Le NexusdeGoogle en venteauLuxembourg Concurrent directdel'iPhoned'Apple, préféré jouerlacarte du silence, s'en le NexusdeGooglen'est pasencoreof- remettant au bouche àoreille.Etla ficiellement sorti en Europe.Maisilest nouvelle fait aujourd'huiletourduweb. néanmoinsvendu parAuchanLuxem- Auchan assure être en mesure de mardi23février 2010 N°553 bourg. L'hypermarché du Kirchberg a fairefaceàla demande. Page 8 Luxembourg 3 La Gëlle Frapart LesTokio Hotelprennentleurenvol pour l'expo de Shanghai

Sports 10 Bordeaux et le Barça attendus de pied ferme

People 20 Justin Bieber part àla conquête de l'Europe lin ol oc un br Bill Kaulitzarégalé lesnombreuxfanspour la première date d'une tournée quis'annonce tonitruante. Depuis le tempsqu'ellesatten- dur de l'hiver.Ils étaientenfin Jeux de scèneépoustouflants, daient ça. Certainesavaient là.Les quatregarçons de Tokio costumes délirants,LadyGaGa dormi dans leur voiture,d'autres Hoteln'ont pasdéçu lesquelque n'a qu'à biensetenir,Tokio Ho- sous destentes, bravantlefroid 4000 fans venusàlaRockhal. telest dans la place. Page 18

PUNTO EVO 1.3 MULTIJET DIESEL 95 CV ÀPARTIR DE 9.728

VOIR NOTRE ANNONCE ÀLAPAGE 9 2 La Deux mardi23février 2010 /www.lessentiel.lu Vite lu Un candidatex-délinquant Lesétudiantsfont la grève... desloyers LILLE -Des étudiants lillois déchaîne la campagne ontlancé unegrève des loyers pourprotestercontre l’insalubritéetlahaussedu PARIS-Ali Soumaré, coûtdes logements universi- candidat PS, estaccusé taires. parplusieursélus UMP ------d’être un «délinquant Un Saoudien aété multirécidiviste». décapitéausabre Ali Soumaré reconnaît que RIYAD -UnSaoudien, quandilavait18ans il afait condamné àmortpour de grosses bêtises pour les- meurtre, aété décapité au quellesilaétécondamné. sabre, portant àsept le nom- Même si sonavocataprécisé bred’exécutionsannoncées en Arabiesaoudite depuis le qu’AliSoumaré niaittrois des début de l’année. cinq affaires quelui ont impu------tées lescandidats UMP, MM. Delattre et Meurant. Francis Un murdatantduroi Delattre s’estdéjàfaitremar- quer,suscitantdes critiques Salomon découvert jusque dans sonpropre camp, JÉRUSALEM -Unpan d’un en qualifiant AliSoumaré de AliSoumaréest un candidat au passé sulfureux et l'UMPn'hésite pasàle rappeler. antique murd’enceintede «joueur de l’équipe réserve du e Jérusalem, remontantauX PSG». Soncommuniqué com- de Soumaré, Me Mignard,de- resséayant été«réhabilité». toise. Le porte-parolede siècle av.J.-C.,soitàl’épo- mun avec M. Meurantrelève vant desjournalistes. Uneautre condamnationd’oc- l’UMPFrédéric Lefebvre, de queduroi Salomon,aété d’un «procédé abject venant Concernantune condamna- tobre2009 -deux mois de pri- soncôté, acontinué d’alimen- découvertlorsderécentes de maires officiers de police tion imputée àAli Soumaré, sonferme pour rébellion à terlapolémique.Ilaaffirmé fouilles archéologiques, ain- judiciaire ayantpourmission remontantà1999, l’avocat a agents de la forcepublique- queles accusationsétaient diquél’Universitéhébraïque de faire respecterledroit des souligné qu’ellen’avait plus le n’apas étésignifiée par les fondées surdes «documents de Jérusalem. personnes»,afustigél'avocat droitd’êtreévoquée,l’inté- services du tribunal de Pon- très précis». Àtoute berzingue De l'héroïne La Suède ne supportepluslefroid pour se soigner STOCKHOLM -Trainsetmé- tros paralysés,écolesfermées, surlelac gelé COPENHAGUE-Le Dane- descentaines de milliers de mark aouvert, hier,àCopen- Suédoisont étéaffectés, hier, hague,sapremièreclinique par la vague de froid et les de distribution gratuite d’hé- abondantes chutes de neige roïnesoussurveillance médi- plongeantlepaysdansle cale.Leroyaumescandinave chaos.Avecdes températures rejointainsi l’Allemagne, la allant jusqu’àmoins 40 degrés Suisse,les Pays-BasetlaCelsiusdanslenord, lesai- Grande-Bretagnequi ontava- guillages bloqués par la glace lisé la prescription médicali- et lesrails ensevelissousla LesSuédoisgrelottent. séed’héroïne àunnombre neige, un tiersdes trains ont restreint de personnesrestées dû être annulés, d’autres re- la neige, desécolesetdes gar- accros àcette substance en tardés.Rienque pour le trans- deries ontété fermées.À dépitdes thérapies suivies. port ferroviaire, près de Stockholmoùles températu- Cetteouverture fait suite à 100 000 usagersont probable- ressont descendues àmoins l’adoption en 2008 d’un projet ment étéaffectés. 15 degrés,lemétro aérien est de loiautorisantladistribu- Parcrainte d’effondrements paralysé, ce quiprovoquela tion médicaliséedel’héroïne. dusaupoids de la glaceetde colère desusagers.

Il tuesasœurpour un portable Destonnesde

AMMAN-Un tribunal jordanien lait trop souventsur sontélé- cannabissaisies acommuéendix ansdeprison phone portable, ce quirendait DREUX -Lagendarmerie GRISONS -LeSuisseLeo Luminati et sonfidèle «Gal- la peine de mort prononcée sonattitude suspecte àses françaisepense avoirdéman- lardo» se sont imposés, hier,enskijöring,sur le lacde contreunhomme de 21 ans yeux», adéclarélasourcejudi- telé un importantréseau de Saint-Moritz,àl’occasiondu71eGrandPrixdelastation. pouravoir tuésasœur. ciaire. «Il aété condamné à trafic de drogue en saisissant La manifestations’est déroulée sur troisdimanches.Une «L’homme était passéaux mort mais le tribunalaréduitla 3,2tonnesderésine de canna- vingtained’attelages suisses, français, anglaisetalle- aveux, affirmant avoirpoi- sentence aprèsque la famille a bisavecunstock d’armes. mands se sont affrontés devant 10 000 spectateurs. La gnardé sa sœur, quiavait la décidé de ne pasfaire valoir Sept membres présumés du course, d’une longueur de 2700 m, étaitdotéede quarantaine, parcequ’elle par- sesdroitslégaux». réseauont étéarrêtéslorsde 10 247euros. l’opération. mardi23février 2010/www.lessentiel.lu Luxembourg 3 La GëlleFra fera un long Vite lu La qualitédutravail avec lesenfants voyagejusqu'à Shanghai LUXEMBOURG -L'Associa- tion des éducateursorga- nise,cesoir, à20h,aux Car- LUXEMBOURG -Le gouvernement pour cetévé- réRotondes,une tableronde monument nationala nement.«Nous avons voulu surletravail dans lesstruc- gagnéunséjourdesix accroîtrel'attractivité du pa- turesd'accueil d'enfants, villon luxembourgeois en ex- avec des politiques. mois en Chine, pour posant la GëlleFra». La statue l'expositionuniverselle. sera démontée par uneentre------prisespécialiséedansles pro- Réfléchiraux défis Beau voyage pour le monu- chains jours.Unmoulage doit àvenirdel'ASTI ment le plus connu du être fait ensuite, au casoùun ECHTERNACH -Samedi, Luxembourg.LaGëlle Fra, qui accident surviendrait. «Mais l'ASTI organise unejournée trône au-dessus de la placede elle est en fonte, ça ne casse de réflexion surles défis à la Constitution, va partir pas facilement», poursuitRo- veniràl'Auberge de jeu- commeambassadrice de la bert Goebbels.Ellesera trans- nesse d'Echternach. paixàShanghai.EnChine, portée en Chine par Cargolux, Inscriptionsau4383331 elle accueillera, du haut d'un dans un caissonspécial ou [email protected] soclede3mètres, lesvisiteurs adaptéàses mensurations. du pavillon luxembourgeois à Si ce n'est pas le premier ------l'exposition universelle,du voyage de la dame,elleavait L'A13 en travaux 1er maiau31octobre pro- eu droitàmoinsd'égards. chain. Elle sera revenuechez Descenduepar l'envahisseur jusqu'àdemainsoir elle d'icilafin de l'année, nazi,elleaété retrouvée par LUXEMBOURG -Lacircula- après sixmoisdevoyage. hasard sous lesgradins du tion ne se fera qu'àgauche, «C'est l'exposition universelle StadeJosy-Barthel. Unesous- et à70km/h, jusqu'àde- la plus importantedel'his- cription nationale apermis de main,17h,auniveau de la toire», avanceRobert Goeb- la remettre en placeen1985. sortieKayl, surl'A13,dans bels,commissaire général du Lesdorures de la GëlleFra seront refaites pour l'occasion. JérômeWiss lesdeuxsensenalternance.

TwiI!TwiI!TwiI! .lu TwiI!TwiI!TwiI! POUF! ito

TwiI!TwiI!TwiI! Les rouleaux de papier mosk L‘ arbre, POUF! sont transportés à notreami... l‘ imprimerie... POUF! ...et transformé en papier àl‘usine.

...estscié...

...chargé sur un camion... VROUM! VROUM!

Encr CO e Encr LLE CO TADA Assez de Pollution! e! LLE! AAH! Il yaune meilleuresolution: participe aussi POUBELLE

...Sont imprimés...collés... et voilà l‘ annuaire! Pour finiràlapoubelle

Yellow.lu, votre annuaire sur internet et iPhone. Le clic naturel! 4 Luxembourg mardi23février 2010 /www.lessentiel.lu Vite lu «J'ai enviedepleurer en DesLuxembourgeois de retour de Madère LUXEMBOURG -Lacentaine pensantàl'îledeMadère» de touristesluxembourgeois en vacances surl'île de Ma- dère sont arrivéshiersains LUXEMBOURG -Certains et saufsauFindel paravion. résidentsmadériens ------n'ontplus de nouvelles LesRwandaisdu de leursproches et cela Luxembourginquiets lesangoisse. LUXEMBOURG -Àl'appro- «Jen'aijamaispensé qu'une chedes électionsdansleur chose pareillepuisse arriverà pays, lesRwandaisdu Madère,avoue Anelie Silva. À Luxembourg sont inquiets chaquefoisque j'ypense ou des menaces pesant sur l'opposition. Ilsmanifestent, quejevoisdes images des demain,à13 h, devant le rues détruitesque je connais consulatduRwanda, 8, bou- bien,j'aienvie de pleurer». levard Royal. OriginairedeMadère, la ------jeunePortugaise,installée de- puisquatre ansauGrand-Du- Unesoiréepouraider ché,apassé deux jours d'in- Après lespluiestorrentiellesàMadère,les Madériens du Luxembourg comptent faire certitudeaprès lesinonda- un donavant de déciders'ilsrentrent chez euxpour soutenirleurs compatriotes. lesvictimeshaïtiennes tions quiont fait unequaran- LUXEMBOURG -Vouspou- tainedemorts sur l'île. «J'ai dimanche soir tard.Mêmesi mingos,unautre Madérien gion où sept personnesont été vezréservervos ticketspour eu la nouvelle de la catastro- monfrère étaitsur place, il n'a parmi les quelques centaines enseveliessousune maison, il la soirée de magieavecDa- phepar un ami, samedi,etj'ai pas pu vérifiercar la route résidant au Luxembourg.Par aregardé la télé et en adéduit vidGoldrake au profit des tout de suiteessayédejoindre étaitcoupée et la Protection contre,unouvrierdecet en- queses proches devraientêtre victimes du séisme en Haïti, ma famille. Monfrère aré- civile aordonné aux gensde trepreneur de Remich n'atou- sainsetsaufs. le 6mars, au ForumGeesek- pondu,maisjen'aipas réussi rester chezeux». Le scénario jourspas de nouvellesdesa SarahBrock näppchenau2604-3211. àjoindremes parents jusqu'à étaitlemêmechezJoséDo- famille. Originaire d'uneré- ➲ Lireaussi en page 6

Le principedeprécautionprime Le planning familial milite pour 700personnes aussi pour lesantennesrelais une dépénalisationdel'IVG sans eau potable LUXEMBOURG -Les Verts sité de cesantennes. Les Verts LUXEMBOURG -L'associa- sont revenus,hier, surladéci- veulentque le plan sectoriel LUXEMBOURG -Leprojetdeloi Le planning réclameégalement tion desAmisdeGambie sion de la cour administrative, surles antennes de radiotélé- du gouvernement surl'avorte- la suppressiondelaconsulta- lanceunappel de détresse.Le quiavaitcondamnéles P&T phoniesoitrevudefond en ment estloindesatisfaireplei- tion obligatoire et un «renfor- village où elle aimplanté son pour uneantenne relaistrop comble,entenantcomptede nement le planning familial. Qui cement significatif des moyens orphelinat se retrouvesans près deshabitations.Les éco- ce jugement. Et quel'avisde réclame«la dépénalisationto- de prévention pourdiminuerle eau potabledepuisquelques losestimentque le principe la populationsoitdemandé tale de l'avortement», confor- nombre de grossesses nondé- semaines.700 personnesen de précautiondoitêtreappli- dans le cadred'uncommodo- mément auxexigences du sirées». Le planning craint que sont privées. L'ASBLveut quédanscedomaine,enat- incommodo de classe 1, selon Conseil de l'Europe. Dans le la loin'inciteencoreplusles construire un nouveau puits tendantdes études définitives lequel lescommunes auraient projet de loi, l'avortement reste femmes àavorter de manière et compte surl'aidedupublic. surlaquestion de la dangero- un droitdeveto. puni parlaloi,saufexception. clandestine. www.lesamisdegambie.com Lesparents vont àl'école Descabanes pour allerau-delà desfrontièresduLuxembourg pour discuter de sonavenir LUXEMBOURG -Lebut du concours de cabanesorganisé LUXEMBOURG -L'école au questionsàdiscuter.Les in- par le Service national de la Luxembourg connaîtune évo- terlocuteurssontdes experts jeunesse est de choisir35pro- lution importanteactuelle- en éducationoudes décideurs jets de cabanestemporaires et ment.Leweek-endprochain, desministèresdel'Éducation, unecabanedurable.Elles se- lesparents d'élèves sont invi- de la Santé et de la Famille. ront bâties àSchengen,du14 tésàyretourner.Pourlapre- Pour lesparents,lepassage à au 16 juillet. Les résultatsont mièrefois, la Fédérationdes l'écolesefaitenfrançaiseten étédonnés. Les bâtisseurs associations de parents d'élè- luxembourgeois. sont deséquipes de jeunes du ves(Fapel)organisedes ate- ➲ Conférence surl'influence Luxembourg, d'Allemagne, de liersetdébats. Quelrepas desparents surles résultats Belgique,deFranceetdes préparer pour faciliterl'ap- scolaires,vendredi,à20 h, au Pays-Bas.Cesontles pre- prentissage àmon enfant? bâtiment Jean-Monnet. Le fo- mierssignataires desaccords Comment meneràbien la ré- rum, samedi,de9à16 h, au de Schengen célébrés avecce formedel'apprentissage et du La Fapel organise un forum campusGeeseknäppchen.In- «Festivaldecabanes». Un projet d'Aix-la-Chapelle secondaire? Telles sont les pour lesparents d'élèves. fos surwww.fapel.lu www.cabanes.lu agagné un prix. mardi23février 2010/www.lessentiel.lu Luxembourg 5 Les foyers scolairessurfent Vite lu Chaplinseramis en musiquepar l'OPL surl'effet chèque-service LUXEMBOURG -Onpeut déjà réserver pour le 6mars, à15h,àla Philharmonie. LUXEMBOURG -Laville seront opérationnels àBeggen L'orchestrephilharmonique de Luxembourg afaitle et àBonnevoie (rue du Ver- jouera en direct la musique bilandefréquentation ger). Cetautomne,l'extension d'un filmdeChaplin. de la rueduCimetièresera www.philharmonie.lu de sesfoyersscolaires achevée alorsque deux autres ------un an aprèsl'arrivée des foyers ouvriront au Centsetà chèques-serviceaccueil. Cessange.Quatre structures Apprenez àcuisiner sont par ailleurs programmées chinoisvous-même Avec 21 foyers scolairessur en 2012/2013. LUXEMBOURG -L’Écoleculi- le territoire,dont18sontdi- Resteque tout n'est pas nairechinoisedeLuxem- rectementgérés par lesservi- rose.Outre leséducateursde bourg organise en mars trois cesdelamunicipalité, l'intro- l'un desfoyersdeBonnevoie cours de cuisinechinoise ductiondes chèques-service accusésdemauvaistraite- dans lesateliers Miele,rue accueilaquelquepeu bous- ments, la Villedoitaussitenir Hogenberg, àLuxembourg. culé leshabitudes.Enunan, compte desreprochesdumi- Informationsau400080. la villeaengagé 30 éducateurs nistère de la Famille.«La mi------et prévoitl'embauche de nistre nous reproche le trop quinze nouvellesrecrues. grandratio d'heures d'enca- Guardian aide les Àl'heureactuelle,2500 en- drementdenos éducateurs. fants, soit 50 %dutotal des Mais elle ne tientpas compte enfants hospitalisés élèves scolarisés dans leséco- desheures qu'ils passenten GREVENMACHER -L'asso- lesdelacapitale,fréquentent réunion, àdiscuteravec les ciationL'AlléeduRêve, qui s s'occuped'améliorerlequo-

lesfoyers scolairesdelaVille. es parents ou àpréparer lesacti- tidien des enfants hospitali- Mais la demandeest plus forte pr vités»,regrette VivianeLo- avecune listed'attente com- it schetter,l'échevine en charge sés, areçuunchèque de ed 5000 eurosdel'entreprise portant250 noms. Dèslemois Àterme,tous lesfoyersscolaires de Luxembourgvont desfoyersscolaires. Guardian,àGrevenmacher. d'avril, deux nouveaux foyers profiter des repas concoctés dans lescuisines de la Ville. Patrick Théry LesAubangeoisveulent être Décrocherune bourse,toutunart

aidés àdevenir propriétaires r eu AUBANGE-Les logements dans deszones dites«de forte ri pé

dans lescommunesbelges à pression».«Construire une su proximité du Grand-Duché maison coûteaussi cher àAu- sont très prisés.Bon nombre bangequ'àMessancyouAr- ent d'anciensrésidentsduGrand- lon, note l'échevinChristian em gn

Duché ontdécouvert lesavan- Binet.Maisles calculsdes cri- ei tages d'habiterdel'autre côté tèrespourles aidesexcluent ns de la frontière.Lacommune Aubange». En lignedemire: la 'e el de 16 000 habitantscompte structure de petites maisons ed

482Luxembourgeois et ouvrières quifontbaisser la èr

1185 Portugais.Ilyasix ans, moyenne du prix de l'immobi- st unequarantainedePortugais lier.Lacommune vientdonc ni mi résidaient àAubange.Pour- d'envoyer unelettreaugou- LUXEMBOURG -NathalieKerschen, Vera KoxetSabrina tant,les Aubangeois sont ex- vernementwallonpourrécla- Morn ont reçu,hier, du ministre François Biltgen, leursbour- clus d'uneséried'aides pour Luxembourgeois et Portugais merune redéfinition de l'ac- ses«Augustevan Werveke-Hanno». 5000 eurosdestinésà faciliterl'accès àl'immobilier vont habiter àAubange. cèsaux aides. encourager leursétudes en architecture et en beaux-arts.

François Bayrou Lesfrontaliers belgestoucheront leursallocations La grèveest estàNancy LUXEMBOURG-En septembre danslamême situationencom- cise qu’iln’est pasnécessaire finieàLaPoste NANCY -Leprésidentdu dernier, l'histoiredeSébastien brentles bureauxduConseil ar- de soumettre la questionpréju- THIONVILLE -Syndicats et MoDem, François Bayrou,est Radelet,originairedeLiège,à bitral. Le 27 janvier, le Conseil dicielle àlaCourdejustice des direction de La Postede en visite aujourd'hui àNancy, qui la Caisse nationaledepres- supérieurdes assurances so- Communautéseuropéennes, Thionville onttrouvé uneis- dans le cadredelacampagne tationsfamiliales(CNPF) refu- ciales arendu un arrêtnotifiant commeleréclamelaministre sueauconflitqui privaitde électorale pour lesrégionales sait de payerles allocationsdif- que l’allocation d’interruption de la Famille, Marie-Josée Ja- courrier leshabitants de du mois prochain.Ilest ac- férentiellesavait émunos lec- de carrière ne peut pas, même cobs. L'OGBL,qui s'est saiside Thionville depuisdes jours. compagnédeNathalieGries- teurs. Si,depuis, il aobtenu en présence d’un enfantenbas la question, souhaitedésormais Les facteursont reprisleurs beck,conseillère généralede gain de cause, des dizaines de âge, être qualifiéedeprestation que tous lesdossiersensouf- tournées hier matin. Le conflit Moselleetdéputée euro- dossiers de frontaliers belges familiale.Deplus, cetarrêt pré- france soient régularisés. portaitsur unenouvelleorga- péenne du parti centriste. nisationdutravail àLaPoste. 6 Monde mardi23février 2010 /www.lessentiel.lu Vite lu Madère inquiète encore NicolasSarkozy à Washington en mars PARIS -Leprésidentfran- çais aannoncé qu’ilseren- lesautorités portugaises draitaux États-Unis,«fin mars», lors d’une confé- FUNCHAL-Deuxjours rence de presse conjointe aprèsledélugequi avec le présidentpalesti- nien,Mahmoud Abbas. s’estabattusur Madère,les autorités ------localesredoutent que L'UE désapprouve le bilande42morts l'opération de Dubai s’alourdisse encore. BRUXELLES-Lesministres des Affaires étrangères des Hier, en findematinée,le pays de l’UE ont désap- gouvernementportugaisétait prouvé l’assassinat d’un res- réuniàLisbonne en Conseil ponsableduHamas et ont desministres extraordinaire,à «condamné»l’utilisation de l’issue duquel il aannoncéun passeports européens. deuilnationaldetrois jours ainsique de nouvellesmesu------resd’aideàlarégion auto- La reineBeatrix nome dévastée.Dansune dé- consulteencore clarationau«Jornal de Ma- Plus de 270enginsont étéréquisitionnéspouraider aux opérations de déblaiement. deira», le mairedeFunchal, la LA HAYE -LePremier minis- capitale régionale transformée vatrices arepris àFunchal et réquisitionnés pour aideraux d’eau, en dépitdes efforts des tredémissionnaireJan Peter en gigantesque bourbier,adé- dans tout le centre-sudde opérations de déblaiement. dizaines de pompiersmobili- Balkenende aété reçu parla reineBeatrixqui poursuivra claré«craindrefort» quele l’île, jusqu’alorsconnue L’inquiétude étaitviveautour sés. Selon destémoins,des des consultations aprèsla nombre de victimes «vienne à comme la «perle de l’Atlanti- de plusieurs centres commer- automobilistes se seraientré- chutedugouvernement. augmenter».Hiermatin,le que». Plus de 270 engins ciaux,dontles parkingssou- fugiés dans cesparkings ballet despelleteuses et exca- lourds et 148 camions ont été terrains sont encore remplis quandlapluie aforci.

Avec nos produits d’épargne, chaque matin vous êtes gagnant. mardi 23 février2010/www.lessentiel.lu Monde 7

L'OTAN atué 27 civils dans Le Malilibèrequatreislamistes BAMAKO -Quatre islamistes puisfin novembre. La branche détenusauMalietdontlali- maghrébine d’al-Qaïda avait uneopération en Afghanistan bération étaitexigée par Al- menacé de tuer le Français si QaïdaauMaghrebislamique ses demandesn’étaient pas KABOUL -L’OTANatué (AQMI) pour relâcher un satisfaites avant le 20 février. au moins27civils,dont otage français ont été«libé- Les quatre hommeslibérés, desfemmes et un enfant rés». «Les quatre combattants deux Algériens,unMaurita- dansune frappe, d’al-Qaïda ontété libérésdans nien et un Burkinabè, avaient la nuit de dimanche àlundi, étéarrêtés en avril2009 puis dimanchedernier, après avoir purgé leur peine placés en détentionpréven- selonKaboul. de neuf mois de prison», aaf- tive.Ils avaient étécondam- firméune sourcesécuritaire nésauMalipour«détention La forcedel’OTAN (Isaf)a malienne.Al-Qaïdademan- illégaled’armes de guerre»à reconnu la frappe et apromis dait leur libération contre despeinesdéjàpurgées, et ils uneenquêtemaisson com- celleduFrançais Pierre Ca- se trouvaient «juridiquement mandantenchef, le général matte, séquestréauMalide- libres». américainStanley McChrystal, adéjàexprimé son«extrême tristessepourlapertedevies innocentes». Un Airbus A380 bloquéàNew York Les avions de l’Isaf ontvisé troisvéhicules,dimanchema- PARIS -Untrèsgrosporteur maintenanced’Air France àPa- tin, dans la province de Day- Airbus A380 d’AirFrance est ris. «Lapanne portesur un pro- kundi,danslecentredupays, L'OTAN areconnu l'erreur quiacoûté la vieàdes civils. bloquéàNewYorkpourdes ré- blèmedesystèmedecarbu- aannoncélegouvernement parationsaprès avoirété rant», aprécisé la porte-parole afghan. bles». «Selon desinformations femmesetunenfanttandis contraint de faire demi-touren sans être en mesuredepréci- La frappe atué au moins préliminaires, l’OTAN atiré quedouze autres personnes vol. L’avionn’avait alorsaucun serquand l’appareil serait de 27 civils,selon le gouverne- dimanche surunconvoide quiserendaient àKandahar passageràsonbord, carilétait nouveauopérationnel.Les pas- ment quiarévisé àlabaisse troisvéhicules dans le district ont étéblessées»,indiquele convoyédeNew York vers Pa- sagers,qui devaient àl’origine un précédentbilan de de Gujran de la province de communiqué du Conseildes rispour uneinterventiontech- partirsur le vol, ontété ache- 33 morts, tout en qualifiant Daykundi,tuantaumoins ministres présidé par le chef niquedansles services de minésenBoeing777. cespertesciviles d«injustifia- 27 civils parmi lesquelsquatre de l’État,Hamid Karzai.

Pour tout nouvel apport durant la périodedu22/02/2010 au 22/03/20101) survotre compte épargne, vous bénéficiezde: 1% + 0,50 % de taux de base de taux d’accroissement pour lesfonds placés jusqu’au 30/09/2010

www.bgl.lu

Offrevalable uniquement pour les personnes physiques et pour un montant maximal de 100.000 € 1) Voir conditions en agence ou sur www.bgl.lu .BGL BNP Paribas se réserve le droit d’anticiper la clôturedel’offre. 8 Économie mardi23février 2010 /www.lessentiel.lu

Bourse INDICES Le Google Phone estdéjà LUXEMBOURG LUXX 1411,72 -0,73% en venteauLuxembourg EUROPE DJ STOXX 50 LUXEMBOURG -Le 2778,12 -0,55% Nexus, concurrent de FRANCFORT l'iPhone,n'estpas sorti DAX30 officiellementenEurope 5688,44 -0,59% mais il se trouve chez BRUXELLES Auchan Luxembourg. BEL 20 Google aadopté la même 2521,10-0,26% stratégiequ'Appleetlivre son LONDRES Google Phone avec parcimo- nie. Officiellement,leconcur- FTSE 100 rent de l'iPhone ne doitsortir 5352,07 -0,11% en Europe continentale que PARIS dans un mois environ. Pour- CAC 40 tant,ilest actuellement dispo- 3756,70-0,34% nibledanslesupermarché Auchan du Kirchberg.«Nous NEWYORK l'avons reçu mi-février. Nous Nexus, le téléphone multimédiadeGoogle, ne se trouve qu'à AuchanauLuxembourg. DOWJONES n'avons pas trop communiqué 10393,96 -0,08% le tempsd'êtresûr d'en avoir «Orangeaproposé un mo- bien sûrsansabonnement.Le de l'iPhone lors despremières suffisamment», explique Mou- ment le Nexusmaisils ont prix estdoncbeaucoupplus ventes.Etpourtrouver le NEWYORK radElAlaoui, chefdelacom- vite étéenrupture de stock. élevéqu'en Grande Bretagne NexusdeGooglesanspasser NASDAQ municationd'Auchan. Mais le Chez nous,l'approvisionne- où le Nexusest en vente chez par Auchan, il faut «aller 2243,31 -0,02% bouche àoreille asuffi pour ment estassuré».Auchan Vodafone.Maisà599 euros,il jusqu'àParis ou passer par assurer un bonlancement,se- achète le téléphonemultimé- est«moinscherque chez Internet», annonce le respon- TOKYO lonleresponsable,qui semble diadeGooglevia un fournis- Orange», assureMouradEl sablecommunication. NIKKEI plutôt fier de soncoup. seur européen et le propose Alaoui.Etrestedansles prix LindaCortey 10400,47 +2,74%

CHANGE Vite lu Devises Achat Vente Diekirch peut encore espérer Dollar américain 0,72 0,75 Moins d'argent LivreSterling (GBP) 1,12 1,15 LUXEMBOURG -Laferme- c'estdéjàunprogrès faceà surlaPlace Ye n(100) 0,79 0,82 ture de la brasserie de Die- l'attitude d'InBev, il yaun LUXEMBOURG -Lasomme kirchpourraitnepas avoir mois.Leministrenecommu- des bilans provisoiresdes lieu. C'estcequi ressort de niquepas surles types d'al- PÉTROLE Achat institutions financières a l'auditiondes ministresde ternatives,les négociations ne BRENT 77,83$ baisséde12,5% en un an, l'Économie et du Travail de- font quedébuter.InBev aan- BARIL NewYork 80,21 $ avec 1102,164 milliards vant unecommission parle- noncé,enjanvier,laferme- d’euros. La baisse estplus mentaire jointe.«Après de ture de la brasserieetlasup- prononcéechezles 150 ban- ACTIONS longues discussions avec le pression de 62 postes.Les ques de la Place(-14,4%) CoursVar%Veille gouvernement, InBevest d'ac- syndicats onttoujours affirmé quechezles organismes de Arcelor Mittal 28,98 -1,76 cord pour considérer desal- quelesiteétait rentable.Mar-

s placement collectifs(7,4%).

BIP 46,00+1,32 ternatives àlafermeturedela es tine Stein-Mergen (députée ------

brasserie», aindiqué, hier, pr CSV) aavancé hier la possibi-

Brait 2,64 -0,38 it JeannotKrecké, ministrede lité de montreràInBevque Dexia 4,03 +0,50 ed Chutedunombre l'Économie.Lafermeture sonbusiness plan surlabras- Fortis 2,57+1,58 Desnégociations ont lieu de nuitées resteàl'ordredujourmais pouréviter la fermeture. seriecomportedes erreurs. lc Foyer 41,00 0,00 LUXEMBOURG -Lenombre KBC Group 33,53 +1,36 de nuitspassées dans un hô- Lux-Airport 149,000,00 telluxembourgeoisachuté Luxempart 215,40+1,60 Le GAFItance Total ne manquera pasd'essence plus fortementdanslepays qu'enEurope:-9,9%de mai RTLGroup 51,89 +0,27 le Luxembourg LUXEMBOURG -Lagrève se àaoûtsur un an,contre SESFGlobal 16,96 -3,09 poursuit en France dans les -4,4 %dansl'UE. raffineriesdugroupe pétrolier ------Evolution du LuxX LUXEMBOURG-Le Groupe mais cela n'apas d'impactau sur une semaine d’action financière(GAFI)a Luxembourg.Les stations- publié sonrésumé2010sur le Nouveaudirecteur 1550 service Totaldupayssont ap- Luxembourg. Saluépour«la provisionnées viades dépôts financierchezSES 1500 coopération internationale» belges,préciselacommunica- BETZDORF -Andrew Browne 1450 dont il fait preuve,leGrand- tion du groupe.Donc pas de devientenavril le nouveau directeurfinancier de l'opé- 1400 Duchéest épingléencequi problème pour l'instantmême concerneles sanctionsappli- rateur luxembourgeoisde 1350 si TotalLuxembourg recon- quées en casd’infractionaux naît quesilemouvement de- satellites.Ilaété directeur 1300 financier de NewSkies satel- règles de luttecontreleblan- vait durer longtemps, la ques- Lesstations du Luxembourg LMMJVL lites et Intelsat. chimentd’argent. tion pourraitseposer. se fournissent en Belgique. mardi23février 2010/www.lessentiel.lu Économie 9 Le nombre d'heures sup Vite lu BritishAirwaysva aussisubir la grève n'en finit pasdebaisser LONDRES-Lepersonnel na- vigant de BritishAirways (BA) avotémassivement (à PARIS-La criseporte lesgrandesentreprises que 80,7 %) en faveur d’une un coup fatalau dans lespetites,dansl’indus- grève contredes suppres- trie quedansleBTP ou le ter- sions de postes. «Travaillerplus pour tiaire.Mesurephare illustrant gagner plus»de un slogan emblématique de la ------NicolasSarkozy. campagneélectoraleduprési- 132 stationsTotal dent de la République,les Les heures supplémentaires heures supplémentaires sont sont déjà àsec exonérées,mesuresymbole exonérées de cotisationsso- PARIS -Ladirection de Total du «travaillerpluspourga- ciales totalement pour lessa- aindiqué,hier, que132 sta- gner plus» défendu par Nico- lariés et partiellementpour tions-serviceElf et Totalsur lasSarkozy,ont reculé en lesentreprisesetnesontpas 2000 étaientàcourt de car- 2009 sur fond de crise, notam- imposablessur le revenu. Le burant en raison de la grève ment dans l’industrie, sans gouvernement atoujoursex- dans lesraffineries. fairecesser la controversesur cluune remiseencausede ------leur utilitéetleur coût. cesexonérations.Autre élé- Sur l’ensemble de 2009, le ment d’explication, en plus de L'emploivadécoller nombred’heures sup décla- la crise: lesmoissuivant l’ap- àBrusselsAirlines rées par lesentreprisesdu plicationdelaloi et desexo- BRUXELLES-La compagnie secteur privé abaisséde7% nérations, lesentreprises ont aérienne Brussels Airlines va en moyenne par rapport à mieuxdéclaré lesheures sup, recruter 110personnes.Ces 2008, à676 millionsd’heures. un blanchiment de travail au emploissontcréés dans le La diminution, moinsmar- noirqui agonflélahausse. cadredulancement, cetété, quée au quatrièmetrimestre Deux ansplustard,cette «mo- de quatre destinationsvers qu’aux trimestresprécédents, La baisse est plus fortedansles grandes entreprises dification descomportements l’Afrique. aété beaucoupplusforte dans de l'industrie quedansleBTP ou le secteur tertiaire. ne joue plus».

Nouvelle Punto Evo. Drive the evolution.

Loading...

PUNTO EVO 1.3 MULTIJET DIESEL 95 CV ÀPARTIR DE 9.728 (1) OU 180 /MOIS SANS ACOMPTE(2).

MOTEUR DIESEL DPF 110 GCO.TÉLÉCHARGÉ. AIRBAG GENOUX CÔTÉ CONDUCTEUR. TÉLÉCHARGÉ. SYSTÈME BLUE&ME™ TOMTOM™(³). TÉLÉCHARGÉ. 2 Jusqu’à 2.500 de primegouvernementale

NOUVEAU REVÊTEMENT HI-TOUCH. TÉLÉCHARGÉ. SYSTÈME START&STOP™(³). TÉLÉCHARGÉ. ESP AVEC HILL HOLDER (³). TÉLÉCHARGÉ.

LESBONNES SURPRISES DE FIATJUSQU’AU 28 FÉVRIER.

(1) Offrepour les particuliers, jusqu’au 28/02/2010 avec immatriculation avant le 30/04/2010. Prix catalogue Punto Evo Dynamic 1.3 MultiJet 95 cv:15.301 -remise Fiat:1.140 -prime supplémentaire: 475 -prime de recyclage:1.458 -prime Car-E:750 -prime Car-E+:1.750 = prix net tvac:9.728. (2) Montant financé:12.228,pas d’acompte, remboursement en 60 mensualités (59 x180,71 +1x4.460,51). Prix total àtempérament :15.122,40.TAEG au 01/01/2010:6,99%jusque max. 60 mois, sous forme de prêt àtempérament avec dernièremensualité majorée. Sous réserve d’acceptation de votredossier par Alpha Credit, prêteur,rue Ravenstein -1000 Bruxelles. TVABE445.781.316. (3) de série ou en option selon la version. Photo non-contractuelle. Annonceur:Fiat Group Automobiles Belgium, rue de Genève 175 -1140 Bruxelles.

Consommation mixte:4,1-5,7 l/100km, émission CO : 104 -135g/km. 2 Garage Grasges Garage Carlo Apel Garage René Beelener Diekirch -Tél.: 80 31 27 Esch-sur-Alzette -Tél.: 57 07 70 Rollingen (Mersch) -Tél.: 32 89 11-1 www.garage-grasges.lu www.apel.lu www.beelener.lu 10 Sports mardi23février 2010 /www.lessentiel.lu

Programme Blancattend«un signal Ligue deschampions Huitièmesdefinale aller Ce soir,20h45 très fort»deses joueurs Olympiakos-Bordeaux Stuttgart-FC Barcelone FOOTBALL-Laurent Bordeaux aencaissé pasmal Demain Blancassure que de buts cesdernierstemps... CSKAMoscou-Séville(18 h30) Quand il yades errements Inter-Chelsea(20 h45) Bordeauxvalui individuels, forcément, le «donner un signal très collectifest moinssolidedans Ligue Europa fort»sur sesambitions. sesbases défensives.Une Seizièmes de finale retour Et cela dèscesoirface grande équipe se juge sur Ce soir àl'Olympiakos. la possibilitédemettreen Benfica-HerthaBerlin(1-1) danger sonadversaire et aussi quel’adversairenese Championnatd’Angleterre Bordeaux est-il favori? procurepas ou peu d’occa- Ce soir LaurentBlanc:Pas spéciale- sions. ManchesterUnited-West Ham ment,non.L’Olympiakosfait Comment abordez-vous ce partiedes clubsqui ont l’habi- match aller àl'extérieur? Championnatd’Italie tude de ce genre de rendez- On n’estpas venus icipour Demain vous.Les deux équipes ont défendreàtout prix carn’est Udinese-Cagliari autantdechances de se quali- pas notre styledejeu. Même Fiorentina-MilanAC fier. si on s’attend àune équipe qui Cup Que craignez-vous:l'Olympia- va nous mettre la pression,il Huitièmesdefinale kosouleniveaudeBordeaux? va falloirjouer.L’équipeva Demain Je crains toujours plus l’ad- me donnerunsignaltrès fort AstonVilla-Crystal Palace versaire.Leniveau de jeu pour le restant de la compéti- StokeCity-ManchesterCity d’uneéquipefluctue,lasaison tion en Ligue deschampions West Bromwich-Reading estlongue,onnepeut pas mais aussi toutes leséchéan- Tottenham-Bolton toujours,toujours,toujours LaurentBlanc estime queBordeaux n'estpas le favori cesqui nous attendentd’ici la être au top. avantcehuitièmedefinaledeLigue deschampions. findesaison. Stuttgartycroit RonaldojouerapourMadère Unerevanche FOOTBALL -LeFCPorto, Ronaldo, natifdel'île,partici- Benfica-OM? champion du Portugalentitre, pera.«Je veux aiderpar n’im- FOOTBALL -LeBenfica est aannoncé surson site officiel porte quelmoyen», avait-ildé- favoridupremier seizième de qu’ilallaitdisputer un matchde clarédimanche. Portodevrait finale retour de l’EuropaLea- charitéenfaveurdes sinistrés affronterlorsdecematch une gue,cesoir, après son1-1 à des pluies torrentiellesàMa- sélectiondejoueurs évoluant Berlin,etpourraitretrouver dère,qui ontfaitaumoins dans lesclubs de l’île de Ma- en huitième Marseille, pour 42 morts. Une rencontreàla- dère,leNacionaletleMarítimo unerevanche de la demi-fi- quelle la starduRealCristiano Funchal. nale 1990 gagnée par Benfica surunbut de la main de Vata.

Mourinho prend «IlFenomeno» annoncesaretraite troismatches FOOTBALL -L’attaquantbré- silien Ronaldo, 33 ans, aan- FOOTBALL -Lecoach de noncé hier sa retraitesportive l’InterJoséMourinho,coupa- pour la fin2011. «J’ai prolongé ble, notamment,d’avoir in- pour deux ansmaisceseront Cacau(àd.) ainscritunquadruplé, samedi, pour Stuttgart. sultéles arbitres lors du lesderniersdemacarrière», matchcontrelaSampdoria a-t-il déclaré. Champion du FOOTBALL -Moribondfin lognesamedi, avecunqua- (0-0)samedi, aété suspendu monde avecleBrésil(1994- 2009, Stuttgart revitdepuis drupléréalisépar sonatta- troismatches. 2002),Ronaldo aeffectué un quel’entraîneur suisse Chris- quantgermano-brésilienCa- retour réussi en 2009 aux Co- tian Grossaprisles rêneset cau. «Nousnousréjouissons rinthians. Ronaldo finira àSão Paulo. attend l’ogre barcelonaisde d’avance du matchdemardi pied ferme, ce soir,enhui- contre Barcelone.Ilfaut tièmedefinalealler de la Li- maintenantqu’on rassemble gue deschampions. Depuis toutes nosforces, et nous Despréservatifs àgogoauMondial l’arrivée de Gross, àlaplace pourrons alorscréer la sur- FOOTBALL -Les organisateurs du Mondial en AfriqueduSud, de Markus Babbel,alors que prise», adéclaré ce dernier l’un despaysles plus affectéspar le sida,prévoient d’augmen- le club flirtait aveclareléga- samedi.Ducôtéespagnol, terladistributiondepréservatifspendant la compétition.«Il y tion,Stuttgartaopéré un Guardiola, déjà privéd'Abidal auraunaffluximportantdepersonnesetunesprit festif(...) spectaculaireredressement, et Keita, pourraitaussi enre- quipourraitentraîner unedemande inhabituelle de préserva- enregistrant 6victoires,1nul gistrer le forfaitd'Ibrahimo- tifs»,adéclaréVictorRamathesele, le responsabledes ques- et 1défaite,dontun1-5 àCo- vic. José Mourinho sanctionné. tions médicalespourlecomitélocal d’organisation(LOC). mardi23février 2010/www.lessentiel.lu Sports 11 Le fisc anglaiss'attaque Vite lu Éric Gerets arefusé la Côte d'Ivoire àses starsqui fraudent FOOTBALL -Courtisé parles Éléphants, le coachbelge Éric Gerets arefusédepren- FOOTBALL-Aprèsles drelasélection en vuedu scandales sexuels, la Mondialsud-africain. PremierLeaguedoit ------faire face àune LesLillois Debuchy nouvelle crise. Une et Gervinho blessés centaine de sesstars FOOTBALL -Ledéfenseur lil- seraient suspectées lois Debuchysouffrededeux de fraudesfiscales... côtesfracturéesetl’atta- quantGervinhoaétévictime d’une entorsedugenou gau- Rooney,Ferdinand, Gerrard, che, aannoncé le club,hier, Lampardetune centaine surson site Internet. d'autresjoueurs du cham- pionnatd'Angleterresontsus------pectésd'avoir dissimuléplus de 100 millionsdelivresau Lampard et Rooneyfigureraientparmi les joueurssuspectés de fraudes par le fisc. La Belgiquefaceà fisc.Selon le «SundayTimes», l'Allemagned'entrée cetteévasionfiscale porterait Tous lesmeilleurs clubsdu Certains joueurscités par la Cole,lasélection anglaise, FOOTBALL -LaBelgiquedé- surtoutsur lesrevenusdes pays étantimpliqués dans presse, comme Lampard par dont quasiment tous lesélé- butera sa campagne de qua- primesliées àl'utilisation de l'affaire,laPremier League, exemple,ont eux niétoute mentsseraientconcernéspar lifications pour l’Euro-2012 l'image desjoueursetaumer- soucieusedenepas entacher dissimulation.Maiscenou- cesfraudes,devraientànou- en recevantl’Allemagne, le chandising.Biendécidéàagir, encore sonimage,aurait déjà veau scandale risque de faire veau être miseàmal. Un nou- 3septembre 2010, avantun le fisc anglaisadonc ouvert proposéaux inspecteursdes grandbruit outre-Manche. veau scandale quifaittache à déplacementenTurquie uneenquête sur lescomptes impôtsdetrouverunmoyen Déjà fortementaffectéepar quelques mois du Mondial... quatre joursplustard. desfootballeurssuspectés. pour régler le contentieux. lesrécentesaffairesTerry et Philippe Di Filippo

1maillot dédicacé lan AC! t'offre joueurs du Mi par les plus grands

mot-clémot-clé ununSMSSMSavecaveclele EnvoieEnvoie ** MILMILANANauau6464664646 MILMILANAN(espace)(espace) FormatFormatdedeSMS:SMS: adresseadresse tontonnomnometettonton atatuiteuite ParParticipationticipationgrgr etetinformationsinformations sursurwww.lessentiel.luwww.lessentiel.lu raisraisd'envoi.d'envoi. *1*1parparSMSSMS+f+f 12 Sports mardi23février 2010 /www.lessentiel.lu Vite lu Contern écarte Amelow Minella se rapproche des200 meilleures TENNIS-Mandy Minella est et fait confianceàAchten 207e du classement WTA, publié hier et toujoursdo- miné parl'AméricaineSe- BASKET-BALL-Contern rena Williams.Ellegagne achoisiCarlo Achten quatre places parrapport à poursuccéderàMarco la semainedernière. Anne Kremer passe de la 310e àla Amelow, démis de ses 298e placeetClaudine fonctions d'entraîneur Schauldela442e àla438e. de l'équipepremière.

------Champion 2009 sous lesor- Muller poursuitsa dres de MarcoAmelow, remontée àl'ATP Contern adécidédechanger d'entraîneur.Lasévère dé- TENNIS-Gilles Muller aga- gné17places au classement faite(123-76) face au T71, sa- medi,lorsdelapremière ATPpubliéhier, pourattein- t drele311e rang mondial, journéedes play-offs,adonc at coûtésaplace au technicien bl

malgré sonéliminationau ge allemand. 2etour du tournoi de Bel- ta grade. RogerFederer reste Contern vientd'enchaîner Amelow (aucentre)devrait conserverses fonctions àlatête des équipes cadets/espoirs. n° 1mondial, devantNovak troisdéfaitesenchampionnat Djokovic et RafaelNadal. et aété éliminé en demies de quait, hier,levice-président phie.C'est l'un desmeilleurs rons quecelavacréer un dé- la Coupe par le Sparta. «Cela du club,FrancisRollinger. coachesluxembourgeois», clic dans lestêtes.Que Carlo ------ne tournait plus depuismi- MarcoAmelowseraremplacé note FrancisRollinger.Achten apporteradel'énergie et plus Neuner metfin à décembre.Maiscen'est pas par sonancienassistant Carlo devraoffrirdenouvellessolu- de flexibilitédansles systè- unedécisionqui se prenden Achten jusqu'àlafin de la sai- tions tactiques et un entraîne- mes»,détailleFrancis Rollin- sesJeuxolympiques cinq minutes. Ce n'estpas son. «Cen'est pas un intérim. ment plus intenseàune ger.Faceaux Pikes,samedi, JO -L’AllemandeMagdalena seulementsafaute. Certains Il connaît le basket luxem- équipe quiaeu du malàva- Contern bénéficiera du retour Neuner,sacréeenpoursuite joueursdoivent aussi se re- bourgeois,notre équipe,nos rier sonjeu par rapport àla de sonAméricain Gary. et en mass-start, arenoncé mettre en question»,expli- adversaires,notre philoso- saison dernière.«Nous espé- NicolasMartin au relais4x6 km de biathlon des Jeuxolympiques,dis- puté aujourd'hui, aprèsson succès dans la mass-start. Räikkönenvers Le Canada àlapeine en hockey Brownlie son ------la F1 en 2011? JO -LeCanadas’est compliqué crocherl’une desquatrepre- destin àJordan Loeb ne courrapas FORMULE 1-PassédelaF1 la tâche en effectuant un par- mières places directement NBA-Alorsque lesCharlotte les24HduMans au championnatdumonde cours indignedeson rang du- qualificatives pour lesquarts. Bobcatss'apprêtent àchanger RALLYE -Lesextuplecham- desrallyes cethiver,leFin- rant la première phase du tour- L’équipe locale devra passer de propriétaire,leur entraî- pion du monde de rallyeSé- landais Kimi Räikkönenpour- noiolympique de hockeysur parunmatch de qualifications neur,LarryBrown,arappelé bastienLoeb, quidevait pilo- rait retrouver le volant d'une glacequ’il aachevée àune pi- face àl’Allemagne,aujourd'hui, queMichael Jordan,action- terune Peugeot 308HDI aux monoplace en 2011, selon le teusesixième place, dimanche, pouravoir la chance de dispu- nairedelafranchise,avaitété 24 HduMansenjuinpro- quotidienallemand«Bild». Il auxJeuxdeVancouver. Le Ca- terles quarts.Une rencontre à la seuleraisondesavenue à chain, aurait renoncéàle pourraitprendrelevolant nada,que l’on voyait finir en sa portéemaisqui alourditun Charlotteen2008. Si Jordan faire, selonlesiteauto- d'uneRed Bull,également tête,n’a même pasréussiàac- programme déjàchargé. ne rachetaitpas lesBobcats,il hebdo.fr. sponsor de Citroënenrallye. pourrait donc faireses valises. Fall et Bonnairedébarquent Freire règlelesprintàCordoue CYCLISME-L’Espagnol Os- RUGBY-L’encadrement draogo quisouffre d’uneélon- carFreire (Rabobank)arem- français n’aprocédé qu’à deux gationaumolletdroit.Le3eli- porté, hier,la2eétape du Tour changements,tousdictéspar gneailedeMontpellier est lo- d’Andalousie,«la Ruta del desblessures,pourformer, giquementremplacépar le Sol»,disputée sur 182,2 km hier matin, l’équipe de France ClermontoisJulienBonnaire. entreOtura et Cordoue. Il a quidébutera la troisièmeren- L’autre modification intervient échappé àune chute àl'ap- contre du Tournoi dessix na- àl’ailedroite, où Vincent proche de l'arrivée pour s'ad- tions, vendredisoir, face au Clerc,mal rétabli de sonen- juger l'étape devantl'Alle- pays de Galles,àCardiff. torseàla cheville,cèdesa mand Wagner et le Danois de Douzedes quinze titulaires de placeauBayonnais Benjamin la Saxo-Bank Rasmussen.Le Cardiffl’étaient déjà lors des Fall,qui s'étaitblesséenBritanniqueMark Cavendish deux précédents succès des Écosse. aprislaquatrièmeplace.Au Bleus dans le tournoi en Le XV français:Poitrenaud, général,l'Espagnol Sergio t

Écosse (19-8),puiscontrel’Ir- at Fall,Bastareaud,Jauzion, Pa- Pardilla Bellón reste leader. lande(33-10).Lepackest bl lisson, Trinh-Duc, Parra, Ha- FrankSchleck,32ede l'étape ge

concernépar uneretouche. ta rinordoquy, Bonnaire,Dusau- dans le même temps quele Elle portesur le remplace- Benjamin Fall (aucentre) toir (cap),Papé, Nallet, Mas, vainqueur,est 15e du général ment du flanker FulgenceOu- remplaceraVincent Clerc. Servat,Domingo. à41" du leader. Freire toujoursàla hauteur. mardi23février 2010/www.lessentiel.lu Webpage 13 Le zappinghumainfait Vite lu Commentaires punis JAKARTA-Uneadolescente indonésienne aété condam- un malheur surlaToile néeà75joursdeprisonavec sursis pouravoir posté des BUZZ-Chatroulette commentairesdéplacéssur metenrelationdeux la page Facebook de sa ri- vale amoureuse. internautes au hasard ------viaune webcam. Pour le meilleuroulepire. Poker.org revendu COMMERCE -Lenom de do- »diaporama sur maineatrouvé preneurpour 1milliondedollars surla www.lessentiel.lu plate-formesedo.com.Cé- Roulette » déepour 14 millions de dol- lars,l’adresse sex.com dé- tienttoujourslerecordtou- Les rencontres se nouent tescatégoriesconfondues. surlesiteaugré d’un simple ------clic de souris.Les plus intellos La fantaisie estaurendez-vous sur un site quin’est pas toujoursbienfréquenté. yconversent surladernière Écolesdepirates catastrophehumanitaire,alors nautes interrogés avouent aguichésàl’aide de vidéos phées». «C’est un peu comme PÉKIN-Uneuniversitéet qued’autresl’utilisent comme l’avoir déjà essayé. Tout est érotiques préenregistrées, la roulette russe,sil’ongagne, uneécoleprofessionnelle un service de speed-dating. permis,oupresque,sur Cha- puisimmortalisés par une on peut obtenirquelquechose proche de l’armée seraient à Tout le monde semble se troulette. Les geeksyappa- captured’écran dèsqu’ilsont d’intéressant et si l’on perd, l’originedelavaste cyberat- prendreaujeu. Quasi inconnu raissentenDarkVador ou en le malheur de s’exposeren vivredes momentsdésagréa- taque menée contreGoogle au débutdel’année, Chatrou- fantôme. Certains jeux,plus position compromettante. Les bles.Sauf quel’onpeut tou- depuislaChine il yaquel- letteaffoleles statistiques. cruels, yfontfureur.Comme victimesseretrouvent, peu joursrejouer», explique le ques semaines,affirmele Sur le blog technophile Mas- celuidepiéger lesnovices un après,exposées sur dessites RusseAndrei Ternovsky,âgé «New York Times». hable, lesdeux tiersdes inter- peu trop naïfs. Ceux-ci sont peu glorieux dédiés aux «tro- de 17 ansetfondateur du site.

Recyclage surlaToile Retour sur... Vous avezété assez nombreux àrêver d’empocherlaca- gnotte et àrépondreàla questionsuivante: «Que fe- riez-voussivousveniezàem- pocher129 millions d’eurosà un jeudeloterie?».

Je plaque Je me fais plaisir mon job et et je fais plaisir je fais le tour àmafamille du monde 50 % L’OBJET -Issus du recyclagedecircuitsimpri- 21 % més, lesarticles de l’exposition«Jewelry_cy- cle» ont àleurtourété recyclés surlaToile où ils font fureur.Les artistes onteulamission de Je ne redonnervie àdes composants électroniques sais pas, sous formedebijoux ou de vêtements, comme Je continue mais je ce slip seyant. de travailler,mais finirai bien www.boxerit.lessentiel.lu je rachètemaboîte partrouver... t'offre 5x2 pass! 11 % 18 % Envoie ZELTIK suivi de tes coordonnées par SMS au 64646* Participationgratuite Aujourd’hui Microsofttestelelibre sur www.lessentiel.lu d'envoi. surnotre site choixentre navigateurs *1 par SMS +frais CONCURRENCE -Microsoft testecette se- -Diaporamas:Tokio Hotel, ta- mainel’optionpermettantdedéfinirlenaviga- pisrougedes Bafta, MissPhi- teur webpar défaut,parmi les cinq en concur- lippines, 56 cm de haut rence (Firefox, Safari, Opera, Google Chrome -Dossiers: lesinondations à et Internet Explorer).L’optionseragénéralisée Madère,Vancouver-2010 en Europe dèsmars.Lamesure suit unedéci- -Vidéos:«Un Prophète», le sion de l’UE contraignant Microsoftàoffrir nouveauclipdeJustinBieber, avec Windows le librechoix desnavigateurs. le SardeValerio Scanu Auparavant, Operaavaitattaqué la firmepour abus de position dominante. CENTRE D'INTERVENTION DUDELANGE 14 Tendances mardi23février 2010 /www.lessentiel.lu Le sacsolidaire de Commentfaire du ScarletJohansson BIEN-ÊTRE-Lagestion tout pas électronique!,ouen- du temps estdésormais core de notersur un cahier les un artque l’on doit activitésque l’on aime parti- culièrement afin de réserver apprendre àmaîtriser du temps pour soi. pourpouvoirmieux Psychothérapeutedeforma- vivre. tion,ilmentionne aussiplu- sieursélémentsàbannir, qui Les journées rallongent, le nous font perdre du temps. À printemps n’estplustrèsloin commencer par la montre!«Le et avec luirevient l’enviede bracelet-montre(...) nous lie réaliser pleindechoses. Seu- trop au temps du travail. Et il lement voilà: le temps sert généralementnon à nous manque! Sansar- lire l’heure, mais àcal- rêt,nouscourons après la culerletemps qu'ilnous montre et,àforcede reste», écrit-il. vouloiraccomplir trop de Àproposdelatélévision, tâches, ou toutes en il ditqu'il faudrait l’étein- Dans son ouvrage pratique, même temps, lesmo- dreleplussouvent possi- Erik Pigani donne lescléspour mentsdequaliténous ble, surtout durantles re- apprivoiser le temps quipasse. filent entreles doigts. pas.Quantaux courses, Il s’agit notamment de lever Alorscomment fairepour pourquoinepas lesfaire le pied, de définirles priorités queletemps devienne notre et décider, pour unefois, de se et de casser la routine. alliéetparvenir ainsiàlibérer débrouilleravec ce quel'ona desinstantsdeplénitude? au frigo et dans lesplacards? Dans sonlivre «L’art zendu L’unedes clés principales temps» (éditionsMarabout), pour mieuxgérer sontemps ErikPiganipropose un mode sembledonc résiderdansune d’emploi en quatre temps: bonneorganisation. Sansou- évaluer la situation, maîtriser blierdefuircomme la peste Le sacsolidaire créé par ScarletJohansson estvendu le temps,ralentiretobserver. lesélémentschronophages dans lesboutiques Mangoauprofitdes sinistrés d'Haïti. Il conseillenotamment de se tels queles SMS, e-mails, In- faire uneliste de priorités, ternet et lesdéplacements Afin de collecterdes fonds montrerainsi sonengagement d’avoirunseul agenda,sur- inutiles. pour lesvictimesdutremble- pour la causedes milliersde ment de terred’Haïti,l’actrice sinistrés d'Haïti. «Jesuisheu- internationale Scarlett Jo- reuse de participer avec hanssonacréé en exclusivité Mangodansceprojetsoli- Descours pour mieuxs’aider un sac solidairepourMango. dairepouraider la fondation Ce sac estmis en vente Oxfamqui apportedusoutien Si apprendreseulàmieux gérerson temps jusqu’àépuisement desstocks aux victimesduséisme paraît insurmontable, des cours et stages dans lesplusde1400 bouti- d’Haïti. En achetant ce sac sont proposés au Luxembourgdanslesec- ques quelamarqueMango spécialement créé pour cette teur privécomme dans le secteurpublic. possède dans le monde entier. cause, vous contribuerez à Un cours«Gestion du tempsetdustress» Sonprixest de 17 euroset fourniraux habitantsd’Haïti s’adresseainsi àlafoisaux agents du sec- unepartiedes bénéficesdela uneaidevitale, notamment en teur étatique et du secteurcommunal. ventedeces sacs serarever- eau potable», adit l'actrice. www.lifelong-learning.lu séeàl’ONGOxfam Interna- «Étant donné la gravitédela www.keyjob.lu tional.L’imprimé du sacconçu situation, Mangoveut appor- www.fonction-publique.public.lu par ScarlettJohansson repré- terdusoutien àtoutesles vic- senteune ancienne carte timesduséismed’Haïti»,ara- d’Haïtiaveclemessage «Sup- joutéNinonaVila, directrice portingthe peopleofHaiti», desrelations publiques de écritetsigné par l’actrice. Mango. Gare au spo Scarlett Johanssonavoulu www.oxfam.org/haiti-seisme PRÉVENTION -Parce quela 4. To mort subitefrappe vingtfois échauf plus lessportifsoccasionnels ration queceux de haut niveau, le 5. Boir L’essentiel, club français descardiologues toutes le tour du sport aédictéses dixrègles d’exerc faire d’or: 6. Évit c’est 1. Signaler àson médecin par d pour toutedouleur dans la poitrine rieures du monde et essoufflementsuspectdus à resà3 l’effort. rant le un rond. 2. Luisignalertoute palpita- 7. Ne pas tion cardiaquesuite àl’effort. avant el.lu .lessenti 3. Luisignalertoutmalaise sport. www Fairedel’exercice, d’accord,maisattention au malaise. pendant uneactivitésportive. 8. Ne p mardi 23 février2010/www.lessentiel.lu Tendances 15

tempsson allié Savoir alleràl’essentiel Lesrythmes de vieque l’on s’impose,entre obli- gationsderéussirsacar- rièreetbesoins de plaisirs personnels, poussentàla quasi-schizophrénie. Comment s’en sortir? En simplifiant sa vie, répond LéoBabauta,unauteur américainqui s’estfait connaîtregrâce àson blog zenhabits.net. Il donnedes trucs simplespourenfaire moins, mais mieux. ➲ «L’art d’alleràl’essentiel»,deLéo Babauta, LeducS.Éditions,février 2010.

La relaxation peut rendre zen

Il n’y apas de miracle: trente minutespar jour à pourparvenirautop de respirer trèsprofondé- sa productivité, tout doit ment et se recentrer en être absolument pris en ne pensant àrienamé- compte. Et on oublie sou- lioreles performances et vent de prendredutemps réduit le stress et poursoi.Cequi inclut le l’anxiété. sommeil, la détente, la re- ➲ «L’art de la médita- laxation et la méditation. tion», de Matthieu Ri- Ainsiconsacrer environ card,éditionsPocket.

ortdudimanche Le moustique piqueàl’odeur oujoursrespecteruntance dopante. uffement et unerécupé- 9. Ne pas fairedesport in- ZZZZZ -Sousles tropiques,il ndedix minutes. tenseencas de fièvre, ni dans yaletouristequi se faitdévo- ire3ou4gorgées d’eau leshuitjours quisuivent un rerpar lesmoustiques et l’au- sles trente minutes état grippal. tre, quasiment épargné. Pour- rcice. 10. Effectuer un bilanmédical quoi tant d’injustice? Parce terles activitésintenses avantdereprendreune acti- queces salesbêtes choisissent destempératures infé- vité sportive,surtoutpourles leur proieenfonctionde es à5degrés et supérieu- hommesdeplusde35ans et l’odeur qu’elledégage.Mais 30 degrés,ainsi quedu- lesfemmesdès 45 ans. De fait, rien àvoiravec le sang ou es pics de pollution. l’infarctusest particulière- l’hygiène. C’estcequ’ontdé- pas fumerune heure ment rare chezlafemme L’OBJET-Médailled’orpour55DSL,griffequi aosé afficherl’effet JO de ma- couvertdes chercheursaméri- et deux heures après le avantses 45 ou 50 ans. Il est nièredécalée.Pources tee-shirts façon comics et poster touristique, on fonce! cains. Leur étudeest apteà beaucoupplusfréquentchez www.55dsl.com faireprogresserlarecherche pas consommerdesubs- leshommesd’âge moyen. contrelepaludisme. 16 Parenthèse mardi23février 2010 /www.lessentiel.lu

Mots fléchés Horoscope

MINET OU VASTE BÉLIER Acteur TAUREAU Actrice SANS JACQUET COOL ÉTENDUE FATIGUER SOLITAIRE DÉVERSOIR FRÈRE EXTINCTION Nicolas Duvauchelle Cher APATHIE D’ÉTANG DE KARMA 27.03.1980 20.05.1946 Amour:C’est au sein de votre famille que vous Amour:Vous pourrez compter sur l’être aimé irez chercher chaleur et tendresse.Travail- pour vous soutenir moralement. Travail- Argent: Ne perdez pas votre élan, ni votre Argent: Une formation professionnelle vous vitesse en vous égarant sur des chemins qui ne tenterait? Parlez-en avec votre supérieur pour PALMIER sont pas les vôtres.Santé: Fatigue. mettre les choses au point. Santé: Stress. CONTRIT

MÉMOIRE GÉMEAUX Chanteuse CANCER Actrice VIVE Paula Abdul Elsa Pataky MONNAIE NORDIQUE 19.06.1962 18.07.1976 SAINT DRÔLE BRÉSILIEN D’ENGIN Amour:Vous avez raison de repositionner Amour:Une certaine confusion règnera. Ce ne FABRI- MASSIF votre rôle face àvotre partenaire.Travail- sera pas un moment favorable pour prendre QUERA DU SUD Argent: Vous serez l’élément central de votre des décisions définitives.Travail-Argent: Votre équipe.C’est le moment de forcer les derniers créativité sera très féconde aujourd’hui. SUINTER barrages.Santé: Besoin de repos. Sachez prendre des risques.Santé: Stress.

RAISON- LION Acteur VIERGE Acteur CRACK NABLE Steve Martin Bill Murray OBTEM- PETITS PÈRE IFS 14.08.1945 21.09.1950 OR AU LABO ARMES Amour:Vous réussirez àvous partager équita- Amour:Leflirt pourrait vous offrir aujourd’hui PETIT BLANCHES blement entre votre vie professionnelle et des moments agréables.Laissez-vous porter PATRON votre vie privée.Travail-Argent: Vous repren- par vossentiments.Travail-Argent: Si des drez confiance en vous.Santé: Prudence au obstacles retardent vosprojets,vous redresse- CALES PRÉPOSI- ABANDON- EN V TION volant. rez la situation. Santé: Tonus. NERA FORMI- DABLE ESSOR BALANCE Acteur SCORPION Actrice Mathieu Demy Valérie Baurens 15.10.1972 10.11.1969 INSPIRA- Amour:Vous devezvous montrer tel que vous Amour:C’est l’amitié qui sera au centre de vos TION DÉSERT LETTRE POÉTIQUE DE DUNES GRECQUE êtes et jouer cartes sur table.Travail-Argent: préoccupations.Travail-Argent: Votre dyna- ENTRAIN Consacrez cette journée àdutravail intellec- mismerevenu, vous avez envie de mettre les tuel. Il vous faudra toutefois bien planifier vos bouchées doubles et gare àqui voudra se met- RECRUTER activités.Santé: Gare au stress. tre sur votre chemin. Santé: Nervosité. SOUS SOL SAGITTAIRE Réalisateur CAPRICORNE Rappeur VOILIER Steven Spielberg R. Kelly SERRAS ÉRUCTE LE KIKI 18.12.1946 8.01.1967 Amour:Vous vous montrez très amoureux de Amour:Votre partenaire devient de plus en votre partenaire.Travail-Argent: Attendez plus tendre.Travail-Argent: Soyezplus quelque temps avant de prendre des décisions psychologue au bureau et vosrelations importantes pour votre avenir professionnel, s’amélioreront. Santé: Vous aurez besoin de la période n’est pas favorable.Santé: Vitalité. faire une cure de vitamines.

Wordoku VERSEAU Femme politique POISSONS Journaliste Christine Boutin Ali Baddou Chaque ligne,colonne et 6.02.1944 28.02.1974 A P E L carré doit contenir les Amour:Votre ciel sentimental semble serein. Amour:Vous seriez bien inspiré de vous con- neuf lettres différentes Travail-Argent: Rien de très mouvementé dans sacrer aux détails pratiques de votre foyer. I E L R H que vous trouvez dans la ce domaine.Votre charme actuel peut vous Travail-Argent: Développements,créations, grille. aider àétablir des contacts qui se montreront réorientations de carrière sont favorisés,tour- A S P C -Recherchez d’abord les bientôt décisifs.Santé: Un peu de nervosité. nez-vous vers votre avenir.Santé:Tout va bien. neuf lettres et placez-les H E dans la réglette. -Cherchez logiquement Sudoku Facile C H P A l’emplacement de chaque lettre. Solutions S H I -Lagrille résolue,vous des jeux verrez apparaître dans les 2 3 9 E I R C S L cases grisées un MOT dans l’édition MYSTÈRE. de demain A Vous pouvez éventuelle- 1 6 2 ment vous aider du MOT R MYSTÈRE afin de résou- dre la grille.Cemot 6 2 7 4 8 correspond àladéfinition suivante: 4 8 9 6 Complétez cette LES SEYCHELLES OU grille avec des chiffres SAINT-PIERRE-ET- de 1à9detelle MIQUELON 6 1 9 5 manière qu’aucun n’apparaisse deux fois Quiz dans aucune des 5 6 4 3 lignes ou colonnes. 1 Qu’est-ce qu’une ipomée ? La grille est aussi partagée en neuf A. Une glande du corps humain C.Unminéral 3 4 8 carrés et chacun B.Unfruit tropical D. Une plante des régions chaudes de ces carrés doit 1 5 4 9 6 contenir les chiffres 2 Quelle est la couleur d’un lapis-lazuli ? de 1à9. A. Rouge C.Bleue 2 5 6 3 B.Verte D.Blanche Téléprogrammes 04 91 27 01 16 mardi23février 2010/www.lessentiel.lu BD 17

Le fond du bocal Mafalda on oup /P 08 20 re to gs ru ©D Nelson 07 20 IS PU DU y/ ch ts er ©B La Horde no ui yQ 0b 09 98 20 a1 s+ ld r fa dée s.f Ma /I lu T, sp de ee NA or id LE aH w. ©G ww ©L SOLUTIONS du Lun 22.02.2010 RÉDACTEUR EN CHEF RÉDACTION INTERNET Mots Fléchés Wordoku DenisBerche [email protected] [email protected] Tél.: 26 58 66-606 M E I E U O N C L S E F R Tél.:265866-602 S A R B A C A N E L C F R E U S N O SITE WEB L A R M I E R S R S E N O F U C L LUXEMBOURG www.lessentiel.lu P I P E E R E M O R C U S N F L E [email protected] C I U S A G E S F U E C L O R N Tél.: 26 58 66-618 F I E N T E I R N E L F R O C S U DISTRIBUTION E R I E A S A E L O S F R N U C Éditépar: EDITASA MONDE LucMelsen 16

B U E R R T L 01 F U R O N C L E S 53, rueEmile Mark [email protected] [email protected] x. S R E G A R D 27 C N S L U E R O F 4620 Differdange 9e

Tél.:265866-617 Tél.: 26 58 66-603 91

78 D E C A N L E A

Luxembourg 04 6. M A N T A M

Tél.:265866-1 ÉCONOMIE :7 MARKETING E Sudoku Supérieur

B R G I L E S mmes

Fax: 26 58 66-628 [email protected] 08 MartinaMalicka N I E L A N S ra 3 9 7 4 8 6 5 1 2

Tél.: 26 58 66-615 20 [email protected] S T E R I L I T E 1 5 4 9 2 3 8 6 7 Siègesocial ur

Tél.: 26 58 66-604 Téléprog 53, rueEmile-Mark SPORTS po 8 2 6 7 1 5 9 3 4

4620 Differdange [email protected] IM Quiz 4 6 3 2 9 1 7 5 8 PUBLICITÉ 1. Réponse A:Le savant et homme politique français 2 1 5 6 7 8 3 4 9 Luxembourg Tél.:265866-614 éC fi Condorcet était marquis.Ilcollabora àl’élaboration de 7 8 9 5 3 4 6 2 1 Véronique Kremer l’Encyclopédie DIRECTEUR 2. RéponseD:Le plateau du Lunda se trouveausud- 6 4 2 8 5 7 1 9 3 PEOPLE [email protected] certi EmmanuelFleig ouest de la République démocratique du Congo,proche 9 7 1 3 6 2 4 8 5 [email protected] Tél.:265866-630 ge de sa frontière avec l’Angola. [email protected] Tél.:265866-612 Fax: 26 58 66-628 ra 5 3 8 1 4 9 2 7 6 Ti 18 People mardi23février 2010 /www.lessentiel.lu Tokio Hotel revenu encore plus fort

ESCH-BELVAL-Plus de 4000 fans étaient venusaccueillir leurs idoles,hiersoir, àla Rockhal.

Adolescentesenliesse, en- fantssur lesépaules de leurs parents,des tee-shirts des TokioHotel partout.Ilya deux ans, le groupe de Mag- debourgavaitdéjàdonné rendez-vous àlaRockhal. ...Tom et Georgn'étaient pas en reste. Hier soir,ilétait de retour. Après l’enregistrementd’un pris place. Dèsque le rideau deslance-flammes. Le look de nouvel album, «Humanoid», tombe, lesadoshurlent leur Bill Kaulitzest àlahauteur lesjumeaux Bill et Tom, amour,dégainent leurs appa- desattentesdeses fans, d'une GeorgetGustav ontprésenté reilsphoto et oublient vite la extravagance rare.Après une leursnouvelles chansons, bousculadequi aeulieude- heureetdemie de concert, un «Automatisch»et«Kampf der vant lesportesaumomentde rappel acoustique et leur tube »diaporamasur Liebe» entreautres. Et ilsont l’ouverturedelasalle.Etce «Durch denMonsun», Bill et

lin choisileLuxembourg pour qu’ils voient est impression- sesacolytesont retrouvé les

www.lessentiel.lu ol inaugurer leur tournéedenant.Une scèneénormefaite coulisses pour un reposbien TokioHotel » oc 32 dates. Dans la salle,pas surmesureetsur laquelle les mérité.Ouf,cepremier un tout àfaitpleine, l’ambiance membrespeuventbouger li- concert étaitréussi! br Bill étaitautop de sa forme, hier soir... estautop.4000 fansyont brement, un jeudelumières, KerstinSmirr

Ellessontparties àlarencontre desquatregarçons dans le vent

SarahetLaura ontgagné un meet &greet avec leur groupe. SarahetLaura ne se sont pas nerveuses. «Quandj’aiappris près d'oublierle22février quej’avais gagné, j’ai crié et 2010.LaLuxembourgeoise de pleuré.C’est un rêve devenu 16 ansetlaFrancaise de 17 ont réalité»,raconte Sarah. Après en effetrencontré TokioHotel la rencontre,lestressest des- hier soir dans lescoulisses de cendu d'un cran.«J’ai pu pren- la Rockhal, grâceàun jeu- dreune photoavecles quatre concours de «L’essentiel» en membresdugroupe et j'ai un collaboration avec la salle de autographe aussi»,sourit spectacleeschoise. Uneheure Laura.EtSarah,elleaussi,est avantlemeet&greet, lesdeux auxanges:«J’ai maintenant filles, fansdepuis lesdébutsdu unephoto de Bill et moi.Que groupe allemand, sont toutes rêverdemieux?». MA06080923_IN_2309 Payermoins par mois PROPRIETAIRES pour votre crédit ? EN DIFFICULTE (Huissier,saisie,contentieux) Appelez nos conseillères: Regroupez tous vos crédits 691/33.33.66 en une seule mensualité. g Maer schwetzen Letzebuer Pour tous: rentiers, indépendants, Falamos Portugues fonctionnaires, salariés. •Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers). Exemple de tarification travaux énergie Montant Durée Mensualité Taeg (*) •Décision immédiate (si première introduction) 5.000 36 154,85 7.45 % •Plus facile nous sommes Prêteurs 8.600 48 206,76 7.45 % •Spécialistes des gros montants 12.000 60 238,78 7.45 % 18.000 84 273,49 7.45 % •Spécialistes des regroupements 25.000 120 292,94 7.45 % Paiement de votre dossier possible le soir près de chez vous 45.000 120 527,30 7.45 % EUROCREDIT sprl PRETEUR et Courtier 75.000 120 878,83 7.45 % Rue de la Forêt 56 B-6970 TENNEVILLE -Tél +32(84)45.61.88 Fax +32(84)45.61.27 (*) Taux annuel effectif global. Valable si deux salaires saisissables et [email protected] première introduction. L'essentiel, c'est vous.

www.lessentiel.lu l Blue October

Jeudi 11 mars à l'Atelier à 20 h

ce concert! t'offre 5x2 tickets pour -clé BLUE au 64646* ie un SMS avec le mot Envo tonnom et ton adresse MS: BLUE (espace) FormatdeS surwww.lessentiel.lu ratuite et informations téléphone. Participationg seront contactés par d'envoi. Les gagnants *1 par SMS +frais 20 People mardi23février 2010 /www.lessentiel.lu

Vite lu Adelinequitte «LaFerme» AFRIQUE DU SUD-Le site le jeuenraisondesasanté qu’Adelineallaitbientôt quit- jeanmarcmorandini.com aré- physique et psychologique terlejeu! Est-ce àdireque vélé, dimanche,que la déci- (elles’est blessée suiteàune cettehistoired’élongation sion avaitété prisepar Ende- altercationavecFaridetaurait musculaire, pour laquelle molderapatrier Adeline étépiquée par destiques). Adelineadû porter le bras Blondieau en France.Pourles Les assurancesont refusé de en écharpe,n’est qu’une médecins,ilest impossible l’assurer si elle devait conti- mise en scène? Il restequ’elle quelacandidate de nuer.Hasard ou coïncidence, n’estpas la seuleàquitter «La Fermecé- le magazine«Voici» af- le jeu. Samedi, Célyne lébrités» firmaitdansson nu- Duranda,elleaussi,jeté Adelines’est blessée lors poursuive méro du 13 février l’éponge. d’un clashavecFarid. Un chanteur italien de 19 anstriomphe SANREMO-Samedi, le «MileyCyrus? SardeValerioScanu arem- portéleFestivaldelachan- sonitalienne, quialancé avantlui Eros Ramazzotti, Pasmon style!» Laura PausinietAndreaBo- Justin celli. Réécoutez sa chanson Bieber, sur www.valerio.lessentiel.lu Après s’être fait connaître, il yatrois nouvelle ATLANTA-Phénomène aux ------ans, en postantdes vidéos surYou- idole des États-Unis,JustinBieberpart Tube,ilasignésur le labeld’Usheren midinettes àlaconquêtedel’Europe, où il 2008, déménagé de sonOntario natal américaines, peineàfaireson trou. pour s’établiràAtlanta,sorti sonpre- fêterases 16 ans mier single en juillet2009 et un pre- lundiprochain. Dans le genre fulgurant, le parcours mier albumtrois mois plus tard,etfini de ce Canadien,qui fêtera l’annéeenchantantdevantBarack ses16ans le 1er mars, ObamapourleNoëldelaMaison- Jane Fondaparle de décroche le Blanche! sonnouveau lifting pompon. Au moment où débarque sonnou- veau clip,Justinfaitdéjàpartiedutop ATLANTA-Surson blog,la star de 72 ansrévèle: 15 desmeilleures ventes d’albums aux «J’aisubiunlifting au États-Unis.Enhuitmoisdecarrière, menton et au cou et j’ai ça s’appelle un exploit! Noncontent fait enleverles poches d’avoir séduitl’Amérique, le jeune sous mes yeux». La «nou- prodigeveut conquérir l’Europe, velle» Jane Fonda (photo continent quin’a pas encore suc- de gauche)dit vouloirêtre combéàla fièvreBieber. Débutmars, ainsiune «grand-mère il donnera un showcase àParis, où se glamour». presserontles midinettes.Toutefois, ------ellesn’aurontque peu de chances qu’iltombe amoureux de l’uned’el- les. En effet, Justin se dit«trop jeune Sean Penn risque pour unerelation».Quandonlui de- 18 mois de prison mande quel genre de fillelui plaît, il LOSANGELES -L’ac- répond:«Unefille gentille, quime teur américain devra fasserireetqui aitunjolisourire». Du rendredes comptesà genre MileyCyrus?«Non! Elle n’est la justiceaprès s’en pas monstyle.PlutôtSelenaGomez». être pris le 2octobre 2009 àunpaparazzi. Sean Penn doitsepré- »vidéo sur senter devantlejugele www.lessentiel.lu 22 mars.Ilrisque 18 mois de prison. Justin Bieber »

Loana: «Jean-Édouard est bi et en aune comme ça!» Brian Joubert défend sonsport PARIS-Sur NRJ12, Loanaa Édouard,ilenaunecomme reparlédeson flirtavecJean- ça.Jelesais, caronapassé le PARIS -Brian Joubert, patineur artistique Édouard,qui avaitcommencé week-endensemble, on était français,acritiqué sescollègues concur- dans la piscinede«Loft quatre"». Loana, quisemble rentsdansle«Journal du Dimanche» en Story», surM6, en 2001. Si rancunière,expliquecedébal- déclarant: «Certainspatineurs efféminés l’idylle n’aduré qu’une nuit, lage par sa soif de vengeance: en rajoutentavecdes froufrous.Jeme c’estparceque l’ex-lofteur «Voilà quatre ansqu’il m’évite bats contreces chichis, ça m’horripile. «sauteune filleetlajette le dans lessoirées où l’on estin- Il n'estpas étonnant ensuitequ’on lendemain».Lablonde ajoute: vitéstousles deux.Ildit que passepour destatas ou des La blondesevengedeson «Iln’aime pas queles filles. c’estlahonte de poseràcôté chochottes». ancien amantde«Loft Story». Un pote gaym’a dit: "Jean- de moi». mardi23février 2010/www.lessentiel.lu People 21 Ruquier avoueson Elleavécu l'enfer béguin pour Steevy

PARIS-L’animateur de l’engagementdel’ex-lofteur ragots quec’est devenurisi- 47 ansafailli coucher Steevy Boulay en tant que ble», dit-il. «Onveut monter chroniqueur dans sonémis- un jour ensemble surscène et avec l’ex-lofteur,qu’il sion «Onatout essayé», de faireunspectaclequi s’appel- avaitengagédansson 2003 à2007. «Jecrois qu’au lerait "Ils vont enfincoucher émission «Onatout moment où Steevyauraitété ensemble!"». Et l’animateur essayé». enclin àlefaire,jen’étais pas de revenirsur la révélationde disponible. Je vivais en couple sonhomosexualitéàsonen- «J’aitoujours trouvé Steevy et je suis fidèle.Puis, quand tourage:«J’avais la vingtaine mignon», aconfiéLaurentRu- j’ai étélibre,çafaisait plu- quandj’enaiparlé.Jeviens quieraumagazinegay «Têtu». sieursannées qu’ontravaillait d’un milieu où l’on ne saitpas Cependant,leprésentateur ensemble,etlui ne se voyait bien ce quec’est.Ças’est bien d’«Onn’est pas couché», sur pas coucheravec sonpatron», passé, et même si je ne leur ai France 2, dément lesrumeurs raconteRuquier.«On nous a jamais ditclairementlachose, de promotioncanapé lors de tellementfaitchier avecces ilsl’ont toujours acceptée».

Louise Bourgoinest ravie de ne plus présenter la météo. PARIS-Malgré l’humour dé- d’ulcère». Àprésent,l’ex-co- capantqu’elle avait en tant pine de Julien Doré devenue queMissMétéo surCanal +, actriceest ravied’avoir Louise Bourgoin vivait en réa- changédemétier. Elle est lité un cauchemarquotidien. d’ailleurs l’héroïnedufilm «J’avaisdes angoisses avant «LesAventuresextraordinai- chaqueintervention, au point resd’AdèleBlanc-Sec». «Le d’en être malade», aconfié fait de ne pas être responsable Louise à«GQ».Etd’ajouter: de mesmots, d’être l’outilde «À Canal, pendant deux ans, l’œuvred’unautre me soulage j’ai prisdes médicaments beaucoup. On peut refaireles parce quej’avaisdes brûlures prises,doncjenesuispas d’estomac, j’avais un début stressée».

Laurence Boccolini esttrèscomplexée

PARIS -L'animatriceadéclaréà«France- Soir»: «Jenemetrouvepas belle.Jene Laurent Ruquier acollaboréavecSteevy(àd.) dans «Onatout essayé», de 2003 à2007. pourrais jamais être porte-parole des femmesrondes, puisque je ne m’as- sume pas, avec mes40kilos en Britneyrénove Le choc amoureux d’Isabella trop». sans compter BERLIN-Après sa rupture aveclecinéaste David Lynch, il yavingt ans, Isa- AnnaLynneselajoue LOSANGELES -Britney bellaRosselliniavécuun plutôt hot Spears adépensé véritable traumatisme.«Il 650000 dollars (480 000eu- étaitl’amour de ma vie», a NEWYORK -AnnaLynne McCord est ros) pour rénoversamaison, confié l’actriceitalienne de apparue moulée dans unecombinaison selonlesite«Female First». La 57 ansaumagazinealle- de cuir au décolletéplongeant, àl’avant- star aurait dilapidé la moitiéen mand «DieZeit».Etd’ajou- première new-yorkaise du film «Shutter œuvres d’artetenmeubles, ter: «MaisDavid en aimait Island».Côtécœur, la blonde de la série 140000 dol- uneautre et je n’en avais «Beverly Hills:nouvelle génération»,qui lars en maté- pas la moindreidée. J’ai avaitrompu avecKellanLutz, aété vue la riel hi-fiet parlé àd’autresfemmesà semainedernière flirtant ànouveau avec 185000 dol- quiilétait arrivélamême l’acteur de «Twilight»dansune boîte. «Ils lars rien que chose.Etj’aidûfaire une ne se sont pas lâchélamaindelasoi- pour refaire thérapie». rée», adit un témoin. sesmurset sa sallede Isabella Rossellini aeu AnnaLynne McCord àl’avant-première bains. de la peine àseremettre. de «Shutter Island»,àNewYork. 22 Bestof mardi23février 2010 /www.lessentiel.lu

Bushidoest revenu avec Strong ArmSteadyont Popanglaise, rock ou folk, de meilleurssentiments été bien servis parMadlib Gush sait lesréunirtous RAP -Peu après la sor- RAP -Alors qu'ilre- ROCK-Les quatre tiedeson biopic surles tourneàdesproductions membresdeGushpro- grands écrans, «Zeiten plus axées dans le rap posentunpremier al- ändern dich», Bushido quedanslejazz, Madlib bumaux influencesmu- présente sonnouvelal- célèbreson retour sur sicalestrèsvariées de la bumdumêmenom.Le lesiPoddes amateursen popanglaise, au rock rappeur le plus connu produisantledernier al- traditionnel en passant d'Allemagne, quiaau- bumdes Strong Arm par le folk.Legroupe trefoischoquéavec des Steady, «InSearch Of français,qui chante en paroles exaltant la vio- StoneyJackson». Àen anglais, réunit lesfrères lence, ne provoqueplusd'hypertensionchezles pa- croire Phil theAgony,moitiédugroupe,ils'agitlà Xavier et Vincentetleurscousins MathieuetYan. rents. Exceptéquelques mots vulgaires, Bushidore- d'un premier voletassemblé par le producteur cali- L'opus «Everybody’sGod» estentraînantetplein noncesur sonopus au gangsta rap.Lemusicien, fornienetDJJ.Rocc. Sonacolyte Krondonetlui d’humour,àl’instar de «P.nis»qui oscilleentre gos- passé de trafiquantdedrogue àmillionnaire, apré- n'hésitent pas àsuperposer plusieursvoixparlées pel et rock-swing. Le chanteur Ms'est déjà laisser féré créer unechanson en hommage àsamaman.Il pour ajouteràl'effet chaotique déjà mis en placepar séduirepar leur musique et lesachoisiscomme aaussi invité le groupe soul Glashaus sur un titre. dessonsdésorientésetsaturés en samples. premièrepartiedecertains de sesconcerts. Lesprochainessorties TheRapture produit La sérieDJKicks parPhilippeZdar recrute Juan MacLean TheRapture travailleactuelle- JuanMacLeans'est vu offrir ment àParis surson prochain l'opportunité d'ajouterune album dontlasortieest pré- pierre àl'édifice qu'est la série vuepour juin ou juillet, selonle de compilesDJKicks.Leprin- site nme.com. Le groupe new- cipe étantdelaisser carte yorkaisachoisi Philippe Zdar, blanche àunartiste, le volet membreduduo électroCas- mixé parleNew-Yorkais com- sius,pourproduirel'album. prendrades morceaux house Rappelonsque ce derniera des années 80 ainsique des ti- déjàcollaborésur le dernier tres inéditsdeson groupe.La album de Phoenix. sortieest prévue le 27 avril. Julietoute seule POP -Àpremière vue,on comparerles deux artistes,les croitavoir La Roux devantsoi. chansonsdunouveau talent Changement de look, maisTétéagardé le sens de la mélodie et le goût desmots. Les ressemblancessont frap- de Manchester sont plus po- pantes, musiciennesbritanni- sées,sanspourautanttomber ques inscritesdanslapop, dans la simplicitéoul'ennui. rousses androgynes toutes les Lonelady,qui joue aussidela Tété tête raséeet deux.Maiscôtémusique, ça guitare,marque uneentrée s'arrêtelà. Lonelady,Julie convaincantesur la scènemu- Campbelldeson vrai nom,ne sicale aveccepremier album santiags auxpieds possèdepas ce côté hystéri- intitulé «NerveUp» et signé quedeLaRouxqui fait vibrer Warp.Le27mars,ellelepré- le verreavec sa voix hauteet sentera en live aux Trinitaires POP-Tété remet ça le chanteur désormaisgrimé conçoit uneNorah Jones. dessons nerveux.Siondevait de Metz. avec «Lepremier clair en Jacques Audiard de Dakar D'ailleurs, pour ce disque pro- de l'aube» qui, il espère, revientàsesracines country duit par SteveBerlin, artisan et aux comptinescourtes en desalbums de REM ou de éclipsera le flop relatif guise d'interludes,comme il John Lee Hooker,Tétéafait du disqueprécédent. l'avait si bien fait sur «À la fa- appel au bassisted’Elvis Cos- veur de l'automne». Même s'il tello, Davey Faragher,ouen- Preuve qu'iln'est pas Sam- peut adopterunton léger, core au guitaristedeWillie son, Tété n'apas perdu son Tété metl'accentsur lesmots. Nelson, VanMcCallum. Tété talent lorsqu'ilarasé ses Les textes invitent àlaré- ne fait nullementdanslafaci- dreads. Au contraire, on dirait flexionetàl'interprétation lité,comme en témoignent le qu'avec «Le premierclair de grâceàleur mélange d'argot tour de chant peu orthodoxe l'aube», il s'estoffertlaet de tournures de phrases et sur«1770» et le spleen dé- chance d'un nouveau départ. expressions vieillottes. L'al- ployésur le titreéponyme. Sentant que, peut-être, il bumrévèleunartiste toujours s'étaitquelquepeu essoufflé aussi sensible et indécisentre en faisantduhors-pistesur le deux chemins. Musicalement, »vidéo sur dernierdisquequ'étaitl'ambi- cela se traduitpar de la pop www.lessentiel.lu tieux «Le sacredes Lemmings quirepose surles diktatsdela Tété » et autrescontesdelalisière», country, un peu comme la La chanteuse Lonelady appréciedetravailler en solo. mardi23février 2010/www.lessentiel.lu Bestof 23

Du grandblond au grandbébé COMÉDIE-Alice (Sara Fo- Le prophète ne vit restier),stagiaire dans un ma- gazine, se prendd’affection pour sonvoisindepalier, Vic- tor(Pierre Richard),charmant quepoursasurvie vieillardsur le pointd’êtreex- pulsé de sonlogement. Elle décide d'organiser un concoursauseindeson jour- naldontlegainseral’adop- tion de Victor.C’est la famille Saillardqui gagne le droitde l’accueillir.Maisl’arrivée de l'octogénaire tourne au vinai- gre. Malgré sonpitch amu- sant,«Victor»souffre d'un jeu d'acteurs molasson.

Désorientésetseuls dansl'espace FANTASTIQUE -Fortement influencépar le premier «Alien»,«Pandorum», de Christian Alvart, nouspré- sentedeux astronautes,le lieutenantPayton(Dennis Quaid)etlecaporalBower (Ben Foster) qui, après un long séjour en hyper sommeil, se réveillentdansleur gigan- tesque vaisseau spatial. Dés- orientés,ils ne se souviennent Malik (Tahar Rahim, àd.),observe son boss, César (Niels Arestrup), et ensuite le détrône. ni de leursidentités ni de leur mission. Les seuls sons qui POLICIER -Véritable prendvite. Au fildes «mis- Fautedesavoirlire, il écoute leur parviennent sont desvi- film-ovni,«Un Prophète» sions», il s’endurcit et gagnela et retient. Fautedesavoir brations provenantducœur de Jacques Audiard confiance desCorses. écrire,ilbrailleetvajusqu'à du vaisseau. aenfantéson étoile Mais,trèsvite, Malikutilise tromper César(NielsAres- touteson intelligence pour trup),parraindes Corses,dont montante: Tahar Rahim. développer discrètementson il s'affranchitàla findufilm. propre réseau… Déjouantha- Le paririsquédeprendreun Damonrefusede Condamnéàsix ansdepri- bilement tout cliché sur l'uni- novice dans un premier rôle son, MalikElDjebena (Tahar vers carcéral et surles diffé- aussi prenants'est avéré ga- Rahim) ne sait ni lire ni écrire. rentes communautés quis'y gnantàen juger par le Grand rendre la monnaie Àson arrivée en centrale,seul toisentetsehaïssent, Jacques Prix du jury décernél'année au monde,ilparaîtplusjeune, Audiardtisse sonœuvrela dernière àCannes. plus fragile queles autresdé- plus forteetlaplussombre tenus. Il a18ans.D’emblée,il dans laquelle Malik, porté tombesouslacoupe d’un avecmaestria par l'inexpéri- »vidéo sur groupe de prisonnierscorses mentéTahar Rahim, va user www.lessentiel.lu quifaitrégner sa loidansla de ruse (etdepas maldevio- «UnProphète» » prison.Lejeunehomme ap- lence) pour sauver sa peau.

L'intrusiond'unjeune homme menace leurcouple DRAME-Anna (Mariade Medeiros)etMara(Antonia Liskova) rentrent de voyage et réalisentqu’Anis (Mounir Dans «The Informant!», Matt Damoncumuleles gaffes. Ouadi), un jeuneMarocain, tentedesecacherdansleur COMÉDIE-«The Infor- montre Whitacre fournirau voiturepourpasserlafron- mant!»,deSteven Soderbergh, FBIdes preuves concrètesdes tièreitalienne.Les deux fem- pose la question suivante: manœuvresillicites d’ADM. mesdécidentdel’emmener pourquoi un descadressupé- L’ennui, c’estqu’il atirélui- avecelles.Leur maison sera rieursles plus brillantsdu même desprofits nonnégli- pour Anis sonrepère, son«Ri- géantagroalimentaireArcher geablesdesdites manœuvres, paro», égalementtitre du film. Daniel Midlands (ADM)dé- et queson témoignage,pourle Peuàpeu, il s’immisce dans la cide-t-ilsoudain de dénoncer moinsfluctuant, risque fort de vieducoupleetpendant un lespratiques de sa sociétéet compromettreletravaildes temps, le trio entredansune de devenirlechevalier blanc enquêteurs (Scott Bakulaet relation intensemaisàl'équi- du consommateur? Le film Joel Mchale). EntreAnna(àg.) et Mara,lajalousiel'emporte sur l'amour. libretrès précaire. 24 Cinéma mardi23février 2010 /www.lessentiel.lu

LUXEMBOURG programme jusqu’au Sherlock Holmes Ensemble c’esttrop PercyJackson & jeudi 25 février Action.AvecRobert Downey Jr. Comédie. Avec Nathalie Baye theOlympians LUXEMBOURG-VILLE et Jude Law.Séances tous les et Pierre Arditi.Séancemar. Aventures. Avec LoganLerman >>>>>>UTOPOLIS joursà16 h30, 19 h15et22h. à18h30.V.fr. et Pierce Brosnan. Séancestous Avatar -3D VO st.fr. et all. lesjoursà14 h(sauf mer.)et Gainsbourg 16 h30(V. all.), mar. et jeu. Science-fiction. Avec SamWor- Up in theair Biopic. Avec Éric Elmosnino et thington et SigourneyWeaver. à17h10,mer.à14 h, 17 h10 Comédie. Avec George Clooney. LætitiaCasta. Séancestous les et 19 h40(V. fr.). Séances tous lesjoursà16 h30 Séances tous lesjoursà16 h30, joursà16 het18h30.V.fr. et 20 h30(VO st.fr. et all.), tous 19 het21h30. VO st.fr. et nl. Planète 51 lesjoursà13 h30h(V.fr.), tous It’s complicated Animation. Séance tous lesjoursà13 h30(V. all.). Valentine’sDay Comédieromantique.Avec lesjoursà16 h10. V. fr. Comédieromantique.AvecJulia MerylStreep et Alec Baldwin. TheBookofEli RobertsetAnne Hathaway. Séances tous lesjoursà SherlockHolmes Action.AvecDenzelWashington Séances tous lesjoursà14 h30, 16 h30. VO st.fr. et nl. Action.AvecRobert Downey Jr. et Gary Oldman. Séance tous 17 h, 19 h30et22h. et Jude Law.Séances mar. et lesjours19h30.VOst. fr.etnl. VO st.fr. et nl. Lebanon jeu. à16h30 (V.all.st. all. et Drame. Avec Yoav Donat. Brothers fr.), mar. et jeu. à19h,mer. Edge of Darkness Vorstadtkrokodile 2 Séance tous lesjoursà21 h. Drame. Avec Jake Gyllenhaal Thriller.AvecMel Gibson. à16h30 et 19 h(V. fr.st. all. et Comédie. Avec Nora Tschirner. VO st.fr. et TobeyMaguire.Séance mar. fr.). Séances tous lesjoursà12 h, Séance tous lesjoursà14 h. et jeu. à21h,mer.à17 h. 14 h,16 h30, 19 het21h30. V. all. VO st.fr. et nl. Valentine’s Day VO st.fr. et nl. Comédieromantique.Avec Wolkig mitAussichtauf Léif Lëtzebuerger JuliaRoberts et Jessica Alba. Iloveyou Phillip Morris Fleischbällchen-3D Séance spéciale jeu. à14h. Comédie. Avec JimCarreyet Séances tous lesjours19h Animation. Séance tous les V. lux. et 21 h30. VO st.fr. et nl. Ewan McGregor. Séancestous joursà17 h. V. all. lesjoursà12 h, 14 h30, 17 h, Küss denFrosch 19 h30et22h.VOst. fr.etnl. Zeiten ändern dich Animation. Séance mar. à15h. Biopic. Avec Bushido et Moritz V. all. Bleibtreu. Séance tous lesjours à14h.V.all. >>>>>>CINÉ BELVAL Alvin andthe Chipmunks2 >>>>>>UTOPIA Animation. Séance mar. et jeu. AboutElly à14h20 (V.all.),tous lesjours Drame. Avec Golshifteh à14h20 (saufmar.etjeu.) Farahani.Séances tous lesjours (V.fr.). à14het 21 h. VO st.fr. et nl. Avatar -3D Alvin andthe Chipmunks2 Science-fiction. Avec SamWor- Animation. Séance tous thington et SigourneyWeaver. lesjoursà14 h. V. all. La Princesseet Séances mar. et jeu. à14het la grenouille 19 h40, mer. à14het22h10. An Education Animation. Séance tous V. fr. Invictus Drame. Avec CareyMulligan. lesjoursà14 h. V. fr. Drame. Avec Morgan Freeman Séances tous lesjoursà16 h30, TheBookofEli 19 het21h30. VO st.fr. et nl. Vincere Action.AvecDenzelWashington et Matt Damon.Séance tous les Drame. Avec Giovanna Mezzo- joursà19 h15. VO st.fr. et nl. et Gary Oldman. Séance tous les giorno.Séancestous lesjoursà joursà21 h30. VO st.fr. et nl. FantasticMr. Fox 16 het18h30.VOst. fr.etnl. Animation. Séancestousles Lovely Bones Departures Thriller.AvecMarkWahlberget joursà12 h, 14 h, 19 het22h. Sénace mer. et jeu. à19h. VO st.fr. et nl. Rachel Weisz. Séances tous les joursà14 h, 16 h40, 19 h20et DieFriseuse ESCH-SUR-ALZETTE 22 h. VO st.fr. et nl. Comédie. De Doris Dörrie. >>>>>>ARISTON Séances tous lesjoursà12 h, Alvin andthe Chipmunks2 La Princesseet 16 h30et21h30.V.all. Animation. Séance mar. et jeu. à la grenouille 14 h10. V. all. Animation. Séance tous Millenium 2 lesjoursà14 h10. V. fr. Policier.AvecMichael Nyqvist. PercyJackson & Séances tous lesjoursà12 h, theOlympians TheWolfman 19 het22h.VOst. fr.etnl. Aventures. Avec LoganLerman Thriller.AvecEmily Blunt et Aserious man et Pierce Brosnan. Séance tous Cloudy with achance Beniciodel Toro.Séancetous Océans Comédiedramatique.Séances lesjoursà18 h30. V. all. of Meatballs-3D lesjoursà15 h50(V. all.), tous Documentaire.Séance tous lesjoursà16 h, 19 het Animation. Séance tous lesjoursà18 h10, 20 h30et tous lesjoursà16 h30. V. fr. 21 h30. VO st.fr. et nl. Up in theair lesjoursà14 h. V. all. 22 h50(VO st.fr. et nl.). Comédie. Avec George Clooney. Brothers PercyJackson & Séances tous lesjoursà16 h20 Edge of Darkness FRANCE theOlympians Drame. Avec Jake Gyllenhaal et et 21 h. VO st.fr. et nl. Thriller.AvecMel Gibson. TobeyMaguire.Séancesmar.à programme jusqu'au Aventures. Avec LoganLerman Séances tous lesjoursà13 h30, mardi23février et Pierce Brosnan. Séancestous 14 het21h,mer.etjeu.à14 het >>>>>>KINOSCH 15 h50, 18 h10, 20 h30et 21 h30. VO st.fr. et nl. LONGWY lesjoursà17 het22h(VOst. fr. Aserious man 22 h50. VO st.fr. et nl. >>>>>>UTOPOLIS et nl.),tousles joursà14 h Comédiedramatique.Avec Le Concert Iloveyou Phillip Morris Avatar -3D (V.all.). Comédiedramatique.AvecMé- Michael Stuhlbarg.Séances Science-fiction. Avec Sam tous lesjoursà17 h(sauf mer.), Comédie. Avec JimCarreyet Planète 51 lanieLaurent et AlekseiGuskov. Ewan McGregor. Séancestous WorthingtonetSigourney Séance tous lesjoursà14 h. 19 het21h(sauf mar. et jeu.). Weaver.Séances tous lesjours Animation. Séance tous VO st.fr. et nl. lesjoursà18 h, 20 h10et lesjoursà14 h. V. fr. VO russe/fr. st.fr. 22 h20. VO st.fr. et nl. à14h,17h30 et 21 h. mardi23février 2010/www.lessentiel.lu Cinéma 25

BELGIQUE Ensemble c’esttrop Protégeretservir SherlockHolmes From PariswithLove programme jusqu’au Comédie. Avec Nathalie Baye. Comédie. Avec Clovis Cornillac Action.AvecRobert Downey Jr. Action. jeudi 25 février Séances tous lesjoursà14 h, et KadMerad.Séance mar. à et Jude Law.Séances tous les Avec JohnTravoltaetJonathan ARLON 20 het22h30. 17 h. joursà13 h45, 16 h45, 19 h45 Rhys-Meyers.Séances tous les >>>>>>CINÉESPACE et 22 h30. joursà14 h, 16 h, 18 h, 20 h15 Hors de contrôle From PariswithLove Sherlock Holmes et 22 h30. Action.AvecJohn Travolta et Action.AvecRobert Downey Jr. Valentine’s Day Policier.AvecMel Gibson. Séan- Jonathan Rhys Meyers.Séances et Jude Law.Séances mar. à Comédie. Avec AnneHathaway Hors de contrôle cesdemar.àjeu. à20h05. tous lesjoursà20 het22h30. 22 h30. et JuliaRoberts.Séancestous Thriller. La Princesseet lesjoursà14 h15, 16 h45, Avec MelGibson. Hors de contrôle Valentine’sDay la grenouille 19 h45et22h15. Séances tous lesjoursà14 h15, Animation. Séancesmer. Thriller.AvecMel Gibson. Comédie. Avec AnneHathaway 16 h45, 19 h45et22h15. Séances tous lesjoursà14 h, et JuliaRoberts.Séancestous Wolfman à14h10. 20 het22h30. lesjoursà20 het22h30. Thriller.AvecBenicio delToro, Iloveyou Phillip Morris AnthonyHopkinsetEmily Blunt. Comédie. Avec JimCarrey. Wolfman Séances tous lesjoursà20 h15 Séances tous lesjoursà16 h45, Thriller.AvecBenicio delToro, et 22 h30. 19 h45et22h15. AnthonyHopkinsetEmily Blunt. Séance tous lesjours Invictus à17h. Drame. Avec Morgan Freeman et Matt Damon.Séance tous les Shutter Island joursà22 h15. Avant-première mar. à20h. La Princesseet Sumo la grenouille Comédie. Avec ItzikCohen. Animation. Séancestousles Séance mar. à17h. joursà13 h45, 16 h, 18 het 19 h45. THIONVILLE Le Concert >>>>>>KINEPOLIS Le Mac Comédiedramatique.AvecMé- Avatar -3D Comédie. Avec José Garcia. lanieLaurent.Séancejeu. Science-fiction. Avec SamWor- Séances tous lesjoursà13 h45, à20h. thington et SigourneyWeaver. 16 h, 18 h, 20 h15et22h30. Séances tous lesjoursà13 h45, Le Mac La Princesseet 17 het20h45. Lovely Bones Comédie. Avec José Garcia. la grenouille Thriller.AvecSaoirse Ronanet Séances mar. et mer. à20h15. Animation. Séancestousles Ensemble c’esttrop Mark Wahlberg.Séance tous les joursà14 het17h. Comédie. Avec Nathalie Baye. ShutterIsland joursà13 h45. PercyJackson Séances tous lesjoursà14 h15, Avant-première mar. à19h45. Aventure.AvecPierceBrosnan. Le Mac 16 h45, 20 h15et22h30. Océans Séances mar. à20h10, mer. à Comédie. Avec José Garcia. METZ Documentaire.Séances tous 14 h20et20h10. Séances tous lesjoursà17 het From PariswithLove >>>>>>KINEPOLIS lesjoursà14 h15, 16 h45et 20 h. Action.AvecJohn Travolta et Avatar -3D 20 h15. Jonathan Rhys Meyers.Séances Science-fiction. Avec SamWor- Océans tous lesjoursà14 h, 16 h, PercyJackson,levoleur Documentaire.Séances tous thington et SigourneyWeaver. de foudre 20 h15et22h30. Séances tous lesjoursà14 h, lesjoursà14 het17h. Aventures. Avec LoganLerman. 17 h30et20h45. Hors de contrôle Séances tous lesjoursà13 h45, Lovely Bones Thriller.AvecMel Gibson. Brothers 16 h45, 19 h45et22h30. Thriller.AvecSaoirse Ronanet Séances tous lesjoursà14 h15, Mark Wahlberg.Séance tous les Drame. Avec TobeyMaguire et Planète51 17 h15, 20 h15et22h30. Jake Gyllenhaal.Séances tous jours17h(saufmar.). Animation. Séancestousles lesjoursà18 h, 20 h15et Le Mac joursà13 h45et16h. 22 h30. PercyJackson,levoleur Comédie. Avec José Garcia. de foudre Séances tous lesjoursà14 h, Protégeretservir Aventures. Avec LoganLerman. 16 h, 18 h05, 20 h15et22h30. Comédie. Avec Clovis Cornillac Séances mar. à14het22h30. et KadMerad.Séance tous les NinjaAssassin joursà22 h30. Planète 51 Action.AvecJung Ji-Hoon. Animation. Séance tous Séancetous lesjoursà22 h30. Sherlock Holmes lesjoursà14 h. Action.AvecRobert Downey Jr. Océans et Jude Law.Séances tous les Documentaire.Séances tous joursà13 h45, 16 h45, 19 h45 Planète 51 lesjoursà16 het18h05. et 22 h30. Animation. Séance mer. à 14 h30. PercyJackson,levoleur Valentine’sDay de foudre Comédie. Avec AnneHathaway ShutterIsland Aventures. Avec LoganLerman. et JuliaRoberts. Thriller. Avec LeonardoDiCa- Séances tous lesjours Séances tous lesjoursà13 h45, prio.Séancesmer.à14 h15et à13h45,16h45,19h45 et 16 h, 19 h45et22h30. 20 h, jeu. à20h. 22 h30. Wolfman Valentine’s Day Planète51 Thriller.AvecBenicio delToro, Comédieromantique.AvecJulia Animation. Séance tous AnthonyHopkinsetEmily Blunt. RobertsetJamie Foxx. Séances lesjoursà14 h. Ensemble c’esttrop Séances tous lesjoursà20 h15 mar. à20h,mer.à14 h25, jeu. à et 22 h30. 20 h15. Protégeretservir Comédie. Avec Nathalie Baye. Comédie. Avec Clovis Cornillac Séances tous lesjoursà13 h45, Shutter Island Wolfman et KadMerad.Séance tous les 16 h, 18 h, 20 h15et22h30. Avant-première mar. à20h15. Thriller.AvecBenicio delToro. joursà18 h05. Séance tous lesjoursà20 h20. 26 Télévision mardi23février 2010 /www.lessentiel.lu

13.00 Le journal, Météo 12.50 La petite maison dans la prairie 13.00 Journal, Météo 13.30 En course sur France 3 12.20 Cas de divorce. Série 13.55 Lesfeux de l’amour. Série 13.45 La caissièredelapop star. 14.05 Toute une histoire. Mag. 13.45 Inspecteur Derrick. Série 12.50 Demain àlaUne. Série 14.50 Entrelui et moi… Téléfilm Téléfilm 15.15 Comment ça va bien ! Mag. 15.00 Questions au gouvernement 13.40 Embrassezlemarié. Film 16.35 NewYork Police Judiciaire 15.30 L’homme aux trois femmes. 16.10 Rex. Série,2épisodes 16.05 C’est passorcier. Mag. 15.35 Un flic en enfer. Téléfilm 17.25 Monk. Série Téléfilm 17.55 Jeux Olympiques. Sport 16.40 Slam.Jeu 18.15 Topmodels. Série 18.15 La Ferme célébrités en 17.20 Le rêvedeDiana. Série 18.50 Imagedujour 17.15 Deschiffres et deslettres 19.40 Friends. Série Afrique.Télé-réalité 17.50 Un dîner presque parfait 18.55 Jeux Olympiques. Sport 17.50 Questions pour un champion Celui qui était prof et élève 19.05 Le juste prix.Jeu 18.50 100% Mag Vancouver 2010 -LeDirect 18.30 18:30 aujourd’hui. Mag. 20.05 Friends. Série 20.00 Le Journal, Coursesetparis 19.45 Le 19 45.Journal 20.00 Journal 18.45 Le 19/20. Journal Celui qui avait pris un coup sur du jour,Météo 20.05 Un gars,une fille. Série 20.30 Météo 19.55 Vancouver 2010 -Ledirect la tête

20.45DrHouse 20.40Recherche appartement 20.35 Jeux Olympiques 20.35 Je crois que je l’aime 20.35 Mission évasion «Lavie privée de Numéro 13 » ou maison… «Vancouver 2010 - Film français de Pierre Film américain de Gregory Série Catherine vit en ville dans un Le Direct - Sport Jolivet, 86 mn, 2007. Hoblit, 2002. Avec :Hugh Laurie,Robert appartement de 47m2 avec Depuis le 12 février,en Avec :Vincent Lindon, Avec :BruceWillis,Colin SeanLeonard, LisaEdelstein. sa fille Charlène,19ans.Elles continu et en alternancesur SandrineBonnaire, François Farrell, TerrenceHoward. NuméroTreizeseretrouve recherchent une maison France2etFrance3,pour ne Berléand, KadMerad. Durant la Seconde Guerre aux urgences avec sa com- avec un de jardin. Carole, rien manquer desJO, Laurent PDG d’une entrepriseen mondiale,lelieutenant pagne d’une nuit, victime Sylvain et leursenfantsmè- Luyat et Jean-François Laville plein essor, Lucas se remet Thomas Hart estvictime de convulsions.Ledocteur nent une vie paisible dans laissent la priorité au direct difficilementdesadernière d’une embuscade.Ilest en- Houseserégale àl’idée de se une maisondelotissement. et nous entraînent sur les aventureamoureuse. La voyédans un camp allemand pencher sur un casqui Mais cettevie est finalement pistes glacéesetenneigées femme avec qui il entretenait de prisonnierstenu parle allie investigation médicale presque trop tranquille… où se tiennent lesdifférentes une liaison était en fait mis- tyrannique major Visser.Ily et enquêtesur la vie intime 21.25 Recherche appartement compétitions. sionnée parses concurrents fait la connaissancedu de sonemployée. ou maison… 22.55 The Grudge2 pour l’espionner. colonel William McNamara, 21.30 Rêves éveillés. Caroline devait acheter une Film américain de Takashi 22.05Météo,Soir 3 chargé de surveiller lesdéte- 22.20 Sans peur et sans maison avec soncompagnon Shimizu, 2006. Inédit. 22.40 Tout le sport. Mag. nus américains. douleur. mais celui-ci aété victime Avec:AmberTamblyn,Arielle 22.50 Vancouver 2010 -Ledirect 22.45Films Actu. Mag. 23.15 Le sexe dans tous sesétats d’un accident mortel… Kebbel,Jennifer Beals. Sport 22.55 Puissance catch : Une série d’enquêtes sur les Denis,35ans,vit dans une Une assistanteàdomicile se Un choix de programmation WWEsuperstars2010 comportementsamoureux maison de 90 m2 en location renddansunemaison,surla- desépreuves diffuséessera «Superstars » desplus jeunesetsur les àMontpellier.Ilest entouré quelle pèseune malédiction, effectué au jour le jour en Sport, 2009 nouvellespratiquessexuelles d’une famille atypique. pour s’occuper d’une vieille fonction deschances de mé- 23.45Heads up.Jeu desFrançais. 22.05Recherche appartement dame alitée. daillesetdel’intérêt sportif. Saison 2009-2010 00.50C’est quoi l’amour ?La 100e : ou maison… Mag. 00.40Journal de la nuit,Météo 01.00 Questions cribles au 00.30 World seriesofpoker Quesont-ils devenus ? 00.30Enquête exclusive. Mag. 01.00 Jeux Olympiques. Sport Sénat. Mag. 2009-2010. Jeu

12.30 Saut àski :Jeux Olympiques 13.00 JT 13h 13.40 Sans chichis. Mag. 13.00 Le journal 13.05 AtHomeTV 13.30 Patinageartistique : 13.35 Météo 14.40 FBI, Portés disparus. Série 13.30 La météo 13.35 RTLRadio WebTV Jeux Olympiques 13.45 Télétourisme quotidien 15.25 C’est passorcier 13.40 Faisons gagner la vie ! 15.00 Planet Music (R) 14.15 Ski de fond :Jeux Olympiques 13.55 Le renard. Série 15.55 Shaun le mouton 13.45 Face àface. Mag. 15.40 20 vir -de Planet Magazin (R) 15.00 Olympic Finish Line 14.55 Navarro. Téléfilm 16.05 Le monde de Pahé 14.05 Topmodels. Série 16.00 RTLKids 15.30 Saut àski :Jeux Olympiques En suivant la caillera 16.12 Bla-Bla 14.30 La boutique 17.00 AtHomeTV 16.15 Patinageartistique : 16.45 PJ . Série 16.15 Titeuf 15.30 Allo tarot. Mag. 18.00 Planet Music Jeux Olympiques 17.40 FBI, Portés disparus. Série 16.22 Bla-Bla 15.50 Sentinel. Série 18.30 “5 minutes” 17.00 Olympic Finish Line 18.30 Le 6minutes 16.25 Mattetles monstres Tout recommencer 18.35 Allokado 17.30 Olympic Countdown 18.40 Météo 16.36 Bla-Bla 16.45 Grey’s anatomy. Série 18.40 20 vir -de Planet Magazin 18.00 Combiné nordique en direct : 18.45 Au quotidien 16.37 Code Lyoko Une situation explosive 18.58 Newsflash aus der Redaktioun Jeux Olympiques 19.21 Météo 17.00 LesNiouzz 17.40 Un dîner presque parfait 19.00 De Magazin -Fit 17.10 Lesnouvellesaventures de 19.15 Météo 18.30 Ski alpin en direct : 19.30 JT 19h30 18.20 Faisons gagner la vie ! LuckyLuke 19.20 De Magazin -Newsmag Jeux Olympiques 20.10 Météo 18.30 Septante et un.Jeu 17.55 Air de familles 19.30 De Journal 19.30 Combiné nordique en direct : 20.20 Mercator 18.05 Tout le monde veut prendre 19.00 Le journal 19.55 Météo Jeux Olympiquesd’Hiver 21.55 Alice Nevers,lejugeest une sa place 19.40 Météo 20.00 Bis 22:00 De Magazin an de 20.15 Biathlon en direct : femme. Série 18.55 Plus belle la vie. Série 19.45 Enquêtes. Mag. Journal (R) Jeux Olympiquesd’Hiver 22.45 Matièregrise. Mag. 19.25 LesGriffin. Série 20.20 Lie to me. Série 22.00 “5 minutes” 22.00 Ski alpin en direct : 23.35 Capsule biodiversité 19.45 CotesetCours Ennemis intérieurs 22.05 Magazin &Journal (R) Jeux Olympiquesd’Hiver 23.37 Questions d’argent 20.00 Batman forever. Film 21.10 Esprits criminels. Série 23.00 “5 minutes” 23.00 Combiné nordique en direct : LesPasseursd’Energie 22.05 Weeds. Série Justicearmée 23.05 Magazin &Journal (R) Jeux Olympiquesd’Hiver 23.40 En quête de sens -La Pensée 22.35 Le 12 minutes-Kéno -Météo 22.00 Burn notice. Série 00.00 “5 minutes” 00.05 Ski Freestyle : et leshommes 22.55 CotesetCours L’échange 00.05 Magazin &Journal (R) Jeux Olympiquesd’Hiver Éco-consommer au quotidien 23.00 Mille feuilles. Mag. 22.45 Burn notice. Série 01.00 Bis 6:00 Magazin &Journal (R) 00.30 Patinagedevitesse: 23.55 Cinquante degrés nord. Mag. 00.00 Le 12 minutes En routepour l’enfer Rediffusion du journal à20h30 avec Jeux Olympiquesd’Hiver 00.40 Le 12 minutes 00.13 Météo 00.35 Faisons gagner la vie ! sous-titrage en langue française

20.30 Football :Champions league 20.35 Burma VJ. Doc. 20.00 Ultranew 21.05 Le casting de l’horreur 21.00 “5 minutes”(R) Avant-match en direct 22.00 Aung SanSuu Kyi,prisonnière 20.20 CO2 21.30 NitroCircus 21.05 De Magazin (R) 20.45 Football :Olympiakos / en Birmanie. Doc. 20.35 Back to the 90’s 22.00 South park :2ép. 21.30 De Journal (R) Bordeaux 22.45 Lesflingueuses. Série 21.30 Ultrafrenchy 22.50 Testosterock 22.00 “5 minutes”(R) 22.35 Football :Lagrande soirée 23.35 Berlin Brigade criminelle 22.20 Suck my zik 23.10 Leslascars 22.05 De Journal :sous-titré champions league. Mag. Épisode 6 22.30 Festival Generiq 2009 23.15 MTV crispynews 22.30 “5 minutes”(R) 23.15 Lesplages d’Agnès. Film 00.25 Die Nacht /Lanuit. Mag. 00.00 Ultranew 23.25 MTV hits 22.35 De Journal :sous-titré mardi23février 2010/www.lessentiel.lu Télévision 27

PRO 7 Sur votre petit écran 14.00 MittenimLeben! 14.00 Zwei bei Kallwass 12.20 Uptown Girls -Eine Zicke 15.00 Verdachtsfälle 15.00 Richterin BarbaraSalesch kommt selten allei Le sexe dans tous sesétats 23.15 TF1 16.00 Familien im Brennpunkt 16.00 Richter Alexander Hold 14.00We areFamily! So lebt Véronique Mounier estplus une 17.00 Die Schulermittler 17.00 Niedrig und Kuhnt - Deutschland scientifique qu’une romantique. 17.30 Unteruns Kommissare ermitteln 16.00 DerSalonretter -waschen, Elle nous propose ainsi un maga- 18.00 Explosiv -Das Magazin 17.55 Eine wie keine schneiden, föhnen zine d'information et de décryp- 18.30 Exclusiv -Das Star-Magazin 18.25 Anna und die Liebe 17.00 taff tagesur la sexualité. En compa- 18.45 RTLAktuell 18.55 DasSAT.1-Magazin 18.00Newstime gnie d’une sexologue,laprésenta- 19.05 Alleswas zählt 19.30 K11-Kommissare im Einsatz 18.10 Die Simpsons triceaborderalesujet du point de 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.00 SAT.1Nachrichten 19.10 Galileo vue de la santé. Et pour devancer lesblaguesgraveleusesdes ado- lescents,lepremier numérodu magazine portesur eux. Mission évasion Burma VJ 20.35 RTL9 20.35 Arte

20.15 CSI: Miami 20.15 Traumprinz in Farbe 20.15 Unser Star für Oslo «Würgemale» Romanze, 2003. Castingshow Krimiserie Mit: Sophie Schütt, Katja Die Suche nach dem deut- Mit: David Caruso, Emily Woywood, René Steinke. schen Beitrag zum Eurovi- Procter,Adam Rodriguez. Sie lebt im schnuckeligen sion Song Contest 2010 läuft Anhand einer simplen Cola- Lüneburgund sehnt sich auf Hochtouren :Mehr als Dose können die CSI’ler den nach dem Mann ihrer 4500 Musiker haben sich bi- Mörder einer jungen Porno- Träume.Für Redakteurin sher beiden Castingsfür die darstellerin überführen. Die Claramussdas einer sein, Vorentscheid-Shows bewor- Collegestudenten Kyle Pres- "der zupackt, aber auch zärt- ben. tonund Gina Lasalle finden lich ist". Ihrelebenslustige 22.30 TV total Mission évasion réunit deux Artenous propose une soirée den Pornostar AshleyAnders Comedyshow SchwesterMeikeplädiert für genres cinématographiques exceptionnelle sur le combat totauf. HeutezuGastbei 'TV Total': ArchitektLeonard. appréciésaux Etats-Unis: les desdémocrates birmans,retom- 21.15 Dr.House 22.20 AKTE Die heutigen 'Unser Star für films de procès et ceux sur la bés dans l'oubli depuis la «révo- «Cate aus dem Eis» Reportage-magazin Oslo'-Juroren Sasha undCas- guerre. Durant la Seconde Guerre lutiondesafran» en 2007.Le Ärzteserie 23.2024Stunden sandraSteen. Außerdem: Mit: Hugh Laurie,LisaEdel- Reportage Ande Werner und LarsNiede- mondiale,des soldatsaméricains premier reportages'intéresse stein, Robert SeanLeonard. Lockruf der Reeperbahn - reichholz sind Mundstuhl und sont prisonniersd’uncamp alle- de près àlaliberté d'expression, Housesoll einer erkrankten Die Anmacher vomKiez werden eine Nummer aus ih- mand. Loin de se résigner,ils sérieusement mise àmal dans le Psychologin helfen, die am 00.15K11 -Kommissare im remaktuellen Programm feront ce qu’il faut pour s’enfuir. pays.Ledeuxième est com- Südpol im Eis fest sitzt und Einsatz. Ermittlersoap 'Sonderschüler'spielen. Quitte àsimuler un faux procès à menté parAung SanSuu Kyi, qui deren Bergung unmöglichist. 00.40K11 -Kommissare im 23.30 Quatsch Comedy Club partir d’un véritable meurtre... yest toujoursemprisonnée. 22.15 Monk. Krimiserie Einsatz. Ermittlersoap 00.00Quatsch Comedy Club - 23.10Law &Order. Krimiserie 01.10 Quiz night Classics Comédie 00.00RTL Nachtjournal 02.45Zweibei Kallwass 00.30 Kalkofes Mattscheibe Je crois que je l’aime 20.35 France 3 Film français réalisépar PierreJolivet.Avec: Sandrine Bonnaire, 13.00 Dinosaur King 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 13.10 McLeods Töchter Vincent Lindon, Liane Foly.Datedesortie: 2006.Durée: 1h31mn. Fußball Olé 14.00 heute -in Deutschland Böser Zauber 13.25 Pokémon 14.15 Die Küchenschlacht 14.05 The Guardian -Retter mit Lucias allerersterWettbewerb 15.00 heute -Sport Herz 13.50 Pokémon 15.15 Tierisch Kölsch Junggesellenabschied Freundin und Rivalin 16.00 heute -in Europa 15.05 GilmoreGirls 14.15 Ben10 16.15 Alisa-Folgedeinem Herzen Rache istsüß DerBesucher 17.00 heute -Wetter 16.00 OneTreeHill 14.45 Digimon Frontier 17.15 hallo deutschland Leben im Glashaus Cherubimons Ende 17.45 Leute heute 17.00 Menschen,Tiere&Doktoren 15.10 OnePiece 18.00 SOKO Köln 18.00 mieten, kaufen, wohnen Aufregung in der Wasserstadt 19.00 heute 19.00 Dasperfekte Dinner 15.30 Hinterm Sofaander Front 19.20 Wetter Tag2:Marianne/Bonn Liebe nur durch Triebe? 19.25 Die Rosenheim-Cops 19.50 Prominent! 16.30 Still Standing 20.15 Faszination Erde 20.15 Goodbye Deutschland! Ehrenämter 1.Neuseeland -Traumland Die Auswanderer 18.00 DerTrödeltrupp -Das Geld zwischen den Kontinenten 22.15 stern TV-Reportage liegt im Keller 21.00 Frontal 21 Im Stich gelassen! -Wenn die 19.00 Big Brother 21.45 heute-journal Versicherung nicht zahlt 20.00 RTLIINews 22.12 Wetter 23.15 SPIEGELTV Extra Nachrichten 22.15 Neuesaus der Anstalt Bodyshaping -Rundum- 20.15 Zuhause im Glück -Unser Politsatiremit Priol und Erneuerung einer Domina Einzug in ein neuesLeben Schramm 00.10 voxnachrichten Dokusoap 23.00 Derletzte Zeuge 00.30 CSI: NY 22.15 Die Kochprofis -Einsatz am 23.45 Spooks-Im Visier desMI5 Schuld und Sühne Herd Ein schwarzesSchaf im MI5? 01.25 Boston Legal Kochdokusoap TÉLÉPR 00.35 heute nacht Rauchzeichen 23.15 Exklusiv -Die reportage Queserait le cinéma sans l’amour ?Romantique,passionné, compli-

OGRAMMES Raus aus der Sackgasse! - qué voiretrès complexe,ilyenapour tous lescœurs. Ce soir,Pierre Heutebeginnt mein neues Jolivet nous donne une grande leçon de séduction avec Je crois que Leben 20.15 Olympia live 20.15 Turbo -Die Reportage je l’aime.Attiré parElsa, une jolie céramiste,Lucas envisaged’engager Ente 2CV/Golf II :0 00.15 RTLIINews 20.30 Olympia: Biathlon der Damen un détectiveprivé afin de découvrir pourquoi la jeune femme esttou- 49 22.00 Olympia: Nordische 22.15 DSFaktuell Live 12 00.20 Welt der Wunder jourscélibataire. Plutôt étrangecomme méthode... C’est-à-direque

70 Kombination 22.30 Heimspiel -Der Fantalk mit RevolutionderKlettverschlüsse / depuis quelques déboires amoureux, ce businessman atiré un trait 11 DerSuperkran /Der Marder / 23.15 Tagesthemen digibet.tvLive 6 23.30 Olympia live 23.45 UFC sur l’amour.Mais le cœur àses raisons que la raison ne connaît point. Kochwunder :Das Ei Lucas va apprendreàlaisser aller sessentiments,tout simplement... 01.15 Die Mädchen-Gang 01.00 Tagesschau 00.30 Sport Clips 28 Météo mardi23février 2010 /www.lessentiel.lu

Grande Région Vivons un Prévisions Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Happy Summer Nord 28 46 710 04

Clervaux Bastogne 5° 7° Bitburg 5° 7° 5° 7° mars 39 47 810 25 31 Sud ALLEMAGNE BELGIQUE Echternach jusqu’au 6° 8° Mersch Trèves 7° 9° Arlon réservations 5° 7° Luxembourg Europe 6° 8° pour

25°et +

Longwy Esch-sur-Alzette hôtels

eux 20°–25° 5° 7° 5° 7° Merzig Réductions Helsinki jusqu’à Oslo 7° 9° 15°–20° Thionville nombr * 92¤ 10°–15° Moscou 6° 10° dans par pers. FRANCE Sarrebruck 5°–10° Londres Varsovie

alable Berlin 6° 8° 0°– 5° Kiev Verdun 5° 9° *v Luxembourg Paris -5°– 0° Vienne Metz 6° 10° -5° et - Luxembourg www.luxairtours.lu Rome Madrid

Mersch Junglinster Monde 6° 8° 6° 8° Bangkok 35° LosAngeles 17° RiodeJaneiro 33° Grevenmacher Hongkong 22° Montréal 1° Tokyo 15° Arlon Kopstal 5° 9° Le Caire 24° New York 8° Sydney 27° Niederanven 5° 7° 5° 7° 6° 8° BELGIQUE Immobilier Luxembourg 6° 8° Dippach 6° 8° ALL. Aubange Luxembourg 70 Remich 8° 6° 5° 9° Differdange Bettembourg Soleil &Lune Une perturbation ar- Un temps perturbé, sou- vent pluvieux et venteux 6° 8° 6° 8° Mondorf-les-Bains roseralarégion ce matin. Quelques éclair- va persister jusqu’àven- Esch-sur-Alzette 7H30 6° 9° cies se développerontà dredi dans une ambiance 18H07 5° 7° Schengen partir de la mi-journée, douce. Accalmiesamedi. mais des averses rési- 6° 10° FRANCE 11H32 duelles se produiront. Le vent soufflerafort. matinée ap.-midi 3H46