Czwartek, 21 czerwca | Nr 13 (75) NAKŁAD 10 000 EGZ. ZAMÓW REKLAMĘ W EXPRESSACH Express Gdańsk Sopot tel. 604 414 540 | Express Gdyński tel. 791 764 155 | Express Powiatu Lęborskiego tel. 533 903 900 | Express Powiatu Wejherowskiego tel. 791 980 155 | Express Powiatu Kartuskiego tel. 501 226 085 | Express Powiatu Puckiego tel. 533 903 900 Doda, muzyka i... Fot. Ryszard Mielewczyk Fot. Ryszard FESTYN | Koncerty, występy, konkursy, mnóstwo dobrej muzyki i zabawy – a to wszystko wśród setek kobiałek z kaszubskimi truskawkami. Bo to właśnie te owoce będą królować w najbliższy weekend na największej imprezie plenerowej, która odbędzie się na Złotej Górze. Więcej na str. 3 Kwiecień, starosta kartuski. - Dzięki temu udało się sporo Zarząd powiatu z absolutorium inwestycji zrealizować. Jedną z największych była droga Siera- POWIAT | Jednogłośnie rad- Janina Kwiecień, starosta po- powiat przejął długi szpitala, kowice – Borucino, która budo- ni powiatowi udzielili abso- wiatu kartuskiego, podkreśli- co było znacznym obciąże- waliśmy wspólnie z partnerami lutorium zarządowi powiatu ła, że miniony rok był rokiem niem dla budżetu). (m.in. gminami). podczas ostatniej sesji, która inwestycji, w szczególności - W ubiegłym roku pozy- Starosta podkreśliła także, odbyła się w tym tygodniu. drogowych. Dodała także, że skaliśmy 12,7 mln zł z fundu- że w bieżącym roku zostanie Tym samym potwierdzili, że powiatowi udało się spłacić szy zewnętrznych (środków zmniejszone zadłużenie powia- dobrze oceniają wykonanie dużą część zobowiązań fi nan- krajowych oraz unijnych), co tu kartuskiego, które obecnie zeszłorocznego budżetu oraz sowych przejętych po szpitalu jest sporą kwotą dla naszego wynosi ponad 40 proc. budże- realizowane inwestycje. (przypomnijmy, że wcześniej budżetu – podkreśliła Janina tu. (raf) Pod żaglami REGATY | W najbliższy weekend, 23 i 24 czerwca, w Centrum Sportów Wodnych i Promocji Regionu na Złotej Górze (koło Kartuz) odbę- dzie się niezwykle widowi- skowa impreza – Regaty o Puchar Burmistrza Kartuz. Pierwszy wyścig rozpocznie się w sobotę ok. godz. 11.30. (raf) 2 Doda w truskawkach ROZRYWKA | Liczne konkur- sy, zawody żeglarskie, wesołe miasteczko, stoiska gastrono- miczne i handlowe to tylko Jedyny taki niektóre atrakcje Truskawko- brania 2012. Gwoździem pro- gramu będzie koncert Dody oraz – oczywiście – kaszub- skie truskawki. KULTURA | Park Kulturowy powstaje Truskawkobranie to impre- za, która ma już ponad 40-let- w Sierakowicach w powiecie kartuskim. nią tradycję. Wielki czerw- cowy festyn na Złotej Górze, w pobliżu Brodnicy Górnej Rafał Korbut szewskich i kościół p.w. św. odbywał się już na początku [email protected] Jana Chrzciciela. lat 70-tych. Potem nietypowe Kościół Św. Marcina zo- święto zyskiwało coraz więk- Samorządowcom przy- stał zbudowany niemal 200 sza popularność zarówno świecają dwa cele – chcą w lat temu. Składa się z dwóch wśród okolicznych mieszkań- ten sposób ochronić zabytki części: drewnianej części z ców, jak i turystów. Obecnie oraz stworzyć obszar, na któ- początku XIX w. oraz muro- jest to największe wydarze- rym znajdą się obiekty, który wanej, neogotyckiej z 1904 nie plenerowe na Kaszubach, mieszkańcy gminy będą po- r. Tę starszą postanowiono a sprzedaż truskawek idzie strzegać jako miejsce skąd przenieść w inne miejsce i od- wówczas nie w kilogramy, a wywodzą się ich przodkowie. restaurować. Zakres prac był w tony. Ten smakowity owoc Mielewczyk Fot. Ryszard - Chodzi o to, by wyznaczyć ogromny. Kościół trzeba było jest motywem przewodnim ciekawszych prac otrzymują Kartuzach oraz Tropico, Burn i obszar, na którym zlokalizo- bowiem rozłożyć dosłow- imprezy i występuje tutaj pod dyplomy oraz cenne nagrody Honey. wane są obiekty historycznie nie na pojedyncze elementy. wszelkimi postaciami. Produ- rzeczowe. Drugiego dnia imprezy – w związane z gminą – wyjaśnia Później każda belka i deska cenci truskawek przygotowu- Tradycyjnie zatem moc atrak- niedzielę 24 czerwca – występy Tadeusz Kobiela, wójt gm. została zakonserwowana, ją na sprzedaż i do degustacji cji czeka na tych, którzy w naj- rozpoczną się o godz. 13.00 od Sierakowice. - Rada Gminy odgrzybiona i odrobaczona. świeże owoce, musy, ciasta... bliższy weekend zdecydują się programu dla dzieci „Paweł i Sierakowice już kilka lat temu Poza tym została odbudowa- Jedną z atrakcji jest zresztą udać na Złota Górę. Początek Gaweł”, przygotowanego przez podjęła uchwałę o utworzeniu na drewniana wieża-dzwon- konkurs na najlepsze ciasto imprezy przewidziano w sobo- RZPiT Kaszuby. Potem zacznie Parku Kulturowego. nica – dokładnie taka, jaka truskawkowe, czy na najwięk- tę, 23 czerwca, o godz. 13.30. się blok Centrum Kultury „Ka- Prawdopodobnie w kolej- przy kościele stała przed 1904 tralne miejsce w Parku Ośmiu szą truskawkę. Oprócz tego Wszystko rozpocznie się pro- szubski Dwór”, czyli Cookie nych latach obszar ten bę- rokiem. Władzom Sierakowic Błogosławieństw. Przedstawia podczas Truskawkobrania gramem dla dzieci „Pinokio. Monsters, Tuok oraz Young and dzie dynamiczny i zmieni udało się znaleźć rycinę tego ogromną sieć, którą dwa ptaki następuje ogłoszenie wyni- Potem wystąpi dziecięcy zespół Zgreds. Największe atrakcje szy- swoje granice, ponieważ bę- kościoła sprzed lat i na jej wyciągają z wody. ków konkursu na „truskaw- folklorystyczny z SP nr 2 „Słu- kują się późniejszym popołu- dzie „uzupełniany” o kolejne podstawie został opracowany Kaplica rodu Łaszewskich, kową fraszkę”. Utwory należy nôszka” oraz Orliki i Orły z dniem i wieczorem. Będą kon- budowle. Obiekty, które już projekt techniczny wieży, a znajdująca się na cmentarzu, to wcześniej nadsyłać na adres Zespołu Kształcenia i Wycho- kursy, rozstrzygnięcie zawodów teraz są częścią tego parku, następnie została ona zbudo- grobowiec ostatnich właścicieli organizatora, czyli Centrum wania w Dzierżążnie. Na tym żeglarskich i koncert. Na scenie to m.in. zabytkowy kościół wana. Sierakowic. Jest to dość spory Kultury „Kaszubski Dwór” nie koniec. Na estradzie pojawią pojawi się zespół Trzy Korony, p.w. Św. Marcina, Park Ośmiu Ołtarz Papieski (projektu ar- budynek, do wnętrza którego w Kartuzach. Natomiast w się także Kartësczé Dzwônczi Skaner, a na samym końcu za- Błogosławieństw z ołtarzem tysty rzeźbiarza mgr Jarosława można wejść. Groby znajdują trakcie imprezy autorzy naj- – dziecięcy zespół z SP nr 5 w śpiewa Doda. Rafał Korbut papieskim, Kaplica rodu Ła- Wójcika) dziś zajmuje cen- się pod podłogą. 3 Żukowianie park na Pomorzu – do zdjęcia! JUBILEUSZ | Żukowo świętuje 800-lecie powsta- nia. Z tej okazji podczas sobótkowej imprezy, która odbędzie się w najbliższą sobotę, 23 czerwca, zostanie wykonane wspólne zdjęcie mieszkańców Żukowa. Ale nie tylko dla mieszkańców jest to zarezerwowane – zaproszony może się czuć każdy, kto chce znaleźć się na tej niezwykłej fotografi i. A więc mieszkańcy, turyści, sympatycy Żukowa – musicie znaleźć się podczas sobótkowej imprezy, w żukowskim Parku Jeziorko, o godzinie 16.30! Obecność oczywiście obowiązkowa. - Natomiast w samej kaplicy W skład Parku Kulturowego parafi a katolicka. na gminą, która postanowiła lić od zapomnienia i stworzyć chcemy stworzyć coś w rodza- wszedł również kościół pw. św. Na razie w skład Parku Kul- to zrobić – mówi wójt Kobiela. obszar, z którym mieszkańcy Wszyscy, którzy tam będą, ju panteonu ludzi zasłużonych Jana Chrzciciela, znajdujący się turowego wchodzą obiekty - A dlaczego? Wciąż buduje się czuliby się związani. Aby mo- zostaną uwiecznieni w tym dla Sierakowic – tłumaczy Ta- na dojeździe od strony Kartuz. sakralne. Prawdopodobnie w nowoczesne obiekty, ale prze- gli odnosić się do swoich ko- historycznym momencie deusz Kobiela. - Na ścianach Przed wojną była to parafi a przyszłości ten obszar zostanie cież nie można zapominać o rzeni. To ma być takie ogniwo jubileuszu 800-lecia tego będą tabliczki z imionami i ewangelicka, ale ludność ka- rozszerzony i obejmie kolejne tych starszych, które łączą po- łączące pokolenia... miejsca. Zdjęcie wykona zna- nazwiskami takich osób, któ- szubska (wyznania katolickie- obiekty (również świeckie), np. kolenia. To budynki i miejsca, re przyczyniły się do rozwoju go) zdominowała ten obszar ponad 100-letnie kamieniczki, z którymi ludzie się utożsa- ny gdański fotograf, związany gminy (lub stąd pochodzą a są i w okresie międzywojennym znajdujące się w centrum Sie- miają. Mówią: „tu są moje ko- z Żukowem od lat (jedno- znane i cenione w Polsce i poza parafi a ewangelicka przestała rakowic rzenie, stąd pochodził mój wuj cześnie miłośnik tego miasta) granicami naszego kraju). istnieć. Zamiast niej powstała - Na Pomorzu jesteśmy jedy- czy dziad”. Chcieliśmy je oca- - Maciej Kosycarz. (raf) Pracodawcy: razem możemy zdziałać więcej BIZNES | Rok temu, z ini- - Wysłaliśmy pisma do Mar- cjatywy burmistrza Jerzego szałka Województwa Pomor- Żurawicza zostało powołane skiego, a także do ministra pierwsze spotkanie z przed- gospodarki, wicepremiera siębiorcami gminy Żukowo. Waldemara Pawlaka. Rozmo- Na spotkanie przybyło ponad wy trwają. Wierzymy, że nasza czterdziestu przedstawicieli wspólna interwencja osiągnie fi rm z gminy Żukowo. Efek- skutek - tłumaczył przewod- tem ich narady było powoła- niczący ZP Zbigniew Jarecki z nie do życia Związku Praco- fi rmy WEGA. dawców Gminy Żukowo. ukowo - Pamiętajmy o tym, że tego Z początkiem działalno- Ż typu decyzje podejmują ludzie. ści Związek zrzeszał 16 fi rm, A przecież ludzie też mogą się a jako cel obrał wspólne mylić. Tam jest miejsce do prze- działanie na rzecz rozwoju sunięcia tej drogi, więc zmiana działalności gospodarczej w Fot. Mat. UG decyzji jest możliwa.