Yoann Gourcuff « Je Vis L’Instant Présent ! »

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Yoann Gourcuff « Je Vis L’Instant Présent ! » Profession Le magazine de l’Union Nationale des Footballeurs Professionnels – N° 4 / août 2009 INTERVIEW YOANN GOURCUFF « Je vis l’instant présent ! » ÉCHANGE JEAN ALAIN BOUMSONG EXCLUSIF ! Le porteur N° 4 24 FOOTBALLEURS d’eau… FACE À BLATTER L’interview vérité ! Profession footballeur – 25 28 16 32 47 42 SOMMAIRE Profession footballeur – N° 4 / août 2009 16 ÉCHANGE 28 RENCONTRE 42 ROAD MOVIE Et l’espoir jaillit Nikola Karabatic La mémoire dans la peau… avec l’eau… Le meilleur handballeur du monde est L’Afrique du Sud accueillera, en juin, un passionné de football, qui mesure Au Cameroun, dans le village de ses la première Coupe du monde organisée les différences sans envie, ni jalousie. ancêtres, Jean Alain Boumsong a en Afrique. La Coupe des confédérations Rencontre avec un mec bien, apporté l’eau et les raisons de croire a levé une partie des doutes qui tout simplement. en une vie meilleure. Arrêt sur une planaient sur l’organisation. Balade journée particulière, lors de laquelle à Johannesbourg où s’impose le Lyonnais a autant donné que reçu. 32 FACE À FACE le devoir de mémoire… Blatter à la question 25 Moi, jE… Joseph Sepp Blatter, le président de 47 RÉSULTATS André-Pierre Gignac la Fifa, nous a accordé une interview ET CLASSEMENTS un peu spéciale : les questions lui ont Toute la saison 2008-2009 en France, La vie d’André-Pierre Gignac été posées par 24 footballeurs, en Europe, dans le monde… est un roman. Avant de connaître tous internationaux. Inédit, exclusif la consécration et l’équipe de France, et passionnant. À conserver ! le buteur toulousain a connu 62 HUMEUR les années de disette. Tous dopés ? Récit à la première personne. par Sylvain Kastendeuch. 4 - Profession footballeur 8 INTERVIEW YOANN GOURCUFF Parce qu’il ne veut pas se laisser dévorer par le star système, même s’il connaît les obligations qui sont celles du footballeur professionnel d’aujourd’hui, Yoann Gourcuff se concentre sur le jeu. Et parle de plaisir. Convaincant. « Je vis l’instant présent ! » Profession footballeur - 5 Profession ÉDITO footballeur N° 4 – août 2009 Le magazine de l’Union Nationale des Footballeurs Professionnels Directeur de la publication : Philippe Piat. Directeur de la rédaction : Stéphane Saint-Raymond ([email protected]). Comité de rédaction : Jean-Jacques Amorfini, rené Charrier, Sylvain Kastendeuch, Régis Garrault, Philippe Piat, Manuel Piumi, Sylvie Pouchelle. Textes : Stéphane Saint-Raymond. Crédit photos : Flashpress/Presse Sports/Stéphane Saint-Raymond. Éditeur : Union Nationale des Footballeurs Professionnels. 32, rue Feydeau – 75002 Paris Tél. : 01 40 39 91 07 Si tous les footballeurs Fax : 01 42 36 22 21 www.unfp.org Réalisation : ByTheWayCreacom 19, rue Galilée – 75116 Paris Tél. : 01 53 57 60 60 du monde… www.bythewaycreacom.net Chargée de publication : Lydie Coulon. Directeur artistique : Didier Trayaud. Direction de la communication, Les saisons passent aussi différente que leur style, ils ont en publicité : et Profession commun une certaine idée du football. Régis Garrault ([email protected]), footballeur continue Du jeu, d’abord, ce qui reste l’essentiel, et Manuel Piumi ([email protected]). son bonhomme aussi de leur métier de footballeur, happé par Photogravure : Newmeric. Impression : Vincent Imprimeries. de chemin. Fidèle un star système dont ils s’arrangent, chacun Remerciements : Marie Jeanne à la tradition, ce à leur façon, pour en éviter les pièges. Boumsong, Rodrigue Boumsong, quatrième numéro Jeunes internationaux que nous espérons Jérôme Champagne, Chris Fortuin, pose un regard en route pour leur première Coupe du Thulaganyo Gaoshubelwe, Adorine Nana Ketchaso, Franck Leclerc, différent sur le monde, ils ont su conserver la fraîcheur, les Philippe Gauthier, Didier Poulmaire, monde du football que nous ne prétendons idées et les idéaux de leurs débuts, ce qui, les syndicats membres de la Fifpro. pas mieux connaître que certains, mais dont déjà, constitue un bien bel exploit. nous avons simplement envie de parler avec On ne parlera ni d’exploit, ni de scoop à Ce magazine ne peut en aucun cas la passion qui continue de nous animer pour l’évocation de l’interview de Joseph Sepp être vendu. Tous les textes et photographies sont placés sous un sport, pour un métier qui ont été les nôtres. Blatter, le président de la Fifa, que nous le copyright Profession footballeur Il y a plus ou moins longtemps. C’est selon. vous proposons de déguster sans et UNFP. Toute reproduction, même Guidé par leur exceptionnelle réussite modération. Tout juste, sommes-nous partielle, est formellement interdite. sportive, qui a fait d’eux deux des joueurs quelque peu fiers du joli coup réussi, après Toutes les statistiques ont été arrêtées au 31 août 2009. les plus en vue du dernier championnat avoir entraîné dans notre sillage, et grâce de Ligue 1, notre choix s’est, notamment – à l’aide d’un grand nombre de syndicats et logiquement ! –, porté sur Yoann membres de la FIFPro, vingt-quatre Gourcuff et André-Pierre Gignac. Ils sont, footballeurs, tous internationaux. Ce sont eux à plus d’un titre, des footballeurs atypiques, qui, par notre voix, ont posé au patron de la des footballeurs comme l’UNFP les aime. Fifa les questions qui leur tenaient à cœur. Leur donner la parole s’inscrit donc L’originalité de la démarche et la possibilité pleinement dans notre volonté d’aller qui lui était offerte de s’adresser directement au-delà des discours attendus et convenus, aux joueurs, ont soulevé l’enthousiasme à une époque où la surmédiatisation des de Joseph Sepp Blatter, l’homme. joueurs ne laisse plus guère de place, ou si Et du président aussi qui, par-delà ses peu, au parler vrai, aux histoires d’hommes. fonctions, continue de regarder le jeu À des niveaux différents, Yoann, le de football et ses principaux acteurs, dont il Bordelais, et André-Pierre, le Toulousain, défend la cause au sein d’une institution qui sont les leaders d’une génération de jeunes les a longtemps rejetés et qui n’apprécie pas joueurs, hier symbolisée par Karim Benzema, forcément leur montée en puissance, avec à la maturité étonnante, que ce soit sur le les yeux du passionné qu’il a toujours été. terrain ou en dehors. Si leur trajectoire est Bonne lecture ! « ENVIE DE PARLER DE FOOTBALL AVEC LA PASSION QUI CONTINUE DE NOUS ANIMER POUR UN SPORT, POUR UN MÉTIER QUI ONT ÉTÉ LES NÔTRES. » Philippe Piat, Président de l’UNFP, Président de la Division Europe de la FIFPro 8 - Profession footballeur INTERVIEW YOANN GOURCUFF « Je vis l’instant présent ! » Yoann Gourcuff, comme une évidence. Pour tout ce qu’il représente ou représentera demain. Parce qu’il replace le jeu au centre du débat. Comme son père, Christian. Le meilleur footballeur français de la saison passée, qui a décidé de continuer l’aventure avec Bordeaux, n’aime pas trop parler de lui. Mais il aime parler de football, donc de plaisir, d’échange et de partage… 2008-2009 a été votre saison ? Dans quel état d’esprit vous trouvez-vous alors que la sui- vante vient de débuter ? Je suis très positif. Je garde les mêmes objectifs, ceux qui ont toujours été les miens : prendre du plaisir sur le terrain, bien jouer et essayer de bien faire jouer mes coéquipiers. Ce qui demande un bon état d’esprit à l’intérieur du groupe. C’est tout. Que des choses simples… Des choses vraies ! Si je peux être décisif, si je peux apporter un plus à l’équipe, ce sera du bonus. Mais ce n’est pas toujours possible. Je tente donc de garder et de m’appuyer sur certaines bases, aussi bien dans le jeu que dans la vie du groupe. Si nous pouvons, tous ensemble, gagner, partager notre plaisir avec les spectateurs, ce sera encore mieux. À titre personnel, je sais que le plaisir me permet d’être réellement performant, je ne vois donc pas pourquoi je modifierai mon approche du football, même si c’est devenu, depuis quelques années, mon métier. Cela suppose d’être resté le même Yoann Gourcuff, malgré le succès… Complètement. Ce sont les gens qui parlent de moi différem- ment, peut-être. Moi, je ne suis pas du genre à me répandre, je suis d’une nature plutôt discrète. C’est sur le terrain, et nulle part ailleurs, que les choses se prouvent. Le reste n’est pas de mon ressort, je ne peux pas contrôler ce que l’on dit ou écrit sur moi. C’est un peu tout et n’importe quoi, d’ailleurs… Profession footballeur - 9 INTERVIEWÉCHANGE Justement, n’est-il pas plus difficile, face à cette C’est la rançon de la gloire, même naissante. Sur le médiatisation galopante, de continuer comme avant ? terrain, vous êtes sur le devant de la scène… Ça ne change rien à ma vie. Il suffit d’être vigilant, de ne pas Non, encore une fois. Ce sont les gens, les médias qui préten- se disperser, de ne pas tout accepter. La tentation est là, mais dent cela. Moi, je suis un élément dans un groupe. Un joueur le métier de footballeur est aussi fait de rigueur, d’exigence. dans une équipe. Le reste… J’essaie de profiter au maximum de ma situation comme j’essaie, sur le terrain, de profiter de mes coéquipiers pour Le star système est en contradiction avec votre continuer à avancer. éducation… Moi, je ne m’occupe et ne me préoccupe que du terrain. Mais le foot, aujourd’hui, ce n’est plus seulement La vérité est là. C’est la base, c’est la finalité. Et ce n’est pas le jeu… le plus facile, car cela nécessite beaucoup d’investissements Même si certaines choses sont interdites à un sportif de haut personnels, beaucoup d’efforts collectifs.
Recommended publications
  • FC Lorient AS Nancy L. TOUTE L’ACTU4-4-2ALITÉ DU MATCH Samedi 1Er Septembre 2012 • 20H00
    Journée 4 FC Lorient AS Nancy L. TOUTE L’ACTU4-4-2ALITÉ DU MATCH Samedi 1er septembre 2012 • 20h00 Achetez et imprimez vos places sur www.fclbillet.fr Toutes les infos billetterie au 02 97 35 27 00 © Bruno Perrel L > FEUILLE DE MATCH > INTERVIEW « On a montré des progrès Ludovic Giuly ACTUFCL... dans le jeu » • Attaquant 300ème match en Ligue 1 pour le • Né le 10/07/1976 • 1m64 - 62 kg Ludovic, comment se sont passées tes premières FC Lorient ! • Au FCL depuis juillet 2012 semaines lorientaises ? Le FC Lorient fête ce soir, face à l’AS Tout se passe très bien. J’ai été très bien accueilli par le • Club précédent : AS Monaco Nancy Lorraine son 300ème match Entraîneur : Christian Gourcuff Entraîneur : Jean Fernandez staff et les joueurs. Je me sens bien. J’ai vite pris mes repères. Actuellement, je suis en train de m’adapter au parmi l’élite française. La première 1 Benjamin LECOMTE 1 Guy-Roland NDY ASSEMBE synthétique. En général tout se passe très bien. rencontre jouée à ce niveau pour les 2 Lamine KONE 2 HELDER Lorientais remonte au vendredi 7 aôut PEDRINHO Joël SAMI 3 3 Face à Montpellier, tu as eu le droit à 1998 lors d’un FC Lorient / AS Monaco 4 Alaixys ROMAO 4 Jordan LOTIES un très bel accueil du Moustoir. 5 Bruno ECUELE MANGA 5 ANDRE LUIZ remporté par les Monégasques (2-1). COACH DE PAROLES Comment l’as-tu perçu ? Un certain Ludovic Giuly évoluait sous 6 Grégory BOURILLON 6 Thomas MANGANI Ce sont nos supporters.
    [Show full text]
  • Prolongations", Vous Permettra De Suivre La Vie De Notre Du Cheval Blanc En Souvenir De Son Passage
    LONGATIONS PRO LE MATCH Samedi 7 Novembre 2020 - 19h BERRICHONNE - PAU FC J10 Romain GRANGE Anthony SCARAMOZZINO Crédit photo : Théo Rabier - LBC Crédit photo : gettyimages - Scoop Dyga En direct sur OUVERT PENDANT LE CONFINEMENT NOS PARTENAIRES « Pendant le confinement : consultez notre site internet ! » J’ean parle LES NEWS PAU, CAPITALE HISTORIQUE DU BÉARN PRENEZ SOIN DE VOUS DISTRIBUTION DE SURBLOUSES Pau est la capitale historique du Béarn. La ville de 77.000 Des grands noms du football français ont joué ici, dont certains Chers Amis, les circonstances exceptionnelles nous Au cours du premier confinement, les joueurs et le personnel du habitants est célèbre notamment pour avoir abrité la naissance y ont été formés : Jean-Michel Larqué, Jean-François demandent de nous adapter à la situation. Nous souhaitions club avaient organisé une cagnotte participative qui a permis d’Henri IV dans son non moins célèbre berceau, une carapace Larios, Edouard Cissé, mais aussi Xavier Gravelaine rester en lien avec vous, rester ensemble comme une l'achat et la distribution de surblouses dans les établissements de tortue géante ! A ce propos rappelons-nous sa venue dans ou encore André-Pierre Gignac… équipe, comme une famille que nous sommes autour hospitaliers de notre département. A cet effet, ce mardi 3 notre département en mars 1589 au Château de la Prune au Clin d’œil Berri : Pau FC est entrainé par Didier Tholot et du club, autour de nos joueurs. Aussi même si les matchs novembre, avait lieu la dernière distribution de 100 surblouses Pôt à Ceaulmont et à Saint Gaultier où subsiste encore une rue compte dans ses rangs Anthony Scaramozzino.
    [Show full text]
  • West Brom Fume As Hazard Rescues Chelsea
    First game of world Federer reaches chess15 ends in draw semis at ATP finals SUNDAY, NOVEMBER 10, 2013 18 Europe champs Bayern break 30-year-old league record Page 19 ANFIELD: Liverpool’s Luis Suarez, centre, scores his hat-trick and fourth goal of the game for his side during their English Premier League soccer match against Fulham at Anfield in Liverpool, England, yesterday. — AP Suarez leads Liverpool’s rout of Fulham Premier League games since serving his ban Suarez whose header flew in via the shoulder through a pass which Suarez took in his stride It was an uncharacteristic error from Suarez for biting Chelsea’s Branislav Ivanovic. of defender Fernando Amorebieta who was before beating the keeper with a low shot into and one he would not repeat after 53 minutes Liverpool 4 Brendan Rodgers’ team are now two points credited with the own goal. the bottom corner, the sort of finish that has when Fulham’s dismal defending somehow behind leaders Arsenal, who travel to face Fulham might have been expected to learn become his trademark. managed to reach new depths. Manchester United at Old Trafford today. from that painful lesson but just three minutes Given that Fulham had conceded three Full-back Kieran Richardson was caught in Liverpool had the game effectively later, Liverpool produced an almost identical goals in the opening 22 minutes at home to possession deep in his own half and with no wrapped up by the time they claimed their goal, this from a right-wing corner from Manchester United seven days earlier, this was security around him by Gerrard who contin- Fulham 0 opening goal after 23 minutes and, just for Gerrard.
    [Show full text]
  • 3E TOURNOI FÉMININ
    3e TOURNOI INTERNATIONAL DE FOOTBALL FÉMININ RC 317169134 21 & 22 /H5pSXEOLFDLQ/RUUDLQ JUIN 2014 Création AMIENS S.C. STADE DU PATIS A.S. ALGRANGE A.S. NANCY LORRAINE EN AVANT GUINGAMP F.C.F. HENIN BEAUMONT WOIPPY LE MANS FOOTBALL CLUB F.C. WOIPPY ENTRÉE GRATUITE F.F.C. MAGDEBOURG Parrainé par F.S.V. GUTERSLOH 2009 Marinette Pichon & Albert Cartier F.C.F. MAMER 32 PROGRES NIEDEKORN F.C.F. WHITE STAR WOLUWE fc-woippy.footeo.com RACING JEUNESSE ARLONAISE MALOPOLSKA CRACOVIE SPORTCLUB TELSTAR U.S.C. LANDHAUS J’ai eu la chance d’être choisie pour être la marraine du Tournoi du FC Woippy de l’édition 2014, j’ai pu découvrir une belle organisation avec des bénévoles réellement motivés par la réussite de ce beau tournoi sportif mais chaleureux et offrant un plateau alléchant, bref un tour- noi à ne pas manquer que vous soyez supporters ou joueuses !!! Tournoi international de football féminin Woippy – 21 et 22 juin 2014 Les 21 et 22 juin 2014, la Lorraine accueille la troisième édition du tournoi international de football féminin ; un événement qui regroupe des équipes lorraines, françaises et européennes. Le Conseil Régional de Lorraine est partenaire principal de ce tournoi depuis sa création. Cet événement sportif est en adéquation avec le développement actuel de la pratique féminine du football au plan na- tional et international. C’est l’un des axes forts de travail du football lorrain mis en oeuvre par la Ligue Lorraine. Je tiens à saluer les différents partenaires qui participent à la réussite de cette compétition.
    [Show full text]
  • Ol Groupe Contents
    OL GROUPE CONTENTS PROFILE & FINANCIAL OVERVIEW III CHAIRMAN'S MESSAGE IV-V MEN'S TEAM VI-VII WOMEN'S TEAM / YOUTH TEAMS VIII-IX REVIEW OF 2013/14 BUSINESS ACTIVITIES X PLAYER TRANSFERS AND LOANS XI OUTLOOK AND OBJECTIVES XII PLAYERS AND STAFF XIII TRAINING ACADEMY XIV-XV GROUP STRATEGY HAND-IN-GLOVE WITH CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY XVI-XVII OLYMPIQUE LYONNAIS PARK XVIII-XXI FINANCIAL RESULTS XXII-XXIII SHAREHOLDER INFORMATION XXIV-XXV FINANCIAL YEAR 2013/14 1 OLYMPIQUE LYONNAIS 2014 DESIGN: Actus, Zebrand ENGLISH VERSION: Trafine PHOTO CREDITS: S. Guiochon – R. Mouillaud / Le Progrès - © Populous - Intens - Cité Groupe AIA / Buffii / II PROFILE ORGANISED AROUND OLYMPIQUE LYONNAIS, THE FOOTBALL CLUB FOUNDED IN 1950 AND HEADED BY JEAN-MICHEL AULAS SINCE 1987, OL GROUPE IS A LEADER IN THE ENTERTAINMENT AND MEDIA SECTOR IN FRANCE Since OL Groupe was created in 1999, it has built an innovative business model combining financial durability and a recurrent revenue stream, articulated around five complementary sources of revenue: • TICKETING • SPONSORING AND ADVERTISING • MEDIA AND MARKETING RIGHTS • BRAND-RELATED REVENUE (derivative products, OL Images, etc.) FINANCIAL HIGHLIGHTS • PLAYER TRADING 2013/2014 In July 2013, OL Groupe launched the construction of a new, • REVENUE .......................................................... €120.5 M privately-owned stadium. This ultramodern facility will • EBITDA ................................................................ €- 7.5 M generate a new vein of long-term revenue growth for the Group, enabling it to enhance its economic and sport-based • LOSS FROM ORDINARY ACTIVITIES ....................€24.9 M competitiveness at the European level. The Group is also • EQUITY............................................................... €108.2 M pursuing its strategy to capitalise on its training academy.
    [Show full text]
  • Les Stars Marocaines Brillent Dans Les Championnats Européens
    Aujourd.!\l!! Sports 1 23 Football Les stars marocaines brillent dans les championnats européens Marouane Chamakh, Il s'agit des internationaux de Caen, s'est emparé de la tête classement des meilleurs buteurs du derby londonien, samedi 20 Mounir El Hamdaoui et Mounir El Hamdaoui et Youssef du classement des buteurs du africains devant Marouane Cha­ novembre; entre son équipe et El Arabi. Ces deux joueurs pro­ championnat français à la faveur makh et le Sénégalais Papiss Tottenham. Une rencontre sanc­ Youssef El Arabi entrent fessionnels évoluent en Europe du but qu'il a inscrit face au Paris cissé qui pointent à 9 buts. tionnée en faveur de ce dernier dans la cour des grands respectivement à l'Ajax d'Ams­ Saint-Germain (1-2), lors de la Pour sa part, Marouane Cha­ par 3 à 2 à l'occasion de la 14ème buteurs des championnats terdam et au club de Caen. 14e journée disputée le week­ makh, qui avait troqué les journée du championnat anglais. en Europe. Us sont devenus des buteurs end dernier. Girondins de Bordeaux contre Marouane Chamakh, qui a fait incontournables dans leurs clubs trembler les filets de Tottenham, Houda El Fatimi aux côtés de Cristiano Ronaldo a aussi inscrit un but avec les [email protected] et Lionel Messi qui prennent les El Hamdaoui et El Arabi sont devenus des buteurs Lions de l'Atlas à Belfast contre devants dans le classement des incontournables dans leurs clubs aux côtés de l'Irlande du Nord mercredi 18 meilleurs buteurs en Europe. Un Ronaldo et Messi qui prennent les devants dans novembre.
    [Show full text]
  • Poules Sam Elite
    TOURNOI SAM ELITE 2018 - CATEGORIE U14 POULE A POULE B OLYMPIQUE DE MARSEILLE EN AVANT GUINGAMP SCO ANGERS SA MERIGNAC 1 CPB BREQUIGNY BALMA SC LANGON FC J VILLENAVE 09:15 OLYMPIQUE DE MARSEILLE - SCO ANGERS 09:15 EN AVANT GUINGAMP - SA MERIGNAC 1 09:15 CPB BREQUIGNY - LANGON FC 09:40 BALMA SC - J VILLENAVE 10:05 OLYMPIQUE DE MARSEILLE - CPB BREQUIGNY 10:30 EN AVANT GUINGAMP - BALMA SC 10:05 SCO ANGERS - LANGON FC 10:30 SA MERIGNAC 1 - J VILLENAVE 10:55 OLYMPIQUE DE MARSEILLE - LANGON FC 11:20 EN AVANT GUINGAMP - J VILLENAVE 11:20 SCO ANGERS - CPB BREQUIGNY 11:45 SA MERIGNAC 1 - BALMA SC POULE C POULE D GIRONDINS DE BORDEAUX REAL SOCIEDAD CHAMOIS NIORTAIS TOURS FC AC BOULOGNE BILLANCOURT TA RENNES MARTIGNAS FC SA MERIGNAC 2 09:40 GIRONDINS DE BORDEAUX - CHAMOIS NIORTAIS 10:05 TA RENNES - TOURS FC 09:40 BOULOGNE BILLANCOURT - MARTIGNAS FC 10:55 TA RENNES - SA MERIGNAC 2 10:30 GIR. BORDEAUX - BOULOGNE BILLANCOURT 11:20 TOURS FC - REAL SOCIEDAD 10:55 CHAMOIS NIORTAIS - MARTIGNAS FC 11:45 SA MERIGNAC 2 - REAL SOCIEDAD 11:45 GIRONDINS DE BORDEAUX - MARTIGNAS FC 12:10 TA RENNES - REAL SOCIEDAD 12:10 CHAMOIS NIORTAIS - BOULOGNE BILLANCOURT 12:10 TOURS FC - SA MERIGNAC 2 TOURNOI SAM ELITE 2018 - CATEGORIE U15 POULE A POULE B FC NANTES GIRONDINS DE BORDEAUX CHAMOIS NIORTAIS FC TOURS SA MERIGNAC 1 CA BEGLES AS BEZIERS AC BOULOGNE BILLANCOURT 09:15 FC NANTES - CHAMOIS NIORTAIS 09:15 GIRONDINS DE BORDEAUX - FC TOURS 09:15 SA MERIGNAC 1 - AS BEZIERS 09:40 CA BEGLES - BOULOGNE BILLANCOURT 10:05 FC NANTES - SA MERIGNAC 1 10:30 GIRONDINS DE BORDEAUX - CA BEGLES 10:05 CHAMOIS NIORTAIS - AS BEZIERS 10:30 FC TOURS - BOULOGNE BILLANCOURT 10:55 FC NANTES - AS BEZIERS 11:20 GIR.
    [Show full text]
  • Dybala Nets Winner for Juventus at Old Trafford
    SPORT Wednesday 24 October 2018 PAGE | 28 PAGE | 29 Manny Pacquiao Du Plessis braced signs new deal for hostile reception with PBC Down Under Bayern Munich 2 - 0 AEK Athens ACL: Persepolis Young Boys 1 - 1 Valencia Ajax 1 - 0 Benfica Manchester City 3 - 0 Shakhtar Donetsk reach final after 1-1 Hoffenheim 3 - 3 Lyon Roma 3 - 0 CSKA Moscow draw against Al Sadd Real Madrid 2 - 1 Viktoria Plzen Juventus 1 - 0 Manchester United AFP after that and began to test the Al Sadd defence. TEHRAN: Iran’s Persepolis In the 14th minute, Ali advanced to the final of the AFC Mosleh was unable to connect Champions League (ACL) for the after Mensha had headed the first time with a 2-1 aggregate ball across the goalmouth fol- victory over Qatar’s Al Sadd lowing a corner. following a 1-1 draw in their Three minutes later, semi-final second leg in the Bounedjah’s goal came after a Iranian capital yesterday. rare lapse by the Persepolis Persepolis edged the first leg defence as the star striker in Doha 1-0 earlier this month, latched on to a Hasan al-Haydos but a Baghdad Bounedjah strike pass with two players marking in the 17th minute yesterday him failing to anticipate the gave Al Sadd the lead and raised situation. hopes of an upset victory in Bounedjah, the top scorer front of a capacity crowd at the in the tournament with 13 goals, Azadi Stadium. finished off with a fine first-time However, Siamak Nemati shot past the outstretched arms equalised for Persepolis in the of Beiranvand.
    [Show full text]
  • Onomástica Desde América Latina, N.3, V.2, Janeiro - Junho, 2021, P
    Onomástica Desde América Latina, n.3, v.2, janeiro - junho, 2021, p. 199 - 212 ISSN 2675-2719 https://doi.org/10.48075/odal.v2i3.26600 Variation and changes in soccer players’ names of Brazilian National soccer team Variação e mudança em nomes de jogadores da Seleção Brasileira Vinícius Pereira de Souza Cruz Universidade Federal de Minas Gerais https://orcid.org/0000-0001-6144-018X [email protected] Eduardo Tadeu Roque Amaral Universidade Federal de Minas Gerais https://orcid.org/0000-0001-9416-3676 [email protected] Translated by Marcelo Saparas https://orcid.org/0000-0002-9924-8369 Abstract This paper presents an analysis of official and unofficial anthroponyms of soccer players from the Brazilian National team from 1958 to 2018. The theoretical framework is based on both onomastic studies, such as Amaral (2011), Amaral e Seide (2020), Bajo Pérez (2002), Becker (2012), Fernández Leborans (1999), Urrutia and Sánchez (2009), Van Langendonck (2007), Fernández Leborans (1999) and on analyses about Brazilian soccer studies such as Rodrigues (2010) and Caetano and Rodrigues (2009). The data analyzed are the players’ names on the lists selected to compete World Cup in that period. These names are classified in order to observe variation and change over time. The results indicate a predominance of official names in almost every year as well as a greater contemporary trend towards more formal name variants. Keywords: Brazilian National soccer team, soccer players, anthroponyms. Resumo Este artigo apresenta uma análise de antropônimos oficiais e não oficiais de jogadores da Seleção Brasileira do período compreendido entre 1958 e 2018. O marco teórico se apoia tanto em estudos de Onomástica, como Amaral (2011), Amaral e Seide (2020), Bajo Pérez (2002), Becker (2018), Fernández Leborans (1999), Urrutia e Sánchez (2009), Van Langendonck (2007), quanto em estudos sobre o futebol brasileiro, como Rodrigues (2010) e Caetano e Rodrigues (2009).
    [Show full text]
  • Uefa Champions League 2010/11 Season Match Press Kit
    UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2010/11 SEASON MATCH PRESS KIT Chelsea FC Olympique de Marseille Group F - Matchday 2 Stamford Bridge, London Tuesday 28 September 2010 20.45CET (19.45 local time) Contents Previous meetings.............................................................................................................2 Match background.............................................................................................................4 Match facts........................................................................................................................5 Squad list...........................................................................................................................7 Head coach.......................................................................................................................9 Match officials..................................................................................................................10 Fixtures and results.........................................................................................................12 Match-by-match lineups..................................................................................................14 Competition facts.............................................................................................................15 Team facts.......................................................................................................................16 Legend............................................................................................................................18
    [Show full text]
  • Rapport D'activité De La
    rapport d’activité de la ligue de football professionnel saison 2011 /2012 02 introdUction C’est tout à l’honneur des clubs français, dans un accuse un résultat net contexte économique particulièrement difficile, de déficitaire. parvenir pour la plupart à une meilleure maîtrise des Même si le modèle charges, en particulier de la masse salariale. français est sain, nos Dans le même temps, le chiffre d’affaires du football clubs ne parviennent pas à équilibrer leurs professionnel a encore progressé pour atteindre le comptes. montant record de 1 349 millions d’euros alors que Ces difficultés sont aggravées par la pression fis - l’endettement des clubs français reste faible, 106 cale et sociale qui pèse sur le football professionnel millions d’euros à comparer avec celui du football français. La contribution globale au budget de l’Etat européen, 7,8 milliards d’euros en 2011. ne cesse d’augmenter. Elle a atteint le montant re - Parallèlement, la politique d’investissement dans cord de 687 millions d’euros en 2011-2012 et les infrastructures s’est poursuivie avec l’inaugura - dépassera nettement le seuil historique des 700 tion de plusieurs stades, à Valenciennes, au Havre, millions d’euros en 2012-2013. et Lille. Il est temps que nos clubs, dans un contexte inter - Cependant, ces éléments structurels favorables ne national aussi concurrentiel, puissent enfin compter doivent pas masquer les difficultés économiques sur un environnement fiscal mais aussi juridique sérieuses que nous connaissons. Ainsi, le résultat stable. net cumulé des 40 clubs de Ligue 1 et Ligue 2 pré - sente un déficit de 108 millions d’euros contre 65 millions d’euros la saison précédente.
    [Show full text]
  • Enrichir Le Balisage De Corpus Footballistiques Pour En Augmenter Le Pouvoir Documentaire1
    SHS Web of Conferences 27, 11004 (2016) DOI: 10.1051/shsconf/20162711004 Congrès Mondial de Linguistique Française - CMLF 2016 Enrichir le balisage de corpus footballistiques pour en augmenter le pouvoir documentaire1 Nathalie Gasiglia Univ. Lille, CNRS, UMR 8163 - STL - Savoirs Textes Langage, F-59000 Lille [email protected] Résumé. La présente contribution ambitionne de revenir sur l'élaboration, durant la dernière décennie, de deux corpus de commentaires footballistiques – l'un d'oral transcrit et l'autre de sources écrites – de taille modeste mais constitués afin qu'ils présentent un haut rendement exploratoire. L'objectif de ce retour est de réexaminer les choix de balisage XML mis en œuvre au sein de chacun et d'étudier la pertinence d'une annotation plus fine de certains phénomènes non encore traités. Après avoir présenté le contexte qui a motivé l'élaboration de ces corpus puis leurs contenus, nous exposons les éléments majeurs du balisage de chacun, en valorisant ce qui les différencie, avant d'entrer plus finement dans leurs données et d'analyser l'impact des modalités ou des moments de production des énoncés sur leur forme, et conséquemment la pertinence d'une annotation de ces paramètres dans le balisage. Si les deux corpus ont à l'heure actuelle un haut rendement exploratoire du fait de leur thématisation et de la sélection de commentaires, donc de productions d'un ensemble de locuteurs spécialisés qui s'adressent à un large public, la spécificité des situations d'énonciation propres aux énoncés oraux ou écrits de chaque corpus a un impact sur la nature des données observables au sein de chacun.
    [Show full text]