NOMINATIONS OFFICIELLES 1133

Joseph Thomas Emile Gagnon, O.B.E., Montréal, Que.; capt. John Irwin Grover, , Ont.; capt. Léo Warde, Winnipeg, Man.; It.-col. Hugh Edwin Munroe, O.B.E., V.D., M.D., Regina, Sask.; capt. Ewen Cameron MacKenzie, Leth- bridge, Alta., et col. Cyrus Wesley Peck, V.C., D.S.O., Victoria, C.B.; It.-col. L. R. Laflèche, D.S.O., A.D.C., et col. Livius P. Sherwood, A.D.C., tous deux d': membres de la cour d'Appel des Pensions. Major Thomas Hamilton Warren, Ottawa, Ont.: greffier de la cour d'Appel des Pensions, et Antoine Chassé, Qué­ bec, Que., greffier du tribunal des Pensions. 30 septembre, Richard A. .Olmsted, Ottawa, Ont., avocat: avocat-conseil en chef de la commission des Pensions du Canada. John Reginald Bowler, Ottawa, Ont.: membres du comité des alloca­ tions aux vétérans de guerre. 6 octobre, Kenneth MacDonald, avocat, Portage de la Prairie, Man.; Alfred Labelle, avocat, Montréal, Que.; A. M. Daykin, avocat, Vancouver, C.B.; H. A. L. Conn, avocat, Ottawa, Ont.; A. C. Pennington, avocat, Toronto, Ont., et H. A. Bridges, avocat, St-John, N.-B.: avocats-conseil de la commission des Pensions du Canada. 10 octobre, Walter Drinnan, Vancouver, C.B., avocat des pensions au lieu et place de Francis Drewe Pratt, démission­ naire. 29 octobre, l'hon. Robert Edward Harris, juge en chef de la Cour Suprê­ me de la Nouvelle-Ecosse: pour administrer le gouvernement de la province de !a Nouvelle-Ecosse en l'absence de son honneur le lieutenant-gouverneur, du 2 au 12 novembre 1930 inclusivement. 1er novembre, l'hon. sir Frederick William Gordon Haultain, juge en chef de la province de Saskatchewan, administra­ teur du gouvernement de la province de Saskatchewan, du 10 décembre 1930 au 25 février 1931, en l'absence sur permis de Son Excellence le lieutenant-gouver­ neur de la province. 28 novembre, l'hon. George , C.R., B.A., LL.B., de Toronto, Ont.: Haut-Commissaire du Canada à Londres, Angleterre. 19 décembre, l'hon. James E. P. Prendergast, juge en chef du Manitoba, adminis­ trateur du gouvernement du Manitoba en l'absence de Son Excellence le lieute­ nant-gouverneur, du 20 décembre 1930 au 24 janvier 1931 inclusivement. 24 décembre, major-général sir Henry Worth Thornton, K.B.E., Montréal, Que.; Gérard Ruel, C.R., Montréal, Que.; Valentine Irving Smart, Ottawa, Ont.; Tom Moore, Ottawa, Ont.; James T. Cumming, New Glasgow, N.-E.; John D. Palmer, Fredericton, N.-B.; l'hon. Murdock Kennedy, Breadalbane, I. P.-E.; George Henderson, Montréal, Que.; J. Edouard'Labelle, C.R., Montréal, Que.; Lucien Moraud, C.R., Québec, Que.; Gordon Perry, Toronto, Ont.; Frederick K. Mor- row, Toronto, Ont.; William Alves Boys, C.R., Barrie, Ont.; S. Elswood Richards, C.R., Winnipeg, Man., et J. Fyfe Smith, Vancouver, C.B.: membres du conseil d'administration du Chemin de fer Canadien National; 1931. —19 janvier, l'hon. James Duncan Hyndman, juge en retraite de la division d'Appel de la Cour Suprême de l'Alberta, président de la Cour d'Appel des Pensions. 27 janvier, le très hon. sir , K.C.M.G., juge en chef d'Ontario: administra­ teur du gouvernement de la province d'Ontario en l'absence sur permis du lieute­ nant-gouverneur, l'hon. William Donald Ross, du 25 janvier au 9 février, 1931, inclusivement. 20 février, l'hon. James Alexander MacDonald, juge en chef de la Colombie Britannique: administrateur du gouvernement de la province en l'absence sur permis du lieutenant-gouverneur, l'hon. Robert Randolph Bruce, du 20 février 1931 jusqu'à ce que puisse être nommé un successeur au lieutenant- gouverneur. 23 février, l'hon. sir Frederick William Gordon Haultain, juge en chef de la Saskatchewan, pour administrer le gouvernement de cette province en l'absence sur permis du lieutenant-gouverneur, l'hon. Henry William Newlands,