඖගඑඖඛ We pray for... 11/2/2020 Monday Jerry Martin, Lorie Karol, Santos Gonzalez, Maria Wesca N., 8:30 AM Benito Alvarado + Janice Smith, Lupe Solis, Monica McClusky, Jane McGovern, 8:30 AM Maria Pinni Special Inten on Randy Diaz Family, Monserrat Montemayor, Brandon 8:30 AM Mother Angelica + 7:00 PM Josephine John + LeConpte, Diana Paz, Conrado & Stella Ortiz, Iris Figueroa 7:00 PM Julius John + DeJesus, Joe & Wilma Cambiano, Angel and Miosotis Amaro & 7:00 PM Joseph Savage + Family, Zulema Ante' Richards, Belia Casias, Aurora Aguilar 11/3/2020 Tuesday Padilla, Carlos Nugent, Lori Magyar, Ronald White, Itezelle 8:30 AM Wanda Jozwiak + Arienza, Mary Pauline McNair, Duane and Betty Ann McNair, 8:30 AM Mike Jozwiak + 8:30 AM Mother Angelica + Elida Villareal, Deacon Fred Dinges, Sonny Collier, William 7:00 PM Benito Alvarado + John Reese, Jesus Angel Rangel, Anne Lintner, Neils 7:00 PM Isabel Alvarez Birthday Blessing Lauersen, Clergy of Galveston-Houston, Bill Cosgray, Robert & 7:00 PM Kayla Reyes Healing Kathy Duhon, Edith Izundu, Bob McAdams, Matre Family, Elma 11/4/2020 Wednesday Murray, Alvin Paris, Rende Family, Marcella Resendiz, Servants 8:30 AM Benito Alvarado + 8:30 AM Kevin J. Beck Birthday Blessing of Charity, Mary Thomas, Emil Vrana, Tori Watson 8:30 AM Bre Daniels Special Inten on 11/5/2020 Thursday And for the repose of the souls of the recently deceased... 8:30 AM Members of Catholic Life Br. 42 + Cecilia del Carmen Villamizar, Margot Corleto, Suzette Beaney 8:30 AM Jack Behnken Special Inten on Foster, Lilia Maria Garcia de Mata, Stephanie Edmonds 8:30 AM Diego Armando Tum Birthday Blessing Evanchick, Luis Baca Vasquez, Gladys Turney, Rick Jackson, 7:00 PM Benito Alvarado + Diego Landin 7:00 PM Tomas & Marcela Resendiz + 7:00 PM Kayla Reyes Healing Eternal rest grant unto them, O Lord, and may Your perpetual 11/6/2020 Friday light shine upon them. May the souls of the faithful departed, 8:30 AM Ven. Abp. Fulton J. Sheen + 8:30 AM Benito Alvarado + through the mercy of God, rest in peace. Amen. 8:30AM Steffany & Sebas an Alvarez Special Blessing 11/7/2020 Saturday Call the parish office to add a name to the list. Names are listed 8:30 AM Irene Baird + for at least two months, then can be added back once removed. 8:30 AM Mark Vigh Healing 8:30 AM Mother Angelica + 5:00 PM Carol Szymanski Special Inten on VOCATIONS MINISTRY 5:00 PM Kaiden Garner + Pray for Vocations 5:00 PM Eudo Ardin + The harvest is great, the laborers are few! 7:00 PM Benito Alvarado + For the members of our parish: 7:00 PM Tomas & Marcela Resendiz + 7:00 PM Henry Trompiz Lugo + Seminarian Seminarian 11/8/2020 Sunday Michael James Arienza Ryan Berger 7:00 AM Ana Laura Quiroz + Holy Trinity Seminary, Holy Trinity Seminary, 7:00 AM Bill Wagner + 7:00 AM Emma Wagner + Irving, TX Irving, TX 9:00 AM Irene Baird + 9:00 AM David Ragas + For health and safety reasons the 9:00 AM Craig Ygnacio + 11:00 AM Pa y Alatorre + Traveling Icons will remain in 11:00 AM Mother Angelica + place at the church a while 11:00 AM Larry Villarreal Sr. + longer. Please continue to pray 1:00 PM Ven. Abp. Fulton J. Sheen + for our Priests and for Vocations. 1:00 PM Laura Rodriguez + Thank you! 1:00 PM Benito Alvarado + 3:00 PM Elias Chavena + 3:00 PM Cecilia Mejia + For more information on vocations visit www.houstonvocations.com 3:00 PM Manuel A. Millan + or smseminary.com. For more information on fostering vocations, 5:00 PM Parish Family contact our parish Vocations Ministry coordinators: Pam & Mark Wegenka, [email protected]
MASS INTENTION REQUESTS Intentions are available on a first come, first served basis. An offering of $5 is requested for the priest celebrating the Mass. Intentions are most often for the deceased but can also be for the living, e.g. birthday blessings, anniversaries, or in thanksgiving. Intentions are not announced during Mass. Please plan ahead if you want specific dates. Intentions cannot be accepted over the phone; come to the office when a receptionist is present.
Requiem Mass / Misa Réquiem Monday, November 2, at 7:00 PM. This traditional Latin Mass will be live-streamed for those who cannot attend. Communion will not be distributed due to the temporary ban on Communion on the tongue. Lunes 2 de Noviembre a las 7:00 p.m. Esta misa en latín tradicional será transmitida en vivo para aquellos que no puedan asistir. La Comunión no será distribuida debido a las restricciones temporales de la Arquidiócesis.
Election Day / Jornada Electoral Tuesday, November 3. Vote with a well-formed conscience! See www.st-bart.org/votingcatholic for resources. Martes 3 de Noviembre. ¡Vote con la conciencia bien formada! Consulte www.st-bart.org/votingcatholic.
Stations of the Cross / Via Crucis en Inglés Tuesday, November 3, at 5:30 PM in the rosary garden next to the rectory, weather permitting. Martes 3 de Noviembre a las 5:30 pm en el jardín del rosario junto a la rectoría, si el clima lo permite. Sponsored by / patrocinado por the Knights of Columbus
Pray for those in RCIA / Ore por aquellos en RCIA Our brothers and sisters who are learning about the Catholic faith need our spiritual support! Please pray for them by name. ¡Nuestros hermanos y hermanas que están aprendiendo sobre la fe católica necesitan nuestro apoyo espiritual! Ore por ellos por su nombre. Kaitlyn Gonzalez Austen Petrie Samantha Medellin Casey Hongsermeier Jeri Hopper Daniela Rojas Itzely Garcia Will Sharp Glyna Johnson Wesley Harris Pamela Yurchevich Crystal Ramirez Mike Thornhill Casey Smith Frank Morales Gerardo Flores Taylor Garcia Jesse Villarreal Raul Hernandez Noriega Daniel Gaitan Osval Perez Kevin Jovel Natasha Rizwan Our Little Victims Are Americans Years ago, the Nazi regime in Germany committed terrible atrocities in the concentration camps, killing six million Jews and non-Jews. Today in Africa there are terrible atrocities going on in Darfur by the leaders in Sudan, and over 70,000 people have been reported dead so far. And in 1994 there was a ‘blood bath’ in Rwanda. We are appalled by the genocides of the past and present in other countries. What about the terrible atrocities going on in abortion clinics? Why can’t we wake up to the genocide of our unborn here in the United States? Our own government is guilty of the slaughter of over 62 million babies since Roe vs. Wade legalized abortion in 1973. We should hang our heads in shame! These ‘victims’ are helpless innocents and this ‘slaughter’ is far greater than all other atrocities combined and the little ‘victims’ are Americans. If only we could surround the little unborn babies with our love and compassion and put an end to abortion, what a better world this would be. Ruth Weber Davenport Iowa Nuestros Queriditos Víctimas Son Estadounidenses. Hace muchos años, los nazi en Alemania perpetraron atrocidades en los cárceles, matando a mas que seis millones de judíos y no-judíos. Hoy en día, en África igualmente se perpetran atrocidades en Darfur por los líderes del Sudan, y según los reportajes ya murieron mas que 40 miles de personas. Y en el 1994 ocurrió el ‘baño de sangre’ en Rwanda. Por supuesto nos espantamos por los genocidios del pasado y del presente en los demás países. Pero, ¿Qué decimos sobre las atrocidades terribles que se perpetran en las clínicas del aborto? Por qué no nos despertamos al genocidio de nuestros no-nacidos aquí en los EE. UU.? Desde la legalización del aborto en el 1973 por la decisión Roe v Wade nuestro propio gobierno está culpable de la matanza de mas que 62 millones de niños. ¡Debemos sentir una vergüenza inmensa! Estos ‘víctimas’ son inocentes indefensos, y esta ‘matanza’ es mucho más allá de todas las demás atrocidades combinadas y esto pequeños ‘víctimas’ son americanos. Ruth Weber Davenport Iowa
~In the School of Mary~ CHRISTIFIDELES LAICI (The Lay Members of Christ’s Faithful People) POST-SYNODAL APOSTOLIC EXHORTATION Published 12.30.1988: Pope St. John Paul II
PART I: I Am the Vine and You Are the Branches: The Dignity of the Lay Faithful in the Church as Mystery. From a particular perspective the vine serves to express the Mystery of the People of God. From an internal point of view the lay faithful are seen not simply as laborers who work in the vineyard but also as themselves being a part of the vineyard. In the Old Testament the prophets used images of the vine to describe the chosen people. Jesus himself used the vine as a symbol to illustrate various aspects of the Kingdom of God. John, the Evangelist, uses the vine not only as the people of God but as Jesus himself. Drawing on Scripture, Vatican Council II also used the image of the vine and the branches. Christ is the true vine who gives life to the branches. The Church, then, is the vine in the Gospel. She is the gift of the Trinity freely offered to all those born of water and the Holy Spirit and called to live the very communion of God, to manifest it and communicate it in history. John Paul emphasizes that only from inside the Church’s mystery of communion is the “identity” of the lay faithful made known and their fundamental dignity revealed. It is also from within this context that their mission is defined.
Who are the Lay Faithful? The Synod Fathers pointed out that the lay faithful’s vocation must be defined in positive terms. The Second Vatican Council had insisted on the unique character of their vocation: to seek the Kingdom of God by engaging in temporal affairs, ordering them to the plan of God. The Constitution on the Church Lumen Gentium understood the lay faithful to mean all the faithful except those in Holy Orders and those who belonged to a religious state. Through Baptism the lay faithful are made one body with Christ. Pope Pius XII once stated that the lay faithful find themselves on the front lines of the Church’s life. They, therefore, ought to have a much clearer consciousness not only of belonging to the Church, but of being the Church. They are the community of faithful on earth under the leadership of the Pope, the head of all, and of the Bishops in communion with him. These are the Church. The Holy Father tells us that according to the biblical image of the vineyard, the lay faithful, together with all the other members of the Church, are branches engrafted to Christ the true vine and from him derive their life and fruitfulness. It becomes evident that incorporation into Christ through faith and Baptism is the source of being a Christian in the mystery of the Church. This mystery constitutes the Christian’s most basic features, and it is only from here that we can come to a basic description of the lay faithful. Deacon Bill Wagner Condensed: Daughters of St. Paul Edition: Vatican Translation If you have any questions regarding becoming Catholic or the RCIA program… Si tiene alguna pregunta sobre convertirse en católico o el programa RCIA… Send an email to / envíe un correo electrónico a: [email protected] Or call / o llamar: 281-391-4758 x411
Support St. Bart’s financially... Apoyar Financieramente San Bartolomé... • in person at Masses. • en persona en misas. • online at www.givebart.com • en línea en www.donabart.com • text “ENROLL” to 281-603-1083 • Envíe el mensaje de texto "ENROLL" al 281-603-1083 GIVING REPORT FOR THE WEEK Messages of Hope OF OCTOBER 25, 2020 During these difficult and trying times of the pandemic, Number of Envelopes Used: 189 priests of the Archdiocese of Galveston-Houston will be offering spiritual reflection videos on Scriptures of the day Offertory $10,803.87 to help us stand firm in faith and hope. New videos in Offertory by Mail $255.00 English and Spanish will be posted on Sundays, Mondays, Second Collection - None $0.00 Wednesdays and Fridays. Find all the video reflections online at www.archgh.org/messagesofhope. Audio of the Capital Campaign $200.00 reflections are also available on our podcast channel via Maintenance Fund $326.00 your favorite podcast app.
Mensajes de Esperanza DSF SUMMARY REPORT (no update) Durante estos tiempos difíciles de la pandemia, los Parish Goal $165,000.00 sacerdotes de la Arquidiócesis de Galveston-Houston ofrecerán videos de reflexión espiritual sobre las Escrituras Amount Pledged $107,921.25 del día para ayudarnos a mantenernos firmes en la fe y la Amount Paid $93,435.15 esperanza. Se publicarán nuevos videos en inglés y español Paid Over/(Under) ($71,564.85) los Domingos, Lunes, Miércoles y Viernes. Encuentre todas Pledged Over/(Under) ($57,078.75) las reflexiones en video en línea en www.archgh.org/ messagesofhope. El audio de los reflejos también está Total Number of Participants: 284 disponible en nuestro canal de podcast a través de su Percent Paid 56.63% aplicación de podcast favorita. The Texas Catholic Herald Has Gone Digital! IGNITE SUMMARY REPORT (no update) Read the latest issue of the Texas Catholic Herald online Parish Goal $1,939,918.00 now at https://www.archgh.org/digitaleditions. Amount Pledged $1,090,248.21 To subscribe, call 713-652-4408 or send an email to [email protected] Amount Paid $303,508.33 Pledged Over/(Under) ($849,669.79) Safe Haven / Safe Environment Training for Paid Over/(Under) ($1,636,409.67) Adults (available through CMGConnect.org) All adult volunteers and ministers must be Safe Haven / Total Number of Participants: 324 Safe Environment trained. Please visit www.st-bart.org/ Percent Paid 15.65% volunteer-opportunities for more information on how to receive or update your training.
ONLINE GIVING REPORT– SEPTEMBER Entrenamiento de Safe Haven / Safe Stewardship $92,066.53 Environment para Adultos (disponible a través Capital Campaign $100.00 de CMGConnect.org) Maintenance Fund $987.00 Todos los ministros y voluntarios adultos deben estar SVdP $9,248.00 capacitados en Safe Haven / Safe Environment. Visite www.st-bart.org/volunteer-opportunities para obtener más Second Collections $1,387.00 información sobre cómo recibir o actualizar su Total Number of Participants: 819 entrenamiento. Have the bulletin emailed to you / Recibir el boletín por correo electrónico: https://ebulletin.jspaluch.com
Adult Confirmation Classes / Clases de Confirmación Para Adultos Classes will begin on Wednesday, November 4. Las clases comenzarán el Miércoles 4 de Noviembre. Classes are for a Catholic who: Las clases son para un católico que: • is 21 years of age or older • tiene 21 años de edad o más • worthily receives the Sacraments of • recibe dignamente los sacramentos de la Reconciliation and the Eucharist reconciliación y la eucaristía • if married, is validly married in the Catholic • si está casado, está casado válidamente en la Church Iglesia Católica • has not received the Sacrament of Confirmation • no ha recibido el sacramento de la confirmación Learn more & register / Obtenga más información y regístrese: https://www.st-bart.org/adult-confirmation CONFIRMATION 2020 CONVERSING CLERGY ALL registered students are required to attend 3 CLERO CONVERSANDO sessions in the church at 6:30 PM on Nov 1, 8, and 15. Arrive at 6:20 PM for check-in. Sessions will run Three days a week! ¡Tres días cada semana! 6:30 PM - 7:45 PM.
CONFIRMACIÓN 2020 Todos los estudiantes registrados se requiere que asistan a 3 sesiones en la iglesia a las 6:30 PM el 1, 8 y 15 de Noviembre. Los estudiantes deben llegar a las 6:20 PM para registrarse. Las sesiones serán de 6:30 PM - 7:45 PM.
SACRAMENTAL CCE CLASSES On November 4 & 5, students will be bringing home a letter from their classes regarding First Reconciliation. Tuesday / Martes 3:00 PM - Rosario y Coronilla de la Divina CLASES SACRAMENTALES DE CCE Misericordia en Español* El 4 y 5 de Noviembre, los estudiantes llevarán a casa Wednesday / Miércoles una carta con respecto a la Primera Reconciliación de 6:45 PM Rosary in Latin with Adoration and sus clases de CCE. Benediction / Rosario en Latín con Adoración y Bendición 8:00 PM Conversing Clergy Live with open chat / St. Bartholomew Clero Conversando en vivo con chat abierto Thursday / Jueves Preschool 3:00 PM - Rosary and Divine Mercy Chaplet in English*
Rose Stornello, Director *The last decade of every rosary is in Latin. [email protected] La última década de cada rosario está en Latín. 281-391-0993 or 281-391-4758 ext. 440 For watching options / Vaya a para ver las opciones We offer 2, 3, 4, and 5-day programs de visualización: www.st-bart.org/media for ages 18 months to 5 years. For rosary information and the prayers in multiple Tuesday, Nov. 3 – Red, White & Blue Day languages / Para obtener información sobre el rosario Friday, Nov. 6 – No School y las oraciones en varios idiomas: www.rosarycenter.org
The St. John Paul II Foundation invites all married and engaged couples to the 6th annual Together in Holiness marriage conference on the NEW DATE of Saturday, November 7, 2020 from 9:15 am – 3:45 pm at the St. John Paul II Foundation, on the campus of the Ordinariate of the Chair of St. Peter and the Cathedral of Our Lady of Walsingham
Dynamic Presentations | Mass | Scholarships | Eucharistic Adoration | Reconciliation Featuring: Danielle Bean and other dynamic speakers!
Registration: $59/couple and $35/individual At-Home Conference Experience*: $15 *Sponsored by the Archdiocese of Galveston-Houston At-Home Childcare Kit available upon request. Full and partial scholarships also available, please inquire
For more information, please visit togetherinholiness.org or email [email protected].
Corazones Unidos en Cristo Nuestro ministerio apoya a las parejas fortaleciendo su matrimonio a través de la oración y el servicio. Para más información: Juan Manual (979-661-4114) y Silvia Flores (979-661-1197)
Que Es el MfCC-USA “Movimiento Familiar Cristiano Catolico” El Movimiento es una agrupación de • Matrimonios más Unidos. familias Católicas que unen sus • Relaciones más armoniosas entre padres e esfuerzos para promover los valores hijos. humanos y cristianos de la familia, • Hogares más felices. para que esta sea en la comunidad: • Ambiente familiar donde los hijos puedan formadora de personas, Crecer y Desarrollarse Cristianamente. educadora en la fe, conciente de su • Formando Comunidades Cristianas. misión evangelizadora y • RESTAURANDO LA FAMILIA EN CRISTO. comprometida en el desarrollo Nuestra Misión integral de la comunidad y de la iglesia doméstica. Brindar a los matrimonios y familias una evangelización integral que incluye una formación de la cual se promueven Un Ministerio a escala internacional valores humanos y cristianos, se aprende a dialogar y se con más de 70 años transformando proporcionan medios e instrumentos para propiciar que sus Matrimonios y Familias. familias sean: verdaderas comunidades de personas, servidoras de la vida, promotoras del bien común y un lugar desde donde Apoyado por un Asesor Espiritual se busca la santidad. aprobado por el Obispo de la Arquidiócesis de Galveston-Houston. Para Más Información: Heriberto y Maribel Godoy 832-971-1551 / 832-282-5328 Mauricio y Alma Mendoza 832-758-8035 Bulletin deadline: All items must be submitted 10 days prior to publication. Translations must be provided when appropriate. All submissions are subject to approval and may be abbreviated to fit. Fecha límite del boletín: Todos los artículos deben enviarse 10 días antes de la publicación. Se deben proporcionar traducciones cuando sea apropiado. Todas las presentaciones están sujetas a aprobación y pueden abreviarse para adaptarse. WHY IS IT A man wakes up after sleeping under an ADVERTISED blanket Medical Alert System on an ADVERTISED mattress and pulls off ADVERTISED pajamas $29.95/Mo. billed quarterly bathes in an ADVERTISED shower • One Free Month shaves with an ADVERTISED razor • No Long-Term Contract • Price Guarantee brushes his teeth • Easy Self Installation with ADVERTISED toothpaste Call Today! Toll Free 1.877.801.8608 washes with ADVERTISED soap puts on ADVERTISED clothes drinks a cup of ADVERTISED coffee drives to work in an ADVERTISED car and then . . . . refuses to ADVERTISE believing it doesn’t pay. Later if business is poor The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is Through he ADVERTISES it for sale. Their Support That This Bulletin Is Made Possible. WHY IS IT? Business Owners Interested In Advertising Please Call J.S. Paluch 1-800-833-5941
Chinelo Okoye, MD, FACP Board Certified in Internal Medicine (281) 392-8450 Primary Care Designed for the 21st Century. • Affordable, high quality primary care designed to meet your needs www.KatieToDDS.com • Convenience of video visits, texting and home visits • Same day or next day appointments • Extended no rush visits as needed Dr. Katie To, DDS, FAGD • Deeply discounted labs and imaging Certified Biological & Cosmetic Dentist 281.978.2624 • www.katyppc.com Parishioner
• Non Invasive Cosmetic Bonding • Digital Smile Design
• Biological Dentistry • Safe Mercury Removal
• 1st SMART Certified in Katy • Dental Ozone Therapy
Dr. Bar Nguyen, DDS, MS Board Certified Orthodontist Parishioner • Airway Orthodontics • Braces & Invisalign 281-248-3181 2910 Commercial Center BLVD. Suite 101, Katy, Texas 77494 (281) 392-8450 Specializing in all your concrete & construction needs
If You Live Alone You Need MDMedAlert! 24 Hour Protection at HOME and AWAY! ✔ Ambulance Solutions as Low as 95 a month ✔Police ✔Fire $19. ✔Friends/Family FREE Shipping FREE Activation NO Long Term Contracts This Button SAVES Lives! As Shown GPS, CALL Lowest Price Guaranteed! NOW! 800.809.3352 GPS Tracking w/Fall Detection Nationwide, No Land Line Needed MDMedAlert EASY Set-up, NO Contract Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide! 24/7 365 Monitoring in the USA 515162 St Bartholomew Church (D) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941 FAMILY DENTISTRY 281.492.1985 21510 Kingsland Blvd. • Katy, TX 77450 www.KatyDentistCare.com
Guadalupe Ortiz, Agent While other insurers just see your home and 17802 W Little York care as a bundle or a combo deal, I take the Houston, TX 77084 Bus: 281-855-5873 time to see what they mean to you and give [email protected] them the protection they deserve. 9:00-7:00 Monday-Thursday LET’S TALK TODAY. 9:00-5:00 Friday GARY’S 10:00-2:00 Saturday TIRE & AUTO SERVICE Hablamos Español COMPLETE CAR CARE CENTER State Farm Mutual Automobile Insurance Company 2204 Fry Road, Houston State Farm Fire and Casualty Company 1706808 Bloomington, IL 281-492-0666
Jamie Hernandez, MD, CFCMC, FACOG Brooke Jemelka, MD, CFCMC, FACOG Kathryn Karges, MD, CFCMC, FACOG Obstetrics & Gynecology MASTER CHOI’S Compassionate Care. Caritas Women’s Care WORLD CHAMPION TAEKWONDO 1327 Lake Pointe Parkway | Suite 500 Catholic Ideals. World Champion Taekwondo Masters Teaches!! Sugar Land,TX 77478 | 281.637.9095 ✓ Respect!! Baylor St. Luke’s Schedule an appointment at ✓ Focus!! Medical Group www.BSLMG.org/Caritas ✓ Confidence!! ✓ Taekwondo World Champions Self-Defense!! Owners & Instructors 21020 Highland Knolls Dr., Suite D, Katy TX 77450 www.masterchoitkd.com / (832) 321-3354
LITTLE FLOWER CATHOLIC BOOKS & GIFTS 5349 Highway Blvd./US90, Katy, TX 77494 First Communion Products 281-391-0330 Now Available: • Bibles, Missals & Prayer Books “The Little Flower Catholic Books and Gifts www.littlefloweronline.com • Rosaries & Picture Frames store is a phenomenal resource to the Catholic community in Katy. The store is Catholic Books, Bibles, • Gift-Boxed Jewelry beautiful, the staff is amazing and the dynamic variety of books, gifts, sacramental Gifts & Sacramental Needs: • Veils, Purses & Ties and so much more are perfect for building • Plus Other Meaningful up or sharing the faith. I cannot Bibles • Books • Rosaries recommend Little Flower enough!” Jewelry • Statues • 1st Communion Gifts for All Your Joe McClane, General Manager Sacramental Occasions! Guadalupe Radio Network KSHJ-1430AM Serving Katy for nearly 20 years 515162 St Bartholomew Church (C) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941 Richard A. Behlmann, Attorney Harrison & Bethke Family & Cosmetic Dentistry Zofia Lombardi 21715 Kingsland Blvd., Ste. 105 WILLS • TRUSTS • PROBATE ® REALTOR Mon. thru Thurs. 7 AM-7 PM ELDER LAW • MEDICAID PLANNING Friday 7 AM-3 PM • Saturday 8 AM-2 PM Board Certified in Estate Planning & Probate Cell: 713.542.1078 281-492-6064 21218 Kingsland Blvd., Katy, TX 77450 [email protected] (281) 398-0088 www.behlmannlaw.com Free Initial Estate Planning & Probate Consultations Each Office is independently Owned and Operated. ✂ Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers
See Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business Your Ad because of it! in CCOOLLOORR Call J.S. Paluch Today! 1.800.833.5941
The Most Complete Online National Directory of Check It Out Today! Catholic Parishes Catholic Cruises and Tours and The Apostleship of the Sea of the United States of America Take your FAITH ON A JOURNEY. Call us today at 860-399-1785 or email Grow in your faith, find a Mass, and
(CST 2117990-70) [email protected] www.CatholicCruisesandTours.com connect with your Catholic Community Hieu Nguyen, DDS with OneParish! Now accepting all new Medicaids, Texas Chips and most insurances. $59 Exam, X-Rays, Se Habla Español Regular Cleaning OR Free Download Our Free App or Visit 832-604-2670 • www.heritagedentalkaty.com Take Home Whitening 23495 FRANZ RD., STE. A, KATY, TX 77493 www.MY.ONEPARISH.com
Heater or A/C $59 Check Up Help prevent costly breakdowns this summer. Have your HVAC system tuned up by the professionals at Fresh Air LP
Ask about our 0% interest 281.499.3511 on a new system
second FREE opinion On replacement equipment only. Limited time offer. UP TO $1200 www.FreshAirInc.com Rebate on Complete Qualified Systems!
515162 St Bartholomew Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941 St. John Paul II Catholic School Leading Catholic Education in Texas Since 1988 Serving Pre-Kindergarten - 8th Grade Three-time National Blue Ribbon Award Winner Award winning academics, technology, athletics, and fine arts programs Call Today 281-536-7423 www.jp2.org 281-496-1500 • Large Selection of Lumber • We Build & Repair Window Screens Minimally Invasive Surgery • Special Orders Welcome Board Certified Surgeon M-F 7-7 Sat 8-6 Sun 10-5 559 Pin Oak Road Laparoscopy • Cholecystectomy Schmidt family serving Kay & Mickey Powers 281-391-3437 Hernia Repair • Colon Surgery Anti-Reflux Surgery • Cancer Surgery Katy & West Houston JEFF BRASHEAR, ATTORNEY since 1945 “Parishioner” • Family • Criminal • Civil • Van-Hien C. Tran, MD, FACS (281) 391-2424 FREE CONSULTATION www.dblawfirm.com 18400 Katy Freeway, Ste. 300, Houston, Texas 77094 | 832-522-3240 1344 W. Grand Parkway S. Katy 410 W. Grand Parkway S, Ste. 104 281-994-4034 LICENSED & INSURED F & S (281) 851-8593 SALES – SERVICE – INSTALLATION PAINTING & HOME REPAIRS — INTERIOR/EXTERIOR SE HABLA ESPAÑOL * Kitchen remodeling * Bathroom remodeling * Flooring * Sheetrock * Carpentry * Carpeting FREE ESTIMATES LUIS & BETTY FLORES Your ad TACLB019308C could MEL BUSTOS – PARISHIONER be in this 281.265.9522 [email protected] CONTROLAIRSYSTEMS.US space!
PALACIO MARIA EL JARRITO BANQUET AND EVENT CENTER MEXICAN RESTAURANT
21728 Highland Knolls Dr. PARISHIONER Katy, TX 21724 Highland Knolls 10% OFF with ad 281.579.8844 [email protected] www.eljaritto.com
(Not good during happy hour 281.579.9933 • www.PalacioMaria.com 15% OFF w/ad or any other discount)
Aparicio Realty & Management, LLC Property Management Services Consider Remembering 713.408.3416 Your Parish in Your Will. [email protected] For further information, Your Strong ARM in Real Estate Luisa Aparicio, Realtor® Rosa A. Ellenburg please call the Parish Office. Hablo Español Parishioner Broker, Owner, ABR, GRI SALVADOR NAVARRO, JR. (Parishioner) Commercial & Residential Specialist Auto • Home • Life • Business Relocation, Buy, Lease, Sale 722 Pin Oak Rd. Ste. 208 • Katy, TX 77494 Direct 832-814-5174 • Office 281-398-5912 Parishioner [email protected] 281-391-8991 Habla Español www.har.com/rosa-ellenburg/agent_ELENBURG www.farmersagent.com/snavarro Se Habla Español 515162 St Bartholomew Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941