NOMINATIONS OFFICIELLES 1133 Joseph Thomas Emile Gagnon, O.B.E., Montréal, Que.; capt. John Irwin Grover, Toronto, Ont.; capt. Léo Warde, Winnipeg, Man.; It.-col. Hugh Edwin Munroe, O.B.E., V.D., M.D., Regina, Sask.; capt. Ewen Cameron MacKenzie, Leth- bridge, Alta., et col. Cyrus Wesley Peck, V.C., D.S.O., Victoria, C.B.; It.-col. L. R. Laflèche, D.S.O., A.D.C., et col. Livius P. Sherwood, A.D.C., tous deux d'Ottawa: membres de la cour d'Appel des Pensions. Major Thomas Hamilton Warren, Ottawa, Ont.: greffier de la cour d'Appel des Pensions, et Antoine Chassé, Qué­ bec, Que., greffier du tribunal des Pensions. 30 septembre, Richard A. .Olmsted, Ottawa, Ont., avocat: avocat-conseil en chef de la commission des Pensions du Canada. John Reginald Bowler, Ottawa, Ont.: membres du comité des alloca­ tions aux vétérans de guerre. 6 octobre, Kenneth MacDonald, avocat, Portage de la Prairie, Man.; Alfred Labelle, avocat, Montréal, Que.; A. M. Daykin, avocat, Vancouver, C.B.; H. A. L. Conn, avocat, Ottawa, Ont.; A. C. Pennington, avocat, Toronto, Ont., et H. A. Bridges, avocat, St-John, N.-B.: avocats-conseil de la commission des Pensions du Canada. 10 octobre, Walter Drinnan, Vancouver, C.B., avocat des pensions au lieu et place de Francis Drewe Pratt, démission­ naire. 29 octobre, l'hon. Robert Edward Harris, juge en chef de la Cour Suprê­ me de la Nouvelle-Ecosse: pour administrer le gouvernement de la province de !a Nouvelle-Ecosse en l'absence de son honneur le lieutenant-gouverneur, du 2 au 12 novembre 1930 inclusivement. 1er novembre, l'hon. sir Frederick William Gordon Haultain, juge en chef de la province de Saskatchewan, administra­ teur du gouvernement de la province de Saskatchewan, du 10 décembre 1930 au 25 février 1931, en l'absence sur permis de Son Excellence le lieutenant-gouver­ neur de la province. 28 novembre, l'hon. George Howard Ferguson, C.R., B.A., LL.B., de Toronto, Ont.: Haut-Commissaire du Canada à Londres, Angleterre. 19 décembre, l'hon. James E. P. Prendergast, juge en chef du Manitoba, adminis­ trateur du gouvernement du Manitoba en l'absence de Son Excellence le lieute­ nant-gouverneur, du 20 décembre 1930 au 24 janvier 1931 inclusivement. 24 décembre, major-général sir Henry Worth Thornton, K.B.E., Montréal, Que.; Gérard Ruel, C.R., Montréal, Que.; Valentine Irving Smart, Ottawa, Ont.; Tom Moore, Ottawa, Ont.; James T. Cumming, New Glasgow, N.-E.; John D. Palmer, Fredericton, N.-B.; l'hon. Murdock Kennedy, Breadalbane, I. P.-E.; George Henderson, Montréal, Que.; J. Edouard'Labelle, C.R., Montréal, Que.; Lucien Moraud, C.R., Québec, Que.; Gordon Perry, Toronto, Ont.; Frederick K. Mor- row, Toronto, Ont.; William Alves Boys, C.R., Barrie, Ont.; S. Elswood Richards, C.R., Winnipeg, Man., et J. Fyfe Smith, Vancouver, C.B.: membres du conseil d'administration du Chemin de fer Canadien National; 1931. —19 janvier, l'hon. James Duncan Hyndman, juge en retraite de la division d'Appel de la Cour Suprême de l'Alberta, président de la Cour d'Appel des Pensions. 27 janvier, le très hon. sir William Mulock, K.C.M.G., juge en chef d'Ontario: administra­ teur du gouvernement de la province d'Ontario en l'absence sur permis du lieute­ nant-gouverneur, l'hon. William Donald Ross, du 25 janvier au 9 février, 1931, inclusivement. 20 février, l'hon. James Alexander MacDonald, juge en chef de la Colombie Britannique: administrateur du gouvernement de la province en l'absence sur permis du lieutenant-gouverneur, l'hon. Robert Randolph Bruce, du 20 février 1931 jusqu'à ce que puisse être nommé un successeur au lieutenant- gouverneur. 23 février, l'hon. sir Frederick William Gordon Haultain, juge en chef de la Saskatchewan, pour administrer le gouvernement de cette province en l'absence sur permis du lieutenant-gouverneur, l'hon. Henry William Newlands, .