DOCSLIB.ORG

Vaitkevicius 2014 Neris 2007 4.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Tėveliams Marijai ir Alvydui KLAIPėdOS UNIVERSITETO BALTIJOS REGIONO ISTORIJOS IR ARCHEOLOGIJOS INSTITUTAS Vykintas Vaitkevičius Neris 2007 metų ekspedicija KETVIRTA KNYGA Mintis Vilnius UDK 908(474.5) Va-122 Recenzavo Doc. Jūratė Sofija Laučiūtė, Doc. Aleksiejus Luchtanas Knygos rengimą ir leidybą rėmė © Vykintas Vaitkevičius, 2014 © Iliustracijų autoriai, 2014 © Mintis, 2014 ISBN 978-5-417-01086-6 (4 knyga) ISBN 978-5-417-01000-2 (bendras) T urinys 7 • Pratarmė 11 • II. 5. Vidurupis nuo Žeimenos iki Gegužinės 58 • II. 6. Vidurupis virsta žemupiu – nuo Gegužinės iki Šventosios 74 • II. 7. Žemupys nuo Šventosios iki Kauno 126 • III. Apibendrinimas 129 • Šaltiniai ir literatūra 139 • Tautosakos tekstai 266 • Iliustracijų šaltiniai 269 • Рэзюмэ. Neris. Экспедыцыя 2007 г. 272 • Cпiс iлюстрацый 276 • Summary. Neris. Expedition of 2007 279 • The list of Illustrations 284 • Asmenvardžių rodyklė 290 • Geografinė rodyklė 297 • Dalykų rodyklė 307 • Knygoje vartojami trumpiniai 309 • Padėka II. 2007 metų EKSPEDICIJOS 1. Neries ŠALTINIAI ištakos 6 7 II. 2007 metų EKSPEDICIJOS 1. Neries ŠALTINIAI ištakos 6 7 Neries ekspedicijos ketvirtosios knygos pratarmė R ašydamas paskutinę Neries ekspedici- jos knygą jaudinuosi ne mažiau nei kaip pradėdamas kelionę ir pir- mą kartą bendražygiams aiškindamas jos tikslus. Ekspedicijos pa- sakojimas knygos puslapiuose prilygsta Neries biografijai, gamtos, kultūros ir istorijos kupinam upės paveikslui. Piešdamas jį antrą ir trečią kartą įveikiau dešimtis kilometrų, grožėjausi upės ir žmogaus pasaulio derme, visuma. Šiandien su džiaugsmu ir pasididžiavimu dar vieną – paskutinį – kartą leidžiuosi į kelionę vildamasis, kad ji praturtins šiuolaikinių tyrinėjimų lauką, o skaitytojus įkvėps pras- mingiems žygiams ieškant ir puoselėjant vertybes, kuriomis remia- si lietuvių tautos kultūra. Autorius II. 2007 metų EKSPEDICIJOS 1. Neries ŠALTINIAI ištakos 8 9 II. 2007 metų EKSPEDICIJOS 1. Neries ŠALTINIAI ištakos 8 9 II.5 2007 metų EKSPEDICIJOS ŠALTINIAI II. 2007 metų EKSPEDICIJOS 1. Neries ŠALTINIAI ištakos 10 11 II. 5. Vidurupis nuo Žeimenos iki Gegužinės II. 2007 metų EKSPEDICIJOS 1. Neries ŠALTINIAI Birželio 27-osios vakarą besileidžiančios Saulės spinduliai žyra po vidurvasario pie- ištakos 10 vas, pasiekia aukštų Kernavės piliakalnių šlaitus. Paliekame Traidenio miestą, sykiu atsis- 11 veikiname su čionykščiais ir užeiviais Vilnijos krašto gyventojais. Nuo nakvynės vietos Valiukiškiuose skiria vos keli kilometrai, upėje – vienas po kito du bevardžiai granito rieduli- ai: 2,8 x 3,2 m dydžio, 1,3 m aukščio (N54o53′42,5", E24o48′34,8") ir 1,1 x 1,9 m dydžio, 1,05 m aukščio (N54o53′52,8", E24o48′34,5"). Dešiniajame krante stūkso vaizdingas Baltasis kalnas (92 km, deš.; N54o53′08", E24o49′37"). Balto, geltono biraus smėlio kalvos ir upių pakrantės Lietuvoje paprastai vadinamos Baltakalniais (LVŽ 339).1 1385 m. kryžiuočių kelių į Lietuvą aprašymai šį kalną vadina Atožvalga: Vndir eynem berge, der heiset Attasewalgo (plg. atžval- ga „atsižvelgimas, atodaira“ – LKŽ I 455) ir papėdėje mini brastą. Prie jos – kryžkelė, kur tolimesnei kelionei buvo galima rinktis vieną iš Neries krantų, keliauti palei upę aukštyn ir žemyn (Die littauischen 1863, 693–694, 695). Vėlesniuose šaltiniuose minimas tiltas, jungian- tis Mitkiškes su Kernave: стодола надъ мостомъ Миткишскимъ, который мостъ черезъ Велью бываетъ (1590 m., AVK XVIII 81), senojo ir naujojo kelto vietos (TŽ XIII–4; ВТУ LXVII–4; Baliulis 2005a, 164). Į Valiukiškius (89 km, deš.) mus pakvietė † Arvydas Jankauskas. Nuošalią vietą prie Ne- ries menininkas pasirinko muzikos šventėms rengti, stovyklautojams ir keliautojams priimti. Mes vėlų vakarą pasistiprinome bičiulių išvirta sriuba, įsikūrėme palapinių miestelyje – erdvioje 1 Gaidžiu vadinamas Valiukiškių akmuo žvelgiant iš pietų (2007-06-28) 1 P alyginimui, nuo pat ištakų Neries skardžiai ir atodangos buvo vadinamos Plikaisiais kalnais – bltr. Лысая гара arba lenk. Łysa góra. paupio laukymėje. Prieš užmigdamas, kaip daugelį kartų, vėl sklaidau Konstantino Tiškevičiaus ekspedicijos knygą, mintyse rikiuoju rytojaus užduotis. Birželio 28-oji išaušo debesuota, darbą pradėjome dulkiant lietui. Pirmasis mūsų kelyje – II. gražus, apylinkės gyventojams gerai žinomas, Gaidžiu vadinamas akmuo (plg. MVK 66). 2007 metų EKSPEDICIJOS o o ŠALTINIAI Gaidys stūkso už 4 m nuo kairiojo Neries kranto (N54 54‘18,2", E24 48‘26,5"). Tai 2,5 x 12 3,5 m dydžio (pailgas šiaurės rytų–pietvakarių kryptimi), raudonos spalvos vidutinio ru- pumo granitas, jo viršuje nedidelė sueižėjusi plokštuma. Virš vandens kyšo 1,45 m akmens dalis, 0,95 m – po vandeniu (1 pav.). Gaidžiais, Gaideliais vadinamų akmenų yra daugelyje Neries aukštupio, vidurupio ir žemupio vietų (plg. Švedai, Vileikos r.; Karmazinai, Vilniaus r.; Krėslynai, Jonavos r.). Iš pirmo žvilgsnio šie akmenys vienodais vardais tarpusavyje neturi nieko bendra, skiriasi jų dydis ir forma, padavimai pasakojami retai. Tačiau dėmesį patraukia pasikartojanti deminutyvinė pa- vadinimo forma gaidelis. Taip lietuvių kalboje dar vadinama valgomoji voveraitė (Cantharel- lus cibarius), gyslotis (Plantago media), paprastasis dalgutis (Erodium cicutarium), raguolė (Delphinium), javų gubos, šautuvo dalis ir kt. (LKŽ III 16). Vadinasi, bendru gaidelio vardu galėjo būti vadinami ir iš vandens kyšantys akmenys. Vagoje esančių akmenų sausa dalis yra akinamai balta ir iš tolo matoma. Neatmestina galimybė, kad tai buvo tam tikros Ne- ries matuoklės – slūgstančio upės vandens ženklai, nelygu pirmieji gaidžiai, pranešantys apie auštantį rytą. Vėliau patyrėme, kad Neries lygio svyravimus pakrančių gyventojai iš tikrųjų sekė pagal vieno ar kito upės akmens matomą dalį (LTR 7685/1302, Laukysta; plg. Neris 2010, 91–92). Gaidžiais, Gaideliais vadinami Neries akmenys taip pat gali būti susiję su senąja mitologi- ja. Lietuviai tiki, kad nustatantis laiką gaidžių karalius, kuris kas rytą duoda ženklą ange- lams ridenti Saulę, gyvena tolimoje mitinės jūros saloje. Šiam gaidžiui pritaria visi likę Žemės gaidžiai! (plačiau žr. Vaitkevičienė 2001, 130). Už 0,17 km į vakarus nuo Gaidžio akmens – nedidelė rėva (N54o54′18,7", E24o48′14,8"), netrukus pasiekiame Ardiškį (87 km, deš.). Ieškome vietinių žmonių, sutinkame Arbočius, kuriems upė pažįstama ir artima. Tą patvirtina į tvorelę prie namų atremti keturi spiningai. Nors daugelis su žvejyba susijusių tikėjimų jau pamiršti, pažvelgus į saugomus, p a s t a t y t u s spi- ningus (2 pav.) dingtelėjo mintis, kad vis dar paisoma senovinio draudimo žengti per meškerę ir tinklą: Meškerę nereikia peržengt ir to tinklo nereikia peržengt. Atžengt vėl atgal reikia, kad žuvis kibtų (LTR 7685/1360, Saleninkai), plg.: Žvejai neleid žagyti savo tinklų, nes tiki žargymą nedaleisiant žuvis gaudyti (JK 392 (Nr. 17); plg. Znamierowska-Prüfferowa 1937, 34; Швед 2009, 138). Apskritai lietuvių kultūroje negalima žargstyti daiktų, plg.: Jei žmogus peržengia per naują kokį nors daiktą, tas daiktas bus nedrūtas (LTR 445/12, Punskas), Neperženk per virvę, nes nutrūks (LMD I 782/9, Punskas), Nereikia moteriškui per kačergų žergt, ba pečius blogai kūrinsis (LTR 2430/225, Salakas) ir kt. Draudimas glaudžiai susijęs su valdžios, sėkmės, laimės dalybomis, kurias laimi pranašesnis arba viršesnis, kitaip tariant, esantis viršuje. Todėl nuotaka per jungtuves stengiasi užminti jaunikiui ant kojos, artojas – suarti kaimyno lauko II. 5. Vidurupis nuo Žeimenos iki Gegužinės 13 2 S piningai prie Arbočių namų gėlių darželio (2007-06-28) kraštą, žvejys – peržengti svetimas žvejybos priemones... Ne mažiau įdomu tai, kad „negalima moteriai žargstyti per meškerę, bet pageidaujama, kad besilaukianti moteris peržengtų per žvejybai paruoštą tinklą“ (LTR 2416/242). Tad nėščia moteris, žengdama per tinklą, veikia pa- lankiai – ne sau įgija, veikiau praranda, pasidalija, pripildo. Šis tikėjimas primena, kad prigim- tinėje kultūroje vaikus tarytum žuvis pribuvėja gaudo šaltiniuose, upėse ir ežeruose (Žuvavau, žuvavau. Sugavau žuvytę... – LEB 471), arba „Jei berniukas, tai ešeriukas, jei mergaitė – tai ly- dekaitė!“ sakoma latvių užkalbėjime, siekiant palengvinti gimdyvės skausmus (LLV 162–163). Į penktą dešimtį įkopęs Pranas Arbočius patvirtina, kad prie Ardiškio Neryje yra Karstu (Truna) vadinamas akmuo. Nors tėkmei labai sunku priešintis, kelias minutes šiaip taip atsilaikome vienoje vietoje ir šį įdomų upės akmenį išmatuojame. K arstas stūkso vagos viduryje, po vandeniu (apie N54o54'40", E24o47'52"). Tai pailgas, 1,2 x 2,1 m dydžio (platėja vakarų kryptimi) riedulys, nežymiai iškiliu viršumi. Anot vietos gyventojų, akmuo tikrai panašus į karstą. P asakojama, kad prie šio akmens buvo vandens atneštas „karstas su numirėliu ir užkliuvęs“ (LŽV: Ardiškiai, Musninkų vls.). Remiantis P. Arbočiumi, už 25 m į rytus nuo Karsto po vandeniu esantis plokščias akmuo nuo seno vadinamas... Paškevičiumi. Tačiau sprendžiant iš Žemės vardyno anketoje nurodomo Poškevičiaus dydžio – net 10 m3 – manytina, kad kitados šiuo vardu galėjo būti vadinamas ir kitas upės riedulys. Iš 1830 m. Musninkų dvaro valdų žemėlapio paaiškėja, kad Paškevičius – tai vieno šios vietos šeimininkų pavardė (Ordziszki P a s z k i e w i c z a – LVIA f. 526 ap. 8 b. 93; plg. Ordziszki: Ajsza Niepilewska – 1690 m., LM 80). Čia pat minėtinas unikalus iš netolimo Pigonių kaimo kilusio Didžiosios Kovos apygardos partizano Antano Paškevičiaus slapyvardis Neries Akmuo (Kasparas 1999, 204; Abromavičius ir kt. 2007, 589). Šiandien dauguma pasakojimų ir padavimų iš Ardiškio mini Bareikas ir jiems priklausiu- sios sodybos šiauriniame pakraštyje žaliuojantį senolį ąžuolą. Bareikų
Recommended publications
  • RAIN Objektai

    RAIN Objektai

    Apskritis Savivaldybė Seniūnija Gyvenvietė Objekto tipas Įstaigos pavadinimas Adresas 1 Vilniaus Vilniaus miesto Vilnius Infrastruktūrinis objektas Infrastruktūrinis objektas Vilnius 2 Alytaus Lazdijų rajono Veisiejų miesto Veisiejai Infrastruktūrinis objektas Infrastruktūrinis objektas Veisiejai, Lazdijų r. 3 Alytaus Alytaus rajono Alytaus Miklusėnai Infrastruktūrinis objektas Infrastruktūrinis objektas Miklusėnai, Alytaus r. 4 Alytaus Alytaus rajono Pivašiūnų Mikalavas Infrastruktūrinis objektas Infrastruktūrinis objektas Mikalavas, Alytaus r. 5 Alytaus Lazdijų rajono Seirijų Miesto Kolonija Infrastruktūrinis objektas Infrastruktūrinis objektas Miesto Kolonija, Lazdijų r. 6 Alytaus Lazdijų rajono Lazdijų Kukliai Infrastruktūrinis objektas Infrastruktūrinis objektas Kukliai, Lazdijų r. 7 Alytaus Lazdijų rajono Kapčiamiesčio Kapčiamiestis Infrastruktūrinis objektas Infrastruktūrinis objektas Kapčiamiestis, Lazdijų r. 8 Alytaus Alytaus rajono Nemunaičio Gečialaukis Infrastruktūrinis objektas Infrastruktūrinis objektas Gečialaukis, Alytaus r. 9 Alytaus Alytaus rajono Simno Atesninkai I Infrastruktūrinis objektas Infrastruktūrinis objektas Atesninkai, Alytaus r. 10 Utenos Anykščių rajono Kavarsko Šoveniai Bendruomenė Budrių kaimo bendruomenė Šoveniai, Anykščių r. 11 Kauno Prienų rajono Šilavoto Šilavotas Bendruomenė Šilavoto bendruomenė Šilavotas, Prienų r. 12 Tauragės Jurbarko rajono Raudonės Stakiai Bendruomenė Bendruomenė Stakiai, Jurbarko r. 13 Alytaus Varėnos rajono Marcinkonių Margionys Bendruomenė Margionių klojimo teatras Margionys,
  • Objektu Sarasas.Xlsx

    Objektu Sarasas.Xlsx

    Apskritis Savivaldybė Seniūnija Gyvenvietė Objekto tipas Įstaigos pavadinimas Adresas 1 Alytaus Alytaus miesto Alytus Infrastruktūrinis objektas Infrastruktūrinis objektas Poilsio g. 19, Alytus 2 Alytaus Alytaus miesto Alytus Infrastruktūrinis objektas Infrastruktūrinis objektas Kalniškės g. 40, Alytus 3 Alytaus Alytaus miesto Alytus Infrastruktūrinis objektas Infrastruktūrinis objektas Stoties g. 18, LT-62431 Alytus 4 Alytaus Alytaus miesto Alytus Infrastruktūrinis objektas Infrastruktūrinis objektas Artojų g. 3A, Alytus 5 Alytaus Alytaus miesto Alytus Infrastruktūrinis objektas Infrastruktūrinis objektas Ulonų g. 14, Alytus 6 Alytaus Alytaus miesto Alytus Infrastruktūrinis objektas Infrastruktūrinis objektas Pulko g. 23, Alytus 7 Alytaus Alytaus miesto Alytus Infrastruktūrinis objektas Infrastruktūrinis objektas Pulko g. 12, Alytus 8 Alytaus Alytaus miesto Alytus Savivaldybė Alytaus m. savivaldybės administracija Rotušės a. 4, LT-62504 Alytus 9 Alytaus Alytaus miesto Alytus Savivaldybė Alytaus r. savivaldybės administracija Pulko g. 21, LT-62135 Alytus 10 Alytaus Alytaus miesto Alytus Vidaus reikalų ministerija Alytaus miesto ir rajono policijos komisariatas Jotvingių g. 8, LT-62116 Alytus 11 Alytaus Alytaus rajono Alytaus Miklusėnai Infrastruktūrinis objektas Infrastruktūrinis objektas Miklusėnai, Alytaus r. 12 Alytaus Alytaus rajono Alytaus Miklusėnai Seniūnija Alytaus seniūnija Užubalių g. 3, Miklusėnai, Alytaus r. 13 Alytaus Alytaus rajono Alytaus Panemuninkai Infrastruktūrinis objektas Infrastruktūrinis objektas Panemuninkai, Alytaus r. 14 Alytaus Alytaus rajono Alytaus Praniūnai Biblioteka Alytaus r. savivaldybės viešoji b-ka. Praniūnų filialas Praniūnai, LT-62187 Alytaus r. 15 Alytaus Alytaus rajono Alytaus Praniūnai Infrastruktūrinis objektas Infrastruktūrinis objektas Praniūnai, Alytaus r. 16 Alytaus Alytaus rajono Alytaus Radžiūnai Biblioteka Alytaus r. savivaldybės viešoji b-ka. Radžiūnų filialas Radžiūnai, LT-62181 Alytaus r. 17 Alytaus Alytaus rajono Alovės Alovė Mokymo įstaiga Alytaus rajono Alovės pagrindinė mokykla Mokyklos g.
  • General Conclusions and Basic Tendencies 1. System of Human Rights Violations

    General Conclusions and Basic Tendencies 1. System of Human Rights Violations

    REVIEW-CHRONICLE OF THE HUMAN RIGHTS VIOLATIONS IN BELARUS IN 2003 2 REVIEW-CHRONICLE OF THE HUMAN RIGHTS VIOLATIONS IN BELARUS IN 2003 INTRODUCTION: GENERAL CONCLUSIONS AND BASIC TENDENCIES 1. SYSTEM OF HUMAN RIGHTS VIOLATIONS The year 2003 was marked by deterioration of the human rights situation in Belarus. While the general human rights situation in the country did not improve, in its certain spheres it significantly changed for the worse. Disrespect for and regular violations of the basic constitutional civic rights became an unavoidable and permanent factor of the Belarusian reality. In 2003 the Belarusian authorities did not even hide their intention to maximally limit the freedom of speech, freedom of association, religious freedom, and human rights in general. These intentions of the ruling regime were declared publicly. It was a conscious and open choice of the state bodies constituting one of the strategic elements of their policy. This political process became most visible in formation and forced intrusion of state ideology upon the citizens. Even leaving aside the question of the ideology contents, the very existence of an ideology, compulsory for all citizens of the country, imposed through propaganda media and educational establishments, and fraught with punitive sanctions for any deviation from it, is a phenomenon, incompatible with the fundamental human right to have a personal opinion. Thus, the state policy of the ruling government aims to create ideological grounds for consistent undermining of civic freedoms in Belarus. The new ideology is introduced despite the Constitution of the Republic of Belarus which puts a direct ban on that.
  • Vol26p037-057 Svitra Et Al-One New and 145 Rare for Lithuanian

    Vol26p037-057 Svitra Et Al-One New and 145 Rare for Lithuanian

    NAUJOS IR RETOS LIETUVOS VABZDŽIŲ RŪŠYS. 26 tomas 37 ONE NEW AND 145 RARE FOR THE LITHUANIAN FAUNA LEPIDOPTERA SPECIES RECORDED IN 2013–2014 GIEDRIUS ŠVITRA, VITALIJUS BAČIANSKAS, DALIUS DAPKUS, RIMVYDAS KINDURIS, DARIUS MIKALAUSKAS, TOMAS ŪSAITIS Lithuanian Entomological Society, Akademijos 2, LT-08412 Vilnius, Lithuania E-mails: [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected] Introduction Every year new important data on fauna and distribution of Lepidoptera in our country is added. The objective of this contribution is to report new records of one new and 145 rare moths and butterflies species in 35 administrative districts and municipalities of Lithuania from the years 2013–2014. Material and Methods The majority of the data was collected by the authors of this report T. Ūsaitis (T.Ū.), G. Švitra (G.Š.), V. Bačianskas (V.B.), R. Kinduris (R.K.), D. Dapkus (D.D.), D. Mikalauskas (D.Mik.) during field expeditions throughout Lithuania in 2013–2014. Standard entomological equipment and methods (netting and light trapping) were used. Part of the material was obtained using automatic light trap equipped with 250 W blended mercury lamp bulb. The trap was installed in Adomiškis village (Ukmergė distr.) and was operating in 2014 from August to the middle of October. Other data were kindly presented for the database and this publication by Ž. Daunoravičius (Ž.D.), A. Eismantas (A.E.), Z. Gasiūnaitė (Z.G.), B. Gliwa (B.G.), G. Gražulevičius (G.G.), O. Grigaitė (O.G.), V. Inokaitis (V.I.), A. Jagučanskytė (A.J.), M.
  • Review–Chronicle

    Review–Chronicle

    REVIEWCHRONICLE of the human rights violations in Belarus in 2005 Human Rights Center Viasna ReviewChronicle » of the Human Rights Violations in Belarus in 2005 VIASNA « Human Rights Center Minsk 2006 1 REVIEWCHRONICLE of the human rights violations in Belarus in 2005 » VIASNA « Human Rights Center 2 Human Rights Center Viasna, 2006 REVIEWCHRONICLE of the human rights violations in Belarus in 2005 INTRODUCTION: main trends and generalizations The year of 2005 was marked by a considerable aggravation of the general situation in the field of human rights in Belarus. It was not only political rights » that were violated but social, economic and cultural rights as well. These viola- tions are constant and conditioned by the authoritys voluntary policy, with Lu- kashenka at its head. At the same time, human rights violations are not merely VIASNA a side-effect of the authoritarian state control; they are deliberately used as a « means of eradicating political opponents and creating an atmosphere of intimi- dation in the society. The negative dynamics is characterized by the growth of the number of victims of human rights violations and discrimination. Under these circums- tances, with a high level of latent violations and concealed facts, with great obstacles to human rights activity and overall fear in the society, the growth points to drastic stiffening of the regimes methods. Apart from the growing number of registered violations, one should men- Human Rights Center tion the increase of their new forms, caused in most cases by the development of the state oppressive machine, the expansion of legal restrictions and ad- ministrative control over social life and individuals.
  • Preliminary Monitoring of Human Rights Center “Viasna” Concerning Tortures and Facts of Other Kinds of Inhumane Treatment Towards Citizens of Belarus

    Preliminary Monitoring of Human Rights Center “Viasna” Concerning Tortures and Facts of Other Kinds of Inhumane Treatment Towards Citizens of Belarus

    REVIEW-CHRONICLE OF THE HUMAN RIGHTS VIOLATIONS IN BELARUS IN 2004 2 REVIEW-CHRONICLE OF THE HUMAN RIGHTS VIOLATIONS IN BELARUS IN 2004 PREAMBLE: CONCLUSIONS AND GENERALIZATIONS In 2004 the political situation in Belarus was distinguished by further worsening of the situation of human rights and the relations between the state and individuals. Regular and deliberate human rights violations became a necessary condition for the strengthening of the unlimited dictatorial power – infringements of human rights served as the funda¬ment for authoritarianism and were a favorable environment for the development of totalitarianism. One of the main factors that influenced the public and political situation in Belarus in 2004 was the Parliamentary election and the nationwide referendum concerning the possibility to prolong Aliaksandr Luka¬shenka’s presidential powers. The need for the liquidation of the cons¬ti¬tutional restriction of the number of possible presidential terms defined the state policy and influenced it in all circles of public life. This factor ma¬nifested in the sphere of human rights with the aggravation of the rep¬ressions against political opponents and prosecution of opposition-mindedness, enforcement of new discriminative legal acts, further limitation of the freedom of the press, violation of the liberty of peaceful assemblies and associations and other obstacles for the enjoyment of personal liberties by citizens of Belarus. Citizens of Belarus were deprived of the right to take part in the state government with the assistance of elected representatives. The election to the Chamber of Representatives wasn’t free and democratic. It was conducted according to the scenario that was prepared by the authorities in complete conformity with the “wishes” A.
  • LATGALE-ENG-FINAL.Pdf

    LATGALE-ENG-FINAL.Pdf

    Bella Dvina and Baltic Country of Lakes Estonia Russia Baltic See Viļaka municipality Balvi Rugāji municipality Byelorussia municipality Baltinava municipality Poland Kārsava district Viļāni Cibla municipality municipality Ukraine Ludza municipality Līvāni municipality Riebiņi municipality Rēzekne municipality Zilupe Vārkava municipality municipality Preiļi municipality Aglona Dagda municipality municipality Ilūkste municipality Krāslava municipality Daugavpils municipality Verkhnyadzvinsk District Rossony Rossony District Verkhnyadzvinsk Zarasai Braslaw Zarasai district Miory Anykščiai district Polotsk District Utena district Braslaw District Miory District Polotsk Anykščai Utena Vitebsk District Vitebsk Region Vitebsk The Baltic Country of Lakes is the richest with lakes in the Baltics – more than two thousand lakes are located here. The advantages of the region are its relief, nature, clean air and wonderful people. Next to the Baltic Country of Lakes lies a country with a poetic name “Bella Dvina”. This country is located in the area where the river Dvina – Daugava flows, which is well known since ancient times for the trade route “from Varangians to Greeks”. Looking at the map, one can conclude, that inhabitants of three countries – Russia, Belarus and Latvia – can consider the Western Dvina for their own. Its flow begins in Russia, and goes through Belarus. As it flows into Latvia, it is no longer Dvina, but rather Daugava, which then flows into the Baltic Sea. Active tourism throughout the year, fascinating cultural events, and picturesque sceneries – all of this comprises a unique mosaic, which provides true visual and aesthetical enjoyment. We offer you to get acquainted with the Baltic Country of Lakes – Latgale in Latvia, Aukštaitija in Lithuania, as well as the “Bella Dvina” region, which includes Latgale in Latvia and part of Vitebsk region in Belarus.
  • Situation of Human Rights in Belarus in 2012

    Situation of Human Rights in Belarus in 2012

    Human Rights Center «Viasna» Situation of Human Rights in Belarus in 2012 REVIEW-CHRONICLE Мinsk, 2013 SITUATION OF HUMAN RIGHTS IN BELARUS IN 2012 REVIEW-CHRONICLE Compiled by Tatsiana Reviaka Editing and introduction by Valiantsin Stefanovich The book was prepared on the basis of the monthly reviews of the situation of human rights in Belarus in 2012. Each of the monthly reviews includes the analysis of the most important events which influenced the observation of human rights for the given period, as well as the most evident and characteristic features of the abuses registered at that time. The review was prepared on the basis of personal applications of victims of human rights violations, the facts that were registered by human rigths defenders or voiced in open information sources. The book makes use of photos by Yuliya Darashkevich Dzmitry Bushko, Siarhei Hudzilin, Nastassia Loika, the web-sites http://photo.bymedia. net, http://nn.by, http://euroradio.fm, http://www.svaboda.org, http://volkovysk.by, http://gazetaby.com, http://mfront.net, http://www.reuters.com, http://belsat.eu/be, belhouse.org and the archive of the Human Rights Center «Viasna». TABLE OF CONTENTS Introduction 9 Review-Chronicle of Human Rights Violations in Belarus in January 2012 19 Politically motivated criminal prosecution 19 Harassment and pressurization of human rights activists and organizations 21 Torture and cruel treatment, poor conditions of detention 23 Death penalty 25 Administrative prosecution of social and political activists 25 Restrictions on freedom of speech 27 Restrictions on freedom of assembly 28 Situation of freedom of association 30 Review-Chronicle of Human Rights Violations in Belarus in February 2012 31 Political prisoners.
  • SITUATION of HUMAN RIGHTS in BELARUS in 2014

    SITUATION of HUMAN RIGHTS in BELARUS in 2014

    Human Rights Centre “Viasna” SITUATION OF HUMAN RIGHTS in BELARUS in 2014 REVIEW-CHRONICLE Minsk, 2015 SITUATION OF HUMAN RIGHTS IN BELARUS in 2014 REVIEW-CHRONICLE Author and compiler: Tatsiana Reviaka Editor and author of the foreword: Valiantsin Stefanovich The edition was prepared on the basis of reviews of human rights violations in Belarus published every month in 2014. Each of the monthly reviews includes an analysis of the most important events infl uencing the observance of human rights and outlines the most eloquent and characteristic facts of human rights abuses registered over the described period. The review was prepared on the basis of personal appeals of victims of human rights abuses and the facts which were either registered by human rights activists or reported by open informational sources. The book features photos from the archive of the Human Rights Center “Viasna”, as well as from publications on the websites of Radio Free Europe/ Radio Liberty Belarus service, the Nasha Niva newspaper, tv.lrytas.lt, baj.by, gazetaby.com, and taken by Franak Viachorka and Siarhei Hudzilin. Human Rights Situation in 2014: Trends and Evaluation The situation of human rights during 2014 remained consistently poor with a tendency to deterioration at the end of the year. Human rights violations were of both systemic and systematic nature: basic civil and political rights were extremely restricted, there were no systemic changes in the fi eld of human rights (at the legislative level and (or) at the level of practices). The only positive development during the year was the early release of Ales Bialiatski, Chairman of the Human Rights Centre “Viasna” and Vice-President of the International Federation for Human Rights.
  • The University of Chicago Smuggler States: Poland, Latvia, Estonia, and Contraband Trade Across the Soviet Frontier, 1919-1924

    The University of Chicago Smuggler States: Poland, Latvia, Estonia, and Contraband Trade Across the Soviet Frontier, 1919-1924

    THE UNIVERSITY OF CHICAGO SMUGGLER STATES: POLAND, LATVIA, ESTONIA, AND CONTRABAND TRADE ACROSS THE SOVIET FRONTIER, 1919-1924 A DISSERTATION SUBMITTED TO THE FACULTY OF THE DIVISION OF THE SOCIAL SCIENCES IN CANDIDACY FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY DEPARTMENT OF HISTORY BY ANDREY ALEXANDER SHLYAKHTER CHICAGO, ILLINOIS DECEMBER 2020 Илюше Abstract Smuggler States: Poland, Latvia, Estonia, and Contraband Trade Across the Soviet Frontier, 1919-1924 What happens to an imperial economy after empire? How do economics, security, power, and ideology interact at the new state frontiers? Does trade always break down ideological barriers? The eastern borders of Poland, Latvia, and Estonia comprised much of the interwar Soviet state’s western frontier – the focus of Moscow’s revolutionary aspirations and security concerns. These young nations paid for their independence with the loss of the Imperial Russian market. Łódź, the “Polish Manchester,” had fashioned its textiles for Russian and Ukrainian consumers; Riga had been the Empire’s busiest commercial port; Tallinn had been one of the busiest – and Russians drank nine-tenths of the potato vodka distilled on Estonian estates. Eager to reclaim their traditional market, but stymied by the Soviet state monopoly on foreign trade and impatient with the slow grind of trade talks, these countries’ businessmen turned to the porous Soviet frontier. The dissertation reveals how, despite considerable misgivings, their governments actively abetted this traffic. The Polish and Baltic struggles to balance the heady profits of the “border trade” against a host of security concerns shaped everyday lives and government decisions on both sides of the Soviet frontier.
  • Genealogy Tour to Hlybokaye

    Genealogy Tour to Hlybokaye

    Genealogy Tour to Hlybokaye View of Hłybokaye It is difficult to imagine modern-day Belarus without its Jewish population. The first Jews appeared in that region in the 14th century during the time of the Grand Duchy of Lithuania. By the beginning of the Second World War, about 1 million Jewish people were living in Belarus, accounting for 15% of the overall population. Towards the end of the 19th century, it has been nearly impossible to find a town or a village without a synagogue. But the catastrophe of the 20th century nipped the marvellous culture of Belarussian Jews in the bud. Between 1941 and 1945, about 983,000 Jews died, 85,000 of them being from foreign countries. More than 300 ghettos were put up in 207 localities. Despite all expectations, a renaissance of the Jewish culture failed to occur in the post-war period. The official anti-Semitism even caused Jews to be excluded from the Belarussian Soviet encyclopedia. In this publication there was neither a place for Marc Chagall nor for Chaim Soutine. Due to migration and assimilation the Jewish population continued to decline. In 1989, the permission to freely leave the country laid the foundations for the mass emigration to Israel. Today, about 19,000 people are living in Hlybokaye, a small town in the north-west of Belarus. But as in many other places, that were considered Jewish in the past, there are no Jews among them. Nevertheless, every year on the day before the anniversary of the destruction of the ghetto, many Jews arrive in Hlybokaye to visit the graves of their relatives.
  • Review-Chronicle of Human Rights Violations in Belarus in 2008

    Review-Chronicle of Human Rights Violations in Belarus in 2008

    1 Human Rights Center ‘Viasna’ Review-Chronicle of human rights violations in Belarus in 2008 Minsk 2009 2 Прага вясны Review-Chronicle of human rights violations in Belarus in 2008 The book was prepared on the basis of the short reviews of the human rights situation in Belarus for each month of 2008. It begins with the gener- al analysis of the civil and political situation in the country for the reporting time. The book describes important events and the reaction of the internation- al community to them. Then there are presented some concrete facts of hu- man rights violations by which one can trace back a certain history of struggle of representatives of the Belarusian democratic community for human rights and fundamental freedoms. Among the main violations there are politically motivated criminal and administrative persecution, trampling upon the free- dom of expression, prohibition of peaceful assemblies and denial of the right to association. The book includes photos from the web resources photo.bymedia.net, nn.by, charter97.org, spring96.org. ISBN 15-26496-006-P 3 Contents Review-Chronicle of Human Rights Violations in Belarus in January 2008 ....................................................................................6 Administrative punishment of participants of peaceful protest actions ......... 8 Politically motivated criminal cases .................................................................. 9 Torture and other kinds of violent and inhuman treatment .......................... 11 Freedom of expression and the right