3e TOURNOI INTERNATIONAL DE FOOTBALL FÉMININ

RC 317169134 21 & 22

/H5pSXEOLFDLQ/RUUDLQ JUIN 2014

 Création S.C. STADE DU PATIS A.S. ALGRANGE A.S. NANCY LORRAINE EN AVANT F.C.F. HENIN BEAUMONT WOIPPY LE MANS FOOTBALL CLUB F.C. WOIPPY ENTRÉE GRATUITE F.F.C. MAGDEBOURG Parrainé par F.S.V. GUTERSLOH 2009 Marinette Pichon & Albert Cartier F.C.F. MAMER 32 PROGRES NIEDEKORN F.C.F. WHITE STAR WOLUWE fc-woippy.footeo.com RACING JEUNESSE ARLONAISE MALOPOLSKA CRACOVIE SPORTCLUB TELSTAR U.S.C. LANDHAUS J’ai eu la chance d’être choisie pour être la marraine du Tournoi du FC Woippy de l’édition 2014, j’ai pu découvrir une belle organisation avec des bénévoles réellement motivés par la réussite de ce beau tournoi sportif mais chaleureux et offrant un plateau alléchant, bref un tour- noi à ne pas manquer que vous soyez supporters ou joueuses !!! Tournoi international de football féminin Woippy – 21 et 22 juin 2014

Les 21 et 22 juin 2014, la Lorraine accueille la troisième édition du tournoi international de football féminin ; un événement qui regroupe des équipes lorraines, françaises et européennes.

Le Conseil Régional de Lorraine est partenaire principal de ce tournoi depuis sa création. Cet événement sportif est en adéquation avec le développement actuel de la pratique féminine du football au plan na- tional et international. C’est l’un des axes forts de travail du football lorrain mis en oeuvre par la Ligue Lorraine.

Je tiens à saluer les différents partenaires qui participent à la réussite de cette compétition. Je félicite également les organisateurs et les bé- névoles qui travaillent depuis de longs mois à la valorisation de cette discipline et au bon déroulement de cette manifestation.

Nul doute que cette édition remportera une fois encore un vif succès auprès des compétitrices comme auprès du public.

Jean-Pierre MASSERET Président du Conseil Régional de Lorraine Le Conseil Général peut s’enorgueillir d’être le premier partenaire du sport en Moselle ! Partenaire du sport de haut niveau comme du sport pour tous, notre Département soutient plus de 2 500 associations sportives dans leurs actions de développement, d’équipement, de formation ou encore d’animation du territoire. C’est ainsi qu’il encourage au quotidien le développement du football féminin dans notre Département qui connaît un succès grandissant grâce notamment à l’encouragement de la Fédération. Aujourd’hui, la Moselle ne compte pas moins de 1 300 licenciées dans la discipline ! Le Conseil Général de la Moselle est partenaire de la troisième édition du «Tournoi International de Football Féminin» seniors organisée par le Football club de Woippy et qui se déroulera dans la commune les 21 et 22 juin 2014. Le Département de la Moselle sera aux côtés des responsables du club afin de les encourager dans le développement de cette discipline. Le dévouement de tous celles et ceux qui enca- drent cette pratique, mais aussi la passion de dirigeants dévoués, permettent aux meilleures athlètes féminines venues de toute l’Eu- rope de se réunir en Moselle.

Je félicite chaleureusement tous ceux qui ont contribué à faire de ce tournoi aux couleurs féminines une magnifique manifestation et sou- haite la bienvenue à tous les passionnés de football féminin.

Patrick WEITEN Président du Conseil Général de la Moselle C’est avec beaucoup de plaisir que la ville de Woippy accueille les sa- medi 21 et dimanche 22 juin la 3ème édition de son tournoi interna- tional de football féminin sénior. Le temps d’un week-end, la pelouse du stade du Pâtis sera foulée par les meilleures équipes de clubs venant de Belgique, d’Allemagne, du Luxembourg, de Pologne et des Pays-Bas. Sans oublier bien sûr les meilleures équipes lorraines qui sont bien décidées à donner le meilleur d’elles-mêmes. Les filles du Football Club de Woippy font la fierté de notre commune et de ses ha- bitants. Je salue aussi celles du club d’Algrange qui va prochainement monter en D1. C’est une fierté pour tous les Mosellans. En tout ce sont pas moins de 16 équipes (9 équipes étrangères et 7 françaises !) soit plus de 300 joueuses qui vont être présentes à Woippy ! Notons la présence de deux clubs de D1 : Hénin-Beaumont et Guingamp. Cet événement sportif est parrainé par Marinette Pichon, ancienne joueuse de l’équipe de France, et par Albert Cartier, entraineur du Football Club de Metz qui vient récemment de passer en . Alors venez découvrir à Woippy le football féminin qui, c’est certain, vous surprendra par ses qualités et ses performances sportives. A bientôt donc et rendez-vous au stade du Pâtis !

François Grosdidier Sénateur-Maire Le premier tournoi régional et transfrontalier en 2012 s’était révélé pro- metteur et avait donné naissance l’année suivante en 2013 à une édition internationale haute en couleurs et parfaitement organi- sée, ce qui a décidé le comité directeur du Football Club de Woippy à pérenniser son tournoi international de football féminin. Ainsi, la 3ème édition de ce tournoi international senior, se dérou- lera les 21 et 22 juin 2014 au stade du Pâtis dont les installations ont récemment été rénovées par la volonté de la municipalité de Woippy soucieuse d’offrir les meilleures conditions possibles tant dans d’accueil des 16 équipes engagées que de la pratique foot- ballistique des joueuses. Ce tournoi international de haut niveau, s’il valorise la ville de Woippy, le département Moselle et la région Lorraine pour l’atten- tion et le soutien qu’ils apportent au club, a pour intérêt d’autres objectifs que la seule pratique du football, ceux qu’ils puisent dans les valeurs du sport et de la citoyenneté. La volonté de la ligue lorraine de football, conforme au projet fédé- ral sur le développement du football féminin et de la féminisation au sein de nos clubs et dans nos instances régionales et départementales, doit tendre vers leur valorisation et leur progression technique et humaine. Ce type de tournoi permet de se rapprocher de ces objectifs et favorise le nouvel élan et l’intérêt toujours constant que nous observons autour du football féminin, s’il se développe un peu moins vite que nous le souhaitons, il rogne la frilosité de certains dirigeants de clubs et gagne du ter- rain au sein des clubs motivés et crée des ambitions nouvelles que la ligue lorraine de football, son comité directeur, sa commission spécifique et moi-même, encourageons et soutenons avec force et conviction. C’est dans cet enracinement autour d’actions portées par nos clubs de plus en plus nombreux que nous consoliderons la base des pratiquantes, clef de la réussite pour développer le football au féminin. La progression des effectifs est réelle (près de 12 % en plus), l’état d’esprit manifesté par les pratiquantes qui se propage sur les terrains de jeu et la qualité des rencontres sont du pur bon- heur pour les dirigeants et les éducateurs, chacun mérite félicitations et encouragements pour poursuivre et persévérer dans la voie tracée du foot féminin par les différentes équipes de France féminines qui ont un parcours brillant. Le football a pour vocation de rassembler des hommes et des femmes dans toutes leurs diffé- rences et consacré des vertus qui permettent tout simplement de prendre du plaisir tous en- semble. Peut être qu’en ce week-end des 21 et 22 juin, à Woippy, une petite fille au bord du terrain s’émerveillera elle aussi à son tour des gestes qu’elle aura vu réaliser par ses ainées et voudra les copier. C’est ainsi que naissent les rêves, les vocations et qui sait si demain... Il faut croire en son destin et dans l’avenir comme a su le faire toute l’équipe du FC Woippy en sachant s’entourer de nombreux bénévoles femmes et hommes , de partenaires privés mais éga- lement susciter l’intérêt des collectivités régionales, départementales et locales pour faire de ce tournoi international féminin en terres lorraines, un succès et devenir une référence en Europe. La Ligue Lorraine de Football est fière de pouvoir apporter son écho à un tel projet qui permet de faire rayonner les valeurs de football par delà les frontières et désormais par delà les continents. Merci et félicitations à toux ceux qui font confiance et croient à la réussite, aux valeurs et aux vertus du football féminin, pratique à part entière et incontournable de notre discipline. Je tiens à adresser mes vives et chaleureuses félicitations, mes encouragements et tout le sou- tien de la Ligue lorraine à Jean SAUMARD, Président du FC Woippy, Alain PAWLOWSKI, coor- dinateur du tournoi , sans oublier d’associer les nombreux dirigeants bénévoles , éducateurs, arbitres, licenciés (femmes et hommes), parents, supporters et la ville de Woippy qui sans eux le club ne pourrait exister et fonctionner avec une telle foi et une telle capacité dans l’action. Bienvenue en Lorraine, terres de football, à toutes les équipes et à leur encadrement. Soyez les ambassadrices du foot féminin, prenez du plaisir et offrez du plaisir au public qui vous en sera reconnaissant. Bravo et merci les filles, bon et fructueux week-end à toutes et tous.

René Lopez - Président de la Ligue Lorraine de Football Chers amis sportifs

Le District Mosellan de Football poursuit activement sa politique de féminisation du football. Nous pouvons être fiers de constater en Moselle une augmentation des effectifs féminins de près de 10% par rapport à la saison pas- sée, que ce soit chez les joueuses ou chez les dirigeantes ! Cette réussite, nous la devons avant tout au dynamisme et à l’ex- cellent travail des clubs mosellans, de plus en plus sensibles à l’inté- rêt du football féminin. Le FC Woippy a tout compris depuis très longtemps puisqu’il fait partie des meilleurs clubs dans ce domaine Rien d’étonnant donc de voir ce club à l’initiative du plus grand tournoi féminin seniors de Moselle, qui ne cesse de prendre de l’am- pleur. Rien d’étonnant non plus de voir de nombreux partenaires s’associer à la Région Lorraine pour soutenir cet évènement. Cette troisième édition permettra aux meilleurs clubs lorrains de se frotter au gratin de la Belgique, de l’Autriche, de l’Allemagne, du Luxembourg et même de la Pologne. J’engage donc tous les amoureux du football à passer par le stade du Patis à Woippy pour profiter de ce formidable évènement du foot- ball féminin mosellan. Bravo à tous ceux qui œuvrent au quotidien pour le football féminin au FC Woippy et bon vent à ce tournoi international !

Christophe Sollner Président du District Mosellan Un tournoi parrainé par deux personnes exemplaires en la personne de Marinette PICHON, meilleure joueuse française etd’ Albert CAR- TIER, désigné meilleur entraîneur de D2, Un plateau exeptionnel réunissant ici à Woippy, les 2 meilleures équipes de Lorraine, un club professionnel néerlandais, des représen- tants du niveau le plus élevé de Belgique, Luxembourg, Pologne et Autriche, 2 clubs allemands de D2 jouant la montée en bundesliga, 3 des meilleurs clubs de D2 française,et, excusez du peu, 2 clubs évo- luant en D1 nationale. 2 jours d’un spectacle footbalistique remarquable tant du point de vue technique que de l’esprit, Des arbitres lorrain( e )s pour diriger tout ce beau monde, Voilà le cadeau que le Football Club de Woippy, son Comité Directeur, son staff technique et tous ses bénévoles, grâce à tous les parte- naires répondant une fois encore présent, souhaitait vous faire pour cette 3ème édition. Venez nombreux , vous serez toujours les bienvenus. Jean SAUMARD Président du FC WOIPPY AS ALGRANGE

C’est en 1999, que l’idée germe. Rémy BRUGUERRA dont l’épouse pratique le football, décide de mettre sur pied une équipe féminine à ALGRANGE. Il fait appel à Melle Khadidja BETTAHAR, de retour de Toulouse et ensemble bâtissent cette ossature aujourd’hui reconnue au niveau national. Durant cette première année, l’équipe s’entraîne, fait des matchs amicaux et participe à différents Tournois. La mayonnaise prend rapidement.

Saison 2011/2012 4ème saison en D2. Alain HAPPE prend les commandes. Les blessures viennent émailler la saison. Les filles se maintiennent en termi- nant 10ème et repartiront en D2 la saison suivante. La coupe de France tourne court, les filles sont éliminées dès le premier tour fédéral. La B termine championne de foot à 7. Les U18 terminent second du championnat « Elite » et s’offre la coupe de Mo- selle. Le club se voit octroyer la labellisation de son école de foot féminine.

Saison 2012/2013 5ème saison en D2. Vainqueur de la Coupe de Lorraine

Saison 2013/2014 En tête de leur groupe en D2, la voie de la D1 est grande ouverte. Qualifiée pour la finale de la Coupe de Lorraine. Acteur local de solutions durables

Régie HAGANIS Rue du Trou aux Serpents CS 82095 57052 METZ Cedex 02 Service clients : 03 87 34 64 60 www.haganis.fr SC AMIENS

La Section Féminine à été créée en 1997. Accession en Division d’Honneur rapide.

Participation aux barrages d’Accession en Division 3 lors des sai- sons 2007-2008, 2008-2009

Championne de Picardie : 2008 – 2009 – 2010 – 2011

Vainqueur de la Coupe de Picardie : 2009 et 2013 ; Finalistes en 2010 et 2011

Championnes de Picardie Futsal : 2008 et 2010 ; Finalistes en 2009 et 2011

Vainqueur de la Coupe de la Somme : 2009 – 2010 – 2011 – 2012 - 2013

Accession en D2 Féminine : en 2011

Fusion entre le CSAME (Montières) et l’AMIENS SC FOOTBALL le 1er juillet 2012

Saison 2013/2014 3ème de D2 à 3 journées de la fin du championnat woIppy

Vous accueille 7j/7 Mc drive jusqu’a minuit Racing Jeunesse ARLONNAISE

Le club existe depuis 2004.

Champion en Première provinciale saison 2005-2006 et vainqueur de la coupe provinciale la même saison. Idem pour la saison 2006-2007 et accès à la série nationale 3. En Nationale 3 depuis 6 saisons. Meilleur classement dans cette série : 4° saison 2008-2009

Saison 2013/2014 : l’équipe évolue en 3ème Division Nationale Belge. Elle termine 4ème de son championnat avec le même nombre de points que le 3ème et à seulement 3 points du 1er.

6 Rue Dreyfus Dupont

57000 Metz

03 87 31 13 82

Horaires d'ouverture : 09:00 – 23:30

MALOPOLSKA CRACOVIE

Sélection de plusieurs clubs de la région de Cracovie : AZS UJ Krakow, KS Wanda Krakow, KS Starowka Nowy Sacz, LKS Naprzod Sobolow et UKS Victoria Gaj. C’est la région de Malopolska qui finance le déplacement de cette équipe. Chaque club est reconnu pour leurs équipes de jeunes ayant conduit à des titres de champion de Pologne junior an 2008 et 2010.

Tél. 03 87 51 56 47

7ème saison en première division nationale. Une nouvelle structure est née en août 2011 après une fusion avec le (féminines). Les matchs de gala se jouent à Guingamp au stade du Roudourou.

Au palmarès, un titre de champion de France en 1989 et vice-cham- pion de France en 1992, 9 coupes de Bretagne dont le dernière en 2010.

Saison 2012/2013 5ème place en D1 et éliminé en ¼ de finale de la coupe de France.

Saison 2013/2014 avec Marlène BOUEDEC, Manager général de l’équipe féminine et Sa- rah MBAREK comme entraîneur, l’équipe première est 6ème à 3 jour- nées de la fin du championnat. Les U19 sous la direction de Nicolas DELÉPINE sont 3ème avec Vendenheim à 1 journée de la fin d’une poule dominée par Paris SG et Juvisy.

Source Wikipédia Le plaisir de la moto avec ABS dès 18 ans…

FSV GUTERSLOH 2009

1984 Fondation d’une équipe féminine de cette époque le FC Gü- tersloh 2001 champion de la Ligue de la fédération Westphalie et montée en Regionalliga West 2002/2003 Première qualification pour la Coupe féminine d’Alle- magne 2003 championne de leur groupe et perdu leur dernier match pour la montée en D1 2003/04 Etant 3eme de leur ligue, le club est promu en D2 Nord (nouvelle di- vision féminine) 2005/06 finalistes derrière le VfL Wolfsburg 2007/08 en quart de finale de la Coupe D’Allemagne, et 2eme de la D2 Nord 2009 Grande décision en 2009 de se séparer du club principal et créer leur propre association, qui peut jouer dans les catégories de jeux précédents grâce à l’approbation de la principale association. le club féminin devient FSV Gütersloh 2009 2011/2012 Première montée en D1 2011/2012 Record d’affluence en deuxième division (1502 spectateurs) le 6 mai contre la TV Mellendorfer 2012/13 Les U 17 féminines jouent en D1 et sont en haut de tableau 2013/14 L’équipe première est toujours en D2 Nord et en haut de tableau CAFE LE VIRGINIE

Rue de l’Hôtel de Ville

MONTIGNY LES METZ F.C. FEMININ HENIN BEAUMONT

12 Mai 1972 : Création du FCF Hénin-Beaumont. 2011-2012 : 10e place du championnat de France (descente en championnat de France de D2) + éliminé en seizième de finale de la coupe de France par le FCF Juvisy. 20/07/2012 : Création de la page officielle du club sur Twitter. 2012-2013 : champion de France de D2, montée en D1. 2013-2014 : actuellement 9ème championnat de France D1. Grande bagarre pour le maintien.

PALMARÈS

- Vice-champion de France de D1 : 1983, 1988 - Champion de France de D2 : 2003, 2013 - Champion de DH Nord/Pas-de-Calais : 1978 - Champion d’Artois : 1974 - Coupe d’Artois : 1975

Notons que le Football Club Féminin d’Hénin-Beaumont a toujours été un vivier pour les équipes nationales françaises (A, B, U19, U17, U16) EEC 2014150X210_tournoifootfeminin07/05/201412:19Page1

NE14PR-FFEC05 UNION SC LANDHAUS

Créée en 1968, l’USC est l’une des maisons du football féminin les plus traditionnelles de l’Autriche. L’association n’est pas seu- lement connue pour sa longue existence, mais surtout par les grands succès sportifs remportés depuis sa création. 12 titres de Championne d’Autriche : 1974,1976,1978,1981,1982,1983,1988,1989,1995,1997,2000, 2001 11 fois vainqueur de la Coupe d’Autriche : 1973,1975,1976,1980,1986,1987,1988,1997,2000,2001,2002 1 fois vainqueur de la Super Coupe d’Autriche : en 2002 7 fois Finaliste Coupe d’Autriche : 1974,1977,1982,1983,1991,1994,1999 4 titres de Championnes de D2: 1983,1984,1985,1989,(4x Equipe B) 1 participation à la Coupe Féminine de l’UEFA : en 2002, éliminé au 1er tour De nombreuses joueuses internationales : Nina Aigner, Marion Gröbner et Virginia Kirchberger (Autriche), en équipe nationale de Slovaquie : Monika Gerzová, Kamila Hudecová, Jana Roziaková, et Denisa Stefanová , en équipe nationale de Hongrie : Orsalya Varkonyi Actuellement 6ème de la Frauen Bundesliga, cette équipe vient pour la 2ème fois à Woippy. Cette année au grand complet avec ses internationales et ses 2 brésiliennes elle a pour ambition de remporter le trophée. PROGRAMME

SAMEDI 21 JUIN 2014

9h30 : présentation des équipes

10h00 : lancement de la compétition, matchs d’ouverture

4 poules de 4 équipes (tirage au sort le 16 juin) :

Groupe A Groupe B Groupe C Groupe D A1 B1 C1 D1 A2 B2 C2 D2 A3 B3 C3 D3 A4 B4 C4 D4

Championnat entre les 4 équipes de chaque poule. La durée des matchs est de 30 minutes, les rencontres se déroulent simultanément sur le terrain d’honneur et sur le terrain synthétique. A l’issue des rencontres, le classement par poule est établi.

12h00 : mini tournoi U9 féminines des clubs mosellans avec le District Mosellan de football

17h30 : Fin des rencontres Informations pratiques : Entrée gratuite Restauration à toute heure Animation permanente (matchs de la coupe du monde) DIMANCHE 22 JUIN 2014

9h00 : reprise de la compétition

Phases finales :

Élimination directe avec ¼ de finale, ½ finale et finale (vain- queur et consolante). En cas d’égalité à l’issue du temps régle- mentaire, pas de prolongation mais épreuve des tirs au but.

Les 2 premiers de chaque poule jouent les ¼ de finale de la phase finale : 1er Groupe A 2ème Groupe C 2ème Groupe A 1er Groupe C 1er Groupe B 2ème Groupe D 2ème Groupe B 1er Groupe D ème ème Les 3 et 4 de chaque poule jouent les ¼ de finale de la phase consolante : 3ème Groupe A 4ème Groupe C 4ème Groupe A 3ème Groupe C 3ème Groupe B 4ème Groupe D 4ème Groupe B 3ème Groupe D

Matchs de classement dès 13h00, demi-finales à14h30 .

La finale est programmée à 17h00, suivie de la remise des ré- compenses. Le trophée du tournoi sera remis par Monsieur Jean-Pierre MASSERET, Président du Conseil Régional de Lorraine. Les tro- phées de la 2ème et de la 3ème place seront remis par Mon- sieur Patrick WEITEN, Président du Conseil Général de la Moselle et par Monsieur François GROSDIDIER, Sénateur Maire de Woippy...... /enenn Peersorsr nnenee - RCSRC B 408088 68443 3899 - Crédrérédéditt phophhoh toto :i: iStoS ockpckpphothhoto délivrées par CGI BAT. Assurances RC PRO, décennale et dommage ouvrage souscrites auprès de SAGENA. * Avec notre procédé en prêt-à- d’économies. Du coup, ma chambre elle est plus grande. C’est un truc de ouf ! bien travaillé!Etavec leskitsdefi Notre maison,c’est Mikitquil’aconstruite.Leursartisans, ils ontdrôlement 00000 Ville Adresse Mikit àVille 57140 La Maxe 3b rue des acacias > 03 87 56 91 19 Mikit à La Maxe fi nir, par rapport àune maison 00 00 fi nie par nous-mêmes. Garanties deremboursement et de livraison àprix et délais convenus Tu tamaison, finis d’économies. et çafait plein nition facilesà assembler, ça faitplein - 30 Jusqu’à

% * LE MANS FOOTBALL CLUB

L’appellation du Mans Union Club 72 est attribuée à l’équipe féminine seulement en 2001, à la demande des joueuses désirant une plus grande reconnaissance, et par nécessité d’avoir une section féminine dans le club comme dans tous les clubs de football professionnels.

En 2010, Le Mans Union Club 72 devient Le Mans Football Club. Lors de l’exercice 2010-2011, le club atteint pour la première depuis 1997la D1, après un premier échec en 2006 lors de la phase de bar- rages.

Saison 2010-2011 : 10ème du championnat D1, ¼ de finaliste de la Coupe de France

Saison 2011-2012 : 2ème du championnat D2

Saison 2012-2013 : 3ème du championnat D2

Saison 2013-2014 : après avoir été longtemps en tête, 4ème du championnat D2à 3 journées de la fin

Source Wikipedia

44, rue St Ladre 57950 MONTIGNY LES METZ

03 87 62 33 64 – 06 87 05 05 83

www.boucherie-gall.com

FFC MAGDEBOURG

1997 : fondation d’une équipe féminine, le FSV Fortuna Magde- bourg qui en juillet 2003 deviendra FFC Magdebourg 1997/1998 : 3ème du de Saxe-Anhalt, vainqueur de le coupe Saxe-Anhalt 2005/2006 : 2ème de Régionalliga Nord, lauréat du classement du fair-play; Anne Roeloffs meilleur buteur avec 17 buts. 2006/2007 : 2ème de Regionalliga ,Caroline Kunschke meilleur buteur avec 26 buts ; Vainqueur de la coupe de Saxe-Anhalt 2007/2008 : 4ème de Regionalliga Nord, Vainqueur de la coupe de Saxe-Anhalt 2008/2009 : Championnes de Regionalliga Nord (promues en 2eme divi- sion allemande), vainqueurs de la coupe nationale Saxe-Anhalt; 2009/2010 : 6ème du championnat allemand Bundesliga 2 Nord (Division 2) 2010/2011 : 9ème du championnat allemand Bundesliga 2 Nord (Division 2) 2011/2013 : 6ème du championnat allemand Bundesliga 2 Nord (Division 2) et 2ème de la Futsal-Cup 2012/2013 : 8ème du championnat allemand Bundesliga 2 Nord (Divi- sion 2) et Vainqueur de la Futsal-Cup 2013/2014 : actuellement 10ème après 17 journées

CAFE AU LION D’OR

Rue du Général De Gaulle

WOIPPY CENTRE

FCF MAMER 32

Champion de Coupe de Futsal de Années Luxembourg Luxembourg Luxembourg 2003 / 2004 X 2004 / 2005 X 2005 / 2006 X X 2006 / 2007 X X 2007 / 2008 X X 2008 / 2009 AnnuléX X 2009 / 2010 X 2010 / 2011 X 2011 / 2012

Saison 2013-2014 : actuel 4ème de la Ligue1 Féminine luxembourgeoise après 16 journées

A.S. NANCY LORRAINE

Créée en 1970 au sein de l’AS Nancy Lorraine par M. Jacquemin, la section féminine a remporté plusieurs titres régionaux : les filles de l’ASNL ont été championnes de Lorraine en 1979, de division d’hon- neur régional en 1986 et 2001 et ont gagné la coupe de Lorraine en 1977 et 1984. Plusieurs footballeuses nancéiennes ont défendu les couleurs de la France au niveau international comme Brigitte Bigot et Chantal Pelletier dans les années 70, Régine Barthélémy, Sylvie Vuillaume et Véronique Derriennick dans les années 80 et plus récemment Emilie L’Huillier. La section féminine est dirigée par son président Gérard Diss et son vice-président Jean-Michel Serin. Lors de la saison 2009/2010, elle comptait 5 cadres techniques, 11 dirigeants bénévoles et 65 foot- balleuses. Saison 2012-2013 : championne de Loraine. Montée en D2. Fina- liste de la Coupe de Lorraine. Saison 2013-2014 : 5ème en championnat de France D2 à 2 jour- nées de la fin.

Source : site ASNL.NET

UEM vous propose bien plus que de l’électricité et du gaz ! Par son expertise, UEM vous conseille dans vos choix d’énergies et dans la maîtrise de vos consommations. Grâce à la disponibilité et la proximité de ses équipes, vous profitez d’une qualité de service reconnue. UEM, votre fournisseur d’énergies a g e s positives au quotidien ! i m G e t y

: o t p h é d i t C r - g r a f i t .

www.uem-metz.fr L’énergie est notre avenir, économ isons-la !

Optique GENET 11 rue Gén. de Gaulle 03 87 33 29 27

Woippy Optique 5 rue de l’Eglise 03 87 30 75 93

Vision 2 Fontaines 1 rue du Ruisseau 03 87 32 52 69

PROGRES NIEDEKORN

Le FC Progrès Niederkorn est un club de football fé- minin situé au Luxembourg à Niederkorn (commune de Differdange). C’est le club luxembourgeois féminin le plus titré avec 16 titres qui détient aussi le record de 7 titres consécutifs.

Saison 2013-2014 : 2ème à 2 journées de la fin du championnat à seulement 2 points du premier.

SPORTCLUB TELSTAR VROUWENVOETBAL NOORD-HOLLAND

5ème meilleur club professionnel néerlandais. Sera pré- sent sur le tournoi avec pas moins de 4 internationales. Le siège de ce club est à Velsen, situé dans la Province de Hollande-Nord sur la mer du Nord à 500 km de Woippy. Première participation au tournoi

Saison 2013-2014 : actuel 7ème de la BeNe League avec un match de retard.

FC WOIPPY

Plus de 85 licenciées féminines, 2 équipes séniores, 1 équipe U18, 1 équipes U13/U15 et 2 équipes U9/U10. L’Ecole de football féminine en cours de labellisation FFF.

Optimisme pour l’avenir…

FC Fémina White Star WOLUWE

Le FCF White Star Woluwé (Football Club Fémi- nin White Star Woluwé) est un club belge de foot- ball féminin situé à Woluwe-Saint-Lambert dans la Région de Bruxelles-Capitale. C’est la section féminine du White Star Woluwe.

Saison 2013-2014 : ce club de la banlieue de Bruxelles est actuellement 7ème de la 1ère Nationale Belge. Se maintient de D1 nationale.

Sports International Lorraine Articles de Sports Coupes et Médailles Broderie - Sérigraphie - Flocage

57050 LE BAN St MARTIN

38 Route de PLAPPEVILLE - Tel : 03 87 30 10 - 31 email: Fax [email protected] : 03 87 31 14 91 www.lori-s.fr Harmonie Mutuelle, partenaire du Football Club de Woippy les 21 et 22 juin 2014.

Harmonie Mutuelle, 1 re mutuelle santé de France. Un plaisir au quotidien

toute l’actualité de votre région par portage à domicile ou sur www.republicain-lorrain.fr

Retrouvez-nous sur abonnez-vous vite www.republicain-lorrain.fr 03 87 34 18 44 et sur nos applications tablettes et mobiles à télécharger via ou [email protected]

www.republicain-lorrain.fr

Le Conseil Général organisateur et partenaire 15 000 des grands jeunes rendez-vous invités sur les sportifs manifestations sportives

5 millions d’€ 8,3 millions d’€ d’impact économique pour la vie sociale, pour les événements la jeunesse, le sport sportifs soutenus et les loisirs par le Département en 2013 en 2013 1 Mosellan sur 4 licencié dans une Déploiement association du dispositif sportive Moselle Sport Seniors pour les personnes Le Conseil Général âgées au sein de foyers-logements de la Moselle 1er Partenaire

Premier partenaire du sport du Sport en Moselle, le Conseil Général encourage toutes les initiatives “favorisant le dynamisme du territoire. Vecteur de santé et en Moselle d’épanouissement pour les Mosellans le sport s’organise autour

WEB TV de plus de 2000 associations 18 clubs soutenues par le Département. Moselle Élite Près de 100 athlètes individuels soutenus Création des ” « Belles rencontres » : 8000 parrainage des équipements sportifs établissements d’accueil répartis sur 600 pour enfants par des Dispositif Femmes Moselle communes athlètes (3e département de de haut niveau Énergies sur toute la Moselle pour France) la pratique d’une activité par les bénéficiaires d’un suivi d’insertion sociale

Avec la Moselle Sport Académie, le Conseil Général innove dans le soutien au parcours du sportif de haut niveau Distribution d’un tee-shirt « première licence » à plus de 14 000

nouveaux licenciés : Anthony Picoré - Florent Metz Doncourt • Crédits : FC - CG57 photos • Direction de la Communication © CG57 en 2014

Hôtel du Département • 1, rue du Pont Moreau • BP 11096 • 57036 Metz Cedex 1 • Tél. 03 87 37 57 57 • www.cg57.fr

Annonce_FCMetz.indd 1 07/03/12 12:11