BAS 3/2018 1 SLUŽBENE OBJAVE

SADRŽAJ

OSNOVE BOSANSKOHERCEGOVAČKE STANDARDIZACIJE ...... 3

PREGLED TEHNIČKIH KOMITETA ...... 4

KAKO MOŽETE UČESTVOVATI U RADU JEDNOG ILI VIŠE TEHNIČKIH KOMITETA? PRIJAVA ZA UČEŠĆE U RADU TEHNIČKIH KOMITETA ...... 6

OBJAVA NOVIH BOSANSKOHERCEGOVAČKIH STANDARDA I DRUGIH STANDARDIZACIJSKIH DOKUMENATA ...... 7

ZAMIJENJENI I POVUČENI BAS STANDARDI I DRUGI STANDARDIZACIJSKI DOKUMENTI ...... 140

SLUŽBENE OBJAVE 2 BAS 3/2018

OSNOVE BOSANSKOHERCEGOVAČKE STANDARDIZACIJE

U skladu sa Zakonom o standardizaciji Bosne i Hercegovine (»Sl. Glasnik BiH«, br. 19/01) član 6, državne standarde Bosne i Hercegovine (BAS standardi) i druge dokumente iz područja državne standardizacije priprema, prihvata, izdaje i održava Institut za standardizaciju BiH (u daljem tekstu: Institut). Bosanskohercegovačke standarde pripremaju, u skladu sa BAS Uputstvima, stručna tijela Instituta - tehnički komiteti prihvatanjem odgovarajućih međunarodnih, evropskih ili drugih standarda i ostalih standardizacijskih dokumenata, te izradom izvornih standarda.

Objavljivanjem početka javne rasprave o nacrtima standarda i drugih standardizacijskih dokumenata na web strani Instituta: www.bas.gov.ba, omogućeno je svim zainteresiranim da upute primjedbe i komentare na nacrte standarda i drugih standardizacijskih dokumenata. Nacrti standarda i drugih standardizacijskih dokumenata, koji su na javnoj raspravi, mogu se dobiti na uvid u Institutu.

Objava novih BAS standarda i drugih standardizacijskih dokumenata, zamijenjenih i/ili povučenih, navedena je u Glasniku u okviru tehničkog komiteta, koji je pripremio standard. Tehnički komiteti su dati po rastućem broju oznake.

Označavanje standarda

Za svaki standard navedena je grupa podataka, kao u donjem primjeru, kao i potrebna objašnjenja:

(1) (2) (3) (4) (5) BAS ISO 10005:2000 (1. izd) (pv) (bs,en) (32 str)

(6) Upravljanje kvalitetom - Smjernice za planove kvaliteta Quality managemenet - Guidelines for quality plans

(7) (8) (ISO 10005:1995, IDT)

(9) ICS 03.120.10

(10) Zamjenjuje:

Legenda:

(1) Referentni broj (5) Broj strana

(2) Broj izdanja (6) Naziv dokumenta

(3) Metoda pripreme (7) Oznaka standarda koji služi kao osnova za pripremu iz - izvorni BAS standarda pv - prijevod ko - korice (8) Stepen usklađenosti pr - proglašavanje IDT - identičan MOD - modificiran (4) Jezik NEQ - neekvivalentan bs - bosanski hr - hrvatski (9) Međunarodna klasifikacija za standarde (ICS) sr - srpski en - engleski (10) Oznaka zamijenjenog standarda de - njemački (bs,en) - dvojezični dokument (bs,hr,sr) - trojezični dokument

BAS 3/2018 3 SLUŽBENE OBJAVE PREGLED BAS TEHNIČKIH KOMITETA

BAS/TC 1 INFORMACIONA TEHNOLOGIJA

BAS/TC 2 ZAVARIVANJE I SRODNI POSTUPCI

BAS/TC 3 UPRAVLJANJE KVALITETOM I OSIGURANJE KVALITETA

BAS/TC 4 ČELIK, ČELIČNI PROIZVODI, OBOJENI METALI I LEGURE

BAS/TC 5 TELEKOMUNIKACIJE

BAS/TC 6 OPREMA ZA EKSPLOZIVNE ATMOSFERE

BAS/TC 7 OKOLINA

BAS/TC 8 KOORDINACIJA IZOLACIJE, VISOKONAPONSKA ISPITIVANJA I MJERNI TRANSFORMATORI

BAS/TC 9 CEMENT, GIPS, KREČ I DRUGI ANORGANSKI VEZIVNI MATERIJALI

BAS/TC 10 OPREMA ZA MJERENJE ELEKTRIČNE ENERGIJE I UPRAVLJANJE OPTEREĆENJEM

BAS/TC 11 NAFTA I NAFTNI DERIVATI

BAS/TC 13 ZAŠTITA OD POŽARA

BAS/TC 14 LIČNA ZAŠTITNA OPREMA

BAS/TC 15 ELEKTROMAGNETNA KOMPATIBILNOST

BAS/TC 16 MAŠINSKI ELEMENTI

BAS/TC 17 TEHNIČKO CRTANJE, SIMBOLI I JEDINICE

BAS/TC 18 ENERGETSKI TRANSFORMATORI, MJERNI RELEJI I ZAŠTITNA OPREMA

BAS/TC 19 ELEKTRIČNE INSTALACIJE U ZGRADAMA

BAS/TC 21 BETON I PROIZVODI OD BETONA

BAS/TC 22 CESTOGRADNJA

BAS/TC 23 LJEKOVITO I AROMATIČNO BILJE

BAS/TC 24 ISPITIVANJE BEZ RAZARANJA

BAS/TC 25 TEHNOLOGIJA ZAŠTITE ZDRAVLJA

BAS/TC 27 RUDARSTVO

BAS/TC 28 EKSPLOZIVI ZA CIVILNE NAMJENE (U mirovanju)

BAS/TC 29 SREDSTVA I UREĐAJI ZA DIZANJE I PRENOŠENJE TERETA

BAS/TC 30 ELEKTRIČNI KABLOVI

BAS/TC 31 GAS I GASNA TEHNIKA

BAS/TC 35 CESTOVNA VOZILA

BAS/TC 36 ARHITEKTONSKE KONSTRUKCIJE, TEHNOLOGIJA I ORGANIZACIJA GRAĐENJA I FIZIKA ZGRADE

BAS/TC 37 SIGURNOST GRAĐEVINA OD POŽARA

BAS/TC 38 MJERITELJSTVO I MJERENJA

SLUŽBENE OBJAVE 4 BAS 3/2018 BAS /TC 39 ZAŠTITA MATERIJALA OD KOROZIJE

BAS/TC 40 MAŠINE I ALATI

BAS/TC 41 OPREMA POD PRITISKOM I KONTEJNERI

BAS/TC 42 DRVO I PROIZVODI OD DRVETA

BAS/TC 43 HRANA

BAS/TC 44 BIBLIOTEKARSTVO

BAS/TC 45 POLJOPRIVREDA

BAS/TC 46 ŽELJEZNICE

BAS/TC 47 UREĐAJI I SISTEMI ZA GRIJANJE I HLAĐENJE

BAS/TC 48 TEKSTIL, KOŽA, ODJEĆA I OBUĆA

BAS/TC 49 HEMIJSKI INŽINJERING, LABORATORIJSKA OPREMA I KOZMETIKA

BAS/TC 50 AMBALAŽA, PLASTIKA I GUMA

BAS/TC 51 AUTOMATIKA

BAS/TC 52 UPRAVLJAČKA I SKLOPNA POSTROJENJA

BAS/TC 53 FLUIDI I SISTEMI FLUIDA

BAS/TC 54 SIGURNOST IGRAČAKA I PROIZVODA ZA DJECU

BAS/TC 55 DRUŠTVENA ODGOVORNOST

BAS/TC 56 KONVENCIONALNI I ALTERNATIVNI IZVORI ELEKTRIČNE ENERGIJE

BAS/TC 57 KUĆANSKI I SLIČNI ELEKTRIČNI APARATI

BAS/TC 58 PROJEKTOVANJE GRAĐEVINSKIH KONSTRUKCIJA – EUROKOD EN 1990, EUROKODOVI 1, 7, 8 i 9

BAS/TC 59 DRUŠTVENA SIGURNOST I ZAŠTITA

BAS/TC 60 VRATA I PROZORI

BAS/TC 61 PROJEKTOVANJE GRAĐEVINSKIH KONSTRUKCIJA – EUROKODOVI 2, 4 i 6

BAS/TC 62 PROJEKTOVANJE GRAĐEVINSKIH KONSTRUKCIJA – EUROKODOVI 3 i 5

BAS/TC63 VS1 OPŠTA STANDARDIZACIJA

BAS/TC64 VS2 ELEKTROTEHNIČKA STANDARDIZACIJA

BAS/TC65 VS3 STANDARDIZACIJA IZ OBLASTI TELEKOMUNIKACIJA

Sve informacije o radu tehničkih komiteta, standardima koji su objavljeni za javnu raspravu i objavljenim međunarodnim standardima možete pronaći na službenoj internet adresi Instituta za standardizaciju BiH www.bas.gov.ba.

BAS 3/2018 5 SLUŽBENE OBJAVE KAKO MOŽETE UČESTVOVATI U RADU JEDNOG ILI VIŠE TEHNIČKIH KOMITETA?

Prijava za učešće u radu TC

SLUŽBENE OBJAVE 6 BAS 3/2018 OBJAVA NOVIH BOSANSKOHERCEGOVAČKIH STANDARDA I DRUGIH STANDARDIZACIJSKIH DOKUMENATA

Objavom u Glasniku dolje navedeni međunarodni/evropski standardi i drugi standardizacijski dokumenti dobijaju status bosanskohercegovačkog standarda i drugog standardizacijskog dokumenta i mogu se nabaviti u Informacionom centru Instituta.

Izvorni bosanskohercegovački Metoda prevoda standardi

BAS/TC 6 - Oprema za eksplozivne atmosfere BAS/TC 1 - Informaciona tehnologija BAS EN 13237:2018 (3. izd.) (pv) (bs,en) (33 str.) BAS ISO/IEC TR 11801-9904:2018 bs: Potencijalno eksplozivne atmosfere - Termini i (1. izd.) (izv) (en) (29 str.) definicije za opremu i zaštitne sisteme namijenjene za bs: Informaciona tehnologija – Sistemi generičkog upotrebu u potencijalno eksplozivnim atmosferama kabliranja za prostorije kupca – Dio 9904: Smjernice za en: Potentially explosive atmospheres - Terms and korištenje instaliranog kabliranja za podršku primjeni definitions for equipment and protective systems 2,5G BASE –T i 5G BASE – T intended for use in potentially explosive atmospheres hr: Informacijska tehnologija – Sustavi generičkog (EN 13237:2012, IDT) kabliranja za prostorije kupca – Dio 9904: Smjernice za ICS: 29.260.20; 13.230; 01.040.29; 01.040.13 korištenje instaliranog kabliranja za potporu primjeni Zamjenjuje: BAS EN 13237:2013 2,5G BASE –T i 5G BASE – T sr: Информациона технологија – Системи генеричког каблирања за просторије купца – Дио BAS/TC 21 - Beton i proizvodi od betona 9904: Смјернице за коришћење инсталираног каблирања за подршку примјени 2,5G BASE –T i 5G BAS EN 206+A1:2018 (2. izd.) (pv) (bs) (98 str.) BASE – T bs: Beton - Specifikacija, osobine, proizvodnja i en: Information technology - Generic cabling systems usklađenost for customer premises - Part 9904: Guidelines for the en: Concrete - Specification, performance, production use of installed cabling to support 2,5GBASE -T and and conformity 5GBASE -T applications (EN 206:2013+A1:2016, IDT) (ISO/IEC TR 11801-9904:2017, IDT) ICS: 91.100.30 ICS: 35.200 Zamjenjuje: BAS EN 206:2014

BAS/TC 58 - Projektovanje građevinskih BAS/TC 41 - Oprema pod pritiskom i kontejneri konstrukcija – Eurokod EN 1990, eurokodovi 1, 7, 8 i 9 BAS EN 764-5:2018 (2. izd.) (pv) (bs,en) (21 str.) bs: Oprema pod pritiskom - Dio 5: Inspekcijska

dokumentacija metalnih materijala i usklađenost sa BAS EN 1991-1-4/NA:2018 (1. izd.) (izv) (hr) (17 str.) specifikacijama materijala hr: Eurokod 1: Djelovanja na konstrukcije - Dio 1-4: en: Pressure equipment - Part 5: Inspection Opća djelovanja - Djelovanja vjetra - Nacionalni documentation of metallic materials and compliance dodatak en: Eurocode 1: Actions on structures: Part 1-4: with the material specification (EN 764-5:2014, IDT) General actions - Wind actions - National annex ICS: 23.020.30 ICS: 91.010.30 Zamjenjuje: BAS EN 764-5:2007

BAS EN 1998-1/NA:2018 (1. izd.) (izv) (sr) (38 str.) sr: Evrokod 8: Projektovanje konstrukcija otpornih na dejstvo zemljotresa – Dio 1: Opšta pravila, seizmička BAS/TC 42 - Drvo i proizvodi od drveta dejstva i pravila za zgrade – Nacionalni dodatak en: Eurocode 8: Design of structures for earthquake BAS EN 527-2:2018 (2. izd.) (pv) (bs,en) (21 str.) resistance - Part 1: General rules, seismic actions and bs: Kancelarijski namještaj - Radni stolovi i pultovi - Dio rules for buildings - National annex 2: Mehanički sigurnosni zahtjevi ICS: 91.010.30; 91.120.25 en: Office furniture - Work tables - Part 2: Safety, strength and durability requirements (EN 527-2:2016, IDT) ICS: 97.140 Zamjenjuje: BAS EN 527-2:2005

BAS EN 581-1:2018 (3. izd.) (pv) (bs,en) (20 str.) bs: Namještaj za vanjsku upotrebu – Namještaj za sjedenje i stolovi za kampovanje, za kućnu i javnu upotrebu – Dio 1: Opći sigurnosni zahtjevi

BAS 3/2018 7 SLUŽBENE OBJAVE en: Outdoor furniture - Seating and tables for camping, en: Application of risk management for IT-networks domestic and contract use - Part 1: General safety incorporating medical devices - Part 2-2: Guidance for requirements the communication of medical device security needs, (EN 581-1:2017, IDT) risks and controls ICS: 97.140; 97.200.30 (IEC/TR 80001-2-2:2012, IDT) Zamjenjuje: BAS EN 581-1:2009 ICS: 11.040.01; 35.240.80

BAS IEC/TR 80001-2-3:2018 (1. izd.) (pr) (en) (49 str.) BAS/TC 60 - Vrata i prozori bs: Primjena upravljanja rizikom za IT - Mreže koje obuhvataju medicinske uređaje – Dio 2-3: Smjernice za BAS EN 1125:2018 (3. izd.) (pv) (bs,en) (114 str.) bežične mreže bs: Građevinski okovi - Dijelovi izlaza za nuždu s hr: Primjena upravljanja rizikom za IT - Mreže koje pritisnom šipkom - Zahtjevi i metode ispitivanja obuhvaćaju medicinske uređaje – Dio 2-3: Smjernice za en: Building hardware - Panic exit devices operated by bežične mreže a horizontal bar, for use on escape routes - sr: Примјена управљања ризиком за IT - Мреже које Requirements and test methods обухватају медицинске уређаје – Дио 2-3: Смјернице (EN 1125:2008, IDT) за бежичне мреже ICS: 91.190 en: Application of risk management for IT-networks Zamjenjuje: BAS EN 1125:2009 incorporating medical devices - Part 2-3: Guidance for wireless networks BAS EN 12207:2018 (2. izd.) (pv) (bs,en) (17 str.) (IEC/TR 80001-2-3:2012, IDT) bs: Prozori i vrata - Zrakopropusnost - Klasifikacija ICS: 11.040.01; 35.240.80 en: Windows and doors - Air permeability - Classification BAS IEC/TR 80001-2-4:2018 (1. izd.) (pr) (en) (24 str.) (EN 12207:2016, IDT) bs: Primjena upravljanja rizikom za IT - Mreže koje ICS: 91.060.50 obuhvataju medicinske uređaje - Dio 2-4: Opće Zamjenjuje: BAS EN 12207:2001 smjernice za primjenu u organizacijama koje pružaju zdravstvenu zaštitu hr: Primjena upravljanja rizikom za IT - Mreže koje obuhvaćaju medicinske uređaje - Dio 2-4: Opće Metoda proglašavanja smjernice za primjenu u organizacijama koje pružaju zdravstvenu zaštitu

sr: Примјена управљања ризиком за IT - Мреже које BAS/TC 1 - Informaciona tehnologija обухватају медицинске уређаје - Дио 2-4: Опште смјернице за примјену у организацијама које пружају

здравствену заштиту BAS IEC/TR 80001-2-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (66 str.) en: Application of risk management for IT-networks bs: Primjena upravljanja rizikom za IT - Mreže koje incorporating medical devices - Part 2-4: General obuhvataju medicinske uređaje – Dio 2-1: Upravljanje implementation guidance for Healthcare Delivery rizikom medicinskih IT mreža metodom “korak po Organizations korak”; Praktična primjena i primjeri (IEC/TR 80001-2-4:2012, IDT) hr: Primjena upravljanja rizikom za IT - Mreže koje ICS: 11.040.01; 35.240.80 obuhvaćaju medicinske uređaje – Dio 2-1: Upravljanje rizikom medicinskih IT mreža metodom “korak po BAS IEC/TR 80001-2-5:2018 (1. izd.) (pr) (en) (39 str.) korak”; Praktična primjena i primjeri bs: Primjena upravljanja rizikom za IT - Mreže koje sr: Примјена управљања ризиком за IT - Мреже које obuhvataju medicinske uređaje - Dio 2-5: Smjernice za обухватају медицинске уређаје – Дио 2-1: primjenu - Smjernice za distribuirane alarmne sisteme Управљање ризиком медицинских IT мрежа hr: Primjena upravljanja rizikom za IT - Mreže koje методом “корак по корак”; Практична примјена и obuhvaćaju medicinske uređaje - Dio 2-5: Smjernice za примјери primjenu - Smjernice za distribuirane alarmne sustave en: Application of risk management for IT-networks sr: Примјена управљања ризиком за ИТ - Мреже incorporating medical devices - Part 2-1: Step by Step које обухватају медицинске уређаје - Дио 2-5: Risk Management of Medical IT-Networks; Practical Смјернице за примјену - Смјернице за Applications and Examples дистрибуиране алармне системе (IEC/TR 80001-2-1:2012, IDT) en: Application of risk management for IT-networks ICS: 11.040.01; 35.240.80 incorporating medical devices - Part 2-5: Application

guidance - Guidance for distributed alarm systems BAS IEC/TR 80001-2-2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (54 str.) (IEC/TR 80001-2-5:2014, IDT) bs: Primjena upravljanja rizikom za IT - Mreže koje ICS: 11.040.01; 35.240.80 obuhvataju medicinske uređaje – Dio 2-2: Smjernice za komunikaciju sigurnosnih potreba, rizika i kontrola BAS IEC/TR 80001-2-8:2018 (1. izd.) (pr) (en) (51 str.) medicinskih uređaja bs: Primjena upravljanja rizikom za IT - Mreže koje hr: Primjena upravljanja rizikom za IT - Mreže koje obuhvataju medicinske uređaje - Dio 2-8: Smjernice za obuhvaćaju medicinske uređaje – Dio 2-2: Smjernice za primjenu - Smjernice za standarde za uspostavljеnje komunikaciju sigurnosnih potreba, rizika i kontrola sigurnosnih sposobnosti navedenih u IEC 80001-2-2 medicinskih uređaja hr: Primjena upravljanja rizikom za IT - Mreže koje sr: Примјена управљања ризиком за IT - Мреже које obuhvaćaju medicinske uređaje - Dio 2-8: Smjernice za обухватају медицинске уређаје – Дио 2-2: Смјернице primjenu - Smjernice za standarde za uspostavljenje за комуникацију безбједносних потреба, ризика и sigurnosnih sposobnosti navedenih u IEC 80001-2-2 контрола медицинских уређаја sr: Примјена управљања ризиком за IT - Мреже које

SLUŽBENE OBJAVE 8 BAS 3/2018

обухватају медицинске уређаје - Дио 2-8: Смјернице BAS EN 10028-3:2018 (2. izd.) (pr) (en) (21 str.) за примјену - Смјернице за стандарде за bs: Ravni proizvodi od čelika za rad pod pritiskom – Dio успостављење безбједносних способности 3 : Sitnozrnati zavarljivi čelici, normalizovani наведених у IEC 80001-2-2 hr: Ravni proizvodi od čelika za rad pod tlakom – Dio 3 en: Application of risk management for IT-networks : Sitnozrnati zavarljivi čelici, normalizirani incorporating medical devices - Part 2-8: Application sr: Равни производи од челика за рад под guidance - Guidance on standards for establishing the притиском – Дио 3 : Ситнозрни заварљиви челици, security capabilities identified in IEC 80001-2-2 нормализовани (IEC/TR 80001-2-8:2016, IDT) en: Flat products made of steels for pressure purposes ICS: 11.040.01; 35.240.80 - Part 3: Weldable fine grain steels, normalized (EN 10028-3:2017, IDT) BAS IEC/TR 80001-2-9:2018 (1. izd.) (pr) (en) (35 str.) ICS: 77.140.30; 77.140.50 bs: Primjena upravljanja rizikom za IT - Mreže koje Zamjenjuje: BAS EN 10028-3:2010 obuhvataju medicinske uređaje – Dio 2-9: Smjernice za primjenu – Smjernice za upotrebu slučajeva potvrde BAS EN 10028-4:2018 (2. izd.) (pr) (en) (17 str.) sigurnosti za dokazivanje povjerenja u IEC/TR 80001-2- bs: Ravni proizvodi od čelika za rad pod pritiskom - Dio 2 sigurnosne sposobnosti 4 : Čelici legirani niklom sa specificiranim svojstvima na hr: Primjena upravljanja rizikom za IT - Mreže koje niskoj temperaturi obuhvaćaju medicinske uređaje – Dio 2-9: Smjernice za hr: Ravni proizvodi od čelika za rad pod tlakom - Dio 4 : primjenu – Smjernice za uporabu slučajeva potvrde Čelici legirani niklom sa specificiranim svojstvima na sigurnosti za dokazivanje povjerenja u IEC/TR 80001-2- niskoj temperaturi 2 sigurnosne sposobnosti sr: Равни производи од челика за рад под sr: Примјена управљања ризиком за IT - Мреже које притиском - Дио 4 : Челици легирани никлом са обухватају медицинске уређаје – Дио 2-9: Смјернице спецификованим својствима на ниској температури за примјену – Смјернице за употребу случајева en: Flat products made of steels for pressure purposes потврде безбједности за доказивање повјерења у - Part 4: Nickel alloy steels with specified low IEC/TR 80001-2-2 безбједносне способности temperature properties en: Application of risk management for IT-networks (EN 10028-4:2017, IDT) incorporating medical devices - Part 2-9: Application ICS: 77.140.30; 77.140.50 guidance - Guidance for use of security assurance Zamjenjuje: BAS EN 10028-4:2010 cases to demonstrate confidence in IEC/TR 80001-2-2 security capabilities BAS EN 10028-5:2018 (2. izd.) (pr) (en) (15 str.) (IEC/TR 80001-2-9:2017, IDT) bs: Ravni proizvodi od čelika za rad pod pritiskom - Dio ICS: 11.040.01; 35.240.80 5: Sitnozrnati zavarljivi čelici, termomehanički valjani hr: Ravni proizvodi od čelika za rad pod tlakom - Dio 5: Sitnozrnati zavarljivi čelici, termomehanički valjani BAS/TC 4 - Čelik, čelični proizvodi, obojeni sr: Равни производи од челика за рад под metali i legure притиском - Дио 5: Ситнозрни заварљиви челици, термомеханички ваљани BAS EN 10028-1:2018 (2 izd.) (pr) (en) (25 str.) en: Flat products made of steels for pressure purposes bs: Ravni proizvodi od čelika za rad pod pritiskom - Dio - Part 5: Weldable fine grain steels, thermomechanically 1: Opći zahtjevi rolled hr: Ravni proizvodi od čelika za rad pod tlakom - Dio 1: (EN 10028-5:2017, IDT) Opći zahtjevi ICS: 77.140.30; 77.140.50 sr: Равни производи од челика за рад под Zamjenjuje: BAS EN 10028-5:2010 притиском - Дио 1: Општи захтјеви en: Flat products made of steels for pressure purposes BAS EN 10028-6:2018 (2 izd.) (pr) (en) (16 str.) - Part 1: General requirements bs: Ravni proizvodi od čelika za rad pod pritiskom - Dio (EN 10028-1:2017, IDT) 6: Sitnozrnati zavarljivi čelici, kaljeni i popušteni ICS: 77.140.30; 77.140.50 hr: Ravni proizvodi od čelika za rad pod tlakom - Dio 6: Zamjenjuje: BAS EN 10028-1+A1/Cor1:2011, BAS EN Sitnozrnati zavarljivi čelici, kaljeni i popušteni 10028-1+A1:2010 sr: Равни производи од челика за рад под притиском - Дио 6: Ситнозрни заварљиви челици, BAS EN 10028-2:2018 (2. izd.) (pr) (en) (32 str.) каљени и попуштени bs: Ravni proizvodi od čelika za rad pod pritiskom - Dio en: Flat products made of steels for pressure purposes 2 : Nelegirani i legirani čelici sa specificiranim - Part 6: Weldable fine grain steels, quenched and svojstvima na povišenim temperaturama tempered hr: Ravni proizvodi od čelika za rad pod tlakom - Dio 2 : (EN 10028-6:2017, IDT) Nelegirani i legirani čelici sa specificiranim svojstvima ICS: 77.140.30; 77.140.50 na povišenim temperaturama Zamjenjuje: BAS EN 10028-6:2010 sr: Равни производи од челика за рад под притиском - Дио 2 : Нелегирани и легирани челици BAS EN 10120:2018 (2. izd.) (pr) (en) (13 str.) са спецификованим својствима на повишеним bs: Čelični tanki lim i traka za zavarene gasne cilindre температурама hr: Čelični tanki lim i traka za zavarene plinske cilindre en: Flat products made of steels for pressure purposes sr: Челични танки лим и трака за заварене гасне - Part 2: Non-alloy and alloy steels with specified цилиндре elevated temperature properties en: Steel sheet and strip for welded gas cylinders (EN 10028-2:2017, IDT) (EN 10120:2017, IDT) ICS: 77.140.30; 77.140.50 ICS: 77.140.50 Zamjenjuje: BAS EN 10028-2:2010 Zamjenjuje: BAS EN 10120:2010

BAS 3/2018 9 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN 10247:2018 (2. izd.) (pr) (en) (84 str.) sr: Алуминијум и легуре алуминијума – bs: Mikroskopsko ispitivanje sadržaja nemetalnih Екструдирани прецизни профили од ЕN АW – 6060 и uključaka u čeliku upotrebom standardnih slika ЕN АW – 6063 легура – Дио 2: Дозвољена hr: Mikroskopsko ispitivanje sadržaja nemetalnih одступања димензија и облика - Техничка корекција uključaka u čeliku uporabom standardnih slika 1 sr: Микроскопско испитивање садржаја неметалних en: Aluminium and aluminium alloys - Extruded укључака у челику употребом стандардних слика precision profiles in alloys EN AW-6060 and EN AW- en: Micrographic examination of the non-metallic 6063 - Part 2: Tolerances on dimensions and form inclusion content of steels using standard pictures (EN 12020-2:2016, IDT) (EN 10247:2017, IDT) ICS: 77.150.10 ICS: 77.040.99 Zamjenjuje: BAS EN 12020-2:2010 Zamjenjuje: BAS EN 10247:2009 BAS EN 12438:2018 (2. izd.) (pr) (en) (20 str.) BAS EN 10270-1+A1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (35 str.) bs: Magnezij i legure magnezija – Magnezijeve legure bs: Čelična žica za mehaničke opruge – Dio 1: za livene anode Patentirana hladno vučena nelegirana čelična žica za hr: Magnezij i legure magnezija – Magnezijeve legure opruge za lijevane anode hr: Čelična žica za mehaničke opruge – Dio 1: sr: Магнезијум и легуре магнезијума – Patentirana hladno vučena nelegirana čelična žica za Магнезијумове легуре за ливене аноде opruge en: Magnesium and magnesium alloys - Magnesium sr: Челична жица за механичке опруге – Дио 1: alloys for cast anodes Патентирана хладно вучена нелегирана челична (EN 12438:2017, IDT) жица за опруге ICS: 77.150.20; 77.150.10; 77.120.20 en: Steel wire for mechanical springs - Part 1: Patented Zamjenjuje: BAS EN 12438:2010 cold drawn unalloyed spring steel wire (EN 10270-1:2011+A1:2017, IDT) BAS EN 16914:2018 (1. izd.) (pr) (en) (20 str.) ICS: 77.140.25 bs: Aluminij i legure aluminija – Vruće valjane pancirne Zamjenjuje: BAS EN 10270-1:2013 ploče od zavarljive legure aluminija – Tehnički uslovi isporuke BAS EN 10365:2018 (1. izd.) (pr) (en) (37 str.) hr: Aluminij i legure aluminija – Vruće valjane pancirne bs: Vruće valjani čelični U, I i H profili – Dimenzije i ploče od zavarljive legure aluminija – Tehnički uvjeti mase isporuke hr: Vruće valjani čelični U, I i H profili – Dimenzije i sr: Алуминијум и легуре алуминијума – Вруће mase ваљане панцирне плоче од заварљиве легуре sr: Вруће ваљани челични U, I и H профили – алуминијума – Технички услови испоруке Димензије и масе en: Aluminium and aluminium alloys - Hot-rolled armour en: Hot rolled steel channels, I and H sections - plates in weldable aluminium alloy - Technical delivery Dimensions and masses conditions (EN 10365:2017, IDT) (EN 16914:2017, IDT) ICS: 77.140.70 ICS: 77.150.10

BAS EN 12020-2/Cor1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (3 str.) BAS EN 1982:2018 (2. izd.) (pr) (en) (64 str.) bs: Aluminij i legure aluminija – Ekstrudirani precizni bs: Bakar i legure bakra -Ingoti i odlivci profili od EN AW – 6060 i EN AW – 6063 legura – Dio hr: Bakar i legure bakra - Ingoti i odljevci 2: Dozvoljena odstupanja dimenzija i oblika - Tehnička sr: Бакар и легуре бакра - Инготи и одливци korekcija 1 en: Copper and copper alloys - Ingots and castings hr: Aluminij i legure aluminija – Ekstrudirani precizni (EN 1982:2017, IDT) profili od EN AW – 6060 i EN AW – 6063 legura – Dio ICS: 77.150.30 2: Dozvoljena odstupanja dimenzija i oblika - Tehnička Zamjenjuje: BAS EN 1982:2011 korekcija 1 sr: Алуминијум и легуре алуминијума – BAS EN 515:2018 (2 izd.) (pr) (en) (27 str.) Екструдирани прецизни профили од ЕN АW – 6060 и bs: Aluminij i legure aluminija – Gnječeni proizvodi – ЕN АW – 6063 легура – Дио 2: Дозвољена Oznake stanja одступања димензија и облика - Техничка корекција hr: Aluminij i legure aluminija – Gnječeni proizvodi – 1 Oznake stanja en: Aluminium and aluminium alloys - Extruded sr: Алуминијум и легуре алуминијума – Гњечени precision profiles in alloys EN AW-6060 and EN AW- производи – Ознаке стања 6063 - Part 2: Tolerances on dimensions and form en: Aluminium and aluminium alloys - Wrought (EN 12020-2:2016/AC:2017, IDT) products - Temper designations ICS: 77.150.10 (EN 515:2017, IDT) ICS: 77.120.10; 77.150.01; 01.040.77 BAS EN 12020-2:2018 (2. izd.) (pr) (en) (20 str.) Zamjenjuje: BAS EN 515:2009 bs: Aluminij i legure aluminija – Ekstrudirani precizni profili od EN AW – 6060 i EN AW – 6063 legura – Dio BAS EN 754-2:2018 (2. izd.) (pr) (en) (41 str.) 2: Dozvoljena odstupanja dimenzija i oblika bs: Aluminij i legure aluminija - Hladno-vučene šipke i hr: Алуминијум и легуре алуминијума – cijevi - Dio 2: Mehanička svojstva Екструдирани прецизни профили од ЕN АW – 6060 и hr: Aluminij i legure aluminija - Hladno-vučene šipke i ЕN АW – 6063 легура – Дио 2: Дозвољена cijevi - Dio 2: Mehanička svojstva одступања димензија и облика - Техничка корекција sr: Алуминијум и легуре алуминијума - Хладно- 1 вучене шипке и цијеви - Дио 2: Механичка својства

SLUŽBENE OBJAVE 10 BAS 3/2018

en: Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn sr: Метални прахови – Одређивање садржаја у rod/bar and tube - Part 2: Mechanical properties праховима гвожђа, бакра, калаја и бронзе који је (EN 754-2:2016, IDT) нерастворљив у киселинама ICS: 77.150.10 en: Metallic powders - Determination of acid-insoluble Zamjenjuje: BAS EN 754-2:2014 content in iron, copper, tin and bronze powders (EN ISO 4496:2017, IDT; ISO 4496:2017, IDT) BAS EN ISO 16120-1:2018 (2. izd.) (pr) (en) (2 str.) ICS: 77.160 bs: Nelegirana čelična šipka za preradu u žicu - Dio 1: Zamjenjuje: BAS EN 24496:2015 Opći zahtjevi hr: Nelegirana čelična šipka za preradu u žicu - Dio 1: Opći zahtjevi BAS/TC 5 - Telekomunikacije sr: Нелегирана челична шипка за прераду у жицу - Дио 1: Општи захтјеви BAS CEN/TS 17073:2018 (1. izd.) (pr) (en) (56 str.) en: Non-alloy steel wire rod for conversion to wire - Part bs: Poštanske usluge — Interfejsi za pakete u 1: General requirements međunarodnom saobraćaju (EN ISO 16120-1:2017, IDT; ISO 16120-1:2017, IDT) hr: Poštanske usluge — Sučelja za pakete u ICS: 77.140.65; 77.140.60 međunarodnom prometu Zamjenjuje: BAS EN ISO 16120-1:2012 sr: Поштанске услуге — Интерфејси за пакете у међународном саобраћају BAS EN ISO 16120-4:2018 (2. izd.) (pr) (en) (15 str.) en: Postal services - Interfaces for cross border parcels bs: Nelegirana čelična šipka za preradu u žicu - Dio (CEN/TS 17073:2017, IDT) 4:Specifični zahtjevi za šipku za posebne primjene ICS: 35.240.69; 35.040.50; 55.020; 03.240 hr: Nelegirana čelična šipka za preradu u žicu - Dio 4:Specifični zahtjevi za šipku za posebne primjene BAS CLC/TR 50600-99-1:2018 sr: Нелегирана челична шипка за прераду у жицу - (2. izd.) (pr) (en) (54 str.) Дио 4: Специфични захтјеви за шипку за посебне bs: Informacione tehnologije –Oprema i infrastruktura примјене podatkovnih centara – Dio 99-1: Preporučene prakse en: Non-alloy steel wire rod for conversion to wire - Part za upravljanje energijom 4: Specific requirements for wire rod for special hr: Informacijske tehnologije –Oprema i infrastruktura applications podatkovnih centara – Dio 99-1: Preporučene prakse (EN ISO 16120-4:2017, IDT; ISO 16120-4:2017, IDT) za upravljanje energijom ICS: 77.140.65; 77.140.60 sr: Информационе технологије –Опрема и Zamjenjuje: BAS EN ISO 16120-4:2012 инфраструктура податковних центара – Дио 99-1: Препоручене праксе за енергетски менаџмент BAS EN ISO 377:2018 (2. izd.) (pr) (en) (26 str.) en: Information technology - Data centre facilities and bs: Čelik i čelični proizvodi - Položaj i priprema uzoraka infrastructures - Part 99-1: Recommended practices for i epruveta za mehaničko ispitivanje energy management hr: Čelik i čelični proizvodi - Položaj i priprema uzoraka (CLC/TR 50600-99-1:2017, IDT) i epruveta za mehaničko ispitivanje ICS: 35.160; 35.110; 35.020 sr: Челик и челични производи - Положај и Zamjenjuje: BAS CLC/TR 50600-99-1:2017 припрема узорака и епрувета за механичко испитивање BAS EN 14534/Cor1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (0 str.) en: Steel and steel products - Location and preparation bs: Poštanske usluge - Kvalitet usluge - Mjerenje of samples and test pieces for mechanical testing vremena prijenosa pošiljki od prijema do uručenja za (EN ISO 377:2017, IDT; ISO 377:2017, IDT) velike pošiljke ICS: 77.040.10 hr: Poštanske usluge - Kvaliteta usluge - Mjerenje Zamjenjuje: BAS EN ISO 377:2014 vremena prijenosa pošiljki od prijama do uručenja za velike pošiljke BAS EN ISO 3927:2018 (2. izd.) (pr) (en) (13 str.) sr: Поштанске услуге - Квалитет услуге - Мјерење bs: Metalni prahovi, osim prahova za tvrde metale - времена преноса пошиљки од пријема до уручења Određivanje kompresibilnosti pri jednoosnom sabijanju за велике пошиљке hr: Metalni prahovi, osim prahova za tvrde metale - en: Postal services - Quality of service - Measurement Određivanje kompresibilnosti pri jednoosnom sabijanju of the transit time of end-to-end services for bulk mail sr: Метални прахови, осим прахова за тврде метале (EN 14534:2016/AC:2017, IDT) - Одређивање компресибилности при једноосном ICS: 03.240 сабијању en: Metallic powders, excluding powders for hardmetals BAS EN 14615:2018 (2. izd.) (pr) (en) (133 str.) - Determination of compressibility in uniaxial bs: Poštanske usluge - Digitalne oznake za poštarinu - compression Primjene, sigurnost i oblikovanje (EN ISO 3927:2017, IDT; ISO 3927:2017, IDT) hr: Poštanske usluge - Digitalne oznake za poštarinu - ICS: 77.160 Primjene, sigurnost i oblikovanje Zamjenjuje: BAS EN ISO 3927:2015 sr: Поштанске услуге - Дигиталне ознаке за поштарину - Примјене, безбједност и обликовање BAS EN ISO 4496:2018 (2. izd.) (pr) (en) (11 str.) en: Postal services - Digital postage marks - bs: Metalni prahovi – Određivanje sadržaja u Applications, security and design prahovima gvožđa, bakra, kalaja i bronze koji je (EN 14615:2017, IDT) nerastvorljiv u kiselinama ICS: 03.240 hr: Metalni prahovi – Određivanje sadržaja u prahovima Zamjenjuje: BAS EN 14615:2011 gvožđa, bakra, kositra i bronce koji je nerastvorljiv u kiselinama

BAS 3/2018 11 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN 16836-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (21 str.) конектор; Хармонизовани стандард који покрива bs: Komunikacioni sistemi za mjerne uređaje – Bežično битне захтјеве члана 3.2 Директиве 2014/53/ЕУ mesh umrežavanje za razmjenu mjernih podataka - Dio en: Land Mobile Service; Radio equipment intended for 1: Okvir za uvođenje i standardizaciju the transmission of data (and/or speech) using constant hr: Komunikacijski sustavi za mjerne uređaje – Bežično or non-constant envelope modulation and having an mesh umrežavanje za razmjenu mjernih podataka - Dio antenna connector; Harmonised Standard covering the 1: Okvir za uvođenje i standardizaciju essential requirements of article 3.2 of the Directive sr: Комуникациони системи за мјерне уређаје – 2014/53/EU Бежично mesh умрежавање за размјену мјерних (EN 300 113 V2.2.1:2016, IDT) података - Дио 1: Оквир за увођење и ICS: 33.060.20; 33.070.01 стандардизацију en: Communication systems for meters - Wireless BAS EN 300 220-2 V3.1.1:2018 mesh networking for meter data exchange - Part 1: (1. izd.) (pr) (en) (33 str.) Introduction and standardization framework bs: Uređaji kratkog dometa (SRD) koji rade u (EN 16836-1:2016, IDT) frekvencijskom opsegu 25 MHz do 1 000 MHz; Dio 2: ICS: 33.200; 35.100.10 Harmonizirani standard koji pokriva bitne zahtjeve člana 3.2 Uputstva 2014/53/EU za nespecifičnu radioopremu. BAS EN 16836-2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (6 str.) hr: Uređaji kratkoga dometa (SRD) koji rade u bs: Komunikacioni sistemi za mjerne uređaje – Bežično frekvencijskom opsegu 25 MHz do 1 000 MHz; Dio 2: mesh umrežavanje za razmjenu mjernih podataka – Dio Harmonizirani standard koji pokriva bitne zahtjeve 2: Sloj mreže i specifikacija steka članka 3.2 Uputе 2014/53/EU za nespecifičnu radiјsku hr: Komunikacijski sustavi za mjerne uređaje – Bežično opremu. mesh umrežavanje za razmjenu mjernih podataka – Dio sr: Уређаји кратког домета (SRD) који раде у 2: Sloj mreže i specifikacija steka фреквенцијском опсегу 25 МHz до 1 000 МHz; Дио 2: sr: Комуникациони системи за мјерне уређаје – Хармонизовани стандард који покрива битне Бежично mesh умрежавање за размјену мјерних захтјеве члана 3.2 Упутства 2014/53/ЕУ за података – Дио 2: Слој мреже и спецификација неспецифичну радио-опрему. стека en: Short Range Devices (SRD) operating in the en: Communication systems for meters - Wireless frequency range 25 MHz to 1 000 MHz; Part 2: mesh networking for meter data exchange - Part 2: Harmonised Standard covering the essential Networking layer and stack specification requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU for (EN 16836-2:2016, IDT) non specific radio equipment ICS: 33.200; 35.100.30; 35.100.10 (EN 300 220-2 V3.1.1:2017, IDT) ICS: 33.060.20; 33.100.10 BAS EN 16836-3:2018 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) bs: Komunikacioni sistemi za mjerne uređaje – Bežično BAS EN 300 220-3-1 V2.1.1:2018 mesh umrežavanje za razmjenu mjernih podataka – Dio (1. izd.) (pr) (en) (24 str.) 3: Specifikacije energetskog profila dodijeljenog bs: Uređaji kratkog dometa (SRD) koji rade u aplikacionog sloja frekvencijskom pojasu 25 MHz do 1 000 MHz; Dio 3-1: hr: Komunikacijski sustavi za mjerne uređaje – Bežično Harmonizirani standard koji pokriva bitne zahtjeve člana mesh umrežavanje za razmjenu mjernih podataka – Dio 3.2 Direktive 2014/53/EU; Visoko pouzdana oprema s 3: Specifikacije energetskog profila dodijeljenog malim ciklusom aktivnog rada, oprema za društvene aplikacijskog sloja alarme koja radi na namijenjenim frekvencijama sr: Комуникациони системи за мјерне уређаје – (869,200 MHz do 869,250 MHz) Бежично mesh умрежавање за размјену мјерних hr: Uređaji kratkoga dometa (SRD) koji rade u података – Дио 3: Спецификације енергетског frekvencijskom pojasu 25 MHz do 1 000 MHz; Dio 3-1: профила додијељеног апликационог слоја Harmonizirani standard koji pokriva bitne zahtjeve en: Communication systems for meters - Wireless članka 3.2 Direktive 2014/53/EU; Visoko pouzdana mesh networking for meter data exchange - Part 3: oprema s malim ciklusom aktivnog rada, oprema za Energy profile specification dedicated application layer društvene alarme koja radi na namijenjenim (EN 16836-3:2016, IDT) frekvencijama (869,200 MHz do 869,250 MHz) ICS: 35.100.70; 33.200 sr: Уређаји кратког домета (SRD) који раде у фреквенцијском појасу 25 МHz до 1 000 МHz; Дио 3- BAS EN 300 113 V2.2.1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (98 str.) 1: Хармонизовани стандард који покрива битне bs: Kopnena mobilna usluga; Radiooprema захтјеве члана 3.2 Директиве 2014/53/ЕУ; Високо namijenjena za prijenos podataka (i/ili govora) koja поуздана опрема с малим циклусом активног рада, koristi modulaciju s konstantnom ili promjenljivom опрема за друштвене аларме која ради на anvelopom i koja ima antenski konektor; Harmonizirani намијењеним фреквенцијама (869,200 МHz до standard koji pokriva bitne zahtjeve člana 3.2 Direktive 869,250 МHz) 2014/53/EU en: Short Range Devices (SRD) operating in the hr: Kopnena pokretna usluga; Radijska oprema frequency range 25 MHz to 1 000 MHz; Part 3-1: namijenjena za prijenos podataka (i/ili govora) koja Harmonised Standard covering the essential koristi modulaciju s konstantnom ili promjenjivom requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU; anvelopom i koja ima antenski konektor; Harmonizirani Low duty cycle high reliability equipment, social alarms standard koji pokriva bitne zahtjeve članka 3.2 Direktive equipment operating on designated frequencies 2014/53/EU (869,200 MHz to 869,250 MHz) sr: Копнена мобилна услуга; Радио-опрема (EN 300 220-3-1 V2.1.1:2016, IDT) намијењена за пренос података (и/или говора) која ICS: 33.060.20; 33.100.10 користи модулацију с константном или промјенљивом анвелопом и која има антенски

SLUŽBENE OBJAVE 12 BAS 3/2018

BAS EN 300 220-3-2 V1.1.1:2018 hr: Kopnena pokretna usluga – Radijska oprema za (1. izd.) (pr) (en) (19 str.) uporabu u Paging usluzi koja radi u frekvencijskom bs: Uređaji kratkog dometa (SRD) koji rade u opsegu 25 MHz - 470 MHz; Harmonizirani standard frekvencijskom opsegu od 25 MHz do 1 000 MHz; Dio. koji obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 3-2: Harmonizirani standard koji pokriva bitne zahtjeve 2014/53/EU člana 3.2 Direktive 2014/53/EU; Bežični alarmi koji rade sr: Копнена мобилна услуга – Радио-опрема за u frekvencijskim opsezima namijenjenim za LDC/HR употребу у Paging услузи која ради у uređaje od 868,60 MHz do 868,70 MHz, od 869,25 фреквенцијском опсегу 25 МHz - 470 МHz; MHz do 869,40 MHz i od 869,65 MHz do 869,70 MHz Хармонизовани стандард који обухвата битне hr: Uređaji kratkoga dometa (SRD) koji rade u захтјеве из члана 3.2 Директиве 2014/53/ЕУ frekvencijskom opsegu od 25 MHz do 1 000 MHz; Dio. en: Land Mobile Service; Radio Equipment for use in a 3-2: Harmonizirani standard koji pokriva bitne zahtjeve Paging Service operating within the frequency range 25 članka 3.2 Direktive 2014/53/EU; Bežični alarmi koji MHz - 470 MHz; Harmonised Standard covering the rade u frekvencijskim opsezima namijenjenim za essential requirements of article 3.2 of Directive LDC/HR uređaje od 868,60 MHz do 868,70 MHz, od 2014/53/EU 869,25 MHz do 869,40 MHz i od 869,65 MHz do 869,70 (EN 300 224 V2.1.1:2017, IDT) MHz ICS: 33.070.99 sr: Уређаји кратког домета (SRD) који раде у фреквенцијском опсегу од 25 МHz до 1 000 МHz; BAS EN 300 328 V2.1.1:2018 Дио. 3-2: Хармонизовани стандард који покрива (1. izd.) (pr) (en) (101 str.) битне захтјеве члана 3.2 Директиве 2014/53/ЕУ; bs: Širokopojasni prijenosni sistemi; Uređaji za prijenos Бежични аларми који раде у фреквенцијским podataka za rad u 2,4 GHz ISM opsegu koji koriste опсезима намијењеним за LDC/HR уређаје од širokopojasne modulacione tehnike; Harmonizirani 868,60 МHz до 868,70 МHz, од 869,25 МHz до 869,40 standard koji obuhvata bitne zahtjeve u skladu s МHz и од 869,65 МHz до 869,70 МHz članom 3.2 Direktive 2014/53/EU en: Short Range Devices (SRD) operating in the hr: Širokopojasni prijenosni sustavi; Uređaji za prijenos frequency range 25 MHz to 1 000 MHz; Part 3-2: podataka za rad u 2,4 GHz ISM opsegu koji koriste Harmonised Standard covering the essential širokopojasne modulacijske tehnike; Harmonizirani requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU; standard koji obuhvaća bitne zahtjeve sukladno članku Wireless alarms operating in designated LDC/HR 3.2 Direktive 2014/53/EU frequency bands 868,60 MHz to 868,70 MHz, 869,25 sr: Широкопојасни преносни системи; Уређаји за MHz to 869,40 MHz, 869,65 MHz to 869,70 MHz пренос података за рад у 2,4 GHz ISМ опсегу који (EN 300 220-3-2 V1.1.1:2017, IDT) користе широкопојасне модулационе технике; ICS: 33.060.20 Хармонизовани стандард који обухвата битне захтјеве у складу с чланом 3.2 Директиве BAS EN 300 220-4 V1.1.1:2018 2014/53/ЕУ (1. izd.) (pr) (en) (21 str.) en: Wideband transmission systems; Data transmission bs: Uređaji kratkog dometa (SRD) koji rade u equipment operating in the 2,4 GHz ISM band and frekvencijskom opsegu od 25 MHz do 1 000 MHz; Dio. using wide band modulation techniques; Harmonised 3-2: Harmonizirani standard koji pokriva bitne zahtjeve Standard covering the essential requirements of article člana 3.2 Direktive 2014/53/EU; Mjerni uređaji koji rade 3.2 of Directive 2014/53/EU u namijenjenom opsegu od 169,400 MHz do 169,475 (EN 300 328 V2.1.1:2016, IDT) MHz ICS: 33.060.99; 33.060.20; 33.100.10; 33.100.01 hr: Uređaji kratkoga dometa (SRD) koji rade u frekvencijskom opsegu od 25 MHz do 1 000 MHz; Dio. BAS EN 300 330 V2.1.1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (77 str.) 3-2: Harmonizirani standard koji pokriva bitne zahtjeve bs: Uređaji kratkog dometa (SRD); Radiooprema u članka 3.2 Direktive 2014/53/EU; Mjerni uređaji koji frekvencijskom području od 9 kHz do 25 MHz i rade u namijenjenom opsegu od 169,400 MHz do sistemima s indukcijskom petljom u frekvencijskom 169,475 MHz području od 9 kHz do 30 MHz: Harmonizirani standard sr: Уређаји краткога домета (SRD) који раде у koji pokriva bitne zahtjeve člana 3.2 Direktive фреквенцијском опсегу од 25 МHz до 1 000 МHz; 2014/53/EU Дио. 3-2: Хармонизовани стандард који покрива hr: Uređaji kratkoga dometa (SRD); Radijska oprema u битне захтјеве члана 3.2 Директиве 2014/53/ЕУ; frekvencijskom području od 9 kHz do 25 MHz i Мјерни уређаји који раде у намијењеном опсегу од sustavima s indukcijskom petljom u frekvencijskom 169,400 МHz до 169,475 МHz području od 9 kHz do 30 MHz: Harmonizirani standard en: Short Range Devices (SRD) operating in the koji pokriva bitne zahtjeve članka 3.2 Direktive frequency range 25 MHz to 1 000 MHz; Part 4: 2014/53/EU Harmonised Standard covering the essential sr: Уређаји кратког домета (SRD); Радио-опрема у requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU; фреквенцијском подручју од 9 kHz до 25 MHz и Metering devices operating in designated band 169,400 системима с индукционом петљом у MHz to 169,475 MHz фреквенцијском подручју од 9 kHz до 30 MHz: (EN 300 220-4 V1.1.1:2017, IDT) Хармонизовани стандард који покрива битне ICS: 33.060.20 захтјеве члана 3.2 Директиве 2014/53/ЕУ en: Short Range Devices (SRD); Radio equipment in BAS EN 300 224 V2.1.1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (62 str.) the frequency range 9 kHz to 25 MHz and inductive bs: Kopnena mobilna usluga – Radijska oprema za loop systems in the frequency range 9 kHz to 30 MHz; upotrebu u Paging usluzi koja radi u frekvencijskom Harmonised Standard covering the essential opsegu 25 MHz - 470 MHz; Harmonizovani standard requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU koji obuhvata bitne zahtjeve iz člana 3.2 Direktive (EN 300 330 V2.1.1:2017, IDT) 2014/53/EU ICS: 33.060.20

BAS 3/2018 13 SLUŽBENE OBJAVE Harmonizirani standard za isključivo prijamne pokretne BAS EN 300 422-1 V2.1.2:2018 zemaljske postaje (ROMES) koje omogućuju prijenos (1. izd.) (pr) (en) (64 str.) podataka u frekvencijskom opsegu od 1,5 GHz; bs: Bežični mikrofoni; Audio PMSE do 3 GHz; Dio 1; Radiofrekvencijske (RF) specifikacije koje obuhvaćaju Klasa A prijemnika; Harmonizirani standard koji bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU obuhvata bitne zahtjeve u skladu s članom 3.2 Direktive sr: Сателитске земаљске станице и системи (SES); 2014/53/EU Хармонизовани стандард за искључиво пријемне hr: Bežični mikrofoni; Audio PMSE do 3 GHz; Dio 1; мобилне земаљске станице (ROMES) које Klasa A prijamnika; Harmonizirani standard koji омогућавају пренос података у фреквенцијском obuhvaća bitne zahtjeve sukladno članku 3.2 Direktive опсегу од 1,5 GHz; Радиофреквенцијске (RF) 2014/53/EU спецификације које обухватају битне захтјеве из sr: Бежични микрофони; Аудио PMSЕ до 3 GHz; Дио члана 3.2 Директиве 2014/53/ЕУ 1; Класа А пријемника; Хармонизовани стандард en: Satellite Earth Stations and Systems (SES); који обухвата битне захтјеве у складу с чланом 3.2 Harmonised Standard for Receive-Only Mobile Earth Директиве 2014/53/ЕУ Stations (ROMES) providing data communications en: Wireless Microphones; Audio PMSE up to 3 GHz; operating in the 1,5 GHz frequency band; Radio Part 1: Class A Receivers; Harmonised Standard Frequency (RF) specifications covering the essential covering the essential requirements of article 3.2 of requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU Directive 2014/53/EU (EN 300 487 V2.1.2:2016, IDT) (EN 300 422-1 V2.1.2:2017, IDT) ICS: 33.070.40; 33.060.30 ICS: 33.160.50 BAS EN 300 720 V2.1.1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (58 str.) BAS EN 300 422-2 V2.1.1:2018 bs: Ultra visoko frekvencijski (UHF) brodski (1. izd.) (pr) (en) (0 str.) komunikacijski sistemi i oprema; Harmonizirani bs: Bežični mikrofoni; Audio PMSE do 3 GHz; Dio 2; standard koji obuhvata bitne zahtjeve iz člana 3.2 Klasa B prijemnika; Harmonizirani standard koji Direktive 2014/53/EU obuhvata bitne zahtjeve u skladu s članom 3.2 Direktive hr: Ultra visoko frekvencijski (UHF) brodski 2014/53/EU komunikacijski sustavi i oprema; Harmonizirani hr: Bežični mikrofoni; Audio PMSE do 3 GHz; Dio 2; standard koji obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Klasa B prijamnika; Harmonizirani standard koji Direktive 2014/53/EU obuhvaća bitne zahtjeve sukladno članku 3.2 Direktive sr: Ултра високо фреквенцијски (UHF) бродски 2014/53/EU комуникациони системи и опрема; Хармонизовани sr: Бежични микрофони; Аудио PMSE до 3 GHz; Дио стандард који обухвата битне захтјеве из члана 3.2 2; Класа Б пријемника; Хармонизовани стандард Директиве 2014/53/ЕУ који обухвата битне захтјеве у складу с чланом 3.2 en: Ultra-High Frequency (UHF) on-board vessels Директиве 2014/53/ЕУ communications systems and equipment; Harmonised en: Wireless Microphones; Audio PMSE up to 3 GHz; Standard covering the essential requirements of article Part 2: Class B Receivers; Harmonised Standard 3.2 of the Directive 2014/53/EU covering the essential requirements of article 3.2 of (EN 300 720 V2.1.1:2017, IDT) Directive 2014/53/EU ICS: 33.060.99 (EN 300 422-2 V2.1.1:2017, IDT) ICS: 33.160.50 BAS EN 301 025 V2.2.1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (60 str.) bs: VHF radiotelefonska oprema za opću komunikaciju BAS EN 300 422-3 V2.1.1:2018 i pripadajuća oprema za klasu „D“ digitalnog (1. izd.) (pr) (en) (62 str.) selektivnog pozivanja (DSC) – Harmonizirani standard bs: Bežični mikrofoni, audio PMSE do 3 GHz; Dio 3: koji obuhvata bitne zahtjeve iz članova 3.2 i 3.3(g) Prijemnici klase C; Harmonizirani standard koji pokriva Direktive 2014/53/EU bitne zahtjeve člana 3.2 Direktive 2014/53/EU hr: VHF radiotelefonska oprema za opću komunikaciju i hr: Bežični mikrofoni, audio PMSE do 3 GHz; Dio 3: pripadajuća oprema za klasu „D“ digitalnog Prijamnici klase C; Harmonizirani standard koji pokriva selektivnoga pozivanja (DSC) – Harmonizirani standard bitne zahtjeve članka 3.2 Direktive 2014/53/EU koji obuhvata bitne zahtjeve iz članaka 3.2 i 3.3(g) sr: Бежични микрофони, аудио PMSЕ до 3 GHz; Дио Direktive 2014/53/EU 3: Пријемници класе Ц; Хармонизовани стандард sr: VHF радиотелефонска опрема за општу који покрива битне захтјеве члана 3.2 Директиве комуникацију и припадајућа опрема за класу „Д“ 2014/53/ЕУ дигиталног селективног позивања (DSC) - en: Wireless Microphones; Audio PMSE up to 3 GHz; Хармонизовани стандард који обухвата битне Part 3: Class C Receivers; Harmonised Standard захтјеве из чланова 3.2 и 3.3(г) Директиве covering the essential requirements of article 3.2 of 2014/53/ЕУ Directive 2014/53/EU en: VHF radiotelephone equipment for general (EN 300 422-3 V2.1.1:2017, IDT) communications and associated equipment for Class D ICS: 33.160.50 Digital Selective Calling (DSC); Harmonised Standard covering the essential requirements of articles 3.2 and BAS EN 300 487 V2.1.2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (19 str.) 3.3(g) of Directive 2014/53/EU bs: Satelitske zemaljske stanice i sistemi (SES); (EN 301 025 V2.2.1:2017, IDT) Harmonizovani standard za isključivo prijemne mobilne ICS: 33.070.99; 33.060.99 zemaljske stanice (ROMES) koje omogućavaju prijenos podataka u frekvencijskom opsegu od 1,5 GHz; BAS EN 301 166 V2.1.1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (85 str.) Radiofrekvencijske (RF) specifikacije koje obuhvataju bs: Kopnena mobilna usluga; Radiooprema za bitne zahtjeve iz člana 3.2 Direktive 2014/53/EU analognu i / ili digitalnu komunikaciju (govor i / ili hr: Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); podaci) koja radi u uskopojasnim kanalima i ima

SLUŽBENE OBJAVE 14 BAS 3/2018

antenski konektor; Harmonizirani standard koji pokriva koje rade u frekvencijskim opsezima 1,5/1,6 GHz, koji bitne zahtjeve člana 3.2 Direktive 2014/53/EU obuhvata bitne zahtjeve iz člana 3.2 Direktive hr: Kopnena pokretna usluga; Radijska oprema za 2014/53/EU analognu i / ili digitalnu komunikaciju (govor i / ili hr: Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); podaci) koja radi u uskopojasnim kanalima i ima Harmonizirani standard za kopnene pokretne satelitske antenski konektor; Harmonizirani standard koji pokriva zemaljske postaje (LMES) i pomorske pokretne bitne zahtjeve članka 3.2 Direktive 2014/53/EU satelitske zemaljske postaje (MMES) male brzine sr: Копнена мобилна услуга; Радио-опрема за prijenosa podataka, koje nisu predviđene za аналогну и / или дигиталну комуникацију (говор и / komunikacije koje se odnose na opasnost i sigurnost i или подаци) која ради у ускопојасним каналима и koje rade u frekvencijskim opsezima 1,5/1,6 GHz, koji има антенски конектор; Хармонизовани стандард obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive који покрива битне захтјеве члана 3.2 Директиве 2014/53/EU 2014/53/ЕУ sr: Сателитске земаљске станице и системи (SES); en: Land Mobile Service; Radio equipment for analogue Хармонизовани стандард за копнене мобилне and/or digital communication (speech and/or data) and сателитске земаљске станице (LMES) и поморске operating on narrow band channels and having an мобилне сателитске земаљске станице (MMES) antenna connector; Harmonised Standard covering the мале брзине преноса података, које нису essential requirements of article 3.2 of the Directive предвиђене за комуникације које се односе на 2014/53/EU опасност и безбједност и које раде у (EN 301 166 V2.1.1:2016, IDT) фреквенцијским опсезима 1,5/1,6 GHz, који обухвата ICS: 33.060.99; 33.100.01; 33.070.50 битне захтјеве из члана 3.2 Директиве 2014/53/ЕУ en: Satellite Earth Stations and Systems (SES); BAS EN 301 178 V2.2.2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (44 str.) Harmonised Standard for Low data rate Land Mobile bs: Prijenosna radiotelefonska oprema vrlo visoke satellite Earth Stations (LMES) and Maritime Mobile frekvencije (VHF) za pomorsku pokretnu službu u VHF satellite Earth Stations (MMES) not intended for pojasevima (samo za primjene koje nisu GMDSS) – distress and safety communications operating in the 1,5 Harmonizirani standard koji obuhvata bitne zahtjeve iz GHz/1,6 GHz frequency bands covering the essential člana 3.2 Direktive 2014/53/EU requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU hr: Prijenosna radiotelefonska oprema vrlo visoke (EN 301 426 V2.1.2:2016, IDT) frekvencije (VHF) za pomorsku pokretnu službu u VHF ICS: 33.070.40; 33.060.30 pojasima (samo za primjene koje nisu GMDSS) – Harmonizirani standard koji obuhvaća bitne zahtjeve iz BAS EN 301 428 V2.1.2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (67 str.) članka 3.2 Direktive 2014/53/EU bs: Satelitske zemaljske stanice i sistemi (SES); sr: Преносна радиотелефонска опрема врло високе Harmonizirani standard za terminale vrlo malog otvora фреквенције (VHF) за поморску покретну службу у (VSAT); Isključivo predajne, primopredajne ili isključivo VHF појасевима (само за примјене које нису prijemne satelitske zemaljske stanice koje rade u GMDSS) - Хармонизовани стандард који обухвата frekvencijskim opsezima od 11/12/14 GHz, koji pokriva битне захтјеве из члана 3.2 Директиве 2014/53/ЕУ bitne zahtjeve člana 3.2 Direktive 2014/53/EU en: Portable Very High Frequency (VHF) hr: Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); radiotelephone equipment for the maritime mobile Harmonizirani standard za terminale vrlo malog otvora service operating in the VHF bands (for non-GMDSS (VSAT); Isključivo predajne, primopredajne ili isključivo applications only); Harmonised Standard covering the prijamne satelitske zemaljske postaje koje rade u essential requirements of article 3.2 of Directive frekvencijskim opsezima od 11/12/14 GHz, koji pokriva 2014/53/EU bitne zahtjeve članka 3.2 Direktive 2014/53/EU (EN 301 178 V2.2.2:2017, IDT) sr: Сателитске земаљске станице и системи (SES); ICS: 33.070.99; 33.060.20; 47.020.70; 33.100.01 Хармонизовани стандард за терминале врло малог отвора (VSAT); Искључиво предајне, примопредајне BAS EN 301 357 V2.1.1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (56 str.) или искључиво пријемне сателитске земаљске bs: Bezgajtanski audiouređaji u opsegu 25 MHz do 2 станице које раде у фреквенцијским опсезима од 000 MHz; Harmonizirani standard koji pokriva bitne 11/12/14 GHz, који покрива битне захтјеве члана 3.2 zahtjeve člana 3.2 Direktive 2014/53/EU Директиве 2014/53/ЕУ hr: Bezgajtanski audiouređaji u opsegu 25 MHz do 2 en: Satellite Earth Stations and Systems (SES); 000 MHz; Harmonizirani standard koji pokriva bitne Harmonised Standard for Very Small Aperture Terminal zahtjeve članka 3.2 Direktive 2014/53/EU (VSAT); Transmit-only, transmit/receive or receive-only sr: Безгајтански аудио-уређаји у опсегу 25 МHz до 2 satellite earth stations operating in the 11/12/14 GHz 000 МHz; Хармонизовани стандард који покрива frequency bands covering the essential requirements of битне захтјеве члана 3.2 Директиве 2014/53/ЕУ article 3.2 of Directive 2014/53/EU en: Cordless audio devices in the range 25 MHz to 2 (EN 301 428 V2.1.2:2017, IDT) 000 MHz; Harmonised Standard covering the essential ICS: 33.070.40; 33.060.30 requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU (EN 301 357 V2.1.1:2017, IDT) BAS EN 301 444 V2.1.2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (32 str.) ICS: 33.060.20 bs: Satelitske zemaljske stanice i sistemi (SES); Harmonizirani standard za kopnene mobilne zemaljske BAS EN 301 426 V2.1.2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (31 str.) stanice (LMES) koje pružaju govorne i/ili podatkovne bs: Satelitske zemaljske stanice i sistemi (SES); komunikacije koje rade u frekvencijskim opsezima od Harmonizovani standard za kopnene mobilne satelitske 1,5 GHz i 1,6 GHz, koji pokriva bitne zahtjeve člana 3.2 zemaljske stanice (LMES) i pomorske mobilne Direktive 2014/53/EU satelitske zemaljske stanice (MMES) male brzine hr: Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); prijenosa podataka, koje nisu predviđene za Harmonizirani standard za kopnene pokretne zemaljske komunikacije koje se odnose na opasnost i sigurnost i stanice (LMES) koje pružaju govorne i/ili podatkovne

BAS 3/2018 15 SLUŽBENE OBJAVE komunikacije koje rade u frekvencijskim opsezima od en: Global System for Mobile communications (GSM); 1,5 GHz i 1,6 GHz, koji pokriva bitne zahtjeve članka Base Station (BS) equipment; Harmonised Standard 3.2 Direktive 2014/53/EU covering the essential requirements of article 3.2 of sr: Сателитске земаљске станице и системи (SES); Directive 2014/53/EU Хармонизовани стандард за копнене мобилне (EN 301 502 V12.5.2:2017, IDT) земаљске станице (LMES) које пружају говорне ICS: 33.070.50; 33.070.01 и/или податковне комуникације које раде у фреквенцијским опсезима од 1,5 GHz и 1,6 GHz, који BAS EN 301 681 V2.1.2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (46 str.) покрива битне захтјеве члана 3.2 Директиве bs: Satelitske zemaljske stanice i sistemi (SES); 2014/53/ЕУ Harmonizirani standard za mobilne zemaljske sisteme en: Satellite Earth Stations and Systems (SES); (MES) geostacionarnih mobilnih satelitskih sistema, Harmonised Standard for Land Mobile Earth Stations uključujući ručne zemaljske stanice, za satelitske (LMES) providing voice and/or data communications, personalne komunikacijske mreže (S-PCN) pod operating in the 1,5 GHz and 1,6 GHz frequency bands mobilnom satelitskom uslugom (MSS), koji rade u covering the essential requirements of article 3.2 of the frekvencijskim opsezima od 1,5 GHz i 1,6 GHz, koji Directive 2014/53/EU pokriva bitne zahtjeve članka 3.2 Direktive 2014/53/EU (EN 301 444 V2.1.2:2016, IDT) hr: Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); ICS: 33.070.40; 33.060.30 Harmonizirani standard za pokretne zemaljske sustave (MES) geostacionarnih pokretnih satelitskih sustava, BAS EN 301 473 V2.1.2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (89 str.) uključujući ručne zemaljske postaje, za satelitske bs: Satelitske zemaljske stanice i sistemi (SES); personalne komunikacijske mreže (S-PCN) pod Harmonizirani standard za avionske zemaljske stanice pokretnom satelitskom uslugom (MSS), koji rade u (AES) koje pružaju avionsku mobilnu satelitsku uslugu frekvencijskim opsezima od 1,5 GHz i 1,6 GHz, koji (AMSS)/mobilnu satelitsku uslugu (MSS) i/ili avionsku pokriva bitne zahtjeve članka 3.2 Direktive 2014/53/EU mobilnu uslugu na letu (AMS(R)S)/mobilnu satelitsku sr: Сателитске земаљске станице и системи (SES); uslugu (MSS) koje rade u frekvencijskom opsegu ispod Хармонизовани стандард за мобилне земаљске 3 GHz koji pokriva bitne zahtjeve člana 3.2 Direktive системе (MES) геостационарних мобилних 2014/53/EU сателитских система, укључујући ручне земаљске hr: Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); станице, за сателитске персоналне комуникацијске Harmonizirani standard za zrakoplovne zemaljske мреже (S-PCN) под мобилном сателитском услугом stanice (AES) koje pružaju zrakoplovnu pokretnu (MSS), који раде у фреквенцијским опсезима од 1,5 satelitsku uslugu (AMSS)/pokretnu satelitsku uslugu GHz и 1,6 GHz, који покрива битне захтјеве члана (MSS) i/ili zrakoplovnu pokretnu uslugu na letu 3.2 Директиве 2014/53/ЕУ (AMS(R)S)/pokretnu satelitsku uslugu (MSS) koje rade en: Satellite Earth Stations and Systems (SES); u frekvencijskom opsegu ispod 3 GHz koji pokriva bitne Harmonised Standard for Mobile Earth Stations (MES) zahtjeve članka 3.2 Direktive 2014/53/EU of Geostationary mobile satellite systems, including sr: Сателитске земаљске станице и системи (SES); handheld earth stations, for Satellite Personal Хармонизирани стандард за авионске земаљске Communications Networks (S-PCN) under the Mobile станице (AES) које пружају авионску мобилну Satellite Service (MSS), operating in the 1,5 GHz and сателитску услугу (AMSS)/мобилну сателитску 1,6 GHz frequency bands covering the essential услугу (МСС) и/или авионску мобилну услугу на лету requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU (AMS(R)S)/мобилну сателитску услугу (MSS) које (EN 301 681 V2.1.2:2016, IDT) раде у фреквенцијском опсегу испод 3 GHz који ICS: 33.070.40 покрива битне захтјеве члана 3.2 Директиве 2014/53/ЕУ BAS EN 301 893 V2.1.1:2018 en: Satellite Earth Stations and Systems (SES); (1. izd.) (pr) (en) (122 str.) Harmonised Standard for Aircraft Earth Stations (AES) bs: 5 GHz RLAN; Harmonizirani standard koji pokriva providing Aeronautical Mobile Satellite Service bitne zahtjeve iz člana 3.2 Direktive 2014/53/EU (AMSS)/Mobile Satellite Service (MSS) and/or the hr: 5 GHz RLAN; Harmonizirani standard koji pokriva Aeronautical Mobile Satellite on Route Service bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU (AMS(R)S)/Mobile Satellite Service (MSS), operating in sr: 5 GHz RLAN; Хармонизовани стандард који the frequency band below 3 GHz covering the essential покрива битне захтјеве из члана 3.2 Директиве requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU 2014/53/ЕУ (EN 301 473 V2.1.2:2016, IDT) en: 5 GHz RLAN; Harmonised Standard covering the ICS: 33.060.30 essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU BAS EN 301 502 V12.5.2:2018 (EN 301 893 V2.1.1:2017, IDT) (1. izd.) (pr) (en) (90 str.) ICS: 33.060.30 bs: Globalni sistem za mobilne komunikacije (GSM); Oprema bazne stanice (BS); Harmonizirani standard BAS EN 301 908-10 V4.2.2:2018 koji obuhvata bitne zahtjeve iz člana 3.2 Direktive (1. izd.) (pr) (en) (98 str.) 2014/53 / EU bs: Elektromagnetna kompatibilnost i radiospektar hr: Globalni sustav za pokretne komunikacije (GSM); (ERM); Bazne stanice (BS), repetitori i korisnička Oprema bazne postaje (BS); Harmonizirani standard oprema (UE) za IMT-2000 treća generacija mobilnih koji obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive (ćelijskih) mreža; Dio 10: Harmonizirani standard za 2014/53 / EU IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT) koji obuhvata bitne sr: Глобални систем за мобилне комуникације zahtjeve u skladu s članom 3.2 Direktive 2014/53/EU (GSM); Опрема базне станице (BS); Хармонизовани hr: Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar стандард који обухвата битне захтјеве из члана 3.2 (ERM); Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička Директиве 2014/53/ЕУ oprema (UE) za IMT-2000 treća generacija pokretnih

SLUŽBENE OBJAVE 16 BAS 3/2018

(ćelijskih) mreža; Dio 10: Harmonizirani standard za hr: IMT ćelijske mreže; Usklađeni standard koji IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT) koji obuhvaća bitne ispunjava suštinske zahtjeve članka 3.2 Direktive zahtjeve sukladno članku 3.2 Direktive 2014/53/EU 2014/53/EU; Dio 14: Bazne postaje (BS) za evoluirani sr: Електромагнетска компатибилност и радио- univerzalni zemaljski radijski pristup (E-UTRA) спектар (ЕRМ); Базне станице (BS), репетитори и sr: IMT ћелијске мреже; Усклађени стандард који корисничка опрема (UЕ) за IМТ-2000 трећа испуњава суштинске захтјеве члана 3.2 Директиве генерација мобилних (ћелијских) мрежа; Дио 10: 2014/53/ЕУ; Дио 14: Базне станице (BS) за Хармонизовани стандард за IМТ-2000, FDMA/TDMA еволуирани универзални земаљски радио приступ (DECT) који обухвата битне захтјеве у складу с (E-UTRA) чланом 3.2 Директиве 2014/53/ЕУ en: IMT cellular networks; Harmonised Standard en: Electromagnetic compatibility and Radio spectrum covering the essential requirements of article 3.2 of Matters (ERM); Base Stations (BS), Repeaters and Directive 2014/53/EU; Part 14: Evolved Universal User Equipment (UE) for IMT-2000 Third-Generation Terrestrial Radio Access (E-UTRA) Base Stations (BS) cellular networks; Part 10: Harmonised Standard for (EN 301 908-14 V11.1.2:2017, IDT) IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT) covering the essential ICS: 33.060.20; 33.070.01 requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU (EN 301 908-10 V4.2.2:2016, IDT) BAS EN 301 908-15 V11.1.2:2018 ICS: 33.070.30 (1. izd.) (pr) (en) (38 str.) bs: IMT ćelijske mreže; Harmonizovani standard koji BAS EN 301 908-11 V11.1.2:2018 obuhvata bitne zahtjeve iz člana 3.2 Direktive (1. izd.) (pr) (en) (33 str.) 2014/53/EU – Dio 15: Repetitori za evoluirani bs: IMT ćelijske mreže; Usklađeni standard koji univerzalni zemaljski radiopristup (E-UTRA FDD) ispunjava bitne zahtjeve člana 3.2 Direktive hr: IMT ćelijske mreže; Harmonizirani standard koji 2014/53/EU; Dio 11: CDMA repetitori s direktno obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive proširenim spektrom (UTRA FDD) 2014/53/EU – Dio 15: Repetitori za evoluirani hr: IMT ćelijske mreže; Usklađeni standard koji univerzalni zemaljski radijski pristup (E-UTRA FDD) ispunjava bitne zahtjeve članka 3.2 Direktive sr: IMT ћелијске мреже; Хармонизовани стандард 2014/53/EU; Dio 11: CDMA repetitori s izravno који обухвата битне захтјеве из члана 3.2 Директиве proširenim spektrom (UTRA FDD) 2014/53/ЕУ – Дио 15: Репетитори за еволуирани sr: IMT ћелијске мреже; Усклађени стандард који универзални земаљски радио-приступ (E-UTRA испуњава битне захтјеве члана 3.2 Директиве FDD) 2014/53/ЕУ; Дио 11: CDMA репетитори с директно en: IMT cellular networks; Harmonised Standard проширеним спектром (UTRA FDD) covering the essential requirements of article 3.2 of en: IMT cellular networks; Harmonised Standard Directive 2014/53/EU; Part 15: Evolved Universal covering the essential requirements of article 3.2 of the Terrestrial Radio Access (E-UTRA FDD) Repeaters Directive 2014/53/EU; Part 11: CDMA Direct Spread (EN 301 908-15 V11.1.2:2017, IDT) (UTRA FDD) Repeaters ICS: 33.060.20; 33.070.01 (EN 301 908-11 V11.1.2:2017, IDT) ICS: 33.060.20 BAS EN 301 908-18 V11.1.2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (68 str.) BAS EN 301 908-13 V11.1.2:2018 bs: IMT ćelijske mreže – Harmonizovani standard koji (1. izd.) (pr) (en) (85 str.) obuhvata bitne zahtjeve iz člana 3.2 Direktive bs: IMT ćelijske mreže; Usklađeni standard koji 2014/53/EU – Dio 18: Bazne stanice (BS) koje ispunjava bitne zahtjeve člana 3.2 Direktive podržavaju više standarda radioprijenosa (MSR) (E- 2014/53/EU; Dio 13: Korisnička oprema (UE) razvijena UTRA, UTRA i GSM/EDGE) za evoluirani univerzalni zemaljski radiopristup (E- hr: IMT ćelijske mreže – Harmonizirani standard koji UTRA) obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive hr: IMT ćelijske mreže; Usklađeni standard koji 2014/53/EU – Dio 18: Bazne postaje (BS) koje ispunjava bitne zahtjeve članka 3.2 Direktive podržavaju više standarda radijskog prijenosa (MSR) 2014/53/EU; Dio 13: Korisnička oprema (UE) razvijena (E-UTRA, UTRA i GSM/EDGE) za evoluirani univerzalni zemaljski radijski pristup (E- sr: IMT ћелијске мреже – Хармонизовани стандард UTRA) који обухвата битне захтјеве из члана 3.2 Директиве sr: IMT ћелијске мреже; Усклађени стандард који 2014/53/ЕУ – Дио 18: Базне станице (BS) које испуњава битне захтјеве члана 3.2 Директиве подржавају више стандарда радио-преноса (MSR) 2014/53/ЕУ; Дио 13: Корисничка опрема (УЕ) (E-UTRA, UTRA i GSM/EDGE) развијена за еволуирани универзални земаљски en: IMT cellular networks; Harmonised Standard радио-приступ (E-UTRA) covering the essential requirements of article 3.2 of en: IMT cellular networks; Harmonised Standard covering Directive 2014/53/EU; Part 18: E-UTRA, UTRA and the essential requirements of article 3.2 of Directive GSM/EDGE Multi-Standard Radio (MSR) Base Station 2014/53/EU; Part 13: Evolved Universal Terrestrial Radio (BS) Access (E-UTRA) User Equipment (UE) (EN 301 908-18 V11.1.2:2017, IDT) (EN 301 908-13 V11.1.2:2017, IDT) ICS: 33.060.20 ICS: 33.060.20 BAS EN 301 908-2 V11.1.2:2018 BAS EN 301 908-14 V11.1.2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (57 str.) (1. izd.) (pr) (en) (90 str.) bs: IMT ćelijske mreže – Harmonizovani standard koji bs: IMT ćelijske mreže; Usklađeni standard koji obuhvata bitne zahtjeve iz člana 3.2 Direktive ispunjava suštinske zahtjeve člana 3.2 Direktive 2014/53/EU – Dio 2: Korisnička oprema (UE) koja 2014/53/EU; Dio 14: Bazne stanice (BS) za evoluirani koristi CDMA tehniku pristupa s direktno proširenim univerzalni zemaljski radiopristup (E-UTRA) spektrom (UTRA FDD)

BAS 3/2018 17 SLUŽBENE OBJAVE hr: IMT ćelijske mreže – Harmonizirani standard koji sr: Предајна опрема за бродкаст сервисе obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive aмплитудно модулисаног (АМ) звука - 2014/53/EU – Dio 2: Korisnička oprema (UE) koja Хармонизовани стандард који покрива битне upotrebljava CDMA tehniku pristupa s izravno захтјеве члана 3.2 Директиве 2014/53/ЕУ proširenim spektrom (UTRA FDD) en: Transmitting equipment for the Amplitude sr: IMT ћелијске мреже – Хармонизовани стандард Modulated (AM) sound broadcasting service; који обухвата битне захтјеве из члана 3.2 Директиве Harmonised Standard covering the essential 2014/53/ЕУ – Дио 2: Корисничка опрема (УЕ) која requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU користи CDMA технику приступа с директно (EN 302 017 V2.1.1:2017, IDT) проширеним спектром (UTRA FDD) ICS: 33.060.20; 33.170 en: IMT cellular networks; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of BAS EN 302 018 V2.1.1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (34 str.) Directive 2014/53/EU; Part 2: CDMA Direct Spread bs: Predajna oprema za broadcast servise frekvencijski (UTRA FDD) User Equipment (UE) modulisanog (FM) zvuka. Harmonizirani standard koji (EN 301 908-2 V11.1.2:2017, IDT) pokriva bitne zahtjeve člana 3.2 Direktive 2014/53/EU ICS: 33.070.50; 33.070.01 hr: Predajna oprema za broadcast servise frekvencijski moduliranog (FM) zvuka. Harmonizirani standard koji BAS EN 301 908-3 V11.1.3:2018 pokriva bitne zahtjeve članka 3.2 Direktive 2014/53/EU (1. izd.) (pr) (en) (64 str.) sr: Предајна опрема за бродкаст сервисе bs: IMT ćelijske mreže; Harmonizovani standard koji фреквенцијски модулисаног (FМ) звука. obuhvata bitne zahtjeve iz člana 3.2 Direktive Хармонизовани стандард који покрива битне 2014/53/EU; Dio 3: Bazne stanice (BS) koje koriste захтјеве члана 3.2 Директиве 2014/53/ЕУ CDMA tehniku pristupa s direktno proširenim spektrom en: Transmitting equipment for the Frequency (UTRA FDD) Modulated (FM) sound broadcasting service; hr: IMT ćelijske mreže; Harmonizirani standard koji Harmonised Standard covering the essential obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU 2014/53/EU; Dio 3: Bazne postaje (BS) koje (EN 302 018 V2.1.1:2017, IDT) upotrebljavaju CDMA tehniku pristupa s izravno ICS: 33.060.20; 33.170 proširenim spektrom (UTRA FDD) sr: IMT ћелијске мреже; Хармонизовани стандард BAS EN 302 065-1 V2.1.1:2018 који обухвата битне захтјеве из члана 3.2 Директиве (1. izd.) (pr) (en) (32 str.) 2014/53/ЕУ; Дио 3: Базне станице (BS) које користе bs: Uređaji kratkog dometa (SRD) koji koriste ultra CDMA технику приступа с директно проширеним širokopojasnu tehnologiju (UWB) – Harmonizirani спектром (UTRA FDD) standard koji pokriva bitne zahtjeve iz člana 3.2 en: IMT cellular networks; Harmonised Standard Direktive 2014/53/EU – Dio 1: Zahtjevi za opće UWB covering the essential requirements of article 3.2 of aplikacije Directive 2014/53/EU; Part 3: CDMA Direct Spread hr: Uređaji kratkoga dometa (SRD) koji upotrebljavaju (UTRA FDD) Base Stations (BS) ultra širokopojasnu tehnologiju (UWB) – Harmonizirani (EN 301 908-3 V11.1.3:2017, IDT) standard koji pokriva bitne zahtjeve iz članka 3.2 ICS: 33.060.20; 33.100.10; 33.100.01; 33.070.01 Direktive 2014/53/EU – Dio 1: Zahtjevi za opće UWB aplikacije BAS EN 301 929 V2.1.1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (49 str.) sr: Уређаји кратког домета (SRD) који користе ултра bs: VHF predajnici i prijemnici kao obalne stanice za широкопојасну технологију (UWB) – Хармонизовани GMDSS i druge aplikacije u pomorskoj mobilnoj usluzi; стандард који покрива битне захтјеве из члана 3.2 Harmonizovani standard koji pokriva bitne zahtjeve Директиве 2014/53/ЕУ – Дио 1: Захтјеви за опште člana 3.2 Direktive 2014/53/EU UWB апликације hr: VHF predajnici i prijamnici kao obalne postaje za en: Short Range Devices (SRD) using Ultra Wide Band GMDSS i druge aplikacije u pomorskoj pokretnoj usluzi; technology (UWB); Harmonised Standard covering the Harmonizirani standard koji pokriva bitne zahtjeve essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU; Part 1: Requirements for Generic UWB članka 3.2 Direktive 2014/53/EU applications sr: VHF предајници и пријемници као обалне (EN 302 065-1 V2.1.1:2016, IDT) станице за GMDSS и друге апликације у поморској ICS: 33.060.20; 33.100.10 мобилној услузи; Хармонизовани стандард који

покрива битне захтјеве члана 3.2 Директиве BAS EN 302 065-2 V2.1.1:2018 2014/53/ЕУ (1. izd.) (pr) (en) (37 str.) en: VHF transmitters and receivers as Coast Stations bs: Uređaji kratkog dometa (SRD) koji koriste ultra for GMDSS and other applications in the maritime širokopojasnu tehnologiju (UWB); Harmonizovani mobile service; Harmonised Standard covering the standard koji obuhvata bitne zahtjeve člana 3.2 essential requirements of article 3.2 of Directive Direktive 2014/53 / EU; Dio 2: Zahtjevi za UWB 2014/53/EU praćenje lokacije (EN 301 929 V2.1.1:2017, IDT) hr: Uređaji kratkogа dometa (SRD) koji upotrebljavaju ICS: 33.060.20; 47.020.70 ultra širokopojasnu tehnologiju (UWB); Harmonizirani standard koji obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.2 BAS EN 302 017 V2.1.1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (33 str.) Direktive 2014/53 / EU; Dio 2: Zahtjevi za UWB bs: Predajna oprema za broadcast servise amplitudno praćenje lokacije modulisanog (AM) zvuka - Harmonizirani standard koji sr: Уређаји кратког домета (SRD) који користе ултра pokriva bitne zahtjeve člana 3.2 Direktive 2014/53/EU широкопојасну технологију (UWB); Хармонизовани hr: Predajna oprema za broadcast servise amplitudno стандард који обухвата битне захтјеве члана 3.2 moduliranog (AM) zvuka - Harmonizirani standard koji Директиве 2014/53 / ЕУ; Дио 2: Захтјеви за UWB pokriva bitne zahtjeve članka 3.2 Direktive 2014/53/EU праћење локације

SLUŽBENE OBJAVE 18 BAS 3/2018

en: Short Range Devices (SRD) using Ultra Wide Band razinama snage do 2 W i u frekvencijskom opsegu od technology (UWB); Harmonised Standard covering the 915 MHz do 921 MHz s razinama snage do 4 W; essential requirements of article 3.2 of the Directive Harmonizirani standard koji obuhvaća bitne zahtjeve iz 2014/53/EU; Part 2: Requirements for UWB location članka 3.2 Direktive 2014/53/EU tracking sr: Опрема за радиофреквенцијску идентификацију (EN 302 065-2 V2.1.1:2016, IDT) која ради у фреквенцијском опсегу од 865 МHz до ICS: 33.060.20; 33.100.10 868 МHz с нивоима снаге до 2 W и у фреквенцијском опсегу од 915 МHz до 921 МHz с BAS EN 302 065-3 V2.1.1:2018 нивоима снаге до 4 W; Хармонизовани стандард (1. izd.) (pr) (en) (40 str.) који обухвата битне захтјеве из члана 3.2 Директиве bs: Uređaji kratkog dometa (SRD) koji koriste ultra 2014/53/ЕУ širokopojasnu tehnologiju (UWB); Harmonizovani en: Radio Frequency Identification Equipment operating standard koji obuhvata bitne zahtjeve člana 3.2 in the band 865 MHz to 868 MHz with power levels up Direktive 2014/53 / EU; Dio 3: Zahtjevi za UWB uređaje to 2 W and in the band 915 MHz to 921 MHz with za primjenu u kopnenim vozilima power levels up to 4 W; Harmonised Standard covering hr: Uređaji kratkoga dometa (SRD) koji upotrebljavaju the essential requirements of article 3.2 of the Directive ultra širokopojasnu tehnologiju (UWB); Harmonizirani 2014/53/EU standard koji obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.2 (EN 302 208 V3.1.1:2016, IDT) Direktive 2014/53 / EU; Dio 3: Zahtjevi za UWB uređaje ICS: 33.060.20 za primjenu u kopnenim vozilima sr: Уређаји кратког домета (SRD) који користе ултра BAS EN 302 217-2 V3.1.1:2018 широкопојасну технологију (UWB); Хармонизовани (1. izd.) (pr) (en) (143 str.) стандард који обухвата битне захтјеве члана 3.2 bs: Fiksni radiosistemi; Karakteristike i zahtjevi za Директиве 2014/53 / ЕУ; Дио 3: Захтјеви за UWB opremu i antene tačka-tačka; Dio 2: Digitalni sistemi уређаје за примјену у копненим возилима koji rade u frekventnim opsezima od 1 GHz do 86 GHz; en: Short Range Devices (SRD) using Ultra Wide Band Harmonizirani standard koji pokriva bitne zahtjeve iz technology (UWB); Harmonised Standard covering the člana 3.2 Direktive 2014/53/EU essential requirements of article 3.2 of the Directive hr: Nepokretni radiosustavi; Karakteristike i zahtjevi za 2014/53/EU; Part 3: Requirements for UWB devices for opremu i antene točka-točka; Dio 2: Digitalni sustavi ground based vehicular applications koji rade u frekvencijskim opsezima od 1 GHz do 86 (EN 302 065-3 V2.1.1:2016, IDT) GHz; Harmonizirani standard koji pokriva bitne zahtjeve ICS: 33.060.20; 33.100.10 iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU sr: Фиксни радиосистеми; Карактеристике и захтјеви BAS EN 302 065-4 V1.1.1:2018 за опрему и антене тачка-тачка; Дио 2: Дигитални 1. izd.) (pr) (en) (48 str.) системи који раде у фреквентним опсезима од 1 bs: Uređaji kratkog dometa (SRD) koji koriste ultra GHz до 86 GHz; Хармонизовани стандард који širokopojasnu tehnologiju (UWB); Harmonizovani покрива битне захтјеве из члана 3.2 Директиве standard koji obuhvata bitne zahtjeve člana 3.2 2014/53/ЕУ Direktive 2014/53 / EU; Dio 4: Uređaji za en: Fixed Radio Systems; Characteristics and prepoznavanje materijala koji koriste UWB tehnologiju requirements for point-to-point equipment and ispod 10,6 GHz antennas; Part 2: Digital systems operating in frequency bands from 1 GHz to 86 GHz; Harmonised hr: Uređaji kratkoga dometa (SRD) koji upotrebljavaju Standard covering the essential requirements of article ultra širokopojasnu tehnologiju (UWB); Harmonizirani 3.2 of Directive 2014/53/EU standard koji obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.2 (EN 302 217-2 V3.1.1:2017, IDT) Direktive 2014/53 / EU; Dio 4: Uređaji za ICS: 33.060.30 prepoznavanje materijala koji upotrebljavaju UWB tehnologiju ispod 10,6 GHz BAS EN 302 248 V2.1.1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (23 str.) sr: Уређаји кратког домета (SRD) који користе ултра bs: Navigacioni radar za upotrebu na ne-SOLAS широкопојасну технологију (UWB); Хармонизовани plovilima; Harmonizovani standard koji pokriva bitne стандард који обухвата битне захтјеве члана 3.2 zahtjeve člana 3.2 Direktive 2014/53/EU Директиве 2014/53/ЕУ; Дио 4: Уређаји за hr: Navigacijski radar za uporabu na ne-SOLAS препознавање материјала који користе UWB plovilima; Harmonizirani standard koji pokriva bitne технологију испод 10,6 GHz zahtjeve članka 3.2 Direktive 2014/53/EU en: Short Range Devices (SRD) using Ultra Wide Band sr: Навигациони радар за употребу на не-SOLAS technology (UWB); Harmonised Standard covering the пловилима; Хармонизовани стандард који покрива essential requirements of article 3.2 of the Directive битне захтјеве члана 3.2 Директиве 2014/53/ЕУ 2014/53/EU; Part 4: Material Sensing devices using en: Navigation radar for use on non-SOLAS vessels; UWB technology below 10,6 GHz Harmonised Standard covering the essential (EN 302 065-4 V1.1.1:2016, IDT) requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU ICS: 33.060.20; 33.100.10 (EN 302 248 V2.1.1:2016, IDT) ICS: 33.060.20; 47.020.70; 33.100.10 BAS EN 302 208 V3.1.1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (69 str.) bs: Oprema za radiofrekvencijsku identifikaciju koja radi BAS EN 302 372 V2.1.1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (88 str.) u frekvencijskom opsegu od 865 MHz do 868 MHz s bs: Uređaji kratkog dometa (SRD); Radarska oprema nivoima snage do 2 W i u frekvencijskom opsegu od za mjerenje nivoa u rezervoaru (TLPR) koja radi u 915 MHz do 921 MHz s nivoima snage do 4 W; frekvencijskim opsezima od 4,5 GHz do 7 GHz, od 8,5 Harmonizovani standard koji obuhvata bitne zahtjeve iz GHz do 10,6 GHz, 24,05 GHz do 27 GHz, od 57 GHz člana 3.2 Direktive 2014/53/EU do 64 GHz, od 75 GHz do 85 GHz; Harmonizirani hr: Oprema za radiofrekvencijsku identifikaciju koja radi standard koji obuhvata bitne zahtjeve člana 3.2 u frekvencijskom opsegu od 865 MHz do 868 MHz s Direktive 2014/53 / EU

BAS 3/2018 19 SLUŽBENE OBJAVE hr: Uređaji kratkoga dometa (SRD); Radarska oprema sr: Интелигентни транспортни системи (ITS) ; za mjerenje razine u spremniku (TLPR) koja radi u Радиокомуникациона опрема која ради у frekvencijskim opsezima od 4,5 GHz do 7 GHz, od 8,5 фреквенцијском опсегу од 5 855 МHz до 5 925 МHz; GHz do 10,6 GHz, 24,05 GHz do 27 GHz, od 57 GHz Хармонизовани стандард који обухвата битне do 64 GHz, od 75 GHz do 85 GHz; Harmonizirani захтјеве из члана 3.2 Директиве 2014/53/ЕУ standard koji obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.2 en: Intelligent Transport Systems (ITS); Direktive 2014/53 / EU Radiocommunications equipment operating in the 5 855 sr: Уређаји кратког домета (SRD); Радарска опрема MHz to 5 925 MHz frequency band; Harmonised за мјерење нивоа у резервоару (TLPR) која ради у Standard covering the essential requirements of article фреквенцијским опсезима од 4,5 GHz до 7 GHz, од 3.2 of Directive 2014/53/EU 8,5 GHz до 10,6 GHz, 24,05 GHz до 27 GHz, од 57 (EN 302 571 V2.1.1:2017, IDT) GHz до 64 GHz, од 75 GHz до 85 GHz; ICS: 35.240.60 Хармонизовани стандард који обухвата битне захтјеве члана 3.2 Директиве 2014/53 / ЕУ BAS EN 302 609 V2.1.1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (21 str.) en: Short Range Devices (SRD); Tank Level Probing bs: Uređaji kratkog dometa (SRD); Radiоoprema za Radar (TLPR) equipment operating in the frequency Euroloop željezničke sisteme; Harmonizirani standard ranges 4,5 GHz to 7 GHz, 8,5 GHz to 10,6 GHz, 24,05 koji pokriva bitne zahtjeve člana 3.2 Direktive GHz to 27 GHz, 57 GHz to 64 GHz, 75 GHz to 85 GHz; 2014/53/EU Harmonised Standard covering the essential hr: Uređaji kratkoga dometa (SRD); Radijska oprema requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU za Euroloop željezničke sustave; Harmonizirani (EN 302 372 V2.1.1:2016, IDT) standard koji pokriva bitne zahtjeve članka 3.2 Direktive ICS: 33.060.99; 33.100.01 2014/53/EU sr: Уређаји кратког домета (SRD); Радиo-опрема за BAS EN 302 480 V2.1.2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (50 str.) Euroloop жељезничке системе; Хармонизовани bs: Sistemi mobilnih komunikacija u avionima стандард који покрива битне захтјеве члана 3.2 (MCOBA); Harmonizovani standard koji obuhvata bitne Директиве 2014/53/ЕУ zahtjeve iz člana 3.2 Direktive 2014/53/EU en: Short Range Devices (SRD); Radio equipment for hr: Sustavi pokretnih komunikacija u zrakoplovima Euroloop railway systems; Harmonised Standard (MCOBA); Harmonizirani standard koji obuhvaća bitne covering the essential requirements of article 3.2 of the zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU Directive 2014/53/EU sr: Системи мобилних комуникација у авионима (EN 302 609 V2.1.1:2016, IDT) (MCOBA); Хармонизовани стандард који обухвата ICS: 33.060.20 битне захтјеве из члана 3.2 Директиве 2014/53/ЕУ en: Mobile Communication On Board Aircraft (MCOBA) BAS EN 302 729 V2.1.1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (93 str.) systems; Harmonised Standard covering the essential bs: Uređaji kratkog dometa (SRD); Radarska oprema requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU za mjerenje nivoa (LPR) koja radi u frekvencijskim (EN 302 480 V2.1.2:2017, IDT) opsezima od 6 GHz do 8,5 GHz, od 24,05 GHz do 26,5 ICS: 33.100.10 GHz, od 57 GHz do 64 GHz, od 75 GHz do 85 GHz; Harmonizirani standard koji obuhvata bitne zahtjeve BAS EN 302 502 V2.1.1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (47 str.) člana 3.2 Direktive 2014/53/EU bs: Bežični pristupni sistemi (WAS); 5,8 GHz fiksni hr: Uređaji kratkoga dometa (SRD); Radarska oprema širokopojasni sistemi za prijenos podataka; za mjerenje razine (LPR) koja radi u frekvencijskim Harmonizovani standard koji pokriva bitne zahtjeve iz opsezima od 6 GHz do 8,5 GHz, od 24,05 GHz do 26,5 člana 3.2 Direktive 2014/53/EU GHz, od 57 GHz do 64 GHz, od 75 GHz do 85 GHz; hr: Bežični pristupni sustavi (WAS); 5,8 GHz nepokretni Harmonizirani standard koji obuhvaća bitne zahtjeve širokopojasni sustavi za prijenos podataka; članka 3.2 Direktive 2014/53/EU Harmonizirani standard koji pokriva bitne zahtjeve iz sr: Уређаји кратког домета (SRD); Радарска опрема članka 3.2 Direktive 2014/53/EU за мјерење нивоа (LPR) која ради у фреквенцијским sr: Бежични приступни системи (WАS); 5,8 GHz опсезима од 6 GHz до 8,5 GHz, од 24,05 GHz до 26,5 фиксни широкопојасни системи за пренос података; GHz, од 57 GHz до 64 GHz, од 75 GHz до 85 GHz; Хармонизовани стандард који покрива битне Хармонизовани стандард који обухвата битне захтјеве из члана 3.2 Директиве 2014/53/ЕУ захтјеве члана 3.2 Директиве 2014/53/ЕУ en: Wireless Access Systems (WAS); 5,8 GHz fixed en: Short Range Devices (SRD); Level Probing Radar broadband data transmitting systems; Harmonised (LPR) equipment operating in the frequency ranges 6 Standard covering the essential requirements of article GHz to 8,5 GHz, 24,05 GHz to 26,5 GHz, 57 GHz to 64 3.2 of Directive 2014/53/EU GHz, 75 GHz to 85 GHz; Harmonised Standard (EN 302 502 V2.1.1:2017, IDT) covering the essential requirements of article 3.2 of the ICS: 33.170 Directive 2014/53/EU (EN 302 729 V2.1.1:2016, IDT) BAS EN 302 571 V2.1.1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (49 str.) ICS: 33.060.20 bs: Inteligentni transportni sistemi (ITS) ; Radiokomunikaciona oprema koja radi u frekvencijskom BAS EN 302 885 V2.2.2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (55 str.) opsegu od 5 855 MHz do 5 925 MHz; Harmonizovani bs: Prenosiva radiotelefonska oprema vrlo visoke standard koji obuhvata bitne zahtjeve iz člana 3.2 frekvencije (VHF) za pomorsku mobilnu uslugu, koja Direktive 2014/53/EU radi u VHF opsezima s integrisanim ručnim DSC hr: Inteligentni transportni sustavi (ITS) ; uređajem klase H; Harmonizovani standard koji pokriva Radiokomunikacijska oprema koja radi u bitne zahtjeve članova 3.2 i 3.3(g) Direktive 2014/53/EU frekvencijskom opsegu od 5 855 MHz do 5 925 MHz; hr: Prijenosna radiotelefonska oprema vrlo visoke Harmonizirani standard koji obuhvaća bitne zahtjeve iz frekvencije (VHF) za pomorsku pokretnu uslugu, koja članka 3.2 Direktive 2014/53/EU radi u VHF opsezima s integriranim ručnim DSC

SLUŽBENE OBJAVE 20 BAS 3/2018

uređajem klase H; Harmonizirani standard koji pokriva hr: Pojačala i aktivne antene za TV radiodifuzni prijam bitne zahtjeve članaka 3.2 i 3.3(g) Direktive 2014/53/EU u kućnim prostorima - Harmonizirani standard koji sr: Преносива радиотелефонска опрема врло obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive високе фреквенције (VHF) за поморску мобилну 2014/53/EU услугу, која ради у VHF опсезима са интегрисаним sr: Појачала и активне антене за ТВ радио-дифузни ручним DSC уређајем класе Х; Хармонизовани пријем у кућним просторима – Хармонизовани стандард који покрива битне захтјеве чланова 3.2 и стандард који обухвата битне захтјеве из члана 3.2 3.3(г) Директиве 2014/53/ЕУ Директиве 2014/53/ЕУ en: Portable Very High Frequency (VHF) en: Amplifiers and active antennas for TV broadcast radiotelephone equipment for the maritime mobile reception in domestic premises; Harmonised Standard service operating in the VHF bands with integrated covering the essential requirements of article 3.2 of handheld class H DSC; Harmonised Standard covering Directive 2014/53/EU the essential requirements of articles 3.2 and 3.3(g) of (EN 303 354 V1.1.1:2017, IDT) Directive 2014/53/EU ICS: 33.170; 33.120.40 (EN 302 885 V2.2.2:2017, IDT) ICS: 33.060.20 BAS EN 303 402 V2.1.2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (54 str.) bs: Pomorski mobilni predajnici i prijemnici za BAS EN 302 885 V2.2.3:2018 (1. izd.) (pr) (en) (55 str.) korištenje u MF i HF pojasevima; Harmonizirani bs: Prenosiva radiotelefonska oprema vrlo visoke standard koji pokriva bitne zahtjeve članova 3.2 i 3.3(g) frekvencije (VHF) za pomorsku mobilnu uslugu, koja Uputstva 2014/53/EU radi u VHF opsezima s integrisanim ručnim DSC hr: Pomorski pokretni predajnici i prijamnici za uređajem klase H; Harmonizovani standard koji pokriva korištenje u MF i HF pojasima; Harmonizirani standard bitne zahtjeve članova 3.2 i 3.3(g) Direktive 2014/53/EU koji pokriva bitne zahtjeve članaka 3.2 i 3.3(g) Upute hr: Prijenosna radiotelefonska oprema vrlo visoke 2014/53/EU frekvencije (VHF) za pomorsku pokretnu uslugu, koja sr: Поморски мобилни предајници и пријемници за radi u VHF opsezima s integriranim ručnim DSC коришћење у МF и HF појасевима; Хармонизовани uređajem klase H; Harmonizirani standard koji pokriva стандард који покрива битне захтјеве чланова 3.2 и bitne zahtjeve članaka 3.2 i 3.3(g) Direktive 2014/53/EU 3.3(г) Упутства 2014/53/ЕУ sr: Преносива радиотелефонска опрема врло en: Maritime mobile transmitters and receivers for use in the MF and HF bands; Harmonised Standard високе фреквенције (VHF) за поморску мобилну covering the essential requirements of articles 3.2 and услугу, која ради у VHF опсезима с интегрисаним 3.3(g) of Directive 2014/53/EU ручним DSC уређајем класе Х; Хармонизовани (EN 303 402 V2.1.2:2017, IDT) стандард који покрива битне захтјеве чланова 3.2 и ICS: 33.060.20; 47.020.70 3.3(г) Директиве 2014/53/ЕУ en: Portable Very High Frequency (VHF) BAS EN 303 406 V1.1.1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (30 str.) radiotelephone equipment for the maritime mobile bs: Uređaji kratkog dometa (SRD); Oprema za service operating in the VHF bands with integrated socijalne alarme koja radi u frekvencijskom opsegu od handheld class H DSC; Harmonised Standard covering 25 MHz do 1 000 MHz; Harmonizovani standard koji the essential requirements of articles 3.2 and 3.3(g) of obuhvata bitne zahtjeve iz člana 3.2 Direktive Directive 2014/53/EU 2014/53/EU (EN 302 885 V2.2.3:2017, IDT) hr: Uređaji kratkogа dometa (SRD); Oprema za ICS: 33.060.20 socijalne alarme koja radi u frekvencijskom opsegu od 25 MHz do 1 000 MHz; Harmonizirani standard koji BAS EN 303 132 V1.1.1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (34 str.) obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive bs: Pomorski VHF uređaji male snage za ličnu lokaciju 2014/53/EU koji koriste digitalno selektivno pozivanje (DSC); sr: Уређаји кратког домета (SRD); Опрема за Harmonizirani standard koji pokriva bitne zahtjeve člana социјалне аларме која ради у фреквенцијском 3.2 Uputstva 2014/53/EU опсегу од 25 MHz до 1 000 MHz; Хармонизовани hr: Pomorski VHF uređaji male snage za osobnu стандард који обухвата битне захтјеве из члана 3.2 lokaciju koji koriste digitalno selektivno pozivanje Директиве 2014/53/ЕУ (DSC); Harmonizirani standard koji pokriva bitne en: Short Range Devices (SRD); Social Alarms zahtjeve članka 3.2 Upute 2014/53/EU Equipment operating in the frequency range 25 MHz to sr: Поморски VHF уређаји мале снаге за личну 1 000 MHz; Harmonised Standard covering the локацију који користе дигитално селективно essential requirements of article 3.2 of Directive позивање (DSC); Хармонизовани стандард који 2014/53/EU покрива битне захтјеве члана 3.2 Упутства (EN 303 406 V1.1.1:2017, IDT) 2014/53/ЕУ ICS: 33.020; 11.180.01; 33.050.01 en: Maritime low power VHF personal locating beacons employing Digital Selective Calling (DSC); Harmonised BAS EN 50174-3/A1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (0 str.) Standard covering the essential requirements of article bs: Informacione tehnologije - Instalacija kabliranja – 3.2 of Directive 2014/53/EU Dio 3: Planiranje instalacije i prakse izvan zgrada (EN 303 132 V1.1.1:2017, IDT) hr: Informacijske tehnologije - Instalacija kabliranja – ICS: 33.060.20; 47.020.70 Dio 3: Planiranje instalacije i prakse izvan zgrada sr: Информационе технологије - Инсталација BAS EN 303 354 V1.1.1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (29 str.) каблирања – Дио 3: Планирање инсталације и bs: Pojačala i aktivne antene za TV radiodifuzni prijem праксе изван зграда u kućnim prostorima – Harmonizirani standard koji en: Information technology - Cabling installation - Part obuhvata bitne zahtjeve iz člana 3.2 Direktive 3: Installation planning and practices outside buildings 2014/53/EU (EN 50174-3:2013/A1:2017, IDT) ICS: 35.110

BAS 3/2018 21 SLUŽBENE OBJAVE en: Insulation coordination for equipment within low- BAS EN 50332-3:2018 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) voltage systems - Part 3: Use of coating, potting or bs: Oprema za zvučne sisteme: naglavne i ušne moulding for protection against pollution slušalice povezane s ličnim muzičkim plejerima – (EN 60664-3:2017, IDT; IEC 60664-3:2016, IDT) Metodologija mjerenja maksimalnog nivoa zvučnog ICS: 29.080.30 pritiska – Dio 3: Metoda mjerenja za upravljanje Zamjenjuje: BAS EN 60664-3/A1:2011, zvučnim dozama BAS EN 60664-3:2007 hr: Oprema za zvučne sustave: naglavne i ušne slušalice povezane s osobnim glazbenim BAS EN 60855-1:2018 (2. izd.) (pr) (en) (38 str.) reproduktorom – Metodologija mjerenja maksimalne bs: Rad pod naponom - Izolacione cijevi punjene razine zvučnog tlaka – Dio 3: Metoda mjerenja za pjenom i krute motke – Dio 1: Cijevi i motke kružnog upravljanje zvučnim dozama presjeka sr: Опрема за звучне системе: наглавне и ушне hr: Rad pod naponom – Izolacijske cijevi punjene слушалице повезане са личним музичким плејерима pjenom i krute motke – Dio 1: Cijevi i motke kružnog – Методологија мјерења максималног нивоа звучног presjeka притиска – Дио 3: Метода мјерења за менаџмент sr: Рад под напоном - Изолационе цијеви пуњене звучних доза пјеном и круте мотке – Дио 1: Цијеви и мотке en: Sound system equipment: headphones and кружног пресјека earphones associated with personal music players - en: Live working - Insulating foam-filled tubes and solid Maximum sound pressure level measurement rods - Part 1: Tubes and rods of a circular cross-section methodology - Part 3: Measurement method for sound (EN 60855-1:2017, IDT; IEC 60855-1:2016, IDT) dose management ICS: 29.260; 29.240.20; 13.260 (EN 50332-3:2017, IDT) Zamjenjuje: BAS EN 60855:2010 ICS: 33.160.50; 17.140.50 BAS EN 61180:2018 (2. izd.) (pr) (en) (55 str.) bs: Tehnike visokonaponskog ispitivanja BAS/TC 8 - Koordinacija izolacije, niskonaponske opreme – Definicije, ispitivanje i zahtjevi visokonaponska ispitivanja i mjerni za procedure, ispitna oprema transformatori hr: Tehnike visokonaponskog ispitivanja niskonaponske opreme – Definicije, ispitivanje i zahtjevi za procedure, BAS EN 50180-3/A1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (5 str.) ispitna oprema bs: Provodni izolatori za transformatore punjene sr: Технике високонапонског испитивања tečnošću, napona iznad 1 kV do 52 kV i struja od 250 A нисконапонске опреме – Дефиниције, испитивање и do 3,15 kA - Dio 3: Zahtjevi za učvršćenje provodnih захтјеви за процедуре, испитна опрема izolatora en: High-voltage test techniques for low-voltage hr: Provodni izolatori za transformatore punjene equipment - Definitions, test and procedure tekućinom, napona iznad 1 kV do 52 kV i struja od 250 requirements, test equipment A do 3,15 kA - Dio 3: Zahtjevi za učvršćenje provodnih (EN 61180:2016, IDT; IEC 61180:2016, IDT) izolatora ICS: 19.080 sr: Проводни изолатори за трансформаторе пуњене Zamjenjuje: BAS EN 61180-2:2008, течношћу, напона изнад 1 kV до 52 kV и струја од BAS EN 61180-1:2008 250 А до 3,15 kА - Дио 3: Захтјеви за учвршћење проводних изолатора BAS EN 61643-351:2018 (1. izd.) (pr) (en) (32 str.) en: Bushings above 1 kV up to 52 kV and from 250 A to bs: Komponente za niskonaponske prenaponske 3,15 kA for liquid filled transformers - Part 3: zaštitne uređaje – Dio 351: Zahtjevi za karakteristike i Requirements for bushing fixations ispitne metode za transformatore za prenaponsku (EN 50180-3:2015/A1:2017, IDT) izolaciju telekomunikacionih i signalnih mreža ICS: 29.080.20 hr: Komponente za niskonaponske prenaponske zaštitne uređaje – Dio 351: Zahtjevi za karakteristike i BAS EN 60505/Cor1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (3 str.) ispitne metode za transformatore za prenaponsku bs: Ocjena i kvalifikacija električnih izolacionih sistema izolaciju telekomunikacijskih i signalnih mreža hr: Ocjena i kvalifikacija električnih izolacijskih sustava sr: Компоненте за нисконапонске пренапонске sr: Оцјена и квалификација електричних заштитне уређаје – Дио 351: Захтјеви за изолационих система en: Evaluation and qualification of electrical insulation карактеристике и испитни методи за systems трансформаторе за пренапонску изолацију (EN 60505:2011/AC:2017-03, IDT; телекомуникационих и сигналних мрежа IEC 60505:2011/COR1:2017, IDT) en: Components for low-voltage surge protective ICS: 29.080.30 devices - Part 351: Performance requirements and test methods for telecommunications and signalling network BAS EN 60664-3:2018 (2. izd.) (pr) (en) (31 str.) surge isolation transformers (SIT) bs: Koordinacija izolacije za opremu u niskonaponskim (EN 61643-351:2017, IDT; IEC 61643-351:2016, IDT) sistemima - Dio 3: Zaštita od zagađenja oblaganjem, ICS: 33.040.99 stavljanjem u kućište ili u kalup hr: Koordinacija izolacije za opremu u niskonaponskim BAS EN 61857-31:2018 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) sustavima - Dio 3: Zaštita od zagađenja oblaganjem, bs: Električni izolacioni sistemi - Procedure za termičku stavljanjem u kućište ili u kalup ocjenu - Dio 31: Primjene za projektovani vijek trajanja sr: Координација изолације за опрему у od 5.000 h ili manje нисконапонским системима - Дио 3: Заштита од hr: Električni izolacijski sustavi - Procedure za termičku загађења облагањем, стављањем у кућиште или у ocjenu - Dio 31: Primjene za projektirani vijek trajanja калуп od 5.000 h ili manje

SLUŽBENE OBJAVE 22 BAS 3/2018

sr: Електрични изолациони системи - Процедуре за en: Composite Hollow Core Station Post Insulators for термичку оцјену - Дио 31: Примјене за пројектовани substations with a.c. voltage greater than 1 000 V and вијек трајања од 5.000 h или мање d.c. voltage greater than 1 500 V - Definitions, test en: Electrical insulation systems - Procedures for methods and acceptance criteria thermal evaluation - Part 31: Applications with a (EN 62772:2016, IDT; IEC 62772:2016, IDT) designed life of 5 000 h or less ICS: 29.080.10 (EN 61857-31:2017, IDT; IEC 61857-31:2017, IDT) ICS: 29.080.30 BAS/TC 11 - Nafta i naftni derivati BAS EN 61869-6:2018 (2. izd.) (pr) (en) (94 str.) bs: Mjerni transformatori - Dio 6: Dodatni opći zahtjevi BAS CEN/TR 15522-2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (138 str.) za mjerne transformatore male snage bs: Identifikacija razlivenog ulja — Nafta i naftni hr: Mjerni transformatori - Dio 6: Dodatni opći zahtjevi proizvodi u vodenoj sredini — Dio 2: Analitička za mjerne transformatore male snage metodologija i tumačenje rezultata na osnovu GC-FID i sr: Мјерни трансформатори - Дио 6: Додатни општи GC-MS analiza niske rezolucije захтјеви за мјерне трансформаторе мале снаге hr: Identifikacija razlivenog ulja — Nafta i naftni en: Instrument transformers - Part 6: Additional general proizvodi u vodenoj sredini — Dio 2: Analitička requirements for low-power instrument transformers metodologija i tumačenje rezultata na osnovu GC-FID i (EN 61869-6:2016, IDT; IEC 61869-6:2016, IDT) GC-MS analiza niske rezolucije ICS: 17.220.20 sr: Идентификација разливеног уља — Нафта и Zamjenjuje: BAS EN 60044-8:2008, нафтни производи у воденој средини — Дио 2: BAS EN 60044-7:2008 Аналитичка методологија и тумачење резултата на основу GC-FID и GC-MS анализа ниске резолуције BAS EN 62689-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (93 str.) en: Oil spill identification - Waterborne petroleum and bs: Strujni i naponski senzori ili detektori, koji se koriste petroleum products - Part 2: Analytical methodology za indikaciju prolaznih kvarova - Dio 1: Opći principi i and interpretation of results based on GC-FID and GC- zahtjevi MS low resolution analyses hr: Strujni i naponski senzori ili detektori, koji se koriste (CEN/TR 15522-2:2012, IDT) za indikaciju prolaznih kvarova - Dio 1: Opća načela i ICS: 75.080 zahtjevi sr: Струјни и напонски сензори или детектори, који BAS CEN/TR 16389:2018 (2. izd.) (pr) (en) (41 str.) се користе за индикацију пролазних кварова - Дио 1: bs: Goriva za motorna vozila — Parafinsko dizel-gorivo Општи принципи и захтјеви i mješavine s FAME-om — Osnova za zahtijevane en: Current and voltage sensors or detectors, to be parametre i njihove dozvoljene granice i određivanje used for fault passage indication purposes - Part 1: hr: Goriva za motorna vozila — Parafinsko dizelsko General principles and requirements gorivo i mješavine s FAME-om — Osnova za (EN 62689-1:2016, IDT; IEC 62689-1:2016, IDT) zahtijevane parametre i njihove dozvoljene granice i ICS: 17.220.20 određivanje sr: Горива за моторна возила — Парафинско дизел- BAS EN 62689-2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (55 str.) гориво и мјешавине с FAME-ом — Основа за bs: Strujni i naponski senzori ili detektori, koji se koriste захтијеване параметре и њихове дозвољене za indikaciju prolaznih kvarova - Dio 2: Sistemski границе и одређивање aspekti en: Automotive fuels - Paraffinic diesel fuel and blends hr: Strujni i naponski senzori ili detektori, koji se koriste with FAME - Background to the parameters required za indikaciju prolaznih kvarova - Dio 2: Sustavni aspekti and their respective limits and determination sr: Струјни и напонски сензори или детектори, који (CEN/TR 16389:2017, IDT) се користе за индикацију пролазних кварова - Дио 2: ICS: 75.160.20 Системски аспекти Zamjenjuje: BAS CEN/TR 16389:2014 en: Current and voltage sensors or detectors, to be BAS CEN/TR 16982:2018 (1. izd.) (pr) (en) (22 str.) used for fault passage indication purposes - Part 2: bs: Dizelske mješavine i goriva — Pitanja koja se System aspects odnose na niskotemperaturnu filtrabilnost (EN 62689-2:2017, IDT; IEC 62689-2:2016, IDT) hr: Dizelske mješavine i goriva — Pitanja koja se ICS: 17.220.20 odnose na niskotemperaturnu filtrabilnost sr: Дизелске мјешавине и горива — Питања која се BAS EN 62772:2018 (1. izd.) (pr) (en) (23 str.) односе на нискотемпературну филтрабилност bs: Kompozitni šuplji potporni izolatori za podstanice, en: Diesel blends and fuels - Cold filterability issues izmjeničnog napona većeg od 1.000 V i istosmjernog (CEN/TR 16982:2016, IDT) napona većeg od 1.500 V – Definicije, ispitni metodi i ICS: 75.160.20 kriteriji prihvatljivosti hr: Kompozitni šuplji potporni izolatori za podstanice, BAS CEN/TR 17103:2018 (1. izd.) (pr) (en) (22 str.) izmjeničnog napona većeg od 1.000 V i istosmjernog bs: Nafta i srodni proizvodi — Bioulja dobijena brzom napona većeg od 1.500 V – Definicije, ispitni metodi i pirolizom, koja se koriste za stacionarne motore s kriteriji prihvatljivosti unutrašnjim sagorijevanjem — Određivanje kvaliteta sr: Композитни шупљи потпорни изолатори за hr: Nafta i srodni proizvodi — Bioulja dobijena brzom подстанице, измјеничног напона већег од 1.000 V и pirolizom, koja se koriste za stacionarne motore s истосмјерног напона већег од 1.500 V – Дефиниције, unutarnjim izgaranjem — Određivanje kvalitete испитни методи и критеријуми прихватљивости sr: Нафта и сродни производи — Биоуља добиjена брзом пиролизом, која се користе за стационарне моторе с унутрашњим сагоријевањем — Одређивање квалитета

BAS 3/2018 23 SLUŽBENE OBJAVE en: Petroleum and related products - Fast pyrolysis bio- BAS EN 1601:2018 (3. izd.) (pr) (en) (20 str.) oilsfor stationary internal combustion engines - bs: Tečni naftni proizvodi – Bezolovni benzin – Qualitydetermination Određivanje sadržaja organskih jedinjenja s (CEN/TR 17103:2017, IDT) kiseonikom i ukupnog sadržaja organski vezanog ICS: 75.160.40 kiseonika gasnom hromatografijom (O-FID) hr: Tekući naftni proizvodi – Bezolovni benzin – BAS CEN/TR 17144:2018 (1. izd.) (pr) (en) (19 str.) Određivanje sadržaja organskih jedinjenja s kisikom i bs: Otpornost metalnih materijala na tečna biogoriva i ukupnog sadržaja organski vezanog kisika plinskom alternativna goriva i njihove mješavine kromatografijom (O-FID) hr: Otpornost metalnih materijala na tekuća biogoriva i sr: Течни нафтни производи – Безоловни бензин – alternativna goriva i njihove mješavine Одређивање садржаја органских једињења са sr: Отпорност металних материјала на течна кисеоником и укупног садржаја органски везаног биогорива и алтернативна горива и њихове кисеоника гасном хроматографијом (О-FID) мјешавине en: Liquid petroleum products - Determination of en: Resistance of metallic materials to liquid biogenic organic oxygenate compounds and total organically and alternative fuels and their blends bound oxygen content in unleaded petrol - Method by (CEN/TR 17144:2017, IDT) gas chromatography (O-FID) ICS: 77.060 (EN 1601:2017, IDT) ICS: 75.160.20 BAS EN 15470:2018 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) Zamjenjuje: BAS EN 1601/Cor1:2016, bs: Tečni naftni gasovi – Određivanje rastvorenih BAS EN 1601:2015 ostataka – Metoda visokotemperaturne gasne hromatografije BAS EN 16807:2018 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) hr: Tekući naftni plinovi – Određivanje rastvorenih bs: Tečni naftni prozvodi — Biomaziva — Kriteriji i ostataka – Metoda visokotemperaturne plinske kromatografije zahtjevi za biomaziva i maziva na biološkoj osnovi sr: Течни нафтни гасови – Одређивање растворених hr: Tekući naftni prozvodi — Biomaziva — Kriteriji i остатака – Метода високотемпературне гасне zahtjevi za biomaziva i maziva na biološkoj osnovi хроматографије sr: Течни нафтни прозводи — Биомазива — en: Liquefied petroleum gases - Determination of Критеријуми и захтјеви за биомазива и мазива на dissolved residues - High temperature Gas биолошкој основи chromatographic method en: Liquid petroleum products - Bio-lubricants - Criteria (EN 15470:2017, IDT) and requirements of bio-lubricants and bio-based ICS: 75.160.20 lubricants Zamjenjuje: BAS EN 15470:2009 (EN 16807:2016, IDT) ICS: 75.100 BAS EN 15471:2018 (2. izd.) (pr) (en) (10 str.) bs: Tečni naftni gasovi – Određivanje rastvorenih BAS EN 16896:2018 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) ostataka – Visokotemperaturna gravimetrijska metoda bs: Naftni i srodni proizvodi — Određivanje kinematske hr: Tekući naftni plinovi – Određivanje rastvorenih viskoznosti — Metoda sa Stabingerovim viskozimetrom ostataka – Visokotemperaturna gravimetrijska metoda hr: Naftni i srodni proizvodi — Određivanje kinematičke sr: Течни нафтни гасови – Одређивање растворених viskoznosti — Metoda sa Stabingerovim viskozimetrom остатака – Високотемпературна гравиметријска sr: Нафтни и сродни производи — Одређивање метода кинематичке вискозности — Метода са en: Liquefied petroleum gases - Determination of Стабингеровим вискозиметром dissolved residues - High-temperature gravimetric en: Petroleum products and related products - method Determination of kinematic viscosity - Method by (EN 15471:2017, IDT) Stabinger type viscosimeter ICS: 75.160.20 (EN 16896:2016, IDT) Zamjenjuje: BAS EN 15471:2009 ICS: 75.160.20

BAS EN 15984:2018 (2. izd.) (pr) (en) (22 str.) BAS EN 16900:2018 (1. izd.) (pr) (en) (22 str.) bs: Naftna industrija i proizvodi – Određivanje sastava bs: Bioulja dobijena brzom pirolizom za industrijske rafinerijskog gasa za grijanje i izračunavanje sadržaja kotlove – Zahtjevi i metode ispitivanja ugljenika i toplotne vrijednosti – metoda gasne hr: Bioulja dobijena brzom pirolizom za industrijske hromatografije kotlove – Zahtjevi i metode ispitivanja hr: Naftna industrija i proizvodi – Određivanje sastava sr: Биоуља добијена брзом пиролизом за rafinerijskog plina za grijanje i izračunavanje sadržaja индустријске котлове – Захтјеви и методе ugljika i toplinske vrijednosti – metoda plinske испитивања kromatografije en: Fast pyrolysis bio-oils for industrial boilers - sr: Нафтна индустрија и производи – Одређивање Requirements and test methods састава рафинеријског гаса за гријање и (EN 16900:2017, IDT) израчунавање садржаја угљеника и топлотне ICS: 75.160.40; 75.160.20 вриједности – метода гасне хроматографије en: Petroleum industry and products - Determination of BAS EN 16906:2018 (1. izd.) (pr) (en) (19 str.) composition of refinery heating gas and calculation of bs: Tečni naftni proizvodi – Određivanje kvaliteta carbon content and calorific value - Gas paljenja dizel-goriva – BASF motorna metoda chromatography method hr: Tekući naftni proizvodi – Određivanje kvalitete (EN 15984:2017, IDT) paljenja dizelskog goriva – BASF motorna metoda ICS: 75.160.30 Zamjenjuje: BAS EN 15984:2012

SLUŽBENE OBJAVE 24 BAS 3/2018

sr: Течни нафтни производи – Одређивање en: Petroleum, petrochemical and natural gas квалитета паљења дизел-горива – BASF моторна industries - Collection and exchange of reliability and метода maintenance data for equipment en: Liquid petroleum products - Determination of the (EN ISO 14224:2016, IDT; ISO 14224:2016, IDT) ignition quality of diesel fuels - BASF engine method ICS: 75.200; 75.180.01 (EN 16906:2017, IDT) Zamjenjuje: BAS EN ISO 14224:2013 ICS: 75.160.20 BAS EN ISO 14692-1:2018 (2. izd.) (pr) (en) (70 str.) BAS EN 16934:2018 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) bs: Industrija nafte i prirodnog gasa – Plastični bs: Goriva za motorna vozila i derivati masti i ulja – cjevovodi ojačani staklenim vlaknima (GRP) - Dio 1: Određivanje steril-glikozida u metil-estrima masnih Rječnik, simboli, primjena i materijali kiselina (FAME) – GC-MS metoda kojoj prethodi hr: Industrija nafte i prirodnog plina – Plastični prečišćavanje pomoću SPE cjevovodi ojačani staklenim vlaknima (GRP) - Dio 1: hr: Goriva za motorna vozila i derivati masti i ulja – Rječnik, simboli, primjena i materijali Određivanje steril glikozida u metilnim esterima masnih sr: Индустрија нафте и природног гаса – Пластични kiselina (FAME) – GC-MS metoda kojoj prethodi цјевоводи ојачани стакленим влакнима (GRP) - Дио prečišćavanje s pomoću SPE 1: Рјечник, симболи, примјена и материјали sr: Горива за моторна возила и деривати масти и en: Petroleum and natural gas industries - Glass- уља – Одређивање стерил-гликозида у reinforced plastics (GRP) piping - Part 1: Vocabulary, метилестрима масних киселина (FAME) – GC-MS symbols, applications and materials метода којој претходи пречишћавање помоћу SPE (EN ISO 14692-1:2017, IDT; ISO 14692-1:2017, IDT) en: Automotive fuels and fat and oil derivates - ICS: 83.140.30; 75.200; 23.040.01; 01.040.75; Determination of steryl glycosides in fatty acid methyl 01.040.23 esters (FAME) - Method by GC-MS with prior Zamjenjuje: BAS EN ISO 14692-1:2013 purification by SPE (EN 16934:2017, IDT) BAS EN ISO 14692-2:2018 (2. izd.) (pr) (en) (83 str.) ICS: 75.160.40; 75.160.20 bs: Industrija nafte i prirodnog gasa – Plastični cjevovodi ojačani staklenim vlaknima (GRP) - Dio 2: BAS EN 16942:2018 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) Kvalifikacija i proizvodnja bs: Goriva – Identifikacija kompatibilnosti vozila – hr: Industrija nafte i prirodnog plina – Plastični Grafički prikaz informacija za potrošače cjevovodi ojačani staklenim vlaknima (GRP) - Dio 2: hr: Goriva – Identifikacija kompatibilnosti vozila – Kvalifikacija i proizvodnja Grafički prikaz informacija za potrošače sr: Индустрија нафте и природног гаса – Пластични sr: Горива – Идентификација компатибилности цјевоводи ојачани стакленим влакнима (GRP) - Дио возила – Графички приказ информација за 2: Квалификација и производња потрошаче en: Petroleum and natural gas industries - Glass- en: Fuels - Identification of vehicle compatibility - reinforced plastics (GRP) piping - Part 2: Qualification Graphical expression for consumer information and manufacture (EN 16942:2016, IDT) (EN ISO 14692-2:2017, IDT; ISO 14692-2:2017, IDT) ICS: 75.160.20 ICS: 83.140.30; 75.200 Zamjenjuje: BAS EN ISO 14692-2/Cor1:2013, BAS EN 16997:2018 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) BAS EN ISO 14692-2:2013 bs: Tečni naftni proizvodi – Određivanje sadržaja sumpora u benzinu E85 koji sadrži etanol – Metoda BAS EN ISO 14692-3:2018 (2. izd.) (pr) (en) (40 str.) rendgenske fluorescentne spektrometrije s disperzijom bs: Industrija nafte i prirodnog gasa – Plastični valne dužine cjevovodi ojačani staklenim vlaknima (GRP) - Dio 3: hr: Tekući naftni proizvodi – Određivanje sadržaja Projektovanje cjevovodnog sistema sumpora u benzinu E85 koji sadrži etanol – Metoda hr: Industrija nafte i prirodnog plina – Plastični rendgenske fluorescentne spektrometrije s disperzijom cjevovodi ojačani staklenim vlaknima (GRP) - Dio 3: valne dužine Projektiranje cjevovodnog sustava sr: Течни нафтни производи – Одређивање sr: Индустрија нафте и природног гаса – Пластични садржаја сумпора у бензину Е85 који садржи етанол цјевоводи ојачани стакленим влакнима (GRP) - Дио – Метода рендгенске флуоресцентне 3: Пројектовање цјевоводног система спектрометрије с дисперзијом таласне дужине en: Petroleum and natural gas industries - Glass- en: Liquid petroleum products - Determination of the reinforced plastics (GRP) piping - Part 3: System sulfur content in Ethanol (E85) automotive fuel- design Wavelength dispersive X-ray fluorescence (EN ISO 14692-3:2017, IDT; ISO 14692-3:2017, IDT) spectrometric method ICS: 83.140.30; 75.200 (EN 16997:2017, IDT) Zamjenjuje: BAS EN ISO 14692-3/Cor1:2013, ICS: 75.160.20 BAS EN ISO 14692-3:2013

BAS EN ISO 14224:2018 (2. izd.) (pr) (en) (275 str.) BAS EN ISO 14692-4:2018 (2. izd.) (pr) (en) (78 str.) bs: Industrija nafte, petrohemije i prirodnog gasa – bs: Industrija nafte i prirodnog gasa – Plastični Prikupljanje i razmjena podataka o pouzdanosti i cjevovodi ojačani staklenim vlaknima (GRP) - Dio 4: održavanju opreme Proizvodnja, ugradnja i upotreba hr: Industrija nafte, petrokemije i prirodnog plina – hr: Industrija nafte i prirodnog plina – Plastični Prikupljanje i razmjena podataka o pouzdanosti i cjevovodi ojačani staklenim vlaknima (GRP) - Dio 4: održavanju opreme Proizvodnja, ugradnja i uporaba sr: Индустрија нафте, петрохемије и природног гаса sr: Индустрија нафте и природног гаса – Пластични – Прикупљање и размјена података о поузданости и цјевоводи ојачани стакленим влакнима (GRP) - Дио одржавању опреме 4: Производња, уградња и употреба

BAS 3/2018 25 SLUŽBENE OBJAVE en: Petroleum and natural gas industries - Glass- microstructure of ferritic/austenitic (duplex) stainless reinforced plastics (GRP) piping - Part 4: Fabrication, steels installation and operation (EN ISO 17781:2017, IDT; ISO 17781:2017, IDT) (EN ISO 14692-4:2017, IDT; ISO 14692-4:2017, IDT) ICS: 77.140.20; 75.180.01 ICS: 83.140.30; 75.200 Zamjenjuje: BAS EN ISO 14692-4/Cor1:2013, BAS EN ISO 18797-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (32 str.) BAS EN ISO 14692-4:2013 bs: Industrija nafte, petrohemije i prirodnog gasa – Vanjska zaštita od korozije vertikalnih zaštitnih cijevi BAS EN ISO 16440:2018 (1. izd.) (pr) (en) (42 str.) pomoću premaza i obloga – Dio 1: Elastomerni bs: Industrija nafte i prirodnog gasa – Sistemi premazni sistemi - polihloropren ili EPDM-a cjevovodnog transporta – Projektovanje, konstrukcija i hr: Industrija nafte, petrokemije i prirodnog plina – održavanje zaštitnih čeličnih cijevi Vanjska zaštita od korozije vertikalnih zaštitnih cijevi s hr: Industrija nafte i prirodnog plina – Sustavi pomoću premaza i obloga – Dio 1: Elastomerni cjevovodnog transporta – Projektiranje, konstrukcija i premazni sustavi - polikloropren ili EPDM-a održavanje zaštitnih čeličnih cijevi sr: Индустрија нафте, петрохемије и природног гаса sr: Индустрија нафте и природног гаса – Системи – Спољашња заштита од корозије вертикалних цјевоводног транспорта – Пројектовање, заштитних цијеви помоћу премаза и облога – Дио 1: конструкција и одржавање заштитних челичних Еластомерни премазни системи - полихлоропрен цијеви или EPDM-a en: Petroleum and natural gas industries - Pipeline en: Petroleum, petrochemical and natural gas transportation systems - Design, construction and industries - External corrosion protection of risers by maintenance of steel cased pipelines coatings and linings - Part 1: Elastomeric coating (EN ISO 16440:2016, IDT; ISO 16440:2016, IDT) systems-polychloroprene or EPDM ICS: 75.200; 77.140.75 (EN ISO 18797-1:2017, IDT; ISO 18797-1:2016, IDT) ICS: 75.180.10 BAS EN ISO 16530-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (128 str.) bs: Industrija nafte i prirodnog gasa – Očuvanje stanja BAS EN ISO 24817:2018 (1. izd.) (pr) (en) (90 str.) bušotine – Dio 1: Upravljanje životnim ciklusom bs: Industrija nafte, petrohemije i prirodnog gasa – hr: Industrija nafte i prirodnog plina – Očuvanje stanja Popravke cjevovoda kompozitnim materijalima – bušotine – Dio 1: Upravljanje životnim ciklusom Kvalifikacija i projektovanje, instalacija, ispitivanje i sr: Индустрија нафте и природног гаса – Очување inspekcija стања бушотине – Дио 1: Управљање животним hr: Industrija nafte, petrokemije i prirodnog plina – циклусом Popravke cjevovoda kompozitnim materijalima – en: Petroleum and natural gas industries - Well integrity Kvalifikacija i projektiranje, instalacija, ispitivanje i - Part 1: Life cycle governance inspekcija (EN ISO 16530-1:2017, IDT; ISO 16530-1:2017, IDT) sr: Индустрија нафте, петрохемије и природног гаса ICS: 75.180.10 – Поправке цјевовода композитним материјалима – Квалификација и пројектовање, инсталација, BAS EN ISO 17776:2018 (2. izd.) (pr) (en) (101 str.) испитивање и инспекција bs: Industrija nafte i prirodnog gasa – Proizvodne en: Petroleum, petrochemical and natural gas instalacije na moru – Upravljanje rizicima u slučaju industries - Composite repairs for pipework - velikih nesreća tokom projektovanja novih instalacija Qualification and design, installation, testing and hr: Industrija nafte i prirodnog plina – Proizvodne inspection instalacije na moru – Upravljanje rizicima u slučaju (EN ISO 24817:2017, IDT; ISO 24817:2017, IDT) velikih nesreća tijekom projektiranja novih instalacija ICS: 75.180.20 sr: Индустрија нафте и природног гаса – Zamjenjuje: BAS EN ISO 24817:2016 Производне инсталације на мору – Управљање ризицима у случају великих несрећа током BAS EN ISO 3924:2018 (2. izd.) (pr) (en) (28 str.) пројектовања нових инсталација bs: Naftni proizvodi – Određivanje raspodjele područja en: Petroleum and natural gas industries - Offshore ključanja – Metoda gasne hromatografije production installations - Major Accident hazard hr: Naftni proizvodi – Određivanje raspodjele područja management during the design of new installations ključanja – Metoda plinske kromatografije (EN ISO 17776:2016, IDT; ISO 17776:2016, IDT) sr: Нафтни производи – Одређивање расподјеле ICS: 75.180.10 подручја кључања – Метода гасне хроматографије Zamjenjuje: BAS EN ISO 17776:2012 en: Petroleum products - Determination of boiling range distribution - Gas chromatography method BAS EN ISO 17781:2018 (1. izd.) (pr) (en) (21 str.) (EN ISO 3924:2016, IDT; ISO 3924:2016, IDT) bs: Industrija nafte, petrohemije i prirodnog gasa – ICS: 75.080 Metode ispitivanja kontrole kvaliteta mikrostrukture Zamjenjuje: BAS EN ISO 3924:2011 feritno/austenitnih (dupleksnih) nehrđajućih čelika hr: Industrija nafte, petrokemije i prirodnog plina – BAS EN ISO 6246:2018 (2. izd.) (pr) (en) (14 str.) Metode ispitivanja kontrole kvalitete mikrostrukture bs: Naftni proizvodi – Sadržaj smole u gorivima – feritno/austenitnih (dupleksnih) nehrđajućih čelika Metoda uparavanja mlaznicom sr: Индустрија нафте, петрохемије и природног гаса hr: Naftni proizvodi – Sadržaj smole u gorivima – – Методе испитивања контроле квалитета Metoda uparavanja mlaznicom микроструктуре феритно/аустенитних (дуплексних) sr: Нафтни производи – Садржај смоле у горивима – нерђајућих челика Метода упаравања млазницом en: Petroleum, petrochemical and natural gas en: Petroleum products - Gum content of fuels - Jet industries - Test methods for quality control of evaporation method

SLUŽBENE OBJAVE 26 BAS 3/2018

(EN ISO 6246:2017, IDT; ISO 6246:2017, IDT) hr: Vještačke konstrukcije za penjanje – Dio 2: ICS: 75.160.20; 75.160 Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja za niske Zamjenjuje: BAS EN ISO 6246:2000 penjačke zidove bez osiguranja sr: Вјештачке конструкције за пењање – Дио 2: Безбједносни захтјеви и методе испитивања за BAS/TC 14 - Lična zaštitna oprema ниске пењачке зидове без обезбјеђења en: Artificial climbing structures - Part 2: Safety BAS CEN ISO/TR 20183:2018 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) requirements and test methods for bouldering walls bs: Sportski i drugi rekreacioni objekti i oprema - (EN 12572-2:2017, IDT) Definicije i granične vrijednosti za povrede i sigurnost - ICS: 97.220.10 Smjernice za njihovo uključivanje u standarde Zamjenjuje: BAS EN 12572-2:2012 hr: Sportski i drugi rekreacijski objekti i oprema - Definicije i granične vrijednosti za povrede i sigurnost - BAS EN 12572-3:2018 (2. izd.) (pr) (en) (13 str.) Upute za njihovo uključivanje u standarde bs: Vještačke konstrukcije za penjanje – Dio 3: sr: Спортски и други рекреациони објекти и опрема - Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja za penjačka Дефиниције и граничне вриједности за повреде и hvatišta безбједност - Смјернице за њихово укључивање у hr: Vještačke konstrukcije za penjanje – Dio 3: стандарде Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja za penjačka en: Sports and other recreational facilities and hvatišta equipment - Injury and safety definitions and thresholds sr: Вјештачке конструкције за пењање – Дио 3: - Guidelines for their inclusion in standards Безбједносни захтјеви и методе испитивања за (CEN ISO/TR 20183:2017, IDT; пењачка хватишта ISO/TR 20183:2015, IDT) en: Artificial climbing structures - Part 3: Safety ICS: 97.220.01 requirements and test methods for climbing holds (EN 12572-3:2017, IDT) BAS EN 1069-1:2018 (2. izd.) (pr) (en) (54 str.) ICS: 97.220.10 bs: Vodeni tobogani – Dio 1: Sigurnosni zahtjevi i Zamjenjuje: BAS EN 12572-3:2012 metode ispitivanja hr: Vodeni tobogani – Dio 1: Sigurnosni zahtjevi i BAS EN 13451-1+A1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (37 str.) metode ispitivanja bs: Oprema za bazene – Dio 1: Opći sigurnosni sr: Водени тобогани – Дио 1: Безбједносни захтјеви zahtjevi i metode ispitivanja и методе испитивања hr: Oprema za bazene – Dio 1: Opći sigurnosni zahtjevi en: Water slides - Part 1: Safety requirements and test i metode ispitivanja methods sr: Опрема за базене – Дио 1: Општи безбједносни (EN 1069-1:2017, IDT) захтјеви и методе испитивања ICS: 97.220.40 en: Swimming pool equipment - Part 1: General safety Zamjenjuje: BAS EN 1069-1/Cor1:2013, requirements and test methods BAS EN 1069-1:2011 (EN 13451-1:2011+A1:2016, IDT) ICS: 97.220.10 BAS EN 1069-2:2018 (2. izd.) (pr) (en) (39 str.) Zamjenjuje: BAS EN 13451-1:2012 bs: Vodeni tobogani – Dio 2: Uputstva hr: Vodeni tobogani – Dio 2: Upute BAS EN 1384:2018 (2. izd.) (pr) (en) (23 str.) sr: Водени тобогани – Дио 2: Упутства bs: Kacige za jahačke aktivnosti en: Water slides - Part 2: Instructions hr: Kacige za jahačke aktivnosti (EN 1069-2:2017, IDT) sr: Кациге за јахачке активности ICS: 97.220.40 en: Helmets for equestrian activities Zamjenjuje: BAS EN 1069-2:2011 (EN 1384:2017, IDT) ICS: 13.340.20 BAS EN 12572-1:2018 (2. izd.) (pr) (en) (28 str.) Zamjenjuje: BAS EN 1384:2013 bs: Vještačke konstrukcije za penjanje – Dio 1: Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja za ACS sa BAS EN 13911:2018 (2. izd.) (pr) (en) (18 str.) zaštitnim tačkama bs: Zaštitna odjeća za vatrogasce - Zahtjevi i metode hr: Vještačke konstrukcije za penjanje – Dio 1: ispitivanja za kapuljače za vatrogasce Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja za ACS sa hr: Zaštitna odjeća za vatrogasce - Zahtjevi i metode zaštitnim točkama ispitivanja za kapuljače za vatrogasce sr: Вјештачке конструкције за пењање – Дио 1: sr: Заштитна одјећа за ватрогасце - Захтјеви и Безбједносни захтјеви и методе испитивања за АCS методе испитивања за капуљаче за ватрогасце са заштитним тачкама en: Protective clothing for firefighters - Requirements en: Artificial climbing structures - Part 1: Safety and test methods for fire hoods for firefighters requirements and test methods for ACS with protection (EN 13911:2017, IDT) points ICS: 13.340.20 (EN 12572-1:2017, IDT) Zamjenjuje: BAS EN 13911:2005 ICS: 97.220.10 Zamjenjuje: BAS EN 12572-1:2012 BAS EN 1496:2018 (2. izd.) (pr) (en) (13 str.) bs: Lična zaštitna oprema protiv pada s visine - Podizni BAS EN 12572-2:2018 (2. izd.) (pr) (en) (25 str.) uređaji za spašavanje bs: Vještačke konstrukcije za penjanje – Dio 2: hr: Osobna zaštitna oprema protiv pada s visine - Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja za niske Podizni uređaji za spašavanje penjačke zidove bez osiguranja sr: Лична заштитна опрема против пада с висине - Подизни уређаји за спашавање

BAS 3/2018 27 SLUŽBENE OBJAVE en: Personal fall protection equipment - Rescue lifting BAS EN 565:2018 (2. izd.) (pr) (en) (10 str.) devices bs: Planinarska oprema – Trake - Sigurnosni zahtjevi i (EN 1496:2017, IDT) metode ispitivanja ICS: 53.020.99; 13.340.60 hr: Planinarska oprema – Trake - Sigurnosni zahtjevi i Zamjenjuje: BAS EN 1496:2008 metode ispitivanja sr: Планинарска опрема – Траке - Безбједносни BAS EN 16689:2018 (1. izd.) (pr) (en) (26 str.) захтјеви и методе испитивања bs: Zaštitna odjeća za vatrogasce - Zahtjevi za en: Mountaineering equipment - Tape - Safety performanse zaštitne odjeće za tehničko spašavanje requirements and test methods hr: Zaštitna odjeća za vatrogasce - Zahtjevi za svojstva (EN 565:2017, IDT) zaštitne odjeće za tehničko spašavanje ICS: 97.220.40 sr: Заштитна одјећа за ватрогасце - Захтјеви за Zamjenjuje: BAS EN 565:2009 перформансе заштитне одјеће за техничко спашавање BAS EN 566:2018 (2. izd.) (pr) (en) (11 str.) en: Protective clothing for firefighters - Performance bs: Planinarska oprema - Poveznice - Sigurnosni requirements for protective clothing for technical rescue zahtjevi i metode ispitivanja (EN 16689:2017, IDT) hr: Planinarska oprema - Poveznice - Sigurnosni ICS: 13.340.10 zahtjevi i metode ispitivanja sr: Планинарска опрема - Повезнице - Безбједносни BAS EN 16716:2018 (1. izd.) (pr) (en) (20 str.) захтјеви и методе испитивања bs: Planinarska oprema - Sistemi zračnih jastuka u en: Mountaineering equipment - Slings - Safety slučaju lavina - Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja requirements and test methods hr: Planinarska oprema - Sustavi zračnih jastuka u (EN 566:2017, IDT) slučaju lavina - Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja ICS: 97.220.40 sr: Планинарска опрема - Системи ваздушних Zamjenjuje: BAS EN 566:2009 јастука у случају лавина - Безбједносни захтјеви и методе испитивања BAS EN 958:2018 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) en: Mountaineering equipment - Avalanche airbag bs: Planinarska oprema - Sistemi za apsorpciju systems - Safety requirements and test methods energije za korištenje na penjačkim stazama (via (EN 16716:2017, IDT) ferrata) - Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja ICS: 97.220.40; 13.340.99; 13.040.99; 97.220.20 hr: Planinarska oprema - Sustavi za apsorpciju energije za korištenje na penjačkim stazama (via ferrata) - BAS EN 16899:2018 (1. izd.) (pr) (en) (48 str.) Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja bs: Oprema za sport i rekreaciju – Oprema za parkour sr: Планинарска опрема - Системи за апсорпцију – Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja енергије за коришћење на пењачким стазама (via hr: Oprema za sport i rekreaciju – Oprema za parkour – ferrata) - Безбједносни захтјеви и методе Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja испитивања sr: Опрема за спорт и рекреацију – Опрема за en: Mountaineering equipment - Energy absorbing паркур – Безбједносни захтјеви и методе systems for use in klettersteig (via ferrata) climbing - испитивања Safety requirements and test methods en: Sports and recreational equipment - Parkour (EN 958:2017, IDT) equipment - Safety requirements and test methods ICS: 97.220.40 (EN 16899:2016, IDT) Zamjenjuje: BAS EN 958+A1:2012 ICS: 97.220.10 BAS EN ISO 10256-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) BAS EN 207:2018 (2. izd.) (pr) (en) (28 str.) bs: Zaštitna oprema u hokeju na ledu - Dio 1: Opći bs: Lična zaštitna oprema za oči - Filteri i štitnici za oči zahtjevi od laserskog zračenja (štitnici za oči od lasera) hr: Zaštitna oprema u hokeju na ledu - Dio 1: Opći hr: Osobna zaštitna oprema za oči - Filtri i štitnici za oči zahtjevi od laserskog zračenja (štitnici za oči od lasera) sr: Заштитна опрема у хокеју на леду - Дио 1: Општи sr: Лична заштитна опрема за очи - Филтери и захтјеви штитници за очи од ласерског зрачења (штитници за en: Protective equipment for use in ice hockey - Part 1: очи од ласера) General requirements en: Personal eye-protection equipment - Filters and (EN ISO 10256-1:2016, IDT; ISO 10256-1:2016, IDT) eye-protectors against laser radiation (laser eye- ICS: 97.220.20; 13.340.20 protectors) Zamjenjuje: BAS EN ISO 10256:2005 (EN 207:2017, IDT) ICS: 13.340.20 BAS EN ISO 13506-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (51 str.) Zamjenjuje: BAS EN 207/Cor1:2012, bs: Odjeća za zaštitu od toplote i plamena - Dio 1: BAS EN 207:2011 Metode ispitivanja kompletne odjeće - Mjerenje prenesene energije korištenjem instrumentalne lutke BAS EN 388:2018 (2. izd.) (pr) (en) (31 str.) hr: Odjeća za zaštitu od topline i plamena - Dio 1: bs: Zaštitne rukavice za mehaničke rizike Metode ispitivanja kompletne odjeće - Mjerenje hr: Zaštitne rukavice za mehaničke rizike prenesene energije korištenjem instrumentalne lutke sr: Заштитне рукавице за механичке ризике sr: Одјећа за заштиту од топлоте и пламена - Дио 1: en: Protective gloves against mechanical risks Методе испитивања комплетне одјеће - Мјерење (EN 388:2016, IDT) пренесене енергије коришћењем инструменталне ICS: 13.340.40 лутке Zamjenjuje: BAS EN 388:2005

SLUŽBENE OBJAVE 28 BAS 3/2018

en: Protective clothing against heat and flame - Part 1: (EN ISO 20685-2:2017, IDT; ISO 20685-2:2015, IDT) Test method for complete garments - Measurement of ICS: 13.180 transferred energy using an instrumented manikin (EN ISO 13506-1:2017, IDT; ISO 13506-1:2017, IDT) BAS EN ISO 20957-4:2018 (1. izd.) (pr) (en) (8 str.) ICS: 13.340.10 bs: Nepomične sprave za vježbanje - Dio 4: Klupe za Zamjenjuje: BAS ISO 13506:2009 vježbe snage, dodatni posebni sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja BAS EN ISO 15025:2018 (2. izd.) (pr) (en) (24 str.) hr: Nepomične sprave za vježbanje - Dio 4: Klupe za bs: Zaštitna odjeća - Zaštita od plamena - Metoda vježbe snage, dodatni posebni sigurnosni zahtjevi i ispitivanja za ograničeno širenje plamena metode ispitivanja hr: Zaštitna odjeća - Zaštita od plamena - Metoda sr: Непомичне справе за вјежбање - Дио 4: Клупе за ispitivanja za ograničeno širenje plamena вјежбе снаге, додатни посебни безбједносни sr: Заштитна одјећа - Заштита од пламена - Метода захтјеви и методе испитивања испитивања за ограничено ширење пламена en: Stationary training equipment - Part 4: Strength en: Protective clothing - Protection against flame - training benches, additional specific safety Method of test for limited flame spread requirements and test methods (EN ISO 15025:2016, IDT; ISO 15025:2016, IDT) (EN ISO 20957-4:2016, IDT; ISO 20957-4:2016, IDT) ICS: 13.220.40; 13.340.10 ICS: 97.220.30 Zamjenjuje: BAS EN ISO 15025:2003 Zamjenjuje: BAS EN 957-4+A1:2011

BAS EN ISO 20349-1:2018 (2. izd.) (pr) (en) (20 str.) BAS EN ISO 20957-5:2018 (1. izd.) (pr) (en) (24 str.) bs: Lična zaštitna oprema – Obuća koja štiti od rizika u bs: Nepomične sprave za vježbanje - Dio 5: Nepomični livnicama i kod zavarivanja – Dio 1: Zahtjevi i metode bicikli za vježbanje i oprema s ručkama za vježbanje ispitivanja za zaštitu od rizika u livnicama gornjeg dijela tijela, dodatni posebni sigurnosni zahtjevi hr: Osobna zaštitna oprema – Obuća koja štiti od rizika i metode ispitivanja u ljevaonicama i kod zavarivanja – Dio 1: Zahtjevi i hr: Nepomične sprave za vježbanje - Dio 5: Nepomični metode ispitivanja za zaštitu od rizika u ljevaonicama bicikli za vježbanje i oprema s ručkama za vježbanje sr: Лична заштитна опрема – Обућа која штити од gornjeg dijela tijela, dodatni posebni sigurnosni zahtjevi ризика у ливницама и код заваривања – Дио 1: i metode ispitivanja Захтјеви и методе испитивања за заштиту од ризика sr: Непомичне справе за вјежбање - Дио 5: у ливницама Непомични бицикли за вјежбање и опрема с en: Personal protective equipment - Footwear ручкама за вјежбање горњег дијела тијела, додатни protecting against risks in foundries and welding - Part посебни безбједносни захтјеви и методе 1: Requirements and test methods for protection испитивања en: Stationary training equipment - Part 5: Stationary against risks in foundries exercise bicycles and upper body crank training (EN ISO 20349-1:2017, IDT; ISO 20349-1:2017, IDT) equipment, additional specific safety requirements and ICS: 13.340.50 test methods Zamjenjuje: BAS EN ISO 20349:2012 (EN ISO 20957-5:2016, IDT; ISO 20957-5:2016, IDT) ICS: 97.220.30 BAS EN ISO 20471/A1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (4 str.) Zamjenjuje: BAS EN 957-5:2011 bs: Reflektujuća odjeća - Metode ispitivanja i zahtjevi - Amandman 1 BAS EN ISO 20957-9:2018 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) hr: Reflektirajuća odjeća - Metode ispitivanja i zahtjevi - bs: Nepomične sprave za vježbanje - Dio 9: Eliptične Amandman 1 sprave za vježbanje, dodatni posebni sigurnosni sr: Рефлектујућа одјећа - Методе испитивања и zahtjevi i metode ispitivanja захтјеви - Амандман 1 hr: Nepomične sprave za vježbanje - Dio 9: Eliptične en: High visibility clothing - Test methods and sprave za vježbanje, dodatni posebni sigurnosni requirements - Amendment 1 zahtjevi i metode ispitivanja (EN ISO 20471:2013/A1:2016, IDT; ISO sr: Непомичне справе за вјежбање - Дио 9: 20471:2013/Amd 1:2016, IDT) Елиптичне справе за вјежбање, додатни посебни ICS: 13.340.10 безбједносни захтјеви и методе испитивања en: Stationary training equipment - Part 9: Elliptical BAS EN ISO 20685-2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (23 str.) trainers, additional specific safety requirements and test bs: Ergonomija - Metodologije 3-D skeniranja za methods međunarodno kompatibilne antropometrijske baze (EN ISO 20957-9:2016, IDT; ISO 20957-9:2016, IDT) podataka - Dio 2: Evaluacijski protokol površinskih ICS: 97.220.30 oblika i ponovljivosti relativnih obilježenih pozicija Zamjenjuje: BAS EN 957-9:2009 hr: Ergonomija - Metodologije 3-D skeniranja za međunarodno kompatibilne antropometrijske baze BAS EN ISO 23537-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (24 str.) podataka - Dio 2: Evaluacijski protokol površinskih bs: Zahtjevi za vreće za spavanje - Dio 1: Termalni i oblika i ponovljivosti relativnih obilježenih pozicija dimenzionalni zahtjevi sr: Ергономија - Методологије 3-D скенирања за hr: Zahtjevi za vreće za spavanje - Dio 1: Termalni i међународно компатибилне антропометријске базе dimenzijski zahtjevi података - Дио 2: Евалуациони протокол sr: Захтјеви за вреће за спавање - Дио 1: Термални површинских облика и поновљивости релативних и димензионални захтјеви обиљежених позиција en: Requirements for sleeping bags - Part 1: Thermal en: Ergonomics - 3-D scanning methodologies for and dimensional requirements internationally compatible anthropometric databases - (EN ISO 23537-1:2016, IDT; ISO 23537-1:2016, IDT) Part 2: Evaluation protocol of surface shape and ICS: 97.200.30 repeatability of relative landmark positions Zamjenjuje: BAS EN 13537:2014

BAS 3/2018 29 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN ISO 23537-2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) BAS EN ISO 8936:2018 (2. izd.) (pr) (en) (29 str.) bs: Zahtjevi za vreće za spavanje - Dio 2: Osobine bs: Tende za kamperska vozila – Zahtjevi i metode tkanina i materijala ispitivanja hr: Zahtjevi za vreće za spavanje - Dio 2: Osobine hr: Tende za kamperska vozila – Zahtjevi i metode tkanina i materijala ispitivanja sr: Захтјеви за вреће за спавање - Дио 2: Особине sr: Тенде за камперска возила – Захтјеви и методе тканина и материјала испитивања en: Requirements for sleeping bags - Part 2: Fabric and en: Awnings for leisure accommodation vehicles - material properties Requirements and test methods (EN ISO 23537-2:2016, IDT; ISO 23537-2:2016, IDT) (EN ISO 8936:2017, IDT; ISO 8936:2017, IDT) ICS: 97.200.30 ICS: 43.100; 97.200.30 Zamjenjuje: BAS EN 13537:2014 Zamjenjuje: BAS EN ISO 8936:2012

BAS EN ISO 27500:2018 (1. izd.) (pr) (en) (23 str.) BAS EN ISO 9151:2018 (1. izd.) (pr) (en) (20 str.) bs: Organizacija usmjerena prema čovjeku - bs: Odjeća za zaštitu od toplote i plamena - Obrazloženje i opći principi Određivanje prijenosa toplote pri izlaganju plamenu hr: Organizacija usmjerena prema čovjeku - hr: Odjeća za zaštitu od topline i plamena - Određivanje Obrazloženje i opća načela prijenosa topline pri izlaganju plamenu sr: Организација усмјерена према човјеку - sr: Одјећа за заштиту од топлоте и пламена - Образложење и општи принципи Одређивање преноса топлоте при излагању en: The human-centred organization - Rationale and пламену general principles en: Protective clothing against heat and flame - (EN ISO 27500:2017, IDT; ISO 27500:2016, IDT) Determination of heat transmission on exposure to ICS: 13.180 flame (EN ISO 9151:2016, IDT; ISO 9151:2016, IDT) BAS EN ISO 374-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) ICS: 13.340.10 bs: Zaštitne rukavice za opasne hemikalije i Zamjenjuje: BAS EN 367/Cor1:2008, BAS EN mikroorganizme - Dio 1: Terminologija i zahtjevi za 367:2002 performanse za hemijske rizike hr: Zaštitne rukavice za opasne kemikalije i BAS EN ISO 9241-112:2018 (2. izd.) (pr) (en) (23 str.) mikroorganizme - Dio 1: Terminologija i zahtjevi za bs: Ergonomija interakcije čovjek-sistem – Dio 112: svojstva za kemijske rizike Principi za prezentiranje informacija sr: Заштитне рукавице за опасне хемикалије и hr: Ergonomija interakcije čovjek-sustav – Dio 112: микроорганизме - Дио 1: Терминологија и захтјеви Načela za prezentiranje informacija за перформансе за хемијске ризике sr: Ергономија интеракције човјек-систем – Дио 112: en: Protective gloves against dangerous chemicals and Принципи за презентовање информација micro-organisms - Part 1: Terminology and en: Ergonomics of human-system interaction - Part performance requirements for chemical risks 112: Principles for the presentation of information (EN ISO 374-1:2016, IDT; ISO 374-1:2016, IDT) (EN ISO 9241-112:2017, IDT; ISO 9241-112:2017, IDT) ICS: 13.340.40; 13.340.10; 01.040.13 ICS: 35.240.01; 35.180; 35.080; 13.180 Zamjenjuje: BAS EN 374-1:2008 Zamjenjuje: BAS EN ISO 9241-12:2013

BAS EN ISO 374-5:2018 (1. izd.) (pr) (en) (8 str.) BAS EN ISO 9241-333:2018 (1. izd.) (pr) (en) (35 str.) bs: Zaštitne rukavice za opasne hemikalije i bs: Ergonomija interakcije čovjek-sistem - Dio 333: mikroorganizme - Dio 5: Terminologija i zahtjevi za Stereoskopski prikazi dobiveni korištenjem naočala performanse za rizike od mikroorganizama hr: Ergonomija interakcije čovjek-sustav - Dio 333: hr: Zaštitne rukavice za opasne kemikalije i Stereoskopski prikazi dobiveni korištenjem naočala mikroorganizme - Dio 5: Terminologija i zahtjevi za sr: Ергономија интеракције човјек-систем - Дио 333: svojstva za rizike od mikroorganizama Стереоскопски прикази добивени коришћењем sr: Заштитне рукавице за опасне хемикалије и наочара микроорганизме - Дио 5: Терминологија и захтјеви en: Ergonomics of human-system interaction - Part за перформансе за ризике од микроорганизама 333: Stereoscopic displays using glasses en: Protective gloves against dangerous chemicals and (EN ISO 9241-333:2017, IDT; ISO 9241-333:2017, IDT) micro-organisms - Part 5: Terminology and ICS: 35.180; 13.180 performance requirements for micro-organisms risks (EN ISO 374-5:2016, IDT; ISO 374-5:2016, IDT) BAS EN ISO 9241-392:2018 (1. izd.) (pr) (en) (35 str.) ICS: 13.340.40; 01.040.13 bs: Ergonomija interakcije čovjek-sistem - Dio 392: Ergonomske preporuke za smanjenje vizuelnog zamora BAS EN ISO 6385:2018 (2. izd.) (pr) (en) (18 str.) od stereoskopskih slika bs: Ergonomski principi u projektovanju sistema za rad hr: Ergonomija interakcije čovjek-sustav - Dio 392: hr: Ergonomskа načela u projektiranju sustava za rad Ergonomske preporuke za smanjenje vizualnog zamora sr: Ергономски принципи у пројектовању система за od stereoskopskih slika рад sr: Ергономија интеракције човјек-систем - Дио 392: en: Ergonomics principles in the design of work Ергономске препоруке за смањење визуелног systems замора од стереоскопских слика (EN ISO 6385:2016, IDT; ISO 6385:2016, IDT) en: Ergonomics of human-system interaction - Part ICS: 13.180 392: Ergonomic recommendations for the reduction of Zamjenjuje: BAS EN ISO 6385:2010 visual fatigue from stereoscopic images (EN ISO 9241-392:2017, IDT; ISO 9241-392:2015, IDT) ICS: 35.180; 13.180

SLUŽBENE OBJAVE 30 BAS 3/2018

BAS/TC 15 - Elektromagnetna kompatibilnost electromagnetic field exposure limits (110 MHz - 100 GHz), when put into service BAS EN 50360:2018 (2. izd.) (pr) (en) (8 str.) (EN 50401:2017, IDT) bs: Standard za proizvod koji se koristi za dokazivanje ICS: 17.220.20; 33.070.01 usklađenosti bežičnih komunikacionih uređaja sa Zamjenjuje: BAS EN 50401/A1:2012, osnovnim ograničenjima i graničnim vrijednostima BAS EN 50401:2008 izloženosti koje se odnose na izloženost ljudi elektromagnetnim poljima u frekvencijskom opsegu od BAS EN 50527-1:2018 (2. izd.) (pr) (en) (34 str.) 300 MHZ do 6 GHz: uređaji koji se koriste u blizini uha bs: Procedura za procjenjivanje izloženosti hr: Standard za proizvod koji se upotrebljava za elektromagnetnim poljima radnika koji imaju aktivne dokazivanje sukladnosti bežičnih komunikacijskih medicinske implantate - Dio 1: Opšte uređaja s temeljnim ograničenjima i graničnim hr: Procedura za procjenjivanje izloženosti vrijednostima izloženosti koje se odnose na izloženost elektromagnetskim poljima radnika koji imaju aktivne ljudi elektromagnetskim poljima u frekvencijskom medicinske implantate - Dio 1: Opće opsegu od 300 MHz do 6 GHz: uređaji koji se koriste u sr: Процедура за процјењивање изложености blizini uha електромагнетским пољима радника који имају sr: Стандард за производ који се користи за активне медицинске имплантате - Дио 1: Опште доказивање усаглашености бежичних en: Procedure for the assessment of the exposure to комуникационих уређаја с основним ограничењима electromagnetic fields of workers bearing active и граничним вриједностима изложености које се implantable medical devices - Part 1: General односе на изложеност људи електромагнетским (EN 50527-1:2016, IDT) пољима у фреквенцијском опсегу од 300 МHz до 6 ICS: 13.280; 13.100; 11.040.40 GHz: уређаји који се користе у близини ува Zamjenjuje: BAS EN 50527-1:2011 en: Product standard to demonstrate the compliance of wireless communication devices, with the basic BAS EN 50527-2-1:2018 (2. izd.) (pr) (en) (70 str.) restrictions and exposure limit values related to human bs: Procedura za procjenjivanje izloženosti exposure to electromagnetic fields in the frequency elektromagnetnim poljima radnika koji imaju aktivne range from 300 MHz to 6 GHz: devices used next to the medicinske implantate – Dio 2-1: Posebna procjena za ear radnike sa srčanim pejsmejkerima (EN 50360:2017, IDT) hr: Procedura za procjenjivanje izloženosti ICS: 33.070.01 elektromagnetnim poljima radnika koji imaju aktivne Zamjenjuje: BAS EN 50360/A1:2013, medicinske implantate – Dio 2-1: Posebna procjena za BAS EN 50360:2005 radnike sa srčanim pejsmejkerima sr: Procedura za procjenjivanje izloženosti BAS EN 50385:2018 (2. izd.) (pr) (en) (9 str.) elektromagnetskim poljima radnika koji imaju aktivne bs: Standard za proizvod koji se koristi za dokazivanje medicinske implantate – Dio 2-1: Posebna procjena za usklađenosti opreme baznih stanica sa ograničenjima radnike sa srčanim elektrostimulatorima izloženosti radiofrekvencijskom elektromagnetnom polju en: Procedure for the assessment of the exposure to (110 MHz - 100 GHz),kada se stavljaju na tržište electromagnetic fields of workers bearing active hr: Standard za proizvod koji se upotrebljava za implantable medical devices - Part 2-1: Specific dokazivanje sukladnosti opreme baznih stanica s assessment for workers with cardiac pacemakers ograničenjima izloženosti radiofrekvencijskom (EN 50527-2-1:2016, IDT) elektromagnetskom polju (110 MHz - 100 GHz), kada ICS: 17.240; 11.040.40 se stavljaju na tržište Zamjenjuje: BAS EN 50527-2-1:2012 sr: Стандард за производ који се користи за доказивање усаглашености опреме базних станица BAS EN 50566:2018 (2. izd.) (pr) (en) (8 str.) с ограничењима изложености радиофреквенцијском bs: Standard za proizvod koji se koristi za dokazivanje електромагнетском пољу (110 МHz - 100 GHz), када usklađenosti bežičnih komunikacionih uređaja sa се стављају на тржиште osnovnim ograničenjima i graničnim vrijednostima en: Product standard to demonstrate the compliance of izloženosti koje se odnose na izloženost ljudi base station equipment with radiofrequency elektromagnetnim poljima u frekvencijskom opsegu od electromagnetic field exposure limits (110 MHz - 100 30 MHZ do 6 GHz: ručni uređaji i uređaji na tijelu u GHz), when placed on the market neposrednoj blizini ljudskog tijela (EN 50385:2017, IDT) hr: Standard za proizvod koji se upotrebljava za ICS: 33.120.40 dokazivanje sukladnosti bežičnih komunikacijskih Zamjenjuje: BAS EN 50385:2005 uređaja s temeljnim ograničenjima i graničnim vrijednostima izloženosti koje se odnose na izloženost BAS EN 50401:2018 (2. izd.) (pr) (en) (9 str.) ljudi elektromagnetskim poljima u frekvencijskom bs: Standard za proizvod koji se koristi za dokazivanje opsegu od 30 MHz do 6 GHz: ručni uređaji i uređaji na usklađenosti opreme baznih stanica sa ograničenjima tijelu u neposrednoj blizini ljudskoga tijela izloženosti radiofrekvencijskom elektromagnetnom polju sr: Стандард за производ који се користи за (110 MHz - 100 GHz), kada se stavljaju u upotrebu доказивање усаглашености бежичних hr: Procedura za procjenjivanje izloženosti комуникационих уређаја с основним ограничењима elektromagnetskim poljima radnika koji imaju aktivne и граничним вриједностима изложености које се medicinske implantate - Dio 1: Opće односе на изложеност људи електромагнетским sr: Процедура за процјењивање изложености пољима у фреквенцијском опсегу од 30 МHz до 6 електромагнетским пољима радника који имају GHz: ручни уређаји и уређаји на тијелу у активне медицинске имплантате - Дио 1: Опште непосредној близини људског тијела en: Product standard to demonstrate the compliance of en: Product standard to demonstrate the compliance of base station equipment with radiofrequency wireless communication devices with the basic

BAS 3/2018 31 SLUŽBENE OBJAVE restrictions and exposure limit values related to human BAS EN 55025:2018 (2. izd.) (pr) (en,fr) (327 str.) exposure to electromagnetic fields in the frequency bs: Vozila, čamci i motori sa unutrašnjim range from 30 MHz to 6 GHz: hand-held and body sagorijevanjem - Karakteristike radio smetnji - Granične mounted devices in close proximity to the human body vrijednosti i metode mjerenja za zaštitu prijemnika (EN 50566:2017, IDT) instaliranih u vozilima, čamcima i uređajima sa ICS: 33.070.01; 17.240 motorom sa unutrašnjim sagorijevanjem Zamjenjuje: BAS EN 50566/Cor1:2015, hr: Vozila, čamci i motori s unutrašnjim izgaranjem - BAS EN 50566:2014 Značajke radiosmetnji - Granične vrijednosti i metode mjerenja za zaštitu prijamnika instaliranih u vozilima, BAS EN 50647:2018 (1. izd.) (pr) (en) (54 str.) čamcima i uređajima s motorom s unutrašnjim bs: Osnovni standard za procjenu izloženosti radnika izgaranjem električnim i magnetskim poljima od opreme i instalacija sr: Возила, чамци и мотори с унутрашњим za proizvodnju, prenos i distribuciju električne energije сагоријевањем - Карактеристике радио-сметњи - hr: Osnovni standard za procjenu izloženosti radnika Граничне вриједности и методе мјерења за заштиту električnim i magnetskim poljima od opreme i instalacija пријемника инсталираних у возилима, чамцима и za proizvodnju, prijenos i distribuciju električne energije уређајима с мотором с унутрашњим сагоријевањем sr: Основни стандард за процјену изложености en: Vehicles, boats and internal combustion engines - радника електричним и магнетским пољима од Radio disturbance characteristics - Limits and methods опреме и инсталација за производњу, пренос и of measurement for the protection of on-board receivers дистрибуцију електричне енергије (EN 55025:2017, IDT; CISPR 25:2016, IDT) en: Basic standard for the evaluation of workers' ICS: 33.100.20; 33.100.10 exposure to electric and magnetic fields from Zamjenjuje: BAS EN 55025:2009 equipment and installations for the production, transmission and distribution of electricity BAS EN 55035:2018 (pr) (en,fr) (179 str.) (EN 50647:2017, IDT) bs: Elektromagnetna kompatibilnost multimedijalne ICS: 17.220.20; 17.240 opreme – Zahtjevi za imunost hr: Elektromagnetska kompatibilnost multimedijalne BAS EN 55016-1-5/A1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) opreme – Zahtjevi za imunost bs: Specifikacija uređaja i metoda za mjerenje sr: Електромагнетска компатибилност radiosmetnji i imunosti - Dio 1-5: Uređaji za mjerenje мултимедијалне опреме – Захтјеви за имуност radiosmetnji i imunosti - Mjesta za kalibraciju antena i en: Electromagnetic compatibility of multimedia referentna ispitna mjesta za opseg od 5 MHz do 18 equipment - Immunity requirements GHz (EN 55035:2017, IDT; CISPR 35:2016, MOD) hr: Specifikacija uređaja i metoda za mjerenje ICS: 33.100.20 radiosmetnji i imunosti - Dio 1-5: Uređaji za mjerenje radiosmetnji i imunosti - Mjesta za kalibraciju antena i BAS EN 60062/Cor1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (5 str.) referentna ispitna mjesta za opseg od 5 MHz do 18 bs: Kodovi za obilježavanje otpornika i kondezatora GHz hr: Kodovi za obilježavanje otpornika i kondenzatora sr: Спецификација уређаја и метода за мјерење sr: Кодови за обиљежавање отпорника и радиосметњи и имуности - Дио 1-5: Уређаји за кондензатора мјерење радиосметњи и имуности - Мјеста за en: Marking codes for resistors and capacitors калибрацију антена и референтна испитна мјеста (EN 60062:2016/AC:2016-12, IDT; за опсег од 5 МHz до 18 GHz IEC 60062:2016/COR1:2016, IDT) en: Specification for radio disturbance and immunity ICS: 31.020 measuring apparatus and methods - Part 1-5: Radio disturbance and immunity measuring apparatus - BAS EN 60384-1:2018 (2. izd.) (pr) (en) (87 str.) Antenna calibration sites and reference test sites for 5 bs: Fiksni kondenzatori za primjenu u elektronskoj MHz to 18 GHz opremi – Dio 1: Opšta specifikacija (EN 55016-1-5:2015/A1:2017, IDT; hr: Fiksni kondenzatori za primjenu u elektroničkoj CISPR 16-1-5:2014/AMD1:2016, IDT) opremi – Dio 1: Opća specifikacija ICS: 33.100.20; 33.100.10 sr: Фиксни кондензатори за примјену у електронској

опреми – Дио 1: Општа спецификација BAS EN 55016-1-6/A1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (24 str.) en: Fixed capacitors for use in electronic equipment - bs: Specifikacija uređaja i metoda za mjerenje radio- smetnji i imunosti — Dio 1-6: Mjerni uređaji za mjerenje Part 1: Generic specification radio-smetnji i imunosti —EMC kalibracija antene (EN 60384-1:2016, IDT; IEC 60384-1:2016, IDT) hr: Specifikacija uređaja i metoda za mjerenje ICS: 31.060 radiosmetnji i imunosti — Dio 1-6: Mjerni uređaji za Zamjenjuje: BAS EN 60384-1:2011 mjerenje radiosmetnji i imunosti — EMC kalibracija antene BAS EN 60384-24/Cor1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) sr: Спецификација уређаја и метода за мјерење bs: Fiksni kondenzatori za primjenu u elektronskoj радио-сметњи и имуности — Дио 1-6: Мјерни opremi - Dio 24: Specifikacija po sekcijama – Fiksni уређаји за мјерење радио-сметњи и имуности — tantal-elektrolitski kondenzatori sa čvrstim vodljivim ЕМC калибрација антене polimerskim elektrolitom za površinsku ugradnju en: Specification for radio disturbance and immunity hr: Fiksni kondenzatori za primjenu u elektroničkoj measuring apparatus and methods - Part 1-6: Radio opremi - Dio 24: Specifikacija po sekcijama – Fiksni disturbance and immunity measuring apparatus - EMC tantal-elektrolitski kondenzatori s čvrstim vodljivim antenna calibration polimerskim elektrolitom za površinsku ugradnju (EN 55016-1-6:2015/A1:2017, IDT; sr: Фиксни кондензатори за примјену у електронској CISPR 16-1-6:2014/AMD1:2017, IDT) опреми - Дио 24: Спецификација по секцијама – ICS: 33.100.20; 33.100.10 Фиксни тантал-електролитски кондензатори с

SLUŽBENE OBJAVE 32 BAS 3/2018

чврстим водљивим полимерским електролитом за hr: Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) – Dio 1-2: површинску уградњу Opće – Metodologija za postizanje funkcionalne en: Fixed capacitors for use in electronic equipment - sigurnosti električnih i elektroničkih sustava, uključujući Part 24: Sectional specification - Fixed tantalum opremu, u odnosu na elektromagnetske pojave electrolytic surface mount capacitors with conductive sr: Електромагнетска компатибилност (ЕМC) – Дио polymer solid electrolyte 1-2: Опште – Методологија за постизање (EN 60384-24:2015/AC:2017-01, IDT; IEC 60384- функционалне безбједности електричних и 24:2015/COR1:2016, IDT) електронских система, укључујући опрему, у односу ICS: 31.060.40; 31.060.50 на електромагнетске појаве en: Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 1-2: BAS EN 60384-4:2018 (2. izd.) (pr) (en,fr) (91 str.) General - Methodology for the achievement of bs: Fiksni kondenzatori za primjenu u elektronskoj functional safety of electrical and electronic systems opremi - Dio 4: Specifikacija po sekcijama: Fiksni including equipment with regard to electromagnetic aluminijumski elektrolitski kondenzatori sa čvrstim phenomena (MnO2) i tečnim elektrolitom (EN 61000-1-2:2016, IDT; IEC 61000-1-2:2016, IDT) hr: Fiksni kondenzatori za primjenu u elektroničkoj ICS: 33.100.99 opremi - Dio 4: Specifikacija po sekcijama: Fiksni aluminijski elektrolitski kondenzatori s čvrstim (MnO2) i BAS EN 61000-4-10:2018 (2. izd.) (pr) (en,fr) (47 str.) tekućim elektrolitom bs: Elektromagnetna kompatibilnost (EMC) - Dio 4-10: sr: Фиксни кондензатори за примјену у електронској Tehnike mjerenja i ispitivanja - Ispitivanje imunosti na опреми - Дио 4: Спецификација по секцијама: prigušeno oscilatorno magnetno polje Фиксни алуминијумски електролитски кондензатори hr: Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) - Dio 4-10: с чврстим (МnО2) и течним електролитом Tehnike mjerenja i ispitivanja - Ispitivanje imunosti na en: Fixed capacitors for use in electronic equipment - prigušeno oscilatorno magnetsko polje Part 4: Sectional specification - Fixed aluminium sr: Електромагнетска компатибилност (ЕМC) - Дио electrolytic capacitors with solid (MnO2) and non-solid 4-10: Технике мјерења и испитивања - Испитивање electrolyte имуности на пригушено осцилаторно магнетско (EN 60384-4:2016, IDT; IEC 60384-4:2016, IDT) поље ICS: 31.060.50 en: Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-10: Zamjenjuje: BAS EN 60384-4:2010 Testing and measurement techniques - Damped oscillatory magnetic field immunity test BAS EN 60384-8/Cor1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (3 str.) (EN 61000-4-10:2017, IDT; IEC 61000-4-10:2016, IDT) bs: Fiksni kondenzatori za primjenu u elektronskoj ICS: 33.100.20; 35.100.05; 25.040.40 opremi - Dio 8-1: Obrazac za specifikaciju: Fiksni Zamjenjuje: BAS EN 61000-4-10/A1:2007, kondenzatori sa keramičkim dielektrikom, Klasa 1- Nivo BAS EN 61000-4-10:2007 procjene EZ hr: Fiksni kondenzatori za primjenu u elektroničkoj BAS EN 61000-4-11/A1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) opremi - Dio 8-1: Obrazac za specifikaciju: Fiksni bs: Elektromagnetna kompatibilnost (EMC) - Dio 4-11: kondenzatori s keramičkim dielektrikom, Klasa 1- Tehnike mjerenja i ispitivanja - Ispitivanje imunosti Razina procjene EZ opreme na promjene napona, padove napona i kratke sr: Фиксни кондензатори за примјену у електронској prekide опреми - Дио 8-1: Образац за спецификацију: hr: Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) - Dio 4-11: Фиксни кондензатори са керамичким диелектриком, Tehnike mjerenja i ispitivanja - Ispitivanje imunosti Класа 1- Ниво процјене ЕZ opreme na promjene napona, padove napona i kratke en: Fixed capacitors for use in electronic equipment - prekide Part 8: Sectional specification: Fixed capacitors of sr: Електромагнетска компатибилност (ЕМC) - Дио ceramic dielectric, Class 1 4-11: Технике мјерења и испитивања - Испитивање (EN 60384-8:2015/AC:2017-09, IDT; имуности опреме на промјене напона, падове IEC 60384-8:2015/COR1:2017, IDT) напона и кратке прекиде ICS: 31.060.20 en: Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-11: Testing and measurement techniques - Voltage dips, BAS EN 60539-1/Cor1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (4 str.) short interruptions and voltage variations immunity tests bs: Direktno zagrijavani termistori sa negativnim (EN 61000-4-11:2004/A1:2017, IDT; temperaturnim koeficijentom- Dio 1: Opšta specifikacija IEC 61000-4-11:2004/AMD1:2017, IDT) hr: Izravno zagrijavani termistori s negativnim ICS: 33.100.20 temperaturnim koeficijentom - Dio 1: Opća specifikacija sr: Директно загријавани термистори с негативним BAS EN 61000-4-30/Cor1:2018 температурним коефицијентом - Дио 1: Општа (1. izd.) (pr) (en) (4 str.) спецификација bs: Elektromagnetna kompatibilnost (EMC) - Dio: 4-30: en: Directly heated negative temperature coefficient Tehnike ispitivanja i mjerenja - Metode mjerenja thermistors - Part 1: Generic specification kvaliteta energije (EN 60539-1:2016/AC:2017-09, IDT; hr: Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) - Dio: 4-30: IEC 60539-1:2016/COR1:2017, IDT) Tehnike ispitivanja i mjerenja - Metode mjerenja ICS: 31.040.30 kvalitete energije sr: Електромагнетска компатибилност (ЕМC) - Дио: BAS EN 61000-1-2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (158 str.) 4-30: Технике испитивања и мјерења - Методе bs: Elektromagnetna kompatibilnost (EMC) – Dio 1-2: мјерења квалитета енергије Opšte – Metodologija za postizanje funkcionalne en: Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-30: sigurnosti električnih i elektronskih sistema, uključujući Testing and measurement techniques - Power quality opremu, u odnosu na elektromagnetske pojave measurement methods

BAS 3/2018 33 SLUŽBENE OBJAVE (EN 61000-4-30:2015/AC:2017-01, IDT; sr: Мјерни поступак за процјену специфичне стопе IEC 61000-4-30:2015/COR1:2016, IDT) апсорпције изложености људи ICS: 33.100.99 радиофреквенцијским пољима из ручних уређаја и бежичних комуникационих уређаја монтираних на BAS EN 61000-4-31:2018 (1. izd.) (pr) (en) (49 str.) тијелу – Дио 1: Уређаји који се користе близу ува bs: Elektromagnetna kompatibilnost (EMC) – Dio 4-31: (фреквенцијски опсег од 300 МHz до 6 GHz) Tehnike ispitivanja i mjerenja – Ispitivanje imunosti na en: Measurement procedure for the assessment of širokopojasne kondukcione smetnje na priključku AC specific absorption rate of human exposure to radio napajanja frequency fields from hand-held and body-mounted hr: Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) – Dio 4-31: wireless communication devices - Part 1: Devices used Tehnike ispitivanja i mjerenja – Ispitivanje imunosti na next to the ear (Frequency range of 300 MHz to 6 GHz) širokopojasne kondukcijske smetnje na priključku AC (EN 62209-1:2016, IDT; IEC 62209-1:2016, IDT) napajanja ICS: 33.060.20 sr: Електромагнетска компатибилност (ЕМC) – Дио Zamjenjuje: BAS EN 62209-1:2010 4-31: Технике испитивања и мјерења – Испитивање имуности на широкопојасне кондукционе сметње на BAS EN 62226-3-1/A1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) прикључку АC напајања bs: Izloženost električnim ili magnetnim poljima u en: Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-31: niskom i srednjem frekvencijskom opsegu - Metode za Testing and measurement techniques - AC mains ports izračunavanje gustine struje i unutrašnjeg električnog broadband conducted disturbance immunity test polja indukovanog u ljudskom tijelu - Dio 3-1: Izlaganje (EN 61000-4-31:2017, IDT; IEC 61000-4-31:2016, IDT) električnim poljima - Analitički i 2D numerički modeli ICS: 33.100.20 hr: Izloženost električnim ili magnetskim poljima u niskom i srednjem frekvencijskom opsegu - Metode za BAS EN 61000-4-39:2018 (1. izd.) (pr) (en) (47 str.) izračunavanje gustine struje i unutrašnjeg električnog bs: Elektromagnetna kompatibilnost (EMC) – Dio 4-39: polja induciranog u ljudskome tijelu - Dio 3-1: Izlaganje Tehnike mjerenja i ispitivanja – Izračena polja u električnim poljima - Analitički i 2D numerički modeli neposrednoj blizini – Test imunosti sr: Изложеност електричним или магнетским hr: Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) – Dio 4-39: пољима у ниском и средњем фреквенцијском опсегу Tehnike mjerenja i ispitivanja – Izračena polja u - Методе за израчунавање густине струје и neposrednoj blizini – Test imunosti унутрашњег електричног поља индукованог у sr: Електромагнетска компатибилност (ЕМC) – Дио људском тијелу - Дио 3-1: Излагање електричним 4-39: Технике мјерења и испитивања – Израчена пољима - Аналитички и 2D нумерички модели поља у непосредној близини – Тест имуности en: Exposure to electric or magnetic fields in the low en: Electromagnetic Compatibility (EMC) - Part 4-39: and intermediate frequency range - Methods for Testing and measurement techniques - Radiated fields calculating the current density and internal electric field in close proximity - Immunity test induced in the human body - Part 3-1: Exposure to (EN 61000-4-39:2017, IDT; IEC 61000-4-39:2017, IDT) electric fields - Analytical and 2D numerical models ICS: 33.100.20 (EN 62226-3-1:2007/A1:2017, IDT; IEC 62226-3-1:2007/AMD1:2016, IDT) BAS EN 61000-4-9:2018 (2. izd.) (pr) (en) (55 str.) ICS: 17.220.20 bs: Elektromagnetna kompatibilnost (EMC) - Dio 4-9: Tehnike mjerenja i ispitivanja -Ispitivanje imunosti na BAS EN 62391-1/Cor1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (3 str.) impulsno magnetno polje bs: Fiksni električni dvoslojni kondenzatori za primjenu hr: Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) - Dio 4-9: u električnoj i elektronskoj opremi - Dio 1: Opšta Tehnike mjerenja i ispitivanja - Ispitivanje imunosti na specifikacija impulsno magnetsko polje hr: Fiksni električni dvoslojni kondenzatori za primjenu sr: Електромагнетска компатибилност (EMC) - Dio 4- u električnoj i elektroničkoj opremi - Dio 1: Opća 9: Технике мјерења и испитивања - Испитивање specifikacija имуности на импулсно магнетско поље sr: Фиксни електрични двослојни кондензатори за en: Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-9: примјену у електричној и електронској опреми - Дио Testing and measurement techniques - Impulse 1: Општа спецификација magnetic field immunity test en: Fixed electric double-layer capacitors for use in (EN 61000-4-9:2016, IDT; IEC 61000-4-9:2016, IDT) electric and electronic equipment - Part 1: Generic ICS: 33.100.20 specification Zamjenjuje: BAS EN 61000-4-9/A1:2007, (EN 62391-1:2016/AC:2016-12, IDT; BAS EN 61000-4-9:2002 IEC 62391-1:2015/COR1:2016, IDT) ICS: 31.060.10 BAS EN 62209-1:2018 (2. izd.) (pr) (en) (227 str.) bs: Mjerni postupak za procjenu specifične stope apsorpcije izloženost ljudi radiofrekfrencijskim poljima iz BAS/TC 18 - Energetski transformatori, mjerni ručnih uređaja i bežičnih komunikacioni uređaja releji i zaštitna oprema montiranih na tijelu– Dio 1 Uređaji koji se koriste u blizu uha (frekfrencijski opseg od 300 MHz do 6 GHz) BAS EN 50588-1:2018 (2. izd.) (pr) (en) (31 str.) hr: Mjerni postupak za procjenu specifične stope bs: Transformatori srednje snage, 50 Hz, za opremu čiji apsorpcije izloženosti ljudi radiofrekvencijskim poljima najviši napon ne prelazi 36 kV - Dio 1: Opšti zahtjevi iz ručnih uređaja i bežičnih komunikacijskih uređaja hr: Transformatori srednje snage, 50 Hz, za opremu čiji montiranih na tijelu – Dio 1: Uređaji koji se najviši napon ne prelazi 36 kV - Dio 1: Opći zahtjevi upotrebljavaju blizu uha (frekvencijski opseg od 300 sr: Трансформатори средње снаге, 50 Hz, за опрему MHz do 6 GHz) чији највиши напон не прелази 36 kV - Дио 1: Општи захтјеви

SLUŽBENE OBJAVE 34 BAS 3/2018

en: Medium power transformers 50 Hz, with highest en: Magnetic materials - Part 15: Methods for the voltage for equipment not exceeding 36 kV - Part 1: determination of the relative magnetic permeability of General requirements feebly magnetic materials (EN 50588-1:2017, IDT) (EN 60404-15:2012/A1:2017, IDT; IEC 60404- ICS: 29.180 15:2012/AMD1:2016, IDT) Zamjenjuje: BAS EN 50588-1/A1:2017, ICS: 29.030; 17.220.01 BAS EN 50588-1:2016 BAS EN 60404-8-6:2018 (2. izd.) (pr) (en) (28 str.) BAS EN 60127-5:2018 (2. izd.) (pr) (en) (33 str.) bs: Magnetni materijali - Dio 8-6: Specifikacije za bs: Minijaturni osigurači - Dio 5: Smjernice za ocjenu pojedinačne materijale - Meki magnetni metalni kvaliteta uložaka minijaturnih osigurača materijali hr: Minijaturni osigurači - Dio 5: Upute za ocjenu hr: Magnetski materijali - Dio 8-6: Specifikacije za kvalitete uložaka minijaturnih osigurača pojedinačne materijale - Meki magnetski metalni sr: Минијатурни осигурачи - Дио 5: Смјернице за materijali оцјену квалитета уложака минијатурних осигурача sr: Магнетни материјали - Дио 8-6: Спецификације en: Miniature fuses - Part 5: Guidelines for quality за појединачне материјале - Меки магнетни метални assessment of miniature fuse-links материјали (EN 60127-5:2017, IDT; IEC 60127-5:2016, IDT) en: Magnetic materials - Part 8-6: Specifications for ICS: 29.120.50 individual materials - Soft magnetic metallic materials Zamjenjuje: BAS EN 60127-5:2008 (EN 60404-8-6:2017, IDT; IEC 60404-8-6:2016, IDT) ICS: 29.030 BAS EN 60205:2018 (2. izd.) (pr) (en) (44 str.) Zamjenjuje: BAS EN 60404-8-6:2011 bs: Proračun efektivnih parametara dijelova od magnetnih materijala BAS EN 61332:2018 (2. izd.) (pr) (en) (14 str.) hr: Proračun efektivnih parametara dijelova od bs: Klasifikacija mekih feritnih materijala magnetskih materijala hr: Klasifikacija mekih feritnih materijala sr: Прорачун ефективних параметара дијелова од sr: Класификација меких феритних материјала магнетних материјала en: Soft ferrite material classification en: Calculation of the effective parameters of magnetic (EN 61332:2017, IDT; IEC 61332:2016, IDT) piece parts ICS: 29.100.10 (EN 60205:2017, IDT; IEC 60205:2016, IDT) Zamjenjuje: BAS EN 61332:2010 ICS: 29.100.10 Zamjenjuje: BAS EN 60205/A1:2010, BAS EN 61605:2018 (2. izd.) (pr) (en) (16 str.) BAS EN 60205:2010 bs: Fiksne zavojnice za upotrebu u elektroničkoj i telekomunikacionoj opremi – Kodovi za označavanje BAS EN 60269-4/A2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) hr: Fiksne zavojnice za uporabu u elektroničkoj i bs: Niskonaponski osigurači - Dio 4: Dodatni zahtjevi za telekomunikacijskoj opremi – Kodovi za označivanje topljive uloške za zaštitu poluprovodničkih uređaja sr: Фиксне завојнице за употребу у електронској и hr: Niskonaponski osigurači - Dio 4: Dodatni zahtjevi za телекомуникационој опреми – Кодови за topljive uloške za zaštitu poluprovodničkih uređaja означавање sr: Нисконапонски осигурачи - Дио 4: Додатни en: Fixed inductors for use in electronic and захтјеви за топљиве улошке за заштиту telecommunication equipment - Marking codes полупроводничких уређаја (EN 61605:2017, IDT; IEC 61605:2016, IDT) en: Low-voltage fuses - Part 4: Supplementary ICS: 29.100.10 Zamjenjuje: BAS EN 61605:2010 requirements for fuse-links for the protection of semiconductor devices BAS EN 61810-1/Cor1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (1 str.) (EN 60269-4:2009/A2:2016, IDT; IEC 60269- bs: Elektromehanički pomoćni releji - Dio 1: Opći i 4:2009/AMD2:2016, IDT) sigurnosni zahtjevi ICS: 29.120.50 hr: Elektromehanički pomoćni releji - Dio 1: Opći i sigurnosni zahtjevi BAS EN 60404-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (52 str.) sr: Електромеханички помоћни релеји - Дио 1: bs: Magnetni materijali –Dio 1: Klasifikacija Општи и безбједносни захтјеви hr: Magnetski materijali – Dio 1: Klasifikacija en: Electromechanical elementary relays - Part 1: sr: Магнетни материјали – Дио 1: Класификација General and safety requirements en: Magnetic materials - Part 1: Classification (EN 61810-1:2015/AC:2017-07, IDT; (EN 60404-1:2017, IDT; IEC 60404-1:2016, IDT) IEC 61810-1:2015/COR1:2017, IDT) ICS: 29.030 ICS: 29.120.70

BAS EN 60404-15/A1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) BAS EN 61810-2:2018 (2. izd.) (pr) (en) (49 str.) bs: Magnetni materijali - Dio 15: Metode za određivanje bs: Elektromehanički pomoćni releji – Dio 2: relativne magnetne permeabilnosti slabo magnetnih Pouzdanost materijala hr: Elektromehanički pomoćni releji – Dio 2: hr: Magnetski materijali - Dio 15: Metode za Pouzdanost određivanje relativne magnetske permeabilnosti slabo sr: Електромеханички помоћни релеји – Дио 2: magnetskih materijala Поузданост sr: Магнетни материјали - Дио 15: Методе за en: Electromechanical elementary relays - Part 2: одређивање релативне магнетне пермеабилности Reliability слабо магнетних материјала (EN 61810-2:2017, IDT; IEC 61810-2:2017, IDT) ICS: 29.120.70 Zamjenjuje: BAS EN 61810-2:2012

BAS 3/2018 35 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN 61810-2-1:2018 (2. izd.) (pr) (en) (23 str.) BAS CLC/TS 50136-9:2018 (1. izd.) (pr) (en) (55 str.) bs: Elektromehanički pomoćni releji- Dio 2-1: bs: Alarmni sistemi — Prenosni sistemi i oprema — Dio Pouzdanost - Procedure za verifikaciju vrijednosti B10 9: Zahtjevi za zajednički protokol za prenos alarma hr: Elektromehanički pomoćni releji - Dio 2-1: korišćenjem internet protokola (IP) Pouzdanost - Procedure za verifikaciju vrijednosti B10 hr: Alarmni sustavi — Prijenosni sustavi i oprema — sr: Електромеханички помоћни релеји - Дио 2-1: Dio 9: Zahtjevi za zajednički protokol za prijenos alarma Поузданост - Процедуре за верификацију korištenjem internet protokola (IP) вриједности B10 sr: Алармни системи — Преносни системи и опрема en: Electromechanical elementary relays - Part 2-1: — Дио 9: Захтјеви за заједнички протокол за пренос Reliability - Procedure for the verification of B10 values аларма коришћењем интернет протокола (IP) (EN 61810-2-1:2017, IDT; IEC 61810-2-1:2017, IDT) en: Alarm systems - Alarm transmission systems and ICS: 29.120.70 equipment - Part 9: Requirements for common protocol Zamjenjuje: BAS EN 61810-2-1:2012 for alarm transmission using the Internet Protocol (IP) (CLC/TS 50136-9:2017, IDT) BAS EN 62211:2018 (2. izd.) (pr) (en) (23 str.) ICS: 33.040.40; 13.320 bs: Induktivne komponente – Upravljanje pouzdanošću Zamjenjuje: BAS CLC/TS 50136-9:2014 hr: Induktivne komponente – Upravljanje pouzdanošću sr: Индуктивне компоненте – Управљање BAS CLC/TS 50661-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (37 str.) поузданошћу bs: Alarmni sistemi – Vanjski sigurnosni sistemi – Dio en: Inductive components - Reliability management 1:Zahtjevi sistema (EN 62211:2017, IDT; IEC 62211:2017, IDT) hr: Alarmni sustavi – Vanjski sigurnosni sustavi – Dio 1: ICS: 29.100.10; 29.100.01 Zahtjevi sustava Zamjenjuje: BAS EN 62211:2011 sr: Алармни системи – Спољашњи безбједносни системи – Дио 1: Захтјеви система en: Alarm systems - External perimeter security BAS/TC 19 - Električne instalacije u zgradama systems - Part 1: System requirements (CLC/TS 50661-1:2017, IDT) BAS CLC/TS 50131-12:2018 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) ICS: 13.320 bs: Alarmni sistemi – Protivprovalni i protivprepadni sistemi – Dio 12: Metode i zahtjevi za podešavanje i BAS EN 50090-3-4:2018 (1. izd.) (pr) (en) (52 str.) resetovanje protivprovalnih sistema bs: Elektronski sistemi za kuće i zgrade (HBES) – Dio hr: Alarmni sustavi – Protuprovalni i protuprepadni 3-4: Sloj aplikacije bezbjednosti, usluge bezbjednosti, sustavi – Dio 12: Metode i zahtjevi za podešavanje i konfiguracija bezbjednosti i bezbjednosni resursi resetiranje protuprovalnih sustava hr: Elektronički sustavi za kuće i zgrade (HBES) – Dio sr: Алармни системи – Противпровални и 3-4: Sloj aplikacije sigurnosti, usluge sigurnosti, противпрепадни системи – Дио 12: Методе и konfiguracija sigurnosti i sigurnosni resursi захтјеви за подешавање и ресетовање sr: Електронски системи за куће и зграде (HBES) – противпровалних система Дио 3-4: Слој апликације безбједности, услуге en: Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - безбједности, конфигурација безбједности и Part 12: Methods and requirements for setting and безбједносни ресурси unsetting of Intruder Alarm Systems (IAS) en: Home and Building Electronic Systems (HBES) - (CLC/TS 50131-12:2016, IDT) Part 3-4: Secure Application Layer, Secure Service, ICS: 13.320 Secure configuration and security Resources (EN 50090-3-4:2017, IDT) BAS CLC/TS 50131-2-11:2018 ICS: 97.120 (1. izd.) (pr) (en) (41 str.) bs: Alarmni sistemi – Protivprovalni i protivprepadni BAS EN 50090-6-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (36 str.) sistemi – Dio 2-11: Protivprovalni detektori - ALDDR bs: Elektronski sistemi za kuće i zgrade (HBES) – Dio hr: Alarmni sustavi – Protuprovalni i protuprepadni 6-1: Interfejsi – Interfejs za mrežni servis sustavi – Dio 2-11: Protuprovalni detektori - ALDDR hr: Elektronički sustavi za kuće i zgrade (HBES) – Dio sr: Алармни системи – Противпровални и 6-1: Sučelja – Sučelje za mrežni servis противпрепадни системи – Дио 2-11: sr: Електронски системи за куће и зграде (HBES) – Противпровални детектори - АLDDR Дио 6-1: Интерфејси – Интерфејс за мрежни сервис en: Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - en: Home and Building Electronic Systems (HBES) - Part 2-11: Intrusion detectors - ALDDR Part 6-1: Interfaces - Webservice interface (CLC/TS 50131-2-11:2017, IDT) (EN 50090-6-1:2017, IDT) ICS: 13.320 ICS: 35.240.67; 97.120

BAS CLC/TS 50136-7:2018 (2. izd.) (pr) (en) (22 str.) BAS EN 50131-1/A2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (46 str.) bs: Alarmni sistemi - Prenosni sistemi i oprema – Dio bs: Alarmni sistemi - Protivprovalni i protivprepadni 7: Smjernice za sisteme sistemi – Dio 1: Zahtjevi sistema hr: Alarmni sustavi - Prijenosni sustavi i oprema – Dio hr: Alarmni sustavi - Protuprovalni i protuprepadni 7: Upute za sustave sustavi – Dio 1: Zahtjevi sustava sr: Алармни системи - Преносни системи и опрема sr: Алармни системи - Противпровални и – Дио 7: Смјернице за системе противпрепадни системи – Дио 1: Захтјеви система en: Alarm systems - Alarm transmission systems and en: Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - equipment - Part 7: Application guidelines Part 1: System requirements (CLC/TS 50136-7:2017, IDT) (EN 50131-1:2006/A2:2017, IDT) ICS: 13.320 ICS: 13.310 Zamjenjuje: BAS CLC/TS 50136-7:2012

SLUŽBENE OBJAVE 36 BAS 3/2018

BAS EN 50131-2-8:2018 (1. izd.) (pr) (en) (41 str.) BAS EN 60839-11-31:2018 (1. izd.) (pr) (en) (204 str.) bs: Alarmni sistemi – Protivprovalni i protivprepadni bs: Alarmni i elektronski bezbjednosni sistemi — Dio sistemi – Dio 2-8: Protivprovalni detektori - Detektori 11-31: Elektronski sistemi kontrole pristupa — Osnovni udara protokol interoperabilnosti zasnovan na web uslugama hr: Alarmni sustavi – Protuprovalni i protuprepadni hr: Alarmni i elektronički sigurnosni sustavi — Dio 11- sustavi – Dio 2-8: Protuprovalni detektori - Detektori 31: Elektronički sustavi kontrole pristupa — Osnovni udara protokol interoperabilnosti baziran na web uslugama sr: Алармни системи – Противпровални и sr: Алармни и електронски безбједносни системи — противпрепадни системи – Дио 2-8: Противпровални Дио 11-31: Електронски системи контроле приступа детектори - Детектори удара — Основни протокол интероперабилности заснован en: Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - на веб услугама Part 2-8: Intrusion detectors - Shock detectors en: Alarm and electronic security systems - Part 11-31: (EN 50131-2-8:2016, IDT) Electronic access control systems - Core ICS: 13.320 interoperability protocol based on Web services Zamjenjuje: BAS CLC/TS 50131-2-8:2013 (EN 60839-11-31:2017, IDT; IEC 60839-11-31:2016, IDT) BAS EN 50131-5-3:2018 (2. izd.) (pr) (en) (20 str.) ICS: 13.320 bs: Alarmni sistemi - Protivprovalni- sistemi - Dio 5-3: Zahtjevi za povezivanje opreme korištenjem radio BAS EN 60839-11-32:2018 (1. izd.) (pr) (en) (79 str.) frekvencijskih tehnika bs: Alarmni i elektronski bezbjednosni sistemi — Dio hr: Alarmni sustavi – Protuprovalni sustavi - Dio 5-3: 11-32: Elektronski sistemi kontrole pristupa — Nadzor Zahtjevi za povezivanje opreme korištenjem kontrole pristupa zasnovan na web uslugama radiofrekvencijskih tehnika hr: Alarmni i elektronički sigurnosni sustavi — Dio 11- sr: Алармни системи - Противпровални системи - 32: Elektronički sustavi kontrole pristupa — Nadzor Дио 5-3: Захтјеви за повезивање опреме kontrole pristupa baziran na web uslugama коришћењем радиофреквенцијских техника sr: Алармни и електронски безбједносни системи — en: Alarm systems - Intrusion systems - Part 5-3: Дио 11-32: Електронски системи контроле приступа Requirements for interconnections equipment using — Надзор контроле приступа заснован на веб radio frequency techniques услугама (EN 50131-5-3:2017, IDT) en: Alarm and electronic security systems - Part 11-32: ICS: 13.310 Electronic access control systems - Access control Zamjenjuje: BAS EN 50131-5-3/A1:2010, monitoring based on Web services BAS EN 50131-5-3:2010 (EN 60839-11-32:2017, IDT; IEC 60839-11-32:2016,

IDT) BAS EN 50134-7:2018 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) bs: Alarmni sistemi - Društveni alarmni sistemi - Dio 7: ICS: 13.320 Uputstvo za upotrebu hr: Alarmni sustavi - Društveni alarmni sustavi - Dio 7: BAS EN 62305-1/Cor1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (1 str.) Uputa za uporabu bs: Zaštita od atmosferskog pražnjenja - Dio 1: Opći sr: Алармни системи - Друштвени алармни системи principi - Дио 7: Упутство за употребу hr: Zaštita od atmosferskog pražnjenja - Dio 1: Opća en: Alarm systems - Social alarm systems - Part 7: načela Application guidelines sr: Заштита од атмосферског пражњења - Дио 1: (EN 50134-7:2017, IDT) Општи принципи ICS: 13.320 en: Protection against lightning - Part 1: General Zamjenjuje: BAS CLC/TS 50134-7:2012 principles (EN 62305-1:2011/AC:2016-11, IDT) BAS EN 50398-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) ICS: 29.020; 91.120.40 bs: Alarmni sistemi – Kombinovani i integrisani alarmni sistemi – Dio 1: Opšti zahtjevi BAS EN 62305-4/Cor1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (1 str.) hr: Alarmni sustavi – Kombinirani i integrirani alarmni bs: Zaštita od atmosferskog pražnjenja - Dio 4: sustavi – Dio 1: Opći zahtjevi Električni i elektronički sistemi unutar objekata sr: Алармни системи – Комбиновани и интегрисани hr: Zaštita od atmosferskog pražnjenja - Dio 4: алармни системи – Дио 1: Општи захтјеви Električni i elektronički sustavi unutar objekata en: Alarm systems - Combined and integrated alarm sr: Заштита од атмосферског пражњења - Дио 4: systems - Part 1: General requirements Електрични и електронски системи унутар објеката (EN 50398-1:2017, IDT) en: Protection against lightning - Part 4: Electrical and ICS: 13.320 electronic systems within structures Zamjenjuje: BAS CLC/TS 50398:2012 (EN 62305-4:2011/AC:2016-11, IDT) ICS: 29.020; 91.120.40 BAS EN 60825-1/Cor1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (1 str.) bs: Sigurnost laserskih proizvoda - Dio 1: Klasifikacija BAS EN 62561-1:2018 (2. izd.) (pr) (en) (31 str.) opreme i zahtjevi bs: Komponente sistema za zaštitu od atmosferskih hr: Sigurnost laserskih proizvoda - Dio 1: Klasifikacija pražnjenja (LPSC) – Dio 1: Zahtjevi za spojne opreme i zahtjevi komponente sr: Безбједност ласерских производа - Дио 1: hr: Komponente sustava za zaštitu od atmosferskih Класификација опреме и захтјеви pražnjenja (LPSC) – Dio 1: Zahtjevi za spojne en: Safety of laser products - Part 1: Equipment komponente classification and requirements sr: Компоненте система за заштиту од (EN 60825-1:2014/AC:2017-06, IDT) атмосферских пражњења (LPSC) – Дио 1: Захтјеви ICS: 13.110; 31.260 за компоненте за спајање

BAS 3/2018 37 SLUŽBENE OBJAVE en: Lightning Protection System Components (LPSC) - en: Low-voltage electrical installations - Part 4-41: Part 1: Requirements for connection components Protection for safety - Protection against electric shock (EN 62561-1:2017, IDT; IEC 62561-1:2017, IDT) (HD 60364-4-41:2007/A11:2017, IDT) ICS: 29.020; 91.120.40 ICS: 91.140.50; 13.260 Zamjenjuje: BAS EN 62561-1:2013 BAS HD 60364-5-51/A12:2018 (1. izd.) (pr) (en) (4 str.) BAS EN 62561-3:2018 (2. izd.) (pr) (en) (29 str.) bs: Električne instalacije u zgradama – Dio 5 - 51: Izbor bs: Komponente sistema za zaštitu od atmosferskih i montaža električne opreme – Opća pravila pražnjenja (LPSC) – Dio 3: Zahtjevi za iskrišta hr: Električne instalacije u zgradama – Dio 5 - 51: Izbor hr: Komponente sustava za zaštitu od atmosferskih i montaža električne opreme – Opća pravila pražnjenja (LPSC) – Dio 3: Zahtjevi za iskrišta sr: Електричне инсталације у зградама – Дио 5 - 51: sr: Компоненте система за заштиту од Избор и монтажа електричне опреме – Општа атмосферских пражњења (LPSC) – Дио 3: Захтјеви правила за искришта en: Electrical installations of buildings - Part 5-51: en: Lightning Protection System Components (LPSC) - Selection and erection of electrical equipment - Part 3: Requirements for isolating spark gaps (ISG) Common rules (EN 62561-3:2017, IDT; IEC 62561-3:2017, IDT) (HD 60364-5-51:2009/A12:2017, IDT) ICS: 29.020; 91.120.40 ICS: 91.140.50; 13.260 Zamjenjuje: BAS EN 62561-3:2013 BAS HD 60364-5-53/A11:2018 (1. izd.) (pr) (en) (3 str.) BAS EN 62820-1-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (48 str.) bs: Električne instalacije niskog napona – Dio 5-53: bs: Instalacija interfonskih sistema- Dio 1-1: Sistemski Izbor i postavljanje električne opreme – Sklopna i zahtjevi-Općenito upravljačka oprema hr: Instalacija interfonskih sustava - Dio 1-1: Sustavni hr: Električne instalacije niskogа napona - Dio 5-53: zahtjevi - Općenito Izbor i montaža električne opreme - Sklopna i sr: Инсталација интерфонских система - Дио 1-1: upravljačka oprema Системски захтјеви - Уопштено sr: Електричне инсталације ниског напона - Дио 5- en: Building intercom systems - Part 1-1: System 53: Избор и монтажа електричне опреме - requirements - General Расклопна и управљачка опрема (EN 62820-1-1:2016, IDT; IEC 62820-1-1:2016, IDT) en: Low-voltage electrical installations - Part 5-53: ICS: 13.320 Selection and erection of electrical equipment - Switchgear and controlgear BAS EN 63044-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) (HD 60364-5-53:2015/A11:2017, IDT) bs: Električne instalacije niskog napona - Dio 4-41: ICS: 91.140.50; 29.120.50 Zaštitne mjere – Zaštita od električnog udara hr: Električne instalacije niskoga napona - Dio 4-41: BAS HD 60364-5-53:2018 (2. izd.) (pr) (en) (30 str.) Zaštitne mjere – Zaštita od električnog udara bs: Električne instalacije niskog napona -Dio 5-53 Izbor sr: Електричне инсталације ниског напона - Дио 4- i montaža električne opreme- Sklopna i upravljačka 41: Заштитне мјере – Заштита од електричног удара oprema en: Home and Building Electronic Systems (HBES) and hr: Električne instalacije niskogа napona - Dio 5-53: Building Automation and Control Systems (BACS) - Izbor i montaža električne opreme - Sklopna i Part 1: General requirements upravljačka oprema (EN 63044-1:2017, IDT; IEC 63044-1:2017, IDT) sr: Електричне инсталације ниског напона - Дио 5- ICS: 29.120.01; 29.120.99 53: Избор и монтажа електричне опреме - Zamjenjuje: BAS EN 50491-1:2015 Расклопна и управљачка опрема en: Low-voltage electrical installations - Part 5-53: BAS HD 60364-1/A11:2018 (1. izd.) (pr) (en) (4 str.) Selection and erection of electrical equipment - bs: Električne instalacije niskog napona – Dio 1: Switchgear and controlgear Osnovni principi, određivanje općih karakteristika, (HD 60364-5-53:2015, IDT) definicije ICS: 91.140.50; 29.120.50 hr: Električne instalacije niskoga napona – Dio 1: Zamjenjuje: BAS HD 60364-5-53:2016, Osnovna načela, određivanje općih značajki, definicije BAS HD 50573-5-57:2015 sr: Електричне инсталације ниског напона – Дио 1: Основни принципи, одређивање општих BAS HD 60364-5-537/A11:2018 карактеристика, дефиниције (1. izd.) (pr) (en) (3 str.) en: Low-voltage electrical installations - Part 1: bs: Električne instalacije niskog napona - Dio 5-53: Fundamental principles, assessment of general Izbor i ugradnja električne opreme – Uređaji za zaštitu, characteristics, definitions izolaciju, prekidanje, kontrolu i nadzor – Sekcija 537: (HD 60364-1:2008/A11:2017, IDT) Izolacija i prekidanje ICS: 91.140.50 hr: Električne instalacije niskogа napona - Dio 5-53: Izbor i ugradnja električne opreme – Uređaji za zaštitu, BAS HD 60364-4-41/A11:2018 (1. izd.) (pr) (en) (3 str.) izolaciju, prekidanje, kontrolu i nadzor – Sekcija 537: bs: Električne instalacije niskog napona - Dio 4-41: Izolacija i prekidanje Zaštitne mjere – Zaštita od električnog udara sr: Електричне инсталације ниског напона - Дио 5- hr: Električne instalacije niskogа napona - Dio 4-41: 53: Избор и уградња електричне опреме – Уређаји Zaštitne mjere – Zaštita od električnog udara за заштиту, изолацију, прекидање, контролу и sr: Електричне инсталације ниског напона - Дио 4- надзор – Секција 537: Изолација и прекидање 41: Заштитне мјере – Заштита од електричног удара

SLUŽBENE OBJAVE 38 BAS 3/2018

en: Low-voltage electrical installations - Part 5-53: hr: Električne instalacije niskoga napona - Dio 6: Selection and erection of electrical equipment - Devices Provjeravanje for protection, isolation, switching, control and sr: Електричне инсталације ниског напона - Дио 6: monitoring - Clause 537: Isolation and switching Верификација (HD 60364-5-537:2016/A11:2017, IDT) en: Low-voltage electrical installations - Part 6: ICS: 91.140.50; 29.120.50 Verification (HD 60364-6:2016/A12:2017, IDT) BAS HD 60364-5-54/A11:2018 (1. izd.) (pr) (en) (3 str.) ICS: 91.140.50 bs: Električne instalacije niskog napona – Dio 5-54 : Izbor i ugradnja električne opreme – Sistemi uzemljenja BAS HD 60364-7-701/A12:2018 i zaštitni provodnici (1. izd.) (pr) (en) (3 str.) hr: Električne instalacije niskogа napona – Dio 5-54: bs: Električne instalacije niskog napona – Dio 7- 701: Izbor i ugradnja električne opreme – Sustavi uzemljenja Zahtjevi za specijalne instalacije ili lokacije – Lokacije u i zaštitni provodnici kojima se nalaze kade ili tuš-kabine sr: Електричне инсталације ниског напона – Дио 5- hr: Električne instalacije niskoga napona – Dio 7- 701: 54: Избор и уградња електричне опреме – Системи Zahtjevi za posebne instalacije ili lokacije – Lokacije u уземљења и заштитни проводници kojima se nalaze kade ili tuš-kabine en: Low-voltage electrical installations - Part 5-54: sr: Електричне инсталације ниског напона – Дио 7- Selection and erection of electrical equipment - 701: Захтјеви за специјалне инсталације или Earthing arrangements and protective conductors локације – Локације у којима се налазе каде или (HD 60364-5-54:2011/A11:2017, IDT) туш-кабине ICS: 91.140.50; 29.020 en: Low-voltage electrical installations - Part 7-701: Requirements for special installations or locations - BAS HD 60364-5-559/A11:2018 Locations containing a bath or shower (1. izd.) (pr) (en) (4 str.) (HD 60364-7-701:2007/A12:2017, IDT) bs: Električne instalacije niskog napona – Dio 5-559: ICS: 91.140.50; 29.020 Izbor i ugradnja električne opreme – Svjetiljke i instalacije osvjetljenja BAS HD 60364-7-704/A11:2018 hr: Električne instalacije niskoga napona – Dio 5-559: (1. izd.) (pr) (en) (3 str.) Izbor i ugradnja električne opreme – Svjetiljke i bs: Električne instalacije niskog napona – Dio 7-704: instalacije osvjetljenja Zahtjevi za specijalne instalacije ili lokacije – Izvođenje i sr: Електричне инсталације ниског напона – Дио 5- uklanjanje gradilišnih instalacija 559: Избор и уградња електричне опреме – hr: Električne instalacije niskoga napona – Dio 7-704: Свјетиљке и инсталације освјетљења Zahtjevi za posebne instalacije ili lokacije – Izvedba i en: Low-voltage electrical installations - Part 5-559: uklanjanje gradilišnih instalacija Selection and erection of electrical equipment - sr: Електричне инсталације ниског напона – Дио 7- Luminaires and lighting installations 704: Захтјеви за специјалне инсталације или (HD 60364-5-559:2012/A11:2017, IDT) локације – Извођење и уклањање градилишних ICS: 91.140 инсталација en: Low-voltage electrical installations - Part 7-704: BAS HD 60364-5-56/A12:2018 (1. izd.) (pr) (en) (3 str.) Requirements for special installations or locations - bs: Električne instalacije niskog napona – Dio 5-56: Construction and demolition site installations Izbor i montaža elektro opreme - Sigurnosni sistemi (HD 60364-7-704:2007/A11:2017, IDT) hr: Električne instalacije niskog napona – Dio 5-56: ICS: 91.140.50; 29.020 Izbor i ugradnja električne opreme - Sigurnosni sustavi sr: Електричне инсталације ниског напона – Дио 5- BAS HD 60364-7-705/A12:2018 56: Избор и уградња електричне опреме - (1. izd.) (pr) (en) (3 str.) Безбједносни системи bs: Električne instalacije niskog napona – Dio 7-705: en: Low-voltage electrical installations - Part 5-56: Uslovi za specijalne instalacije ili lokacije - Električne Selection and erection of electrical equipment - Safety instalacije u poljoprivredi i hortikulturi services hr: Električne instalacije niskoga napona – Dio 7-705: (HD 60364-5-56:2010/A12:2017, IDT) Uvjeti za posebne instalacije ili lokacije - Električne ICS: 91.140 instalacije u poljoprivredi i hortikulturi sr: Електричне инсталације ниског напона – Дио 7- BAS HD 60364-6/A11:2018 (1. izd.) (pr) (en) (6 str.) 705: Услови за специјалне инсталације или локације bs: Električne instalacije niskog napona - Dio 6: - Електричне инсталације у пољопривреди и Verifikacija хортикултури hr: Električne instalacije niskoga napona - Dio 6: en: Low-voltage electrical installations - Part 7-705: Provjeravanje Requirements for special installations or locations - sr: Електричне инсталације ниског напона - Дио 6: Agricultural and horticultural premises Верификација (HD 60364-7-705:2007/A12:2017, IDT) en: Low-voltage electrical installations - Part 6: ICS: 91.140.50; 29.020 Verification (HD 60364-6:2016/A11:2017, IDT) BAS HD 60364-7-708/A11:2018 ICS: 91.140.50 (1. izd.) (pr) (en) (3 str.) bs: Električne instalacije niskog napona – Dio 7- 708 : BAS HD 60364-6/A12:2018 (1. izd.) (pr) (en) (3 str.) Zahtjevi za specijalne instalacije ili posebne lokacije – bs: Električne instalacije niskog napona - Dio 6: Parkirališta, kamp lokacije i slične lokacije Verifikacija hr: Električne instalacije niskoga napona – Dio 7- 708 : Zahtjevi za posebne instalacije ili posebne lokacije –

BAS 3/2018 39 SLUŽBENE OBJAVE Parkirališta, kampovi i slične lokacije hr: Električne instalacije niskoga napona – Dio 7- 718: sr: Електричне инсталације ниског напона – Дио 7- Zahtjevi za posebne instalacije ili lokacije – Javni 708 : Захтјеви за специјалне инсталације или objekti i radni prostori посебне локације – Паркиралишта, кампови и sr: Електричне инсталације ниског напона – Дио 7- сличне локације 718: Захтјеви за специјалне инсталације или en: Low-voltage electrical installations - Part 7-708: локације – Јавни објекти и радни простори Requirements for special installations or locations - en: Low-voltage electrical installations - Part 7-718: Caravan parks, camping parks and similar locations Requirements for special installations or locations - (HD 60364-7-708:2009/A11:2017, IDT) Communal facilities and workplaces ICS: 91.140.50; 97.200.30 (HD 60364-7-718:2013/A11:2017, IDT) ICS: 91.140.50 BAS HD 60364-7-708:2018 (2. izd.) (pr) (en) (18 str.) bs: Električne instalacije niskog napona – Dio 7- 708 : BAS HD 60364-7-718/A12:2018 Zahtjevi za specijalne instalacije ili posebne lokacije – (1. izd.) (pr) (en) (3 str.) Parkirališta, kamp lokacije i slične lokacije bs: Električne instalacije niskog napona – Dio 7- 718: hr: Električne instalacije niskoga napona – Dio 7- 708 : Zahtjevi za specijalne instalacije ili lokacije – Javni Zahtjevi za posebne instalacije ili posebne lokacije – objekti i radni prostori Parkirališta, kampovi i slične lokacije hr: Električne instalacije niskogа napona – Dio 7- 718: sr: Електричне инсталације ниског напона – Дио 7- Zahtjevi za posebne instalacije ili lokacije – Javni 708 : Захтјеви за специјалне инсталације или objekti i radni prostori посебне локације – Паркиралишта, кампови и sr: Електричне инсталације ниског напона – Дио 7- сличне локације 718: Захтјеви за специјалне инсталације или en: Low-voltage electrical installations - Part 7-708: локације – Јавни објекти и радни простори Requirements for special installations or locations - en: Low-voltage electrical installations - Part 7-718: Caravan parks, camping parks and similar locations Requirements for special installations or locations - (HD 60364-7-708:2017, IDT; IEC 60364-7-708:2017, Communal facilities and workplaces IDT) (HD 60364-7-718:2013/A12:2017, IDT) ICS: 91.140.50; 97.200.30 ICS: 91.140.50 Zamjenjuje: BAS HD 60364-7-708:2012 BAS HD 60364-7-729/A11:2018 BAS HD 60364-7-709/A11:2018 (1. izd.) (pr) (en) (3 str.) (1. izd.) (pr) (en) (3 str.) bs: Električne instalacije niskog napona- Dio 7-729: bs: Električne instalacije niskog napona- Dio 7-709: Zahtjevi za posebne instalacije ili lokacije – Potrebni Zahtjevi za posebne instalacije ili lokacije - Marine i prostori za pogone i održavanja slične lokacije hr: Električne instalacije niskogа napona - Dio 7-729: hr: Električne instalacije niskoga napona - Dio 7-709: Zahtjevi za posebne instalacije ili lokacije – Potrebni Zahtjevi za posebne instalacije ili lokacije - Marine i prostori za pogone i održavanja slične lokacije sr: Електричне инсталације ниског напона - Дио 7- sr: Електричне инсталације ниског напона - Дио 7- 729: Захтјеви за посебне инсталације или локације – 709: Захтјеви за посебне инсталације или локације - Потребни простори за погоне и одржавања Марине и сличне локације en: Low-voltage electrical installations - Part 7-729: en: Low-voltage electrical installations - Part 7-709: Requirements for special installations or locations - Requirements for special installations or locations - Operating or maintenance gangways Marinas and similar locations (HD 60364-7-729:2009/A11:2017, IDT) (HD 60364-7-709:2009/A11:2017, IDT) ICS: 91.140.50 ICS: 91.140.50; 29.020 BAS HD 60364-7-740/A11:2018 BAS HD 60364-7-715/A11:2018 (1. izd.) (pr) (en) (3 str.) (1. izd.) (pr) (en) (3 str.) bs: Električne instalacije u zgradama - Dio 7-740 - bs: Električne instalacije u zgradama - Dio 7-715: Zahtjevi za specijalne instalacije ili lokacije - Zahtjevi za posebne instalacije ili lokacije - Instalacije Privremene elektroinstalacije za objekte, uređaje za vanjske rasvjete sniženog napona zabavu i štandove na sajmištima, zabavnim parkovima i hr: Električne instalacije u zgradama - Dio 7-715: cirkusima Zahtjevi za posebne instalacije ili lokacije - Instalacije hr: Električne instalacije u zgradama - Dio 7-740 - vanjske rasvjete sniženog napona Zahtjevi za posebne instalacije ili lokacije - Privremene sr: Електричне инсталације у зградама - Дио 7-715: elektroinstalacije za objekte, uređaje za zabavu i Захтјеви за посебне инсталације или локације - izložbene prostore na sajmištima, zabavnim parkovima Инсталације спољашње расвјете сниженог напона i cirkusima en: Low-voltage electrical installations - Part 7-715: sr: Електричне инсталације у зградама - Дио 7-740 - Requirements for special installations or locations - Захтјеви за специјалне инсталације или локације - Extra-low-voltage lighting installations Привремене електроинсталације за објекте, уређаје (HD 60364-7-715:2012/A11:2017, IDT) за забаву и штандове на сајмиштима, забавним ICS: 91.140.50; 29.140.50 парковима и циркусима en: Electrical installations of buildings - Part 7-740: BAS HD 60364-7-718/A11:2018 Requirements for special installations or locations - (1. izd.) (pr) (en) (3 str.) Temporary electrical installations for structures, bs: Električne instalacije niskog napona – Dio 7- 718: amusement devices and booths at fairgrounds, Zahtjevi za specijalne instalacije ili lokacije – Javni amusement parks and circuses objekti i radni prostori (HD 60364-7-740:2006/A11:2017, IDT) ICS: 91.140.50

SLUŽBENE OBJAVE 40 BAS 3/2018

BAS/TC 22 - Cestogradnja BAS EN 12697-18:2018 (3. izd.) (pr) (en) (14 str.) bs: Bitumenske mješavine - Metode ispitivanja - Dio 18: BAS CEN/TS 12697-51:2018 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) Ocjeđivanje veziva bs: Bitumenske mješavine - Metode ispitivanja – Dio hr: Bitumenske mješavine - Metode ispitivanja - Dio 18: 51: Ispitivanje čvrstoće pri površinskom smicanju Ocjeđivanje veziva hr: Bitumenske mješavine - Metode ispitivanja – Dio 51: sr: Битуменске мјешавине - Методе испитивања - Ispitivanje posmične čvrstoće površine Дио 18: Дренирање везива sr: Битуменске мјешавине - Методе испитивања – en: Bituminous mixtures - Test methods - Part 18: Дио 51: Испитивање чврстоће при површинском Binder drainage смицању (EN 12697-18:2017, IDT) en: Bituminous mixtures - Test methods - Part 51: ICS: 93.080.20 Surface shear strength test Zamjenjuje: BAS EN 12697-18:2004 (CEN/TS 12697-51:2017, IDT) ICS: 93.080.20 BAS EN 12697-27:2018 (2. izd.) (pr) (en) (18 str.) bs: Bitumenske mješavine - Metode ispitivanja - Dio 27: BAS CEN/TS 12697-52:2018 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) Uzorkovanje bs: Bitumenske mješavine - Metode ispitivanja – Dio hr: Bitumenske mješavine - Metode ispitivanja - Dio 27: 52: Kondicioniranje u cilju ispitivanja oksidativnog Uzorkovanje starenja sr: Битуменске мјешавине - Методе испитивања - hr: Bitumenske mješavine - Metode ispitivanja – Dio 52: Дио 27: Узорковање Kondicioniranje u cilju ispitivanja oksidativnog starenja en: Bituminous mixtures - Test methods - Part 27: sr: Битуменске мјешавине - Методе испитивања – Sampling Дио 52: Кондиционирање у циљу испитивања (EN 12697-27:2017, IDT) оксидативног старења ICS: 93.080.20 en: Bituminous mixtures - Test methods - Part 52: Zamjenjuje: BAS EN 12697-27:2003 Conditioning to address oxidative ageing (CEN/TS 12697-52:2017, IDT) BAS EN 13075-1:2018 (3. izd.) (pr) (en) (16 str.) ICS: 93.080.20 bs: Bitumen i bitumenska veziva - Određivanje karakteristika loma - Dio 1: Određivanje vrijednosti loma BAS CEN/TS 16165:2018 (2. izd.) (pr) (en) (53 str.) kationskih emulzija bitumena, metoda s mineralnim bs: Određivanje otpornosti na klizanje pješačkih filerom površina - Metode evaluacije hr: Bitumen i bitumenska veziva - Određivanje hr: Određivanje otpornosti na klizanje pješačkih karakteristika loma - Dio 1: Određivanje vrijednosti loma površina - Metode evaluacije kationskih emulzija bitumena, metoda s mineralnim sr: Одређивање отпорности на клизање пјешачких punilom површина - Методе евалуације sr: Битумен и битуменска везива - Одређивање en: Determination of slip resistance of pedestrian карактеристика лома - Дио 1: Одређивање surfaces - Methods of evaluation вриједности лома катјонских емулзија битумена, (CEN/TS 16165:2016, IDT) метода с минералним филером ICS: 93.080.10; 17.040.20 en: Bitumen and bituminous binders - Determination of Zamjenjuje: BAS CEN/TS 16165:2013 breaking behaviour - Part 1: Determination of breaking value of cationic bituminous emulsions, mineral filler BAS EN 12675:2018 (2. izd.) (pr) (en) (21 str.) method bs: Kontrolni uređaji saobraćajnih signala - Zahtjevi (EN 13075-1:2016, IDT) funkcionalne sigurnosti ICS: 91.100.50; 75.140 hr: Kontrolni uređaji prometnih signala - Zahtjevi Zamjenjuje: BAS EN 13075-1:2010 funkcionalne sigurnosti sr: Контролни уређаји саобраћајних сигнала - BAS EN 13075-2:2018 (3. izd.) (pr) (en) (11 str.) Захтјеви функционалне безбједности bs: Bitumen i bitumenska veziva - Određivanje en: Traffic signal controllers - Functional safety karakteristika loma - Dio 2: Određivanje vremena requirements miješanja sitnih čestica kationskih bitumenskih emulzija (EN 12675:2017, IDT) hr: Bitumen i bitumenska veziva - Određivanje ICS: 93.080.30 karakteristika loma - Dio 2: Određivanje vremena Zamjenjuje: BAS EN 12675:2002 miješanja sitnih čestica kationskih bitumenskih emulzija sr: Битумен и битуменска везива - Одређивање BAS EN 12697-17:2018 (4. izd.) (pr) (en) (14 str.) карактеристика лома - Дио 2: Одређивање времена bs: Bitumenske mješavine - Metode ispitivanja - Dio 17: мијешања ситних честица катјонских битуменских Gubitak zrna agregata u uzorcima poroznog asfalta емулзија hr: Bitumenske mješavine - Metode ispitivanja - Dio 17: en: Bitumen and bituminous binders - Determination of Gubitak zrna agregata u uzorcima poroznog asfalta breaking behaviour - Part 2: Determination of fines sr: Битуменске мјешавине - Методе испитивања - mixing time of cationic bituminous emulsions Дио 17: Губитак зрна агрегата у узорцима порозног (EN 13075-2:2016, IDT) асфалта ICS: 91.100.50; 75.140 en: Bituminous mixtures - Test methods - Part 17: Zamjenjuje: BAS EN 13075-2:2010 Particle loss of porous asphalt specimens (EN 12697-17:2017, IDT) BAS EN 13249:2018 (3. izd.) (pr) (en) (45 str.) ICS: 93.080.20 bs: Geotekstili i proizvodi srodni s geotekstilom - Zamjenjuje: BAS EN 12697-17+A1:2008 Zahtijevane karakteristike za upotrebu pri izgradnji cesta i ostalih saobraćajnih površina (isključujući željeznice i ugradnju asfalta)

BAS 3/2018 41 SLUŽBENE OBJAVE hr: Geotekstili i proizvodi srodni s geotekstilom - hr: Geotekstili i proizvodi srodni s geotekstilom – Zahtijevanа svojstva za uporabu pri izgradnji cesta i Zahtijevana svojstva za uporabu u zaštiti od erozije ostalih prometnih površina (izuzimajući željeznice i (zaštita obale, obaloutvrde) ugradnju asfalta) sr: Геотекстили и производи сродни с геотекстилом sr: Геотекстили и производи сродни с геотекстилом - Захтијеване карактеристике за употребу у заштити - Захтијеване карактеристике за употребу при од ерозије (заштита обале, обалоутврде) изградњи путева и осталих саобраћајних површина en: Geotextiles and geotextile-related products - (искључујући жељезнице и уградњу асфалта) Characteristics required for use in erosion control works en: Geotextiles and geotextile-related products - (coastal protection, bank revetments) Characteristics required for use in the construction of (EN 13253:2016, IDT) roads and other trafficked areas (excluding railways ICS: 59.080.70 and asphalt inclusion) Zamjenjuje: BAS EN 13253+A1:2016 (EN 13249:2016, IDT) ICS: 59.080.70 BAS EN 13254:2018 (4. izd.) (pr) (en) (44 str.) Zamjenjuje: BAS EN 13249+A1:2016 bs: Geotekstili i proizvodi srodni s geotekstilom - Zahtijevane karakteristike za upotrebu pri izgradnji BAS EN 13250:2018 (4. izd.) (pr) (en) (43 str.) akumulacionih jezera i brana bs: Geotekstili i proizvodi srodni s geotekstilom - hr: Geotekstili i proizvodi srodni s geotekstilom – Zahtijevane karakteristike za upotrebu pri izgradnji Zahtijevana svojstva za uporabu pri izgradnji željeznica akumulacijskih jezera i brana hr: Geotekstili i proizvodi srodni s geotekstilom – sr: Геотекстили и производи сродни s геотекстилом Zahtijevana svojstva za uporabu pri izgradnji željeznica - Захтијеване карактеристике за употребу при sr: Геотекстили и производи сродни с геотекстилом изградњи акумулационих језера и брана - Захтијеване карактеристике за употребу при en: Geotextiles and geotextile-related products - изградњи жељезница Characteristics required for the use in the construction en: Geotextiles and geotextile-related products - of reservoirs and dams Characteristics required for use in the construction of (EN 13254:2016, IDT) railways ICS: 59.080.70 (EN 13250:2016, IDT) Zamjenjuje: BAS EN 13254+A1:2016 ICS: 59.080.70 Zamjenjuje: BAS EN 13250+A1:2016 BAS EN 13255:2018 (4. izd.) (pr) (en) (46 str.) bs: Termoplastični cijevni sistemi za odvodnju BAS EN 13251:2018 (3. izd.) (pr) (en) (44 str.) onečišćenih i otpadnih voda unutar zgrada - Ispitna bs: Geotekstili i proizvodi srodni s geotekstilom - metoda za zračnu nepropusnost hr: Termoplastični cijevni sustavi za odvodnju Zahtijevane karakteristike za upotrebu pri izvođenju onečišćenih i otpadnih voda unutar zgrada - Ispitna zemljanih radova, temelja i potpornih konstrukcija metoda za zrakonepropusnost hr: Geotekstili i proizvodi srodni s geotekstilom - sr: Термопластични цијевни системи за одводњу Zahtijevanа svojstva za uporabu pri izvođenju zemljanih онечишћених и отпадних вода унутар зграда - radova, temelja i potpornih konstrukcija Испитна метода за ваздушну непропусност sr: Геотекстили и производи сродни с геотекстилом en: Geotextiles and geotextile-related products - - Захтијеване карактеристике за употребу при Characteristics required for use in the construction of извођењу земљаних радова, темеља и потпорних canals конструкција (EN 13255:2016, IDT) en: Geotextiles and geotextile-related products - ICS: 59.080.70 Characteristics required for use in earthworks, Zamjenjuje: BAS EN 13255+A1:2016 foundations and retaining structures (EN 13251:2016, IDT) BAS EN 13256:2018 (4. izd.) (pr) (en) (41 str.) ICS: 59.080.70 bs: Geotekstili i proizvodi srodni s geotekstilom - Zamjenjuje: BAS EN 13251+A1:2016 Zahtijevane karakteristike za upotrebu pri izgradnji tunela i podzemnih građevina BAS EN 13252:2018 (4. izd.) (pr) (en) (44 str.) hr: Geotekstili i proizvodi srodni s geotekstilom – bs: Geotekstili i proizvodi srodni s geotekstilom - Zahtijevana svojstva za uporabu pri izgradnji tunela i Zahtijevane karakteristike za upotrebu kod drenažnih podzemnih građevina sistema sr: Геотекстили и производи сродни с геотекстилом hr: Geotekstili i proizvodi srodni s geotekstilom – - Захтијеване карактеристике за употребу при Zahtijevana svojstva za uporabu kod drenažnih sustava изградњи тунела и подземних грађевина sr: Геотекстили и производи сродни с геотекстилом en: Geotextiles and geotextile-related products - - Захтијеване карактеристике за употребу код Characteristics required for use in the construction of дренажних система tunnels and underground structures en: Geotextiles and geotextile-related products - (EN 13256:2016, IDT) Characteristics required for use in drainage systems ICS: 59.080.70 (EN 13252:2016, IDT) Zamjenjuje: BAS EN 13256+A1:2016 ICS: 59.080.70 Zamjenjuje: BAS EN 13252+A1:2016 BAS EN 13257:2018 (4. izd.) (pr) (en) (46 str.) bs: Geotekstili i proizvodi srodni s geotekstilom - BAS EN 13253:2018 (4. izd.) (pr) (en) (44 str.) Zahtijevane karakteristike za upotrebu u odlagalištima bs: Geotekstili i proizvodi srodni s geotekstilom - čvrstog otpada Zahtijevane karakteristike za upotrebu u zaštiti od hr: Geotekstili i proizvodi srodni s geotekstilom – erozije (zaštita obale, obaloutvrde) Zahtijevana svojstva za uporabu u odlagalištima čvrstog otpada

SLUŽBENE OBJAVE 42 BAS 3/2018

sr: Геотекстили и производи сродни с геотекстилом BAS EN 14187-2:2018 (2. izd.) (pr) (en) (5 str.) - Захтијеване карактеристике за употребу у bs: Hladno obradive mase za fugovanje - Dio 2: одлагалиштима чврстог отпада Metoda ispitivanja za određivanje vremena slobodnog en: Geotextiles and geotextile-related products - lijepljenja Characteristics required for use in solid waste disposals hr: Hladno obradive mase za fugiranje - Dio 2: Metoda (EN 13257:2016, IDT) ispitivanja za određivanje vremena slobodnog lijepljenja ICS: 59.080.70 sr: Хладно обрадиве масе за фуговање - Дио 2: Zamjenjuje: BAS EN 13257+A1:2016 Метода испитивања за одређивање времена слободног лијепљења BAS EN 13265:2018 (4. izd.) (pr) (en) (42 str.) en: Cold applied joint sealants - Test methods - Part 2: bs: Geotekstili i proizvodi srodni s geotekstilom - Determination of tack free time Zahtijevane karakteristike za upotrebu u odlagalištima (EN 14187-2:2017, IDT) tečnog otpada ICS: 93.080.20 hr: Geotekstili i proizvodi srodni s geotekstilom – Zamjenjuje: BAS EN 14187-2:2007 Zahtijevana svojstva za uporabu u odlagalištima tekućeg otpada BAS EN 14187-3:2018 (2. izd.) (pr) (en) (6 str.) sr: Геотекстили и производи сродни с геотекстилом bs: Hladno obradive mase za fugovanje - Metode - Захтијеване карактеристике за употребу у ispitivanja - Dio 3: Određivanje samonivelirajućih одлагалиштима течног отпада karakteristika en: Geotextiles and geotextile-related products - hr: Hladno obradive mase za fugiranje - Metode Characteristics required for use in liquid waste ispitivanja - Dio 3: Određivanje samoizravnavajućih containment projects karakteristika (EN 13265:2016, IDT) sr: Хладно обрадиве масе за фуговање - Методе ICS: 59.080.70 испитивања - Дио 3: Одређивање Zamjenjuje: BAS EN 13265+A1:2016 самонивелирајућих карактеристика en: Cold applied joint sealants - Test methods - Part 3: BAS EN 13587:2018 (2. izd.) (pr) (en) (11 str.) Determination of self-levelling properties bs: Bitumen i bitumenska veziva - Određivanje zateznih (EN 14187-3:2017, IDT) svojstava bitumenskih veziva testom zatezanja ICS: 93.080.20 hr: Bitumen i bitumenska veziva - Određivanje zateznih Zamjenjuje: BAS EN 14187-3:2007 svojstava bitumenskih veziva testom zatezanja sr: Битумен и битуменска везива - Одређивање BAS EN 14187-4:2018 (2. izd.) (pr) (en) (10 str.) затезних својстава битуменских везива тестом bs: Hladno obradive mase za fugovanje - Metode затезања ispitivanja - Dio 4: Određivanje promjene mase i en: Bitumen and bituminous binders - Determination of zapremine uranjanjem u testna goriva i tečne hemikalije the tensile properties of bituminous binders by the hr: Hladno obradive mase za fugiranje - Metode tensile test method ispitivanja - Dio 4: Određivanje promjene mase i (EN 13587:2016, IDT) zapremine uranjanjem u testna goriva i tekuće ICS: 91.100.50; 75.140 kemikalije Zamjenjuje: BAS EN 13587:2011, sr: Хладно обрадиве масе за фуговање - Методе BAS EN 13703:2005 испитивања - Дио 4: Одређивање промјене масе и запремине урањањем у тестна горива и течне BAS EN 13865:2018 (2. izd.) (pr) (en) (7 str.) хемикалије bs: Površine za sportske terene - Određivanje en: Cold applied joint sealants - Test methods - Part 4: ponašanja lopti pri odskoku pod uglom - Tenis Determination of the change in mass and volume after hr: Površine za sportske terene - Određivanje immersion in test fuels and liquid chemicals ponašanja lopti pri odskoku pod kutom - Tenis (EN 14187-4:2017, IDT) sr: Површине за спортске терене - Одређивање ICS: 93.080.20 понашања лопти при одскоку под углом - Тенис Zamjenjuje: BAS EN 14187-4:2007 en: Surfaces for sports areas - Determination of angled ball behaviour - Tennis BAS EN 14187-6:2018 (2. izd.) (pr) (en) (11 str.) (EN 13865:2017, IDT) bs: Hladno obradive mase za fugovanje - Metode ICS: 97.220.10 ispitivanja - Dio 6: Određivanje karakteristika Zamjenjuje: BAS EN 13865:2012 adhezije/kohezije poslije uranjanja u tečne hemikalije hr: Hladno obradive mase za fugiranje - Metode BAS EN 14187-1:2018 (2. izd.) (pr) (en) (6 str.) ispitivanja - Dio 6: Određivanje karakteristika bs: Hladno obradive mase za fugovanje - Dio 1: adhezije/kohezije poslije uranjanja u tekuće kemikalije Metoda ispitivanja za određivanje stepena sr: Хладно обрадиве масе за фуговање - Методе otvrdnjavanja испитивања - Дио 6: Одређивање карактеристика hr: Hladno obradive mase za fugiranje - Dio 1: Metoda адхезије/кохезије послије урањања у течне ispitivanja za određivanje stupnja otvrdnjavanja хемикалије sr: Хладно обрадиве масе за фуговање - Дио 1: en: Cold applied joint sealants - Test method - Part 6: Метода испитивања за одређивање степена Determination of the adhesion/cohesion properties after отврдњавања immersion in test fuels and liquid chemicals en: Cold applied joint sealants - Test methods - Part 1: (EN 14187-6:2017, IDT) Determination of rate of cure ICS: 93.080.20 (EN 14187-1:2017, IDT) Zamjenjuje: BAS EN 14187-6:2007 ICS: 93.080.20 Zamjenjuje: BAS EN 14187-1:2007

BAS 3/2018 43 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN 14187-8:2018 (2. izd.) (pr) (en) (11 str.) BAS EN 1793-1:2018 (3. izd.) (pr) (en) (26 str.) bs: Hladno obradive mase za fugovanje - Metode bs: Uređaji za smanjenje saobraćajne buke s cesta - ispitivanja - Dio 8: Određivanje vještačkog starenja UV- Metoda ispitivanja za određivanje akustičnih svojstava - ozračivanjem Dio 1: Osnovne karakteristike apsorpcije zvuka hr: Hladno obradive mase za fugiranje - Metode hr: Uređaji za smanjenje prometne buke s cesta - ispitivanja - Dio 8: Određivanje vještačkog starenja UV- Metoda ispitivanja za određivanje akustičkih svojstava - ozračivanjem Dio 1: Osnovne značajke apsorpcije zvuka sr: Хладно обрадиве масе за фуговање - Методе sr: Уређаји за смањење саобраћајне буке с цеста - испитивања - Дио 8: Одређивање вјештачког Метода испитивања за одређивање акустичких старења УВ-озрачивањем перформанси - Дио 1: Основне карактеристике en: Cold applied joint sealants - Test methods - Part 8: апсорпције звука Determination of the artificial weathering by UV- en: Road traffic noise reducing devices - Test method irradiation for determining the acoustic performance - Part 1: (EN 14187-8:2017, IDT) Intrinsic characteristics of sound absorption under ICS: 93.080.20 diffuse sound field conditions Zamjenjuje: BAS EN 14187-8:2012 (EN 1793-1:2017, IDT) ICS: 93.080.30; 17.140.30 BAS EN 15163:2018 (2. izd.) (pr) (en) (65 str.) Zamjenjuje: BAS EN 1793-1:2014 bs: Mašine i instalacije za eksploataciju i preradu prirodnog kamena – Sigurnost – Zahtjevi za pile s BAS EN ISO 11819-2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (68 str.) dijamantskom žicom bs: Akustika – Mjerenje utjecaja kolovoznih površina na hr: Strojevi i instalacije za iskorištavanje i preradu saobraćajnu buku – Dio 2: Metoda merenja iz prirodnog kamena – Sigurnost – Zahtjevi za pile s neposredne blizine dijamantnom žicom hr: Akustika – Mjerenje utjecaja kolovoznih površina na sr: Машине и инсталације за експлоатацију и prometnu buku – Dio 2: Metoda merenja iz neposredne прераду природног камена – Безбједност – Захтјеви blizine за пиле с дијамантском жицом sr: Акустика – Мјерење утицаја коловозних en: Machines and installations for the exploitation and површина на саобраћајну буку – Дио 2: Метода processing of natural stone - Safety - Requirements for мерења из непосредне близине diamond wire saws en: Acoustics - Measurement of the influence of road (EN 15163:2017, IDT) surfaces on traffic noise - Part 2: The close-proximity ICS: 73.120 method Zamjenjuje: BAS EN 15163:2009 (EN ISO 11819-2:2017, IDT; ISO 11819-2:2017, IDT) ICS: 93.080.20; 17.140.30 BAS EN 15330-2:2018 (2. izd.) (pr) (en) (17 str.) bs: Površine za sportske terene - Sintetičke travnate BAS EN ISO 17892-4:2018 (1. izd.) (pr) (en) (34 str.) podloge i površine izrađene pomoću igle dizajnirane, bs: Geotehničko istraživanje i ispitivanje – prvenstveno, za vanjsku upotrebu - Dio 2: Specifikacija Laboratorijsko ispitivanje tla – Dio 4: Određivanje za površine izrađene iglom granulometrijskog sastava hr: Površine za sportske terene - Sintetičke travnate hr: Geotehničko istraživanje i ispitivanje – podloge i površine izrađene s pomoću igle dizajnirane, Laboratorijsko ispitivanje tla – Dio 4: Određivanje prvenstveno, za vanjsku uporabu - Dio 2: Specifikacija granulometrijskog sastava za površine izrađene iglom sr: Геотехничко истраживање и испитивање – sr: Површине за спортске терене - Синтетичке Лабораторијско испитивање тла – Дио 4: травнате подлоге и површине израђене помоћу игле Одређивање гранулометријског састава дизајниране, првенствено, за спољну употребу - Дио en: Geotechnical investigation and testing - Laboratory 2: Спецификација за површине израђене иглом testing of soil - Part 4: Determination of particle size en: Surfaces for sports areas - Synthetic turf and distribution needle-punched surfaces primarily designed for outdoor (EN ISO 17892-4:2016, IDT; ISO 17892-4:2016, IDT) use - Part 2: Specification for needle-punched surfaces ICS: 93.020; 13.080.20 for tennis and multi-sport surfaces Zamjenjuje: BAS CEN ISO/TS 17892-4:2009 (EN 15330-2:2017, IDT) ICS: 97.220.10 BAS EN ISO 17892-5:2018 (1. izd.) (pr) (en) (29 str.) Zamjenjuje: BAS EN 15330-2:2012 bs: Geotehničko istraživanje i ispitivanje – Laboratorijsko ispitivanje tla – Dio 5: Ispitivanje BAS EN 16849:2018 (1. izd.) (pr) (en) (8 str.) povećanja opterećenja pomoću oedemetra bs: Bitumen i bitumenska veziva - Određivanje udjela hr: Geotehničko istraživanje i ispitivanje – vode u bitumenskim emulzijama - Metoda posredno Laboratorijsko ispitivanje tla – Dio 5: Ispitivanje sušenje i vaganje povećanja opterećenja s pomoću oedemetra hr: Bitumen i bitumenska veziva - Određivanje udjela sr: Геотехничко истраживање и испитивање – vode u bitumenskim emulzijama - Metoda posredno Лабораторијско испитивање тла – Дио 5: sušenje i vaganje Испитивање повећања оптерећења помоћу sr: Битумен и битуменска везива - Одређивање оедеметра удјела воде у битуменским емулзијама - Метода en: Geotechnical investigation and testing - Laboratory посредно сушење и вагање testing of soil - Part 5: Incremental loading oedometer en: Bitumen and bituminous binders - Determination of test water content in bituminous emulsions - Method using a (EN ISO 17892-5:2017, IDT; ISO 17892-5:2017, IDT) drying balance ICS: 93.020; 13.080.20 (EN 16849:2016, IDT) Zamjenjuje: BAS CEN ISO/TS 17892-5:2009 ICS: 91.100.50; 75.140

SLUŽBENE OBJAVE 44 BAS 3/2018

BAS EN ISO 17892-6:2018 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) sr: Геотехничко истраживање и испитивање -- bs: Geotehničko istraživanje i ispitivanje – Испитивање геотехничких конструкција – Дио 10: Laboratorijsko ispitivanje tla – Dio 6: Ispitivanje s Испитивање пилота: Испитивање брзим padajućim konusom оптерећењем hr: Geotehničko istraživanje i ispitivanje – en: Geotechnical investigation and testing - Testing of Laboratorijsko ispitivanje tla – Dio 6: Ispitivanje s geotechnical structures - Part 10: Testing of piles: rapid padajućim konusom load testing sr: Геотехничко истраживање и испитивање – (EN ISO 22477-10:2016, IDT; ISO 22477-10:2016, IDT) Лабораторијско испитивање тла – Дио 6: ICS: 93.020 Испитивање с падајућим конусом en: Geotechnical investigation and testing - Laboratory testing of soil - Part 6: Fall cone test BAS/TC 24 - Ispitivanja bez razaranja (IBR) (EN ISO 17892-6:2017, IDT; ISO 17892-6:2017, IDT) ICS: 93.020; 13.080.20 BAS CEN/TR 17108:2018 (1. izd.) (pr) (en) (27 str.) Zamjenjuje: BAS CEN ISO/TS 17892-6:2009 bs: Ispitivanje bez razaranja — Osvjetljenje tokom penetrantskog ispitivanja i ispitivanja magnetskim BAS EN ISO 18674-2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (49 str.) česticama, dobra praksa bs: Geotehničko istraživanje i ispitivanje - Geotehničko hr: Ispitivanje bez razaranja — Osvjetljenje tijekom opažanje terenskom mjernom opremom – Dio 2: penetrantskog ispitivanja i ispitivanja magnetskim Mjerenje pomaka duž linije: Ekstenzometri česticama, dobra praksa hr: Geotehničko istraživanje i ispitivanje - Geotehničko sr: Испитивање без разарања — Освјетљење током opažanje terenskom mjernom opremom – Dio 2: пенетрантског испитивања и испитивања Mjerenje pomaka duž linije: Ekstenzometri магнетским честицама, добра пракса sr: Геотехничко истраживање и испитивање - en: Non-destructive testing - Lighting in penetrant and Геотехничко опажање теренском мјерном опремом magnetic particle testing, good practice – Дио 2: Мјерење помака дуж линије: Екстензометри (CEN/TR 17108:2017, IDT) en: Geotechnical investigation and testing - ICS: 19.100 Geotechnical monitoring by field instrumentation - Part 2: Measurement of displacements along a line: BAS CEN/TS 17100:2018 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) Extensometers bs: Ispitivanje bez razaranja - Ispitivanje penetrantima - (EN ISO 18674-2:2016, IDT; ISO 18674-2:2016, IDT) Referentne fotografije i određivanje veličine indikacija ICS: 93.020; 13.080.20 hr: Ispitivanje bez razaranja - Ispitivanje penetrantima - Referentne fotografije i određivanje veličine indikacija BAS EN ISO 22476-11:2018 (1. izd.) (pr) (en) (20 str.) sr: Испитивање без разарања - Испитивање bs: Geotehničko istraživanje i ispitivanje - Terensko пенетрантима - Референтне фотографије и ispitivanje – Dio 11: Ispitivanje pomoću ravnog одређивање величине индикација dilatometra en: Non-destructive testing - Penetrant testing - hr: Geotehničko istraživanje i ispitivanje - Terensko Reference photographs and sizing of indications ispitivanje – Dio 11: Ispitivanje pomoću ravnog (CEN/TS 17100:2017, IDT) dilatometra ICS: 19.100 sr: Геотехничко истраживање и испитивање - Теренско испитивање – Дио 11: Испитивање помоћу BAS EN 1330-9:2018 (3. izd.) (pr) (en) (13 str.) равног дилатометра bs: Ispitivanje bez razaranja - Terminologija - Dio 9: en: Geotechnical investigation and testing - Field Termini koji se koriste u ispitivanju akustičkom emisijom testing - Part 11: Flat dilatometer test hr: Ispitivanje bez razaranja - Terminologija - Dio 9: (EN ISO 22476-11:2017, IDT; ISO 22476-11:2017, IDT) Termini koji se upotrebljavaju u ispitivanju akustičkom ICS: 93.020 emisijom Zamjenjuje: BAS CEN ISO/TS 22476-11:2009 sr: Испитивање без разарања - Терминологија - Дио 9: Термини који се користе у испитивању акустичном BAS EN ISO 22476-15:2018 (1. izd.) (pr) (en) (25 str.) емисијом bs: Geotehničko istraživanje i ispitivanje – Terensko en: Non-destructive testing - Terminology - Part 9: ispitivanje – Dio 15: Mjerenje u toku bušenja Terms used in acoustic emission testing hr: Geotehničko istraživanje i ispitivanje – Terensko (EN 1330-9:2017, IDT) ispitivanje – Dio 15: Mjerenje tijekom bušenja ICS: 01.040.19; 19.100 sr: Геотехничко истраживање и испитивање – Zamjenjuje: BAS EN 1330-9:2010 Теренско испитивање – Дио 15: Мјерење у току бушења BAS EN ISO 16371-2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (39 str.) en: Geotechnical investigation and testing - Field bs: Ispitivanje bez razaranja - Industrijska testing - Part 15: Measuring while drilling kompjuterizirana radiografija s fosfornim pločama za (EN ISO 22476-15:2016, IDT; ISO 22476-15:2016, IDT) pohranjivanje slike - Dio 2: Opći principi za ispitivanje ICS: 93.020 metalnih materijala pomoću X i gama zračenja hr: Ispitivanje bez razaranja - Industrijska BAS EN ISO 22477-10:2018 (1. izd.) (pr) (en) (26 str.) kompjuterizirana radiografija s fosfornim pločama za bs: Geotehničko istraživanje i ispitivanje -- Ispitivanje pohranjivanje slike - Dio 2: Opća načela za ispitivanje geotehničkih konstrukcija – Dio 10: Ispitivanje pilota: metalnih materijala pomoću X i gama zračenja Ispitivanje brzim opterećenjem sr: Испитивање без разарања - Индустријска hr: Geotehničko istraživanje i ispitivanje -- Ispitivanje компјутеризована радиографија с фосфорним geotehničkih konstrukcija – Dio 10: Ispitivanje pilota: плочама за похрањивање слике - Дио 2: Општи Ispitivanje brzim opterećenjem принципи за испитивање металних материјала помоћу X и гама зрачења

BAS 3/2018 45 SLUŽBENE OBJAVE en: Non-destructive testing - Industrial computed hr: Ispitivanje bez razaranja - Ultrazvučno ispitivanje - radiography with storage phosphor imaging plates - Rječnik Part 2: General principles for testing of metallic sr: Испитивање без разарања - Ултразвучно materials using X-rays and gamma rays испитивање - Рјечник (EN ISO 16371-2:2017, IDT; ISO 16371-2:2017, IDT) en: Non-destructive testing - Ultrasonic testing - ICS: 19.100 Vocabulary Zamjenjuje: BAS EN 15305:2009, (EN ISO 5577:2017, IDT; ISO 5577:2017, IDT) BAS EN 14784-2:2007 ICS: 01.040.19; 19.100 Zamjenjuje: BAS EN 1330-4:2012, BAS EN ISO 16946:2018 (2. izd.) (pr) (en) (8 str.) BAS EN 1330-4:2011 bs: Ispitivanje bez razaranja - Ultrazvučno ispitivanje - Specifikacija za stepenasti kalibracioni blok hr: Ispitivanje bez razaranja - Ultrazvučno ispitivanje - BAS/TC 25 - Tehnologija zaštite zdravlja Specifikacija za stepenasti kalibracijski blok sr: Испитивање без разарања - Ултразвучно BAS CEN ISO/TR 11811:2018 испитивање - Спецификација за степенасти (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) калибрациони блок bs: Nanotehnologije – Vodič za nano i mikrotribološke en: Non-destructive testing - Ultrasonic testing - metode mjerenja Specification for step wedge calibration block hr: Nanotehnologije – Vodič za nano i mikrotribološke (EN ISO 16946:2017, IDT; ISO 16946:2017, IDT) metode mjerenja ICS: 19.100 sr: Нанотехнологије – Водич за нано и Zamjenjuje: BAS EN ISO 16946:2016 микротриболошке методе мјерења en: Nanotechnologies - Guidance on methods for nano- BAS EN ISO 18563-2:2018 (2. izd.) (pr) (en) (17 str.) and microtribology measurements bs: Ispitivanje bez razaranja - Karakterizacija i (CEN ISO/TR 11811:2012, IDT; ISO/TR 11811:2012, verifikacija ultrazvučne „phased array” opreme - Dio 2: IDT) Ispitne glave ICS: 07.120; 07.030 hr: Ispitivanje bez razaranja - Karakterizacija i provjeravanje ultrazvučne „phased array” opreme - Dio BAS CEN ISO/TS 12025:2018 2: Ispitne glave (1. izd.) (pr) (en) (36 str.) sr: Испитивање без разарања - Карактеризација и bs: Nanomaterijali – Kvantifikacija nanoobjekata верификација ултразвучне „phased array” опреме - oslobođenih iz praha pri stvaranju aerosola Дио 2: Испитне главе hr: Nanomaterijali – Kvantifikacija nanoobjekata en: Non-destructive testing - Characterization and oslobođenih iz praha pri stvaranju aerosola verification of ultrasonic phased array equipment - Part sr: Наноматеријали – Квантификација нанообјеката 2: Probes ослобођених из праха при стварању аеросола (EN ISO 18563-2:2017, IDT; ISO 18563-2:2017, IDT) en: Nanomaterials - Quantification of nano-object ICS: 19.100 release from powders by generation of aerosols Zamjenjuje: BAS EN 16392-2:2015 (CEN ISO/TS 12025:2015, IDT; ISO/TS 12025:2012, IDT) BAS EN ISO 20339:2018 (1. izd.) (pr) (en) (26 str.) ICS: 07.120; 07.030 bs: Ispitivanje bez razaranja – Oprema za ispitivanje vrtložnim strujama – Karakteristike „array” sondi i BAS CEN ISO/TS 13830:2018 verifikacija (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) hr: Ispitivanje bez razaranja – Oprema za ispitivanje bs: Nanotehnologije – Vodič za dobrovoljno vrtložnim strujama – Karakteristike „array” sondi i označavanje robe široke potrošnje koja sadrži provjeravanje proizvedene nanoobjekte sr: Испитивање без разарања – Опрема за hr: Nanotehnologije – Vodič za dobrovoljno označivanje испитивање вртложним струјама – Карактеристике robe široke potrošnje koja sadrži proizvedene „array” сонди и верификација nanoobjekte en: Non-destructive testing - Equipment for eddy sr: Нанотехнологије – Водич за добровољно current examination - Array probe characteristics and означавање робе широке потрошње која садржи verification произведене нанообјекте (EN ISO 20339:2017, IDT; ISO 20339:2017, IDT) ICS: 19.100 en: Nanotechnologies - Guidance on voluntary labelling for consumer products containing manufactured nano- BAS EN ISO 20484:2018 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) objects bs: Ispitivanje bez razaranja - Ispitivanje propusnosti - (CEN ISO/TS 13830:2013, IDT; ISO/TS 13830:2013, Rječnik IDT) hr: Ispitivanje bez razaranja - Ispitivanje propusnosti - ICS: 07.120; 07.030 Rječnik sr: Испитивање без разарања - Испитивање BAS CEN ISO/TS 17200:2018 пропусности - Рјечник (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) en: Non-destructive testing - Leak testing - Vocabulary bs: Nanotehnologije – Nanočestice u formi praha - (EN ISO 20484:2017, IDT; ISO 20484:2017, IDT) Karakteristike i mjerenja ICS: 01.040.19; 19.100 hr: Nanotehnologije – Nanočestice u obliku praha - Zamjenjuje: BAS EN 1330-8:2001 Karakteristike i mjerenja sr: Нанотехнологије – Наночестице у форми праха - BAS EN ISO 5577:2018 (1. izd.) (pr) (en) (41 str.) Карактеристике и мјерења bs: Ispitivanje bez razaranja - Ultrazvučno ispitivanje - Rječnik

SLUŽBENE OBJAVE 46 BAS 3/2018

en: Nanotechnology - Nanoparticles in powder form - hr: Nanotehnologije – Rječnik – Dio 6: Karakterizacija Characteristics and measurements nanoobjekata (CEN ISO/TS 17200:2015, IDT; ISO/TS 17200:2013, sr: Нанотехнологије – Рјечник – Дио 6: IDT) Карактеризација нанообјеката ICS: 07.120; 07.030 en: Nanotechnologies - Vocabulary - Part 6: Nano- object characterization BAS CEN ISO/TS 80004-1:2018 (CEN ISO/TS 80004-6:2015, IDT; (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) ISO/TS 80004-6:2013, IDT) bs: Nanotehnologije – Rječnik – Dio 1: Osnovni termini ICS: 07.120; 07.030; 01.040.07 hr: Nanotehnologije – Rječnik – Dio 1: Osnovni termini sr: Нанотехнологије – Рјечник – Дио 1: Основни BAS CEN ISO/TS 80004-8:2018 термини (1. izd.) (pr) (en) (31 str.) en: Nanotechnologies - Vocabulary - Part 1: Core terms bs: Nanotehnologije – Rječnik – Dio 8: Procesi (CEN ISO/TS 80004-1:2015, IDT; ISO/TS 80004- nanoproizvodnje 1:2015, IDT) hr: Nanotehnologije – Rječnik – Dio 8: Procesi ICS: 07.120; 07.030; 01.040.07 nanoproizvodnje sr: Нанотехнологије – Рјечник – Дио 8: Процеси BAS CEN ISO/TS 80004-12:2018 (pr) (en) (16 str.) нанопроизводње bs: Nanotehnologije – Rječnik – Dio 12: Kvantni en: Nanotechnologies - Vocabulary - Part 8: fenomeni u nanotehnologiji Nanomanufacturing processes hr: Nanotehnologije – Rječnik – Dio 12: Kvantni (CEN ISO/TS 80004-8:2015, IDT; fenomeni u nanotehnologiji ISO/TS 80004-8:2013, IDT) sr: Нанотехнологије – Рјечник – Дио 12: Квантни ICS: 07.120; 07.030; 01.040.07 феномени у нанотехнологији en: Nanotechnologies - Vocabulary - Part 12: Quantum BAS CEN/TS 16937:2018 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) phenomena in nanotechnology bs: Nanotehnologije – Vodič za odgovorni razvoj (CEN ISO/TS 80004-12:2017, IDT; nanotehnologija ISO/TS 80004-12:2016, IDT) hr: Nanotehnologije – Vodič za odgovorni razvoj ICS: 07.120; 07.030; 01.040.07 nanotehnologija sr: Нанотехнологије – Водич за одговорни развој BAS CEN ISO/TS 80004-2:2018 (pr) (en) (14 str.) нанотехнологија bs: Nanotehnologije – Rječnik – Dio 2: Nanoobjekti en: Nanotechnologies - Guidance for the responsible hr: Nanotehnologije – Rječnik – Dio 2: Nanoobjekti development of nanotechnologies sr: Нанотехнологије – Рјечник – Дио 2: Нанообјекти (CEN/TS 16937:2016, IDT) en: Nanotechnologies - Vocabulary - Part 2: Nano- ICS: 07.120; 03.100.02; 07.030 objects (CEN ISO/TS 80004-2:2017, IDT; BAS CEN/TS 17010:2018 (1. izd.) (pr) (en) (74 str.) ISO/TS 80004-2:2015, IDT) bs: Nanotehnologije – Vodič o mjerenim veličinama za ICS: 07.120; 07.030; 01.040.07 karakterizaciju nanoobjekata i materijala koji ih sadrže hr: Nanotehnologije – Vodič o mjerenim veličinama za BAS CEN ISO/TS 80004-3:2018 (pr) (en) (11 str.) karakterizaciju nanoobjekata i materijala koji ih sadrže bs: Nanotehnologije – Rječnik – Dio 3: Ugljikovi sr: Нанотехнологије – Водич о мјереним nanoobjekti величинама за карактеризацију нанообјеката и hr: Nanotehnologije – Rječnik – Dio 3: Ugljikovi материјала који их садрже nanoobjekti en: Nanotechnologies - Guidance on measurands for sr: Нанотехнологије – Рјечник – Дио 3: Угљенични characterising nano-objects and materials that contain нанообјекти them en: Nanotechnologies - Vocabulary - Part 3: Carbon (CEN/TS 17010:2016, IDT) nano-objects ICS: 07.120 (CEN ISO/TS 80004-3:2014, IDT; ISO/TS 80004-3:2010, IDT) BAS EN 60601-1-3/A11:2018 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) ICS: 07.120; 07.030; 01.040.07 bs: Medicinski električni uređaji – Dio 1-3: Opći zahtjevi za osnovnu sigurnost i esencijalne performanse – BAS CEN ISO/TS 80004-4:2018 (pr) (en) (11 str.) Dodatni standard: Zaštita od zračenja u dijagnostičkoj bs: Nanotehnologije – Rječnik – Dio 4: Nanostrukturni rendgenskoj opremi materijali hr: Medicinski električni uređaji – Dio 1-3: Opći zahtjevi hr: Nanotehnologije – Rječnik – Dio 4: Nanostrukturni za osnovnu sigurnost i bitne značajke – Dodatni materijali standard: Zaštita od zračenja u dijagnostičkoj sr: Нанотехнологије – Рјечник – Дио 4: rendgenskoj opremi Наноструктурни материјали sr: Медицински електрични уређаји – Дио 1-3: en: Nanotechnologies - Vocabulary - Part 4: Општи захтјеви за основну безбједност и Nanostructured materials есенцијалне перформансе – Додатни стандард: (CEN ISO/TS 80004-4:2014, IDT; Заштита од зрачења у дијагностичкој рендгенској ISO/TS 80004-4:2011, IDT) опреми ICS: 07.120; 07.030; 01.040.07 en: Medical electrical equipment - Part 1-3: General requirements for basic safety and essential BAS CEN ISO/TS 80004-6:2018 performance - Collateral Standard: Radiation (1. izd.) (pr) (en) (28 str.) protection in diagnostic X-ray equipment bs: Nanotehnologije – Rječnik – Dio 6: Karakterizacija (EN 60601-1-3:2008/A11:2016, IDT) nanoobjekata ICS: 11.040.50; 13.280

BAS 3/2018 47 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN 60601-1-8/A11:2018 (1. izd.) (pr) (en) (5 str.) sr: Медицинска електрична опрема - Дио 2-20: bs: Medicinska električnaoprema – Dio 1-3: Opći Посебни захтјеви за основну безбједност и zahtjevi za osnovnu sigurnost i esencijalne есенцијалне перформансе транспортних инкубатора performanse – Dodatni standard: Opći zahtjevi, за новорођенчад ispitivanja i vodič za alarmne sisteme u medicinskoj en: Medical electrical equipment - Part 2-20: Particular električnojopremi i medicinskim električnim sistemima requirements for the basic safety and essential hr: Medicinska električna oprema – Dio 1-3: Opći performance of infant transport incubators zahtjevi za osnovnu sigurnost i bitne značajke – (EN 60601-2-20:2009/A1:2016, IDT; Dodatni standard: Opći zahtjevi, ispitivanja i vodič za IEC 60601-2-20:2009/AMD1:2016, IDT) alarmne sustave u medicinskoj električnoj opremi i ICS: 11.040.10 medicinskim električnim sustavima Zamjenjuje: BAS EN 60601-2-20/A11:2014 sr: Медицинска електрична опрема – Дио 1-3: Општи захтјеви за основну безбједност и BAS EN 60601-2-21/A1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) есенцијалне перформансе – Додатни стандард: bs: Medicinska električna oprema - Dio 2-21: Posebni Општи захтјеви, испитивања и водич за алармне zahtjevi za osnovnu sigurnost i esencijalne системе у медицинској електричној опреми и performanse grijača za grijanje novorođenčadi медицинским електричним системима hr: Medicinska električna oprema - Dio 2-21: Posebni en: Medical electrical equipment - Part 1-8: General zahtjevi za osnovnu sigurnost i bitne značajke grijača requirements for basic safety and essential za grijanje novorođenčadi performance - Collateral Standard: General sr: Медицинска електрична опрема - Дио 2-21: requirements, tests and guidance for alarm systems in Посебни захтјеви за основну безбједност и medical electrical equipment and medical electrical есенцијалне перформансе гријача за гријање systems новорођенчади (EN 60601-1-8:2007/A11:2017, IDT) en: Medical electrical equipment - Part 2-21: Particular ICS: 11.040.01 requirements for the basic safety and essential performance of infant radiant warmers BAS EN 60601-2-10/A1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) (EN 60601-2-21:2009/A1:2016, IDT; bs: Medicinski električni uređaji – Dio 2-10: Opći IEC 60601-2-21:2009/AMD1:2016, IDT) zahtjevi za osnovnu sigurnost i esencijalne ICS: 11.040.10 performanse nervnih i mišićnih stimulatora Zamjenjuje: BAS EN 60601-2-21/A11:2014 hr: Medicinski električni uređaji – Dio 2-10: Opći zahtjevi za osnovnu sigurnost i bitne značajke nervnih i BAS EN 60601-2-3/A1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (6 str.) mišićnih stimulatora bs: Medicinska električna oprema - Dio 2-3: Posebni sr: Медицински електрични уређаји – Дио 2-10: zahtjevi za osnovnu sigurnost i esencijalne Општи захтјеви за основну безбједност и performance uređaja za kratkotalasnu terapiju есенцијалне перформансе нервних и мишићних hr: Medicinska električna oprema - Dio 2-3: Posebni стимулатора zahtjevi za osnovnu sigurnost i bitne značajke uređaja en: Medical electrical equipment - Part 2-10: Particular za kratkovalnu terapiju requirements for the basic safety and essential sr: Медицинска електрична опрема - Дио 2-3: performance of nerve and muscle stimulators Посебни захтјеви за основну безбједност и (EN 60601-2-10:2015/A1:2016, IDT; есенцијалне перформансе уређаја за краткоталасну IEC 60601-2-10:2012/AMD1:2016, IDT) терапију ICS: 11.040.60 en: Medical electrical equipment - Part 2-3: Particular requirements for the basic safety and essential BAS EN 60601-2-19/A1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) performance of short-wave therapy equipment bs: Medicinska električna oprema - Dio 2-19: Posebni (EN 60601-2-3:2015/A1:2016, IDT; zahtjevi za osnovnu sigurnost i esencijalne IEC 60601-2-3:2012/AMD1:2016, IDT) performanse inkubatora za novorođenčad ICS: 11.040.60 hr: Medicinska električna oprema - Dio 2-19: Posebni zahtjevi za osnovnu sigurnost i bitne značajke BAS EN 60601-2-33/A12:2018 inkubatora za novorođenčad (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) sr: Медицинска електрична опрема - Дио 2-19: bs: Medicinska električna oprema - Dio 2-33: Posebni Посебни захтјеви за основну безбједност и zahtjevi za osnovnu sigurnost i esencijalne есенцијалне перформансе инкубатора за performanse dijagnostičkih uređaja za magnetsku новорођенчад rezonancu en: Medical electrical equipment - Part 2-19: Particular hr: Medicinska električna oprema - Dio 2-33: Posebni requirements for the basic safety and essential zahtjevi za osnovnu sigurnost i bitne značajke performance of infant incubators dijagnostičkih uređaja za magnetsku rezonanciju (EN 60601-2-19:2009/A1:2016, IDT; sr: Медицинска електрична опрема - Дио 2-33: IEC 60601-2-19:2009/AMD1:2016, IDT) Посебни захтјеви за основну безбједност и ICS: 11.040.10 есенцијалне перформансе дијагностичких уређаја за Zamjenjuje: BAS EN 60601-2-19/A11:2014 магнетску резонанцу en: Medical electrical equipment - Part 2-33: Particular BAS EN 60601-2-20/A1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) requirements for the basic safety and essential bs: Medicinska električna oprema - Dio 2-20: Posebni performance of magnetic resonance equipment for zahtjevi za osnovnu sigurnost i esencijalne medical diagnosis performanse transportnih inkubatora za novorođenčad (EN 60601-2-33:2010/A12:2016, IDT) hr: Medicinska električna oprema - Dio 2-20: Posebni ICS: 11.040.55 zahtjevi za osnovnu sigurnost i bitne značajke prijevoznih inkubatora za novorođenčad

SLUŽBENE OBJAVE 48 BAS 3/2018

BAS EN 60601-2-50/A1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) BAS EN 80601-2-35/A1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) bs: Medicinska električna oprema - Dio 2-50: Posebni bs: Medicinska električna oprema - Dio 2-35: Posebni zahtjevi za osnovnu sigurnost i esencijalne zahtjevi za osnovnu sigurnost i esencijalne radne performanse opreme za fototerapiju novorođenčadi karakteristike sredstava za grijanje upotrebljavajući hr: Medicinska električna oprema - Dio 2-50: Posebni pokrivače, jastuke i madrace, a namijenjeni su za zahtjevi za osnovnu sigurnost i bitne značajke opreme grijanje u medicinske svrhe za fototerapiju novorođenčadi hr: Medicinska električna oprema - Dio 2-35: Posebni sr: Медицинска електрична опрема - Дио 2-50: zahtjevi za osnovnu sigurnost i bitne radne značajke Посебни захтјеви за основну безбједност и sredstava za grijanje upotrebljavajući pokrivače, jastuke есенцијалне перформансе опреме за фототерапију i madrace, a namijenjeni su za grijanje u medicinske новорођенчади svrhe en: Medical electrical equipment - Part 2-50: Particular sr: Медицинска електрична опрема - Дио 2-35: requirements for the basic safety and essential Посебни захтјеви за основну безбједност и performance of infant phototherapy equipment есенцијалне радне карактеристике средстава за (EN 60601-2-50:2009/A1:2016, IDT; гријање употребљавајући покриваче, јастуке и IEC 60601-2-50:2009/AMD1:2016, IDT) мадраце, а намијењени су за гријање у медицинске ICS: 11.040.60 сврхе Zamjenjuje: BAS EN 60601-2-50/A11:2013 en: Medical electrical equipment - Part 2-35: Particular requirements for the basic safety and essential BAS EN 60601-2-6/A1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) performance of heating devices using blankets, pads bs: Medicinska električna oprema - Dio 2-6: Posebni and mattresses and intended for heating in medical use zahtjevi za osnovnu sigurnost i esencijalne (EN 80601-2-35:2009/A1:2016, IDT; performanse mikrotalasne terapijske opreme IEC 80601-2-35:2009/AMD1:2016, IDT) hr: Medicinska električna oprema - Dio 2-6: Posebni ICS: 11.040.01; 11.140 zahtjevi za osnovnu sigurnost i bitne značajke Zamjenjuje: BAS EN 80601-2-35/Cor1:2016, mikrovalne terapijske opreme BAS EN 80601-2-35/A11:2013 sr: Медицинска електрична опрема - Дио 2-6: Посебни захтјеви за основну безбједност и BAS EN ISO 10555-6:2018 (1. izd.) (pr) (en) (24 str.) есенцијалне перформансе микроталасне терапијске bs: Intravaskularni kateteri – Sterilni i jednokratni опреме kateteri– Dio 6: Potkožno ugrađeni portovi en: Medical electrical equipment - Part 2-6: Particular hr: Intravaskularni kateteri – Sterilni i jednokratni requirements for the basic safety and essential kateteri – Dio 6: Potkožno ugrađeni portovi performance of microwave therapy equipment sr: Интраваскуларни катетери – Стерилни и (EN 60601-2-6:2015/A1:2016, IDT; једнократни катетери – Дио 6: Поткожно уграђени IEC 60601-2-6:2012/AMD1:2016, IDT) портови ICS: 11.040.60 en: Intravascular catheters - Sterile and single-use catheters - Part 6: Subcutaneous implanted ports BAS EN 80369-5/Cor1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (2 str.) (EN ISO 10555-6:2017, IDT; ISO 10555-6:2015, IDT) bs: Priključci malog promjera za tečnosti i gasove za ICS: 11.040.25 primjenu u zdravstvu – Dio 5: Priključci koji se BAS EN ISO 10801:2018 (1. izd.) (pr) (en) (26 str.) primjenjuju za napuhivanje manžetni za ekstremitete bs: Nanotehnologije - Dobijanje metalnih nanočestica hr: Priključci malog promjera za tekućine i plinove za metodom isparavanja/kondenzacije u cilju ispitivanja primjenu u zdravstvu – Dio 5: Priključci koji se inhalacione toksičnosti primjenjuju za naduvavanje manžetni za ekstremitete hr: Nanotehnologije - Dobijanje metalnih nanočestica sr: Прикључци малог пречника за течности и гасове metodom isparavanja/kondenzacije u cilju ispitivanja за примјену у здравству – Дио 5: Прикључци који се inhalacijske toksičnosti примјењују за надувавање манжетни за sr: Нанотехнологије - Добијање металних екстремитете наночестица методом испаравања/кондензације у en: Small-bore connectors for liquids and gases in циљу испитивања инхалационе токсичности healthcare applications - Part 5: Connectors for limb en: Nanotechnologies - Generation of metal cuff inflation applications nanoparticles for inhalation toxicity testing using the (EN 80369-5:2016/AC:2017-02, IDT) evaporation/condensation method ICS: 11.040.25 (EN ISO 10801:2010, IDT; ISO 10801:2010, IDT) ICS: 07.120; 07.030 BAS EN 80369-5:2018 (1. izd.) (pr) (en) (45 str.) bs: Priključci malog promjera za tečnosti i gasove koji BAS EN ISO 10808:2018 (1. izd.) (pr) (en) (22 str.) se primjenjuju u zdravstvu – Dio 5: Priključci koji se bs: Nanotehnologije – Karakterizacija nanočestica pri primjenjuju za napuhivanje manžetni za ekstremitete izloženosti u inhalacionim komorama za ispitivanje hr: Priključci malog promjera za tekućine i plinove koji inhalacione toksičnosti se primjenjuju u zdravstvu – Dio 5: Priključci koji se hr: Nanotehnologije – Karakterizacija nanočestica pri primjenjuju za naduvavanje manžetni za ekstremitete izloženosti u inhalacijskim komorama za ispitivanje sr: Прикључци малог пречника за течности и гасове inhalacijske toksičnosti који се примјењују у здравству – Дио 5: Прикључци sr: Нанотехнологије – Карактеризација наночестица који се примјењују за надувавање манжетни за при изложености у инхалационим коморама за екстремитете испитивање инхалационе токсичности en: Small-bore connectors for liquids and gases in en: Nanotechnologies - Characterization of healthcare applications - Part 5: Connectors for limb nanoparticles in inhalation exposure chambers for cuff inflation applications inhalation toxicity testing (EN 80369-5:2016, IDT; IEC 80369-5:2016, IDT) (EN ISO 10808:2010, IDT; ISO 10808:2010, IDT) ICS: 11.040.20; 81.040.01; 11.040.25 ICS: 07.120; 07.030

BAS 3/2018 49 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN ISO 10938:2018 (2. izd.) (pr) (en) (10 str.) BAS EN ISO 1135-3:2018 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) bs: Oftalmološka optika – Optotipovi za mjerenje bs: Transfuziona oprema za medicinsku primjenu - Dio oštrine vida – Štampani, projektovani i elektronski 3: Transfuzioni setovi za jednokratnu primjenu hr: Oftalmološka optika – Optotipovi za mjerenje oštrine hr: Transfuzijska oprema za medicinsku primjenu - Dio vida – Tiskani, projektirani i elektronički 3: Transfuzijski setovi za jednokratnu primjenu sr: Офталмолошка оптика – Оптотипови за мјерење sr: Трансфузиона опрема за медицинску примјену - оштрине вида – Штампани, пројектовани и Дио 3: Трансфузиони сетови за једнократну електронски примјену en: Ophthalmic optics - Chart displays for visual acuity en: Transfusion equipment for medical use - Part 3: measurement - Printed, projected and electronic Blood-taking sets for single use (EN ISO 10938:2016, IDT; ISO 10938:2016, IDT) (EN ISO 1135-3:2017, IDT; ISO 1135-3:2016, IDT) ICS: 11.040.70 ICS: 11.040.20 Zamjenjuje: BAS EN ISO 10938:2013 BAS EN ISO 11381:2018 (2. izd.) (pr) (en) (8 str.) BAS EN ISO 10939:2018 (2. izd.) (pr) (en) (10 str.) bs: Oftalmološka optika – Okviri za naočale - Navoji bs: Oftalmološki instrumenti - Biomikroskopi - slit lampe vijka hr: Oftalmološki instrumenti - Biomikroskopi - slit lampe hr: Oftalmološka optika – Okviri za naočale - Navoji sr: Офталмолошки инструменти - Биомикроскопи - vijka слит лампе sr: Офталмолошка оптика – Оквири за наочаре - en: Ophthalmic instruments - Slit-lamp microscopes Навоји вијка (EN ISO 10939:2017, IDT; ISO 10939:2017, IDT) en: Ophthalmic optics - Spectacle frames - Screw ICS: 11.040.70 threads Zamjenjuje: BAS EN ISO 10939:2013 (EN ISO 11381:2016, IDT; ISO 11381:2016, IDT) ICS: 21.040.10; 11.040.70 BAS EN ISO 10993-4:2018 (3. izd.) (pr) (en) (76 str.) Zamjenjuje: BAS EN ISO 11381:2002 bs: Biološko ocjenjivanje medicinskih sredstava - Dio 4: Selektivni testovi za interakcije sa krvi BAS EN ISO 11608-7:2018 (1. izd.) (pr) (en) (24 str.) hr: Biološko ocjenjivanje medicinskih sredstava - Dio 4: bs: Injekcioni sistemi sa iglom za medicinsku upotrebu Selektivni testovi za interakcije sa krvi – Zahtevi i metode ispitivanja – Dio 7: Pristupačnost za sr: Биолошко оцјењивање медицинских средстава - osobe sa oštećenjem vida Дио 4: Селективни тестови за интеракције са крви hr: Injekcioni sustavi s iglom za medicinsku uporabu – en: Biological evaluation of medical devices - Part 4: Zahtjevi i metode ispitivanja – Dio 7: Pristupačnost za Selection of tests for interactions with blood osobe s oštećenjem vida (EN ISO 10993-4:2017, IDT; ISO 10993-4:2017, IDT) sr: Ињекциони системи с иглом за медицинску ICS: 11.100.20 употребу – Захтјеви и методе испитивања – Дио 7: Zamjenjuje: BAS EN ISO 10993-4:2010 Приступачност за особе с оштећењем вида en: Needle-based injection systems for medical use - BAS EN ISO 10993-6:2018 (3. izd.) (pr) (en) (37 str.) Requirements and test methods - Part 7: Accessibility bs: Biološko ocjenjivanje medicinskih sredstava - Dio 6: for persons with visual impairment Ispitivanja lokalnih djelovanja nakon implantacije (EN ISO 11608-7:2017, IDT; ISO 11608-7:2016, IDT) hr: Biološko ocjenjivanje medicinskih sredstava - Dio 6: ICS: 11.040.25 Ispitivanja lokalnih djelovanja nakon implantacije sr: Биолошко оцјењивање медицинских средстава - BAS EN ISO 11609:2018 (2. izd.) (pr) (en) (26 str.) Дио 6: Испитивања локалних дјеловања након bs: Stomatologija – Paste za zube – Zahtjevi, metode имплантације ispitivanja i označavanje en: Biological evaluation of medical devices - Part 6: hr: Stomatologija – Paste za zube – Zahtjevi, metode Tests for local effects after implantation ispitivanja i označivanje (EN ISO 10993-6:2016, IDT; ISO 10993-6:2016, IDT) sr: Стоматологија – Пасте за зубе – Захтјеви, ICS: 11.100.20 методе испитивања и означавање Zamjenjuje: BAS EN ISO 10993-6:2010 en: Dentistry - Dentifrices - Requirements, test methods and marking BAS EN ISO 11137-3:2018 (2. izd.) (pr) (en) (44 str.) (EN ISO 11609:2017, IDT; ISO 11609:2017, IDT) bs: Sterilizacija proizvoda za zaštitu zdravlja - Zračenje ICS: 97.170; 71.100.70 - Dio 3: Vodič u vezi sa dozimetrijskim aspektima za Zamjenjuje: BAS EN ISO 11609:2012 razvoj, validaciju i rutinsku kontrolu hr: Sterilizacija proizvoda za zaštitu zdravlja - Zračenje BAS EN ISO 11979-8:2018 (4. izd.) (pr) (en) (9 str.) - Dio 3: Vodič u vezi sa dozimetrijskim aspektima za bs: Oftalmološki implantati – Intraokularna sočiva – Dio razvoj, validaciju i rutinsku kontrolu 8: Osnovni zahtjevi sr: Стерилизација производа за заштиту здравља - hr: Oftalmološki implantati – Intraokularna sočiva – Dio Зрачење - Дио 3: Водич у вези са дозиметријским 8: Osnovni zahtjevi аспектима за развој, валидацију и рутинску контролу sr: Офталмолошки имплантати – Интраокуларна en: Sterilization of health care products - Radiation - сочива – Дио 8: Основни захтјеви Part 3: Guidance on dosimetric aspects of en: Ophthalmic implants - Intraocular lenses - Part 8: development, validation and routine control Fundamental requirements (EN ISO 11137-3:2017, IDT; ISO 11137-3:2017, IDT) (EN ISO 11979-8:2017, IDT; ISO 11979-8:2017, IDT) ICS: 11.080.99; 11.080.01 ICS: 11.040.70 Zamjenjuje: BAS EN ISO 11137-3:2008 Zamjenjuje: BAS EN ISO 11979-8:2016

SLUŽBENE OBJAVE 50 BAS 3/2018

BAS EN ISO 13485/Cor1:2018 (pr) (en) (9 str.) BAS EN ISO 17509:2018 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) bs: Medicinska sredstva - Sistemi upravljanja bs: Stomatologija – Prenosnik obrtnog momenta za kvalitetom - Zahtjevi za regulatorne svrhe postavljanje implantata hr: Medicinska sredstva – Sustavi upravljanja hr: Stomatologija – Prijenosnik obrtnog momenta za kvalitetom – Zahtjevi za regulatorne svrhe postavljanje implantata sr: Медицинска средства – Системи управљања sr: Стоматологија – Преносник обртног момента за квалитетом – Захтјеви за регулаторне сврхе постављање имплантата en: Medical devices - Quality management systems - en: Dentistry - Torque transmitter for handpieces Requirements for regulatory purposes (EN ISO 17509:2016, IDT; ISO 17509:2016, IDT) (EN ISO 13485:2016/AC:2018, IDT) ICS: 11.060.20; 11.060.25 ICS: 03.100.70; 11.040.01 BAS EN ISO 1797:2018 (2. izd.) (pr) (en) (15 str.) BAS EN ISO 14801:2018 (2. izd.) (pr) (en) (20 str.) bs: Stomatologija – Držači za rotirajuće i oscilirajuće bs: Stomatologija - Implantati – Ispitivanje dinamičkog instrumente opterećenja za endosalne stomatološke implantate hr: Stomatologija – Držači za rotirajuće i oscilirajuće hr: Stomatologija - Implantati – Ispitivanje dinamičkog instrumente opterećenja za endosalne stomatološke implantate sr: Стоматологија – Држачи за ротирајуће и sr: Стоматологија - Имплантати – Испитивање осцилирајуће инструменте динамичког оптерећења за ендосалне en: Dentistry - Shanks for rotary and oscillating стоматолошке имплантате instruments en: Dentistry - Implants - Dynamic loading test for (EN ISO 1797:2017, IDT; ISO 1797:2017, IDT) endosseous dental implants ICS: 11.060.20; 11.060.25 (EN ISO 14801:2016, IDT; ISO 14801:2016, IDT) Zamjenjuje: BAS EN ISO 1797-3:2014, ICS: 11.060.15 BAS EN ISO 1797-1:2013, BAS EN ISO 1797-2:2002 Zamjenjuje: BAS EN ISO 14801:2009 BAS EN ISO 19054/A1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (5 str.) BAS EN ISO 15223-1:2018 (2. izd.) (pr) (en) (36 str.) bs: Šinski sistemi za pridržavanje medicinskih uređaja bs: Medicinska sredstva - Simboli za upotrebu u hr: Tračni sustavi za pridržavanje medicinskih uređaja označavanju medicinskih sredstava, oznake i sr: Шински системи за придржавање медицинских informacije uz medicinske proizvode – Dio 1: Opći уређаја zahtjevi en: Rail systems for supporting medical equipment hr: Medicinska sredstva - Simboli za uporabu u (EN ISO 19054:2006/A1:2016, IDT; označivanju medicinskih sredstava, oznake i ISO 19054:2005/Amd 1:2016, IDT) informacije uz medicinske proizvode – Dio 1: Opći ICS: 11.040.99 zahtjevi sr: Медицинска средства - Симболи за употребу у BAS EN ISO 19490:2018 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) означавању медицинских средстава, ознаке и bs: Stomatologija – Instrument za podizanje sinusne информације уз медицинске производе – Дио 1: membrane Општи захтјеви hr: Stomatologija – Instrument za podizanje sinusne en: Medical devices - Symbols to be used with medical membrane device labels, labelling and information to be supplied - sr: Стоматологија – Инструмент за подизање Part 1: General requirements синусне мембране (EN ISO 15223-1:2016, IDT; ISO 15223-1:2016, IDT) en: Dentistry - Sinus membrane elevator ICS: 11.040.01; 01.080.20 Zamjenjuje: BAS EN ISO 15223-1:2014 (EN ISO 19490:2017, IDT; ISO 19490:2017, IDT) ICS: 11.060.25 BAS EN ISO 15621:2018 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) bs: Upijajući proizvodi za urinarnu i/ili fekalnu BAS EN ISO 19715:2018 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) inkontinenciju - Opće smjernice za ocjenjivanje bs: Stomatologija – Instrumenti za izradu ispuna sa hr: Upijajući proizvodi za urinarnu i/ili fekalnu kontrauglom inkontinenciju - Opće smjernice za ocjenjivanje hr: Stomatologija – Instrumenti za izradu ispuna s sr: Упијајући производи за уринарну и/или фекалну kontrakutom инконтиненцију - Опште смјернице за оцјењивање sr: Стоматологија – Инструменти за израду испуна с en: Absorbent incontinence aids for urine and/or faeces контрауглом - General guidelines on evaluation en: Dentistry - Filling instrument with contra angle (EN ISO 15621:2017, IDT; ISO 15621:2017, IDT) (EN ISO 19715:2017, IDT; ISO 19715:2017, IDT) ICS: 11.180.20 ICS: 11.060.20; 11.060.25

BAS EN ISO 16409:2018 (2. izd.) (pr) (en) (16 str.) BAS EN ISO 21535/A1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) bs: Stomatologija - Proizvodi za higijenu usne šupljine - bs: Neaktivni hirurški implantati – Zamjenski implantati Ručne interdentalne četkice za zglobove - Posebni zahtjevi za zamjenske hr: Stomatologija - Proizvodi za higijenu usne šupljine - implantate zgloba kuka – Amandman 1 Ručne interdentalne četkice hr: Neaktivni kirurški implantati – Zamjenski implantati sr: Стоматологија - Производи за хигијену усне za zglobove - Posebni zahtjevi za zamjenske шупљине - Ручне интерденталне четкице implantate zgloba kuka – Amandman 1 en: Dentistry - Oral care products - Manual interdental sr: Неактивни хируршки имплантати – Замјенски brushes имплантати за зглобове - Посебни захтјеви за (EN ISO 16409:2016, IDT; ISO 16409:2016, IDT) замјенске имплантате зглоба кука – Амандман 1 ICS: 97.170 en: Non-active surgical implants - Joint replacement Zamjenjuje: BAS EN ISO 16409:2014, implants - Specific requirements for hip-joint BAS EN ISO 16409/A1:2014 replacement implants - Amendment 1

BAS 3/2018 51 SLUŽBENE OBJAVE (EN ISO 21535:2009/A1:2016, IDT; en: Anaesthetic and respiratory equipment - Tracheal ISO 21535:2007/Amd 1:2016, IDT) tubes and connectors ICS: 11.040.40 (EN ISO 5361:2016, IDT; ISO 5361:2016, IDT) ICS: 11.040.10 BAS EN ISO 22870:2018 (2. izd.) (pr) (en) (15 str.) Zamjenjuje: BAS EN ISO 5361:2014, bs: Ispitivanje uz pacijenta (POCT) – Zahtjevi za BAS EN ISO 5361/Cor1:2014 kvalitet i kompetentnost hr: Ispitivanje uz pacijenta (POCT) – Zahtjevi za BAS EN ISO 5364:2018 (2. izd.) (pr) (en) (21 str.) kvalitetu i kompetentnost bs: Anesteziološka i respiratorna oprema - sr: Испитивање уз пацијента (POCT) – Захтјеви за Orofaringealni putevi квалитет и компетентност hr: Anesteziološka i respiratorna oprema - en: Point-of-care testing (POCT) - Requirements for Оrofaringealni putovi quality and competence sr: Анестезиолошка и респираторна опрема - (EN ISO 22870:2016, IDT; ISO 22870:2016, IDT) Орофарингеални путеви ICS: 11.100.10; 11.100.01; 11.100; 03.120.10 en: Anaesthetic and respiratory equipment - Zamjenjuje: BAS EN ISO 22870:2012 Oropharyngeal airways (EN ISO 5364:2016, IDT; ISO 5364:2016, IDT) BAS EN ISO 25539-1:2018 (2. izd.) (pr) (en) (132 str.) ICS: 11.040.10 bs: Kardiovaskularni implantati – Endovaskularna Zamjenjuje: BAS EN ISO 5364:2013 sredstva – Dio 1: Endovaskularne proteze hr: Kardiovaskularni implantati – Endovaskularna BAS EN ISO 5366:2018 (1. izd.) (pr) (en) (29 str.) sredstva – Dio 1: Endovaskularne proteze bs: Anesteziološka i respiratorna oprema - sr: Кардиоваскуларни имплантати – Traheostomijske cijevi i priključci Ендоваскуларна средства – Дио 1: Ендоваскуларне hr: Anesteziološka i respiratorna oprema - протезе Traheostomijske cijevi i priključci en: Cardiovascular implants - Endovascular devices - sr: Анестезиолошка и респираторна опрема - Part 1: Endovascular prostheses Трахеостомијске цијеви и прикључци (EN ISO 25539-1:2017, IDT; ISO 25539-1:2017, IDT) en: Anaesthetic and respiratory equipment - ICS: 11.040.40 Tracheostomy tubes and connectors Zamjenjuje: BAS EN ISO 25539-1/Cor1:2012, (EN ISO 5366:2016, IDT; ISO 5366:2016, IDT) BAS EN ISO 25539-1:2010 ICS: 11.040.10 Zamjenjuje: BAS EN 1282-2+A1:2011, BAS EN ISO 29701:2018 (1. izd.) (pr) (en) (24 str.) BAS EN ISO 5366-1:2010 bs: Nanotehnologije – Karakterizacija nanočestica pri izloženosti u inhalacionim komorama za ispitivanje BAS EN ISO 5832-3:2018 (2. izd.) (pr) (en) (11 str.) inhalacione toksičnosti bs: Implantati za hirurgiju – Metalni materijali – Dio 3: hr: Nanotehnologije – Karakterizacija nanočestica pri Kovana legura titanija koja sadrži 6% aluminija i 4% izloženosti u inhalacijskim komorama za ispitivanje vanadija inhalacijske toksičnosti hr: Implantati za kirurgiju – Metalni materijali – Dio 3: sr: Нанотехнологије – Карактеризација наночестица Kovana legura titanija koja sadrži 6% aluminija i 4% при изложености у инхалационим коморама за vanadija sr: Имплантати за хирургију – Метални материјали – испитивање инхалационе токсичности Дио 3: Кована легура титанијума која садржи 6% en: Nanotechnologies - Endotoxin test on nanomaterial алуминијума и 4% ванадијума samples for in vitro systems - Limulus amebocyte lysate en: Implants for surgery - Metallic materials - Part 3: (LAL) test Wrought titanium 6-aluminium 4-vanadium alloy (EN ISO 29701:2010, IDT; ISO 29701:2010, IDT) (EN ISO 5832-3:2016, IDT; ISO 5832-3:2016, IDT) ICS: 07.120; 07.030; 11.100.10 ICS: 77.120.50; 11.040.40 Zamjenjuje: BAS EN ISO 5832-3:2013 BAS EN ISO 3964:2018 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) bs: Stomatologija – Dimenzije spojnica za stomatološke BAS EN ISO 7153-1:2018 (2. izd.) (pr) (en) (17 str.) nastavke bs: Hirurški instrumenti – Materijali – Dio 1: Metali hr: Stomatologija – Dimenzije spojnica za stomatološke hr: Kirurški instrumenti – Materijali – Dio 1: Metali nastavke sr: Хируршки инструменти – Материјали – Дио 1: sr: Стоматологија – Димензије спојница за Метали стоматолошке наставке en: Surgical instruments - Materials - Part 1: Metals en: Dentistry - Coupling dimensions for handpiece (EN ISO 7153-1:2016, IDT; ISO 7153-1:2016, IDT) connectors ICS: 77.140.20; 11.040.30 (EN ISO 3964:2016, IDT; ISO 3964:2016, IDT) Zamjenjuje: BAS EN ISO 7153-1:2002 ICS: 11.060.20; 11.060.25 Zamjenjuje: BAS EN 23964/Cor1:2015, BAS EN ISO 7198:2018 (1. izd.) (pr) (en) (62 str.) BAS EN 23964:2004 bs: Kardiovaskularni implantati i ekstrakorporalni sistemi – Vaskularne proteze – Tubularni vaskularni BAS EN ISO 5361:2018 (2. izd.) (pr) (en) (49 str.) graftovi i vaskularne zakrpe bs: Anesteziološka i respiratorna oprema - Trahealne hr: Kardiovaskularni implantati i ekstrakorporalni cijevi i priključci sustavi – Vaskularne proteze – Tubularni vaskularni hr: Anesteziološka i respiratorna oprema - Trahealne graftovi i vaskularne zakrpe cijevi i priključci sr: Кардиоваскуларни имплантати и sr: Анестезиолошка и респираторна опрема - екстракорпорални системи – Васкуларне протезе – Трахеалне цијеви и прикључци Тубуларни васкуларни графтови и васкуларне закрпе

SLUŽBENE OBJAVE 52 BAS 3/2018

en: Cardiovascular implants and extracorporeal ICS: 17.200.20; 11.040.55 systems - Vascular prostheses - Tubular vascular grafts Zamjenjuje: BAS EN ISO 80601-2-56:2014 and vascular patches (EN ISO 7198:2017, IDT; ISO 7198:2016, IDT) BAS EN ISO 8536-13:2018 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) ICS: 11.040.40 bs: Oprema za infuziju za medicinsku upotrebu – Dio Zamjenjuje: BAS EN 12006-2+A1:2010 13: Graduisani protočni regulatori za jednokratnu upotrebu u kontaktu sa tečnošću BAS EN ISO 7199:2018 (2. izd.) (pr) (en) (22 str.) hr: Oprema za infuziju za medicinsku uporabu – Dio 13: bs: Kardiovaskularni implantati i umjetni organi - Graduirani protočni regulatori za jednokratnu uporabu u Izmjenjivači gasova u krvi (oksigenatori) kontaktu s tekućinom hr: Kardiovaskularni implantati i umjetni organi - sr: Опрема за инфузију за медицинску употребу – Izmjenjivači plinova u krvi (oksigenatori) Дио 13: Градуисани проточни регулатори за sr: Кардиоваскуларни имплантати и умјетни органи - једнократну употребу у контакту с течношћу Измјењивачи гасова у крви (оксигенатори) en: Infusion equipment for medical use - Part 13: en: Cardiovascular implants and artificial organs - Graduated flow regulators for single use with fluid Blood-gas exchangers (oxygenators) contact (EN ISO 7199:2017, IDT; ISO 7199:2016, IDT) (EN ISO 8536-13:2016, IDT; ISO 8536-13:2016, IDT) ICS: 11.040.40 ICS: 11.040.20 Zamjenjuje: BAS EN ISO 7199:2015 BAS EN ISO 8871-5:2018 (2. izd.) (pr) (en) (14 str.) BAS EN ISO 7787-3:2018 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) bs: Elastomerni dijelovi za parenteralnu primjenu i bs: Stomatologija - Laboratorijski sjekači – Dio 3: sredstva za upotrebu u farmaciji – Dio 5: Funkcionalni Karbidni sjekači za uređaje za frezanje zahtjevi i ispitivanja hr: Stomatologija - Laboratorijski sjekači – Dio 3: hr: Elastomerni dijelovi za parenteralnu primjenu i Karbidni sjekači za uređaje za frezanje sredstva za uporabu u farmaciji – Dio 5: Funkcionalni sr: Стоматологија - Лабораторијски сјекачи – Дио 3: zahtjevi i ispitivanja Карбидни сјекачи за уређаје за фрезање sr: Еластомерни дијелови за парентералну примјену en: Dentistry - Laboratory cutters - Part 3: Carbide и средства за употребу у фармацији – Дио 5: cutters for milling machines Функционални захтјеви и испитивања (EN ISO 7787-3:2017, IDT; ISO 7787-3:2017, IDT) en: Elastomeric parts for parenterals and for devices for ICS: 11.060.20; 11.060.25 pharmaceutical use - Part 5: Functional requirements Zamjenjuje: BAS EN 27787-3:2003 and testing (EN ISO 8871-5:2016, IDT; ISO 8871-5:2016, IDT) ICS: 11.040.20 BAS EN ISO 80369-7:2018 (1. izd.) (pr) (en) (49 str.) Zamjenjuje: BAS EN ISO 8871-5:2015 bs: Priključci malog promjera za tečnosti i gasove koji se primjenjuju u zdravstvu – Dio 7: Priključci za BAS EN ISO 9173-1:2018 (3. izd.) (pr) (en) (9 str.) intravaskularnu ili hipodermičku primjenu bs: Stomatologija - Ekstrakciona klješta - Dio 1: Opći hr: Priključci malog promjera za tekućine i plinove koji zatjevi se primjenjuju u zdravstvu – Dio 7: Priključci za hr: Stomatologija - Ekstrakcijska kliješta - Dio 1: Opći intravaskularnu ili hipodermičku primjenu zatjevi sr: Прикључци малог пречника за течности и гасове sr: Стоматологија - Екстракциона клијешта - Дио 1: који се примјењују у здравству – Дио 7: Прикључци Општи затјеви за интраваскуларну или хиподермичку примјену en: Dentistry - Extraction forceps - Part 1: General en: Small-bore connectors for liquids and gases in requirements healthcare applications - Part 7: Connectors for (EN ISO 9173-1:2016, IDT; ISO 9173-1:2016, IDT) intravascular or hypodermic applications ICS: 11.060.20; 11.060.25 (EN ISO 80369-7:2017, IDT; ISO 80369-7:2016, IDT) Zamjenjuje: BAS EN ISO 9173-1:2007 ICS: 11.040.25 Zamjenjuje: BAS EN 20594-1/A1:2002, BAS EN ISO 9873:2018 (2. izd.) (pr) (en) (15 str.) BAS EN 20594-1/Cor 1:2002, BAS EN 20594-1:2002, bs: Stomatologija - Intraoralna ogledala BAS EN 1707:2002 hr: Stomatologija - Intraoralna ogledala sr: Стоматологија - Интраорална огледала BAS EN ISO 80601-2-56:2018 en: Dentistry - Intra-oral mirrors (2. izd.) (pr) (en) (58 str.) (EN ISO 9873:2017, IDT; ISO 9873:2017, IDT) bs: Medicinska električna oprema – Dio 2-56: Posebni ICS: 11.060.20; 11.060.25 zahtjevi za osnovnu sigurnost i bitne karakteristike Zamjenjuje: BAS EN ISO 9873:2012, kliničkih termometara za mjerenje tjelesne temperature BAS EN ISO 9873/Cor1:2012 hr: Medicinska električna oprema – Dio 2-56: Posebni zahtjevi za osnovnu sigurnost i bitne karakteristike BAS EN ISO 9999:2018 (4. izd.) (pr) (en) (198 str.) kliničkih termometara za mjerenje tjelesne temperature bs: Pomagala za osobe sa invaliditetom - Klasifikacija sr: Медицинска електрична опрема – Дио 2-56: i terminologija Посебни захтјеви за основну безбједност и битне hr: Pomagala za osobe s invaliditetom - Klasifikacija i карактеристике клиничких термометара за мјерење terminologija тјелесне температуре sr: Помагала за особе с инвалидитетом - en: Medical electrical equipment - Part 2-56: Particular Класификација и терминологија requirements for basic safety and essential en: Assistive products for persons with disability - performance of clinical thermometers for body Classification and terminology temperature measurement (EN ISO 9999:2016, IDT; ISO 9999:2016, IDT) (EN ISO 80601-2-56:2017, IDT; ISO 80601-2-56:2017, ICS: 11.180.01; 01.040.11 IDT) Zamjenjuje: BAS EN ISO 9999:2012

BAS 3/2018 53 SLUŽBENE OBJAVE BAS/TC 27 - Rudarstvo BAS/TC 29 - Sredstva i uređaji za dizanje i prenošenje tereta BAS EN ISO 14780:2018 (2. izd.) (pr) (en) (26 str.) bs: Čvrsta biogoriva – Priprema uzorka BAS EN 115-1:2018 (2. izd.) (pr) (en) (114 str.) hr: Čvrsta biogoriva – Priprema uzorka bs: Sigurnost pokretnih stepenica i pokretnih traka za sr: Чврста биогорива – Припрема узорка prijevoz osoba – Dio 1: Konstrukcija i ugradnja en: Solid biofuels - Sample preparation hr: Sigurnost pokretnih stuba i pokretnih traka za (EN ISO 14780:2017, IDT; ISO 14780:2017, IDT) prijevoz osoba – Dio 1: Konstrukcija i ugradnja ICS: 75.160.40; 75.160.10; 27.190 sr: Безбједност покретних степеница и покретних Zamjenjuje: BAS EN 14780:2013 трака за превоз особа – Дио 1: Конструкција и уградња BAS EN ISO 18125:2018 (1. izd.) (pr) (en) (60 str.) en: Safety of escalators and moving walks - Part 1: bs: Čvrsta biogoriva - Određivanje kalorične vrijednosti Construction and installation hr: Čvrsta biogoriva - Određivanje kalorijske vrijednosti (EN 115-1:2017, IDT) sr: Чврста биогорива - Одређивање калоричне ICS: 91.140.90 вриједности Zamjenjuje: BAS EN 115-1+A1:2011 en: Solid biofuels - Determination of calorific value (EN ISO 18125:2017, IDT; ISO 18125:2017, IDT) BAS EN 12397:2018 (2. izd.) (pr) (en) (18 str.) ICS: 75.160.40; 75.160.10; 27.190 bs: Sigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba - Zamjenjuje: BAS EN 14918:2012 Pogonska uputstva hr: Sigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba - BAS EN ISO 18134-2:2018 (2. izd.) (pr) (en) (9 str.) Pogonske upute bs: Čvrsta biogoriva – Određivanje sadržaja vlage – sr: Безбједносни захтјеви за жичаре за превоз особа Metoda sušenja u sušnici – Dio 2: Ukupna vlaga – - Погонска упутства Pojednostavljena metoda en: Safety requirements for cableway installations hr: Čvrsta biogoriva – Određivanje sadržaja vlage – designed to carry persons - Operation Metoda sušenja u sušnici – Dio 2: Ukupna vlaga – (EN 12397:2017, IDT) Pojednostavnjena metoda sr: Чврста биогорива – Одређивање садржаја влаге ICS: 45.100 – Метода сушења у сушници – Дио 2: Укупна влага – Zamjenjuje: BAS EN 12397:2008 Поједностављена метода en: Solid biofuels - Determination of moisture content - BAS EN 13796-1:2018 (2. izd.) (pr) (en) (69 str.) Oven dry method - Part 2: Total moisture - Simplified bs: Sigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba - method Vozila - Dio 1: Stezni uređaji, vozna kolica, kočnice u (EN ISO 18134-2:2017, IDT; ISO 18134-2:2017, IDT) vozilu, kabine, sjedišta, vagoni, vozila za održavanje, ICS: 75.160.40; 75.160.10; 27.190 vučni uređaji Zamjenjuje: BAS EN ISO 18134-2:2016 hr: Sigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba - Vozila - Dio 1: Stezni uređaji, vozna kolica, kočnice u BAS EN ISO 18135:2018 (1. izd.) (pr) (en) (60 str.) vozilu, kabine, sjedala, vagoni, vozila za održavanje, bs: Čvrsta biogoriva - Uzorkovanje vučni uređaji hr: Čvrsta biogoriva - Uzorkovanje sr: Безбједносни захтјеви за жичаре за превоз особа sr: Чврста биогорива - Узорковање - Возила - Дио 1: Стезни уређаји, возна колица, en: Solid Biofuels - Sampling кочнице у возилу, кабине, сједишта, вагони, возила (EN ISO 18135:2017, IDT; ISO 18135:2017, IDT) за одржавање, вучни уређаји ICS: 75.160.40; 75.160.10; 27.190 en: Safety requirements for cableway installations Zamjenjuje: BAS EN 14778:2013 designed to carry persons - Carriers - Part 1: Grips, carrier trucks, on-board brakes, cabins, chairs, BAS EN ISO 18847:2018 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) carriages, maintenance carriers, tow-hangers bs: Čvrsta biogoriva – Određivanje gustine čestica u (EN 13796-1:2017, IDT) uzorku peleta i briketa ICS: 45.100 hr: Čvrsta biogoriva – Određivanje gustoće čestica u Zamjenjuje: BAS EN 13796-1/Cor1:2009, uzorku peleta i briketa BAS EN 13796-1:2008 sr: Чврста биогорива – Одређивање густине честица у узорку пелета и брикета BAS EN 13796-2:2018 (2. izd.) (pr) (en) (8 str.) en: Solid biofuels - Determination of particle density of bs: Sigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba - pellets and briquettes Vozila - Dio 2: Ispitivanje steznog uređaja na (EN ISO 18847:2016, IDT; ISO 18847:2016, IDT) proklizavanje ICS: 75.160.40; 75.160.10; 27.190 hr: Sigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba - Zamjenjuje: BAS EN 15150:2013 Vozila - Dio 2: Ispitivanje steznog uređaja na proklizavanje BAS EN ISO 19743:2018 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) sr: Безбједносни захтјеви за жичаре за превоз особа bs: Čvrsta biogoriva – Određivanje sadržaja teških - Возила - Дио 2: Испитивање стезног уређаја на stranih materija većih od 3,15 mm проклизавање hr: Čvrsta biogoriva – Određivanje sadržaja teških en: Safety requirements for cableway installations stranih materija većih od 3,15 mm designed to carry persons - Carriers - Part 2: Slipping sr: Чврста биогорива – Одређивање садржаја resistance tests for grips тешких страних материја већих од 3,15 mm (EN 13796-2:2017, IDT) en: Solid biofuels - Determination of content of heavy ICS: 45.100 extraneous materials larger than 3,15 mm Zamjenjuje: BAS EN 13796-2:2008 (EN ISO 19743:2017, IDT; ISO 19743:2017, IDT) ICS: 75.160.40; 75.160.10; 27.190

SLUŽBENE OBJAVE 54 BAS 3/2018

BAS EN 13796-3:2018 (2. izd.) (pr) (en) (11 str.) hr: Trake transportera s čeličnim užadima - Dio 3: bs: Sigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba - Posebni sigurnosni zahtjevi za trake korištene u Vozila - Dio 3: Ispitivanje na zamor podzemnim instalacijama hr: Sigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba - sr: Траке транспортера с челичним ужадима - Дио 3: Vozila - Dio 3: Ispitivanje na zamor Посебни безбједносни захтјеви за траке коришћене sr: Безбједносни захтјеви за жичаре за превоз особа у подземним инсталацијама - Возила - Дио 3: Испитивање на замор en: Steel cord conveyor belts - Part 3: Special safety en: Safety requirements for cableway installations requirements for belts for use in underground designed to carry persons - Carriers - Part 3: Fatigue installations testing (EN ISO 15236-3:2017, IDT; ISO 15236-3:2017, IDT) (EN 13796-3:2017, IDT) ICS: 53.040.20 ICS: 45.100 Zamjenjuje: BAS EN ISO 15236-3:2009 Zamjenjuje: BAS EN 13796-3:2008 BAS EN ISO 703:2018 (2. izd.) (pr) (en) (9 str.) BAS EN 16851:2018 (1. izd.) (pr) (en) (51 str.) bs: Transportne trake - Poprečna savitljivost (valovitost) bs: Dizalice – Sistemi lakih dizalica – Metoda ispitivanja hr: Dizalice – Sustavi lakih dizalica hr: Transportne trake - Poprečna savitljivost (valovitost) sr: Дизалице – Системи лаких дизалица – Metoda ispitivanja en: Cranes - Light crane systems sr: Транспортне траке - Попречна савитљивост (EN 16851:2017, IDT) (валовитост) – Метода испитивања ICS: 53.020.20 en: Conveyor belts - Transverse flexibility (troughability) - Test method BAS EN 1909:2018 (2. izd.) (pr) (en) (17 str.) (EN ISO 703:2017, IDT; ISO 703:2017, IDT) bs: Sigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba - ICS: 53.040.20 Spašavanje i evakuacija Zamjenjuje: BAS EN ISO 703:2008 hr: Sigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba - Spašavanje i evakuacija BAS EN ISO 9856:2018 (2. izd.) (pr) (en) (10 str.) sr: Безбједносни захтјеви за жичаре за превоз особа bs: Transportne trake - Određivanje elastičnog i trajnog - Спашавање и евакуација izduženja i izračunavanje modula elastičnosti en: Safety requirements for cableway installations hr: Transportne trake - Određivanje elastičnog i trajnog designed to carry persons - Recovery and evacuation izduženja i izračunavanje modula elastičnosti (EN 1909:2017, IDT) sr: Транспортне траке - Одређивање еластичног и ICS: 45.100 трајног издужења и израчунавање модула Zamjenjuje: BAS EN 1909:2008 еластичности en: Conveyor belts - Determination of elastic and BAS EN ISO 15236-1:2018 (2. izd.) (pr) (en) (19 str.) permanent elongation and calculation of elastic bs: Trake transportera s čeličnim užadima - Dio 1: modulus Projektovanje, dimenzionisanje i mehanički zahtjevi za (EN ISO 9856:2016, IDT; ISO 9856:2016, IDT) trake transportera za opću upotrebu ICS: 53.040.20 hr: Trake transportera s čeličnim užadima - Dio 1: Zamjenjuje: BAS EN ISO 9856/A1:2017, Projektiranje, dimenzioniranje i mehanički zahtjevi za BAS EN ISO 9856:2017 trake transportera za opću uporabu sr: Траке транспортера с челичним ужадима - Дио 1: Пројектовање, димензионисање и механички BAS/TC 30 - Električni kablovi захтјеви за траке транспортера за општу употребу en: Steel cord conveyor belts - Part 1: Design, BAS CLC/TR 50659:2018 (1. izd.) (pr) (en) (27 str.) dimensions and mechanical requirements for conveyor bs: Elektromagnetske karakteristike linearnih sistema belts for general use za vođenje kablova (CMS) (EN ISO 15236-1:2016, IDT; ISO 15236-1:2016, IDT) hr: Elektromagnetske karakteristike linearnih sustava ICS: 53.040.20 za vođenje kabela (CMS) Zamjenjuje: BAS EN ISO 15236-1:2007 sr: Електромагнетске карактеристике линеарних система за вођење каблова (CMS) BAS EN ISO 15236-2:2018 (2. izd.) (pr) (en) (10 str.) en: Electromagnetic characteristics of linear cable bs: Trake transportera s čeličnim užadima - Dio 2: management systems (CMS) Preporučeni tipovi traka (CLC/TR 50659:2017, IDT) hr: Trake transportera s čeličnim užadima - Dio 2: ICS: 29.120.10 Preporučeni tipovi traka sr: Траке транспортера с челичним ужадима - Дио 2: BAS CLC/TS 50576:2018 (2. izd.) (pr) (en) (28 str.) Препоручени типови трака bs: Električni kablovi - Proširena primjena rezultata en: Steel cord conveyor belts - Part 2: Preferred belt ispitivanja reakcije na vatru types hr: Električni kabeli - Proširena primjena rezultata (EN ISO 15236-2:2017, IDT; ISO 15236-2:2017, IDT) ispitivanja reakcije na vatru ICS: 53.040.20 sr: Електрични каблови - Проширена примјена Zamjenjuje: BAS EN ISO 15236-2:2007 резултата испитивања реакције на ватру en: Electric cables - Extended application of test results BAS EN ISO 15236-3:2018 (2. izd.) (pr) (en) (18 str.) for reaction to fire bs: Trake transportera s čeličnim užadima - Dio 3: (CLC/TS 50576:2016, IDT) Posebni sigurnosni zahtjevi za trake korištene u ICS: 13.220.40; 29.060.20 podzemnim instalacijama Zamjenjuje: BAS CLC/TS 50576:2015

BAS 3/2018 55 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN 122002:2018 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) hr: Specifikacije po sekcijama: Koaksijalni konektori za bs: Obrazac za detaljnu specifikaciju: Koaksijalni radiofrekvencije - Serija SMC konektori za radiofrekvencije sr: Спецификације по секцијама: Коаксијални hr: Obrazac za detaljnu specifikaciju: Koaksijalni конектори за радиофреквенције - Серија SMC konektori za radiofrekvencije en: Sectional Specification: Radio frequency coaxial sr: Образац за детаљну спецификацију: Коаксијални connectors - Series SMC конектори за радиофреквенције (EN 122140:1993, IDT) en: Blank Detail Specification: Radio frequency coaxial ICS: 33.120.30 connectors (EN 122002:1993, IDT) BAS EN 122150:2018 (1. izd.) (pr) (en) (2 str.) ICS: 33.120.30 bs: Specifikacije po sekcijama: Koaksijalni konektori za radiofrekvencije - Serija EIA s prirubnicom BAS EN 122003:2018 (1. izd.) (pr) (en) (2 str.) hr: Specifikacije po sekcijama: Koaksijalni konektori za bs: Obrazac za detaljnu specifikaciju: Priprema radiofrekvencije - Serija EIA s prirubnicom pojedinačne specifikacije za korisnika (CDS) i detaljne sr: Спецификације по секцијама: Коаксијални specifikacije za standardni proizvod s potvrdom конектори за радиофреквенције - Серија ЕIА с sposobnosti прирубницом hr: Obrazac za detaljnu specifikaciju: Priprema en: Sectional Specification: Radio frequency coaxial pojedinačne specifikacije za korisnika (CDS) i detaljne connectors - Series EIA flange specifikacije za standardni proizvod s potvrdom (EN 122150:1993, IDT) sposobnosti ICS: 33.120.30 sr: Образац за детаљну спецификацију: Припрема појединачне спецификације за корисника (CDS) и BAS EN 122160:2018 (1. izd.) (pr) (en) (2 str.) детаљне спецификације за стандардни производ с bs: Specifikacije po sekcijama: Koaksijalni konektori za потврдом способности radiofrekvencije - Serija SSMA en: Blank Detail Specification: Preparation of customer hr: Specifikacije po sekcijama: Koaksijalni konektori za detail specifications (CDS) and detail specifications for radiofrekvencije - Serija SSMA standard production items with capability approval sr: Спецификације по секцијама: Коаксијални (EN 122003:1994, IDT) конектори за радиофреквенције - Серија SSMA ICS: 31.220.10 en: Sectional Specification: Radio frequency coaxial connectors - Series SSMA BAS EN 122110:2018 (1. izd.) (pr) (en) (2 str.) (EN 122160:1993, IDT) bs: Specifikacije po sekcijama: Radiofrekventni ICS: 33.120.30 koaksijalni konektori – Serije SMA hr: Specifikacije po sekcijama: Radiofrekventni BAS EN 122170:2018 (1. izd.) (pr) (en) (28 str.) koaksijalni konektori – Serije SMA bs: Specifikacije po sekcijama: Koaksijalni konektori za sr: Спецификације по секцијама: Радиофреквентни radiofrekvencije - Serija SSMB коаксијални конектори – Серије SMA hr: Specifikacije po sekcijama: Koaksijalni konektori za en: Sectional Specification: Radio frequency coaxial radiofrekvencije - Serija SSMB connectors - Series SMA sr: Спецификације по секцијама: Коаксијални (EN 122110:1993, IDT) конектори за радиофреквенције - Серија SSMB ICS: 33.120.30 en: Sectional Specification: Radio frequency coaxial connectors - Series SSMB BAS EN 122120:2018 (1. izd.) (pr) (en) (2 str.) (EN 122170:1993, IDT) bs: Specifikacije po sekcijama: Radio frekventni ICS: 33.120.30 koaksijalni konektori – Serije BNC hr: Specifikacije po sekcijama: Radiofrekventni BAS EN 122180:2018 (1. izd.) (pr) (en) (2 str.) koaksijalni konektori – Serije BNC bs: Specifikacije po sekcijama: Koaksijalni konektori za sr: Спецификације по секцијама: Радиофреквентни radiofrekvencije - Serija SSMC коаксијални конектори – Серије BNC hr: Specifikacije po sekcijama: Koaksijalni konektori za en: Sectional Specification: Radio frequency coaxial radiofrekvencije - Serija SSMC connectors - Series BNC sr: Спецификације по секцијама: Коаксијални (EN 122120:1993, IDT) конектори за радиофреквенције - Серија SSMC ICS: 33.120.30 en: Sectional Specification: Radio frequency coaxial connectors - Series SSMC BAS EN 122130:2018 (1. izd.) (pr) (en) (2 str.) (EN 122180:1993, IDT) bs: Specifikacije po sekcijama: Koaksijalni konektori za ICS: 33.120.30 radiofrekvencije - Serija SMB hr: Specifikacije po sekcijama: Koaksijalni konektori za BAS EN 122190:2018 (1. izd.) (pr) (en) (2 str.) radiofrekvencije - Serija SMB bs: Specifikacije po sekcijama: Koaksijalni konektori za sr: Спецификације по секцијама: Коаксијални radiofrekvencije - Serija 7-16 конектори за радиофреквенције - Серија SMB hr: Specifikacije po sekcijama: Koaksijalni konektori za en: Sectional Specification: Radio frequency coaxial radiofrekvencije - Serija 7-16 connectors - Series SMB sr: Спецификације по секцијама: Коаксијални (EN 122130:1993, IDT) конектори за радиофреквенције - Серија 7-16 ICS: 33.120.30 en: Sectional Specification: Radio frequency coaxial connectors - Series 7-16 BAS EN 122140:2018 (1. izd.) (pr) (en) (2 str.) (EN 122190:1994, IDT) bs: Specifikacije po sekcijama: Koaksijalni konektori za ICS: 33.120.30 radiofrekvencije - Serija SMC

SLUŽBENE OBJAVE 56 BAS 3/2018

BAS EN 122200:2018 (1. izd.) (pr) (en) (2 str.) en: Detail Specification: Circular connectors - Round bs: Specifikacije po sekcijama: Koaksijalni konektori za contacts, size diameter 1,6 mm, threaded coupling radiofrekvencije – Serije TNC (EN 175201-804:1999, IDT) hr: Specifikacije po sekcijama: Koaksijalni konektori za ICS: 31.220.10 radiofrekvencije – Serije TNC sr: Спецификације по секцијама: Коаксијални BAS EN 175300:2018 (1. izd.) (pr) (en) (46 str.) конектори за радиофреквенције – Серије TNC bs: Specifikacije po sekcijama: Pravougaoni konektori en: Sectional Specification: Radio frequency coaxial za frekvencije ispod 3 MHz connectors - Series TNC hr: Specifikacije po sekcijama: Pravokutni konektori za (EN 122200:1994, IDT) frekvencije ispod 3 MHz ICS: 33.120.30 sr: Спецификације по секцијама: Правоугаони конектори за фреквенције испод 3 MHz BAS EN 122340:2018 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) en: Sectional Specification: Rectangular connectors for bs: Specifikacije po sekcijama: Koaksijalni konektori za frequencies below 3 MHz radiofrekvencije – Serije MMCX (EN 175300:1996, IDT) hr: Specifikacije po sekcijama: Koaksijalni konektori za ICS: 31.220.10 radiofrekvencije – Serije MMCX sr: Спецификације по секцијама: Коаксијални BAS EN 175301-801:2018 (1. izd.) (pr) (en) (40 str.) конектори за радиофреквенције – Серије MMCX bs: Detaljna specifikacija - Pravougaoni visoko zbijeni en: Sectional Specification: Radio frequency coaxial konektori s okruglim izmjenjivim kontaktima connectors - Series MMCX hr: Detaljna specifikacija - Pravokutni visoko zbijeni (EN 122340:2002, IDT) konektori s okruglim izmjenjivim kontaktima ICS: 33.120.30 sr: Детаљна спецификација - Правоугаони високо збијени конектори с округлим измјењивим BAS EN 175101-802:2018 (1. izd.) (pr) (en) (60 str.) контактима bs: Pojedinačna specifikacija: Dvodijelni konektori za en: Detail Specification: High density rectangular štampane ploče za veliki broj kontakata s osnovnim connectors, round removable crimp contacts mrežnim rasterom 2,54 mm, na 3 ili 4 reda (EN 175301-801:2006, IDT) hr: Pojedinačna specifikacija: Dvodijelni konektori za ICS: 31.220.10 tiskane ploče za veliki broj kontakata s osnovnim mrežnim rasterom 2,54 mm, na 3 ili 4 reda BAS EN 175301-803:2018 (1. izd.) (pr) (en) (29 str.) sr: Појединачна спецификација: Дводијелни bs: Detaljna specifikacija: Pravougaoni konektori - конектори за штампане плоче за велики број Ravni kontakti s debljinom 0,8 mm, s neodvojivim контаката с основним мрежним растером 2,54 mm, vijkom za blokiranje на 3 или 4 реда hr: Detaljna specifikacija: Pravokutni konektori - Ravni en: Detail specification: Two-part connectors for printed kontakti s debljinom 0,8 mm, s neodvojivim vijkom za boards for high number of contacts with basic grid of blokiranje 2,54 mm on 3 or 4 rows sr: Детаљна спецификација: Правоугаони конектори (EN 175101-802:1999, IDT) - Равни контакти с дебљином 0,8 mm, с неодвојивим ICS: 31.220.10 вијком за блокирање en: Detail Specification: Rectangular connectors - Flat BAS EN 175101-809:2018 (1. izd.) (pr) (en) (40 str.) contacts, 0,8 mm thickness, locking screw not bs: Pojedinačna specifikacija: Dvodijelni konektori za detachable štampane ploče s mrežnim rasterom 2,54 mm, kratka (EN 175301-803:2006, IDT) verzija u skladu sa CECC 75 101-801, određenog ICS: 31.220.10 kvaliteta hr: Pojedinačna specifikacija: Dvodijelni konektori za BAS EN 175500:2018 (1. izd.) (pr) (en) (54 str.) tiskane ploče s mrežnim rasterom 2,54 mm, kratka bs: Specifikacije po sekcijama: Dodatna oprema za verzija sukladno CECC 75 101-801, određene kvalitete priključak kablova, uključujući potvrdu kvalifikacije i sr: Појединачна спецификација: Дводијелни potvrdu sposobnosti конектори за штампане плоче с мрежним растером hr: Specifikacije po sekcijama: Dodatna oprema za 2,54 mm, кратка верзија у складу са CECC 75 101- priključak kabela, uključujući potvrdu kvalifikacije i 801, одређеног квалитета potvrdu sposobnosti en: Detail specification: Two-part connectors for printed sr: Спецификације по секцијама: Додатна опрема за boards having a grid of 2,54 mm, short version in прикључак каблова, укључујући потврду compliance with CECC 75 101-801, with assessed квалификације и потврду способности quality en: Sectional specification: Cable outlet accessories for (EN 175101-809:2004, IDT) connectors, including qualification approval and ICS: 31.220.10 capability approval (EN 175500:1997, IDT) BAS EN 175201-804:2018 (1. izd.) (pr) (en) (50 str.) ICS: 31.220.10; 29.120 bs: Pojedinačna specifikacija: Kružni konektori – Okrugli kontakti, prečnika 1,6 mm, s navojnim BAS EN 50288-12-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) spojnicama bs: Višedijelni metalni kablovi za upotrebu u analognim hr: Pojedinačna specifikacija: Kružni konektori – Okrugli i digitalnim komunikacijama i upravljanju – Dio 12-1: kontakti, prečnika 1,6 mm, s navojnim spojnicama Specifikacije po sekcijama za ekranizirane kablove za sr: Појединачна спецификација: Кружни конектори – primjenu od 1 MHz do 2 000 MHz – Horizontalni i Округли контакти, пречника 1,6 mm, с навојним vertikalni (backbone) kablovi za zgrade спојницама hr: Višedijelni metalni kabeli za uporabu u analognim i digitalnim komunikacijama i upravljanju – Dio 12-1:

BAS 3/2018 57 SLUŽBENE OBJAVE Specifikacije po sekcijama za ekranizirane kabele za BAS EN 50289-1-9:2018 (2. izd.) (pr) (en) (21 str.) primjenu od 1 MHz do 2 000 MHz – Horizontalni i bs: Komunikacioni kablovi – Specifikacije za metode vertikalni (backbone) kabeli za zgrade ispitivanja – Dio 1-9: Metode električnih ispitivanja – sr: Вишедијелни метални каблови за употребу у Nesimetrično slabljenje (gubici podužne konverzije аналогним и дигиталним комуникацијама и TCL, prijenosni gubici podužne konverzije TCTL) управљању – Дио 12-1: Спецификације по секцијама hr: Komunikacijski kabeli – Specifikacije za metode за екранизоване каблове за примјену од 1 МHz до 2 ispitivanja – Dio 1-9: Metode električnih ispitivanja – 000 МHz – Хоризонтални и вертикални (backbone) Nesimetrično slabljenje (gubici podužne konverzije каблови за зграде TCL, prijenosni gubici podužne konverzije TCTL) en: Multi-element metallic cables used in analogue and sr: Комуникациони каблови – Спецификације за digital communications and control - Part 12-1: методе испитивања – Дио 1-9: Методе електричних Sectional specification for screened cables испитивања – Несиметрично слабљење (губици characterised from 1 MHz up to 2 000 MHz - Horizontal подужне конверзије TCL, преносни губици подужне and building backbone cables конверзије TCTL) (EN 50288-12-1:2017, IDT) en: Communication cables - Specifications for test ICS: 33.120.10 methods - Part 1-9: Electrical test methods - Unbalance attenuation (transverse conversion loss TCL transverse BAS EN 50289-1-1:2018 (2. izd.) (pr) (en) (21 str.) conversion transfer loss TCTL) bs: Komunikacioni kablovi – Specifikacija za metode (EN 50289-1-9:2017, IDT) ispitivanja - Dio 1-1: Metode električnih ispitivanja – ICS: 33.120.20 Opći zahtjevi Zamjenjuje: BAS EN 50289-1-9:2013 hr: Komunikacijski kabeli – Specifikacija za metode ispitivanja - Dio 1-1: Metode električnih ispitivanja – BAS EN 50341-2-13/A1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) Opći zahtjevi bs: Nadzemni električni vodovi za naizmjenične napone sr: Комуникациони каблови – Спецификација за iznad 1 kV – Dio 2-13: Nacionalni normativni aspekti методе испитивања - Дио 1-1: Методе електричних (NNA) za Italiju (bazirani na EN 50341-1:2012) испитивања – Општи захтјеви hr: Nadzemni električni vodovi za izmjenične napone en: Communication cables - Specifications for test iznad 1 kV – Dio 2-13: Nacionalni normativni aspekti methods - Part 1-1: Electrical test methods - General (NNA) za Italiju (bazirani na EN 50341-1:2012) requirements sr: Надземни електрични водови за наизмјеничне (EN 50289-1-1:2017, IDT) напоне изнад 1 kV – Дио 2-13: Национални ICS: 33.120.20 нормативни аспекти (NNA) за Италију (базирани на Zamjenjuje: BAS EN 50289-1-1:2013 ЕN 50341-1:2012) en: Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part BAS EN 50289-1-11:2018 (2. izd.) (pr) (en) (37 str.) 2-13: National Normative Aspects (NNA) for ITALY bs: Komunikacioni kablovi – Specifikacije za metode (based on EN 50341-1:2012) ispitivanja - Dio 1-1: Metode električnih ispitivanja – (EN 50341-2-13:2017/A1:2017, IDT) Karakteristična impedansa, ulazna impedansa, povratni ICS: 29.240.20 gubici hr: Komunikacijski kabeli – Specifikacije za metode BAS EN 50341-2-13:2018 (1. izd.) (pr) (en) (32 str.) ispitivanja - Dio 1-1: Metode električnih ispitivanja – bs: Nadzemni električni vodovi za naizmjenične napone Karakteristična impedancija, ulazna impedancija, iznad 1 kV – Dio 2-13: Nacionalni normativni aspekti povratni gubici (NNA) za Italiju (bazirani na EN 50341-1:2012) sr: Комуникациони каблови – Спецификације за hr: Nadzemni električni vodovi za izmjenične napone методе испитивања - Дио 1-1: Методе електричних iznad 1 kV – Dio 2-13: Nacionalni normativni aspekti испитивања – Карактеристична импеданса, улазна (NNA) za Italiju (bazirani na EN 50341-1:2012) импеданса, повратни губици sr: Надземни електрични водови за наизмјеничне en: Communication cables - Specifications for test напоне изнад 1 kV – Дио 2-13: Национални methods - Part 1-11: Electrical test methods - нормативни аспекти (NNA) за Италију (базирани на Characteristic impedance, input impedance, return loss ЕN 50341-1:2012) (EN 50289-1-11:2016, IDT) en: Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part ICS: 33.120.20 2-13: National Normative Aspects (NNA) for ITALY Zamjenjuje: BAS EN 50289-1-11:2013 (based on EN 50341-1:2012) (EN 50341-2-13:2017, IDT) BAS EN 50289-1-8:2018 (2. izd.) (pr) (en) (12 str.) ICS: 29.240.20 bs: Komunikacioni kablovi – Specifikacija za metode ispitivanja - Dio 1-8: Metode električnih ispitivanja - BAS EN 50341-2-16:2018 (1. izd.) (pr) (en) (31 str.) Slabljenje bs: Nadzemni električni vodovi za naizmjenične napone hr: Komunikacijski kabeli – Specifikacija za metode iznad 1 kV – Dio 2-16: Nacionalni normativni aspekti ispitivanja - Dio 1-8: Metode električnih ispitivanja - (NNA) za Norvešku (bazirani na EN 50341-1:2012) Slabljenje hr: Nadzemni električni vodovi za izmjenične napone sr: Комуникациони каблови – Спецификација за iznad 1 kV – Dio 2-16: Nacionalni normativni aspekti методе испитивања - Дио 1-8: Методе електричних (NNA) za Norvešku (bazirani na EN 50341-1:2012) испитивања - Слабљење sr: Надземни електрични водови за наизмјеничне en: Communication cables - Specifications for test напоне изнад 1 kV – Дио 2-16: Национални methods - Part 1-8: Electrical test methods - нормативни аспекти (NNA) за Норвешку (базирани Attenuation на ЕN 50341-1:2012) (EN 50289-1-8:2017, IDT) ICS: 33.120.20 Zamjenjuje: BAS EN 50289-1-8:2013

SLUŽBENE OBJAVE 58 BAS 3/2018

en: Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part en: Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part 2-16: National Normative Aspects (NNA) for NORWAY 2-4: National Normative Aspects (NNA) for Germany (based on EN 50341-1:2012) (based on EN 50341-1:2012) (EN 50341-2-16:2016, IDT) (EN 50341-2-4:2016, IDT) ICS: 29.240.20 ICS: 29.240.20

BAS EN 50341-2-18:2018 (1. izd.) (pr) (en) (85 str.) BAS EN 50341-2-5:2018 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) bs: Nadzemni električni vodovi za naizmjenične napone bs: Nadzemni električni vodovi za naizmjenične napone iznad 1 kV - Dio 2-18: Nacionalne normativne odredbe iznad 1 kV - Dio 2-5: Nacionalne normativne odredbe (NNA) za Švedsku (na osnovu EN 50341-1:2012) (NNA) za Dansku (na osnovu EN 50341-1:2012) hr: Nadzemni električni vodovi za izmjenične napone hr: Nadzemni električni vodovi za izmjenične napone iznad 1 kV - Dio 2-18: Nacionalne normativne odredbe iznad 1 kV - Dio 2-5: Nacionalne normativne odredbe (NNA) za Švedsku (na temelju EN 50341-1:2012) (NNA) za Dansku (na temelju EN 50341-1:2012) sr: Надземни електрични водови за наизмјеничне sr: Надземни електрични водови за наизмјеничне напоне изнад 1 kV - Дио 2-18: Националне напоне изнад 1 kV - Дио 2-5: Националне нормативне одредбе (NNA) за Шведску (на основу нормативне одредбе (NNA) за Данску (на основу ЕN ЕN 50341-1:2012) 50341-1:2012) en: Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part en: Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV – Part 2-18: National Normative Aspects (NNA) for Sweden 2-5: National Normative Aspects (NNA) for DENMARK (based on EN 50341-1:2012) (based on EN 50341-1:2012) (EN 50341-2-18:2016, IDT) (EN 50341-2-5:2017, IDT) ICS: 29.240.20 ICS: 29.240.20

BAS EN 50341-2-22:2018 (1. izd.) (pr) (en) (70 str.) BAS EN 50341-2-6:2018 (1. izd.) (pr) (en) (43 str.) bs: Nadzemni električni vodovi za naizmjenične napone bs: Nadzemni električni vodovi za naizmjenične napone iznad 1 kV - Dio 2-22: Nacionalne normativne odredbe iznad 1 kV — Dio 2-6: Nacionalne normativne odredbe (NNA) za Poljsku (na osnovu EN 50341-1:2012) (NNA) za Španiju (bazirano na EN 50341-1:2012) hr: Nadzemni električni vodovi za izmjenične napone hr: Nadzemni električni vodovi za izmjenične napone iznad 1 kV - Dio 2-22: Nacionalne normativne odredbe iznad 1 kV — Dio 2-6: Nacionalne normativne odredbe (NNA) za Poljsku (na temelju EN 50341-1:2012) (NNA) za Španjolsku (bazirano na EN 50341-1:2012) sr: Надземни електрични водови за наизмјеничне sr: Надземни електрични водови за наизмјеничне напоне изнад 1 kV - Дио 2-22: Националне напоне изнад 1 kV — Дио 2-6: Националне нормативне одредбе (NNA) за Пољску (на основу нормативне одредбе (NNA) за Шпанију (базирано на ЕN 50341-1:2012) ЕN 50341-1:2012) en: Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part en: Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part 2-22: National Normative Aspects (NNA) for Poland 2-6: National Normative Aspects (NNA) for SPAIN (based on EN 50341-1:2012) (based on EN 50341-1:2012) (EN 50341-2-22:2016, IDT) (EN 50341-2-6:2017, IDT) ICS: 29.240.20 ICS: 29.240.20

BAS EN 50341-2-23:2018 (1. izd.) (pr) (en) (64 str.) BAS EN 50341-2-7:2018 (1. izd.) (pr) (en) (28 str.) bs: Nadzemni električni vodovi za naizmjenične napone bs: Nadzemni električni vodovi za naizmjenične napone iznad 1 kV - Dio 2-23: Nacionalne normativne odredbe iznad 1 kV — Dio 2-7: Nacionalne normativne odredbe (NNA) za Slovačku (na osnovu EN 50341-1:2012) (NNA) za Finsku (bazirano na EN 50341-1:2012) hr: Nadzemni električni vodovi za izmjenične napone hr: Nadzemni električni vodovi za izmjenične napone iznad 1 kV - Dio 2-23: Nacionalne normativne odredbe iznad 1 kV — Dio 2-7: Nacionalne normativne odredbe (NNA) za Slovačku (na temelju EN 50341-1:2012) (NNA) za Finsku (bazirano na EN 50341-1:2012) sr: Надземни електрични водови за наизмјеничне sr: Надземни електрични водови за наизмјеничне напоне изнад 1 kV - Дио 2-23: Националне напоне изнад 1 kV — Дио 2-7: Националне нормативне одредбе (NNA) за Словачку (на основу нормативне одредбе (NNA) за Финску (базирано на ЕN 50341-1:2012) ЕN 50341-1:2012) en: Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part en: Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part 2-23: National Normative Aspects (NNA) for SLOVAKIA -2-7: National Normative Aspects (NNA) for FINLAND (based on EN 50341-1:2012) (based on EN 50341-1:2012) (EN 50341-2-23:2016, IDT) (EN 50341-2-7:2015, IDT) ICS: 29.240.20 ICS: 29.240.20

BAS EN 50341-2-4:2018 (1. izd.) (pr) (en) (90 str.) BAS EN 50341-2-8:2018 (1. izd.) (pr) (en) (65 str.) bs: Nadzemni električni vodovi za naizmjenične napone bs: Nadzemni električni vodovi za naizmjenične napone iznad 1 kV - Dio 2-4: Nacionalne normativne odredbe iznad 1 kV — Dio 2-8: Nacionalne normativne odredbe (NNA) za Njemačku (na osnovu EN 50341-1:2012) (NNA) za Francusku (bazirano na EN 50341-1:2012) hr: Nadzemni električni vodovi za izmjenične napone hr: Nadzemni električni vodovi za izmjenične napone iznad 1 kV - Dio 2-4: Nacionalne normativne odredbe iznad 1 kV — Dio 2-8: Nacionalne normativne odredbe (NNA) za Njemačku (na temelju EN 50341-1:2012) (NNA) za Francusku (bazirano na EN 50341-1:2012) sr: Надземни електрични водови за наизмјеничне sr: Надземни електрични водови за наизмјеничне напоне изнад 1 kV - Дио 2-4: Националне напоне изнад 1 kV — Дио 2-8: Националне нормативне одредбе (NNA) за Њемачку (на основу нормативне одредбе (NNA) за Француску (базирано ЕN 50341-1:2012) на ЕN 50341-1:2012)

BAS 3/2018 59 SLUŽBENE OBJAVE en: Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part Одговарајуће спецификације за обичне правоугаоне 2-8: National Normative Aspects (NNA) for France таласоводе (based on EN 50341-1:2012) en: Hollow metallic waveguides - Part 2: Relevant (EN 50341-2-8:2017, IDT) specifications for ordinary rectangular waveguides ICS: 29.240.20 (EN 60153-2:2016/AC:2017-02, IDT) ICS: 33.120.10 BAS EN 50341-2-9:2018 (2. izd.) (pr) (en) (35 str.) bs: Nadzemni električni vodovi za naizmjenične napone BAS EN 60154-2:2018 (2. izd.) (pr) (en) (56 str.) iznad 1 kV - Dio 2-9: Nacionalne normativne odredbe bs: Prirubnice za valovode - Dio 2: Odgovarajuće (NNA) za Veliku Britaniju i Sjevernu Irsku (bazirano na specifikacije za prirubnice za obične pravougaone EN 50341-1:2012) valovode hr: Nadzemni električni vodovi za izmjenične napone hr: Prirubnice za valovode - Dio 2: Odgovarajuće iznad 1 kV - Dio 2-9: Nacionalne normativne odredbe specifikacije za prirubnice za obične pravokutne (NNA) za Veliku Britaniju i Sjevernu Irsku (bazirano na valovode EN 50341-1:2012) sr: Прирубнице за таласоводе - Дио 2: Одговарајуће sr: Надземни електрични водови за наизмјеничне спецификације за прирубнице за обичне напоне изнад 1 kV - Дио 2-9: Националне правоугаоне таласоводе нормативне одредбе (NNA) за Велику Британију и en: Flanges for waveguides - Part 2: Relevant Сјеверну Ирску (базирано на ЕN 50341-1:2012) specifications for flanges for ordinary rectangular en: Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part waveguides 2-9: National Normative Aspects (NNA) for Great Britain (EN 60154-2:2016, IDT; IEC 60154-2:2016, IDT) and Northern Ireland (based on EN 50341-1:2012) ICS: 33.120.10; 33.100.10 (EN 50341-2-9:2017, IDT) Zamjenjuje: BAS EN 60154-2/A1:2015, ICS: 29.240.20 BAS EN 60154-2:2015 Zamjenjuje: BAS EN 50341-2-9:2016 BAS EN 60154-4:2018 (1. izd.) (pr) (en) (23 str.) BAS EN 50620:2018 (1. izd.) (pr) (en) (31 str.) bs: Prirubnice za valovode - Dio 4: Odgovarajuće bs: Električni kablovi – Kablovi za punjenje električnih specifikacije za prirubnice za kružne valovode vozila hr: Prirubnice za valovode - Dio 4: Odgovarajuće hr: Električni kabeli – Kabeli za punjenje električnih specifikacije za prirubnice za kružne valovode vozila sr: Прирубнице за таласоводе - Дио 4: Одговарајуће sr: Електрични каблови – Каблови за пуњење спецификације за прирубнице за кружне таласоводе електричних возила en: Flanges for waveguides - Part 4: Relevant en: Electric cables - Charging cables for electric specifications for flanges for circular waveguides vehicles (EN 60154-4:2017, IDT; IEC 60154-4:2017, IDT) (EN 50620:2017, IDT) ICS: 33.120.10; 33.100.10 ICS: 29.060.20 Zamjenjuje: BAS HD 129.4 S1:2014

BAS EN 60143-1/Cor1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (4 str.) BAS EN 60297-3-109:2018 (1. izd.) (pr) (en) (25 str.) bs: Serijski kondenzatori za energetske sisteme - Dio 1: bs: Mehanički sklopovi za električnu i elektronsku Općenito opremu – Dimenzije mehaničkih struktura 482,6 mm hr: Serijski kondenzatori za energetske sustave - Dio 1: (19 inča) serije – Dio 3-109: Dimenzije kućišta za Općenito ugradbene računare sr: Серијски кондензатори за енергетске системе - hr: Mehanički sklopovi za električnu i elektroničku Дио 1: Уопштено opremu – Dimenzije mehaničkih struktura 482,6 mm en: Series capacitors for power systems - Part 1: (19 inča) serije – Dio 3-109: Dimenzije kućišta za General ugradbena računala (EN 60143-1:2015/AC:2017-05, IDT; IEC 60143- sr: Механички склопови за електричну и 1:2015/COR1:2017, IDT) електронску опрему – Димензије механичких ICS: 31.060.70 структура 482,6 mm (19 инча) серије – Дио 3-109: Димензије кућишта за уградбене рачунаре BAS EN 60153-1/Cor1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (1 str.) en: Mechanical structures for electrical and electronic bs: Šuplji metalni valovodi - Dio 1: Opći zahtjevi i equipment - Dimensions of mechanical structures of the mjerne metode 482,6 mm (19 in) series - Part 3-109: Dimensions of hr: Šuplji metalni valovodi - Dio 1: Opći zahtjevi i chassis for embedded computing devices mjerne metode (EN 60297-3-109:2016, IDT; IEC 60297-3-109:2015, sr: Шупљи метални таласоводи - Дио 1: Општи IDT) захтјеви и мјерне методе ICS: 31.240 en: Hollow metallic waveguides - Part 1: General requirements and measuring methods BAS EN 60317-0-10:2018 (1. izd.) (pr) (en) (23 str.) (EN 60153-1:2016/AC:2017-02, IDT) bs: Specifikacije za pojedine vrste žica za namotaje – ICS: 33.120.10 Dio 0-10: Opći zahtjevi – Gola ili lakirana okrugla bakarna žica, obložena poliesterskim staklenim BAS EN 60153-2/Cor1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (1 str.) vlaknima, neimpregnirana ili impregnirana smolom ili bs: Šuplji metalni talasovodi - Dio 2: Odgovarajuće lakom specifikacije za obične pravougaone talasovode hr: Specifikacije za pojedine vrste žica za namote – Dio hr: Šuplji metalni valovodi - Dio 2: Odgovarajuće 0-10: Opći zahtjevi – Gola ili lakirana okrugla bakarna specifikacije za obične pravokutne valovode žica, obložena poliesterskim staklenim vlaknima, sr: Шупљи метални таласоводи - Дио 2: neimpregnirana ili impregnirana smolom ili lakom

SLUŽBENE OBJAVE 60 BAS 3/2018

sr: Спецификације за поједине врсте жица за hr: Specifikacije za pojedine vrste žica za namote – Dio намотаје – Дио 0-10: Општи захтјеви – Гола или 70: Gola ili lakirana okrugla bakarna žica, obložena лакирана округла бакарна жица, обложена poliesterskim staklenim vlaknima, neimpregnirana ili полиестерским стакленим влакнима, impregnirana smolom ili lakom, indeksa temperature неимпрегнирана или импрегнирана смолом или 155 лаком sr: Спецификације за поједине врсте жица за en: Specifications for particular types of winding wires - намотаје – Дио 70: Гола или лакирана округла Part 0-10: General requirements - Polyester glass-fibre бакарна жица, обложена полиестерским стакленим wound fused, unvarnished, or resin or varnish влакнима, неимпрегнирана или импрегнирана impregnated, bare or enamelled round copper wire смолом или лаком, индекса температуре 155 (EN 60317-0-10:2017, IDT; IEC 60317-0-10:2017, IDT) en: Specifications for particular types of winding wires - ICS: 29.060.10 Part 70: Polyester glass-fibre wound fused, unvarnished or resin or varnish impregnated, bare or BAS EN 60317-67:2018 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) enamelled round copper wire, temperature index 155 bs: Specifikacije za pojedine vrste žica za namotaje – (EN 60317-70:2017, IDT; IEC 60317-70:2017, IDT) Dio 67: Aluminijska profilna žica klase 105, lakirana ICS: 29.060.10 polivinil-acetatom hr: Specifikacije za pojedine vrste žica za namote – Dio BAS EN 60317-71:2018 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) 67: Aluminijska profilna žica klase 105, lakirana bs: Specifikacije za pojedine vrste žica za namotaje – polivinil-acetatom Dio 71: Gola ili lakirana okrugla bakarna žica, obložena sr: Спецификације за поједине врсте жица за poliesterskim staklenim vlaknima, neimpregnirana ili намотаје – Дио 67: Алуминијумска профилна жица impregnirana smolom ili lakom, indeksa temperature класе 105, лакирана поливинил-ацетатом 180 en: Specifications for particular types of winding wires - hr: Specifikacije za pojedine vrste žica za namote – Dio Part 67: Polyvinyl acetal enamelled rectangular 71: Gola ili lakirana okrugla bakarna žica, obložena aluminium wire, class 105 poliesterskim staklenim vlaknima, neimpregnirana ili (EN 60317-67:2017, IDT; IEC 60317-67:2017, IDT) impregnirana smolom ili lakom, indeksa temperature ICS: 29.060.10 180 sr: Спецификације за поједине врсте жица за BAS EN 60317-68:2018 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) намотаје – Дио 71: Гола или лакирана округла bs: Specifikacije za pojedine tipove žica za namotaje – бакарна жица, обложена полиестерским стакленим Dio 68: Aluminijska profilna žica klase 120, lakirana влакнима, неимпрегнирана или импрегнирана polivinil-acetatom смолом или лаком, индекса температуре 180 hr: Specifikacije za pojedine tipove žica za namote – en: Specifications for particular types of winding wires - Dio 68: Aluminijska profilna žica klase 120, lakirana Part 71: Polyester glass-fibre wound fused and resin or polivinil-acetatom varnish impregnated, bare or enamelled round copper sr: Спецификације за поједине типове жица за wire, temperature index 180 намотаје – Дио 68: Алуминијумска профилна жица (EN 60317-71:2017, IDT; IEC 60317-71:2017, IDT) класе 120, лакирана поливинил-ацетатом ICS: 29.060.10 en: Specifications for particular types of winding wires - Part 68: Polyvinyl acetal enamelled rectangular BAS EN 60317-72:2018 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) aluminium wire, class 120 bs: Specifikacije za pojedine vrste žica za namotaje – (EN 60317-68:2017, IDT; IEC 60317-68:2017, IDT) Dio 72: Gola ili lakirana okrugla bakarna žica, obložena ICS: 29.060.10 poliesterskim staklenim vlaknima, neimpregnirana ili impregnirana smolom ili lakom, indeksa temperature BAS EN 60317-69:2018 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) 200 bs: Specifikacije za pojedine tipove žica za namotaje – hr: Specifikacije za pojedine vrste žica za namote – Dio Dio 69: Aluminijska profilna žica, klase 220, presvučena 72: Gola ili lakirana okrugla bakarna žica, obložena poliesterom ili poliesterimidom, lakirana poliamid- poliesterskim staklenim vlaknima, neimpregnirana ili imidom impregnirana smolom ili lakom, indeksa temperature hr: Specifikacije za pojedine tipove žica za namote – 200 Dio 69: Aluminijska profilna žica, klase 220, presvučena sr: Спецификације за поједине врсте жица за poliesterom ili poliesterimidom, lakirana poliamid- намотаје – Дио 72: Гола или лакирана округла imidom sr: Спецификације за поједине типове жица за бакарна жица, обложена полиестерским стакленим намотаје – Дио 69: Алуминијумска профилна жица, влакнима, неимпрегнирана или импрегнирана класе 220, пресвучена полиестером или смолом или лаком, индекса температуре 200 полиестеримидом, лакирана полиамид-имидом en: Specifications for particular types of winding wires - en: Specifications for particular types of winding wires - Part 72: Polyester glass-fibre wound fused, silicone Part 69: Polyester or polyesterimide overcoated with resin or varnish impregnated, bare or enamelled round polyamide-imide enamelled rectangular aluminium wire, copper wire, temperature index 200 class 220 (EN 60317-72:2017, IDT; IEC 60317-72:2017, IDT) (EN 60317-69:2017, IDT; IEC 60317-69:2017, IDT) ICS: 29.060.10 ICS: 29.060.10 BAS EN 60398:2018 (1. izd.) (pr) (en) (32 str.) BAS EN 60317-70:2018 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) bs: Industrijske instalacije za električno grijanje – Opće bs: Specifikacije za pojedine vrste žica za namotaje – metode ispitivanja Dio 70: Gola ili lakirana okrugla bakarna žica, obložena hr: Industrijske instalacije za električno grijanje – Opće poliesterskim staklenim vlaknima, neimpregnirana ili metode ispitivanja impregnirana smolom ili lakom, indeksa temperature sr: Индустријске инсталације за електрично гријање 155 – Опште методе испитивања

BAS 3/2018 61 SLUŽBENE OBJAVE en: Industrial electroheating installations - General test BAS EN 60603-13:2018 (1. izd.) (pr) (en) (90 str.) methods bs: Priključci za frekvencije ispod 3 MHz za upotrebu (EN 60398:1999, IDT; IEC 60398:1999, IDT) sa štampanim pločama - Dio 13: Detaljna specifikacija ICS: 25.180.10 za dvodijelne priključke određenog kvaliteta, za štampane ploče za osnovni mrežni raster od 2,54 mm BAS EN 60603-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) (0,1 inča), sa slobodnim priključcima za spajanje bs: Konektori za frekvencije manje od 3 MHz za nepristupačnih izolacijskih završetaka (ID) primjenu sa štampanim pločama – Dio 1: Generička hr: Priključci za frekvencije ispod 3 MHz za uporabu s specifikacija – Opći zahtjevi i uputstvo za pripremu tiskanim pločama - Dio 13: Detaljna specifikacija za detaljnih specifikacija, s određenim kvalitetom dvodijelne priključke određene kvalitete, za tiskane hr: Konektori za frekvencije manje od 3 MHz za ploče za osnovni mrežni raster od 2,54 mm (0,1 inča), primjenu s tiskanim pločama – Dio 1: Generička sa slobodnim priključcima za spajanje nepristupačnih specifikacija – Opći zahtjevi i uputa za pripremu izolacijskih završetaka (ID) detaljnih specifikacija, s određenom kvalitetom sr: Прикључци за фреквенције испод 3 МHz за sr: Конектори за фреквенције мање од 3 МHz за употребу са штампаним плочама - Дио 13: Детаљна примјену са штампаним плочама – Дио 1: Генеричка спецификација за дводијелне прикључке одређеног спецификација – Општи захтјеви и упутство за квалитета, за штампане плоче за основни мрежни припрему детаљних спецификација, с одређеним растер од 2,54 mm (0,1 инча), са слободним квалитетом прикључцима за спајање неприступачних en: Connectors for frequencies below 3 MHz for use изолационих завршетака (ID) with printed boards - Part 1: Generic specification - en: Connectors for frequencies below 3 MHz for use General requirements and guide for the preparation of with printed boards - Part 13: Detail specification for detail specifications, with assessed quality two-part connectors of assessed quality, for printed (EN 60603-1:1998, IDT; IEC 60603- boards for basic grid of 2,54 mm (0,1 in), with free 1:1991/AMD1:1992, IDT; IEC 60603-1:1991, IDT) connectors for non-accessible insulation displacement ICS: 31.220.10 terminations (ID) (EN 60603-13:1998, IDT; IEC 60603-13:1995, IDT) BAS EN 60603-10:2018 (1. izd.) (pr) (en) (28 str.) ICS: 31.220.10 bs: Priključci za frekvencije ispod 3 MHz za upotrebu sa štampanim pločama - Dio 10: Dvodijelni priključci za BAS EN 60603-14:2018 (1. izd.) (pr) (en) (36 str.) štampane ploče za osnovni mrežni raster od 2,54 mm bs: Konektori za frekvencije ispod 3 MHz za upotrebu (0,1 inča), zaobljeni tip sa štampanim pločama - Dio 14: Detaljne specifikacije hr: Priključci za frekvencije ispod 3 MHz za uporabu s za okrugle konektore za niskofrekventne audio i tiskanim pločama - Dio 10: Dvodijelni priključci za videoaplikacije kao što su audio, video i audio-vizuelna tiskane ploče za osnovni mrežni raster od 2,54 mm (0,1 oprema inča), zaobljeni tip hr: Konektori za frekvencije ispod 3 MHz za uporabu s sr: Прикључци за фреквенције испод 3 МHz за tiskanim pločama - Dio 14: Detaljne specifikacije za употребу са штампаним плочама - Дио 10: okrugle konektore za niskofrekventne audio i Дводијелни прикључци за штампане плоче за videoaplikacije kao što su audio, video i audio-vizualna основни мрежни растер од 2,54 mm (0,1 инча), oprema заобљени тип sr: Конектори за фреквенције испод 3 МHz за en: Connectors for frequencies below 3 MHz for use употребу са штампаним плочама - Дио 14: Детаљне with printed boards - Part 10: Two-part connectors for спецификације за округле конекторе за printed boards for basic grid of 2,54 mm (0,1 in), нискофреквентне аудио и видео апликације као што inverted type су аудио, видео и аудио-визуелна опрема (EN 60603-10:1998, IDT; IEC 60603-10:1991, IDT) en: Connectors for frequencies below 3 MHz for use ICS: 31.220.10 with printed boards - Part 14: Detail specification for circular connectors for low-frequency audio and video BAS EN 60603-12:2018 (1. izd.) (pr) (en) (54 str.) applications such as audio, video and audio-visual bs: Priključci za frekvencije ispod 3 MHz za upotrebu equipment sa štampanim pločama - Dio 12: Detaljna specifikacija (EN 60603-14:1999, IDT; IEC 60603-14:1998, IDT) za dimenzije, opće zahtjeve i ispitivanja za niz utičnica ICS: 31.220.10 namijenjenih za korištenje s integriranim krugovima hr: Priključci za frekvencije ispod 3 MHz za uporabu s BAS EN 60603-2/A1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) tiskanim pločama - Dio 12: Detaljna specifikacija za bs: Konektori za frekvencije ispod 3 MHz za upotrebu dimenzije, opće zahtjeve i ispitivanja za niz utičnica sa štampanim pločama - Dio 2: Detaljne specifikacije za namijenjenih za korištenje s integriranim krugovima dvodijelne konektore s određenim kvalitetom, za sr: Прикључци за фреквенције испод 3 МHz за štampane ploče, za osnovni mrežni raster od 2,54 mm употребу са штампаним плочама - Дио 12: Детаљна (0,1 inča) s uobičajenim montažnim funkcijama спецификација за димензије, опште захтјеве и hr: Konektori za frekvencije ispod 3 MHz za uporabu s испитивања за низ утичница намијењених за tiskanim pločama - Dio 2: Detaljne specifikacije za коришћење с интегрисаним круговима dvodijelne konektore s određenom kvalitetom, za en: Connectors for frequencies below 3 MHz for use tiskane ploče, za osnovni mrežni raster od 2,54 mm with printed boards - Part 12: Detail specification for (0,1 inča) s uobičajenim montažnim funkcijama dimensions, general requirements and tests for a range sr: Конектори за фреквенције испод 3 МHz за of sockets designed for use with integrated circuits употребу са штампаним плочама - Дио 2: Детаљне (EN 60603-12:1998, IDT; IEC 60603-12:1992, IDT) спецификације за дводјелне конекторе с одређеним ICS: 31.220.10 квалитетом, за штампане плоче, за основни мрежни растер од 2,54 mm (0,1 инча) с уобичајеним монтажним функцијама

SLUŽBENE OBJAVE 62 BAS 3/2018

en: Connectors for frequencies below 3 MHz for use en: Connectors for frequencies below 3 MHz for use with printed boards - Part 2: Detail specification for two- with printed boards - Part 4: Two-part connectors for part connectors with assessed quality, for printed printed boards having contacts spaced at 1,91 mm boards, for basic grid of 2,54 mm (0,1 in) with common (0,075 in) centres and staggered terminations at that mounting features same spacing (EN 60603-2:1998/A1:2005, IDT; (EN 60603-4:1998, IDT; IEC 60603-4:1987, IDT) IEC 60603-2:1995/AMD1:2000, IDT) ICS: 31.220.10 ICS: 31.220.10 BAS EN 60603-5:2018 (1. izd.) (pr) (en) (56 str.) BAS EN 60603-2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (160 str.) bs: Konektori za frekvencije ispod 3 MHz za upotrebu bs: Konektori za frekvencije ispod 3 MHz za upotrebu sa štampanim pločama — Dio 5: Direktni konektori za sa štampanim pločama - Dio 2: Detaljne specifikacije za štampane ploče i indirektni konektori za dvostrane dvodijelne konektore s određenim kvalitetom, za štampane ploče s razmakom od 2,54 mm (0,1 inča) štampane ploče, za osnovni mrežni raster od 2,54 mm hr: Konektori za frekvencije ispod 3 MHz za uporabu s (0,1 inča) s uobičajenim montažnim funkcijama tiskanim pločama — Dio 5: Izravni konektori za tiskane hr: Konektori za frekvencije ispod 3 MHz za uporabu s ploče i neizravni konektori za dvostrane tiskane ploče s tiskanim pločama - Dio 2: Detaljne specifikacije za razmakom od 2,54 mm (0,1 inča) dvodijelne konektore s određenom kvalitetom, za sr: Конектори за фреквенције испод 3 МHz за tiskane ploče, za osnovni mrežni raster od 2,54 mm употребу са штампаним плочама — Дио 5: Директни (0,1 inča) s uobičajenim montažnim funkcijama конектори за штампане плоче и индиректни sr: Конектори за фреквенције испод 3 МHz за конектори за двостране штампане плоче с размаком употребу са штампаним плочама - Дио 2: Детаљне од 2,54 mm (0,1 инча) спецификације за дводијелне конекторе с en: Connectors for frequencies below 3 MHz for use одређеним квалитетом, за штампане плоче, за with printed boards - Part 5: Edge-socket connectors основни мрежни растер од 2,54 mm (0,1 инча) с and two-part connectors for double-sided printed уобичајеним монтажним функцијама boards with 2,54 mm (0,1 in) spacing en: Connectors for frequencies below 3 MHz for use (EN 60603-5:1998, IDT; IEC 60603-5:1987, IDT) with printed boards - Part 2: Detail specification for two- ICS: 31.220.10 part connectors with assessed quality, for printed boards, for basic grid of 2,54 mm (0,1 in) with common BAS EN 60603-6:2018 (1. izd.) (pr) (en) (42 str.) mounting features bs: Konektori za frekvencije ispod 3 MHz za upotrebu (EN 60603-2:1998, IDT; IEC 60603-2:1995, IDT) sa štampanim pločama - Dio 6: Direktni konektori i ICS: 31.220.10 konektori za štampane ploče s kontaktnim razmakom 2,54 mm (0,1 inča) za jednostrane ili dvostrane štampane ploče BAS EN 60603-3:2018 (1. izd.) (pr) (en) (20 str.) nazivne debljine od 1,6 mm (0,063 inča) bs: Konektori za frekvencije ispod 3 MHz za upotrebu hr: Konektori za frekvencije ispod 3 MHz za uporabu s sa štampanim pločama - Dio 3: Dvodijelni konektori za tiskanim pločama - Dio 6: Izravni konektori i konektori štampane ploče s koncentričnim kontaktima 2,54 mm za tiskane ploče s kontaktnim razmakom 2,54 mm (0,1 (0,1 inča) i završecima kontakata u istom razmaku inča) za jednostrane ili dvostrane tiskane ploče nazivne hr: Konektori za frekvencije ispod 3 MHz za uporabu s debljine od 1,6 mm (0,063 inča) tiskanim pločama - Dio 3: Dvodijelni konektori za sr: Конектори за фреквенције испод 3 МHz за tiskane ploče s koncentričnim kontaktima 2,54 mm (0,1 употребу са штампаним плочама - Дио 6: Директни inča) i završecima kontakata u istom razmaku конектори и конектори за штампане плоче с sr: Конектори за фреквенције испод 3 МHz за контактним размаком 2,54 mm (0,1 инча) за употребу са штампаним плочама - Дио 3: једностране или двостране штампане плоче Дводијелни конектори за штампане плоче с називне дебљине од 1,6 mm (0,063 инча) концентричним контактима 2,54 mm (0,1 инча) и en: Connectors for frequencies below 3 MHz for use завршецима контаката у истом размаку with printed boards - Part 6: Edge-socket connectors en: Connectors for frequencies below 3 MHz for use and printed-board connectors with 2,54 mm (0,1 in) with printed boards - Part 3: Two-part connectors for contact spacing for single or double-sided printed printed boards having contacts spaced at 2,54 mm (0,1 boards of 1,6 mm (0,063 in) nominal thickness in) centres and staggered terminations at that same (EN 60603-6:1998, IDT; IEC 60603-6:1987, IDT) spacing ICS: 31.220.10 (EN 60603-3:1998, IDT; IEC 60603-3:1987, IDT) ICS: 31.220.10 BAS EN 60603-7/A1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) bs: Konektori za elektronsku opremu - Dio 7: Detaljne BAS EN 60603-4:2018 (1. izd.) (pr) (en) (42 str.) specifikacije za 8-pinske, neoklopljene, slobodne i bs: Konektori za frekvencije ispod 3 MHz za upotrebu fiksne konektore sa štampanim pločama - Dio 3: Dvodijelni konektori za hr: Konektori za elektroničku opremu - Dio 7: Detaljne štampane ploče s koncentričnim kontaktima 1,91 mm specifikacije za 8-pinske, neoklopljene, slobodne i (0,075 inča) i završecima kontakata u istom razmaku fiksne konektore hr: Konektori za frekvencije ispod 3 MHz za uporabu s sr: Конектори за електронску опрему - Дио 7: tiskanim pločama - Dio 3: Dvodijelni konektori za Детаљне спецификације за 8-пинске, неоклопљене, štampane ploče s koncentričnim kontaktima 1,91 mm слободне и фиксне конекторе (0,075 inča) i završecima kontakata u istom razmaku en: Connectors for electronic equipment - Part 7: Detail sr: Конектори за фреквенције испод 3 МHz за specification for 8-way, unshielded, free and fixed употребу са штампаним плочама - Дио 3: connectors Дводијелни конектори за штампане плоче с (EN 60603-7:2009/A1:2011, IDT; концентричним контактима 1,91 mm (0,075 инча) и IEC 60603-7:2008/AMD1:2011, IDT) завршецима контаката у истом размаку ICS: 31.220.01

BAS 3/2018 63 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN 60603-7:2018 (1. izd.) (pr) (en) (55 str.) BAS EN 60603-7-4:2018 (1. izd.) (pr) (en) (20 str.) bs: Konektori za elektronsku opremu - Dio 7: Detaljne bs: Konektori za elektronsku opremu – Dio 7-4: specifikacije za 8-pinske, neoklopljene, slobodne i Detaljna specifikacija za 8-pinske, neoklopljene, fiksne konektore slobodne i fiksne konektore, za prijenos podataka hr: Konektori za elektroničku opremu - Dio 7: Detaljne frekvencije do 250 MHz specifikacije za 8-pinske, neoklopljene, slobodne i hr: Konektori za elektroničku opremu – Dio 7-4: fiksne konektore Detaljna specifikacija za 8-pinske, neoklopljene, sr: Конектори за електронску опрему - Дио 7: slobodne i fiksne konektore, za prijenos podataka Детаљне спецификације за 8-пинске, неоклопљене, frekvencije do 250 MHz слободне и фиксне конекторе sr: Конектори за електронску опрему – Дио 7-4: en: Connectors for electronic equipment - Part 7: Detail Детаљна спецификација за 8-пинске, неоклопљене, specification for 8-way, unshielded, free and fixed слободне и фиксне конекторе, за пренос података connectors фреквенције до 250 МHz (EN 60603-7:2009, IDT; IEC 60603-7:2008, IDT) en: Connectors for electronic equipment - Part 7-4: ICS: 31.220.10 Detail specification for 8-way, unshielded, free and fixed connectors, for data transmissions with frequencies up BAS EN 60603-7-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (28 str.) to 250 MHz bs: Konektori za elektronsku opremu - Dio 7-1: Detaljne (EN 60603-7-4:2010, IDT; IEC 60603-7-4:2010, IDT) specifikacije za 8-pinske, oklopljene, slobodne i fiksne ICS: 31.220.10 konektore hr: Konektori za elektroničku opremu - Dio 7-1: Detaljne BAS EN 60603-7-41:2018 (1. izd.) (pr) (en) (20 str.) specifikacije za 8-pinske, oklopljene, slobodne i fiksne bs: Konektori za elektronsku opremu – Dio 7-41: konektore Detaljna specifikacija za 8-pinske, neoklopljene, sr: Конектори за електронску опрему - Дио 7-1: slobodne i fiksne konektore, za prijenos podataka Детаљне спецификације за 8-пинске, оклопљене, frekvencije do 500 MHz слободне и фиксне конекторе hr: Konektori za elektroničku opremu – Dio 7-41: en: Connectors for electronic equipment - Part 7-1: Detaljna specifikacija za 8-pinske, neoklopljene, Detail specification for 8-way, shielded, free and fixed slobodne i fiksne konektore, za prijenos podataka connectors frekvencije do 500 MHz (EN 60603-7-1:2011, IDT; IEC 60603-7-1:2011, IDT) sr: Конектори за електронску опрему – Дио 7-41: ICS: 31.220.10 Детаљна спецификација за 8-пинске, неоклопљене, слободне и фиксне конекторе, за пренос података BAS EN 60603-7-2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (20 str.) фреквенције до 500 МHz bs: Konektori za elektronsku opremu - Dio 7-2: Detaljne en: Connectors for electronic equipment - Part 7-41: specifikacije za 8-pinske, neoklopljene, slobodne i Detail specification for 8-way, unshielded, free and fixed fiksne konektore, za prijenos podataka frekvencije do connectors, for data transmissions with frequencies up 100 MHz to 500 MHz hr: Konektori za elektroničku opremu - Dio 7-2: Detaljne (EN 60603-7-41:2010, IDT; IEC 60603-7-41:2010, IDT) specifikacije za 8-pinske, neoklopljene, slobodne i fiksne ICS: 31.220.10 konektore, za prijenos podataka frekvencije do 100 MHz sr: Конектори за електронску опрему - Дио 7-2: BAS EN 60603-7-5:2018 (1. izd.) (pr) (en) (19 str.) Детаљне спецификације за 8-пинске, неоклопљене, bs: Konektori za elektronsku opremu – Dio 7-5: слободне и фиксне конекторе, за пренос података Detaljna specifikacija za 8-pinske, oklopljene, slobodne фреквенције до 100 МHz i fiksne konektore, za prijenos podataka frekvencije do en: Connectors for electronic equipment - Part 7-2: 250 MHz Detail specification for 8-way, unshielded, free and fixed hr: Konektori za elektroničku opremu – Dio 7-5: connectors, for data transmissions with frequencies up Detaljna specifikacija za 8-pinske, oklopljene, slobodne to 100 MHz i fiksne konektore, za prijenos podataka frekvencije do (EN 60603-7-2:2010, IDT; IEC 60603-7-2:2010, IDT) 250 MHz ICS: 31.220.10 sr: Конектори за електронску опрему – Дио 7-5: Детаљна спецификација за 8-пинске, оклопљене, BAS EN 60603-7-3:2018 (1. izd.) (pr) (en) (19 str.) слободне и фиксне конекторе, за пренос података bs: Konektori za elektronsku opremu – Dio 7-3: фреквенције до 250 МHz Detaljna specifikacija za 8-pinske, zaštićene, slobodne i en: Connectors for electronic equipment - Part 7-5: fiksirane konektore, za prijenos podataka na Detail specification for 8-way, shielded, free and fixed frekvencijama do 100 MHz connectors, for data transmissions with frequencies up hr: Konektori za elektroničku opremu – Dio 7-3: to 250 MHz Detaljna specifikacija za 8-pinske, zaštićene, slobodne i (EN 60603-7-5:2010, IDT; IEC 60603-7-5:2010, IDT) fiksirane konektore, za prijenos podataka na ICS: 31.220.10 frekvencijama do 100 MHz sr: Конектори за електронску опрему – Дио 7-3: BAS EN 60603-7-51:2018 (1. izd.) (pr) (en) (20 str.) Детаљна спецификација за 8-пинске, заштићене, bs: Konektori za elektronsku opremu – Dio 7-51 слободне и фиксиране конекторе, за пренос Detaljna specifikacija za 8-pinske, oklopljene, slobodne података на фреквенцијама до 100 МHz i fiksne konektore, za prijenos podataka frekvencije do en: Connectors for electronic equipment - Part 7-3: 500 MHz Detail specification for 8-way, shielded, free and fixed hr: Konektori za elektroničku opremu – Dio 7-51 connectors, for data transmission with frequencies up to Detaljna specifikacija za 8-pinske, oklopljene, slobodne 100 MHz i fiksne konektore, za prijenos podataka frekvencije do (EN 60603-7-3:2010, IDT; IEC 60603-7-3:2010, IDT) 500 MHz ICS: 31.220.10

SLUŽBENE OBJAVE 64 BAS 3/2018

sr: Конектори за електронску опрему – Дио 7-51 (EN 60603-7-81:2016/AC:2017-07, IDT; Детаљна спецификација за 8-пинске, оклопљене, IEC 60603-7-81:2015/COR1:2017, IDT) слободне и фиксне конекторе, за пренос података ICS: 31.220.10 фреквенције до 500 МHz en: Connectors for electronic equipment - Part 7-51: BAS EN 60603-7-81:2018 (1. izd.) (pr) (en) (24 str.) Detail specification for 8-way, shielded, free and fixed bs: Konektori za elektronsku opremu – Dio 7-81: connectors, for data transmissions with frequencies up Detaljna specifikacija za 8-pinske, oklopljene, slobodne to 500 MHz i fiksne konektore, za prijenos podataka frekvencije do (EN 60603-7-51:2010, IDT; IEC 60603-7-51:2010, IDT) 2000 MHz ICS: 31.220.10 hr: Konektori za elektroničku opremu – Dio 7-81: Detaljna specifikacija za 8-pinske, oklopljene, slobodne BAS EN 60603-7-7:2018 (1. izd.) (pr) (en) (34 str.) i fiksne konektore, za prijenos podataka frekvencije do bs: Konektori za elektronsku opremu – Dio 7-7: 2000 MHz Detaljna specifikacija za 8-pinske, oklopljene, slobodne sr: Конектори за електронску опрему – Дио 7-81: i fiksne konektore, za prijenos podataka frekvencije do Детаљна спецификација за 8-пинске, оклопљене, 600 MHz слободне и фиксне конекторе, за пренос података hr: Konektori za elektroničku opremu – Dio 7-7: фреквенције до 2000 MHz Detaljna specifikacija za 8-pinske, oklopljene, slobodne en: Connectors for electronic equipment - Part 7-81: i fiksne konektore, za prijenos podataka frekvencije do Detail specification for 8-way, shielded, free and fixed 600 MHz connectors, for data transmissions with frequencies up sr: Конектори за електронску опрему – Дио 7-7: to 2 000 MHz Детаљна спецификација за 8-пинске, оклопљене, (EN 60603-7-81:2016, IDT; IEC 60603-7-81:2015, IDT) слободне и фиксне конекторе, за пренос података ICS: 31.220.10 фреквенције до 600 МHz en: Connectors for electronic equipment - Part 7-7: BAS EN 60603-7-82:2018 (1. izd.) (pr) (en) (21 str.) Detail specification for 8-way, shielded, free and fixed bs: Konektori za elektronsku opremu – Dio 7-82: connectors for data transmission with frequencies up to Detaljna specifikacija za 8-pinske, 12-kontaktne, 600 MHz oklopljene, slobodne i fiksne konektore za prijenos (EN 60603-7-7:2010, IDT; IEC 60603-7-7:2010, IDT) podataka frekvencije do 2000 MHz ICS: 31.220.10 hr: Konektori za elektroničku opremu – Dio 7-82: Detaljna specifikacija za 8-pinske, 12-kontaktne, BAS EN 60603-7-71:2018 (1. izd.) (pr) (en) (22 str.) oklopljene, slobodne i fiksne konektore za prijenos bs: Konektori za elektronsku opremu – Dio 7-71: podataka frekvencije do 2000 MHz Detaljna specifikacija za 8-pinske, oklopljene, slobodne sr: Конектори за електронску опрему – Дио 7-82: i fiksne konektore, za prijenos podataka frekvencije do Детаљна спецификација за 8-пинске, 12-контактне, 1000 MHz оклопљене, слободне и фиксне конекторе за пренос hr: Konektori za elektroničku opremu – Dio 7-71: података фреквенције до 2000 MHz Detaljna specifikacija za 8-pinske, oklopljene, slobodne en: Connectors for electronic equipment - Part 7-82: i fiksne konektore, za prijenos podataka frekvencije do Detail specification for 8-way, 12 contacts, shielded, 1000 MHz free and fixed connectors, for data transmission with sr: Конектори за електронску опрему – Дио 7-71: frequencies up to 2 000 MHz Детаљна спецификација за 8-пинске, оклопљене, (EN 60603-7-82:2016, IDT; IEC 60603-7-82:2016, IDT) слободне и фиксне конекторе, за пренос података ICS: 31.220.10 фреквенције до 1000 MHz en: Connectors for electronic equipment - Part 7-71: BAS EN 60603-8:2018 (1. izd.) (pr) (en) (80 str.) Detail specification for 8-way, shielded, free and fixed bs: Konektori za frekvencije ispod 3 MHz za upotrebu connectors, for data transmission with frequencies up to sa štampanim pločama - Dio 8: Indirektni konektori za 1 000 MHz štampane ploče, osnovnog mrežnog rastera od 2,54 (EN 60603-7-71:2010, IDT; IEC 60603-7-71:2010, IDT) mm (0,1 inča), s kvadratnim muškim kontaktima od ICS: 31.220.10 0,63 mm x 0,63 mm hr: Konektori za frekvencije ispod 3 MHz za uporabu s BAS EN 60603-7-81/Cor1:2018 tiskanim pločama - Dio 8: Neizravni konektori za (1. izd.) (pr) (en) (4 str.) tiskane ploče, osnovnog mrežnog rastera od 2,54 mm bs: Konektori za elektronsku opremu – Dio 7-81: (0,1 inča), s kvadratnim muškim kontaktima od 0,63 Detaljna specifikacija za 8-pinske, oklopljene, slobodne mm x 0,63 mm i fiksne konektore, za prijenos podataka frekvencije do sr: Конектори за фреквенције испод 3 МHz за 2000 MHz употребу са штампаним плочама - Дио 8: hr: Konektori za elektroničku opremu – Dio 7-81: Индиректни конектори за штампане плоче, Detaljna specifikacija za 8-pinske, oklopljene, slobodne основног мрежног растера од 2,54 mm (0,1 инча), са i fiksne konektore, za prijenos podataka frekvencije do квадратним мушким контактима од 0,63 mm x 0,63 2000 MHz mm sr: Конектори за електронску опрему – Дио 7-81: en: Connectors for frequencies below 3 MHz for use Детаљна спецификација за 8-пинске, оклопљене, with printed boards - Part 8: Two-part connectors for слободне и фиксне конекторе, за пренос података printed boards, for basic grid of 2,54 mm (0,1 in), with фреквенције до 2000 МHz square male contacts of 0,63 mm x 0,63 mm en: Connectors for electronic equipment - Part 7-81: (EN 60603-8:1998, IDT; IEC 60603-8:1991, IDT) Detail specification for 8-way, shielded, free and fixed ICS: 31.220.10 connectors, for data transmissions with frequencies up to 2 000 MHz

BAS 3/2018 65 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN 60603-9:2018 (1. izd.) (pr) (en) (136 str.) sr: Савитљиве изолационе навлаке – Дио 3: bs: Konektori za frekvencije ispod 3 MHz za upotrebu Спецификације појединачних типова навлака - sa štampanim pločama - Dio 9: Indirektni konektori za Одјељак 247: Термоскупљајућа полиолефинска štampane ploče, konektori zadnje ploče i kablovski навлака, двоструког зида, дебљег и средњег, konektori, osnovnog mrežnog rastera od 2,54 mm (0,1 неотпорна на пламен inča) en: Flexible insulating sleeving - Part 3: Specifications hr: Konektori za frekvencije ispod 3 MHz za uporabu s for individual types of sleeving - Sheet 247: Heat- tiskanim pločama - Dio 9: Neizravni konektori za shrinkable polyolefin sleeving, dual wall, not flame tiskane ploče, konektori zadnje ploče i kabelski retarded, thick and medium wall konektori, osnovnog mrežnog rastera od 2,54 mm (0,1 (EN 60684-3-247:2011/A1:2017, IDT; inča) IEC 60684-3-247:2011/AMD1:2016, IDT) sr: Конектори за фреквенције испод 3 МHz за ICS: 29.035.20 употребу са штампаним плочама - Дио 9: Индиректни конектори за штампане плоче, BAS EN 60966-2-5:2018 (2. izd.) (pr) (en) (14 str.) конектори задње плоче и кабловски конектори, bs: Izvedbe koaksijalnog kabla i kabla za основног мрежног растера од 2,54 mm (0,1 инча) radiofrekvencije – Dio 2-5: Detaljna specifikacija za en: Connectors for frequencies below 3 MHz for use kablovske izvedbe za radio i TV prijemnike – Frekventni with printed boards - Part 9: Two-part connectors for opseg od 0 do 1 000 MHz, IEC 61169-2 konektori printed boards, backpanels and cable connectors, basic hr: Izvedbe koaksijalnog kabela i kabela za grid of 2,54 mm (0,1 in) radiofrekvencije – Dio 2-5: Detaljna specifikacija za (EN 60603-9:1998, IDT; IEC 60603-9:1990, IDT) kabelske izvedbe za radio i TV prijamnike – ICS: 31.220.10 Frekvencijski opseg od 0 do 1 000 MHz, IEC 61169-2 konektori BAS EN 60674-2:2018 (2. izd.) (pr) (en) (50 str.) sr: Изведбе коаксијалног кабла и кабла за bs: Specifikacija za plastične folije za elektrotehničke радиофреквенције – Дио 2-5: Детаљна namjene – Dio 2: Metode ispitivanja спецификација за кабловске изведбе за радио и ТВ hr: Specifikacija za plastične folije za elektrotehničke пријемнике – Фреквентни опсег од 0 до 1 000 МHz, namjene – Dio 2: Metode ispitivanja IEC 61169-2 конектори sr: Спецификација за пластичне фолије за en: Radio frequency and coaxial cable assemblies - електротехничке намјене – Дио 2: Методе Part 2-5: Detail specification for cable assemblies for испитивања radio and TV receivers - Frequency range 0 MHz to 1 en: Specification for plastic films for electrical purposes 000 MHz, IEC 61169-2 connectors - Part 2: Methods of test (EN 60966-2-5:2017, IDT; IEC 60966-2-5:2016, IDT) (EN 60674-2:2017, IDT; IEC 60674-2:2016, IDT) ICS: 33.120.10 ICS: 29.035.20; 17.220.99 Zamjenjuje: BAS EN 60966-2-5:2012 Zamjenjuje: BAS EN 60674-2/A1:2010, BAS EN 60674-2:2010 BAS EN 60966-2-6:2018 (2. izd.) (pr) (en) (13 str.) bs: Izvedbe koaksijalnog kabla i kabla za BAS EN 60674-3-8/A1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) radiofrekvencije – Dio 2-6: Detaljna specifikacija za bs: Plastične folije za elektrotehničke namjene — Dio 3: kablovske izvedbe za radio i TV prijemnike – Frekventni Specifikacije za pojedinačne materijale — Odjeljak 8: opseg od 0 do 3 000 MHz, IEC 61169-24 konektori Balansirane biaksijalno orijentisane polietilennaftalatne hr: Izvedbe koaksijalnog kabela i kabela za (PEN) folije koje se koriste za električnu izolaciju radiofrekvencije – Dio 2-6: Detaljna specifikacija za hr: Plastične folije za elektrotehničke namjene — Dio 3: kabelske izvedbe za radio i TV prijemnike – Specifikacije za pojedinačne materijale — Odjeljak 8: Frekvencijski opseg od 0 do 3 000 MHz, IEC 61169-24 Balansirane biaksijalno orijentirane polietilennaftalatne konektori (PEN) folije koje se upotrebljavaju za električnu izolaciju sr: Изведбе коаксијалног кабла и кабла за радио- sr: Пластичне фолије за електротехничке намјене — фреквенције – Дио 2-6: Детаљна спецификација за Дио 3: Спецификације за појединачне материјале — кабловске изведбе за радио и ТВ пријемнике – Одјељак 8: Балансиране биаксијално оријентисане Фреквентни опсег од 0 до 3 000 МHz, IEC 61169-24 полиетиленнафталатне (PEN) фолије које се конектори користе за електричну изолацију en: Radio frequency and coaxial cable assemblies - en: Plastic films for electrical purposes - Part 3: Part 2-6: Detail specification for cable assemblies for Specifications for individual materials - Sheet 8: radio and TV receivers - Frequency range 0 MHz to 3 Balanced biaxially oriented polyethylene naphthalate 000 MHz, IEC 61169-24 connectors (PEN) films used for electrical insulation (EN 60966-2-6:2017, IDT; IEC 60966-2-6:2016, IDT) (EN 60674-3-8:2011/A1:2017, IDT; ICS: 33.120.10 IEC 60674-3-8:2011/AMD1:2016, IDT) Zamjenjuje: BAS EN 60966-2-6:2012 ICS: 29.035.20 BAS EN 61008-1/A12:2018 (1. izd.) (pr) (en) (3 str.) BAS EN 60684-3-247/A1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (8 str.) bs: Prekidači na rezidualnu (preostalu) struju bez bs: Savitljive izolacione navlake – Dio 3: Specifikacije ugrađene prekostrujne zaštite za domaćinstvo i slične pojedinačnih tipova navlaka - Odjeljak 247: primjene (RCCB's) - Dio 1: Opća pravila Termoskupljajuća poliolefinska navlaka, dvostrukog hr: Prekidači na rezidualnu (preostalu) struju bez zida, debljeg i srednjeg, neotporna na plamen ugrađene prekostrujne zaštite za kućanstvo i slične hr: Savitljive izolacijske navlake – Dio 3: Specifikacije primjene (RCCB's) - Dio 1: Opća pravila pojedinačnih tipova navlaka - Odjeljak 247: sr: Прекидачи на резидуалну (преосталу) струју без Termoskupljajuća poliolefinska navlaka, dvostrukog уграђене прекострујне заштите за домаћинство и zida, debljeg i srednjeg, neotporna na plamen сличне примјене (RCCB's) - Дио 1: Општа правила

SLUŽBENE OBJAVE 66 BAS 3/2018

en: Residual current operated circuit-breakers without BAS EN 1459-1:2018 (4. izd.) (pr) (en) (65 str.) integral overcurrent protection for household and similar bs: Terenska vozila – Zahtjevi za sigurnost i verifikaciju uses (RCCBs) - Part 1: General rules – Dio 1: Viljuškari s promjenljivim dohvatom (EN 61008-1:2012/A12:2017, IDT) hr: Terenska vozila – Zahtjevi za sigurnost i verifikaciju ICS: 29.120.50 – Dio 1: Viljuškari s promjenjivim dohvatom sr: Теренска возила – Захтјеви за безбједност и BAS EN 61076-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (30 str.) верификацију – Дио 1: Виљушкари с промјенљивим bs: Konektori za elektronske uređaje - Zahtjevi za дохватом proizvod - Dio 1: Opće specifikacije en: Rough-terrain trucks - Safety requirements and hr: Konektori za elektroničke uređaje - Zahtjevi za verification - Part 1: Variable-reach trucks proizvod - Dio 1: Opće specifikacije (EN 1459-1:2017, IDT) sr: Конектори за електронске уређаје - Захтјеви за ICS: 53.060 производ - Дио 1: Опште спецификације Zamjenjuje: BAS EN 1459+A3:2013 en: Connectors for electronic equipment - Product requirements - Part 1: Generic specification BAS EN 15918:2011+A2:2018 (EN 61076-1:2006, IDT; IEC 61076-1:2006, IDT) (3. izd.) (pr) (en) (32 str.) ICS: 31.220.10 bs: Bicikli – Prikolica za bicikl – Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja BAS EN 61076-2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (22 str.) hr: Bicikli – Prikolica za bicikl – Sigurnosni zahtjevi i bs: Konektori za elektronske uređaje - Zahtjevi za metode ispitivanja proizvod - Dio 2: Specifikacije po sekcijama za kružne sr: Бицикли – Приколица за бицикл – Безбједносни konektore захтјеви и методе испитивања hr: Konektori za elektroničke uređaje - Zahtjevi za en: Cycles - Cycle trailers - Safety requirements and proizvod - Dio 2: Specifikacije po sekcijama za kružne test methods konektore (EN 15918:2011+A2:2017, IDT) sr: Конектори за електронске уређаје - Захтјеви за ICS: 43.150 производ - Дио 2: Спецификације по секцијама за Zamjenjuje: BAS EN 15918+A1:2014 кружне конекторе en: Connectors for electronic equipment - Product BAS EN 16230-2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (29 str.) bs: Kartinzi za razonodu — Dio 2: Zahtjevi za sigurnost requirements - Part 2: Sectional specification for prostora za vožnju kartinga circular connectors hr: Kartinzi za razonodu — Dio 2: Zahtjevi za sigurnost (EN 61076-2:2011, IDT; IEC 61076-2:2011, IDT) prostora za vožnju kartinga ICS: 31.220.10 sr: Картинзи за разоноду — Дио 2: Захтјеви за

безбједност простора за вожњу картинга BAS EN 61076-2-001:2018 (1. izd.) (pr) (en) (79 str.) en: Leisure karts - Part 2: Safety requirements for bs: Konektori za elektronske uređaje - Zahtjevi za karting facilities proizvod - Dio 2-001: Kružni konektori - Obrazac za (EN 16230-2:2016, IDT) detaljnu specifikaciju ICS: 97.220.10; 43.100 hr: Konektori za elektroničke uređaje - Zahtjevi za proizvod - Dio 2-001: Kružni konektori - Obrazac za BAS EN 16796-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (25 str.) detaljnu specifikaciju bs: Energetska efikasnost vozila za unutrašnji transport sr: Конектори за електронске уређаје - Захтјеви за — Metode ispitivanja — Dio 1: Opće производ - Дио 2-001: Кружни конектори - Образац hr: Energijska učinkovitost vozila za unutrašnji transport за детаљну спецификацију — Metode ispitivanja — Dio 1: Opće en: Connectors for electronic equipment - Product sr: Енергетска ефикасност возила за унутрашњи requirements - Part 2-001: Circular connectors - Blank транспорт — Методе испитивања — Дио 1: Опште detail specification en: Energy efficiency of Industrial trucks - Test methods (EN 61076-2-001:2011, IDT; IEC 61076-2-001:2011, - Part 1: General IDT) (EN 16796-1:2016, IDT) ICS: 31.220.10 ICS: 53.060

BAS EN 16796-2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) BAS/TC 35 - Cestovna vozila bs: Energetska efikasnost vozila za unutrašnji transport — Metode ispitivanja — Dio 2: Samohodna vozila za BAS CEN/TR 17112:2018 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) unutrašnji transport s rukovaocem, traktori za vuču i bs: Bicikli – Kompozitni materijal koji se koristi za vozila za prijevoz tereta bicikle – Specifična ispitivanja pogodna za komponente hr: Energijska učinkovitost vozila za unutrašnji transport proizvedene od kompozitnih materijala — Metode ispitivanja — Dio 2: Samokretna vozila za hr: Bicikli – Kompozitni materijal koji se koristi za bicikle unutrašnji transport s rukovateljem, traktori za vuču i – Specifična ispitivanja pogodna za komponente vozila za prijevoz tereta proizvedene od kompozitnih materijala sr: Енергетска ефикасност возила за унутрашњи sr: Бицикли – Композитни материјал који се користи транспорт — Методе испитивања — Дио 2: за бицикле – Специфична испитивања погодна за Самоходна возила за унутрашњи транспорт с компоненте произведене од композитних руковаоцем, трактори за вучу и возила за превоз материјала терета en: Cycles - Composite material used in bicycles - en: Energy efficiency of Industrial trucks - Test methods Specific tests suitable for components manufactured - Part 2: Operator controlled self-propelled trucks, from composite materials towing tractors and burden-carrier trucks (CEN/TR 17112:2017, IDT) (EN 16796-2:2016, IDT) ICS: 43.150 ICS: 53.060

BAS 3/2018 67 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN 16796-3:2018 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) захтјеви за возила с подизним мјестом за руковаоца bs: Energetska efikasnost vozila za unutrašnji transport и возила посебно пројектована за кретање с — Metode ispitivanja — Dio 3: Vozila za rukovanje подигнутим теретом kontejnerima i slaganje kontejnera en: Industrial trucks - Safety requirements and hr: Energijska učinkovitost vozila za unutrašnji transport verification - Part 3: Additional requirements for trucks — Metode ispitivanja — Dio 3: Vozila za rukovanje with elevating operator position and trucks specifically kontejnerima i slaganje kontejnera designed to travel with elevated loads sr: Енергетска ефикасност возила за унутрашњи (EN ISO 3691-3:2016, IDT; ISO 3691-3:2016, IDT) транспорт — Методе испитивања — Дио 3: Возила ICS: 53.060 за руковање контејнерима и слагање контејнера Zamjenjuje: BAS EN 1726-1/A1:2007, en: Energy efficiency of Industrial trucks - Test methods BAS ISO 3691/A1:2003, BAS ISO 3691:2003, - Part 3: Container handling lift trucks BAS EN 1726-2:2003 (EN 16796-3:2016, IDT) ICS: 53.060 BAS/TC 36 - Arhitektonske konstrukcije, BAS EN 16882:2018 (1. izd.) (pr) (en) (31 str.) tehnologija i organizacija građenja i fizika bs: Cestovna vozila – Sigurnost mehaničkih plombi za zgrade tahografe – Zahtjevi i procedure za ispitivanje hr: Cestovna vozila – Sigurnost mehaničkih plombi za BAS CEN ISO/TR 52003-2:2018 tahografe – Zahtjevi i procedure za ispitivanje (1. izd.) (pr) (en) (38 str.) sr: Друмска возила – Безбједност механичких bs: Energetske karakteristike građevina – Pokazatelji, пломби за тахографе – Захтјеви и процедуре за zahtjevi, nivoi i certifikati – Dio 2: Objašnjenje i испитивање obrazloženje za ISO 52003-1 en: Road vehicles - Security of the mechanical seals hr: Energetska svojstva građevina – Pokazatelji, used on tachographs - Requirements and test zahtjevi, razine i certifikati – Dio 2: Objašnjenje i procedures obrazloženje za ISO 52003-1 (EN 16882:2016, IDT) sr: Енергетске перформансе грађевина – ICS: 43.040.30 Показатељи, захтјеви, нивои и сертификати – Дио 2: Објашњење и образложење за ISO 52003-1 BAS EN ISO 14469:2018 (1. izd.) (pr) (en) (40 str.) en: Energy performance of buildings - Indicators, bs: Cestovna vozila – Priključak za dopunjavanje requirements, ratings and certificates - Part 2: komprimiranog prirodnog gasa (CNG) Explanation and justification of ISO 52003-1 hr: Cestovna vozila – Priključak za dopunjavanje (CEN ISO/TR 52003-2:2017, IDT; komprimiranog prirodnog plina (CNG) ISO/TR 52003-2:2017, IDT) sr: Друмска возила – Прикључак за допуњавање ICS: 91.120.10 компримованог природног гаса (CNG) Zamjenjuje: BAS EN 15217:2008 en: Road vehicles - Compressed natural gas (CNG) refuelling connector BAS CEN ISO/TR 52010-2:2018 (EN ISO 14469:2017, IDT; ISO 14469:2017, IDT) (1. izd.) (pr) (en) (28 str.) ICS: 43.060.40 bs: Energetske karakteristike građevina - Vanjski Zamjenjuje: BAS ISO 14469-2:2009, klimatski uvjeti – Dio 2: Objašnjenje i obrazloženje za BAS ISO 14469-3:2009 ISO 52010-1 hr: Energetska svojstva građevina - Vanjski klimatski BAS EN ISO 3691-2/Cor1:2018 uvjeti – Dio 2: Objašnjenje i obrazloženje za ISO (1. izd.) (pr) (en) (4 str.) 52010-1 bs: Vozila za unutrašnji transport - Sigurnosni zahtjevi i sr: Енергетске перформансе грађевина - verifikacija - Dio 2: Samohodna vozila s promenljivim Спољашњи климатски услови – Дио 2: Објашњење dohvatom и образложење за ISO 52010-1 hr: Vozila za unutrašnji transport - Sigurnosni zahtjevi i en: Energy performance of buildings - External climatic verifikacija - Dio 2: Samokretna vozila s promenjivim conditions - Part 2: Explanation and justification of ISO dohvatom 52010-1 sr: Возила за унутрашњи транспорт - Безбједносни (CEN ISO/TR 52010-2:2017, IDT; захтјеви и верификација - Дио 2: Самоходна возила ISO/TR 52010-2:2017, IDT) с променљивим дохватом ICS: 91.120.10 en: Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 2: Self-propelled variable-reach trucks BAS CEN ISO/TR 52016-2:2018 (EN ISO 3691-2:2016/AC:2016, IDT) (1. izd.) (pr) (en) (132 str.) ICS: 53.060 bs: Energetske karakteristike građevina – Energija potrebna za grijanje i hlađenje, unutrašnje temperature i BAS EN ISO 3691-3:2018 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) osjetna i latentna toplotna opterećenja – Dio 2: bs: Vozila za unutrašnji transport – Zahtjevi za Objašnjenje i obrazloženje za ISO 52016-1i ISO 52017-1 sigurnost i verifikaciju – Dio 3: Dodatni zahtjevi za hr: Energetska svojstva građevina – Energija potrebna vozila s podiznim mjestom za rukovaoca i vozila za grijanje i hlađenje, unutarnje temperature i osjetna i posebno projektovana za kretanje s podignutim teretom latentna toplinska opterećenja – Dio 2: Objašnjenje i hr: Vozila za unutrašnji transport – Zahtjevi za sigurnost obrazloženje za ISO 52016-1i ISO 52017-1 i verifikaciju – Dio 3: Dodatni zahtjevi za vozila s sr: Енергетске перформансе грађевина – Енергија podiznim mjestom za rukovatelja i vozila posebno потребна за гријање и хлађење, унутрашње projektirana za kretanje s podignutim teretom температуре и осјетна и латентна топлотна sr: Возила за унутрашњи транспорт – Захтјеви за оптерећења – Дио 2: Објашњење и образложење за безбједност и верификацију – Дио 3: Додатни ISO 52016-1 и ISO 52017-1

SLUŽBENE OBJAVE 68 BAS 3/2018

en: Energy performance of buildings - Energy needs for BAS CEN/TR 15193-2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (187 str.) heating and cooling, internal temperatures and sensible bs: Energetske karakteristike građevina - Energetski and latent heat loads - Part 2: Explanation and zahtjevi za osvjetljenje — Dio 2: Tehnički izvještaj za justification of ISO 52016-1 and ISO 52017-1 EN 15193-1, modul M9 (CEN ISO/TR 52016-2:2017, IDT; hr: Energetska svojstva građevina - Energetski zahtjevi ISO/TR 52016-2:2017, IDT) za osvjetljenje — Dio 2: Tehničko izvješće za EN ICS: 91.120.10 15193-1, modul M9 sr: Енергетске перформансе грађевина - Енергетски BAS CEN ISO/TR 52018-2:2018 захтјеви за освjетљење — Дио 2: Технички извjештај (1. izd.) (pr) (en) (42 str.) за ЕN 15193-1, модул M9 bs: Energetske karakteristike građevina - Pokazatelji en: Energy performance of buildings - Energy za parcijalne EPB zahtjeve u vezi s ravnotežom requirements for lighting - Part 2: Explanation and toplotne energije i primijenjenim materijalima – Dio 2: justification of EN 15193-1, Module M9 Objašnjenje i obrazloženje za ISO 52018-1 (CEN/TR 15193-2:2017, IDT) hr: Energetska svojstva građevina - Pokazatelji za ICS: 91.120.10; 91.160.01; 91.140.99 parcijalne EPB zahtjeve u vezi s ravnotežom toplinske energije i primijenjenim materijalima – Dio 2: BAS CEN/TR 16791:2018 (1. izd.) (pr) (en) (24 str.) Objašnjenje i obrazloženje za ISO 52018-1 bs: Određivanje transmisije svjetlosti koja sr: Енергетске перформансе грађевина - onemogućava ljudskom oku da formira sliku Показатељи за парцијалне ЕPB захтјеве у вези с hr: Određivanje transmisije svjetlosti koja равнотежом топлотне енергије и примијењеним onemogućava ljudskom oku da stvara sliku материјалима – Дио 2: Објашњење и образложење sr: Одређивање трансмисије свјетлости која за ISO 52018-1 онемогућава људском оку да формира слику en: Energy performance of buildings - Indicators for en: Quantifying irradiance for eye-mediated non-image- partial EPB requirements related to thermal energy forming effects of light in humans balance and fabric features - Part 2: Explanation and (CEN/TR 16791:2017, IDT) justification of ISO 52018-1 ICS: 17.180.20 (CEN ISO/TR 52018-2:2017, IDT; ISO/TR 52018-2:2017, IDT) BAS CEN/TR 17052:2018 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) ICS: 91.120.10 bs: Smjernice za primjenu EN 1090-1:2009 + A1:2011, Izvođenje čeličnih i aluminijskih konstrukcija — Dio 1: BAS CEN ISO/TR 52019-2:2018 Zahtjevi za ocjenjivanje usklađenosti konstrukcijskih (1. izd.) (pr) (en) (63 str.) komponenata bs: Energetske karakteristike građevina – Higrotoplotna hr: Upute za primjenu EN 1090-1:2009 + A1:2011, svojstva komponenata i elemenata zgrade – Dio 2: Izvođenje čeličnih i aluminijskih konstrukcija — Dio 1: Objašnjenje i obrazloženje Zahtjevi za ocjenjivanje sukladnosti konstrukcijskih hr: Energetska svojstva građevina – Higrotoplinska komponenata svojstva komponenata i elemenata zgrade – Dio 2: sr: Смјернице за примjену ЕN 1090-1:2009 + Objašnjenje i obrazloženje А1:2011, Извођење челичних и алуминијумских sr: Енергетске перформансе грађевина – конструкција — Дио 1: Захтјеви за оцјењивање Хигротоплотна својства компонената и елемената усаглашености конструкцијских компонената зграде – Дио 2: Објашњење и образложење en: Guidelines on implementing EN 1090- en: Energy performance of buildings - Hygrothermal 1:2009+A1:2011, Execution of steel structures and performance of building components and building aluminium structures - Part 1: Requirements for elements - Part 2: Explanation and justification (ISO/TR conformity assessment of structural components 52019-2:2017) (CEN/TR 17052:2017, IDT) (CEN ISO/TR 52019-2:2017, IDT; ICS: 91.080.10 ISO/TR 52019-2:2017, IDT) ICS: 91.120.10 BAS CEN/TR 17105:2018 (1. izd.) (pr) (en) (32 str.) bs: Građevinski proizvodi — Procjena ispuštanja BAS CEN ISO/TR 52022-2:2018 opasnih materija — Uputstvo za korištenje (1. izd.) (pr) (en) (51 str.) ekotoksikoloških testova za građevinske proizvode bs: Energetske karakteristike građevina - Karakteristike hr: Građevni proizvodi — Procjena ispuštanja opasnih komponenata i elemenata zgrade pod utjecajem materija — Upute za korištenje ekotoksikoloških testova toplote, sunčeve i dnevne svjetlosti – Dio 2: Objašnjenje za građevne proizvode i obrazloženje sr: Грађевински производи — Процјена испуштања hr: Energetska svojstva građevina - Karakteristike опасних материја — Упутство за коришћење komponenata i elemenata zgrade pod utjecajem екотоксиколошких тестова за грађевинске topline, sunčeve i dnevne svjetlosti – Dio 2: Objašnjenje производе i obrazloženje en: Construction products - Assessment of release of sr: Енергетске перформансе грађевина - dangerous substances - Guidance on the use of Карактеристике компонената и елемената зграде ecotoxicity tests applied to construction products под утицајем топлоте, сунчеве и дневне свјетлости (CEN/TR 17105:2017, IDT) – Дио 2: Објашњење и образложење ICS: 91.100.01 en: Energy performance of buildings - Thermal, solar and daylight properties of building components and BAS EN 1090-5:2018 (1. izd.) (pr) (en) (61 str.) elements - Part 2: Explanation and justification bs: Izvođenje čeličnih i aluminijskih konstrukcija – Dio (CEN ISO/TR 52022-2:2017, IDT; 5: Tehnički zahtjevi za hladnooblikovane aluminijske ISO/TR 52022-2:2017, IDT) konstrukcijske elemente za krovove, tavanice, ICS: 91.120.10 međuspratne konstrukcije i zidove

BAS 3/2018 69 SLUŽBENE OBJAVE hr: Izvođenje čeličnih i aluminijskih konstrukcija – Dio 5: ICS: 97.145 Tehnički zahtjevi za hladnooblikovane aluminijske Zamjenjuje: BAS CEN/TS 16665:2015, konstrukcijske elemente za krovove, tavanice, BAS EN 131-2+A1:2013 međukatne konstrukcije i zidove sr: Извођење челичних и алуминијумских BAS EN 13163+A2:2018 (3. izd.) (pr) (en) (65 str.) конструкција – Дио 5: Технички захтјеви за bs: Proizvodi za toplotnu izolaciju za primjenu u хладнообликоване алуминијумске конструкцијске zgradarstvu - Fabrički izrađeni proizvodi od елементе за кровове, таванице, међуспратне ekspandiranog polistirena (EPS) - Specifikacija конструкције и зидове hr: Proizvodi za toplinsku izolaciju za primjenu u en: Execution of steel structures and aluminium zgradarstvu - Tvornički izrađeni proizvodi od structures - Part 5: Technical requirements for cold- ekspandiranog polistirena (EPS) - Specifikacija formed structural aluminium elements and cold-formed sr: Производи за топлотну изолацију за примјену у structures for roof, ceiling, floor and wall applications зградарству - Фабрички израђени производи од (EN 1090-5:2017, IDT) експандираног полистирена (ЕPS) - Спецификација ICS: 91.080.17; 91.080.13; 91.080.10 en: Thermal insulation products for buildings - Factory made expanded polystyrene (EPS) products - BAS EN 12004-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (33 str.) Specification bs: Adhezivi/ljepila za pločice - Dio 1: Zahtjevi, ocjena (EN 13163:2012+A2:2016, IDT) usklađenosti kvaliteta i osobina, klasifikacija i ICS: 91.100.60 označavanje Zamjenjuje: BAS EN 13163+A1:2016 hr: Adhezivi/ljepila za pločice - Dio 1: Zahtjevi, ocjena sukladnosti kvalitete i osobina, klasifikacija i BAS EN 13553:2018 (4. izd.) (pr) (en) (12 str.) označivanje bs: Elastične podne obloge - Polivinil-hloridne (PVC) sr: Адхезиви/љепила за плочице - Дио 1: Захтјеви, podne obloge za upotrebu u posebno vlažnim оцјена усаглашености квалитета и особина, sredinama - Specifikacije класификација и означавање hr: Elastične podne obloge - Polivinil-kloridne (PVC) en: Adhesives for ceramic tiles - Part 1: Requirements, podne obloge za uporabu u iznimno vlažnim sredinama assessment and verification of constancy of - Specifikacije performance, classification and marking sr: Еластичне подне облоге - Поливинилхлоридне (EN 12004-1:2017, IDT) (PVC) подне облоге за употребу у посебно влажним ICS: 83.180; 91.100.10 срединама - Спецификације Zamjenjuje: BAS EN 12004+A1:2013 en: Resilient floor coverings - Polyvinyl chloride floor coverings for use in special wet areas - Specification BAS EN 12004-2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (35 str.) (EN 13553:2017, IDT) bs: Adhezivi/ljepila za pločice - Dio 2: Ispitne metode ICS: 97.150 hr: Adhezivi/ljepila za pločice - Dio 2: Ispitne metode Zamjenjuje: BAS EN 13553:2016 sr: Адхезиви/љепила за плочице - Дио 2: Испитне методе BAS EN 13653:2018 (2. izd.) (pr) (en) (8 str.) en: Adhesives for ceramic tiles - Part 2: Test methods bs: Elastične trake za hidroizolaciju – Hidroizolacija (EN 12004-2:2017, IDT) betonskih ploča na mostovima i na drugim ICS: 83.180; 91.100.30; 91.100.10 saobraćajnim površinama – Određivanje čvrstoće na Zamjenjuje: BAS EN 1308:2014, BAS EN 1324:2012, smicanje BAS EN 1346:2012, BAS EN 1348:2012, hr: Savitljive trake za hidroizolaciju – Hidroizolacija BAS EN 12003/Cor1:2011, BAS EN 12003:2011, betonskih ploča na mostovima i na drugim površinama BAS EN 12002:2011, BAS EN 1323:2011 na kojima se odvija promet – Određivanje posmične čvrstoće BAS EN 12039/Cor1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (2 str.) sr: Флексибилне траке за хидроизолацију – bs: Elastične trake za hidroizolaciju - Bitumenske trake Хидроизолација бетонских плоча на мостовима и на za krovnu hidroizolaciju - Određivanje pričvršćenosti другим саобраћајним површинама – Одређивање posipa чврстоће на смицање hr: Savitljive trake za hidroizolaciju - Bitumenske trake en: Flexible sheets for waterproofing - Waterproofing of za krovnu hidroizolaciju - Određivanje pričvršćenosti concrete bridge decks and other concrete surfaces posipa trafficable by vehicles - Determination of shear strength sr: Флексибилне траке за хидроизолацију - (EN 13653:2017, IDT) Битуменске траке за кровну хидроизолацију - ICS: 91.100.50 Одређивање причвршћености посипа Zamjenjuje: BAS EN 13653:2007 en: Flexible sheets for waterproofing - Bitumen sheets for roof waterproofing - Determination of adhesion of BAS EN 13845:2018 (2. izd.) (pr) (en) (19 str.) granules bs: Elastične podne obloge - Polivinil-hloridne (PVC) (EN 12039:2016/AC:2017, IDT) podne obloge s dodatkom koji utječe na povećanje ICS: 91.100.50 otpornosti prema klizanju - Specifikacije hr: Elastične podne obloge - Polivinil-kloridne (PVC) BAS EN 131-2+A2:2018 (2. izd.) (pr) (en) (58 str.) podne obloge s dodatkom koji utječe na povećanje bs: Merdevine - Dio 2: Zahtjevi, ispitivanja, otpornosti prema klizanju - Specifikacije obilježavanje sr: Eластичне подне облоге - Поливинилхлоридне hr: Ljestve - Dio 2: Zahtjevi, ispitivanja, obilježavanje (PVC) подне облоге с додатком који утиче на sr: Мердевине - Дио 2: Захтјеви, испитивања, повећање отпорности према клизању – обиљежавање Спецификације en: Ladders - Part 2: Requirements, testing, marking (EN 131-2:2010+A2:2017, IDT)

SLUŽBENE OBJAVE 70 BAS 3/2018

en: Resilient floor coverings - Polyvinyl chloride floor BAS EN 14692:2018 (2. izd.) (pr) (en) (9 str.) coverings with particle based enhanced slip resistance - bs: Elastične trake za hidroizolaciju - Hidroizolacija Specification ploča betonskih mostova i drugih betonskih površina (EN 13845:2017, IDT) sposobnih za odvijanje saobraćaja – Određivanje ICS: 97.150 otpornosti asfaltnog sloja na udar Zamjenjuje: BAS EN 13845:2014 hr: Savitljive trake za hidroizolaciju - Hidroizolacija ploča betonskih mostova i drugih betonskih površina BAS EN 13967+A1:2018 (3. izd.) (pr) (en) (32 str.) sposobnih za odvijanje prometa – Određivanje bs: Elastične trake za hidroizolaciju - Plastične i otpornosti asfaltnog sloja na udar gumene trake za zaštitu od vlage, uključujući plastične i sr: Флексибилне траке за хидроизолацију - gumene trake za podzemnu izolaciju – Definicije i Хидроизолација плоча бетонских мостова и других karakteristike бетонских површина способних за одвијање hr: Savitljive trake za hidroizolaciju - Plastične i gumene саобраћаја – Одређивање отпорности асфалтног trake za zaštitu od vlage, uključujući plastične i gumene слоја на удар trake za podzemnu izolaciju – Definicije i karakteristike en: Flexible sheets for waterproofing - Waterproofing of sr: Флексибилне траке за хидроизолацију - concrete bridge decks and other concrete surfaces Пластичне и гумене траке за заштиту од влаге, trafficable by vehicles - Determination of the resistance укључујући пластичне и гумене траке за подземну to compaction of an asphalt layer изолацију – Дефиниције и карактеристике (EN 14692:2017, IDT) en: Flexible sheets for waterproofing - Plastic and ICS: 91.100.50 rubber damp proof sheets including plastic and rubber Zamjenjuje: BAS EN 14692:2007 basement tanking sheet - Definitions and characteristics BAS EN 14693:2018 (2. izd.) (pr) (en) (10 str.) (EN 13967:2012+A1:2017, IDT) bs: Elastične trake za hidroizolaciju - Hidroizolacija ICS: 91.100.50; 01.040.91 betonskih ploča mostova i drugih betonskih voznih Zamjenjuje: BAS EN 13967:2013 površina - Određivanje ponašanja bitumenskih traka pri ugradnji lijevanog asfalta BAS EN 14223:2018 (2. izd.) (pr) (en) (6 str.) hr: Savitljive trake za hidroizolaciju - Hidroizolacija bs: Trake za hidroizolaciju – Hidroizolacija betonskih betonskih ploča mostova i drugih betonskih voznih ploča na mostovima i drugim betonskim površinama na površina - Određivanje ponašanja bitumenskih traka pri kojima se odvija saobraćaj – Određivanje upijanja vode ugradnji lijevanog asfalta hr: Trake za hidroizolaciju – Hidroizolacija betonskih sr: Флексибилне траке за хидроизолацију - ploča na mostovima i drugim betonskim površinama na Хидроизолација бетонских плоча мостова и других kojima se odvija promet – Određivanje upijanja vode бетонских возних површина - Одређивање sr: Траке за хидроизолацију – Хидроизoлација понашања битуменских трака при уградњи бетонских плоча на мостовима и другим бетонским лијеваног асфалта површинама на којима се одвија саобраћај – en: Flexible sheets for waterproofing - Waterproofing of Одређивање упијања воде concrete bridge decks and other concrete surfaces en: Flexible sheets for waterproofing - Waterproofing of trafficable by vehicles - Determination of the behaviour concrete bridge decks and other concrete surfaces of waterproofing sheets during application of mastic trafficable by vehicles - Determination of water asphalt absorption (EN 14693:2017, IDT) (EN 14223:2017, IDT) ICS: 91.100.50 ICS: 91.100.50 Zamjenjuje: BAS EN 14693:2014 Zamjenjuje: BAS EN 14223:2007 BAS EN 14694:2018 (2. izd.) (pr) (en) (11 str.) BAS EN 14691:2018 (2. izd.) (pr) (en) (6 str.) bs: Elastične trake za hidroizolaciju - Hidroizolacija bs: Elastične trake za hidroizolaciju - Trake za betonskih ploča mostova i drugih betonskih voznih hidroizolaciju ploča betonskih mostova i drugih površina - Određivanje otpornosti prema dinamičkom betonskih površina na kojima se odvija saobraćaj vozila pritisku vode nakon prethodnog oštećenja – Određivanje kompatibilnosti prema toplotnim uvjetima hr: Savitljive trake za hidroizolaciju - Hidroizolacija hr: Savitljive trake za hidroizolaciju - Trake za betonskih ploča mostova i drugih betonskih voznih hidroizolaciju ploča betonskih mostova i drugih površina - Određivanje otpornosti prema dinamičkom betonskih površina na kojima se odvija promet vozila – tlaku vode nakon prethodnog oštećenja Određivanje kompatibilnosti prema toplinskim uvjetima sr: Флексибилне траке за хидроизолацију - sr: Флексибилне траке за хидроизолацију - Траке за Хидроизолација бетонских плоча мостова и других хидроизолацију плоча бетонских мостова и других бетонских возних површина - Одређивање бетонских површина на којима се одвија саобраћај отпорности према динамичком притиску воде након возила – Одређивање компатибилности према претходног оштећења топлотним условима en: Flexible sheets for waterproofing - Waterproofing of en: Flexible sheets for waterproofing - Waterproofing of concrete bridge decks and other concrete surfaces concrete bridge decks and other concrete surfaces trafficable by vehicles - Determination of resistance to trafficable by vehicles - Compatibility by heat dynamic water pressure after damage by pre-treatment conditioning (EN 14694:2017, IDT) (EN 14691:2017, IDT) ICS: 91.100.50 ICS: 91.100.50 Zamjenjuje: BAS EN 14694:2014 Zamjenjuje: BAS EN 14691:2007

BAS 3/2018 71 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN 14891:2018 (3. izd.) (pr) (en) (35 str.) BAS EN 16382:2018 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) bs: Vodonepropusni proizvodi u tečnom obliku za bs: Proizvodi za toplotnu izolaciju za primjenu u primjenu ispod keramičkih pločica povezanih ljepilom - zgradarstvu — Određivanje otpornosti na izvlačenje Zahtjevi, metode ispitivanja, ocjena usklađenosti pločastih ankera kroz proizvode za toplotnu izolaciju kvaliteta i osobina, klasifikacija i označavanje hr: Proizvodi za toplinsku izolaciju za primjenu u hr: Vodonepropusni proizvodi u tekućem obliku za zgradarstvu — Određivanje otpornosti na izvlačenje primjenu ispod keramičkih pločica povezanih ljepilom - pločastih ankera kroz proizvode za toplinsku izolaciju Zahtjevi, metode ispitivanja, ocjena sukladnosti sr: Производи за топлотну изолацију за примjену у kvalitete i osobina, klasifikacija i označivanje зградарству — Одређивање отпорности на sr: Водонепропусни производи у течном облику за извлачење плочастих анкера кроз производе за примјену испод керамичких плочица повезаних топлотну изолацију љепилом - Захтјеви, методе испитивања, оцјена en: Thermal insulation products for building applications усаглашености квалитета и особина, класификација - Determination of the pull-through resistance of plate и означавање anchors through thermal insulation products en: Liquid applied water impermeable products for use (EN 16382:2016, IDT) beneath ceramic tiling bonded with adhesives - ICS: 91.100.60 Requirements, test methods, assessment and BAS EN 16383:2018 (1 izd.) (pr) (en) (14 str.) verification of constancy of performance, classification bs: Proizvodi za toplotnu izolaciju za primjenu u and marking zgradarstvu – Određivanje higrotoplotnog ponašanja (EN 14891:2017, IDT) fasadnih toplotnoizolacionih kompozitnih sistema s ICS: 91.100.23; 91.100.50; 91.100.25 malterima (ETICS) Zamjenjuje: BAS EN 14891/Cor1:2013, hr: Proizvodi za toplinsku izolaciju za primjenu u BAS EN 14891:2013 zgradarstvu – Određivanje higrotoplinskog ponašanja fasadnih toplinskoizolacijskih kompozitnih sustava s BAS EN 15193-1:2018 (2. izd.) (pr) (en) (101 str.) malterima (ETICS) bs: Energetske karakteristike građevina – Energetski sr: Производи за топлотну изолацију за примјену у zahtjevi za osvjetljenje - Dio 1: Specifikacije, Modul M9 зградарству – Одређивање хигротоплотног hr: Energetska svojstva građevina – Energetski zahtjevi понашања фасадних топлотноизолационих za osvjetljenje - Dio 1: Specifikacije, Modul M9 композитних система с малтерима (ETICS) sr: Енергетске перформансе грађевина – en: Thermal insulation products for building applications Енергетски захтјеви за освјетљење - Дио 1: - Determination of the hygrothermal behaviour of Спецификације, Модул M9 external thermal insulation composite systems with en: Energy performance of buildings - Energy renders (ETICS) requirements for lighting - Part 1: Specifications, (EN 16383:2016, IDT) Module M9 ICS: 91.100.60 (EN 15193-1:2017, IDT) ICS: 91.120.10; 91.160.10; 91.160.01; 91.140.99 BAS EN 16475-2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (48 str.) Zamjenjuje: BAS EN 15193/Cor1:2012, bs: Dimnjaci – Oprema - Dio 2: Ventilatori za dimnjake BAS EN 15193:2009 – Zahtjevi i metode ispitivanja hr: Dimnjaci – Oprema - Dio 2: Ventilatori za dimnjake BAS EN 15657:2018 (1. izd.) (pr) (en) (31 str.) – Zahtjevi i metode ispitivanja bs: Akustičke karakteristike građevinskih elemenata i sr: Димњаци – Опрема - Дио 2: Вентилатори за zgrada – Laboratorijska mjerenja strukturnog zvuka iz димњаке – Захтјеви и методе испитивања servisne opreme u zgradama za sve uslove instaliranja en: Chimneys - Accessories - Part 2: Chimney fans - hr: Akustička svojstva građevnih elemenata i zgrada – Requirements and test methods Laboratorijska mjerenja strukturnog zvuka iz servisne (EN 16475-2:2017, IDT) opreme u zgradama za sve uvjete instaliranja ICS: 91.060.40 sr: Акустичне карактеристике грађевинских елемената и зграда – Лабораторијска мјерења BAS EN 16477-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (27 str.) структурног звука из сервисне опреме у зградама за bs: Građevinsko staklo — Obojena stakla za unutrašnju све услове инсталирања upotrebu — Dio 1: Zahtjevi en: Acoustic properties of building elements and of hr: Građevno staklo — Obojena stakla za unutаrnju buildings - Laboratory measurement of structure-borne uporabu — Dio 1: Zahtjevi sound from building service equipment for all sr: Грађевинско стакло — Обојена стакла за installation conditions унутрашњу употребу — Дио 1: Захтјеви (EN 15657:2017, IDT) en: Glass in building - Painted glass for internal use - ICS: 91.120.20 Part 1: Requirements Zamjenjuje: BAS EN 15657-1:2010 (EN 16477-1:2016, IDT) ICS: 81.040.20 BAS EN 15681-2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (31 str.) bs: Građevinsko staklo – Osnovni proizvodi od aluminij- BAS EN 16497-2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (48 str.) silikatnog stakla – Dio 2: Standard za proizvod bs: Dimnjaci – Betonski dimnjački sistemi - Dio 2: hr: Građevno staklo – Osnovni proizvodi od aluminij- Primjena kod odzračnih sistema silikatnog stakla – Dio 2: Standard za proizvod hr: Dimnjaci – Betonski dimnjački sustavi - Dio 2: sr: Грађевинско стакло – Основни производи од Primjena kod odzračnih sustava алуминијум-силикатног стакла – Дио 2: Стандард за sr: Димњаци – Бетонски димњачки системи - Дио 2: производ Примјена код одзрачних система en: Glass in Building - Basic alumino silicate glass en: Chimneys - Concrete System Chimneys - Part 2: products - Part 2: Product standard Balanced flue applications (EN 15681-2:2017, IDT) (EN 16497-2:2017, IDT) ICS: 81.040.20 ICS: 91.060.40

SLUŽBENE OBJAVE 72 BAS 3/2018

BAS EN 16783:2018 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) en: Resilient and laminate floor coverings - Assessment bs: Proizvodi za toplotnu izolaciju – Pravila za of static electrical propensity kategorizaciju proizvoda (PCR) koji su fabrički izrađeni i (EN 1815:2016, IDT) in-situ formirani radi pripreme deklaracije proizvoda o ICS: 97.150; 59.080.60 zaštiti okoline Zamjenjuje: BAS EN 1815:2014 hr: Proizvodi za toplinsku izolaciju – Pravila za kategorizaciju proizvoda (PCR) koji su tvornički izrađeni BAS EN 233:2018 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) i in-situ oblikovani radi pripreme deklaracije proizvoda o bs: Oblaganje zidova pomoću tapeta u rolnama – zaštiti okoliša Specifikacije za gotove zidne tapete od papira, vinila i sr: Производи за топлотну изолацију – Правила за plastičnih zidnih obloga hr: Oblaganje zidova s pomoću tapeta u rolnama – категоризацију производа (PCR) који су фабрички Specifikacije za gotove zidne tapete od papira, vinila i израђени и in-situ формирани ради припреме plastičnih zidnih obloga декларације производа о заштити животне средине sr: Облагање зидова помоћу тапета у ролнама – en: Thermal insulation products - Product category Спецификације за готове зидне тапете од папира, rules (PCR) for factory made and in-situ formed винила и пластичних зидних облога products for preparing environmental product en: Wallcoverings in roll form - Specification for finished declarations wallpapers, wall vinyls and plastics wallcoverings (EN 16783:2017, IDT) (EN 233:2016, IDT) ICS: 91.120.10 ICS: 91.180 Zamjenjuje: BAS EN 233:2008 BAS EN 16809-2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) bs: Proizvodi za toplotnu izolaciju zgrada – In-situ BAS EN 490+A1:2018 (3. izd.) (pr) (en) (27 str.) formirani proizvodi od nevezanih ekspandiranih granula bs: Betonski crijepovi i fitinzi za pokrivanje krovova i polistirena (EPS) i vezanih ekspandiranih granula oblaganje zidova - Zahtjevi za građevinske proizvode polistirena – Dio 2: Specifikacija za vezane i nevezane hr: Betonski crijepovi i fitinzi za pokrivanje krovova i proizvode nakon ugradnje oblaganje zidova - Zahtjevi za građevne proizvode hr: Proizvodi za toplinsku izolaciju zgrada – In-situ sr: Бетонски цријепови и фитинзи за покривање oblikovani proizvodi od nevezanih ekspandiranih кровова и облагање зидова - Захтјеви за granula polistirena (EPS) i vezanih ekspandiranih грађевинске производе granula polistirena – Dio 2: Specifikacija za vezane i en: Concrete roofing tiles and fittings for roof covering nevezane proizvode nakon ugradnje and wall cladding - Product specifications sr: Производи за топлотну изолацију зграда – In-situ (EN 490:2011+A1:2017, IDT) формирани производи од невезаних експандираних ICS: 91.100.30 Zamjenjuje: BAS EN 490:2012 гранула полистирена (ЕPS) и везаних

експандираних гранула полистирена – Дио 2: BAS EN ISO 10077-1:2018 (3. izd.) (pr) (en) (45 str.) Спецификација за везане и невезане производе bs: Toplotne karakteristike prozora, vrata i sistema za након уградње zaštitu od sunca - Proračun koeficijenta prolaza toplote en: Thermal insulation products of buildings - In-situ - Dio 1: Opće formed products from loose-fill expanded polystyrene hr: Toplinska svojstva prozora, vrata i sustava za (EPS) beads and bonded expanded polystyrene beads zaštitu od sunca - Proračun koeficijenta prolaza topline - Part 2: Specification for the bonded and loose-fill - Dio 1: Opće products after installation sr: Топлотне перформансе прозора, врата и (EN 16809-2:2017, IDT) система за заштиту од сунца - Прорачун ICS: 91.100.60 коефицијента пролаза топлоте - Дио 1: Опште en: Thermal performance of windows, doors and BAS EN 16810:2018 (1. izd.) (pr) (en) (46 str.) shutters - Calculation of thermal transmittance - Part 1: bs: Elastične, tekstilne i laminatne podne obloge – General (ISO 10077-1:2017) Deklaracije proizvoda za zaštitu okoline – Pravila (EN ISO 10077-1:2017, IDT; ISO 10077-1:2017, IDT) kategorizacije za proizvode ICS: 91.120.10; 91.060.50 hr: Elastične, tekstilne i laminatne podne obloge – Zamjenjuje: BAS EN ISO 10077-1/Cor1:2011, Deklaracije proizvoda za zaštitu okoliša – Pravila BAS EN ISO 10077-1:2011 kategorizacije za proizvode sr: Еластичне, текстилне и ламинатне подне облоге BAS EN ISO 10077-2:2018 (3. izd.) (pr) (en) (74 str.) – Декларације производа за заштиту животне bs: Toplotne karakteristike prozora, vrata i sistema za средине – Правила категоризације за производе zaštitu od sunca - Proračun koeficijenta prolaza toplote en: Resilient, textile and laminate floor coverings - - Dio 2: Numerička metoda za okvire hr: Toplinska svojstva prozora, vrata i sustava za Environmental product declarations - Product category zaštitu od sunca - Proračun koeficijenta prolaza topline rules - Dio 2: Brojčana metoda za okvire (EN 16810:2017, IDT) sr: Топлотне перформансе прозора, врата и ICS: 97.150; 59.080.60; 13.020.50 система за заштиту од сунца - Прорачун коефицијента пролаза топлоте - Дио 2: Нумеричка BAS EN 1815:2018 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) метода за оквире bs: Elastične i tekstilne podne obloge - Ocjenjivanje en: Thermal performance of windows, doors and svojstava vodljivosti statičkog elektriciteta shutters - Calculation of thermal transmittance - Part 2: hr: Elastične i tekstilne podne obloge - Ocjenjivanje Numerical method for frames (ISO 10077-2:2017) svojstava vodljivosti statičkog elektriciteta (EN ISO 10077-2:2017, IDT; ISO 10077-2:2017, IDT) sr: Еластичне и текстилне подне облоге - ICS: 91.120.10; 91.060.50 Оцјењивање својстава водљивости статичког Zamjenjuje: BAS EN ISO 10077-2/Cor1:2013, електрицитета BAS EN ISO 10077-2:2013

BAS 3/2018 73 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN ISO 10211:2018 (2. izd.) (pr) (en) (59 str.) hr: Građevna akustika – Proračun zvučnih svojstava bs: Termički mostovi u građevinskim konstrukcijama – građevina i svojstva građevnih elemenata – Dio 2: Tokovi toplote i površinske temperature – Detaljni Izolacija udarnog zvuka između prostorija proračuni sr: Грађевинска акустика – Прорачун звучних hr: Termički mostovi u građevnim konstrukcijama – перформанси грађевина и перформансе Tokovi topline i površinske temperature – Detaljni грађевинских елемената – Дио 2: Изолација ударног proračuni звука између просторија sr: Термички мостови у грађевинским en: Building acoustics - Estimation of acoustic конструкцијама – Токови топлоте и површинске performance of buildings from the performance of температуре – Детаљни прорачуни elements - Part 2: Impact sound insulation between en: Thermal bridges in building construction - Heat rooms (ISO 12354-2:2017) flows and surface temperatures - Detailed calculations (EN ISO 12354-2:2017, IDT; ISO 12354-2:2017, IDT) (ISO 10211:2017) ICS: 91.120.20 (EN ISO 10211:2017, IDT; ISO 10211:2017, IDT) Zamjenjuje: BAS EN 12354-2:2008 ICS: 91.120.10 Zamjenjuje: BAS EN ISO 10211:2008 BAS EN ISO 12354-3:2018 (2. izd.) (pr) (en) (32 str.) bs: Građevinska akustika – Proračun zvučnih BAS EN ISO 10545-13:2018 (2. izd.) (pr) (en) (13 str.) karakteristika građevina i karakteristike građevinskih bs: Keramičke pločice - Dio 13: Određivanje otpornosti elemenata – Dio 3: Zvučna izolacija od vanjske buke na hemikalije hr: Građevna akustika – Proračun zvučnih svojstava hr: Keramičke pločice - Dio 13: Određivanje otpornosti građevina i svojstva građevnih elemenata – Dio 3: na kemikalije Zvučna izolacija od vanjske buke sr: Керамичке плочице - Дио 13: Одређивање sr: Грађевинска акустика – Прорачун звучних отпорности на хемикалије перформанси грађевина и перформансе en: Ceramic tiles - Part 13: Determination of chemical грађевинских елемената – Дио 3: Звучна изолација resistance (ISO 10545-13:2016) од спољашње буке (EN ISO 10545-13:2016, IDT; ISO 10545-13:2016, IDT) en: Building acoustics - Estimation of acoustic ICS: 91.100.23; 91.100.25 performance of buildings from the performance of Zamjenjuje: BAS EN ISO 10545-13:2013 elements - Part 3: Airborne sound insulation against outdoor sound (ISO 12354-3:2017)

(EN ISO 12354-3:2017, IDT; ISO 12354-3:2017, IDT) BAS EN ISO 11378-2/A1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (4 str.) ICS: 91.120.20 bs: Tekstilne podne obloge - Laboratorijska ispitivanja Zamjenjuje: BAS EN 12354-3:2008 zemljom - 2. dio: Ispitivanje u bubnju - Amandman 1 hr: Tekstilne podne obloge - Laboratorijska ispitivanja BAS EN ISO 12354-4:2018 (2. izd.) (pr) (en) (26 str.) zemljom - 2. dio: Ispitivanje u bubnju - Amandman 1 bs: Građevinska akustika – Proračun zvučnih karakte- sr: Текстилне подне облоге - Лабораторијска ristika građevina i karakteristike građevinskih eleme- испитивања земљом - 2. дио: Испитивање у бубњу - nata – Dio 4: Prodor unutrašnjeg zvuka prema vani Амандман 1 hr: Građevna akustika – Proračun zvučnih svojstava en: Textile floor coverings - Laboratory soiling tests - građevina i svojstva građevnih elemenata – Dio 4: Part 2: Drum test - Amendment 1 (ISO 11378- Prodor unutarnjeg zvuka prema vani 2:2001/Amd 1:2017) sr: Грађевинска акустика – Прорачун звучних (EN ISO 11378-2:2001/A1:2017, IDT; перформанси грађевина и перформансе ISO 11378-2:2001/Amd 1:2017, IDT) грађевинских елемената – Дио 4: Продор ICS: 97.150; 59.080.60 унутрашњег звука према спољашњем простору en: Building acoustics - Estimation of acoustic BAS EN ISO 12354-1:2018 (2. izd.) (pr) (en) (97 str.) performance of buildings from the performance of bs: Građevinska akustika – Proračun zvučnih elements - Part 4: Transmission of indoor sound to the karakteristika građevina i karakteristike građevinskih outside (ISO 12354-4:2017) elemenata – Dio 1: Izolacija od zvučne buke između (EN ISO 12354-4:2017, IDT; ISO 12354-4:2017, IDT) prostorija ICS: 91.120.20 hr: Građevna akustika – Proračun zvučnih svojstava Zamjenjuje: BAS EN 12354-4:2008 građevina i svojstva građevnih elemenata – Dio 1: Izolacija od zvučne buke između prostorija BAS EN ISO 12569:2018 (2. izd.) (pr) (en) (56 str.) sr: Грађевинска акустика – Прорачун звучних bs: Toplotne karakteristike zgrada i materijala - перформанси грађевина и перформансе Određivanje specifičnog protoka zraka u zgradama i грађевинских елемената – Дио 1: Изолација од materijalima - Metoda s ispitnim gasom kao indikatorom звучне буке између просторија hr: Toplinska svojstva zgrada i materijala - Određivanje en: Building acoustics - Estimation of acoustic specifičnog protoka zraka u zgradama i materijalima - performance of buildings from the performance of Metoda s ispitnim plinom kao indikatorom elements - Part 1: Airborne sound insulation between sr: Топлотне перформансе зграда и материјала - rooms (ISO 12354-1:2017) Одређивање специфичног протока ваздуха у (EN ISO 12354-1:2017, IDT; ISO 12354-1:2017, IDT) зградама и материјалима - Метода с испитним ICS: 91.120.20 гасом као индикатором Zamjenjuje: BAS EN 12354-1:2008 en: Thermal performance of buildings and materials - Determination of specific airflow rate in buildings - BAS EN ISO 12354-2:2018 (2. izd.) (pr) (en) (49 str.) Tracer gas dilution method (ISO 12569:2017) bs: Građevinska akustika – Proračun zvučnih (EN ISO 12569:2017, IDT; ISO 12569:2017, IDT) karakteristika građevina i karakteristike građevinskih ICS: 91.120.10 elemenata – Dio 2: Izolacija udarnog zvuka između Zamjenjuje: BAS EN ISO 12569:2013 prostorija

SLUŽBENE OBJAVE 74 BAS 3/2018

BAS EN ISO 12631:2018 (2. izd.) (pr) (en) (51 str.) испитивања и оријентационе вриједности bs: Toplotne karakteristike ovješenih fasada - Proračun en: Thermal bridges in building construction - Linear koeficijenta prolaza toplote thermal transmittance - Simplified methods and default hr: Toplinska svojstva ovješenih fasada - Proračun values (ISO 14683:2017) koeficijenta prolaza topline (EN ISO 14683:2017, IDT; ISO 14683:2017, IDT) sr: Топлотне перформансе овјешених фасада - ICS: 91.120.10 Прорачун коефицијента пролаза топлоте Zamjenjuje: BAS EN ISO 14683:2010 en: Thermal performance of curtain walling - Calculation of thermal transmittance (ISO 12631:2017) BAS EN ISO 3745/A1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) (EN ISO 12631:2017, IDT; ISO 12631:2017, IDT) bs: Akustika - Određivanje nivoa zvučne snage i ICS: 91.120.10; 91.060.10 zvučne energije izvora buke na osnovu zvučnog pritiska Zamjenjuje: BAS EN ISO 12631:2013 - Precizne metode za gluhe i polugluhe komore - Amandman 1 BAS EN ISO 13370:2018 (3. izd.) (pr) (en) (53 str.) hr: Akustika - Određivanje razine zvučne snage i bs: Toplotne karakteristike građevina - Prenošenje zvučne energije izvora buke na osnovu zvučnog tlaka - toplote prema tlu - Metoda proračuna Precizne metode za gluhe i polugluhe komore - hr: Toplinska svojstva građevina - Prenošenje topline Amandman 1 prema tlu - Metoda proračuna sr: Акустика - Одређивање нивоа звучне снаге и sr: Топлотне перформансе грађевина - Преношење звучне енергије извора буке на основу звучног топлoте према тлу - Метода прорачуна притиска - Прецизне методе за глуве и полуглуве en: Thermal performance of buildings - Heat transfer коморе - Амандман 1 via the ground - Calculation methods (ISO 13370:2017) en: Acoustics - Determination of sound power levels (EN ISO 13370:2017, IDT; ISO 13370:2017, IDT) and sound energy levels of noise sources using sound ICS: 91.120.10 pressure - Precision methods for anechoic rooms and Zamjenjuje: BAS EN ISO 13370:2010 hemi-anechoic rooms - Amendment 1 (ISO 3745:2012/Amd 1:2017) BAS EN ISO 13786:2018 (3. izd.) (pr) (en) (23 str.) (EN ISO 3745:2012/A1:2017, IDT; bs: Toplotne karakteristike građevinskih komponenti – ISO 3745:2012/Amd 1:2017, IDT) Dinamičke toplotne karakteristike – Metode proračuna ICS: 17.140.01 hr: Toplinska svojstva građevnih komponenti – Dinamičke toplinske karakteristike – Metode proračuna BAS EN ISO 52003-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (39 str.) sr: Топлотне перформансе грађевинских bs: Energetske karakteristike građevina - Pokazatelji, компоненти – Динамичке топлотне карактеристике – zahtjevi, nivoi i certifikati – Dio 1: Opći aspekti i Методе прорачуна primjena na ukupne energetske izvedbe en: Thermal performance of building components - hr: Energetska svojstva građevina - Pokazatelji, Dynamic thermal characteristics - Calculation methods zahtjevi, razine i certifikati – Dio 1: Opći aspekti i (ISO 13786:2017) primjena na ukupne energetske izvedbe (EN ISO 13786:2017, IDT; ISO 13786:2017, IDT) sr: Енергетске перформансе грађевина - ICS: 91.120.10; 91.060.01 Показатељи, захтјеви, нивои и сертификати – Дио 1: Zamjenjuje: BAS EN ISO 13786:2009 Општи аспекти и примјена на укупне енергетске изведбе BAS EN ISO 13789:2018 (3. izd.) (pr) (en) (28 str.) en: Energy performance of buildings - Indicators, bs: Toplotne karakteristike građevina - Koeficijenti requirements, ratings and certificates - Part 1: General prenošenja toplote transmisijom i ventilacijom - Metode aspects and application to the overall energy proračuna performance (ISO 52003-1:2017) hr: Toplinska svojstva građevina - Koeficijenti (EN ISO 52003-1:2017, IDT; ISO 52003-1:2017, IDT) prenošenja topline transmisijom i ventilacijom - Metode ICS: 91.120.10 proračuna Zamjenjuje: BAS EN 15217:2008 sr: Топлотне перформансе грађевина - Коефицијенти преношења топлоте трансмисијом и BAS EN ISO 52010-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (39 str.) вентилацијом - Методе прорачуна bs: Energetske karakteristike građevina – Vanjski en: Thermal performance of buildings - Transmission klimatski uvjeti – Dio 1: Konverzija klimatskih podataka and ventilation heat transfer coefficients - Calculation za proračune energije method (ISO 13789:2017) hr: Energetska svojstva građevina – Vanjski klimatski (EN ISO 13789:2017, IDT; ISO 13789:2017, IDT) uvjeti – Dio 1: Konverzija klimatskih podataka za ICS: 91.120.10 proračune energije Zamjenjuje: BAS EN ISO 13789:2009 sr: Енергетске перформансе грађевина – Спољашњи климатски услови – Дио 1: Конверзија BAS EN ISO 14683:2018 (3. izd.) (pr) (en) (29 str.) климатских података за прорачуне енергије bs: Termički mostovi u građevinskim konstrukcijama (u en: Energy performance of buildings - External climatic visokogradnji) – Linijski toplotni mostovi – conditions - Part 1: Conversion of climatic data for Pojednostavljena metoda ispitivanja i orijentacione energy calculations (ISO 52010-1:2017) vrijednosti (EN ISO 52010-1:2017, IDT; ISO 52010-1:2017, IDT) hr: Termički mostovi u građevnim konstrukcijama (u ICS: 91.120.10 visokogradnji) – Linijski toplinski mostovi – Pojednostavnjena metoda ispitivanja i orijentacijske BAS EN ISO 52016-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (208 str.) vrijednosti bs: Energetske karakteristike građevina - Energija sr: Термички мостови у грађевинским potrebna za grijanje i hlađenje, unutrašnje temperature i конструкцијама (у високоградњи) – Линиjски osjetna i latentna toplotna opterećenja – Dio 1: Postupci топлотни мостови – Поједностављена метода proračuna

BAS 3/2018 75 SLUŽBENE OBJAVE hr: Energetska svojstva građevina - Energija potrebna sr: Eнергетске перформансе грађевина - za grijanje i hlađenje, unutarnje temperature i osjetna i Карактеристике компонената и елемената зграде latentna toplinska opterećenja – Dio 1: Postupci под утицајем топлоте, сунчеве и дневне свјетлости proračuna – Дио 1: Поједностављена метода прорачуна sr: Енергетске перформансе грађевина - Енергија утицаја сунчеве и дневне свјетлости на потребна за гријање и хлађење, унутрашње карактеристике система за соларну заштиту температуре и осјетна и латентна топлотна комбинованих прозора оптерећења – Дио 1: Поступци прорачуна en: Energy performance of buildings - Thermal, solar en: Energy performance of buildings - Energy needs for and daylight properties of building components and heating and cooling, internal temperatures and sensible elements - Part 1: Simplified calculation method of the and latent heat loads - Part 1: Calculation procedures solar and daylight characteristics for solar protection (ISO 52016-1:2017) devices combined with glazing (ISO 52022-1:2017) (EN ISO 52016-1:2017, IDT; ISO 52016-1:2017, IDT) (EN ISO 52022-1:2017, IDT; ISO 52022-1:2017, IDT) ICS: 91.140.10; 91.120.10 ICS: 91.120.10; 17.180.20 Zamjenjuje: BAS EN ISO 13792:2013, Zamjenjuje: BAS EN 13363-1+A1/Cor1:2011, BAS EN ISO 13791:2013, BAS EN 15265:2008, BAS EN 13363-1+A1:2008 BAS EN 15255:2008, BAS EN ISO 13790:2008 BAS EN ISO 52022-3:2018 (1. izd.) (pr) (en) (35 str.) BAS EN ISO 52017-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (35 str.) bs: Energetske karakteristike građevina – bs: Energetske karakteristike građevina - Proračun Karakteristike komponenata i elemenata zgrade pod unutrašnjih sobnih temperatura u ljetnom periodu bez utјеcajem toplote, sunčeve i dnevne svjetlosti – Dio 3: mehaničkog hlađenja - Pojednostavljene metode Detaljna metoda proračuna utјеcaja sunčeve i dnevne hr: Energetska svojstva građevina - Proračun svjetlosti na karakteristike sredstava za solarnu zaštitu unutаrnjih sobnih temperatura u ljetnom razdoblju bez kombinovanih sa zastakljenjem mehaničkog hlađenja - Pojednostavnjene metode hr: Energetska svojstva građevina – Karakteristike sr: Енергетске перформансе грађевина - Прорачун komponenata i elemenata zgrade pod utjecajem унутрашњих собних температура у љетном периоду topline, sunčeve i dnevne svjetlosti – Dio 3: Detaljna без механичког хлађења - Поједностављене методе metoda proračuna utjecaja sunčeve i dnevne svjetlosti en: Energy performance of buildings - Sensible and na karakteristike sredstava za solarnu zaštitu latent heat loads and internal temperatures - Part 1: kombiniranih sa zastakljenjem Generic calculation procedures (ISO 52017-1:2017) sr: Енергетске перформансе грађевина – (EN ISO 52017-1:2017, IDT; ISO 52017-1:2017, IDT) Карактеристике компонената и елемената зграде ICS: 91.120.10 под утицајем топлоте, сунчеве и дневне свјетлости Zamjenjuje: BAS EN ISO 13792:2013, – Дио 3: Детаљна метода прорачуна утицаја BAS EN ISO 13791:2013, BAS EN 15265:2008, сунчеве и дневне свјетлости на карактеристике BAS EN 15255:2008 средстава за соларну заштиту комбинованих са застакљењем BAS EN ISO 52018-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (47 str.) en: Energy performance of buildings - Thermal, solar bs: Energetske karakteristike građevina - Pokazatelji za and daylight properties of building components and parcijalne ESG zahtjeve u vezi s ravnotežom toplotne elements - Part 3: Detailed calculation method of the energije i primijenjenim materijalima - Dio 1: Pregled solar and daylight characteristics for solar protection opcija devices combined with glazing (ISO 52022-3:2017) hr: Energetska svojstva građevina - Pokazatelji za (EN ISO 52022-3:2017, IDT; ISO 52022-3:2017, IDT) parcijalne ESG zahtjeve u vezi s ravnotežom toplinske ICS: 91.120.10; 17.180.20 energije i primijenjenim materijalima - Dio 1: Pregled Zamjenjuje: BAS EN 13363-2/Cor1:2007, opcija BAS EN 13363-2:2007 sr: Енергетске перформансе грађевина - Показатељи за парцијалне ЕSG захтјеве у вези с BAS EN ISO 6946:2018 (3. izd.) (pr) (en) (44 str.) равнотежом топлотне енергије и примијењеним bs: Građevinske komponente i građevinski elementi – материјалима - Дио 1: Преглед опција Toplotna izolacija i toplotna provodljivost – Metoda en: Energy performance of buildings - Indicators for proračuna partial EPB requirements related to thermal energy hr: Građevne komponente i građevni elementi – balance and fabric features - Part 1: Overview of Toplinska izolacija i toplinska provodljivost – Metoda options proračuna (EN ISO 52018-1:2017, IDT; ISO 52018-1:2017, IDT) sr: Грађевинске компоненте и грађевински елементи ICS: 91.120.10 – Топлотна изолација и топлотна проводљивост – Метода прорачуна BAS EN ISO 52022-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (21 str.) en: Building components and building elements - bs: Energetske karakteristike građevina - Karakteristike Thermal resistance and thermal transmittance - komponenata i elemenata zgrade pod utjecajem Calculation methods (ISO 6946:2017) toplote, sunčeve i dnevne svjetlosti – Dio 1: (EN ISO 6946:2017, IDT; ISO 6946:2017, IDT) Pojednostavljena metoda proračuna utjecaja sunčeve i ICS: 91.120.10; 91.060.01 dnevne svjetlosti na karakteristike sistema za solarnu Zamjenjuje: BAS EN ISO 6946:2008 zaštitu kombinovanih prozora hr: Energetska svojstva građevina - Karakteristike BAS EN ISO 7029:2018 (2. izd.) (pr) (en) (26 str.) komponenata i elemenata zgrade pod utjecajem bs: Akustika - Statistička raspodjela praga čujnosti u topline, sunčeve i dnevne svjetlosti – Dio 1: funkciji godina starosti i spola Pojednostavnjena metoda proračuna utjecaja sunčeve i hr: Akustika - Statistička raspodjela praga čujnosti u dnevne svjetlosti na karakteristike sustava za solarnu funkciji godina starosti i spola zaštitu kombiniranih prozora

SLUŽBENE OBJAVE 76 BAS 3/2018

sr: Акустика - Статистичка расподјела прага Димензионалне толеранције - Дио 3 – Угаоне чујности у функцији година старости и пола величине en: Acoustics - Statistical distribution of hearing en: Geometrical product specifications (GPS) - thresholds related to age and gender (ISO 7029:2017) Dimensional tolerancing - Part 3: Angular sizes (EN ISO 7029:2017, IDT; ISO 7029:2017, IDT) (EN ISO 14405-3:2017, IDT; ISO 14405-3:2016, IDT) ICS: 17.140.99; 13.140 ICS: 17.040.40; 17.040.30; 17.040.10 Zamjenjuje: BAS EN ISO 7029:2013 BAS EN ISO 1660:2018 (2. izd.) (pr) (en) (50 str.) BAS EN ISO 9405:2018 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) bs: Geometrijske specifikacije proizvoda (GPS) – bs: Tekstilne podne obloge - Ocjenjivanje promjene Geometrijske tolerancije – Tolerancije profila izgleda hr: Geometrijske specifikacije proizvoda (GPS) – hr: Tekstilne podne obloge - Ocjenjivanje promjene Geometrijske tolerancije – Tolerancije profila izgleda sr: Геометријске спецификације производа (GPS) – sr: Текстилне подне облоге - Оцјењивање промјене Геометријске толеранције – Толеранције профила изгледа en: Geometrical product specifications (GPS) - en: Textile floor coverings - Assessment of changes in Geometrical tolerancing - Profile tolerancing appearance (EN ISO 1660:2017, IDT; ISO 1660:2017, IDT) (EN ISO 9405:2017, IDT; ISO 9405:2015, IDT) ICS: 17.040.40; 17.040.30; 01.100.20; 01.100.01 ICS: 97.150; 59.080.60 Zamjenjuje: BAS EN ISO 1660:1999 Zamjenjuje: BAS EN 1471/A1:2014, BAS EN 1471:2014 BAS EN ISO 16610-28:2018 (1. izd.) (pr) (en) (24 str.) bs: Geometrijske specifikacije proizvoda (GPS) - Filtriranje - Dio 28: Filteri profila: Rubni efekti BAS/TC 38 - Mjeriteljstvo i mjerenja hr: Geometrijske specifikacije proizvoda (GPS) - Filtriranje - Dio 28: Filtri profila: Krajnji učinci BAS EN ISO 10360-12:2018 (1. izd.) (pr) (en) (44 str.) sr: Геометријске спецификације производа (GPS) - bs: Geometrijske specifikacije proizvoda (GPS) – Филтрирање - Дио 28: Филтери профила: Рубни Ispitivanja prihvatljivosti i ponovne verifikacije za ефекти koordinatne mjerne sisteme (CMS) – Dio 12: Mašine za en: Geometrical product specifications (GPS) - mjerenje koordinata sa zglobnom polugom Filtration - Part 28: Profile filters: End effects hr: Geometrijske specifikacije proizvoda (GPS) – (EN ISO 16610-28:2016, IDT; ISO 16610-28:2016, IDT) Ispitivanja prihvatljivosti i ponovne provjere za ICS: 17.040.40; 17.040.20; 17.040.30 koordinatne mjerne sustave (CMS) – Dio 12: Uređaji za Zamjenjuje: BAS ISO/TS 16610-28:2012 mjerenje koordinata sa zglobnom polugom sr: Геометријске спецификације производа (GPS) – BAS EN ISO 16610-30:2018 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) Испитивања прихватљивости и поновне bs: Geometrijske specifikacije proizvoda (GPS) - верификације за координатне мјерне системе (CMS) Filtriranje - Dio 30 : Filteri za robusne profile: Osnovni – Дио 12: Машине за мјерење координата са koncepti зглобном полугом hr: Geometrijske specifikacije proizvoda (GPS) - en: Geometrical product specifications (GPS) - Filtriranje - Dio 30: Filtri za robusne profile: Osnovni Acceptance and reverification tests for coordinate koncepti measuring systems (CMS) - Part 12: Articulated arm sr: Геометријске спецификације производа (GPS) - coordinate measurement machines (CMM) Филтрирање - Дио 30: Филтери за робусне профиле: (EN ISO 10360-12:2016, IDT; ISO 10360-12:2016, IDT) Основни концепти ICS: 17.040.30 en: Geometrical product specifications (GPS) - Filtration - Part 30: Robust profile filters: Basic concepts BAS EN ISO 1101:2018 (1. izd.) (pr) (en) (150 str.) (EN ISO 16610-30:2017, IDT; ISO 16610-30:2015, IDT) bs: Geometrijske specifikacije proizvoda (GPS) - ICS: 17.040.20 Geometrijske tolerancije - Tolerancija oblika, položaja, Zamjenjuje: BAS ISO 16610-30:2016 mjesta i tačnosti obrtanja hr: Geometrijske specifikacije proizvoda (GPS) - BAS EN ISO 16610-31:2018 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) Geometrijske tolerancije - Tolerancija oblika, položaja, bs: Geometrijske specifikacije proizvoda (GPS) - mjesta i točnosti vrtnje Filtriranje - Dio 31:Filteri za robusne profile-Gausovi sr: Геометријске спецификације производа (GPS) - regresioni filteri Геометријске толеранције - Толеранција облика, hr: Geometrijske specifikacije proizvoda (GPS) - положаја, мјеста и тачности обртања Filtriranje - Dio 31: Filtri za robusne profile - Gausovi en: Geometrical product specifications (GPS) - regresioni filteri Geometrical tolerancing - Tolerances of form, sr: Геометријске спецификације производа (GPS) - orientation, location and run-out Филтрирање - Дио 31: Филтери за робусне профиле- (EN ISO 1101:2017, IDT; ISO 1101:2017, IDT) Гаусови регресиони филтери ICS: 17.040.40; 17.040.30; 17.040.10; 01.100.20 en: Geometrical product specifications (GPS) - Zamjenjuje: BAS EN ISO 1101:2014 Filtration - Part 31: Robust profile filters: Gaussian regression filters BAS EN ISO 14405-3:2018 (1. izd.) (pr) (en) (27 str.) (EN ISO 16610-31:2016, IDT; ISO 16610-31:2016, IDT) bs: Geometrijske specifikacije proizvoda (GPS) – ICS: 17.040.20; 17.040.30 Dimenzionalne tolerancije - Dio 3 – Ugaone veličine Zamjenjuje: BAS ISO/TS 16610-31:2012 hr: Geometrijske specifikacije proizvoda (GPS) – Dimenzijske tolerancije - Dio 3 – Kutne veličine sr: Геометријске спецификације производа (GPS) –

BAS 3/2018 77 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN ISO 18391:2018 (2. izd.) (pr) (en) (20 str.) (EN ISO 4064-1:2017, IDT; ISO 4064-1:2014, IDT) bs: Geometrijske specifikacije proizvoda (GPS) - ICS: 91.140.60 Specifikacija populacije Zamjenjuje: BAS EN ISO 4064-1:2015 hr: Geometrijske specifikacije proizvoda (GPS) - Specifikacija populacije BAS EN ISO 4064-2:2018 (2. izd.) (pr) (en) (105 str.) sr: Геометријске спецификације производа (GPS) - bs: Vodomjeri za hladnu vodu za piće i toplu vodu — Спецификација популације Dio 2: Metode ispitivanja en: Geometrical product specifications (GPS) - hr: Vodomjeri za hladnu vodu za piće i toplu vodu - Dio Population specification 2: Metode ispitivanja (EN ISO 18391:2016, IDT; ISO 18391:2016, IDT) sr: Водомјери за хладну воду за пиће и топлу воду - ICS: 17.040.40; 17.040.30; 17.040.01 Дио 2: Методе испитивања Zamjenjuje: BAS ISO 18391:2017 en: Water meters for cold potable water and hot water - Part 2: Test methods BAS EN ISO 1938-2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) (EN ISO 4064-2:2017, IDT; ISO 4064-2:2014, IDT) bs: Geometrijske specifikacije proizvoda (GPS) - ICS: 91.140.60 Oprema za mjerenje dimenzija - Dio 2: Referentni Zamjenjuje: BAS EN ISO 4064-2:2015 mjerni diskovi hr: Geometrijske specifikacije proizvoda (GPS) - BAS EN ISO 4064-5:2018 (2. izd.) (pr) (en) (15 str.) Oprema za mjerenje dimenzija - Dio 2: Referentni bs: Vodomjeri za hladnu vodu za piće i toplu vodu - Dio mjerni diskovi 5: Zahtjevi za ugradnju sr: Геометријске спецификације производа (GPS) - hr: Vodomjeri za hladnu vodu za piće i toplu vodu - Dio Опрема за мјерење димензија - Дио 2: Референтни 5: Zahtjevi za ugradnju мјерни дискови sr: Водомјери за хладну воду за пиће и топлу воду - en: Geometrical product specifications (GPS) - Дио 5: Захтјеви за уградњу Dimensional measuring equipment - Part 2: Reference en: Water meters for cold potable water and hot water - disk gauges Part 5: Installation requirements (EN ISO 1938-2:2017, IDT; ISO 1938-2:2017, IDT) (EN ISO 4064-5:2017, IDT; ISO 4064-5:2014, IDT) ICS: 17.040.40; 17.040.30; 17.040.10 ICS: 91.140.60 Zamjenjuje: BAS EN ISO 4064-5:2015 BAS EN ISO 25178-71:2018 (2. izd.) (pr) (en) (15 str.) bs: Geometrijske specifikacije proizvoda (GPS) - Površinska hrapavost:Oblast - Dio 71: Referentni BAS/TC 40 - Mašine i alati softveri hr: Geometrijske specifikacije proizvoda (GPS) - BAS CEN ISO/TR 22100-1:2018 Površinska hrapavost: Područje - Dio 71: Referentni (1. izd.) (pr) (en) (20 str.) softveri bs: Sigurnost mašina – Veza sa ISO 12100 - Dio sr: Геометријске спецификације производа (GPS) - 1:Kako se ISO 12100 dovodi u vezu sa standardima Површинска храпавост: Област - Дио 71: tipa B i C Референтни софтвери hr: Sigurnost strojeva – Veza sa ISO 12100 - Dio en: Geometrical product specifications (GPS) - Surface 1:Kako se ISO 12100 dovodi u vezu sa standardima texture: Areal - Part 71: Software measurement tipa B i C standards sr: Безбједност машина - Веза са ISO 12100 - Дио 1: (EN ISO 25178-71:2017, IDT; ISO 25178-71:2017, IDT) Како се ISO 12100 доводи у везу са стандардима ICS: 17.040.40; 17.040.20; 17.040.30 типа B и C Zamjenjuje: BAS EN ISO 25178-71:2014 en: Safety of machinery - Relationship with ISO 12100 - Part 1: How ISO 12100 relates to type-B and type-C BAS EN ISO 25178-72:2018 (1. izd.) (pr) (en) (27 str.) standards bs: Geometrijske specifikacije proizvoda (GPS) – (CEN ISO/TR 22100-1:2017, IDT; ISO/TR 22100- Površinska hrapavost:Oblast – Dio 72: x3p format XML 1:2015, IDT) datoteke ICS: 13.110 hr: Geometrijske specifikacije proizvoda (GPS) – Površinska hrapavost: Područje – Dio 72: x3p format BAS EN 12312-12:2018 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) XML datoteke bs: Zemaljska oprema za podršku aviona - Posebni sr: Геометријске спецификације производа (GPS) – zahtjevi - Dio 12: Oprema za posluživanje pitkom Површинска храпавост: Област – Дио 72: x3p vodom формат XML датотеке hr: Zemaljska oprema za potporu zrakoplova - Posebni en: Geometrical product specifications (GPS) - Surface zahtjevi - Dio 12: Oprema za posluživanje pitkom texture: Areal - Part 72: XML file format x3p vodom (EN ISO 25178-72:2017, IDT; ISO 25178-72:2017, IDT) sr: Земаљска опрема за подршку ваздухоплова - ICS: 17.040.40; 17.040.20; 17.040.30 Посебни захтјеви - Дио 12: Опрема за послуживање питком водом BAS EN ISO 4064-1:2018 (2. izd.) (pr) (en) (42 str.) en: Aircraft ground support equipment - Specific bs: Vodomjeri za hladnu vodu za piće i toplu vodu - Dio requirements - Part 12: Potable water service 1: Metrološki i tehnički zahtjevi equipment hr: Vodomjeri za hladnu vodu za piće i toplu vodu - Dio (EN 12312-12:2017, IDT) 1: Metrološki i tehnički zahtjevi ICS: 49.100 sr: Водомјери за хладну воду за пиће и топлу воду - Zamjenjuje: BAS EN 12312-12+A1:2010 Дио 1: Метролошки и технички захтјеви en: Water meters for cold potable water and hot water - Part 1: Metrological and technical requirements

SLUŽBENE OBJAVE 78 BAS 3/2018

BAS EN 12312-13:2018 (1. izd.) (pr) (en) (20 str.) en: Secure storage units - Requirements, classification bs: Zemaljska oprema za podršku aviona - Posebni and methods of test for resistance to burglary - Secure zahtjevi - Dio 13: Oprema za usluge toaleta safe cabinets hr: Zemaljska oprema za potporu zrakoplova - Posebni (EN 14450:2017, IDT) zahtjevi - Dio 13: Oprema za usluge toaleta ICS: 13.310 sr: Земаљска опрема за подршку ваздухоплова - Zamjenjuje: BAS EN 14450:2011 Посебни захтјеви - Дио 13: Опрема за услуге тоалета BAS EN 61496-2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (0 str.) en: Aircraft ground support equipment - Specific bs: Sigurnost mašina - Elektroosjetljiva zaštitna oprema requirements - Part 13: Lavatory service equipment - Dio 2: Posebni zahtjevi za opremu koja upotrebljava (EN 12312-13:2017, IDT) aktivne optoelektronske zaštitne uređaje (AOPDs) ICS: 49.100 hr: Sigurnost strojeva - Elektroosjetilna zaštitna oprema Zamjenjuje: BAS EN 12312-13+A1:2010 - Dio 2: Posebni zahtjevi za opremu koja upotrebljava aktivne optoelektroničke zaštitne naprave (AOPDs) BAS EN 12312-3:2018 (1. izd.) (pr) (en) (32 str.) sr: Безбједност машина - Електроосјетљива bs: Zemaljska oprema za podršku aviona - Posebni заштитна опрема - Дио 2: Посебни захтјеви за zahtjevi - Dio 3: Prevozna sredstva sa transportnim опрему која употребљава активне оптоелектронске trakama заштитне уређаје (AOPDs) hr: Zemaljska oprema za potporu zrakoplova - Posebni en: Safety of machinery - Electro-sensitive protective zahtjevi - Dio 3: Prijevozna sredstva s transportnim equipment - Part 2: Particular requirements for trakama equipment using active opto-electronic protective sr: Земаљска опрема за подршку ваздухоплова - devices (AOPDs) Посебни захтјеви - Дио 3: Превозна средства с (EN 61496-2:2013, IDT; IEC 61496-2:2013, IDT) транспортним тракама ICS: 13.110; 29.260.99 en: Aircraft ground support equipment - Specific Zamjenjuje: BAS CLC/TS 61496-2:2012 requirements - Part 3: Conveyor belt vehicles (EN 12312-3:2017, IDT) BAS EN ISO 10326-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (26 str.) ICS: 49.100 bs: Mehaničke vibracije - Laboratorijska metoda za Zamjenjuje: BAS EN 12312-3+A1:2010 procjenu vibracija sjedišta vozila - Dio 1: Osnovni zahtjevi hr: Mehaničke vibracije - Laboratorijska metoda za BAS EN 12312-6:2018 (1. izd.) (pr) (en) (44 str.) procjenu vibracija sjedišta vozila - Dio 1: Osnovni zahtjevi bs: Zemaljska oprema za podršku aviona - Posebni sr: Механичке вибрације - Лабораторијска метода за zahtjevi - Dio 6: Odleđivači i oprema za процјену вибрација сједишта возила - Дио 1: odleđivanje/sprečavanje zaleđivanja Основни захтјеви hr: Zemaljska oprema za potporu zrakoplova - Posebni en: Mechanical vibration - Laboratory method for zahtjevi - Dio 6: Odleđivači i oprema za evaluating vehicle seat vibration - Part 1: Basic odleđivanje/sprječavanje zaleđivanja requirements (ISO 10326-1:2016, Corrected version sr: Земаљска опрема за подршку ваздухоплова - 2017-02) Посебни захтјеви - Дио 6: Одлеђивачи и опрема за (EN ISO 10326-1:2016, IDT; ISO 10326-1:2016, IDT) одлеђивање/спречавање залеђивања ICS: 53.100; 13.160; 65.060.10; 45.020; 43.020 en: Aircraft ground support equipment - Specific Zamjenjuje: BAS EN 30326-1/A2:2012, requirements - Part 6: Deicers and de-icing/anti-icing BAS EN 30326-1/A1:2009, BAS EN 30326-1:2007 equipment (EN 12312-6:2017, IDT) BAS EN ISO 14118:2018 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) ICS: 49.100 bs: Sigurnost mašina - Sprečavanje neočekivanog Zamjenjuje: BAS EN 12312-6+A1:2010 uključivanja hr: Sigurnost strojeva - Sprečavanje neočekivanog BAS EN 13743:2018 (2. izd.) (pr) (en) (20 str.) uključivanja bs: Sigurnosni zahtjevi za proizvode s nanesenim sr: Безбједност машина - Спречавање неочекиваног abrazivom укључивања hr: Sigurnosni zahtjevi za proizvode s nanesenim en: Safety of machinery - Prevention of unexpected abrazivom start-up (ISO 14118:2017) sr: Безбједносни захтјеви за производе с нанесеним (EN ISO 14118:2018, IDT; ISO 14118:2017, IDT) абразивом ICS: 13.110 en: Safety requirements for coated abrasive products Zamjenjuje: BAS ISO 14118:2013, (EN 13743:2017, IDT) BAS EN 1037+A1:2009 ICS: 25.100.70 Zamjenjuje: BAS EN 13743:2010 BAS EN ISO 16092-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (52 str.) bs: Sigurnost mašina - Prese - Dio 1: Opći zahtjevi BAS EN 14450:2018 (2. izd.) (pr) (en) (23 str.) sigurnosti bs: Jedinice za sigurno pohranjivanje - Zahtjevi, hr: Sigurnost strojeva - Prese - Dio 1: Opći zahtjevi klasifikacija i metode ispitivanja otpornosti na provalu – sigurnosti Sigurnosni ormari sr: Безбједност машина - Пресе - Дио 1: Општи hr: Jedinice za sigurno pohranjivanje - Zahtjevi, захтјеви безбједности klasifikacija i metode ispitivanja otpornosti na provalu – en: Machine tools safety - Presses - Part 1: General Sigurnosni ormari safety requirements (ISO 16092-1:2017) sr: Јединице за безбједно похрањивање - Захтјеви, (EN ISO 16092-1:2018, IDT; ISO 16092-1:2017, IDT) класификација и методе испитивања отпорности на ICS: 25.120.10; 25.080.01 провалу - Безбједносни ормари Zamjenjuje: BAS EN 693+A2:2012, BAS EN 692+A1:2010, BAS EN 13736+A1:2010

BAS 3/2018 79 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN ISO 16093:2018 (1. izd.) (pr) (en) (58 str.) BAS EN ISO 4231:2018 (1. izd.) (pr) (en) (8 str.) bs: Alatne mašine - Sigurnost - Mašinske testere za bs: Okrugle ručne i mašinske nareznice za cilindrični metale u hladnom stanju cijevni navoj - Serije G hr: Alatni strojevi - Sigurnost - Mašinske testere za hr: Okrugle ručne i mašinske nareznice za cilindrični metale u hladnom stanju cijevni navoj - Serije G sr: Алатне машине - Безбједност - Машинске sr: Округле ручне и машинске нарезнице за тестере за метале у хладном стању цилиндрични цијевни навој - Серије G en: Machine tools - Safety - Sawing machines for cold en: Hand- and machine-operated circular screwing dies metal for parallel pipe threads - G series (EN ISO 16093:2017, IDT; ISO 16093:2017, IDT) (EN ISO 4231:2016, IDT; ISO 4231:2016, IDT) ICS: 25.080.60; 25.080.01 ICS: 25.100.50 Zamjenjuje: BAS EN 13898+A1/Cor1:2011, Zamjenjuje: BAS EN 24231/Cor 1:2000, BAS EN 13898+A1:2010 BAS EN 24231:2000

BAS EN ISO 28927-1/A1:2018 BAS EN ISO 6789-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (29 str.) (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) bs: Montažni alati za vijke i navrtke - Ručni moment- bs: Ručni prenosni motorni alati – Metode ispitivanja za alati - Dio 1: Zahtjevi i metode ispitivanja usklađenosti procjenu emisije vibracija - Dio 1: Ugaone i vertikalne konstrukcije i kvaliteta: minimalni zahtjevi za izjavu o brusilice – Amandman 1- Konusne žičane četke usklađenosti hr: Ručni prijenosni motorni alati - Metode ispitivanja za hr: Montažni alati za vijke i matice - Ručni moment-alati procjenu emisije vibracija - Dio 1: Kutne i vertikalne - Dio 1: Zahtjevi i metode ispitivanja sukladnosti brusilice - Amandman 1- Konusne žičane četke konstrukcije i kvalitete: minimalni zahtjevi za izjavu o sr: Ручни преносни моторни алати - Методе sukladnosti испитивања за процјену емисије вибрација - Дио 1: sr: Монтажни алати за вијке и навртке - Ручни Угаоне и вертикалне брусилице - Амандман 1- момент-алати - Дио 1: Захтјеви и методе Конусне жичане четке испитивања усаглашености конструкције и en: Hand-held portable power tools - Test methods for квалитета: минимални захтјеви за изјаву о evaluation of vibration emission - Part 1: Angle and усаглашености vertical grinders - Amendment 1: Cupped wire brushes en: Assembly tools for screws and nuts - Hand torque (ISO 28927-1:2009/Amd 1:2017) tools - Part 1: Requirements and methods for design (EN ISO 28927-1:2009/A1:2017, IDT; conformance testing and quality conformance testing: ISO 28927-1:2009/Amd 1:2017, IDT) minimum requirements for declaration of conformance ICS: 25.140.10; 13.160; 25.140.01; 17.160 (EN ISO 6789-1:2017, IDT; ISO 6789-1:2017, IDT) ICS: 25.140.30 BAS EN ISO 28927-2/A1:2018 Zamjenjuje: BAS EN ISO 6789:2005 (1. izd.) (pr) (en) (24 str.) bs: Ručni prenosni motorni alati – Metode ispitivanja za BAS EN ISO 6789-2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (46 str.) procjenu emisije vibracija - Dio 2: Ključevi, odvijači bs: Montažni alati za vijke i navrtke - Ručni moment navrtki i odvijači vijaka- Amandman 1:Promjene u alati – Dio 2: Zahtjevi za kalibraciju i određivanje mjerne Aneksu C – Kočioni uređaj nesigurnosti hr: Ručni prijenosni motorni alati - Metode ispitivanja za hr: Montažni alati za vijke i matice - Ručni moment-alati procjenu emisije vibracija - Dio 2: Ključevi, odvijači - Dio 2: Zahtjevi za kalibraciju i određivanje mjerne matica i odvijači vijaka - Amandman 1: Promjene u nesigurnosti Aneksu C - Kočioni uređaj sr: Монтажни алати за вијке и навртке - Ручни sr: Ручни преносни моторни алати - Методе момент-алати - Дио 2: Захтјеви за калибрацију и испитивања за процјену емисије вибрација - Дио 2: одређивање мјерне несигурности Кључеви, одвијачи навртки и одвијачи вијака - en: Assembly tools for screws and nuts - Hand torque Амандман 1: Промјене у Анексу Ц - Кочиони уређај tools - Part 2: Requirements for calibration and en: Hand-held portable power tools - Test methods for determination of measurement uncertainly evaluation of vibration emission - Part 2: Wrenches, (EN ISO 6789-2:2017, IDT; ISO 6789-2:2017, IDT) nutrunners and screwdrivers - Amendment 1: Changes ICS: 25.140.30 in annex C - Brake device (ISO 28927-2:2009/Amd Zamjenjuje: BAS EN ISO 6789:2005 1:2017) (EN ISO 28927-2:2009/A1:2017, IDT; BAS EN ISO 8041-1:2018 (2. izd.) (pr) (en) (110 str.) ISO 28927-2:2009/Amd 1:2017, IDT) bs: Reakcija ljudi na vibracije - Mjerni instrumenti-Dio ICS: 25.140.10; 13.160 1:Mjerači vibracija opšte namjene hr: Reakcija ljudi na vibracije - Mjerni instrumenti-Dio BAS EN ISO 4230:2018 (1. izd.) (pr) (en) (8 str.) 1:Mjerači vibracija opšte namjene bs: Okrugle ručne i mašinske nareznice za konusni sr: Реакција људи на вибрације - Мјерни cijevni navoj - Serije R инструменти - Дио 1: Мјерачи вибрација опште hr: Okrugle ručne i mašinske nareznice za konusni намјене cijevni navoj - Serije R en: Human response to vibration - Measuring sr: Округле ручне и машинске нарезнице за конусни instrumentation - Part 1: General purpose vibration цијевни навој - Серије R meters en: Hand- and machine-operated circular screwing dies (EN ISO 8041-1:2017, IDT; ISO 8041-1:2017, IDT) for taper pipe threads - R series ICS: 13.160 (EN ISO 4230:2016, IDT; ISO 4230:2016, IDT) Zamjenjuje: BAS EN ISO 8041/Cor1:2012, ICS: 25.100.50 BAS EN ISO 8041:2012 Zamjenjuje: BAS EN 24230:2000

SLUŽBENE OBJAVE 80 BAS 3/2018

BAS/TC 41 - Oprema pod pritiskom i kontejneri sr: Акумулатори пуњени гасом за хидрауличне погоне BAS CEN/TR 13121-5:2018 (1. izd.) (pr) (en) (58 str.) en: Gas-loaded accumulators for fluid power bs: GRP rezervoari i posude za nadzemnu upotrebu – applications Dio 5: Primjer proračuna GRP posude (EN 14359:2017, IDT) hr: GRP spremnici i posude za nadzemnu uporabu – ICS: 23.100.99 Dio 5: Primjer proračuna GRP posude Zamjenjuje: BAS EN 14359+A1:2012 sr: GRP резервоари и посуде за надземну употребу – Дио 5: Примјер прорачуна GRP посуде BAS EN 558:2018 (3. izd.) (pr) (en) (33 str.) en: GRP tanks and vessels for use above ground - Part bs: Industrijske armature - Ugradbene dužine metalnih 5: Example calculation of a GRP-vessel armatura za cijevne sisteme s prirubnicama - Armature (CEN/TR 13121-5:2017, IDT) s utvrđenim PN i klasom ICS: 23.020.10 hr: Industrijske armature - Ugradbene dužine metalnih armatura za cijevne sustave s prirubnicama - Armature BAS EN 12642:2018 (2. izd.) (pr) (en) (26 str.) s utvrđenim PN i klasom bs: Osiguranje tereta na cestovnim vozilima - sr: Индустријске арматуре - Уградбене дужине Konstrukcija komercijalnih vozila - Minimalni zahtjevi металних арматура за цијевне системе с hr: Osiguranje tereta na cestovnim vozilima - прирубницама - Арматуре с утврђеним PN и класом Konstrukcija komercijalnih vozila - Minimalni zahtjevi en: Industrial valves - Face-to-face and centre-to-face sr: Обезбјеђење терета на друмским возилима - dimensions of metal valves for use in flanged pipe Конструкција комерцијалних возила - Минимални systems - PN and Class designated valves захтјеви (EN 558:2017, IDT) en: Securing of cargo on road vehicles - Body structure ICS: 23.060.10; 23.040.99 of commercial vehicles - Minimum requirements Zamjenjuje: BAS EN 558+A1:2013, (EN 12642:2016, IDT) BAS EN 26554:2002 ICS: 43.080.10 Zamjenjuje: BAS EN 12642:2008 BAS EN ISO 10156:2018 (2. izd.) (pr) (en) (30 str.) bs: Boce za gas - Gas i mješavine gasa – Određivanje BAS EN 13445-2/A1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (5 str.) mogućnosti požara i sposobnosti oksidacije pri izboru bs: Posude pod pritiskom koje nisu izložene plamenu – izlaznih priključaka na ventilima boca Dio 2: Materijali hr: Plinske boce - Plinovi i plinske mješavine – hr: Posude pod tlakom koje nisu izložene plamenu – Određivanje mogućnosti požara i sposobnosti Dio 2: Materijali oksidacije pri izboru izlaznih priključaka na ventilima sr: Посуде под притиском које нису изложене boca пламену – Дио 2: Материјали sr: Боце за гас - Гасови и мјешавине гасова – en: Unfired pressure vessels - Part 2: Materials Одређивање могућности пожара и способности (EN 13445-2:2014/A1:2016, IDT) ICS: 23.020.30 оксидације при избору излазних прикључака на вентилима боца BAS EN 13445-3/A3:2018 (1. izd.) (pr) (en) (23 str.) en: Gas cylinders - Gases and gas mixtures - bs: Posude pod pritiskom koje nisu izložene plamenu – Determination of fire potential and oxidizing ability for Dio 3: Projektovanje the selection of cylinder valve outlets hr: Posude pod tlakom koje nisu izložene plamenu – (EN ISO 10156:2017, IDT; ISO 10156:2017, IDT) Dio 3: Projektiranje ICS: 23.020.35; 71.100.20; 23.020.30 sr: Посуде под притиском које нису изложене Zamjenjuje: BAS EN ISO 10156/Cor1:2011, пламену – Дио 3: Пројектовање BAS EN ISO 10156:2011 en: Unfired pressure vessels - Part 3: Design (EN 13445-3:2014/A3:2017, IDT) BAS EN ISO 10297/A1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (8 str.) ICS: 23.020.30 bs: Boce za gas – Ventili za boce – Specifikacija i ispitivanje tipa – Amandman 1: Burad pod pritiskom i BAS EN 13807:2018 (2. izd.) (pr) (en) (24 str.) cijevi bs: Prenosive boce za gas - Baterijska vozila i hr: Plinske boce – Ventili za boce – Specifikacija i kontejneri za gas s više elemenata (MEGC) - ispitivanje tipa – Amandman 1: Burad pod tlakom i cijevi Projektovanje, izrada, označavanje i ispitivanje sr: Боце за гас – Вентили за боце – Спецификација hr: Prenosive plinske boce - Baterijska vozila i и испитивање типа – Амандман 1: Бурад под kontejneri za plin s više elemenata (MEGC) - притиском и цијеви Projektiranje, izrada, označivanje i ispitivanje en: Gas cylinders - Cylinder valves - Specification and sr: Преносиве боце за гас - Батеријска возила и type testing - Amendment 1: Pressure drums and tubes контејнери за гас с више елемената (МЕGC) - (EN ISO 10297:2014/A1:2017, IDT; ISO Пројектовање, израда, означавање и испитивање 10297:2014/Amd 1:2017, IDT) en: Transportable gas cylinders - Battery vehicles and ICS: 23.020.35; 23.060.40; 23.020.30 multiple-element gas containers (MEGCs) - Design, manufacture, identification and testing BAS EN ISO 11114-1/A1:2018 (EN 13807:2017, IDT) (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) ICS: 23.020.35; 23.020.30 bs: Boce za gas- Kompatibilnost materijala za boce i Zamjenjuje: BAS EN 13807/Cor1:2008, ventile sa sadržajem gasa - Dio 1: Metalni materijali - BAS EN 13807:2008 Amandman 1 hr: Plinske boce - Kompatibilnost materijala za boce i BAS EN 14359:2018 (3. izd.) (pr) (en) (98 str.) ventile sa sadržajem plina - Dio 1: Metalni materijali - bs: Akumulatori punjeni gasom za hidrauličke pogone Amandman 1 hr: Akumulatori punjeni plinom za hidraulične pogone

BAS 3/2018 81 SLUŽBENE OBJAVE sr: Боце за гас - Компатибилност материјала за sr: Боце за гас - Својства гаса и класификациони боце и вентиле са садржајем гаса - Дио 1: Метални кодови (FTSC) који се односе на њих материјали - Амандман 1 en: Gas cylinders - Gas properties and associated en: Gas cylinders - Compatibility of cylinder and valve classification (FTSC) codes materials with gas contents - Part 1: Metallic materials - (EN ISO 14456:2016, IDT; ISO 14456:2015, IDT) Amendment 1 ICS: 23.020.35; 23.020.30 (EN ISO 11114-1:2012/A1:2017, IDT; ISO 11114-1:2012/Amd 1:2017, IDT) BAS EN ISO 15848-1/A1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (6 str.) ICS: 23.020.35; 23.060.40; 23.020.30 bs: Industrijske armature - Mjerenje, ispitivanje i kvalifikacione procedure za štetne emisije - Dio 1: BAS EN ISO 11114-4:2018 (2. izd.) (pr) (en) (22 str.) Sistem klasifikacije i kvalifikacione procedure ispitivanja bs: Prenosive boce za gas - Kompatibilnost materijala tipa armatura - Amandman 1 za boce i ventile sa sadržajem gasa - Dio 4: Metode hr: Industrijske armature - Mjerenje, ispitivanje i ispitivanja za izbor čelika otpornih na krhtost metala kvalifikacijske procedure za štetne emisije - Dio 1: izazvanu vodonikom Sustav klasifikacije i kvalifikacijske procedure ispitivanja hr: Prenosive plinske boce - Kompatibilnost materijala tipa armatura - Amandman 1 za boce i ventile sa sadržajem plina - Dio 4: Metode sr: Индустријске арматуре - Мјерење, испитивање и ispitivanja za izbor čelika otpornih na krtost metala квалификационе процедуре за штетне емисије - Дио izazvanu vodikom 1: Систем класификације и квалификационе sr: Преносиве боце за гас - Компатибилност процедуре испитивања типа арматура - Амандман 1 материјала за боце и вентиле са садржајем гаса - en: Industrial valves - Measurement, test and Дио 4: Методе испитивања за избор челика qualification procedures for fugitive emissions - Part 1: отпорних на кртост метала изазвану водоником Classification system and qualification procedures for en: Transportable gas cylinders - Compatibility of type testing of valves - Amendment 1 cylinder and valve materials with gas contents - Part 4: (EN ISO 15848-1:2015/A1:2017, IDT; ISO 15848- Test methods for selecting steels resistant to hydrogen 1:2015/Amd 1:2017, IDT) embrittlement ICS: 23.060.01 (EN ISO 11114-4:2017, IDT; ISO 11114-4:2017, IDT) ICS: 23.020.35; 23.060.40; 23.020.30 BAS EN ISO 15996:2018 (2. izd.) (pr) (en) (24 str.) Zamjenjuje: BAS EN ISO 11114-4:2008 bs: Boce za gas - Ventili za zaostali pritisak – Specifikacija i tipsko ispitivanje ventila na bocama s BAS EN ISO 12209/A1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) ugrađenim uređajem za zaostali pritisak bs: Boce za gas - Izlazni priključci za ventile boca za hr: Plinske boce - Ventili za zaostali tlak – Specifikacija gas komprimiranog zraka za disanje - Amandman 1: i tipno ispitivanje ventila na bocama s ugrađenim Izlazni priključci do najvećeg radnog pritiska boce od uređajem za zaostali tlak 500 bar sr: Боце за гас - Вентили за заостали притисак – hr: Plinske boce - Izlazni priključci za ventile plinskih Спецификација и типско испитивање вентила на boca komprimiranog zraka za disanje - Amandman 1: боцама с уграђеним уређајем за заостали притисак Izlazni priključci do najvećeg radnog tlaka boce od 500 en: Gas cylinders - Residual pressure valves - bar Specification and type testing of cylinder valves sr: Боце за гас - Излазни прикључци за вентиле incorporating residual pressure devices боца за гас компримованог ваздуха за дисање - (EN ISO 15996:2017, IDT; ISO 15996:2017, IDT) Амандман 1: Излазни прикључци до највећег радног ICS: 23.020.35; 23.060.40; 23.020.30 притиска боце од 500 бар Zamjenjuje: BAS EN ISO 15996/A1:2009, en: Gas cylinders - Outlet connections for gas cylinder BAS EN ISO 15996:2008 valves for compressed breathable air - Amendment 1: Outlet connection up to a maximum cylinder working BAS EN ISO 17268:2018 (1. izd.) (pr) (en) (38 str.) pressure of 500 bar bs: Priključni uređaji za punjenje gorivom terenskog (EN ISO 12209:2013/A1:2016, IDT; vozila na gasoviti vodonik ISO 12209:2013/Amd 1:2016, IDT) hr: Priključni uređaji za punjenje gorivom terenskog ICS: 23.020.35; 23.060.40; 23.020.30 vozila na plinoviti vodik sr: Прикључни уређаји за пуњење горивом BAS EN ISO 14246/A1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (4 str.) теренског возила на гасовити водоник bs: Boce za gas - Ventil za boce – Proizvodna en: Gaseous hydrogen land vehicle refuelling ispitivanja i pregledi - Amandman 1 connection devices hr: Plinske boce - Ventil za boce – Proizvodna (EN ISO 17268:2016, IDT; ISO 17268:2012, IDT) ispitivanja i pregledi - Amandman 1 ICS: 71.100.20; 43.180 sr: Боце за гас - Вентил за боце – Производна испитивања и прегледи - Амандман 1 BAS EN ISO 17879:2018 (1. izd.) (pr) (en) (25 str.) en: Gas cylinders - Cylinder valves - Manufacturing bs: Boce za gas – Samozatvarajući ventili na bocama – tests and examinations - Amendment 1 Specifikacija i tipsko ispitivanje (EN ISO 14246:2014/A1:2017, IDT; ISO hr: Plinske boce – Samozatvarajući ventili na bocama – 14246:2014/Amd 1:2017, IDT) Specifikacija i tipno ispitivanje ICS: 23.020.35; 23.060.40; 23.020.30 sr: Боце за гас – Самозатварајући вентили на боцама – Спецификација и типско испитивање BAS EN ISO 14456:2018 (1. izd.) (pr) (en) (20 str.) en: Gas cylinders - Self-closing cylinder valves - bs: Boce za gas - Svojstva gasa i klasifikacioni kodovi Specification and type testing (FTSC) koji se odnose na njih (EN ISO 17879:2017, IDT; ISO 17879:2017, IDT) hr: Plinske boce - Svojstva plina i klasifikacijski kodovi ICS: 23.020.35; 23.060.40; 23.020.30 (FTSC) koji se odnose na njih

SLUŽBENE OBJAVE 82 BAS 3/2018

BAS EN ISO 20421-2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) sr: Индустријске арматуре - Прикључци за актуаторе bs: Kriogene posude – Velike prenosive posude с вишеструким окретањем izolovane vakuumom – Dio 2: Zahtjevi za rad en: Industrial valves - Multi-turn valve actuator hr: Kriogenične posude – Velike prenosive posude attachments izolirane vakuumom – Dio 2: Zahtjevi za rad (EN ISO 5210:2017, IDT; ISO 5210:2017, IDT) sr: Криогене посуде – Велике преносиве посуде ICS: 23.060.01; 23.060.99 изоловане вакуумом – Дио 2: Захтјеви за рад Zamjenjuje: BAS EN ISO 5210:2009 en: Cryogenic vessels - Large transportable vacuum- insulated vessels - Part 2: Operational requirements BAS EN ISO 5211:2018 (2. izd.) (pr) (en) (28 str.) (EN ISO 20421-2:2017, IDT; ISO 20421-2:2017, IDT) bs: Industrijske armature - Priključci za aktuatore s ICS: 23.020.40 djelimičnim okretanjem Zamjenjuje: BAS EN 13530-3/A1:2007, hr: Industrijske armature - Priključci za aktuatore s BAS EN 13530-3:2007 djelomičnim okretanjem sr: Индустријске арматуре - Прикључци за актуаторе BAS EN ISO 21028-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) с дјелимичним окретањем bs: Kriogene posude – Zahtjevi za žilavost materijala en: Industrial valves - Part-turn actuator attachments na kriogenim temperaturama – Dio 1: Temperature (EN ISO 5211:2017, IDT; ISO 5211:2017, IDT) ispod –80 °C ICS: 23.060.01; 23.060.99 hr: Kriogenične posude – Zahtjevi za žilavost materijala Zamjenjuje: BAS EN ISO 5211:2009 na kriogeničnim temperaturama – Dio 1: Temperature ispod –80 °C BAS EN ISO 6553:2018 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) sr: Криогене посуде – Захтјеви за жилавост bs: Automatski odvajači kondenzata - Označavanje материјала на криогеним температурама – Дио 1: hr: Automatski odvajači kondenzata - Označivanje Температуре испод –80 °C sr: Аутоматски одвајачи кондензата - Означавање en: Cryogenic vessels - Toughness requirements for en: Automatic steam traps - Marking materials at cryogenic temperature - Part 1: (EN ISO 6553:2017, IDT; ISO 6553:2016, IDT) Temperatures below -80 °C ICS: 23.060.01; 23.040.99 (EN ISO 21028-1:2016, IDT; ISO 21028-1:2016, IDT) Zamjenjuje: BAS EN 26553:2002 ICS: 23.020.40 Zamjenjuje: BAS EN 1252-1/Cor1:2006, BAS EN 1252-1:2006 BAS/TC 42 - Drvo i proizvodi od drveta

BAS EN ISO 24431:2018 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) BAS EN 12727:2018 (2. izd.) (pr) (en) (9 str.) bs: Boce za gas - Bešavne, zavarene i kompozitne bs: Namještaj - Stolice spojene u redove - Zahtjevi za boce za komprimirane i tečne gasove (osim acetilena) – sigurnost, čvrstoću i izdržljivost Inspekcija tokom punjenja hr: Namještaj - Stolice spojene u redove - Zahtjevi za hr: Plinske boce - Bešavne, zavarene i kompozitne sigurnost, čvrstoću i izdržljivost boce za komprimirane i ukapljene plinove (osim sr: Намјештај - Столице спојене у редове - Захтјеви acetilena) – Inspekcija tijekom punjenja за безбједност, чврстоћу и издржљивост sr: Боце за гас - Бешавне, заварене и композитне en: Furniture - Ranked seating - Requirements for боце за компримоване и течне гасове (осим safety, strength and durability ацетилена) – Инспекција током пуњења (EN 12727:2016, IDT) en: Gas cylinders - Seamless, welded and composite ICS: 97.140 cylinders for compressed and liquefied gases Zamjenjuje: BAS EN 12727:2002 (excluding acetylene) - Inspection at time of filling (EN ISO 24431:2016, IDT; ISO 24431:2016, IDT) BAS EN 13489:2018 (2. izd.) (pr) (en) (27 str.) ICS: 23.020.35; 23.020.30 bs: Drveni podovi - Višeslojni parketni elementi hr: Drveni podovi - Višeslojni parketni elementi BAS EN ISO 28921-2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (21 str.) sr: Дрвени подови - Вишеслојни паркетни елементи bs: Industrijske armature - Zaporne armature za en: Wood-flooring and parquet - Multi-layer parquet primjenu na niskim temperaturama – Dio 2: Tipsko elements ispitivanje (EN 13489:2017, IDT) hr: Industrijske armature - Zaporne armature za ICS: 79.080 primjenu na niskim temperaturama – Dio 2: Tipno Zamjenjuje: BAS EN 13489:2008 ispitivanje sr: Индустријске арматуре - Запорне арматуре за BAS EN 14322:2018 (2. izd.) (pr) (en) (10 str.) примјену на ниским температурама – Дио 2: Типско bs: Ploče na bazi drveta - Ploče obložene melaminom испитивање za unutrašnju upotrebu - Definicija, zahtjevi i en: Industrial valves - Isolating valves for low- klasifikacija temperature applications - Part 2: Type testing hr: Ploče na osnovi drva - Ploče obložene melaminom (EN ISO 28921-2:2017, IDT; ISO 28921-2:2015, IDT) za unutarnju uporabu - Definicija, zahtjevi i klasifikacija ICS: 23.060.01 sr: Плоче на бази дрвета - Плоче обложене Zamjenjuje: BAS EN 12567:2009 меламином за унутрашњу употребу - Дефиниција, захтјеви и класификација BAS EN ISO 5210:2018 (2. izd.) (pr) (en) (19 str.) en: Wood-based panels - Melamine faced board for bs: Industrijske armature - Priključci za aktuatore s interior uses - Definition, requirements and višestrukim okretanjem classification hr: Industrijske armature - Priključci za aktuatore s (EN 14322:2017, IDT) višestrukim okretanjem ICS: 79.060.20 Zamjenjuje: BAS EN 14322:2005

BAS 3/2018 83 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN 14323:2018 (2. izd.) (pr) (en) (17 str.) hr: Okov za namještaj – Konusne cijevi pod tlakom za bs: Ploče na bazi drveta - Ploče obložene melaminom samonosive plinske opruge za prilagodbu visine sjedala za unutrašnju upotrebu - Metode ispitivanja – Metode ispitivanja i zahtjevi za čvrstoću i izdržljivost hr: Ploče na osnovi drva - Ploče obložene melaminom sr: Оков за намјештај – Конусне цијеви под za unutarnju uporabu - Metode ispitivanja притиском за самоносеће гасне опруге за sr: Плоче на бази дрвета - Плоче обложене подешавање висине сједишта – Методе испитивања меламином за унутрашњу употребу - Методе и захтјеви за чврстоћу и издржљивост испитивања en: Hardware for furniture - Tapered pressure tubes for en: Wood-based panels - Melamine faced boards for self-supporting gas springs for the height adjustment of interior uses - Test methods seating - Test methods and requirements for strength (EN 14323:2017, IDT) and durability ICS: 79.060.20 (EN 16955:2017, IDT) Zamjenjuje: BAS EN 14323:2005 ICS: 97.140

BAS EN 14354:2018 (2. izd.) (pr) (en) (49 str.) BAS EN 599-2:2018 (2. izd.) (pr) (en) (11 str.) bs: Ploče na bazi drveta – Furnir za podnu oblogu bs: Trajnost drveta i proizvoda od drveta - hr: Ploče na osnovi drva – Furnir za podnu oblogu Karakteristike sredstava za preventivnu zaštitu drveta sr: Плоче на бази дрвета – Фурнир за подну облогу utvđene biološkim testovima - Dio 2: Označavanje en: Wood-based panels - Wood veneer floor coverings hr: Trajnost drva i proizvoda od drva - Karakteristike (EN 14354:2017, IDT) sredstava za preventivnu zaštitu drva utvđene ICS: 79.080 biološkim testovima - Dio 2: Označivanje Zamjenjuje: BAS EN 14354/Cor1:2009, sr: Трајност дрвета и производа од дрвета - BAS EN 14354:2008 Карактеристике средстава за превентивну заштиту дрвета утвђене биолошким тестовима - Дио 2: BAS EN 14915+A1:2018 (3. izd.) (pr) (en) (29 str.) Означавање bs: Paneli i obloge od masivnog drveta - Karakteristike, en: Durability of wood and wood-based products - zahtjevi i označavanje Efficacy of preventive wood preservatives as hr: Paneli i obloge od masivnoga drva - Značajke, determined by biological tests - Part 2: Labelling (EN 599-2:2016, IDT) zahtjevi i označivanje ICS: 79.040; 71.100.50 sr: Панели и облоге од масивног дрвета - Zamjenjuje: BAS EN 599-2:2005 Карактеристике, захтјеви и означавање en: Solid wood panelling and cladding - Characteristics, BAS EN ISO 12625-4:2018 (2. izd.) (pr) (en) (13 str.) requirements and marking bs: Tanki upijajući papir (tissue) i proizvodi od tankog (EN 14915:2013+A1:2017, IDT) upijajućeg papira - Dio 4: Određivanje sile kidanja, ICS: 79.080 rastezljivosti pri prekidu i apsorbovane energije kidanja Zamjenjuje: BAS EN 14915:2014 hr: Tanki upijajući papir (tissue) i proizvodi od tankog upijajućeg papira - Dio 4: Određivanje sile kidanja, BAS EN 16121+A1:2018 (2. izd.) (pr) (en) (22 str.) rastezljivosti pri prekidu i apsorbirane energije kidanja bs: Namještaj za odlaganje koji nije za kućnu upotrebu sr: Танки упијајући папир (tissue) и производи од - Zahtjevi za sigurnost, čvrstoću, izdržljivost i stabilnost танког упијајућег папира - Дио 4: Одређивање силе hr: Namještaj za odlaganje koji nije za kućnu uporabu - кидања, растезљивости при прекиду и апсорбоване Zahtjevi za sigurnost, čvrstoću, izdržljivost i stabilnost енергије кидања sr: Намјештај за одлагање који није за кућну en: Tissue paper and tissue products - Part 4: употребу - Захтјеви за безбједност, чврстоћу, Determination of tensile strength, stretch at maximum издржљивост и стабилност force and tensile energy absorption en: Non-domestic storage furniture - Requirements for (EN ISO 12625-4:2016, IDT; ISO 12625-4:2016, IDT) safety, strength, durability and stability ICS: 85.080; 85.080.20; 85.060 (EN 16121:2013+A1:2017, IDT) Zamjenjuje: BAS EN ISO 12625-4:2007 ICS: 97.140 Zamjenjuje: BAS EN 16121:2014 BAS EN ISO 12625-5:2018 (2. izd.) (pr) (en) (19 str.) bs: Tanki upijajući papir (tissue) i proizvodi od tankog BAS EN 16890:2018 (1. izd.) (pr) (en) (27 str.) upijajućeg papira - Dio 5: Određivanje sile kidanja u bs: Dječiji namještaj – Madraci za krevetiće i kolijevke – mokrom uzorku Zahtjevi za sigurnost i metode ispitivanja hr: Tanki upijajući papir (tissue) i proizvodi od tankog hr: Dječiji namještaj – Madraci za krevetiće i kolijevke – upijajućeg papira - Dio 5: Određivanje sile kidanja u Zahtjevi za sigurnost i metode ispitivanja mokrom uzorku sr: Дјечији намјештај – Мадраци за креветиће и sr: Танки упијајући папир (tissue) и производи од колијевке – Захтјеви за безбједност и методе танког упијајућег папира - Дио 5: Одређивање силе испитивања кидања у мокром узорку en: Children's furniture - Mattresses for cots and cribs - en: Tissue paper and tissue products - Part 5: Safety requirements and test methods Determination of wet tensile strength (EN 16890:2017, IDT) (EN ISO 12625-5:2016, IDT; ISO 12625-5:2016, IDT) ICS: 85.080; 85.080.20; 85.060 ICS: 97.140; 97.190 Zamjenjuje: BAS EN ISO 12625-5:2007

BAS EN 16955:2018 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) BAS EN ISO 12625-6:2018 (2. izd.) (pr) (en) (14 str.) bs: Okov za namještaj – Konusne cijevi pod pritiskom bs: Tanki upijajući papir (tissue) i proizvodi od tankog za samonoseće gasne opruge za podešavanje visine upijajućeg papira - Dio 6: Određivanje gramaže sjedišta – Metode ispitivanja i zahtjevi za čvrstoću i hr: Tanki upijajući papir (tissue) i proizvodi od tankog izdržljivost upijajućeg papira - Dio 6: Određivanje gramaže

SLUŽBENE OBJAVE 84 BAS 3/2018

sr: Танки упијајући папир (tissue) и производи од BAS CEN/TS 16201:2018 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) танког упијајућег папира - Дио 6: Одређивање bs: Mulj, tretirani (obrađeni)biootpad i zemljište — грамаже Određivanje klijavosti sjemena biljaka isposobnosti en: Tissue paper and tissue products - Part 6: preživljavanja dijelova biljaka za vegetativno Determination of grammage razmnožavanje (propagula) (EN ISO 12625-6:2016, IDT; ISO 12625-6:2016, IDT) hr: Mulj, tretirani (obrađeni) biootpad i zemljište — ICS: 85.080; 85.080.20; 85.060 Određivanje klijavosti sjemena biljaka i sposobnosti Zamjenjuje: BAS EN ISO 12625-6:2007 preživljavanja dijelova biljaka za vegetativno razmnožavanje (propagula) BAS EN ISO 19085-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (50 str.) sr: Муљ, третирани (обрађени) биоотпад и bs: Mašine za obradu drveta - Sigurnost - Dio 1: Opći земљиште — Одређивање клијавости сјемена zahtjevi биљака и способности преживљавања дијелова hr: Mašine za obradu drveta - Sigurnost - Dio 1: Opći биљака за вегетативно размножавање (пропагула) zahtjevi en: Sludge, treated biowaste and soil - Determination of sr: Машине за обраду дрвета - Безбједност - Дио 1: viable plant seeds and propagules Општи захтјеви (CEN/TS 16201:2013, IDT) en: Woodworking machines - Safety - Part 1: Common ICS: 13.030.01 requirements (EN ISO 19085-1:2017, IDT; ISO 19085-1:2017, IDT) BAS CEN/TS 16202:2018 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) ICS: 13.110; 79.120.10 bs: Mulj, tretirani (obrađeni)biootpad i zemljište - Određivanje nečistoća i kamenja BAS EN ISO 19085-2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (38 str.) hr: Mulj, tretirani (obrađeni) biootpad i zemljište - bs: Mašine za obradu drveta - Sigurnost - Dio 2: Određivanje nečistoća i kamenja Horizontalne kružne pile za ploče s pritisnim uređajem sr: Муљ, третирани (обрађени) биоотпад и hr: Strojevi za obradu drva - Sigurnost - Dio 2: земљиште - Одређивање нечистоћа и камења Horizontalne kružne pile za ploče s pritisnim uređajem en: Sludge, treated biowaste and soil - Determination of sr: Машине за обраду дрвета - Безбједност - Дио 2: impurities and stones Хоризонталне кружне пиле за плоче с притисним (CEN/TS 16202:2013, IDT) уређајем ICS: 13.080.30; 13.030.20 en: Woodworking machines - Safety - Part 2: Horizontal beam panel circular sawing machines BAS CEN/TS 17060:2018 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) (EN ISO 19085-2:2017, IDT; ISO 19085-2:2017, IDT) bs: Gnojiva – Određivanje molibdena u ICS: 13.110; 79.120.10 koncentracijama većim od 10 % primjenom gravimetrijske metode sa 8-hidroksihinolinom BAS EN ISO 19085-5:2018 (2. izd.) (pr) (en) (53 str.) hr: Gnojiva – Određivanje molibdena u koncentracijama bs: Mašine za obradu drveta - Sigurnost - Dio 5: većim od 10% primjenom gravimetrijske metode sa 8- Formatne pile hidroksihinolinom hr: Strojevi za obradu drva - Sigurnost - Dio 5: sr: Гнојива – Одређивање молибдена у концентрацијама већим од 10% примјеном Formatne pile гравиметријске методе са 8-хидроксихинолином sr: Машине за обраду дрвета - Безбједност - Дио 5: en: Fertilizers - Determination of molybdenum in Форматне пиле concentrations > 10 % using a gravimetric method with en: Woodworking machines - Safety - Part 5: 8-hydroxyquinoline Dimension saws (CEN/TS 17060:2017, IDT) (EN ISO 19085-5:2017, IDT; ISO 19085-5:2017, IDT) ICS: 65.080 ICS: 13.110; 79.120.10 Zamjenjuje: BAS EN 1870-18:2014 BAS EN 12945+A1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) bs: Materijali za kalcifikaciju - Određivanje neutralizirajuće vrijednosti - Titrimetrijske metode BAS/TC 45 - Poljoprivreda hr: Materijali za kalcifikaciju - Određivanje neutralizirajuće vrijednosti - Titrimetrijske metode BAS CEN/TR 17040:2018 (1. izd.) (pr) (en) (42 str.) sr: Материјали за калцификацију - Одређивање bs: Gnojiva i materijali za kalcifikaciju – Uzorkovanje неутрализирајуће вриједности - Титриметријске statičnih gomila – Tehnički izvještaj o probama методе eksperimentalnog uzorkovanja koje su izvršene na en: Liming materials - Determination of neutralizing osnovu mandata M/454 value - Titrimetric methods hr: Gnojiva i materijali za kalcifikaciju – Uzorkovanje (EN 12945:2014+A1:2016, IDT) statičnih gomila – Tehničkо izvješće o probama ICS: 65.080 eksperimentalnog uzorkovanja koje su izvršene na Zamjenjuje: BAS EN 12945:2015 temelju mandata M/454 sr: Гнојива и материјали за калцификацију – BAS EN 15695-1:2018 (2. izd.) (pr) (en) (29 str.) Узорковање статичних гомила – Технички извјештај bs: Poljoprivredni traktori i samohodne prskalice – о пробама експерименталног узорковања које су Zaštita rukovaoca (vozača) od opasnih supstanci – Dio извршене на основу мандата М/454 1:Klasifikacija kabine, zahtjevi i procedure ispitivanja en: Fertilizers and liming materials - Sampling of static hr: Poljoprivredni traktori i samokretne prskalice – heaps - Technical report on experimental sampling Zaštita rukovatelja (vozača) od opasnih supstanci – Dio trials performed under mandate M/454 1: Klasifikacija kabine, zahtjevi i procedure ispitivanja (CEN/TR 17040:2017, IDT) sr: Пољопривредни трактори и самоходне ICS: 65.080 прскалице – Заштита руковаоца (возача) од опасних супстанци – Дио 1: Класификација кабине, захтјеви и процедуре испитивања

BAS 3/2018 85 SLUŽBENE OBJAVE en: Agricultural tractors and self-propelled sprayers - sr: Гнојива и материјали за калцификацију – Protection of the operator (driver) against hazardous Одређивање живе техником стварања паре (VG) substances - Part 1: Cab classification, requirements након растварања царском водом and test procedures en: Fertilizers and liming materials - Determination of (EN 15695-1:2017, IDT) mercury by vapour generation (VG) after aqua regia ICS: 65.060.10 dissolution Zamjenjuje: BAS EN 15695-1:2011 (EN 16320:2013+A1:2017, IDT) ICS: 65.080 BAS EN 15695-2:2018 (2. izd.) (pr) (en) (9 str.) Zamjenjuje: BAS EN 16320:2015 bs: Poljoprivredni traktori i samohodne prskalice – Zaštita rukovaoca (vozača) od opasnih supstanci – Dio BAS EN 16944:2018 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) 2:Filteri, zahtjevi i procedure ispitivanja bs: Poljoprivredne mašine i traktori – Standardizovani hr: Poljoprivredni traktori i samokretne prskalice – pristup informacijama o popravci i održavanju (RMI) – Zaštita rukovatelja (vozača) od opasnih supstanci – Dio Zahtjevi 2: Filtri, zahtjevi i procedure ispitivanja hr: Poljoprivredni strojevi i traktori – Standardizirani sr: Пољопривредни трактори и самоходне pristup informacijama o popravci i održavanju (RMI) – прскалице – Заштита руковаоца (возача) од опасних Zahtjevi супстанци – Дио 2: Филтери, захтјеви и процедуре sr: Пољопривредне машине и трактори – испитивања Стандардизовани приступ информацијама о en: Agricultural tractors and self-propelled sprayers - поправци и одржавању (RMI) – Захтјеви Protection of the operator (driver) against hazardous en: Agricultural machinery and tractors - Standardized substances - Part 2: Filters, requirements and test access to repair and maintenance information (RMI) - procedures Requirements (EN 15695-2:2017, IDT) (EN 16944:2017, IDT) ICS: 65.060.10 ICS: 65.060.01; 65.060.10; 43.040.15 Zamjenjuje: BAS EN 15695-2/Cor1:2013, BAS EN 15695-2:2011 BAS EN 609-1:2018 (2. izd.) (pr) (en) (59 str.) bs: Mašine za poljoprivredu i šumarstvo - Sigurnost BAS EN 15961:2018 (2. izd.) (pr) (en) (6 str.) cjepača trupaca - Dio 1: Klinasti cjepači bs: Gnojiva – Ekstrakcija vodotopivog kalcija, hr: Strojevi za poljoprivredu i šumarstvo - Sigurnost magnezija natrija i sumpora koji su u obliku sulfata cjepača trupaca - Dio 1: Klinasti cjepači hr: Gnojiva – Ekstrakcija vodotopivog kalcija, sr: Машине за пољопривреду и шумарство - magnezija, natrija i sumpora koji su u obliku sulfata Безбједност цјепача трупаца - Дио 1: Клинасти sr: Гнојива – Екстракција водотопивог калцијума, цјепачи магнезијума, натријума и сумпора који су у облику en: Agricultural and forestry machinery - Safety of log сулфата splitters - Part 1: Wedge splitters en: Fertilizers - Extraction of water-soluble calcium, (EN 609-1:2017, IDT) magnesium, sodium and sulfur in the form of sulfates ICS: 65.060.80 (EN 15961:2017, IDT) Zamjenjuje: BAS EN 609-1+A2:2010

ICS: 65.080 BAS EN ISO 11681-2/A1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (6 str.) Zamjenjuje: BAS EN 15961:2013 bs: Mašine za šumarstvo - Sigurnosni zahtjevi i ispitivanje prenosnih lančanih pila - Dio 2: lančane pile BAS EN 16317+A1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) za orezivanje drveća - Amandman 1 bs: Gnojiva i materije za kalcifikaciju – Određivanje hr: Strojevi za šumarstvo - Sigurnosni zahtjevi i arsena atomskom emisionom spektrometrijom sa ispitivanje prijenosnih lančanih pila - Dio 2: Lančane induktivno spregnutom plazmom (ICP-AES) nakon pile za orezivanje drveća - Amandman 1 rastvaranja carskom vodom sr: Машине за шумарство - Безбједносни захтјеви и hr: Gnojiva i materije za kalcifikaciju – Određivanje испитивање преносних ланчаних пила - Дио 2: arsena atomskom emisijskom spektrometrijom s Ланчане пиле за орезивање дрвећа - Амандман 1 induktivno spregnutom plazmom (ICP-AES) nakon en: Machinery for forestry - Portable chain-saw safety rastvaranja carskom vodom requirements and testing - Part 2: Chain-saws for tree sr: Гнојива и материје за калцификацију – service Одређивање арсена атомском емисионом (EN ISO 11681-2:2011/A1:2017, IDT; спектрометријом с индуктивно спрегнутом плазмом ISO 11681-2:2011/Amd 1:2017, IDT) (ICP-АЕS) након растварања царском водом ICS: 65.060.80 en: Fertilizers and liming materials - Determination of arsenic by inductively coupled plasma-atomic emission BAS EN ISO 13693-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (27 str.) spectrometry (ICP-AES) after aqua regia dissolution bs: Oprema za navodnjavanje – Sigurnosni uređaji za (EN 16317:2013+A1:2017, IDT) hemigaciju - Dio 1: Mali plastični ventili za hemigaciju ICS: 65.080 hr: Oprema za navodnjavanje – Sigurnosni uređaji za Zamjenjuje: BAS EN 16317:2015 kemigaciju - Dio 1: Mali plastični ventili za kemigaciju sr: Опрема за наводњавање – Безбједносни уређаји BAS EN 16320+A1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) за хемигацију - Дио 1: Мали пластични вентили за bs: Gnojiva i materijali za kalcifikaciju – Određivanje хемигацију žive tehnikom stvaranja pare (VG) nakon rastvaranja en: Irrigation equipment - Safety devices for carskom vodom chemigation - Part 1: Small plastics valves for hr: Gnojiva i materijali za kalcifikaciju – Određivanje chemigation žive tehnikom stvaranja pare (VG) nakon rastvaranja (EN ISO 13693-1:2017, IDT; ISO 13693-1:2013, IDT) carskom vodom ICS: 65.060.35 Zamjenjuje: BAS ISO 13693-1:2014

SLUŽBENE OBJAVE 86 BAS 3/2018

BAS EN ISO 4254-12/A1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (5 str.) hr: Oprema za vrtlarstvo – Sigurnosni zahtjevi za bs: Mašine za poljoprivredu – Sigurnost – Dio 12: kosilice travnjaka pogonjene motorom s unutrašnjim rotacione kosačice sa diskom, dobošem i izgaranjem - Dio 3: Kosilice travnjaka sa sjedištem za rotoudaračima - Amandman 1 rukovatelja - Amandman 1: OPC, parkirna kočnica, hr: Strojevi za poljoprivredu – Sigurnost – Dio 12: zaštitni ram od prevrtanja (ROPS), tlačna crijeva, Rotacijske kosilice s diskom, dobošem i rotoudaračima aparat za sječenje (noževi), spremnik pokošene trave i - Amandman 1 testna ispitivanja sr: Машине за пољопривреду – Безбједност – Дио sr: Опрема за вртларство – Безбједносни захтјеви 12: Ротационе косачице с диском, добошем и за косачице травњака погоњене мотором с ротоударачима - Амандман 1 унутрашњим сагоријевањем - Дио 3: Косачице en: Agricultural machinery - Safety - Part 12: Rotary травњака са сједиштем за руковаоца - Амандман 1: disc and drum mowers and flail mowers ОPC, паркирна кочница, заштитни рам од (EN ISO 4254-12:2012/A1:2017, IDT; превртања (ROPS), цријева под притиском, апарат ISO 4254-12:2012/Amd 1:2017, IDT) за сјечење (ножеви), спремник покошене траве и ICS: 65.060.50 тестна испитивања en: Garden equipment - Safety requirements for BAS EN ISO 5395-2/A1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (6 str.) combustion-engine-powered lawnmowers - Part 3: bs: Oprema za vrtlarstvo – Sigurnosni zahtjevi za Ride-on lawnmowers with seated operator - kosilice travnjaka pogonjene motorom s unutrašnjim Amendment 1: OPC, Parking brake, ROPS, sagorijevanjem - Dio 2: Ručno upravljane kosilice - pressurized hoses, cutting means, grass catcher and Amandman 1: Sigurnosni prekidač, rezni dio alata, test probe crijeva pod pritiskom (EN ISO 5395-3:2013/A1:2017, IDT; hr: Oprema za vrtlarstvo – Sigurnosni zahtjevi za ISO 5395-3:2013/Amd 1:2017, IDT) kosilice travnjaka pogonjene motorom s unutrašnjim ICS: 65.060.70 izgaranjem - Dio 2: Ručno upravljane kosilice - Amandman 1: Sigurnosni prekidač, rezni dio alata, tlačna crijeva BAS/TC 48 - Tekstil, koža, odjeća i obuća sr: Опрема за вртларство – Безбједносни захтјеви за косачице травњака погоњене мотором с BAS EN 13402-3:2018 (2. izd.) (pr) (en) (36 str.) унутрашњим сагоријевањем - Дио 2: Ручно bs: Označavanje veličina odjeće – Dio 3: Označavanje управљане косачице - Амандман 1: Безбједносни veličina na osnovu tjelesnih mjera i intervala прекидач, резни дио алата, цријева под притиском hr: Označivanje veličina odjeće – Dio 3: Označivanje en: Garden equipment - Safety requirements for veličina na temelju tjelesnih mjera i intervala combustion-engine-powered lawnmowers - Part 2: sr: Означавање величина одјеће – Дио 3: Pedestrian-controlled lawnmowers - Amendment 1: Означавање величина на основу тјелесних мјера и OPC, cutting means, pressurized hoses интервала (EN ISO 5395-2:2013/A1:2016, IDT; en: Size designation of clothes - Part 3: Size labelling ISO 5395-2:2013/Amd 1:2016, IDT) based on body measurements and intervals ICS: 65.060.70 (EN 13402-3:2017, IDT) ICS: 61.020 BAS EN ISO 5395-2/A2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (8 str.) Zamjenjuje: BAS EN 13402-3:2015 bs: Oprema za vrtlarstvo – Sigurnosni zahtjevi za kosilice travnjaka pogonjene motorom s unutrašnjim BAS EN 16887:2018 (1. izd.) (pr) (en) (25 str.) sagorijevanjem - Dio 2: Ručno upravljane kosilice - bs: Koža - Okolinski otisak - Pravila kategorisanja Amandman 2: Zaštita reznog dijela alata proizvoda (PCR) - Ugljični otisci hr: Oprema za vrtlarstvo – Sigurnosni zahtjevi za hr: Koža - Okolinski otisak - Pravila kategorizacije kosilice travnjaka pogonjene motorom s unutrašnjim proizvoda (PCR) - Ugljični otisci izgaranjem - Dio 2: Ručno upravljane kosilice - sr: Кожа - Околински отисак - Правила категорисања Amandman 2: Zaštita reznog dijela alata производа (PCR) - Карбонски отисци sr: Опрема за вртларство – Безбједносни захтјеви en: Leather - Environmental footprint - Product за косачице травњака погоњене мотором с Category Rules (PCR) - Carbon footprints унутрашњим сагоријевањем - Дио 2: Ручно (EN 16887:2017, IDT) управљане косачице - Амандман 2: Заштита резног ICS: 59.140.30 дијела алата en: Garden equipment - Safety requirements for BAS EN 1883:2018 (2. izd.) (pr) (en) (8 str.) combustion-engine-powered lawnmowers - Part 2: bs: Perje i paperje - Uzorkovanje u zavisnosti od Pedestrian-controlled lawnmowers - Amendment 2: metode ispitivanja Cutting-means-enclosure guards hr: Perje i paperje - Uzorkovanje u ovisnosti o metodi (EN ISO 5395-2:2013/A2:2017, IDT; ispitivanja ISO 5395-2:2013/Amd 2:2017, IDT) sr: Перје и паперје - Узорковање у зависности од ICS: 65.060.70 методе испитивања en: Feather and down - Sampling in view of tests BAS EN ISO 5395-3/A1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (8 str.) (EN 1883:2018, IDT) bs: Oprema za vrtlarstvo – Sigurnosni zahtjevi za ICS: 59.040 kosilice travnjaka pogonjene motorom s unutrašnjim Zamjenjuje: BAS EN 1883:2010 sagorijevanjem - Dio 3: Kosilice travnjaka sa sjedištem za rukovaoca - Amandman 1: OPC, parkirna kočnica, BAS EN ISO 105-B03:2018 (2. izd.) (pr) (en) (10 str.) zaštitni ram od prevrtanja (ROPS), crijeva pod bs: Tekstil - Ispitivanja postojanosti obojenja – Dio B03: pritiskom, aparat za sječenje (noževi), spremnik Postojanost obojenja na atmosferske uvjete: Izlaganje pokošene trave i testna ispitivanja na otvorenom

BAS 3/2018 87 SLUŽBENE OBJAVE hr: Tekstil - Ispitivanja postojanosti obojenja – Dio B03: BAS EN ISO 14362-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (35 str.) Postojanost obojenja na atmosferske uvjete: Izlaganje bs: Tekstil - Metode za određivanje pojedinih na otvorenom aromatičnih amina deriviranih iz azo-boja - Dio 1: sr: Текстил - Испитивања постојаности обојења – Detekcija korištenja određenih azo-boja koje su Дио B03: Постојаност обојења на атмосферске dostupne s ekstrakcijom i bez ekstrakcije vlakana услове: Излагање на отвореном hr: Tekstil - Metode za određivanje pojedinih en: Textiles - Tests for colour fastness - Part B03: aromatičnih amina deriviranih iz azo-boja - Dio 1: Colour fastness to weathering: Outdoor exposure Detekcija korištenja određenih azo-boja koje su (EN ISO 105-B03:2017, IDT; ISO 105-B03:2017, IDT) dostupne s ekstrakcijom i bez ekstrakcije vlakana ICS: 59.080.01 sr: Текстил - Методе за одређивање појединих Zamjenjuje: BAS EN ISO 105-B03:2013 ароматичних амина деривираних из азо-боја - Дио 1: Детекција коришћења одређених азо-боја које су BAS EN ISO 1107:2018 (2. izd.) (pr) (en) (11 str.) доступне с екстракцијом и без екстракције влакана bs: Ribarske mreže – Mreža - Osnovni termini i en: Textiles - Methods for determination of certain definicije aromatic amines derived from azo colorants - Part 1: hr: Ribarske mreže – Mreža - Osnovni termini i Detection of the use of certain azo colorants accessible definicije with and without extracting the fibres sr: Рибарске мреже – Мрежа - Основни термини и (EN ISO 14362-1:2017, IDT; ISO 14362-1:2017, IDT) дефиниције ICS: 59.080.01; 59.060.01 en: Fishing nets - Netting - Basic terms and definitions Zamjenjuje: BAS EN 14362-1:2013 (EN ISO 1107:2017, IDT; ISO 1107:2017, IDT) ICS: 65.150; 01.040.65 BAS EN ISO 14362-3:2018 (1. izd.) (pr) (en) (19 str.) Zamjenjuje: BAS EN ISO 1107:2015 bs: Tekstil - Metode za određivanje pojedinih aromatičnih amina deriviranih iz azo-boja – Dio 3: BAS EN ISO 12138:2018 (2. izd.) (pr) (en) (14 str.) Detekcija korištenja određenih azo-boja koje mogu bs: Tekstil - Procedure pranja tekstilnih površina u otpuštati 4-aminobenzen domaćinstvu prije ispitivanja zapaljivosti hr: Tekstil - Metode za određivanje pojedinih hr: Tekstil - Procedure pranja tekstilnih površina u aromatičnih amina deriviranih iz azo-boja – Dio 3: kućanstvu prije ispitivanja zapaljivosti Detekcija korištenja određenih azo-boja koje mogu sr: Текстил - Процедуре прања текстилних otpuštati 4-aminobenzen површина у домаћинству прије испитивања sr: стил - Методе за одређивање појединих запаљивости ароматичних амина деривираних из азо-боја – Дио en: Textiles - Domestic laundering procedures for 3: Детекција коришћења одређених азо-боја које textile fabrics prior to flammability testing могу отпуштати 4-аминобензен (EN ISO 12138:2018, IDT; ISO 12138:2017, IDT) en: Textiles - Methods for determination of certain ICS: 13.220.40; 59.080.30 aromatic amines derived from azo colorants - Part 3: Zamjenjuje: BAS EN ISO 12138:2015 Detection of the use of certain azo colorants, which may release 4-aminoazobenzene BAS EN ISO 12947-2:2018 (2. izd.) (pr) (en) (18 str.) (EN ISO 14362-3:2017, IDT; ISO 14362-3:2017, IDT) bs: Tekstil - Određivanje otpornosti tekstilnih tkanina ICS: 59.080.01; 59.060.01 prema habanju pomoću Martindelove metode - Dio 2: Zamjenjuje: BAS EN 14362-3:2014 Određivanje pucanja uzorka hr: Tekstil - Određivanje otpornosti tekstilnih tkanina BAS EN ISO 15797:2018 (2. izd.) (pr) (en) (17 str.) prema habanju pomoću Martindelove metode - Dio 2: bs: Tekstil - Procedure industrijskog pranja i finalne Određivanje pucanja uzorka obrade za ispitivanje radne odjeće sr: Текстил - Одређивање отпорности текстилних hr: Tekstil - Procedure industrijskog pranja i završne тканина према хабању помоћу Мартинделове obrade za ispitivanje radne odjeće методе - Дио 2: Одређивање пуцања узорка sr: Текстил - Процедуре индустријског прања и en: Textiles - Determination of the abrasion resistance финалне обраде за испитивање радне одјеће of fabrics by the Martindale method - Part 2: en: Textiles - Industrial washing and finishing Determination of specimen breakdown procedures for testing of workwear (EN ISO 12947-2:2016, IDT; ISO 12947-2:2016, IDT) (EN ISO 15797:2018, IDT; ISO 15797:2017, IDT) ICS: 59.080.30 ICS: 59.080.01 Zamjenjuje: BAS EN ISO 12947-2/Cor1:2014, BAS EN Zamjenjuje: BAS EN ISO 15797/Cor1:2015, BAS EN ISO 12947-2:2014 ISO 15797:2015

BAS EN ISO 1421:2018 (2. izd.) (pr) (en) (16 str.) BAS EN ISO 17075-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) bs: Tkanine presvučene gumom ili plastikom - bs: Koža – Hemijsko određivanje sadržaja hroma (VI) u Određivanje jačine istezanja i izduženja pri pucanju koži - Dio 1: Kolorimetrijska metoda hr: Tkanine presvučene gumom ili plastikom - hr: Koža – Kemijsko određivanje sadržaja kroma (VI) u Određivanje jačine istezanja i izduženja pri pucanju koži - Dio 1: Kolorimetrijska metoda sr: Тканине пресвучене гумом или пластиком - sr: Кожа – Хемијско одређивање садржаја хрома (VI) Одређивање јачине истезања и издужења при у кожи - Дио 1: Колориметријска метода пуцању en: Leather - Chemical determination of chromium(VI) en: Rubber- or plastics-coated fabrics - Determination content in leather - Part 1: Colorimetric method of tensile strength and elongation at break (EN ISO 17075-1:2017, IDT; ISO 17075-1:2017, IDT) (EN ISO 1421:2016, IDT; ISO 1421:2016, IDT) ICS: 59.140.30 ICS: 59.080.40; 59.080 Zamjenjuje: BAS EN ISO 17075:2012 Zamjenjuje: BAS EN ISO 1421:2015

SLUŽBENE OBJAVE 88 BAS 3/2018

BAS EN ISO 17075-2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (19 str.) (EN ISO 1833-11:2017, IDT; ISO 1833-11:2017, IDT) bs: Koža – Hemijsko određivanje sadržaja hroma (VI) u ICS: 59.060.20; 59.060.01 koži - Dio 2: Hromatografska metoda Zamjenjuje: BAS EN ISO 1833-11:2014 hr: Koža – Kemijsko određivanje sadržaja kroma (VI) u koži - Dio 2: Kromatografska metoda BAS EN ISO 1833-4:2018 (2. izd.) (pr) (en) (6 str.) sr: Кожа – Хемијско одређивање садржаја хрома (VI) bs: Tekstil – Kvantitativna hemijska analiza – Dio 4: у кожи - Дио 2: Хроматографска метода Mješavine određenih proteinskih i drugih vlakana en: Leather - Chemical determination of chromium(VI) (metoda s hipohloritom) content in leather - Part 2: Chromatographic method hr: Tekstil – Kvantitativna kemijska analiza – Dio 4: (EN ISO 17075-2:2017, IDT; ISO 17075-2:2017, IDT) Mješavine određenih proteinskih i drugih vlakana ICS: 59.140.30 (metoda s hipohloritom) Zamjenjuje: BAS EN ISO 17075:2012 sr: Текстил – Квантитативна хемијска анализа – Дио 4: Мјешавине одређених протеинских и других BAS EN ISO 17231:2018 (2. izd.) (pr) (en) (10 str.) влакана (метода с хипохлоритом) bs: Koža – Fizička i mehanička ispitivanja – en: Textiles - Quantitative chemical analysis - Part 4: Određivanje vodoodbojnosti kožne odjeće Mixtures of certain protein fibres with certain other hr: Koža – Fizička i mehanička ispitivanja – fibres (method using hypochlorite) Određivanje vodoodbojnosti kožnate odjeće (EN ISO 1833-4:2017, IDT; ISO 1833-4:2017, IDT) sr: Кожа – Физичка и механичка испитивања – ICS: 59.060.20; 59.060.01 Одређивање водоодбојности кожне одјеће Zamjenjuje: BAS EN ISO 1833-4:2014 en: Leather - Physical and mechanical tests - Determination of water repellency of garment leather BAS EN ISO 1833-7:2018 (2. izd.) (pr) (en) (6 str.) (EN ISO 17231:2017, IDT; ISO 17231:2017, IDT) bs: Tekstil - Kvantitativna hemijska analiza - Dio 7: ICS: 59.140.30 Mješavine poliamida i nekih drugih vlakana (metoda s Zamjenjuje: BAS EN ISO 17231:2013 mravljom kiselinom) hr: Tekstil - Kvantitativna kemijska analiza - Dio 7: BAS EN ISO 17232:2018 (2. izd.) (pr) (en) (10 str.) Mješavine poliamida i nekih drugih vlakana (metoda s bs: Koža – Fizička i mehanička ispitivanja – mravljom kiselinom) Određivanje otpornosti na toplotu lakirane kože sr: Текстил - Квантитативна хемијска анализа - Дио hr: Koža – Fizička i mehanička ispitivanja – 7: Мјешавине полиамида и неких других влакана Određivanje otpornosti na toplinu lakirane kože (метода с мрављом киселином) sr: Кожа – Физичка и механичка испитивања – en: Textiles - Quantitative chemical analysis - Part 7: Одређивање отпорности на топлоту лакиране коже Mixtures of polyamide with certain other fibres (method en: Leather - Physical and mechanical tests - using formic acid) Determination of heat resistance of patent leather (EN ISO 1833-7:2017, IDT; ISO 1833-7:2017, IDT) (EN ISO 17232:2017, IDT; ISO 17232:2017, IDT) ICS: 59.060.20; 59.060.01 ICS: 59.140.30 Zamjenjuje: BAS EN ISO 1833-7:2014 Zamjenjuje: BAS EN ISO 17232:2011 BAS EN ISO 20136:2018 (1. izd.) (pr) (en) (23 str.) BAS EN ISO 17233:2018 (2. izd.) (pr) (en) (12 str.) bs: Koža - Određivanje razgradnje pomoću bs: Koža – Fizička i mehanička ispitivanja – mikroorganizama Određivanje temperature hladnog pucanja površinskih hr: Koža - Određivanje razgradnje pomoću prevlaka mikroorganizama hr: Koža – Fizička i mehanička ispitivanja – sr: Кожа - Одређивање разградње помоћу Određivanje temperature hladnog pucanja površinskih микроорганизама prevlaka en: Leather - Determination of degradability by micro- sr: Кожа – Физичка и механичка испитивања – organisms Одређивање температуре хладног пуцања (EN ISO 20136:2017, IDT; ISO 20136:2017, IDT) површинских превлака ICS: 59.140.30 en: Leather - Physical and mechanical tests - Determination of cold crack temperature of surface BAS EN ISO 20137:2018 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) coatings bs: Koža - Hemijska ispitivanja - Smjernice za (EN ISO 17233:2017, IDT; ISO 17233:2017, IDT) ispitivanje opasnih hemikalija u koži ICS: 59.140.30 hr: Koža - Kemijska ispitivanja - Upute za ispitivanje Zamjenjuje: BAS EN ISO 17233:2012 opasnih kemikalija u koži sr: Кожа - Хемијска испитивања - Смјернице за BAS EN ISO 1833-11:2018 (2. izd.) (pr) (en) (5 str.) испитивање опасних хемикалија у кожи bs: Tekstil - Kvantitativna hemijska analiza - Dio 11: en: Leather - Chemical tests - Guidelines for testing Mješavine celuloznih i poliesterskih vlakana (metoda sa critical chemicals in leather sumpornom kiselinom) (EN ISO 20137:2017, IDT; ISO 20137:2017, IDT) hr: Tekstil - Kvantitativna kemijska analiza - Dio 11: ICS: 59.140.30 Mješavine celuloznih i poliesterskih vlakana (metoda sa sumpornom kiselinom) BAS EN ISO 20536:2018 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) sr: Текстил - Квантитативна хемијска анализа - Дио bs: Obuća – Opasne tvari potencijalno prisutne u obući 11: Мјешавине целулозних и полиестерских влакана i dijelovima obuće – Određivanje fenola u materijalima (метода са сумпорном киселином) za obuću en: Textiles - Quantitative chemical analysis - Part 11: hr: Obuća – Opasne tvari potencijalno prisutne u obući i Mixtures of certain cellulose fibres with certain other dijelovima obuće – Određivanje fenola u materijalima fibres (method using sulfuric acid) za obuću

BAS 3/2018 89 SLUŽBENE OBJAVE sr: Обућа – Опасне твари потенцијално присутне у sr: Тканине пресвучене гумом или пластиком - обући и дијеловима обуће – Одређивање фенола у Одређивање карактеристика ролне - Дио 3: Метода материјалима за обућу за одређивање дебљине en: Footwear - Critical substances potentially present in en: Rubber- or plastics-coated fabrics - Determination footwear and footwear components - Determination of of roll characteristics - Part 3: Method for determination phenol in footwear materials of thickness (EN ISO 20536:2017, IDT; ISO 20536:2017, IDT) (EN ISO 2286-3:2016, IDT; ISO 2286-3:2016, IDT) ICS: 61.060 ICS: 59.080.40 Zamjenjuje: BAS EN ISO 2286-3:2015 BAS EN ISO 20701:2018 (1. izd.) (pr) (en) (8 str.) bs: Koža - Ispitivanja postojanosti obojenja - BAS EN ISO 23910:2018 (2. izd.) (pr) (en) (7 str.) Postojanost obojenja na pljuvačku bs: Koža – Fizička i mehanička ispitivanja – Mjerenje hr: Koža - Ispitivanja postojanosti obojenja - otpornosti šava na cijepanje Postojanost obojenja na pljuvačku hr: Koža – Fizička i mehanička ispitivanja – Mjerenje sr: Кожа - Испитивања постојаности обојења - otpornosti šava na cijepanje Постојаност обојења на пљувачку sr: Кожа – Физичка и механичка испитивања – en: Leather - Tests for colour fastness - Colour fastness Мјерење отпорности шава на цијепање to saliva en: Leather - Physical and mechanical tests - (EN ISO 20701:2018, IDT; ISO 20701:2017, IDT) Measurement of stitch tear resistance ICS: 59.140.30 (EN ISO 23910:2017, IDT; ISO 23910:2017, IDT) ICS: 59.140.30 BAS EN ISO 2286-1:2018 (2. izd.) (pr) (en) (6 str.) Zamjenjuje: BAS EN ISO 23910:2012 bs: Tkanine presvučene gumom ili plastikom - Određivanje karakteristika rolne - Dio 1: Metode za BAS EN ISO 2411:2018 (2. izd.) (pr) (en) (14 str.) određivanje dužine, širine i neto mase bs: Tkanine presvučene gumom ili plastikom - hr: Tkanine presvučene gumom ili plastikom - Određivanje prianjanja prevlake Određivanje karakteristika namotka - Dio 1: Metode za hr: Tkanine presvučene gumom ili plastikom - određivanje dužine, širine i neto mase Određivanje prianjanja prevlake sr: Тканине пресвучене гумом или пластиком - sr: Тканине пресвучене гумом или пластиком - Одређивање карактеристика ролне - Дио 1: Методе Одређивање приањања превлаке за одређивање дужине, ширине и нето масе en: Rubber- or plastics-coated fabrics - Determination en: Rubber- or plastics-coated fabrics - Determination of coating adhesion of roll characteristics - Part 1: Methods for (EN ISO 2411:2017, IDT; ISO 2411:2017, IDT) determination of length, width and net mass ICS: 59.080.40 (EN ISO 2286-1:2016, IDT; ISO 2286-1:2016, IDT) Zamjenjuje: BAS EN ISO 2411:2015 ICS: 59.080.40 Zamjenjuje: BAS EN ISO 2286-1:2015 BAS EN ISO 2418:2018 (2. izd.) (pr) (en) (12 str.) bs: Koža – Hemijska, fizička i mehanička ispitivanja i BAS EN ISO 2286-2:2018 (2. izd.) (pr) (en) (9 str.) ispitivanja čvrstoće – Mjesto uzimanja uzorka bs: Tkanine presvučene gumom ili plastikom - hr: Koža – Kemijska, fizička i mehanička ispitivanja i Određivanje karakteristika rolne - Dio 2: Metode za ispitivanja čvrstoće – Mjesto uzimanja uzorka određivanje ukupne mase po jedinici površine, mase po sr: Кожа – Хемијска, физичка и механичка jedinici površine prevlake i mase po jedinici površine испитивања и испитивања чврстоће – Мјесто podloge узимања узорка hr: Tkanine presvučene gumom ili plastikom - en: Leather - Chemical, physical and mechanical and Određivanje karakteristika namotka - Dio 2: Metode za fastness test - Sampling location određivanje ukupne mase po jedinici površine, mase po (EN ISO 2418:2017, IDT; ISO 2418:2017, IDT) jedinici površine prevlake i mase po jedinici površine ICS: 59.140.30 podloge Zamjenjuje: BAS EN ISO 2418:2010 sr: Тканине пресвучене гумом или пластиком - Одређивање карактеристика ролне - Дио 2: Методе BAS EN ISO 2420:2018 (2. izd.) (pr) (en) (7 str.) за одређивање укупне масе по јединици површине, bs: Koža – Fizička i mehanička ispitivanja – масе по јединици површине превлаке и масе по Određivanje prividne gustine i mase po jedinici površine јединици површине подлоге hr: Koža – Fizička i mehanička ispitivanja – en: Rubber- or plastics-coated fabrics - Determination Određivanje prividne gustoće i mase po jedinici of roll characteristics - Part 2: Methods for površine determination of total mass per unit area, mass per unit sr: Кожа – Физичка и механичка испитивања – area of coating and mass per unit area of substrate Одређивање привидне густине и масе по јединици (EN ISO 2286-2:2016, IDT; ISO 2286-2:2016, IDT) површине ICS: 59.080.40 en: Leather - Physical and mechanical tests - Zamjenjuje: BAS EN ISO 2286-2:2015 Determination of apparent density and mass per unit area BAS EN ISO 2286-3:2018 (2. izd.) (pr) (en) (6 str.) (EN ISO 2420:2017, IDT; ISO 2420:2017, IDT) bs: Tkanine presvučene gumom ili plastikom - ICS: 59.140.30 Određivanje karakteristika rolne - Dio 3: Metoda za Zamjenjuje: BAS EN ISO 2420:2010 određivanje debljine hr: Tkanine presvučene gumom ili plastikom - BAS EN ISO 3175-1:2018 (2. izd.) (pr) (en) (11 str.) Određivanje karakteristika namotka - Dio 3: Metoda za bs: Tekstil - Profesionalno održavanje, hemijsko i određivanje debljine mokro čišćenje tkanina i odjevnih predmeta - Dio 1: Ocjenjivanje osobina poslije čišćenja i finalne obrade

SLUŽBENE OBJAVE 90 BAS 3/2018

hr: Tekstil - Profesionalno održavanje, kemijsko i mokro BAS EN ISO 4674-1:2018 (2. izd.) (pr) (en) (15 str.) čišćenje tkanina i odjevnih predmeta - Dio 1: bs: Tkanine presvučene gumom ili plastikom - Ocjenjivanje osobina poslije čišćenja i završne obrade Određivanje otpornosti prema cijepanju/kidanju - Dio 1: sr: Текстил - Професионално одржавање, хемијско Metoda cijepanja/kidanja konstantnom brzinom и мокро чишћење тканина и одјевних предмета - hr: Tkanine presvučene gumom ili plastikom - Дио 1: Оцјењивање особина послије чишћења и Određivanje otpornosti prema cijepanju/kidanju - Dio 1: финалне обраде Metoda cijepanja/kidanja konstantnom brzinom en: Textiles - Professional care, drycleaning and sr: Тканине пресвучене гумом или пластиком - wetcleaning of fabrics and garments - Part 1: Одређивање отпорности према цијепању/кидању - Assessment of performance after cleaning and finishing Дио 1: Метода цијепања/кидања константном (EN ISO 3175-1:2018, IDT; ISO 3175-1:2017, IDT) брзином ICS: 59.080.30; 59.080.01 en: Rubber- or plastics-coated fabrics - Determination Zamjenjuje: BAS EN ISO 3175-1:2013 of tear resistance - Part 1: Constant rate of tear methods BAS EN ISO 3175-2:2018 (2. izd.) (pr) (en) (10 str.) (EN ISO 4674-1:2016, IDT; ISO 4674-1:2016, IDT) bs: Tekstil - Profesionalno održavanje, hemijsko i ICS: 59.080.40 mokro čišćenje tkanina i odjevnih predmeta - Dio 2: Zamjenjuje: BAS EN ISO 4674-1:2015 Procedura za ispitivanje osobina kada se za čišćenje i finalnu obradu koristi tetrahloreten BAS EN ISO 5402-1:2018 (2. izd.) (pr) (en) (10 str.) hr: Tekstil - Profesionalno održavanje, kemijsko i mokro bs: Koža – Određivanje otpornosti na savijanje – Dio 1: čišćenje tkanina i odjevnih predmeta - Dio 2: Procedura Fleksometar metoda za ispitivanje osobina kada se za čišćenje i završnu hr: Koža – Određivanje otpornosti na savijanje – Dio 1: obradu upotrebljava tetrakloreten Fleksometar metoda sr: Текстил - Професионално одржавање, хемијско sr: Кожа – Одређивање отпорности на савијање – и мокро чишћење тканина и одјевних предмета - Дио 1: Флексометар метода Дио 2: Процедура за испитивање особина када се за en: Leather - Determination of flex resistance - Part 1: чишћење и финалну обраду користи тетрахлоретен Flexometer method en: Textiles - Professional care, drycleaning and (EN ISO 5402-1:2017, IDT; ISO 5402-1:2017, IDT) wetcleaning of fabrics and garments - Part 2: Procedure ICS: 59.140.30 for testing performance when cleaning and finishing Zamjenjuje: BAS EN ISO 5402-1:2013 using tetrachloroethene (EN ISO 3175-2:2018, IDT; ISO 3175-2:2017, IDT) BAS EN ISO 5470-1:2018 (2. izd.) (pr) (en) (12 str.) ICS: 59.080.30; 59.080.01 bs: Tkanine presvučene gumom ili plastikom – Zamjenjuje: BAS EN ISO 3175-2:2013 Određivanje otpornosti na habanje – Dio 1: Uređaj tipa Taber BAS EN ISO 3175-3:2018 (2. izd.) (pr) (en) (10 str.) hr: Tkanine presvučene gumom ili plastikom – bs: Tekstil - Profesionalno održavanje, hemijsko i Određivanje otpornosti na habanje – Dio 1: Uređaj tipa mokro čišćenje tkanina i odjevnih predmeta - Dio 3: Taber Procedura za ispitivanje osobina kada se za čišćenje i sr: Тканине пресвучене гумом или пластиком – finalnu obradu koriste rastvori ugljikovodika Одређивање отпорности на хабање – Дио 1: Уређај hr: Tekstil - Profesionalno održavanje, kemijsko i mokro типа Табер čišćenje tkanina i odjevnih predmeta - Dio 3: Procedura en: Rubber- or plastics-coated fabrics - Determination za ispitivanje osobina kada se za čišćenje i završnu of abrasion resistance - Part 1: Taber abrader obradu koriste rastvori ugljikovodika (EN ISO 5470-1:2016, IDT; ISO 5470-1:2016, IDT) sr: Текстил - Професионално одржавање, хемијско ICS: 59.080.40; 59.080 и мокро чишћење тканина и одјевних предмета - Zamjenjuje: BAS EN ISO 5470-1:2011 Дио 3: Процедура за испитивање перформанси када се за чишћење и финалну обраду користе раствори BAS EN ISO 6179:2018 (2. izd.) (pr) (en) (12 str.) угљоводоника bs: Guma, vulkanizirana ili termoplastificirana – en: Textiles - Professional care, drycleaning and Gumene ploče i tkanine presvučene gumom – wetcleaning of fabrics and garments - Part 3: Procedure Određivanje stepena otpuštanja isparljivih tečnosti for testing performance when cleaning and finishing (gravimetrijska tehnika) using hydrocarbon solvents hr: Guma, vulkanizirana ili termoplastificirana – (EN ISO 3175-3:2018, IDT; ISO 3175-3:2017, IDT) Gumene ploče i tkanine presvučene gumom – ICS: 97.060; 59.080.30; 59.080.01 Određivanje stupnja otpuštanja isparljivih tekućina Zamjenjuje: BAS EN ISO 3175-3/Cor1:2013, (gravimetrijska tehnika) BAS EN ISO 3175-3:2013 sr: Гума, вулканизирана или термопластифицирана – Гумене плоче и тканине пресвучене гумом – BAS EN ISO 4044:2018 (2. izd.) (pr) (en) (7 str.) Одређивање степена отпуштања испарљивих bs: Koža – Hemijska ispitivanja – Priprema uzoraka za течности (гравиметријска техника) hemijsko ispitivanje en: Rubber, vulcanized or thermoplastic - Rubber hr: Koža – Kemijska ispitivanja – Priprema uzoraka za sheets and rubber-coated fabrics - Determination of kemijsko ispitivanje transmission rate of volatile liquids (gravimetric sr: Кожа – Хемијска испитивања – Припрема technique) узорака за хемијско испитивање (EN ISO 6179:2017, IDT; ISO 6179:2017, IDT) en: Leather - Chemical tests - Preparation of chemical ICS: 83.140.10; 59.080.40 test samples Zamjenjuje: BAS EN ISO 6179:2014 (EN ISO 4044:2017, IDT; ISO 4044:2017, IDT) ICS: 59.140.30 Zamjenjuje: BAS EN ISO 4044:2010

BAS 3/2018 91 SLUŽBENE OBJAVE BAS/TC 49 - Hemijski inžinjering, laboratorije i (EN ISO 21148:2017, IDT; ISO 21148:2017, IDT) kozmetika ICS: 07.100.40; 07.100.99; 71.100.70 Zamjenjuje: BAS EN ISO 21148:2010 BAS CEN/TS 17035:2018 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) bs: Površinski aktivne tvari – Surfaktanti na bioosnovi – BAS EN ISO 21149:2018 (2. izd.) (pr) (en) (28 str.) Zahtjevi i ispitne metode bs: Kozmetika - Mikrobiologija – Brojanje i detekcija hr: Površinski aktivne tvari – Surfaktanti na bioosnovi – aerobnih mezofilnih bakterija Zahtjevi i ispitne metode hr: Kozmetika - Mikrobiologija – Brojenje i detekcija sr: Површински активне твари – Сурфактанти на aerobnih mezofilnih bakterija био-основи – Захтјеви и испитне методе sr: Козметика - Микробиологија – Бројање и en: Surface Active Agents - Bio-based surfactants - детекција аеробних мезофилних бактерија Requirements and test methods en: Cosmetics - Microbiology - Enumeration and (CEN/TS 17035:2017, IDT) detection of aerobic mesophilic bacteria ICS: 13.020.55; 71.100.40 (EN ISO 21149:2017, IDT; ISO 21149:2017, IDT) ICS: 07.100.40; 07.100.99; 71.100.70 BAS EN 16956:2018 (1. izd.) (pr) (en) (37 str.) Zamjenjuje: BAS EN ISO 21149:2010 bs: Kozmetika – Analitičke metode – HPLC/UV metoda za identifikaciju i određivanje sadržaja hidrokinona, BAS EN ISO 29621:2018 (2. izd.) (pr) (en) (15 str.) etera hidrokinona i kortikosteroida u kozmetičkim bs: Kozmetika – Mikrobiologija – Smjernice za procjenu proizvodima za izbjeljivanje kože rizika i identifikaciju mikrobiološki niskorizičnih hr: Kozmetika – Analitičke metode – HPLC/UV metoda proizvoda za identifikaciju i određivanje sadržaja hidrokinona, hr: Kozmetika – Mikrobiologija – Upute za procjenu etera hidrokinona i kortikosteroida u kozmetičkim rizika i identifikaciju mikrobiološki niskorizičnih proizvodima za izbjeljivanje kože proizvoda sr: Козметика – Аналитичке методе – HPLC/UV sr: Козметика – Микробиологија – Смјернице за метода за идентификацију и одређивање садржаја процјену ризика и идентификацију микробиолошки хидрокинона, етра хидрокинона и кортикостероида у нискоризичних производа козметичким производима за избјељивање коже en: Cosmetics - Microbiology - Guidelines for the risk en: Cosmetics - Analytical methods - HPLC/UV method assessment and identification of microbiologically low- for the identification and assay of hydroquinone, ethers risk products of hydroquinone and corticosteroids in skin whitening (EN ISO 29621:2017, IDT; ISO 29621:2017, IDT) cosmetic products ICS: 07.100.40; 07.100.99; 71.100.70 (EN 16956:2017, IDT) Zamjenjuje: BAS EN ISO 29621:2012 ICS: 71.100.70

BAS EN ISO 16212:2018 (2. izd.) (pr) (en) (23 str.) BAS/TC 51 - Automatika bs: Kozmetika – Mikrobiologija – Brojanje kvasaca i plijesni BAS EN 12098-1:2018 (2. izd.) (pr) (en) (35 str.) hr: Kozmetika – Mikrobiologija – Brojenje kvasaca i bs: Energetske performanse građevina – Upravljački plijesni sklopovi za sisteme grijanja – Dio 1: Upravljačka sr: Козметика – Микробиологија – Бројање квасаца oprema za toplovodne sisteme grijanja – Moduli M3-5, и плијесни 6, 7, 8 en: Cosmetics - Microbiology - Enumeration of yeast hr: Energetska svojstva građevina – Upravljački and mould sklopovi za sustave grijanja – Dio 1: Upravljačka (EN ISO 16212:2017, IDT; ISO 16212:2017, IDT) oprema za toplovodne sustave grijanja – Moduli M3-5, ICS: 07.100.40; 07.100.99; 71.100.70 6, 7, 8 Zamjenjuje: BAS EN ISO 16212:2012 sr: Енергетске перформансе грађевина – Управљачки склопови за системе гријања – Дио 1: BAS EN ISO 18415:2018 (2. izd.) (pr) (en) (23 str.) Управљачка опрема за топловодне системе гријања bs: Kozmetika – Mikrobiologija – Detekcija specifičnih i – Модули М3-5, 6, 7, 8 nespecifičnih mikroorganizama en: Energy Performance of Buildings - Controls for hr: Kozmetika – Mikrobiologija – Detekcija specifičnih i heating systems - Part 1: Control equipment for hot nespecifičnih mikroorganizama water heating systems - Modules M3-5, 6, 7, 8 sr: Козметика – Микробиологија – Детекција (EN 12098-1:2017, IDT) специфичних и неспецифичних микроорганизама ICS: 91.140.10; 97.120 en: Cosmetics - Microbiology - Detection of specified Zamjenjuje: BAS EN 12098-1:2014 and non-specified microorganisms (EN ISO 18415:2017, IDT; ISO 18415:2017, IDT) BAS EN 12098-3:2018 (2. izd.) (pr) (en) (32 str.) ICS: 07.100.40; 07.100.99; 71.100.70 bs: Energetske performanse građevina – Upravljački Zamjenjuje: BAS EN ISO 18415:2012 sklopovi za sisteme grijanja – Dio 3: Upravljačka oprema za električne sisteme grijanja – Moduli M3-5, 6, BAS EN ISO 21148:2018 (2. izd.) (pr) (en) (25 str.) 7, 8 bs: Kozmetika – Mikrobiologija - Opšte upute za hr: Energetska svojstva građevina – Upravljački mikrobiološko ispitivanje sklopovi za sustave grijanja – Dio 3: Upravljačka hr: Kozmetika – Mikrobiologija - Opće upute za oprema za električne sustave grijanja – Moduli M3-5, 6, mikrobiološko ispitivanje 7, 8 sr: Козметика – Микробиологија - Општа упутства за sr: Енергетске перформансе грађевина – микробиолошко испитивање Управљачки склопови за системе гријања – Дио 3: en: Cosmetics - Microbiology - General instructions for Управљачка опрема за електричне системе гријања microbiological examination – Модули М3-5, 6, 7, 8

SLUŽBENE OBJAVE 92 BAS 3/2018

en: Energy Performance of Buildings - Controls for BAS EN 16946-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) heating systems - Part 3: Control equipment for bs: Energetske performanse građevina – Inspekcija electrical heating systems - Modules M3-5,6,7,8 automatizacije, upravljačkih sklopova i tehničkog (EN 12098-3:2017, IDT) upravljanja zgradama – Dio 1: Moduli M10-11 ICS: 97.120; 97.100.10 hr: Energetska svojstva građevina – Inspekcija Zamjenjuje: BAS EN 12098-3:2015 automatizacije, upravljačkih sklopova i tehničkog upravljanja zgradama – Dio 1: Moduli M10-11 BAS EN 12098-5:2018 (2. izd.) (pr) (en) (24 str.) sr: Енергетске перформансе грађевина – bs: Energetske performanse građevina – Upravljački Инспекција аутоматизације, управљачких склопова sklopovi za sisteme grijanja – Dio 5: Start-stop planeri и техничког управљања зградама – Дио 1: Модули za sisteme grijanja – Moduli M3-5, 6, 7, 8 М10-11 hr: Energetska svojstva građevina – Upravljački en: Energy Performance of Buildings - Inspection of sklopovi za sustave grijanja – Dio 5: Raspored Automation, Controls and Technical Building isključivanja i uključivanja sustava grijanja – Moduli Management - Part 1: Module M10-11 M3-5, 6, 7, 8 (EN 16946-1:2017, IDT) sr: Енергетске перформансе грађевина – ICS: 97.120 Управљачки склопови за системе гријања – Дио 5: Старт-стоп планери за системе гријања – Модули BAS EN 16947-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (22 str.) М3-5, 6, 7, 8 bs: Energetske performanse građevina – Sistem en: Energy Performance of Buildings - Controls for upravljanja građevinama – Dio 1: Moduli M10-12 heating systems - Part 5: Start-stop schedulers for hr: Energetska svojstva građevina – Sustav upravljanja heating systems - Modules M3-5,6,7,8 građevinama – Dio 1: Moduli M10-12 (EN 12098-5:2017, IDT) sr: Енергетске перформансе грађевина – Систем ICS: 91.140.10; 97.120 управљања грађевинама – Дио 1: Модули М10-12 Zamjenjuje: BAS EN 12098-5:2009 en: Energy Performance of Buildings - Building Management System - Part 1: Module M10-12 BAS EN 15232-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (107 str.) (EN 16947-1:2017, IDT) bs: Energetske performanse građevina – Energetske ICS: 91.120.10; 97.120 performanse građevina – Dio 1: Uticaj automatizacije građevina, upravljačke opreme i upravljanja BAS EN 61003-1:2018 (2. izd.) (pr) (en) (58 str.) građevinama – Moduli M10-4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 bs: Sistemi za upravljanje industrijskim procesima – hr: Energetska svojstva građevina – Energetska Instrumenti sa analognim ulazima i izlazima sa dva ili svojstva građevina – Dio 1: Utjecaj automatizacije više stanja – Dio 1: Metode vrednovanja karakteristika građevina, upravljačke opreme i upravljanja hr: Sustavi za upravljanje industrijskim procesima – građevinama – Moduli M10-4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Instrumenti s analognim ulazima i izlazima s dva ili više sr: Енергетске перформансе грађевина – stanja – Dio 1: Metode vrednovanja performansi Енергетске перформансе грађевина – Дио 1: Утицај sr: Системи за управљање индустријским аутоматизације грађевина, управљачке опреме и процесима – Инструменти с аналогним улазима и управљања грађевинама – Модули М10-4, 5, 6, 7, 8, излазима с два или више стања – Дио 1: Методе 9, 10 вредновања перформанси en: Energy Performance of Buildings - Energy en: Industrial-process control systems - Instruments performance of buildings - Part 1: Impact of Building with analogue inputs and two- or multi-position outputs - Automation, Controls and Building Management - Part 1: Methods for evaluating performance Modules M10-4,5,6,7,8,9,10 (EN 61003-1:2016, IDT; IEC 61003-1:2016, IDT) (EN 15232-1:2017, IDT) ICS: 35.240.50; 25.040.40 ICS: 91.120.10; 97.120; 35.240.99 Zamjenjuje: BAS EN 61003-1:2012 Zamjenjuje: BAS EN 15232:2013 BAS EN 61003-2:2018 (2. izd.) (pr) (en) (26 str.) BAS EN 15500-1:2018 (pr) (en) (37 str.) bs: Sistemi za upravljanje industrijskim procesima – bs: Energetske performanse građevina – Upravljački Instrumenti sa analognim ulazima i izlazima sa dva ili sklopovi za primjenu u grijanju, ventilaciji i klimatizaciji više stanja – Dio 2: Uputsto za provjeru i rutinska – Dio 1: Elektronska upravljačka oprema za ispitivanja pojedinačnu zonu – Moduli M3-5, M4-5, M5-5 hr: Sustavi za upravljanje industrijskim procesima – hr: Energetska svojstva građevina – Upravljački Instrumenti s analognim ulazima i izlazima s dva ili više sklopovi za primjenu u grijanju, ventilaciji i klimatizaciji stanja – Dio 2: Upute za provjeru i rutinska ispitivanja – Dio 1: Elektronička upravljačka oprema za sr: Системи за управљање индустријским pojedinačnu zonu – Moduli M3-5, M4-5, M5-5 процесима – Инструменти с аналогним улазима и sr: Energetska svojstva građevina – Upravljački излазима с два или више стања – Дио 2: Упутство sklopovi za primjenu u grijanju, ventilaciji i klimatizaciji за провјеру и рутинска испитивања – Dio 1: Elektronička upravljačka oprema za en: Industrial-process control systems - Instruments pojedinačnu zonu – Moduli M3-5, M4-5, M5-5 with analogue inputs and two- or multi-position outputs - en: Energy Performance of Buildings - Control for Part 2: Guidance for inspection and routine testing heating, ventilating and air conditioning applications - (EN 61003-2:2016, IDT; IEC 61003-2:2016, IDT) Part 1: Electronic individual zone control equipment - ICS: 25.040.40 Modules M3-5, M4-5, M5-5 Zamjenjuje: BAS EN 61003-2:2012 (EN 15500-1:2017, IDT) ICS: 97.120; 91.140.30 BAS EN 61010-2-011:2018 (1. izd.) (pr) (en,fr) (51 str.) Zamjenjuje: BAS EN 15500:2009 bs: Sigurnosni zahtjevi za električnu opremu za mjerenje, regulaciju i laboratorijsku upotrebu - Dio 2- 011: Posebni zahtjevi za rashladnu opremu

BAS 3/2018 93 SLUŽBENE OBJAVE hr: Sigurnosni zahtjevi za električnu opremu za Particular requirements for in vitro diagnostic (IVD) mjerenje, regulaciju i laboratorijsku uporabu - Dio 2- medical equipment 011: Posebni zahtjevi za rashladnu opremu (EN 61010-2-101:2017, IDT; IEC 61010-2-101:2015, sr: Безбједносни захтјеви за електричну опрему за IDT) мјерење, регулацију и лабораторијску употребу - ICS: 19.080; 11.040.55 Дио 2-011: Посебни захтјеви за расхладну опрему Zamjenjuje: BAS EN 61010-2-101:2007 en: Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-011: BAS EN 61010-2-202:2018 (1. izd.) (pr) (en) (25 str.) Particular requirements for refrigerating equipment bs: Sigurnosni zahtjevi za električnu opremu za (EN 61010-2-011:2017, IDT; IEC 61010-2-011:2016, mjerenje, regulaciju i laboratorijsku upotrebu - Dio 2- IDT) 202: Posebni zahtjevi za električne pogone ventila ICS: 19.080 hr: Sigurnosni zahtjevi za električnu opremu za mjerenje, regulaciju i laboratorijsku uporabu - Dio 2- BAS EN 61010-2-012:2018 202: Posebni zahtjevi za električne pogone ventila (1. izd.) (pr) (en,fr) (182 str.) sr: Безбједносни захтјеви за електричну опрему за bs: Sigurnosni zahtjevi za električnu opremu za мјерење, регулацију и лабораторијску употребу - mjerenje, regulaciju i laboratorijsku upotrebu - Dio 2- Дио 2-202: Посебни захтјеви за електричне погоне 012: Posebni zahtjevi za klimatsko i okolinsko вентила ispitivanje i ostale uređaje za regulaciju temperature en: Safety requirements for electrical equipment for hr: Sigurnosni zahtjevi za električnu opremu za measurement, control and laboratory use - Part 2-202: mjerenje, regulaciju i laboratorijsku uporabu - Dio 2- Particular requirements for electrically operated valve 012: Posebni zahtjevi za klimatsko i okolinsko actuators ispitivanje i ostale uređaje za regulaciju temperature (EN 61010-2-202:2017, IDT; IEC 61010-2-202:2016, sr: Безбједносни захтјеви за електричну опрему за IDT) мјерење, регулацију и лабораторијску употребу - ICS: 19.020; 13.110; 25.040.40; 17.020 Дио 2-012: Посебни захтјеви за климатско и околинско испитивање и остале уређаје за BAS EN 61069-1:2018 (2. izd.) (pr) (en) (52 str.) регулацију температуре bs: Mjerenje, regulacija i automatizacija industrijskih en: Safety requirements for electrical equipment for procesa - Vrednovanje karakteristika sistema u svrhu measurement, control and laboratory use - Part 2-012: ocjenjivanja sistema- Dio 1: Terminologija i osnovni Particular requirements for climatic and environmental koncepti testing and other temperature conditioning equipment hr: Mjerenje, regulacija i automatizacija industrijskih (EN 61010-2-012:2016, IDT; IEC 61010-2-012:2016, procesa - Vrednovanje svojstava sustava u svrhu IDT) ocjenjivanja sustava - Dio 1: Terminologija i osnovni ICS: 19.080 koncepti sr: Мјерење, регулација и аутоматизација BAS EN 61010-2-020:2018 (2. izd.) (pr) (en,fr) (37 str.) индустријских процеса - Вредновање bs: Sigurnosni zahtjevi za električnu opremu za карактеристика система у сврху оцјењивања mjerenje, regulaciju i laboratorijsku upotrebu - Dio 2- система - Дио 1: Терминологија и основни концепти 020: Posebni zahtjevi za laboratorijske centrifuge en: Industrial-process measurement, control and hr: Sigurnosni zahtjevi za električnu opremu za automation - Evaluation of system properties for the mjerenje, regulaciju i laboratorijsku uporabu - Dio 2- purpose of system assessment - Part 1: Terminology 020: Posebni zahtjevi za laboratorijske centrifuge and basic concepts sr: Безбједносни захтјеви за електричну опрему за (EN 61069-1:2016, IDT; IEC 61069-1:2016, IDT) мјерење, регулацију и лабораторијску употребу - ICS: 25.040.40 Дио 2-020: Посебни захтјеви за лабораторијске Zamjenjuje: BAS EN 61069-1:2012 центрифуге en: Safety requirements for electrical equipment for BAS EN 61069-2:2018 (pr) (en) (44 str.) measurement, control, and laboratory use - Part 2-020: bs: Mjerenje, upravljanje i automatizacija u industrijskim Particular requirements for laboratory centrifuges procesima - Vrednovanje karakteristika sistema u svrhu (EN 61010-2-020:2017, IDT; IEC 61010-2-020:2016, ocjenjivanja sistema Dio 2: Metodologija ocjenjivanja IDT) hr: Mjerenje, upravljanje i automatizacija u industrijskim ICS: 19.080; 71.040.10 procesima - Vrednovanje svojstava sustava u svrhu Zamjenjuje: BAS EN 61010-2-020:2007 ocjenjivanja sustava - Dio 2: Metodologija ocjenjivanja sr: Мјерење, управљање и аутоматизација у BAS EN 61010-2-101:2018 (2. izd.) (pr) (en,fr) (48 str.) индустријским процесима - Вредновање bs: Sigurnosni zahtjevi za električnu opremu za карактеристика система у сврху оцјењивања mjerenje, regulaciju i laboratorijsku upotrebu - Dio 2- система - Дио 2: Методологија оцјењивања 101: Posebni zahtjevi za in vitro dijagnostičku (IVD) en: Industrial-process measurement, control and auto- medicinsku opremu mation - Evaluation of system properties for the purpose of hr: Sigurnosni zahtjevi za električnu opremu za system assessment - Part 2: Assessment methodology mjerenje, regulaciju i laboratorijsku uporabu - Dio 2- (EN 61069-2:2016, IDT; IEC 61069-2:2016, IDT) 101: Posebni zahtjevi za in vitro dijagnostičku (IVD) ICS: 35.240.50; 25.040.40 medicinsku opremu Zamjenjuje: BAS EN 61069-2:2012 sr: Безбједносни захтјеви за електричну опрему за мјерење, регулацију и лабораторијску употребу - BAS EN 61069-3:2018 (2. izd.) (pr) (en) (41 str.) Дио 2-101: Посебни захтјеви за in vitro дијагностичку bs: Mjerenje, upravljanje i automatizacija u industrijskim (IVD) медицинску опрему procesima - Vrednovanje karakteristika sistema u en: Safety requirements for electrical equipment for svrhu ocjenjivanja sistema - Dio 3: Ocjenjivanje measurement, control and laboratory use - Part 2-101: funkcionalnosti sistema

SLUŽBENE OBJAVE 94 BAS 3/2018

hr: Mjerenje, upravljanje i automatizacija u industrijskim sr: Мјерење, управљање и аутоматизација у procesima - Vrednovanje svojstava sustava u svrhu индустријским процесима - Вредновање ocjenjivanja sustava - Dio 3: Ocjenjivanje карактеристика система у сврху оцјењивања funkcionalnosti sustava система - Дио 6: Оцјењивање оперативности sr: Мјерење, управљање и аутоматизација у система индустријским процесима - Вредновање en: Industrial-process measurement, control and карактеристика система у сврху оцјењивања automation - Evaluation of system properties for the система - Дио 3: Оцјењивање функционалности purpose of system assessment - Part 6: Assessment of система system operability en: Industrial-process measurement, control and (EN 61069-6:2016, IDT; IEC 61069-6:2016, IDT) automation - Evaluation of system properties for the ICS: 25.040.40 purpose of system assessment - Part 3: Assessment of Zamjenjuje: BAS EN 61069-6:2012 system functionality (EN 61069-3:2016, IDT; IEC 61069-3:2016, IDT) BAS EN 61069-7:2018 (2. izd.) (pr) (en) (24 str.) ICS: 35.240.50; 25.040.40 bs: Mjerenje, upravljanje i automatizacija u industrijskim Zamjenjuje: BAS EN 61069-3:2012 procesima - Vrednovanje karakteristika sistema u svrhu ocjenjivanja sistema - Dio 7: Ocjenjivanje BAS EN 61069-4:2018 (2. izd.) (pr) (en) (38 str.) sigurnosti sistema bs: Mjerenje, upravljanje i automatizacija u industrijskim hr: Mjerenje, upravljanje i automatizacija u industrijskim procesima - Vrednovanje karakteristika sistema u procesima - Vrednovanje svojstava sustava u svrhu svrhu ocjenjivanja sistema - Dio 4: Ocjenjivanje ocjenjivanja sustava - Dio 7: Ocjenjivanje sigurnosti performansi sistema sustava hr: Mjerenje, upravljanje i automatizacija u industrijskim sr: Мјерење, управљање и аутоматизација у procesima - Vrednovanje svojstava sustava u svrhu индустријским процесима - Вредновање ocjenjivanja sustava - Dio 4: Ocjenjivanje performansi карактеристика система у сврху оцјењивања sustava система - Дио 7: Оцјењивање безбједности sr: Мјерење, управљање и аутоматизација у система индустријским процесима - Вредновање en: Industrial-process measurement, control and карактеристика система у сврху оцјењивања automation - Evaluation of system properties for the система - Дио 4: Оцјењивање перформанси purpose of system assessment - Part 7: Assessment of система system safety en: Industrial-process measurement, control and (EN 61069-7:2016, IDT; IEC 61069-7:2016, IDT) automation - Evaluation of system properties for the ICS: 25.040.40 purpose of system assessment - Part 4: Assessment of Zamjenjuje: BAS EN 61069-7:2012 system performance (EN 61069-4:2016, IDT; IEC 61069-4:2016, IDT) BAS EN 61069-8:2018 (2. izd.) (pr) (en) (42 str.) ICS: 35.240.50; 25.040.40 bs: Sistemi za upravljanje industrijskim procesima – Zamjenjuje: BAS EN 61069-4:2012 Vrednovanje karakteristika sistema u svrhu ocjenjivanja sistema – Dio 8: Ocjenjivanje ostalih karakteristika BAS EN 61069-5:2018 (2. izd.) (pr) (en) (41 str.) sistema bs: Mjerenje, upravljanje i automatizacija u industrijskim hr: Sustavi za upravljanje industrijskim procesima – procesima - Vrednovanje karakteristika sistema u Vrednovanje svojstava sustava u svrhu ocjenjivanja svrhu ocjenjivanja sistema - Dio 5: Ocjenjivanje sustava – Dio 8: Ocjenjivanje ostalih svojstava sustava zavisnosti sistema sr: Системи за управљање индустријским hr: Mjerenje, upravljanje i automatizacija u industrijskim процесима – Вредновање карактеристика система у procesima - Vrednovanje svojstava sustava u svrhu сврху оцјењивања система – Дио 8: Оцјењивање ocjenjivanja sustava - Dio 5: Ocjenjivanje zavisnosti осталих карактеристика система sustava en: Industrial-process measurement, control and sr: Мјерење, управљање и аутоматизација у automation - Evaluation of system properties for the индустријским процесима - Вредновање purpose of system assessment - Part 8: Assessment of карактеристика система у сврху оцјењивања other system properties система - Дио 5: Оцјењивање зависности система (EN 61069-8:2016, IDT; IEC 61069-8:2016, IDT) en: Industrial-process measurement, control and ICS: 25.040.40 automation - Evaluation of system properties for the Zamjenjuje: BAS EN 61069-8:2012 purpose of system assessment - Part 5: Assessment of system dependability BAS EN 61326-3-1:2018 (2. izd.) (pr) (en) (46 str.) (EN 61069-5:2016, IDT; IEC 61069-5:2016, IDT) bs: Električna oprema za mjerenje, upravljanje i ICS: 25.040.40 laboratorijsku upotrebu – Zahtjevi elektromagnetske Zamjenjuje: BAS EN 61069-5:2012 kompatibilnosti – Dio 3-1: Zahtjevi otpornosti za sisteme koji se odnose na sigurnost i za opremu namjenjenu da BAS EN 61069-6:2018 (2. izd.) (pr) (en) (33 str.) obavlja funkcije koje se odnose na sigurnost bs: Mjerenje, upravljanje i automatizacija u industrijskim (funkcionalna sigurnost) – Opšte industrijske primjene procesima - Vrednovanje karakteristika sistema u hr: Električna oprema za mjerenje, upravljanje i svrhu ocjenjivanja sistema - Dio 6: Ocjenjivanje laboratorijsku uporabu – Zahtjevi elektromagnetske operativnosti sistema kompatibilnosti – Dio 3-1: Zahtjevi otpornosti za sustave hr: Mjerenje, upravljanje i automatizacija u industrijskim koji se odnose na sigurnost i za opremu namijenjenu da procesima - Vrednovanje svojstava sustava u svrhu obavlja funkcije koje se odnose na sigurnost ocjenjivanja sustava - Dio 6: Ocjenjivanje operativnosti (funkcionalna sigurnost) – Opće industrijske primjene sustava sr: Електрична опрема за мјерење, управљање и лабораторијску употребу – Захтјеви

BAS 3/2018 95 SLUŽBENE OBJAVE електромагнетске компатибилности – Дио 3-1: (EN 61511-3:2017, IDT; IEC 61511-3:2016, IDT) Захтјеви отпорности за системе који се односе на ICS: 13.110; 25.040.01 безбједност и за опрему намијењену да обавља Zamjenjuje: BAS EN 61511-3:2012 функције које се односе на безбједност (функционална безбједност) – Опште индустријске BAS EN 61987-11:2018 (pr) (en) (66 str.) примјене bs: Mjerenje i upravljanje industrijskim procesom — en: Electrical equipment for measurement, control and Strukture podataka i elementi u katalozima procesne laboratory use - EMC requirements - Part 3-1: Immunity opreme — Dio 11: Liste svojstava (LOP) mjerne requirements for safety-related systems and for opreme za elektronsku razmjenu podataka — equipment intended to perform safety-related functions Generičke strukture (functional safety) - General industrial applications hr: Mjerenje i upravljanje industrijskim procesom — (EN 61326-3-1:2017, IDT; IEC 61326-3-1:2017, IDT) Strukture podataka i elementi u katalozima procesne ICS: 33.100.20; 25.040.40 opreme — Dio 11: Liste svojstava (LOP) mjerne Zamjenjuje: BAS EN 61326-3-1:2012 opreme za elektroničku razmjenu podataka — Generičke strukture BAS EN 61511-1:2018 (2. izd.) (pr) (en,fr) (175 str.) sr: Мјерење и управљање индустријским процесом bs: Sigurnost funkcionisanja - Sigurnosni — Структуре података и елементи у каталозима instrumentovani sistemi za sektor procesne industrije - процесне опреме — Дио 11: Листе својстава (LOP) Dio 1: Okvir, definicjie, sistem, hardverski i softverski мјерне опреме за електронску размјену података — zahtjevi Генеричке структуре hr: Sigurnost funkcioniranja - Sigurnosni en: Industrial-process measurement and control - Data instrumentacijski sustavi za sektor procesne industrije - structures and elements in -process equipment Dio 1: Okvir, definiciјe, sustav, hardverski i softverski catalogues - Part 11: Lists of properties (LOPs) of zahtjevi measuring equipment for electronic data exchange - sr: Безбједност функционисања - Безбједносни Generic structures (EN 61987-11:2017, IDT; IEC 61987-11:2016, IDT) инструментовани системи за сектор процесне ICS: 35.100.20; 25.040.40 индустрије - Дио 1: Оквир, дефиниције, систем, Zamjenjuje: BAS EN 61987-11:2013 хардверски и софтверски захтјеви en: Functional safety - Safety instrumented systems for BAS EN 61987-15:2018 (1. izd.) (pr) (en) (36 str.) the process industry sector - Part 1: Framework, bs: Mjerenje i upravljanje industrijskim procesom — definitions, system, hardware and application Strukture podataka i elementi u katalozima procesne programming Requirements opreme — Dio 15 : Liste svojstava (LOP) opreme za (EN 61511-1:2017, IDT; IEC 61511-1:2016, IDT) mjerenje nivoa za elektronsku razmjenu podataka ICS: 13.110; 25.040.01 hr: Mjerenje i upravljanje industrijskim procesom — Zamjenjuje: BAS EN 61511-1:2012 Strukture podataka i elementi u katalozima procesne opreme — Dio 15 : Liste svojstava (LOP) opreme za BAS EN 61511-2:2018 (2. izd.) (pr) (en,fr) (445 str.) mjerenje razine za elektroničku razmjenu podataka bs: Sigurnost funkcionisanja - Sigurnosni sr: Мјерење и управљање индустријским процесом instrumentovani sistemi za sektor procesne industrije - — Структуре података и елементи у каталозима Dio 2: Uputstva za primjenu IEC 61511-1 процесне опреме — Дио 15 : Листе својстава (LOP) hr: Sigurnost funkcioniranja - Sigurnosni опреме за мјерење нивоа за електронску размјену instrumentacijski sustavi za sektor procesne industrije - података Dio 2: Upute za primjenu IEC 61511-1 en: Industrial-process measurement and control - Data sr: Безбједност функционисања - Безбједносни structures and elements in process equipment инструментовани системи за сектор процесне catalogues - Part 15: Lists of properties (LOPs) for level индустрије - Дио 2: Упутства за примјену IEC 61511- measuring equipment for electronic data exchange 1 (EN 61987-15:2017, IDT; IEC 61987-15:2016, IDT) en: Functional safety - Safety instrumented systems for ICS: 35.100.20; 25.040.40 the process industry sector - Part 2: Guidelines for the application of IEC 61511-1 BAS EN 61987-16:2018 (1. izd.) (pr) (en) (26 str.) (EN 61511-2:2017, IDT; IEC 61511-2:2016, IDT) bs: Mjerenje i upravljanje industrijskim procesom — ICS: 13.110; 25.040.01 Strukture podataka i elementi u katalozima procesne Zamjenjuje: BAS EN 61511-2:2012 opreme — Dio 16 : Liste svojstava (LOP) opreme za mjerenje gustine za elektronsku razmjenu podataka BAS EN 61511-3:2018 (2. izd.) (pr) hr: Mjerenje i upravljanje industrijskim procesom — bs: Sigurnost funkcionisanja - Sigurnosni Strukture podataka i elementi u katalozima procesne instrumentovani sistemi za sektor procesne industrije - opreme — Dio 16 : Liste svojstava (LOP) opreme za Dio 3: Uputstvo za određivanje potrebnih nivoa mjerenje gustine za elektroničku razmjenu podataka integriteta sigurnosti sr: Мјерење и управљање индустријским процесом hr: Sigurnost funkcioniranja - Sigurnosni — Структуре података и елементи у каталозима instrumentacijski sustavi za sektor procesne industrije - процесне опреме — Дио 16 : Листе својстава (LOP) Dio 3: Upute za određivanje potrebnih razina integriteta опреме за мјерење густине за електронску размјену sigurnosti података sr: Безбједност функционисања - Безбједносни en: Industrial-process measurement and control - Data инструментовани системи за сектор процесне structures and elements in process equipment индустрије - Дио 3: Упутство за одређивање catalogues - Part 16: Lists of properties (LOPs) for потребних нивоа интегритета безбједности density measuring equipment for electronic data en: Functional safety - Safety instrumented systems for exchange the process industry sector - Part 3: Guidance for the (EN 61987-16:2017, IDT; IEC 61987-16:2016, IDT) determination of the required safety integrity levels ICS: 35.040.99; 35.240.30; 25.040.40

SLUŽBENE OBJAVE 96 BAS 3/2018

BAS EN 62264-3:2018 (2. izd.) (pr) (en) (88 str.) en: Field Device Tool (FDT) Interface Specification - bs: Integracija sistema za upravljanje preduzećem - Dio Part 2: Concepts and detailed Description 3: Modeli aktivnosti za upravljanje proizvodnim (EN 62453-2:2017, IDT; IEC 62453-2:2016, IDT) postupcima ICS: 35.110; 35.100.05; 25.040.40 hr: Integracija sustava za upravljanje poduzećem - Dio Zamjenjuje: BAS EN 62453-2:2012 3: Modeli aktivnosti za upravljanje proizvodnim postupcima BAS EN 62591:2018 (2. izd.) (pr) (en,fr) (1043 str.) sr: Интеграција система за управљање предузећем bs: Industrijske komunikacione mreže — Bežične - Дио 3: Модели активности за управљање komunikacione mreže i komunikacioni profili - производним поступцима WirelessHART™ en: Enterprise-control system integration - Part 3: hr: Industrijske komunikacijske mreže — Bežične Activity models of manufacturing operations komunikacijske mreže i komunikacijski profili - management WirelessHART™ (EN 62264-3:2017, IDT; IEC 62264-3:2016, IDT) sr: Индустријске комуникационе мреже — Бежичне ICS: 35.240.50; 25.040.40; 25.040.01 комуникационе мреже и комуникациони профили - Zamjenjuje: BAS EN 62264-3:2012 WirelessHART™ en: Industrial communication networks - Wireless BAS EN 62264-5:2018 (2. izd.) (pr) (en) (168 str.) communication network and communication profiles - bs: Integracija sistema za upravljanje preduzećem — WirelessHART™ Dio 5: Transakcije između poslovnih i proizvodnih (EN 62591:2016, IDT; IEC 62591:2016, IDT) ICS: 35.100.05; 25.040.40 sistema Zamjenjuje: BAS EN 62591:2011 hr: Integracija sustava za upravljanje poduzećem —

Dio 5: Transakcije između poslovnih i proizvodnih BAS EN 62657-2:2018 (2. izd.) (pr) (en) (96 str.) sustava bs: Industrijske komunikacione mreže — Bežične sr: Интеграција система за управљање предузећем komunikacione mreže — Dio 2: Upravljanje — Дио 5: Трансакције између пословних и koegzistencijom производних система hr: Industrijske komunikacijske mreže — Bežične en: Enterprise-control system integration - Part 5: komunikacijske mreže — Dio 2: Upravljanje Business to manufacturing transactions koegzistencijom (EN 62264-5:2016, IDT; IEC 62264-5:2016, IDT) sr: Индустријске комуникационе мреже — Бежичне ICS: 35.200; 35.100; 25.040.99 комуникационе мреже — Дио 2: Управљање Zamjenjuje: BAS EN 62264-5:2013 коегзистенцијом en: Industrial communication networks - Wireless BAS EN 62424:2018 (2. izd.) (pr) (en) (348 str.) communication networks - Part 2: Coexistence bs: Predstavljanje inžinjeringa u upravljanju procesima management - Zahtjevi u P&I dijagramima i razmjena podataka (EN 62657-2:2017, IDT; IEC 62657-2:2017, IDT) između P&ID alata i PCE-CAE alata ICS: 35.110; 35.100; 33.040; 25.040.40 hr: Predstavljanje inženjeringa u upravljanju procesima Zamjenjuje: BAS EN 62657-2:2016 - Zahtjevi u P&I dijagramima i razmjena podataka između P&ID alata i PCE-CAE alata BAS EN 62714-3:2018 (1. izd.) (pr) (en) (89 str.) sr: Представљање инжeњеринга у управљању bs: Format za razmjenu tehničkih podataka za процесима - Захтјеви у P&I дијаграмима и размјена upotrebu u inženjeringu industrijskih sistema података између P&ID алата и PCE-CAE алата automatizacije – Jezik za označavanje u automatizaciji en: Representation of process control engineering - – Dio 3 : Geometrija i kinematika Requests in P&I diagrams and data exchange between hr: Format za razmjenu tehničkih podataka za uporabu P&ID tools and PCE-CAE tools u inženjeringu industrijskih sustava automatizacije – (EN 62424:2016, IDT; IEC 62424:2016, IDT) Jezik za označivanje u automatizaciji – Dio 3 : ICS: 35.240.50; 25.040.40 Geometrija i kinematika Zamjenjuje: BAS EN 62424:2010 sr: Формат за размјену техничких података за употребу у инжењерингу индустријских система BAS EN 62453-1:2018 (2. izd.) (pr) (en) (91 str.) аутоматизације – Језик за означавање у bs: Specifikacija interfejsa alata za opremu u polju аутоматизацији – Дио 3 : Геометрија и кинематика (FDT) – Dio 1: Pregled i uputstvo en: Engineering data exchange format for use in industrial automation systems engineering - Automation hr: Specifikacija sučelja alata za opremu u polju (FDT) markup language - Part 3: Geometry and kinematics – Dio 1: Pregled i upute (EN 62714-3:2017, IDT; IEC 62714-3:2017, IDT) sr: Спецификација интерфејса алата за опрему у ICS: 35.240.30; 25.040.01; 01.040.01 пољу (FDT) – Дио 1: Преглед и упутство en: Field Device Tool (FDT) interface specification - BAS EN 62952-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (20 str.) Part 1: Overview and guidance bs: Izvori napajanja za uređaje za bežične (EN 62453-1:2017, IDT; IEC 62453-1:2016, IDT) komunikacije – Dio 1: Opšti zahtjevi za module ICS: 35.110; 35.100.05; 25.040.40 napajanja Zamjenjuje: BAS EN 62453-1:2012 hr: Izvori napajanja za uređaje za bežične komunikacije – Dio 1: Opći zahtjevi za module napajanja BAS EN 62453-2:2018 (2. izd.) (pr) (en) (368 str.) sr: Извори напајања за уређаје за бежичне bs: Specifikacija interfejsa alata za opremu u polju комуникације – Дио 1: Општи захтјеви за модуле (FDT) – Dio 2: Koncepti i detaljan opis напајања hr: Specifikacija sučelja alata za opremu u polju (FDT) en: Power sources for a wireless communication device – Dio 2: Koncepti i detaljan opis - Part 1: General requirements of power modules sr: Спецификација интерфејса алата за опрему у (EN 62952-1:2016, IDT; IEC 62952-1:2016, IDT) пољу (FDT) – Дио 2: Концепти и детаљан опис ICS: 33.040.40; 29.220.10

BAS 3/2018 97 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN 62952-2:2018 (2. izd.) (pr) (en) (15 str.) sr: Безбједносни захтјеви за електричну опрему за bs: Izvori napajanja za uređaje za bežične мјерење, контролу и лабораторијску употребу - Дио komunikacije– Dio 2: Profili za module napajanja sa 2-034: Посебни захтјеви за опрему за мјерење baterijama отпорности изолације и опрему за испитивање hr: Izvori napajanja za uređaje za bežične komunikacije електричне чврстоћe – Dio 2: Profili za module napajanja s baterijama en: Safety requirements for electrical equipment for sr: Извори напајања за уређаје за бежичне measurement, control, and laboratory use - Part 2-034: комуникације – Дио 2: Профили за модуле напајања Particular requirements for measurement equipment for с батеријама insulation resistance and test equipment for electric en: Power sources for a wireless communication device strength - Part 2: Profile for power modules with batteries (IEC 61010-2-034:2017, IDT) (EN 62952-2:2016, IDT; IEC 62952-2:2016, IDT) ICS: 19.080; 71.040.10 ICS: 33.040.40; 29.220.10 BAS IEC 61520:2000/COR1:2018 BAS EN 62952-3:2018 (1. izd.) (pr) (en) (25 str.) (1. izd.) (pr) (en) (0 str.) bs: Izvori napajanja za uređaje za bežične bs: Ispravka 1- Metalna kućišta za termometarske komunikacije – Dio 3: Modul generičkog adaptera za senzore – Funkcionalne dimenzije prikupljanje energije hr: Ispravka 1- Metalna kućišta za termometarske hr: Izvori napajanja za uređaje za bežične komunikacije senzore – Funkcionalne dimenzije – Dio 3: Modul generičkog adaptera za prikupljanje sr: Исправка 1- Метална кућишта за термометарске energije сензоре – Функционалне димензије sr: Извори напајања за уређаје за бежичне en: Corrigendum 1 - Metal thermowells for thermometer комуникације – Дио 3: Модул генеричког адаптера sensors - Functional dimensions за прикупљање енергије (IEC 61520:2000/COR1:2017, IDT) en: Power sources for a wireless communication device ICS: 25.040.40; 17.200.20 - Part 3: Generic energy harvesting adaptor module (EN 62952-3:2017, IDT; IEC 62952-3:2017, IDT) BAS IEC 61520:2018 (1. izd.) (pr) (en) (29 str.) ICS: 33.040.40; 29.220.10 bs: Metalna kućišta za termometarske senzore – Funkcionalne dimenzije BAS IEC 60488-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (153 str.) hr: Metalna kućišta za termometarske senzore – bs: Protokol visoke performanse za standardni digitalni Funkcionalne dimenzije interfejs za programabilnu instrumentaciju - Dio 1: sr: Метална кућишта за термометарске сензоре – Opšte Функционалне димензије hr: Protokol visoke performanse za standardno en: Metal thermowells for thermometer sensors - digitalno sučelje za programabilnu instrumentaciju - Dio Functional dimensions 1: Opće (IEC 61520:2000, IDT) sr: Протокол високе перформансе за стандардни ICS: 25.040.40; 17.200.20 дигитални интерфејс за програмабилну инструментацију - Дио 1: Опште BAS IEC 61588:2018 (1. izd.) (pr) (en) (287 str.) en: Higher performance protocol for the standard digital bs: Protokol za sinhronizaciju preciznog takta za interface for programmable instrumentation - Part 1: umrežene mjerne i upravljačke sisteme General hr: Protokol za sinkronizaciju preciznog takta za (IEC 60488-1:2004, IDT) umrežene mjerne i upravljačke sustave ICS: 17.220.20; 35.200; 25.040.40 sr: Протокол за синхронизацију прецизног такта за умрежене мјерне и управљачке системе BAS IEC 60730-2-22:2018 (1. izd.) (pr) (en) (28 str.) en: Precision clock synchronization protocol for bs: Automatski električni upravljački sklopovi- Dio 2-22: networked measurement and control systems Posebni zahtjevi za termičke zaštite motora (IEC 61588:2009, IDT) hr: Automatski električni upravljački sklopovi - Dio 2-22: ICS: 35.240.50; 35.110; 25.040.40 Posebni zahtjevi za termičke zaštite motora sr: Аутоматски електрични управљачки склопови - BAS IEC 61987-24-2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (30 str.) Дио 2-22: Посебни захтјеви за термичке заштите bs: Mjerenje i upravljanje industrijskim procesom — мотора Strukture podataka i elementi u katalozima procesne en: Automatic electrical controls - Part 2-22: Particular opreme — Dio 24-2: Lista svojstava (LOP) dodataka requirements for thermal motor protectors za ventil/aktulator za elektronsku razmjenu podataka (IEC 60730-2-22:2014, IDT) hr: Mjerenje i upravljanje industrijskim procesom — ICS: 97.120 Strukture podataka i elementi u katalozima procesne Zamjenjuje: BAS EN 60730-2-4:2009, opreme — Dio 24-2: Lista svojstava (LOP) dodataka BAS EN 60730-2-2/A1:2007, BAS EN 60730-2-2:2007 za ventil/aktuator za elektroničku razmjenu podataka sr: Мјерење и управљање индустријским процесом BAS IEC 61010-2-034:2018 (1. izd.) (pr) (en) (90 str.) — Структуре података и елементи у каталозима bs: Sigurnosni zahtjevi za električnu opremu za процесне опреме — Дио 24-2: Листа својстава (LOP) mjerenje, kontrolu i laboratorijsku upotrebu- Dio 2-034: додатака за вентил/актуатор за електронску Posebni zahtjevi za opremu za mjerenje otpornosti размјену података izolacije i opremu za ispitivanje električne čvrstoća en: Industrial-process measurement and control - Data hr: Sigurnosni zahtjevi za električnu opremu za structures and elements in process equipment mjerenje, kontrolu i laboratorijsku uporabu - Dio 2-034: catalogues - Part 24-2: List of properties (LOPs) of Posebni zahtjevi za opremu za mjerenje otpornosti valve/actuator accessories for electronic data exchange izolacije i opremu za ispitivanje električne čvrstoće (IEC 61987-24-2:2017, IDT) ICS: 35.240.50; 25.040.40; 01.110

SLUŽBENE OBJAVE 98 BAS 3/2018

BAS IEC 61987-24-3:2018 (1. izd.) (pr) (en) (26 str.) Захтјеви безбједносног програма за пружаоце IACS bs: Mjerenje i upravljanje industrijskim procesom — услуга Strukture podataka i elementi u katalozima procesne en: Corrigendum 1 - Security for industrial automation opreme — Dio 24-2: Lista svojstava (LOP) dodataka and control systems - Part 2-4: Security program za modifikaciju protoka za elektronsku razmjenu requirements for IACS service providers podataka (IEC 62443-2-4:2015/COR1:2015, IDT) hr: Mjerenje i upravljanje industrijskim procesom — ICS: 35.040; 35.100.05; 35.100; 25.040.40 Strukture podataka i elementi u katalozima procesne opreme — Dio 24-2: Lista svojstava (LOP) dodataka BAS IEC 62443-2-4:2018 (pr) (en) (193 str.) za modifikaciju protoka za elektroničku razmjenu bs: Sigurnost za industrijsku automatizaciju i podataka upravljačke sisteme –Dio 2-4: Zahtjevi sigurnosnog sr: Мјерење и управљање индустријским процесом programa za davaoci IACS usluga — Структуре података и елементи у каталозима hr: Sigurnost za industrijsku automatizaciju i процесне опреме — Дио 24-2: Листа својстава (LOP) upravljačke sustave – Dio 2-4: Zahtjevi sigurnosnog додатака за модификацију протока за електронску programa za davatelje IACS usluga размјену података sr: Безбједност за индустријску аутоматизацију и en: Industrial-process measurement and control - Data управљачке системе – Дио 2-4: Захтјеви structures and elements in process equipment безбједносног програма за даваоце IACS услуга catalogues - Part 24-3: Lists of properties (LOPs) of en: Security for industrial automation and control flow modification accessories for electronic data systems - Part 2-4: Security program requirements for exchange IACS service providers (IEC 61987-24-3:2017, IDT) (IEC 62443-2-4:2015, IDT) ICS: 35.240.50; 25.040.40; 01.110 ICS: 35.040; 35.100.05; 35.100; 25.040.40

BAS IEC 62443-2-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (159 str.) BAS IEC 62443-3-3:2013/COR1:2018 bs: Industrijske komunikacione mreže –Sigurnost (1. izd.) (pr) (en) (0 str.) mreže i sistema –Dio 2-1: Uspostavljanje sigurnosnog bs: Ispravka 1- Industrijske komunikacione mreže – programa za industrisku automatizaciju i upravljački Sigurnost mreže i sistema –Dio 3-3: Zahtjevi za sistem sigurnost sistema i nivoi sigurnosti hr: Industrijske komunikacijske mreže – Sigurnost hr: Ispravka 1- Industrijske komunikacijske mreže – mreže i sustava – Dio 2-1: Uspostavljanje sigurnosnog Sigurnost mreže i sustava – Dio 3-3: Zahtjevi za programa za industrijsku automatizaciju i upravljački sigurnost sustava i razine sigurnosti sustav sr: Исправка 1- Индустријске комуникационе мреже sr: Индустријске комуникационе мреже – – Безбједност мреже и система – Дио 3-3: Захтјеви Безбједност мреже и система – Дио 2-1: за безбједност система и нивои безбједности Успостављање безбједносног програма за en: Corrigendum 1 - Industrial communication networks индустриjску аутоматизацију и управљачки систем - Network and system security - Part 3-3: System en: Industrial communication networks - Network and security requirements and security levels system security - Part 2-1: Establishing an industrial (IEC 62443-3-3:2013/COR1:2014, IDT) automation and control system security program ICS: 35.110; 25.040.40 (IEC 62443-2-1:2010, IDT) ICS: 35.100.05; 33.040; 25.040.40 BAS IEC 62443-3-3:2018 (1. izd.) (pr) (en) (80 str.) bs: Ispravka 1- Industrijske komunikacione mreže – BAS IEC 62443-2-4/A1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (19 str.) Sigurnost mreže i sistema –Dio 3-3: Zahtjevi za bs: Amandman 1- Sigurnost za industrijsku sigurnost sistema i nivoi sigurnosti automatizaciju i upravljačke sisteme –Dio 2-4: Zahtjevi hr: Ispravka 1- Industrijske komunikacijske mreže – sigurnosnog programa za davaoce IACS usluga Sigurnost mreže i sustava – Dio 3-3: Zahtjevi za hr: Amandman 1- Sigurnost za industrijsku sigurnost sustava i razine sigurnosti automatizaciju i upravljačke sustave – Dio 2-4: Zahtjevi sr: Исправка 1- Индустријске комуникационе мреже sigurnosnog programa za davatelje IACS usluga – Безбједност мреже и система – Дио 3-3: Захтјеви sr: Амандман 1- Безбједност за индустријску за безбједност система и нивои безбједности аутоматизацију и управљачке системе – Дио 2-4: en: Industrial communication networks - Network and Захтјеви безбједносног програма за даваоце IACS system security - Part 3-3: System security услуга requirements and security levels en: Amendment 1 - Security for industrial automation (IEC 62443-3-3:2013, IDT) and control systems - Part 2-4: Security program ICS: 35.110; 25.040.40 requirements for IACS service providers (IEC 62443-2-4:2015/AMD1:2017, IDT) BAS IEC 62657-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (122 str.) ICS: 35.110; 25.040.40 bs: Industrijske komunikacione mreže - Bežične komunikacione mreže - Dio 1: Zahtjevi bežične BAS IEC 62443-2-4:2015/COR1:2018 komunikacije i razmatranja spektra (1. izd.) (pr) (en) (0 str.) hr: Industrijske komunikacijske mreže - Bežične bs: Ispravka 1- Sigurnost za industrijsku automatizaciju komunikacijske mreže - Dio 1: Zahtjevi bežične i upravljačke sisteme –Dio 2-4: Zahtjevi sigurnosnog komunikacije i razmatranja spektra programa za pružaoce IACS usluga sr: Индустријске комуникационе мреже - Бежичне hr: Ispravka 1- Sigurnost za industrijsku automatizaciju комуникационе мреже - Дио 1: Захтјеви бежичне i upravljačke sustave – Dio 2-4: Zahtjevi sigurnosnog комуникације и разматрања спектра programa za pružatelje IACS usluga sr: Исправка 1- Безбједност за индустријску аутоматизацију и управљачке системе – Дио 2-4:

BAS 3/2018 99 SLUŽBENE OBJAVE en: Industrial communication networks - Wireless BAS IEC TR 61131-4:2018 (1. izd.) (pr) (en) (134 str.) communication networks - Part 1: Wireless bs: Programabilni kontroleri – Dio 4: Smjernice za communication requirements and spectrum korisnike considerations hr: Programabilni kontroleri – Dio 4: Upute za korisnike (IEC 62657-1:2017, IDT) sr: Програмабилни контролери – Дио 4: Смјернице ICS: 35.240.50; 33.040.40; 25.040 за кориснике en: Programmable controllers - Part 4: User guidelines BAS IEC 62714-3:2018 (1. izd.) (pr) (en) (174 str.) (IEC TR 61131-4:2004, IDT) bs: Format za razmjenu tehničkih podataka za ICS: 35.240.50; 25.040.40 upotrebu u inženjeringu industrijskih sistema automatizacije – Jezik za označavanje u automatizaciji BAS IEC TR 61131-8:2018 (1. izd.) (pr) (en) (108 str.) – Dio 3 : Geometrija i kinematika bs: Programabilni kontroleri – Dio 8: Smjernice za hr: Format za razmjenu tehničkih podataka za uporabu primjenu i implementaciju programskih jezika u inženjeringu industrijskih sustava automatizacije – hr: Programabilni kontroleri – Dio 8: Upute za primjenu Jezik za označivanje u automatizaciji – Dio 3 : i implementaciju programskih jezika Geometrija i kinematika sr: Програмабилни контролери – Дио 8: Смјернице sr: Формат за размјену техничких података за за примјену и имплементацију програмских језика употребу у инжењерингу индустријских система en: Programmable controllers - Part 8: Guidelines for аутоматизације – Језик за означавање у the application and implementation of programming аутоматизацији – Дио 3 : Геометрија и кинематика languages en: Engineering data exchange format for use in (IEC TR 61131-8:2003, IDT) industrial automation systems engineering - Automation ICS: 35.240.50; 25.040.40 markup language - Part 3: Geometry and kinematics (EN 62714-3:2017, IDT; IEC 62714-3:2017, IDT) BAS IEC TR 61508-0:2018 (1. izd.) (pr) (en) (0 str.) ICS: 35.240.30; 25.040.01; 01.040.01 bs: Funkcionalna sigurnost električnih/elektronskih/programabilnih elektronskih BAS IEC 62948:2018 (pr) (en) (197 str.) sigurnosnih sistema – Dio 0: Funkcionalana sigurnost i bs: Industrijske mreže - Bežična komunikaciona mreža IEC 61508 i komunikacioni profili - WIA-FA hr: Funkcionalna sigurnost hr: Industrijske mreže - Bežična komunikacijska mreža i električnih/elektroničkih/programabilnih elektroničkih komunikacijski profili - WIA-FA sigurnosnih sustava – Dio 0: Funkcionalna sigurnost i sr: Индустријске мреже - Бежична комуникациона IEC 61508 мрежа и комуникациони профили - WIA-FA sr: Функционална безбједност en: Industrial networks - Wireless communication електричних/електронских/програмабилних network and communication profiles - WIA-FA електронских безбједносних система – Дио 0: (IEC 62948:2017, IDT) Функционална безбједност и IEC 61508 ICS: 35.110; 25.040.40 en: Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety- BAS IEC TR 60668:2018 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) related systems - Part 0: Functional safety and IEC bs: Dimenzije panelnih površina i otvora za instrumente 61508 (see Functional panelima I postoljima Safety and IEC 61508) hr: Dimenzije panelnih površina i otvora za instrumente (IEC TR 61508-0:2005, IDT) za mjerenje i upravljanje industrijskih procesa na ICS: 35.240.50; 29.020; 25.040.40 panelima i postoljima sr: Димензије панелних површина и отвора за BAS IEC TR 61804-6:2018 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) инструменте за мјерење и управљање bs: Funkcijski blokovi (FB) za upravljanje procesima - индустријских процеса на панелима и постољима Jezik za opisivanje elektronskog uređaja (EDDL) - Dio en: Dimensions of panel areas and cut-outs for panel 6: Ispunjavanje zahtjeva za integrisanje fieldbus and rack-mounted industrial-process measurement and uređaja u alate za projektovanje field uređaja control instruments hr: Funkcijski blokovi (FB) za upravljanje procesima - (IEC TR 60668:1980, IDT) Jezik za opisivanje elektroničkog uređaja (EDDL) - Dio ICS: 29.100; 29.100.01; 25.040.40 6: Ispunjavanje zahtjeva za integriranje fieldbus uređaja u alate za projektiranje field uređaja BAS IEC TR 60877:2018 (1. izd.) (pr) (en) (0 str.) sr: Функцијски блокови (FB) за управљање bs: Procedure za obebjedjivanje čistoće mjerne i процесима - Језик за описивање електронског upravljačke opreme za industrijske procesce u уређаја (ЕDDL) - Дио 6: Испуњавање захтјева за kontaktu sa kiseonikom интегрисање fieldbus уређаја у алате за hr: Procedure za osiguravanje čistoće mjerne i пројектовање field уређаја upravljačke opreme za industrijske procese u kontaktu en: Function blocks (FB) for process control - Electronic s kisikom device description language (EDDL) - Part 6: Meeting sr: Процедуре за обезбјеђивање чистоће мјерне и the requirements for integrating fieldbus devices in управљачке опреме за индустријске процесе у engineering tools for field devices контакту с кисеоником (IEC TR 61804-6:2012, IDT) en: Procedures for ensuring the cleanliness of ICS: 35.240.50; 25.040.40; 25.040 industrial-process measurement and control equipment in oxygen service BAS IEC TR 61831:2018 (1. izd.) (pr) (en) (72 str.) (IEC TR 60877:1999, IDT) bs: Sistemi za online analizu – Uputstvo za ICS: 25.040.10 projektovanje i instalaciju

SLUŽBENE OBJAVE 100 BAS 3/2018

hr: Sustavi za online analizu – Upute za projektiranje i hr: Visokonaponska sklopna i upravljačka postrojenja – instalaciju Dio 100: Prekidači izmjenične struje sr: Системи за online анализу – Упутство за sr: Високонапонска склопна и управљачка пројектовање и инсталацију постројења – Дио 100: Прекидачи наизмјеничне en: On-line analyser systems - Guide to design and струје installation en: High-voltage switchgear and controlgear - Part 100: (IEC TR 61831:2011, IDT) Alternating-current circuit-breakers ICS: 13.040; 17.020; 13.060 (EN 62271-100:2009/A2:2017, IDT; IEC 62271-100:2008/AMD2:2017, IDT) ICS: 29.130.10 BAS/TC 52 - Upravljačka i sklopna postrojenja BAS EN 62271-211/Cor2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) BAS EN 50052:2018 (2. izd.) (pr) (en) (0 str.) bs: Visokonaponska sklopna i upravljačka postrojenja - bs: Visokonaponska razvodna i upravljačka postrojenja Dio 211: Fiksni spoj između energetskih transformatora – Livena kućišta od aluminijske legure ispunjenja i gasom izolovanih metalom oklopljenih postrojenja gasom iznad 52 kV hr: Visokonaponska razvodna i upravljačka postrojenja hr: Visokonaponska sklopna i upravljačka postrojenja - – Lijevana kućišta od aluminijske legure ispunjenja Dio 211: Fiksni spoj između energetskih transformatora plinom i plinom izoliranih metalom oklopljenih postrojenja iznad sr: Високонапонска разводна и управљачка 52 kV постројења – Ливена кућишта од алуминијумске sr: Високонапонска склопна и управљачка легуре испуњења гасом постројења - Дио 211: Фиксни спој између en: High-voltage switchgear and controlgear - Gas-filled енергетских трансформатора и гасом изолованих cast aluminium alloy enclosures металом оклопљених постројења изнад 52 кВ (EN 50052:2016, IDT) en: High-voltage switchgear and controlgear - Part 211: ICS: 29.130.10 Direct connection between power transformers and Zamjenjuje: BAS EN 50052:2010, BAS EN gas-insulated metal-enclosed switchgear for rated 50052/A2:2010 voltages above 52 kV (EN 62271-211:2014/AC:2017-09, IDT; BAS EN 60947-2:2018 (2. izd.) (pr) (en) (252 str.) IEC 62271-211:2014/COR2:2017, IDT) bs: Niskonaponska razvodna i upravljačka postrojenja - ICS: 29.130.10 Dio 2: Prekidači hr: Niskonaponska razvodna i upravljačka postrojenja - BAS EN 62271-212:2018 (1. izd.) (pr) (en) (80 str.) Dio 2: Prekidači bs: Visokonaponska sklopna i upravljačka postrojenja – sr: Нисконапонска разводна и управљачка Dio 212: Komponente za distributivne trafostanice постројења - Дио 2: Прекидачи (CEADS) en: Low-voltage switchgear and controlgear - Part 2: hr: Visokonaponska sklopna i upravljačka postrojenja – Circuit-breakers Dio 212: Komponente za distribucijske trafostanice (EN 60947-2:2017, IDT; IEC 60947- (CEADS) 2:2016/COR1:2016, IDT; IEC 60947-2:2016, IDT) sr: Високонапонска склопна и управљачка ICS: 29.130.20 постројења – Дио 212: Компоненте за Zamjenjuje: BAS EN 60947-2/A2:2014, BAS EN дистрибутивне трафостанице (CEADS) 60947-2/A1:2010, BAS EN 60947-2:2007 en: High-voltage switchgear and controlgear - Part 212: BAS EN 60947-5-5:1997/A2:2018 Compact Equipment Assembly for Distribution (1. izd.) (pr) (en) (21 str.) Substation (CEADS) bs: Niskonaponska razvodna i upravljačka postrojenja - (EN 62271-212:2017, IDT; IEC 62271-212:2016, IDT) Dio 5-5: Jedinice upravljačkih krugova i prespojni ICS: 29.130.10 elementi - Električna jedinica za zaustavljanje u slučaju Zamjenjuje: BAS EN 50532:2011 nužde s mehaničkom funkcijom kvake hr: Niskonaponska razvodna i upravljačka postrojenja - BAS EN 62683-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (144 str.) Dio 5-5: Jedinice upravljačkih krugova i prespojni bs: Niskonaponska razvodna i upravljačka postrojenja elementi - Električna jedinica za zaustavljanje u slučaju – Podaci o proizvodu i karakteristikama za razmjenu nužde s mehaničkom funkcijom kvake informacija – Dio: Kataloška dokumentacija sr: Нисконапонска разводна и управљачка hr: Niskonaponska razvodna i upravljačka postrojenja – постројења - Дио 5-5: Јединице управљачких Podaci o proizvodu i karakteristikama za razmjenu кругова и преспојни елементи - Електрична јединица informacija – Dio: Kataloška dokumentacija за заустављање у случају нужде с механичком sr: Нисконапонска разводна и управљачка функцијом кваке постројења – Подаци о производу и en: Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-5: карактеристикама за размјену информација – Дио: Control circuit devices and switching elements - Каталошка документација Electrical emergency stop device with mechanical en: Low-voltage switchgear and controlgear - Product latching function data and properties for information exchange - Part 1: (EN 60947-5-5:1997/A2:2017, IDT; IEC 60947-5- Catalogue data 5:1997/AMD2:2016, IDT) (EN 62683-1:2017, IDT; IEC 62683-1:2017, IDT) ICS: 29.130.20; 29.120.99 ICS: 29.130.20 Zamjenjuje: BAS EN 62683:2017 BAS EN 62271-100:2009/A2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (107 str.) bs: Visokonaponska sklopna i upravljačka postrojenja – Dio 100: Prekidači naizmjenične struje

BAS 3/2018 101 SLUŽBENE OBJAVE BAS/TC 56 - Konvencionalni i alternativni BAS EN 50380:2018 (2. izd.) (pr) (en) (20 str.) izvori električne energije bs: Zahtjevi za označavanje i dokumentaciju za fotonaponske module BAS CLC/TR 50670:2018 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) hr: Zahtjevi za označivanje i dokumentaciju za bs: Izloženost krovova s fotonaponskim (PV) nizovima fotonaponske module vanjskom požaru — Metoda (e) ispitivanja sr: Захтјеви за означавање и документацију за hr: Izloženost krovova s fotonaponskim (PV) nizovima фотонапонске модуле vanjskom požaru — Metoda (e) ispitivanja en: Marking and documentation requirements for sr: Изложеност кровова с фотонапонским (PV) Photovoltaic Modules низовима спољашњем пожару — Метода (е) (EN 50380:2017, IDT) испитивања ICS: 27.160 en: External fire exposure to roofs in combination with Zamjenjuje: BAS EN 50380:2010 photovoltaic (PV) arrays - Test method(s) (CLC/TR 50670:2016, IDT) BAS EN 60034-12:2018 (2. izd.) (pr) (en) (21 str.) ICS: 91.060.20; 27.160; 13.220.50 bs: Obrtne električne mašine – Dio 12: Upuštačke performanse jednobrzinskih trofaznih kaveznih BAS CLC/TS 61400-14:2018 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) indukcionih motora bs: Vjetroturbine – Dio 14: Izjava o vrijednostima nivoa i hr: Rotacijski električni strojevi – Dio 12: Upuštačka tonaliteta buke svojstva jednobrzinskih trofaznih kaveznih indukcijskih hr: Vjetroturbine – Dio 14: Izjava o vrijednostima razine motora i tonaliteta buke sr: Обртне електричне машине – Дио 12: Упуштачке sr: Вјетротурбине – Дио 14: Изјава о вриједностима перформансе једнобрзинских трофазних кавезних нивоа и тоналитета буке индукционих мотора en: Wind turbines - Part 14: Declaration of apparent en: Rotating electrical machines - Part 12: Starting sound power level and tonality values performance of single-speed three-phase cage (CLC/TS 61400-14:2017, IDT; IEC TS 61400-14:2005, induction motors IDT) (EN 60034-12:2017, IDT; IEC 60034-12:2016, IDT) ICS: 27.180 ICS: 29.160.01; 29.160 Zamjenjuje: BAS EN 60034-12/A1:2009, BAS CLC/TS 61400-26-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (61 BAS EN 60034-12:2007 str.) bs: Vjetroturbine – Dio 26-1: Vremenska raspoloživost BAS EN 60034-18-42:2018 (1. izd.) (pr) (en) (51 str.) sistema vjetroagregata bs: Obrtne električne mašine — Dio 18-42: Sistemi hr: Vjetroturbine – Dio 26-1: Vremenska raspoloživost električne izolacije otporni na parcijalna pražnjenja u sustava vjetroagregata obrtnim električnim mašinama napajanim iz naponskih sr: Вјетротурбине – Дио 26-1: Временска pretvarača (tip II) – Kvalifikaciona ispitivanja расположивост система вјетроагрегата hr: Rotacijski električni strojevi — Dio 18-42: Sustavi en: Wind turbines - Part 26-1: Time-based availability električne izolacije otporni na parcijalna pražnjenja u for wind turbine generating systems rotacijskim električnim strojevima napajanim iz (CLC/TS 61400-26-1:2017, IDT; naponskih pretvarača (tip II) – Kvalifikacijska ispitivanja IEC TS 61400-26-1:2011, IDT) sr: Обртне електричне машине — Дио 18-42: ICS: 27.180 Системи електричне изолације отпорни на парцијална пражњења у обртним електричним BAS CLC/TS 61400-26-2:2018 машинама напајаним из напонских претварача (тип (1. izd.) (pr) (en) (55 str.) II) – Квалификациона испитивања bs: Vjetroturbine - Dio 26-2: Proizvodna raspoloživost en: Rotating electrical machines - Part 18-42: Partial vjetroturbina discharge resistant electrical insulation systems (Type hr: Vjetroturbine - Dio 26-2: Proizvodna raspoloživost II) used in rotating electrical machines fed from voltage vjetroturbina converters - Qualification tests sr: Вјетротурбине - Дио 26-2: Производна (EN 60034-18-42:2017, IDT; IEC 60034-18-42:2017, расположивост вјетротурбина IDT) en: Wind turbines - Part 26-2: Production-based ICS: 29.160.01 availability for wind turbines Zamjenjuje: BAS CLC/TS 60034-18-42:2012 (CLC/TS 61400-26-2:2017, IDT; IEC TS 61400-26-2:2014, IDT) BAS EN 60904-1-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (21 str.) ICS: 27.180 bs: Fotonaponske komponente - Dio 1-1: Mjerenje strujno-naponskih karakteristika fotonaponskih (PV) BAS CLC/TS 61400-26-3:2018 komponenti s višestrukim PN spojevima (1. izd.) (pr) (en) (125 str.) hr: Fotonaponske komponente - Dio 1-1: Mjerenje bs: Vjetroelektrane - Dio 26-3: Raspoloživost strujno-naponskih karakteristika fotonaponskih (PV) vjetroelektrana komponenti s višestrukim PN spojevima hr: Vjetroelektrane - Dio 26-3: Raspoloživost sr: Фотонапонске компоненте - Дио 1-1: Мјерење vjetroelektrana струјно-напонских карактеристика фотонапонских sr: Вјетроелектране - Дио 26-3: Расположивост (PV) компоненти с вишеструким PN спојевима вјетроелектрана en: Photovoltaic devices - Part 1-1: Measurement of en: Wind energy generation systems - Part 26-3: current-voltage characteristics of multi-junction Availability for wind power stations photovoltaic (PV) devices (CLC/TS 61400-26-3:2017, IDT; (EN 60904-1-1:2017, IDT; IEC 60904-1-1:2017, IDT) IEC TS 61400-26-3:2016, IDT) ICS: 27.160 ICS: 27.180

SLUŽBENE OBJAVE 102 BAS 3/2018

BAS EN 60904-8-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (19 str.) (EN 61215-1-3:2017, IDT; IEC 61215-1-3:2016, IDT) bs: Fotonaponske komponente - Dio 8-1: Mjerenje ICS: 27.160 spektralnog odziva fotonaponskih (PV) komponenti s Zamjenjuje: BAS EN 61646:2010 višestrukim PN spojevima hr: Fotonaponske komponente - Dio 8-1: Mjerenje BAS EN 61215-1-4:2018 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) spektralnog odziva fotonaponskih (PV) komponenti s bs: Zemaljski fotonaponski (PV) moduli – Ocjenjivanje i višestrukim PN spojevima odobrenje tipa – Dio 1-4: Posebni zahtjevi za ispitivanje sr: Фотонапонске компоненте - Дио 8-1: Мјерење tankoslojnih CU (In, Ga) (S, Se) 2 fotonaponskih (PV) спектралног одзива фотонапонских (PV) компоненти modula с вишеструким PN спојевима hr: Zemaljski fotonaponski (PV) moduli – Ocjenjivanje i en: Photovoltaic devices - Part 8-1: Measurement of odobrenje tipa – Dio 1-4: Posebni zahtjevi za ispitivanje spectral responsivity of multi-junction photovoltaic (PV) tankoslojnih CU (In, Ga) (S, Se) 2 fotonaponskih (PV) devices modula (EN 60904-8-1:2017, IDT; IEC 60904-8-1:2017, IDT) sr: Земаљски фотонапонски (PV) модули – ICS: 27.160 Оцјењивање и одобрење типа – Дио 1-4: Посебни захтјеви за испитивање танкослојних CU (In, Ga) (S, BAS EN 61215-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (21 str.) Se) 2 фотонапонских (PV) модула bs: Zemaljski fotonaponski (PV) moduli – Ocjenjivanje i en: Terrestrial photovoltaic (PV) modules - Design odobravanje tipa - Dio 2: Zahtjevi za ispitivanje qualification and type approval - Part 1-4: Special hr: Zemaljski fotonaponski (PV) moduli – Ocjenjivanje i requirements for testing of thin-film Cu(In,Ga)(S,Se)2 odobravanje tipa - Dio 2: Zahtjevi za ispitivanje based photovoltaic (PV) modules sr: Земаљски фотонапонски (PV) модули – (EN 61215-1-4:2017, IDT; IEC 61215-1-4:2016, IDT) Оцјењивање и одобравање типа - Дио 2: Захтјеви за ICS: 27.160 испитивање Zamjenjuje: BAS EN 61646:2010 en: Terrestrial photovoltaic (PV) modules - Design qualification and type approval - Part 1: Test BAS EN 61215-2/Cor1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (1 str.) requirements bs: Zemaljski fotonaponski (PV) moduli – Ocjenjivanje i (EN 61215-1:2016, IDT; IEC 61215-1:2016, IDT) odobravanje tipa - Dio 2: Procedure za ispitivanje ICS: 27.160 hr: Zemaljski fotonaponski (PV) moduli – Ocjenjivanje i Zamjenjuje: BAS EN 61215:2010 odobravanje tipa - Dio 2: Procedure za ispitivanje sr: Земаљски фотонапонски (PV) модули – BAS EN 61215-1-2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) Оцјењивање и одобравање типа - Дио 2: Процедуре bs: Zemaljski fotonaponski (PV) moduli – Ocjenjivanje i за испитивање odobrenje tipa – Dio 1-2: Posebni zahtjevi za ispitivanje en: Terrestrial photovoltaic (PV) modules - Design tankoslojnih kadmij-telurid (CdTe) fotonaponskih (PV) qualification and type approval - Part 2: Test modula procedures hr: Zemaljski fotonaponski (PV) moduli – Ocjenjivanje i (EN 61215-2:2017/AC:2017-07, IDT; odobrenje tipa – Dio 1-2: Posebni zahtjevi za ispitivanje IEC 61215-2:2016, IDT) tankoslojnih kadmij telurid (CdTe) fotonaponskih (PV) ICS: 27.160 modula sr: Земаљски фотонапонски (PV) модули – BAS EN 61215-2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (52 str.) Оцјењивање и одобрење типа – Дио 1-2: Посебни bs: Zemaljski fotonaponski (PV) moduli – Ocjenjivanje i захтјеви за испитивање танкослојних кадмијум- odobravanje tipa - Dio 2: Procedure za ispitivanje телурид (CdTe) фотонапонских (PV) модула hr: Zemaljski fotonaponski (PV) moduli – Ocjenjivanje i en: Terrestrial photovoltaic (PV) modules - Design odobravanje tipa - Dio 2: Procedure za ispitivanje qualification and type approval - Part 1-2: Special sr: Земаљски фотонапонски (PV) модули – requirements for testing of thin-film Cadmium Telluride Оцјењивање и одобравање типа - Дио 2: Процедуре (CdTe) based photovoltaic (PV) modules за испитивање (EN 61215-1-2:2017, IDT; IEC 61215-1-2:2016, IDT) en: Terrestrial photovoltaic (PV) modules - Design ICS: 27.160 qualification and type approval - Part 2: Test Zamjenjuje: BAS EN 61646:2010 procedures (EN 61215-2:2017, IDT; IEC 61215-2:2016, IDT) BAS EN 61215-1-3:2018 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) ICS: 27.160 bs: Zemaljski fotonaponski (PV) moduli – Ocjenjivanje i Zamjenjuje: BAS EN 61646:2010, BAS EN odobrenje tipa – Dio 1-3: Posebni zahtjevi za ispitivanje 61215:2010 tankoslojnih fotonaponskih (PV) modula od amorfnog silicija BAS EN 61400-12-1:2018 (2. izd.) (pr) (en) (267 str.) hr: Zemaljski fotonaponski (PV) moduli – Ocjenjivanje i bs: Vjetroelektrane - Dio 12-1: Mjerenje performanse odobrenje tipa – Dio 1-3: Posebni zahtjevi za ispitivanje snage vjetroagregata tankoslojnih fotonaponskih (PV) modula od amorfnog hr: Vjetroelektrane - Dio 12-1: Mjerenje značajke snage silicija vjetroagregata sr: Земаљски фотонапонски (PV) модули – sr: Вјетроелектране - Дио 12-1: Мјерење Оцјењивање и одобрење типа – Дио 1-3: Посебни перформансе снаге вјетроагрегата захтјеви за испитивање танкослојних en: Wind energy generation systems - Part 12-1: Power фотонапонских (PV) модула од аморфног performance measurement of electricity producing wind силицијума turbines en: Terrestrial photovoltaic (PV) modules - Design (EN 61400-12-1:2017, IDT; IEC 61400-12-1:2017, IDT) qualification and type approval - Part 1-3: Special ICS: 27.180 requirements for testing of thin-film amorphous silicon Zamjenjuje: BAS EN 61400-12-1:2010 based photovoltaic (PV) modules

BAS 3/2018 103 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN 61400-25-4:2018 (2. izd.) (pr) (en) (249 str.) sr: Концентраторски фотонапонски (KFN) модули и bs: Vjetroelektrane - Dio 25-4: Komunikacije za nadzor склопови – Оцјењивање и одобрење типа i upravljanje vjetroelektranama - Mapiranje na en: Concentrator photovoltaic (CPV) modules and komunikacijski profil assemblies - Design qualification and type approval hr: Vjetroelektrane - Dio 25-4: Komunikacije za nadzor i (EN 62108:2016, IDT; IEC 62108:2016, IDT) upravljanje vjetroelektranama - Mapiranje na ICS: 27.160 komunikacijski profil Zamjenjuje: BAS EN 62108:2010 sr: Вјетроелектране - Дио 25-4: Комуникације за надзор и управљање вјетроелектранама - BAS EN 62256:2018 (2. izd.) (pr) (en) (164 str.) Мапирање на комуникациони профил bs: Hidraulične turbine, akumulacione pumpe i pumpne en: Wind energy generation systems - Part 25-4: turbine – Remont i poboljšanje performansi Communications for monitoring and control of wind hr: Hidraulične turbine, akumulacijske pumpe i pumpne power plants - Mapping to communication profile turbine – Oporavak i poboljšanje značajki (EN 61400-25-4:2017, IDT; IEC 61400-25-4:2016, IDT) sr: Хидрауличне турбине, акумулационе пумпе и ICS: 27.180 пумпне турбине – Ремонт и побољшање Zamjenjuje: BAS EN 61400-25-4:2010 перформанси en: Hydraulic turbines, storage pumps and pump- BAS EN 61400-25-6:2018 (2. izd.) (pr) (en) (58 str.) turbines - Rehabilitation and performance improvement bs: Vjetroelektrane - Dio 25-6: Komunikacije za nadzor (EN 62256:2017, IDT; IEC 62256:2017, IDT) i upravljanje vjetroelektranama - Klase logičkih čvorova ICS: 27.140 i klase podataka za nadzor stanja Zamjenjuje: BAS EN 62256:2010 hr: Vjetroelektrane - Dio 25-6: Komunikacije za nadzor i BAS EN 62282-4-102:2018 (1. izd.) (pr) (en) (41 str.) upravljanje vjetroelektranama - Klase logičkih čvorova i bs: Tehnologije gorivih ćelija – Dio 4-102: Energetski klase podataka za nadzor stanja sistemi gorivih ćelija za kamione na električni pogon u sr: Вјетроелектране - Дио 25-6: Комуникације за industriji – Metode ispitivanja performansi надзор и управљање вјетроелектранама - Класе hr: Tehnologije gorivih ćelija – Dio 4-102: Energetski логичких чворова и класе података за надзор стања sustavi gorivih ćelija za kamione na električni pogon u en: Wind energy generation systems - Part 25-6: industriji – Metode ispitivanja značajki Communications for monitoring and control of wind sr: Технологије горивих ћелија – Дио 4-102: power plants - Logical node classes and data classes Енергетски системи горивих ћелија за камионе на for condition monitoring електрични погон у индустрији – Методе (EN 61400-25-6:2017, IDT; IEC 61400-25-6:2016, IDT) испитивања перформанси ICS: 27.180 en: Fuel cell technologies - Part 4-102: Fuel cell power Zamjenjuje: BAS EN 61400-25-6:2011 systems for industrial electric trucks - Performance test methods BAS EN 61724-1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (66 str.) (EN 62282-4-102:2017, IDT; IEC 62282-4-102:2017, bs: Karakteristike fotonaponskih sistema – Dio 1: IDT) Nadzor ICS: 27.070 hr: Značajke fotonaponskih sustava – Dio 1: Nadzor sr: Перформансе фотонапонских система – Дио 1: BAS EN 62282-6-200:2018 (3. izd.) (pr) (en) (20 str.) Надзор bs: Tehnologije gorivih ćelija – Dio 6-200: Energetski en: Photovoltaic system performance - Part 1: sistemi mikrogorivih ćelija – Metode ispitivanja Monitoring performansi (EN 61724-1:2017, IDT; IEC 61724-1:2017, IDT) hr: Tehnologije gorivih ćelija – Dio 6-200: Energetski ICS: 27.180; 27.160 sustavi mikrogorivih ćelija – Metode ispitivanja značajki Zamjenjuje: BAS EN 61724:2010 sr: Технологије горивих ћелија – Дио 6-200: Енергетски системи микрогоривих ћелија – Методе BAS EN 61853-2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (21 str.) испитивања перформанси bs: Testiranje karakteristika fotonaponskog (FN) en: Fuel cell technologies - Part 6-200: Micro fuel cell modula i procjena snage – Dio 2: Mjerenja spektralnog power systems - Performance test methods odziva, upadnog ugla i radne temperature modula (EN 62282-6-200:2017, IDT; IEC 62282-6-200:2016, hr: Testiranje značajki fotonaponskog (FN) modula i IDT) procjena snage – Dio 2: Mjerenja spektralnog odziva, ICS: 27.070 upadnog kuta i radne temperature modula Zamjenjuje: BAS EN 62282-6-200:2013 sr: Тестирање перформанси фотонапонског (FN) модула и процјена снаге – Дио 2: Мјерења BAS EN 62670-3:2018 (1. izd.) (pr) (en) (47 str.) спектралног одзива, упадног угла и радне bs: Fotonaponski koncentratori (CPV) – Ispitivanje температуре модула performansi – Dio 3: Mjerenje performansi i (izlazne) en: Photovoltaic (PV) module performance testing and procjena snage energy rating - Part 2: Spectral responsivity, incidence hr: Fotonaponski koncentratori (CPV) – Ispitivanje angle and module operating temperature značajki – Dio 3: Mjerenje značajki i (izlazne) procjena measurements snage sr: Фотонапонски концентратори (CPV) – (EN 61853-2:2016, IDT; IEC 61853-2:2016, IDT) ICS: 27.160 Испитивање перформанси – Дио 3: Мјерење перформанси и (излазне) процјена снаге BAS EN 62108:2018 (2. izd.) (pr) (en) (54 str.) en: Photovoltaic concentrators (CPV) - Performance bs: Koncentratorski fotonaponski (KFN) moduli i testing - Part 3: Performance measurements and power sklopovi – Ocjenjivanje i odobrenje tipa rating hr: Koncentratorski fotonaponski (KFN) moduli i (EN 62670-3:2017, IDT; IEC 62670-3:2017, IDT) sklopovi – Ocjenjivanje i odobrenje tipa ICS: 27.160

SLUŽBENE OBJAVE 104 BAS 3/2018

BAS EN 62788-1-4:2018 (1. izd.) (pr) (en) (21 str.) hr: Fotonaponski izvori energije – EMC zahtjevi i bs: Mjerne procedure za materijale koji se koriste u metode ispitivanja opreme za pretvorbu energije fotonaponskim modulima – Dio 1-4: Zaptivke – Merenje sr: Фотонапонски извори енергије – ЕМC захтјеви и optičke propustljivosti i izračunavanje propustljivosti методе испитивања опреме за претварање енергије fotona izloženih solarnoj energiji, indeks promjene boje en: Photovoltaic power generating systems - EMC (yellowness index) i granične UV talasne dužine requirements and test methods for power conversion hr: Mjerne procedure za materijale koji se equipment upotrebljavaju u fotonaponskim modulima – Dio 1-4: (EN 62920:2017, IDT; IEC 62920:2017, IDT) Zaptivke – Merenje optičke propustljivosti i ICS: 27.160 izračunavanje propustljivosti fotona izloženih solarnoj energiji, indeks promjene boje (yellowness index) i BAS EN 62925:2018 (1. izd.) (pr) (en) (19 str.) krajnje UV valne dužine bs: Koncentratorski fotonaponskih modula – Ispitivanje sr: Мјерне процедуре за материјале који се користе u temperaturnim ciklusima kako bi se ustanovila у фотонапонским модулима – Дио 1-4: Заптивници – promjena izdržljivosti uslijed povećanog termičkog Мерење оптичке пропустљивости и израчунавање zamora пропустљивости фотона изложених соларној hr: Koncentratorski fotonaponskih modula – Ispitivanje енергији, индекс промјене боје (yellowness index) и u temperaturnim ciklusima kako bi se ustanovila граничне UV таласне дужине promjena izdržljivosti uslijed povećanog termičkog en: Measurement procedures for materials used in zamora photovoltaic modules - Part 1-4: Encapsulants - sr: Концентраторски фотонапонских модула – Measurement of optical transmittance and calculation of Испитивање у температурним циклусима како би се the solar-weighted photon transmittance, yellowness установила промјена издржљивости услијед index, and UV cut-off wavelength повећаног термичког замора (EN 62788-1-4:2016, IDT; IEC 62788-1-4:2016, IDT) en: Concentrator photovoltaic (CPV) modules - Thermal ICS: 27.160 cycling test to differentiate increased thermal fatigue durability BAS EN 62788-1-5:2018 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) (EN 62925:2017, IDT; IEC 62925:2016, IDT) bs: Mjerne procedure za materijale koji se koriste u ICS: 27.160 fotonaponskim modulima –Dio 1-5: Zaptivke – Mjerenje promjene linearnih dimenzija zaptivnog materijala usljed toplote BAS/TC 57 - Kućanski i slični električni aparati hr: Mjerne procedure za materijale koji se upotrebljavaju u fotonaponskim modulima –Dio 1-5: BAS EN 50193-2-2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) Zaptivke – Mjerenje promjene linearnih dimenzija bs: Električni protočni bojleri – Dio 2-2: Zahtjevi za zaptivnog materijala usljed topline performanse – Protočni električni bojleri s jednim sr: Мјерне процедуре за материјале који се користе izlazom - Efikasnost у фотонапонским модулима –Дио 1-5: Заптивници – hr: Električni protočni bojleri – Dio 2-2: Zahtjevi za Мјерење промјене линеарних димензија заптивног svojstva – Protočni električni bojleri s jednim izlazom - материјала усљед топлоте Učinkovitost en: Measurement procedures for materials used in sr: Електрични проточни бојлери – Дио 2-2: Захтјеви photovoltaic modules - Part 1-5: Encapsulants - за перформансе – Проточни електрични бојлери с Measurement of change in linear dimensions of sheet једним излазом - Ефикасност encapsulation material resulting from applied thermal en: Electric instantaneous water heaters - Part 2-2: conditions Performance requirements - Single point of use electric (EN 62788-1-5:2016, IDT; IEC 62788-1-5:2016, IDT) instantaneous showers - Efficiency ICS: 27.160 (EN 50193-2-2:2016, IDT) ICS: 91.140.65 BAS EN 62788-1-6:2018 (1. izd.) (pr) (en) (31 str.) bs: Mjerne procedure za materijale koji se koriste u BAS EN 50593:2018 (1. izd.) (pr) (en) (28 str.) fotonaponskim modulima – Dio 1-6: Zaptivke – Testne bs: Električne perilice posuđa za komercijalnu upotrebu metode za određivanje stepena oporavka etilen-vinil – Metode ispitivanja za mjerenje performansi acetata hr: Električne perilice posuđa za komercijalnu uporabu hr: Mjerne procedure za materijale koji se – Metode ispitivanja za mjerenje svojstava upotrebljavaju u fotonaponskim modulima – Dio 1-6: sr: Електричне машине за прање судова за Zaptivke – Testne metode za određivanje stupnja комерцијалну употребу – Методе испитивања за oporavka etilen-vinil acetata мјерење перформанси sr: Мјерне процедуре за материјале који се користе en: Electric dishwashers for commercial use - Test у фотонапонским модулима – Дио 1-6: Заптивници – methods for measuring the performance Тестне методе за одређивање степена опоравка (EN 50593:2017, IDT) eтилен-винил ацетата ICS: 97.040.40 en: Measurement procedures for materials used in photovoltaic modules - Part 1-6: Encapsulants - Test BAS EN 50632-3-3:2018 (1. izd.) (pr) (en) (6 str.) methods for determining the degree of cure in Ethylene- bs: Alati s elektromotornim pogonom – Procedura za Vinyl Acetate mjerenje prašine – Dio 2-3: Posebni zahtjevi za (EN 62788-1-6:2017, IDT; IEC 62788-1-6:2017, IDT) prenosive blanjalice i hoblarice ICS: 27.160 hr: Alati s elektromotornim pogonom – Procedura za mjerenje prašine – Dio 2-3: Posebni zahtjevi za BAS EN 62920:2018 (1. izd.) (pr) (en) (58 str.) prenosive blanjalice i ravnalice bs: Fotonaponski izvori energije – EMC zahtjevi i sr: Алати с електромоторним погоном – Процедура metode ispitivanja opreme za pretvorbu energije за мјерење прашине – Дио 2-3: Посебни захтјеви за

BAS 3/2018 105 SLUŽBENE OBJAVE преносиве рендисаљке и рендисаљке тањилице IEC 60335-2-89:2010/AMD2:2015, IDT) en: Electric motor-operated tools - Dust measurement ICS: 97.130.20 procedure - Part 3-3: Particular requirements for transportable planers and thicknessers BAS EN 60704-2-13:2018 (2. izd.) (pr) (en) (20 str.) (EN 50632-3-3:2017, IDT) bs: Kućanski i slični električni aparati - Ispitni kod za ICS: 13.040.40; 79.120.10 određivanje akustičnog zagađivanja u zraku – Dio 2-13: Posebni zahtjevi za kuhinjske nape i druge kuhinjske BAS EN 60312-1:2018 (2. izd.) (pr) (en) (97 str.) aparate za izvlačenje isparenja bs: Usisivači za kućansku upotrebu – Dio 1: Usisivači hr: Kućanski i slični električni aparati - Ispitni kod za za suho čišćenje - Metode za mjerenje performansi određivanje akustičnog zagađivanja u zraku – Dio 2-13: hr: Usisivači za kućansku uporabu – Dio 1: Usisivači za Posebni zahtjevi za kuhinjske nape i druge kuhinjske suho čišćenje - Metode za mjerenje značajki aparate za izvlačenje isparenja sr: Усисивачи за кућанску употребу – Дио 1: sr: Кућански и слични електрични апарати - Испитни Усисивачи за суво чишћење - Методе за мјерење код за одређивање акустичног загађивања у ваздуху перформанси – Дио 2-13: Посебни захтјеви за кухињске напе и en: Vacuum cleaners for household use - Part 1: Dry друге кухињске апарате за извлачење испарења vacuum cleaners - Methods for measuring the en: Household and similar electrical appliances - Test performance code for the determination of airborne acoustical noise - (EN 60312-1:2017, IDT; IEC 60312- Part 2-13: Particular requirements for range hoods and 1:2010+AMD1:2011 CSV, IDT) other cooking fume extractors ICS: 97.080 (EN 60704-2-13:2017, IDT; IEC 60704-2-13:2016, IDT) Zamjenjuje: BAS EN 60312-1:2014 ICS: 97.040.20; 17.140.20 Zamjenjuje: BAS EN 60704-2-13:2012 BAS EN 60335-1/A12:2018 (1. izd.) (pr) bs: Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio BAS EN 62841-2-10:2018 (1. izd.) (pr) (en) (35 str.) 1: Opći zahtjevi bs: Ručni alati s elektromotornim pogonom, prijenosni hr: Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio alati i mašine za travnjake i bašte – Sigurnost – Dio 2- 1: Opći zahtjevi 10: Posebni zahtjevi za ručne mješalice sr: Кућански и слични електрични апарати – hr: Ručni alati s elektromotornim pogonom, prijenosni Безбједност – Дио 1: Општи захтјеви alati i strojevi za travnjake i vrtove – Sigurnost – Dio 2- en: Household and similar electrical appliances - Safety 10: Posebni zahtjevi za ručne mješalice - Part 1: General requirements sr: Ручни алати с електромоторним погоном, (EN 60335-1:2012/A12:2017, IDT) преносни алати и машине за травњаке и баште – ICS: 97.030; 13.120 Безбједност – Дио 2-10: Посебни захтјеви за ручне мјешалице BAS EN 60335-2-86/A12:2018 en: Electric motor-operated hand-held tools, (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) transportable tools and lawn and garden machinery - bs: Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio Safety - Part 2-10: Particular requirements for hand- 2-86: Posebni zahtjevi za električne mašine za ribolov held mixers hr: Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio (EN 62841-2-10:2017, IDT; IEC 62841-2-10:2017, IDT) 2-86: Posebni zahtjevi za električne strojeve za ribolov ICS: 25.140.20 sr: Кућански и слични електрични апарати – Безбједност – Дио 2-86: Посебни захтјеви за BAS EN 62841-3-13:2018 (1. izd.) (pr) (en) (27 str.) електричне машине за риболов bs: Ručni alati s elektromotornim pogonom, prijenosni en: Household and similar electrical appliances - Safety alati i mašine za travnjake i bašte – Sigurnost – Dio 3- - Part 2-86: Particular requirements for electric fishing 13: Posebni zahtjevi za prijenosne bušilice machines hr: Ručni alati s elektromotornim pogonom, prijenosni (EN 60335-2-86:2003/A12:2017, IDT; alati i strojevi za travnjake i vrtove – Sigurnost – Dio 3- IEC 60335-2-86:2002/AMD2:2012, IDT) 13: Posebni zahtjevi za prijenosne bušilice ICS: 65.150 sr: Ручни алати с електромоторним погоном, преносни алати и машине за травњаке и баште – BAS EN 60335-2-89/A2:2018 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) Безбједност – Дио 3-13: Посебни захтјеви за bs: Električni uređaji za domaćinstvo i slične namjene - преносне бушилице Sigurnost - Dio 2-89: Posebni zahtjevi za komercijalne en: Electric motor-operated hand-held tools, rashladne uređaje s ugrađenom ili odvojenom jedinicom transportable tools and lawn and garden machinery - za kondenzaciju rashladnog sredstva ili kompresorom Safety - Part 3-13: Particular requirements for hr: Električni uređaji za kućanstvo i slične namjene - transportable drills Sigurnost - Dio 2-89: Posebni zahtjevi za komercijalne (EN 62841-3-13:2017, IDT; IEC 62841-3-13:2017, IDT) rashladne uređaje s ugrađenom ili odvojenom jedinicom ICS: 25.120.40 za kondenzaciju rashladnog sredstva ili kompresorom sr: Електрични уређаји за домаћинство и сличне BAS EN 62841-3-4/Cor1:2018 (1. izd.) (pr) (en) (4 str.) намјене - Безбједност - Дио 2-89: Посебни захтјеви bs: Ručni alati s elektromotornim pogonom, prijenosni за комерцијалне расхладне уређаје с уграђеном или alati i mašine za travnjake i bašte – Sigurnost – Dio 3- одвојеном јединицом за кондензацију расхладног 14: Posebni zahtjevi za prijenosne stone brusilice средства или компресором hr: Ručni alati s elektromotornim pogonom, prijenosni en: Household and similar electrical appliances - Safety alati i mašine za travnjake i vrtove – Sigurnost – Dio 3- - Part 2-89: Particular requirements for commercial 14: Posebni zahtjevi za prijenosne stolne brusilice refrigerating appliances with an incorporated or remote sr: Ручни алати с електромоторним погоном, refrigerant condensing unit or compressor преносни алати и машине за травњаке и баште – (EN 60335-2-89:2010/A2:2017, IDT;

SLUŽBENE OBJAVE 106 BAS 3/2018

Безбједност – Дио 3-14: Посебни захтјеви за en: Building hardware - Hardware for windows and door преносне стоне брусилице height windows - Part 8: Requirements and test en: Electric motor-operated hand-held tools, methods for Tilt and Turn, Tilt-First and Turn-Only transportable tools and lawn and garden machinery - hardware Safety - Part 3-4: Particular requirements for (EN 13126-8:2017, IDT) transportable bench grinders ICS: 91.190 (EN 62841-3-4:2016/AC:2017-01, IDT; Zamjenjuje: BAS EN 13126-8:2012 IEC 62841-3-4:2016/COR1:2016, IDT) ICS: 25.140.20 BAS EN 13241+A2:2018 (2. izd.) (pr) (en) (28 str.) bs: Industrijska, komercijalna i garažna vrata i kapije - BAS EN 62849:2018 (1. izd.) (pr) (en) (33 str.) Standard proizvoda, izvedbene karakteristike bs: Metode za ocjenjivanje performansi mobilnih robota hr: Industrijska, komercijalna i garažna vrata i kapije - u domaćinstvu Standard proizvoda, izvedbene značajke hr: Metode za ocjenjivanje značajki pokretnih robota u sr: Индустријска, комерцијална и гаражна врата и kućanstvu капије - Стандард производа, изведбене sr: Методе за оцјењивање перформанси мобилних карактеристике робота у домаћинству en: Industrial, commercial, garage doors and gates - en: Performance evaluation methods of mobile Product standard, performance characteristics household robots (EN 13241:2003+A2:2016, IDT) (EN 62849:2016, IDT; IEC 62849:2016, IDT) ICS: 91.090 ICS: 97.030 Zamjenjuje: BAS EN 13241-1+A1:2012

BAS EN 16864:2018 (1. izd.) (pr) (en) (45 str.) BAS/TC 60 - Vrata i prozori bs: Građevinski okovi – Mehatronički zabravljivač – Zahtjevi i metode ispitivanja BAS EN 12453:2018 (2. izd.) (pr) (en) (61 str.) hr: Građevinski okovi – Mehatronički zabravljivač – bs: Industrijska, komercijalna, garažna i ostala vrata i Zahtjevi i metode ispitivanja kapije - Sigurnost pri upotrebi vrata na električni pogon sr: Грађевински окови – Мехатронички забрављивач – Zahtjevi i metode ispitivanja – Захтјеви и методе испитивања hr: Industrijska, komercijalna, garažna i ostala vrata i en: Building hardware - Mechatronic padlocks - kapije - Sigurnost pri uporabi vrata na električni pogon – Requirements and test methods Zahtjevi i metode ispitivanja (EN 16864:2017, IDT) sr: Индустријска, комерцијална, гаражна и остала ICS: 91.190 врата и капије - Безбједност при употреби врата на електрични погон – Захтјеви и методе испитивања en: Industrial, commercial and garage doors and gates - Safety in use of power operated doors - Requirements Metoda korica and test methods (EN 12453:2017, IDT) ICS: 91.060.50 BAS/TC 1 - Informaciona tehnologija Zamjenjuje: BAS EN 12453:2014, BAS EN 12445:2003 BAS ISO 14199:2018 (1. izd.) (ko) (en) (8 str.) bs: Zdravstvena informatika – Informacioni modeli – BAS EN 12604:2018 (2. izd.) (pr) (en) (16 str.) Model BRIDG grupe za biomedicinska istraživanja bs: Industrijska, komercijalna i garažna vrata i kapije - hr: Zdravstvena informatika – Informacijski modeli – Mehanički aspekti - Zahtjevi i metode ispitivanja Model BRIDG skupine za biomedicinska istraživanja hr: Industrijska, komercijalna i garažna vrata i kapije - sr: Здравствена информатика – Информациони Mehanički aspekti - Zahtjevi i metode ispitivanja модели – Модел BRIDG групе за биомедицинска sr: Индустријска, комерцијална и гаражна врата и истраживања капије - Механички аспекти - Захтјеви и методе en: Health informatics - Information models - испитивања Biomedical Research Integrated Domain Group en: Industrial, commercial and garage doors and gates (BRIDG) Model - Mechanical aspects - Requirements and test methods (ISO 14199:2015, IDT) (EN 12604:2017, IDT) ICS: 35.240.80 ICS: 91.060.50 Zamjenjuje: BAS EN 12605:2005, BAS ISO 17090-5:2018 (1. izd.) (ko) (en) (13 str.) BAS EN 12604:2005 bs: Zdravstvena informatika - Infrastruktura javnog ključa – Dio 5: Provjera autentičnosti korištenjem BAS EN 13126-8:2018 (2. izd.) (pr) (en) (22 str.) zdravstvenih PKI akreditiva bs: Građevinski okovi: Zahtjevi i metode ispitivanja za hr: Zdravstvena informatika - Infrastruktura javnog prozore i balkonska vrata - Dio 8: Zahtjevi i metode ključa – Dio 5: Provjera autentičnosti korištenjem ispitivanja za nagibne, okretne i nagibnookretne okove zdravstvenih PKI akreditiva hr: Građevni okovi: Zahtjevi i metode ispitivanja za sr: Здравствена информатика - Инфраструктура prozore i balkonska vrata - Dio 8: Zahtjevi i metode јавног кључа – Дио 5: Провјера аутентичности ispitivanja za nagibne, zaokretne i nagibnozaokretne коришћењем здравствених PKI акредитива okove en: Health informatics - Public key infrastructure - Part sr: Грађевински окови: Захтјеви и методе 5: Authentication using Healthcare PKI credentials испитивања за прозоре и балконска врата - Дио 8: (ISO 17090-5:2017, IDT) Захтјеви и методе испитивања за нагибне, окретне ICS: 35.240.80 и нагибноокретне окове

BAS 3/2018 107 SLUŽBENE OBJAVE BAS ISO 22077-1:2018 (1. izd.) (ko) (en) (42 str.) hr: Informacijska tehnologija – Paralelno sučelje visokih bs: Zdravstvena informatika – Format valnog oblika u performansi - Dio 9: Serijska specifikacija (HIPPI-Serial) medicini - Dio 1: Pravila kodiranja sr: Информациона технологија - Паралелни hr: Zdravstvena informatika – Format valnog oblika u интерфејс високих перформанси - Дио 9: Серијска medicini - Dio 1: Pravila kodiranja спецификација (HIPPI-Serial) sr: Здравствена информатика – Формат таласног en: Information technology - High-Performance Parallel облика у медицини - Дио 1: Правила кодирања Interface - Part 9: Serial specification (HIPPI-Serial) en: Health informatics - Medical waveform format - Part (ISO/IEC 11518-9:1999, IDT) 1: Encoding rules ICS: 35.200 (ISO 22077-1:2015, IDT) ICS: 35.240.80 BAS ISO/IEC 11770-6:2018 (1. izd.) (ko) (en) (23 str.) bs: Informaciona tehnologija – Sigurnosne tehnike – BAS ISO/IEC 10027:2018 (1. izd.) (ko) (en) (16 str.) Upravljanje ključevima – Dio 6: Izvođenje ključeva bs: Informaciona tehnologija - okvir informacionog hr: Informacijska tehnologija – Sigurnosne tehnike – resursnog sistema rječnika (IRDS) Upravljanje ključevima – Dio 6: Izvođenje ključeva hr: Informacijska tehnologija - okvir informacijskog sr: Информациона технологија – Безбједносне resursnog sustava rječnika (IRDS) технике – Управљање кључевима – Дио 6: sr: Информациона технологија - оквир Извођење кључева информационог ресурсног система рјечника (IRDS) en: Information technology - Security techniques - Key en: Information technology - Information Resource management - Part 6: Key derivation Dictionary System (IRDS) framework (ISO/IEC 11770-6:2016, IDT) (ISO/IEC 10027:1990, IDT) ICS: 35.030; 35.040 ICS: 35.240.01 BAS ISO/IEC 13818-3:2018 (1. izd.) (ko) (en) (115 str.) BAS ISO/IEC 11518-10:2018 (1. izd.) (ko) (en) (68 str.) bs: Informaciona tehnologija - Generičko kodiranje bs: Informaciona tehnologija - Paralelni interfejs visokih pokretnih slika i povezanih audioinformacija - Dio 3: performansi - Dio 10: Fizički sloj brzine 6400 Mbit/s Audio (HIPPI-6400-PH) hr: Informacijska tehnologija - Generičko kodiranje hr: Informacijska tehnologija – Paralelno sučelje visokih pokretnih slika i povezanih audioinformacija - Dio 3: performansi - Dio 10: Fizički sloj brzine 6400 Mbit/s Audio (HIPPI-6400-PH) sr: Информациона технологија - Генеричко sr: Информациона технологија - Паралелни кодирање покретних слика и повезаних аудио- интерфејс високих перформанси - Дио 10: Физички информација - Дио 3: Аудио слој брзине 6400 Mbit/s (HIPPI-6400-PH) en: Information technology - Generic coding of moving en: Information technology - High-Performance Parallel pictures and associated audio information - Part 3: Interface - Part 10: 6400 Mbit/s Physical Layer (HIPPI- Audio 6400-PH) (ISO/IEC 13818-3:1998, IDT) (ISO/IEC 11518-10:2001, IDT) ICS: 35.200 ICS: 35.040.40; 35.040

BAS ISO/IEC 11518-2:2018 (1. izd.) (ko) (en) (32 str.) BAS ISO/IEC 14543-5-1:2018 bs: Informaciona tehnologija - Paralelni interfejs visokih (1. izd.) (ko) (en) (259 str.) performansi - Dio 2: "Framing" protokol (HIPPI-FP) bs: Informaciona tehnologija - Arhitektura kućnog hr: Informacijska tehnologija – Paralelno sučelje visokih elektronskog sistema (HES) - Dio 5-1: Inteligentno performansi - Dio 2: "Framing" protokol (HIPPI-FP) grupisanje i dijeljenje resursa za klasu 2 i klasu 3 - sr: Информациона технологија - Паралелни Osnovni protokol интерфејс високих перформанси - Дио 2: "Фраминг" hr: Informacijska tehnologija - Arhitektura kućnog протокол (HIPPI-FP) elektroničkog sustava (HES) - Dio 5-1: Inteligentno en: Information technology - High-Performance Parallel grupiranje i dijeljenje resursa za klasu 2 i klasu 3 - Interface - Part 2: Framing Protocol (HIPPI-FP) Osnovni protokol (ISO/IEC 11518-2:2000, IDT) sr: Информациона технологија - Архитектура кућног ICS: 35.200 електронског система (HES) - Дио 5-1: Интелигентно груписање и дијељење ресурса за класу 2 и класу 3 BAS ISO/IEC 11518-6:2018 (1. izd.) (ko) (en) (25 str.) - Основни протокол bs: Informaciona tehnologija - Paralelni interfejs visokih en: Information technology - Home electronic system performansi - Dio 6: Fizička kontrola prekidača (HIPPI- (HES) architecture - Part 5-1: Intelligent grouping and SC) resource sharing for Class 2 and Class 3 - Core hr: Informacijska tehnologija – Paralelno sučelje visokih protocol performansi - Dio 6: Fizička kontrola prekidača (HIPPI- (ISO/IEC 14543-5-1:2010, IDT) SC) ICS: 35.240.67; 35.240.99; 35.200 sr: Информациона технологија - Паралелни интерфејс високих перформанси - Дио 6: Физичка BAS ISO/IEC 14543-5-22:2018 контрола прекидача (HIPPI-SC) (1. izd.) (ko) (en) (72 str.) en: Information technology - High-Performance Parallel bs: Informaciona tehnologija - Arhitektura kućnog Interface - Part 6: Physical Switch Control (HIPPI-SC) elektronskog sistema (HES) - Dio 5-22: Inteligentno (ISO/IEC 11518-6:2000, IDT) grupisanje i dijeljenje resursa za HES klase 2 i klase 3 - ICS: 35.200 Profil aplikacije - Profil datoteke hr: Informacijska tehnologija - Arhitektura kućnog BAS ISO/IEC 11518-9:2018 (1. izd.) (ko) (en) (26 str.) elektroničkog sustava (HES) - Dio 5-22: Inteligentno bs: Informaciona tehnologija - Paralelni interfejs visokih grupiranje i dijeljenje resursa za HES klase 2 i klase 3 - performansi - Dio 9: Serijska specifikacija (HIPPI-Serial) Profil aplikacije - Profil datoteke

SLUŽBENE OBJAVE 108 BAS 3/2018

sr: Информациона технологија - Архитектура кућног hr: Informacijska tehnologija - Sustav JPEG 2000 za електронског система (HES) - Дио 5-22: kodiranje slika: Referentni softver Интелигентно груписање и дијељење ресурса за sr: Информациона технологија - Систем JPEG 2000 HES класе 2 и класе 3 - Профил апликације - за кодирање слика: Референтни софтвер Профил датотеке en: Information technology - JPEG 2000 image coding en: Information technology - Home electronic system system: Reference software (HES) architecture - Part 5-22: Intelligent grouping and (ISO/IEC 15444-5:2015, IDT) resource sharing for HES Class 2 and Class 3 - ICS: 35.040.30; 35.040 Application profile - File profile (ISO/IEC 14543-5-22:2010, IDT) BAS ISO/IEC 15944-20:2018 (1. izd.) (ko) (en) (27 str.) ICS: 35.240.67; 35.240.99; 35.200 bs: Informaciona tehnologija - Poslovni operativni prikaz - Dio 20: Povezivanje poslovnog operativnog BAS ISO/IEC 14543-5-8:2018 prikaza s prikazom funkcionalnih usluga (1. izd.) (ko) (en) (39 str.) hr: Informacijska tehnologija - Poslovni operativni bs: Informaciona tehnologija - Arhitektura kućnog prikaz - Dio 20: Povezivanje poslovnog operativnog elektronskog sistema (HES) - Dio 5-8: Inteligentno prikaza s prikazom funkcionalnih usluga grupisanje i dijeljenje resursa za HES klasu 2 i klasu 3 sr: Информациона технологија - Пословни – Glavni protokol za daljinski pristup оперативни приказ - Дио 20: Повезивање пословног hr: Informacijska tehnologija - Arhitektura kućnog оперативног приказа с приказом функционалних elektroničkog sustava (HES) - Dio 5-8: Inteligentno услуга grupiranje i dijeljenje resursa za HES klasu 2 i klasu 3 – en: Information technology - Business operational view Glavni protokol za daljinski pristup - Part 20: Linking business operational view to sr: Информациона технологија - Архитектура кућног functional service view електронског система (HES) - Дио 5-8: Интелигентно (ISO/IEC 15944-20:2015, IDT) груписање и дијељење ресурса за HES класу 2 и ICS: 35.240.60 класу 3 – Главни протокол за даљински приступ en: Information technology - Home electronic systems BAS ISO/IEC 15961-4:2018 (1. izd.) (ko) (en) (25 str.) (HES) architecture - Part 5-8: Intelligent grouping and bs: Informaciona tehnologija - Radiofrekventna resource sharing for HES Class 2 and Class 3 - identifikacija (RFID) za upravljanje predmetima: Protokol podataka - Dio 4: Komande aplikacijskog Remote access core protocol interfejsa za funkcionalnost baterije i senzora (ISO/IEC 14543-5-8:2017, IDT) hr: Informacijska tehnologija - Radiofrekventna ICS: 35.240.67; 35.240.99; 35.200 identifikacija (RFID) za upravljanje predmetima:

Protokol podataka - Dio 4: Naredbe aplikacijskog BAS ISO/IEC 14776-261:2018 sučelja za funkcionalnost baterije i senzora (1. izd.) (ko) (en) (701 str.) sr: Информациона технологија - Радиофреквентна bs: Informaciona tehnologija - Interfejs za male идентификација (RFID) за управљање предметима: računarske sisteme (SCSI) – Dio 261: Sloj protokola za Протокол података - Дио 4: Команде апликационог SAS (SPL) интерфејса за функционалност батерије и сензора hr: Informacijska tehnologija - Sučelje za male en: Information technology - Radio frequency računalne sustave (SCSI) – Dio 261: Sloj protokola za identification (RFID) for item management: Data SAS (SPL) protocol - Part 4: Application interface commands for sr: Информациона технологија - Интерфејс за мале battery assist and sensor functionality рачунарске системе (SCSI) – Дио 261: Слој (ISO/IEC 15961-4:2016, IDT) протокола за SAS (SPL) ICS: 35.040.50; 35.040 en: Information technology - Small Computer System Interface (SCSI) - Part 261: SAS Protocol Layer (SPL) BAS ISO/IEC 17760-101:2018 (ISO/IEC 14776-261:2012, IDT) (1. izd.) (ko) (en) (448 str.) ICS: 35.200 bs: Informaciona tehnologija - AT priključak 8 - Dio 101: Skup komandi za ATA/ATAPI (ATA8-ACS) BAS ISO/IEC 14776-262:2018 hr: Informacijska tehnologija - AT priključak 8 - Dio 101: (1. izd.) (ko) (en) (824 str.) Skup naredbi za ATA/ATAPI (ATA8-ACS) bs: Informaciona tehnologija - Interfejs za male sr: Информациона технологија - АТ прикључак 8 - računarske sisteme (SCSI) - Dio 262: Sloj protokola za Дио 101: Скуп команди за ATA/ATAPI (ATA8-ACS) SAS-2 (SPL-2) en: Information technology - AT Attachment 8 - Part hr: Informacijska tehnologija - Sučelje za male 101: ATA/ATAPI Command Set (ATA8-ACS) računalne sustave (SCSI) - Dio 262: Sloj protokola za (ISO/IEC 17760-101:2015, IDT) SAS-2 (SPL-2) ICS: 35.200 sr: Информациона технологија - Интерфејс за мале рачунарске системе (SCSI) - Дио 262: Слој BAS ISO/IEC 17760-102:2018 протокола за SAS-2 (SPL-2) (1. izd.) (ko) (en) (538 str.) en: Information technology - Small computer system bs: Informaciona tehnologija – AT priključak – Dio 102: interface (SCSI) - Part 262: SAS protocol layer - 2 Skup komandi za ATA/ATAPI – 2 (ACS–2) (SPL-2) hr: Informacijska tehnologija – AT priključak – Dio 102: (ISO/IEC 14776-262:2017, IDT) Skup naredbi za ATA/ATAPI – 2 (ACS–2) ICS: 35.200 sr: Информациона технологија – АТ прикључак – Дио 102: Скуп команди за ATA/ATAPI – 2 (ACS–2) BAS ISO/IEC 15444-5:2018 (1. izd.) (ko) (en) (14 str.) en: Information technology - AT Attachment - Part 102: bs: Informaciona tehnologija - Sistem JPEG 2000 za ATA/ATAPI Command set - 2 (ACS-2) kodiranje slika: Referentni softver (ISO/IEC 17760-102:2016, IDT) ICS: 35.200

BAS 3/2018 109 SLUŽBENE OBJAVE BAS ISO/IEC 17839-3:2018 (1. izd.) (ko) (en) (15 str.) sr: Информациона технологија - Системи bs: Informaciona tehnologija – Identifikacione kartice – аутоматског управљања инфраструктуром (АIМ) - Biometrijski sistem na kartici – Dio 3: Mehanizam Захтјеви, размјена података и примјене razmjene logičkih informacija en: Information technology - Automated infrastructure hr: Informacijska tehnologija – Identifikacijske kartice – management (AIM) systems - Requirements, data Biometrijski sustav na kartici – Dio 3: Mehanizam exchange and applications razmjene logičkih informacija (ISO/IEC 18598:2016, IDT) sr: Информациона технологија – Идентификационе ICS: 35.200 картице – Биометријски систем на картици – Дио 3: Механизам размјене логичких информација BAS ISO/IEC 19592-1:2018 (1. izd.) (ko) (en) (7 str.) en: Information technology - Identification cards - bs: Informaciona tehnologija - Sigurnosne tehnike – Biometric System-on-Card - Part 3: Logical information Dijeljenje tajne - Dio 1: Opće interchange mechanism hr: Informacijska tehnologija - Sigurnosne tehnike – (ISO/IEC 17839-3:2016, IDT) Dijeljenje tajne - Dio 1: Opće ICS: 35.240.15 sr: Информациона технологија - Безбједносне технике – Дијељење тајне - Дио 1: Опште BAS ISO/IEC 17922:2018 (1. izd.) (ko) (en) (14 str.) en: Information technology - Security techniques - bs: Informaciona tehnologija - Sigurnosne tehnike - Secret sharing - Part 1: General Telebiometrijski okvir za autentifikaciju korištenjem (ISO/IEC 19592-1:2016, IDT) biometrijskog hardverskog sigurnosnog modula ICS: 35.030; 35.040 hr: Informacijska tehnologija - Sigurnosne tehnike - Telebiometrijski okvir za autentifikaciju korištenjem BAS ISO/IEC 19592-2:2018 (1. izd.) (ko) (en) (22 str.) biometrijskog hardverskog sigurnosnog modula bs: Informaciona tehnologija - Sigurnosne tehnike – sr: Информациона технологија - Безбједносне Dijeljenje tajne – Dio 2: Osnovni mehanizmi технике - Телебиометријски оквир за hr: Informacijska tehnologija - Sigurnosne tehnike – аутентификацију коришћењем биометријског Dijeljenje tajne – Dio 2: Osnovni mehanizmi хардверског безбједносног модула sr: Информациона технологија - Безбједносне технике – Дијељење тајне – Дио 2: Основни en: Information technology - Security techniques - механизми Telebiometric authentication framework using biometric en: Information technology - Security techniques - hardware security module Secret sharing - Part 2: Fundamental mechanisms (ISO/IEC 17922:2017, IDT) (ISO/IEC 19592-2:2017, IDT) ICS: 35.030; 35.040 ICS: 35.030; 35.040

BAS ISO/IEC 18367:2018 (1. izd.) (ko) (en) (68 str.) BAS ISO/IEC 20000-6:2018 (1. izd.) (ko) (en) (13 str.) bs: Informaciona tehnologija – Sigurnosne tehnike – bs: Informaciona tehnologija - Upravljanje uslugama - Kriptografski algoritmi i testiranje usklađenosti Dio 6: Zahtjevi za tijela koja vrše reviziju i certificiranje sigurnosnih mehanizama sistema upravljanja uslugama hr: Informacijska tehnologija – Sigurnosne tehnike – hr: Informacijska tehnologija - Upravljanje uslugama - Kriptografski algoritmi i testiranje sukladnosti Dio 6: Zahtjevi za tijela koja vrše reviziju i certificiranje sigurnosnih mehanizama sustava upravljanja uslugama sr: Информациона технологија – Безбједносне sr: Информациона технологија - Управљање технике – Криптографски алгоритми и тестирање услугама - Дио 6: Захтјеви за тијела која врше усаглашености безбједносних механизама ревизију и сертификовање система управљања en: Information technology - Security techniques - услугама Cryptographic algorithms and security mechanisms en: Information technology - Service management - conformance testing Part 6: Requirements for bodies providing audit and (ISO/IEC 18367:2016, IDT) certification of service management systems ICS: 35.030; 35.040 (ISO/IEC 20000-6:2017, IDT) ICS: 35.020; 03.120.20; 03.080.99 BAS ISO/IEC 18370-1:2018 (1. izd.) (ko) (en) (27 str.) bs: Informaciona tehnologija – Sigurnosne tehnike – BAS ISO/IEC 20009-4:2018 (1. izd.) (ko) (en) (20 str.) Slijepi digitalni potpisi – Dio 1: Opće bs: Informaciona tehnologija – Sigurnosne tehnike – hr: Informacijska tehnologija – Sigurnosne tehnike – Autentifikacija anonimnog entiteta - Dio 4: Mehanizmi zasnovani na slabim tajnama Slijepi digitalni potpisi – Dio 1: Opće hr: Informacijska tehnologija – Sigurnosne tehnike – sr: Информациона технологија – Безбједносне Autentifikacija anonimnog entiteta - Dio 4: Mehanizmi технике – Слијепи дигитални потписи – Дио 1: utemeljeni na slabim tajnama Опште sr: Информациона технологија – Безбједносне en: Information technology - Security techniques - Blind технике – Аутентификација анонимног ентитета - digital signatures - Part 1: General Дио 4: Механизми засновани на слабим тајнама (ISO/IEC 18370-1:2016, IDT) en: Information technology - Security techniques - ICS: 35.030; 35.040 Anonymous entity authentication - Part 4: Mechanisms based on weak secrets BAS ISO/IEC 18598:2018 (1. izd.) (ko) (en) (34 str.) (ISO/IEC 20009-4:2017, IDT) bs: Informaciona tehnologija - Sistemi automatskog ICS: 35.030; 35.040 upravljanja infrastrukturom (AIM) - Zahtjevi, razmjena podataka i primjene BAS ISO/IEC 24739-1:2018 (1. izd.) (ko) (en) (363 str.) hr: Informacijska tehnologija - Sustavi automatskog bs: Informaciona tehnologija - AT priključak s upravljanja infrastrukturom (AIM) - Zahtjevi, razmjena paketskim interfejsom - 7 - Dio 1: Skup komandi podataka i primjene isporučenih registrima, skup logičkih registara (ATA/ATAPI-7 V1)

SLUŽBENE OBJAVE 110 BAS 3/2018

hr: Informacijska tehnologija - AT priključak s paketskim sr: Информациона технологија - Одзивна веза (RL) sučeljem - 7 - Dio 1: Skup naredbi isporučenih en: Information technology - Responsive Link (RL) registrima, skup logičkih registara (ATA/ATAPI-7 V1) (ISO/IEC 24740:2008, IDT) sr: Информациона технологија - АТ прикључак с ICS: 35.200 пакетским интерфејсом - 7 - Дио 1: Скуп команди испоручених регистрима, скуп логичких регистара BAS ISO/IEC 24760-3:2018 (1. izd.) (ko) (en) (31 str.) (ATA/ATAPI-7 V1) bs: Informaciona tehnologija - Sigurnosne tehnike - en: Information technology - AT Attachment with Packet Okvir za upravljanje identitetom - Dio 3: Praksa Interface - 7 - Part 1: Register Delivered Command Set, hr: Informacijska tehnologija - Sigurnosne tehnike - Logical Register Set (ATA/ATAPI-7 V1) Okvir za upravljanje identitetom - Dio 3: Praksa (ISO/IEC 24739-1:2009, IDT) sr: Информациона технологија - Безбједносне ICS: 35.200 технике - Оквир за управљање идентитетом - Дио 3: Пракса BAS ISO/IEC 24739-2:2018 (1. izd.) (ko) (en) (254 str.) en: Information technology - Security techniques - A bs: Informaciona tehnologija - AT priključak s framework for identity management - Part 3: Practice paketskim interfejsom - 7 - Dio 2: Paralelni transportni (ISO/IEC 24760-3:2016, IDT) protokoli i fizičko povezivanje (ATA/ATAPI-7) ICS: 35.030; 35.040 hr: Informacijska tehnologija - AT priključak s paketskim sučeljem - 7 - Dio 2: Paralelni transportni protokoli i BAS ISO/IEC 27021:2018 (1. izd.) (ko) (en) (21 str.) fizičko povezivanje (ATA/ATAPI-7) bs: Informaciona tehnologija - Sigurnosne tehnike - sr: Информациона технологија - АТ прикључак с Zahtjevi kompetencija za stručnjake sistema za пакетским интерфејсом - 7 - Дио 2: Паралелни upravljanje sigurnošću informacija транспортни протоколи и физичко повезивање hr: Informaciona tehnologija - Sigurnosne tehnike - (ATA/ATAPI-7) Zahtjevi kompetencija za stručnjake sustava za en: Information technology - AT Attachment with Packet upravljanje sigurnošću informacija Interface - 7 - Part 2: Parallel transport protocols and sr: Информациона технологија - Безбједносне physical interconnect (ATA/ATAPI-7) технике - Захтјеви компетенција за стручњаке (ISO/IEC 24739-2:2009, IDT) система за управљање безбједношћу информација ICS: 35.200 en: Information technology - Security techniques - Competence requirements for information security BAS ISO/IEC 24739-3/Cor1:2018 management systems professionals (1. izd.) (ko) (en) (1 str.) (ISO/IEC 27021:2017, IDT) ICS: 35.030; 03.100.70; 35.040 bs: Informaciona tehnologija - AT priključak s paketskim interfejsom -7 - Dio 3: Serijski transportni BAS ISO/IEC 27034-5:2018 (1. izd.) (ko) (en) (33 str.) protokoli i fizičko povezivanje (ATA / ATAPI-7 V3) - bs: Informaciona tehnologija – Sigurnosne tehnike – Tehnička korekcija 1 Aplikacijska sigurnost – Dio 5: Protokoli i struktura hr: Informacijska tehnologija - AT priključak s paketskim podataka kontrola aplikacijske sigurnosti sučeljem -7 - Dio 3: Serijski transportni protokoli i fizičko hr: Informacijska tehnologija – Sigurnosne tehnike – povezivanje (ATA / ATAPI-7 V3) - Tehnička korekcija 1 Aplikacijska sigurnost – Dio 5: Protokoli i struktura sr: Информациона технологија - АТ прикључак с podataka kontrola aplikacijske sigurnosti пакетским интерфејсом -7 - Дио 3: Серијски sr: Информациона технологија – Безбједносне транспортни протоколи и физичко повезивање (ATA технике – Апликацијска безбједност – Дио 5: / ATAPI-7 V3) - Техничка корекција 1 Протоколи и структура података контрола en: Information technology – AT attachment with апликационе безбједности packet interface-7 – Part 3: Serial transport protocols en: Information technology - Security techniques - and physical interconnect (ATA/ATAPI-7 V3) - Application security - Part 5: Protocols and application CORRIGENDUM 1 security controls data structure (ISO/IEC 24739-3:2010/Cor 1:2013, IDT) (ISO/IEC 27034-5:2017, IDT) ICS: 35.200 ICS: 35.030; 35.040

BAS ISO/IEC 24739-3:2018 (1. izd.) (ko) (en) (251 str.) BAS ISO/IEC 27034-6:2018 (1. izd.) (ko) (en) (70 str.) bs: Informaciona tehnologija - AT priključak s bs: Informaciona tehnologija – Sigurnosne tehnike – paketskim interfejsom - 7 - Dio 3: Serijski transportni Sigurnost aplikacija – Dio 6: Studije slučaja protokoli i fizičko povezivanje (ATA/ATAPI-7 V3) hr: Informacijska tehnologija – Sigurnosne tehnike – hr: Informacijska tehnologija - AT priključak s paketskim Sigurnost aplikacija – Dio 6: Studije slučaja sučeljem - 7 - Dio 3: Serijski transportni protokoli i sr: Информациона технологија – Безбједносне fizičko povezivanje (ATA/ATAPI-7 V3) технике – Безбједност апликација – Дио 6: Студије sr: Информациона технологија - АТ прикључак с случаја пакетским интерфејсом - 7 - Дио 3: Серијски en: Information technology - Security techniques - транспортни протоколи и физичко повезивање Application security - Part 6: Case studies (ATA/ATAPI-7 V3) (ISO/IEC 27034-6:2016, IDT) en: Information technology - AT Attachment with Packet ICS: 35.030; 35.040 Interface - 7 - Part 3: Serial transport protocols and physical interconnect (ATA/ATAPI-7 V3) BAS ISO/IEC 27036-4:2018 (1. izd.) (ko) (en) (21 str.) (ISO/IEC 24739-3:2010, IDT) bs: Informaciona tehnologija - Sigurnosne tehnike - ICS: 35.200 Informaciona sigurnost za odnose s dobavljačima - Dio 4: Smjernice za sigurnost usluga u oblaku BAS ISO/IEC 24740:2018 (1. izd.) (ko) (en) (24 str.) hr: Informacijska tehnologija - Sigurnosne tehnike - bs: Informaciona tehnologija - Odzivna veza (RL) Informacijska sigurnost za odnose s dobavljačima - Dio hr: Informacijska tehnologija - Odzivna veza (RL) 4: Smjernice za sigurnost usluga u oblaku

BAS 3/2018 111 SLUŽBENE OBJAVE sr: Информациона технологија - Безбједносне hr: Informacijska tehnologija - Struktura podataka - технике - Информациона безбједност за односе с Jedinstvena identifikacija za Internet stvari (IoT) добављачима - Дио 4: Смјернице за безбједност sr: Информациона технологија - Структура података услуга у облаку - Јединствена идентификација за Интернет ствари en: Information technology - Security techniques - (IoT) Information security for supplier relationships - Part 4: en: Information technology - Data structure - Unique Guidelines for security of cloud services identification for the Internet of Things (ISO/IEC 27036-4:2016, IDT) (ISO/IEC 29161:2016, IDT) ICS: 35.030; 35.040 ICS: 35.040.50; 35.040

BAS ISO/IEC 27050-1:2018 (1. izd.) (ko) (en) (21 str.) BAS ISO/IEC 29192-5:2018 (1. izd.) (ko) (en) (26 str.) bs: Informaciona tehnologija – Sigurnosne tehnike – bs: Informaciona tehnologija – Sigurnosne tehnike – Elektronsko otkrivanje – Dio 1: Pregled i koncepti Prosta kriptografija – Dio 5: Heš-funkcije hr: Informacijska tehnologija – Sigurnosne tehnike – hr: Informacijska tehnologija – Sigurnosne tehnike – Elektroničko otkrivanje – Dio 1: Pregled i koncepti Jednostavna kriptografija – Dio 5: Hash funkcije sr: Информациона технологија – Безбједносне sr: Информациона технологија – Безбједносне технике технике – Електронско откривање – Дио 1: Преглед – Проста криптографија – Дио 5: Хеш-функције и концепти en: Information technology - Security techniques - en: Information technology - Security techniques - Lightweight cryptography - Part 5: Hash-functions Electronic discovery - Part 1: Overview and concepts (ISO/IEC 29192-5:2016, IDT) (ISO/IEC 27050-1:2016, IDT) ICS: 35.030; 35.040 ICS: 35.030; 35.040 BAS ISO/IEC 30105-1:2018 (1. izd.) (ko) (en) (24 str.) BAS ISO/IEC 27050-3:2018 (1. izd.) (ko) (en) (28 str.) bs: Informaciona tehnologija – Servisi podržani bs: Informaciona tehnologija - Sigurnosne tehnike – informacionom tehnologijom - Procesi životnog ciklusa Elektronsko otkrivanje – Dio 3: Pravila dobre prakse za eksternaliziranih poslovnih procesa (ITES-BPO) – Dio elektronsko otkrivanje 1: Procesni referentni model (PRM) hr: Informacijska tehnologija - Sigurnosne tehnike – hr: Informacijska tehnologija – Servisi podržani Elektroničko otkrivanje – Dio 3: Pravila dobre prakse za informacijskom tehnologijom - Procesi životnog ciklusa elektroničko otkrivanje eksternaliziranih poslovnih procesa (ITES-BPO) – Dio sr: Информациона технологија - Безбједносне 1: Procesni referentni model (PRM) технике – Електронско откривање – Дио 3: Правила sr: Информациона технологија – Сервиси подржани добре праксе за електронско откривање информационом технологијом - Процеси животног en: Information technology - Security techniques - циклуса екстернализованих пословних процеса Electronic discovery - Part 3: Code of practice for (ITES-BPO) – Дио 1: Процесни референтни модел electronic discovery (PRM) (ISO/IEC 27050-3:2017, IDT) en: Information technology - IT Enabled Services- ICS: 35.030; 35.040 Business Process Outsourcing (ITES-BPO) lifecycle processes - Part 1: Process reference model (PRM) BAS ISO/IEC 29134:2018 (1. izd.) (ko) (en) (43 str.) (ISO/IEC 30105-1:2016, IDT) bs: Informaciona tehnologija – Sigurnosne tehnike - ICS: 35.080; 35.020 Smjernice za procjenu utjecaja na privatnost hr: Informacijska tehnologija – Sigurnosne tehnike - BAS ISO/IEC 30105-2:2018 (1. izd.) (ko) (en) (115 str.) Smjernice za procjenu utjecaja na privatnost bs: Informaciona tehnologija – Servisi podržani sr: Информациона технологија – Безбједносне informacionom tehnologijom - Procesi životnog ciklusa технике - Смјернице за процјену утицаја на eksternaliziranih poslovnih procesa (ITES-BPO) – Dio приватност 2: Model procjene procesa (PAM) en: Information technology - Security techniques - hr: Informacijska tehnologija – Servisi podržani Guidelines for privacy impact assessment informacijskom tehnologijom - Procesi životnog ciklusa (ISO/IEC 29134:2017, IDT) eksternaliziranih poslovnih procesa (ITES-BPO) – Dio ICS: 35.030; 35.040 2: Model procjene procesa (PAM) sr: Информациона технологија – Сервиси подржани BAS ISO/IEC 29151:2018 (1. izd.) (ko) (en) (39 str.) информационом технологијом - Процеси животног bs: Informaciona tehnologija – Sigurnosne tehnike - циклуса екстернализованих пословних процеса Pravilo dobre prakse za zaštitu ličnih identifikacionih (ITES-BPO) – Дио 2: Модел процјене процеса (PAM) informacija en: Information technology - IT Enabled Services- hr: Informacijska tehnologija – Sigurnosne tehnike - Business Process Outsourcing (ITES-BPO) lifecycle Pravilo dobre prakse za zaštitu osobnih identifikacijskih processes - Part 2: Process assessment model (PAM) informacija (ISO/IEC 30105-2:2016, IDT) sr: Информациона технологија – Безбједносне ICS: 35.080; 35.020 технике - Правило добре праксе за заштиту личних

идентификационих информација BAS ISO/IEC 30105-3:2018 (1. izd.) (ko) (en) (24 str.) en: Information technology - Security techniques - Code bs: Informaciona tehnologija – Servisi podržani of practice for personally identifiable information informacionom tehnologijom - Procesi životnog ciklusa protection (ISO/IEC 29151:2017, IDT) eksternaliziranih poslovnih procesa (ITES-BPO) – Dio ICS: 35.030; 35.040 3: Mjerni okvir (MF) i model zrelosti organizacije (OMM) hr: Informacijska tehnologija – Servisi podržani BAS ISO/IEC 29161:2018 (1. izd.) (ko) (en) (18 str.) informacijskom tehnologijom - Procesi životnog ciklusa bs: Informaciona tehnologija - Struktura podataka - eksternaliziranih poslovnih procesa (ITES-BPO) – Dio Jedinstvena identifikacija za Internet stvari (IoT) 3: Mjerni okvir (MF) i model zrelosti organizacije (OMM)

SLUŽBENE OBJAVE 112 BAS 3/2018

sr: Информациона технологија – Сервиси подржани Dio 1: Primjena ISO/IEC 38500 na upravljanje информационом технологијом - Процеси животног podacima циклуса екстернализованих пословних процеса hr: Informacijska tehnologija - Upravljanje (ITES-BPO) – Дио 3: Мјерни оквир (MF) и модел informacijskom tehnologijom - Upravljanje podacima - зрелости организације (OMM) Dio 1: Primjena ISO/IEC 38500 na upravljanje en: Information technology - IT Enabled Services- podacima Business Process Outsourcing (ITES-BPO) lifecycle sr: Информациона технологија - Управљање processes - Part 3: Measurement framework (MF) and информационом технологијом - Управљање organization maturity model (OMM) подацима - Дио 1: Примјена ISO/IEC 38500 на (ISO/IEC 30105-3:2016, IDT) управљање подацима ICS: 35.080; 35.020 en: Information technology - Governance of IT - Governance of data - Part 1: Application of ISO/IEC BAS ISO/IEC 30105-4:2018 (1. izd.) (ko) (en) (24 str.) 38500 to the governance of data bs: Informaciona tehnologija - Servisi podržani (ISO/IEC 38505-1:2017, IDT) informacionom tehnologijom - Procesi životnog ciklusa ICS: 35.020 eksternaliziranih poslovnih procesa (ITES-BPO) - Dio 4: Termini i koncepti BAS ISO/IEC 9318-2:2018 (1. izd.) (ko) (en) (64 str.) hr: Informacijska tehnologija - Servisi podržani bs: Informaciona tehnologija - Inteligentni periferni informacijskom tehnologijom - Procesi životnog ciklusa interfejs - Dio 2: Skup komandi zavisnih od uređaja za eksternaliziranih poslovnih procesa (ITES-BPO) - Dio 4: magnetne diskove Termini i koncepti hr: Informacijska tehnologija - Inteligentno periferno sr: Информациона технологија - Сервиси подржани sučelje - Dio 2: Skup naredbi ovisnih o uređajima za информационом технологијом - Процеси животног magnetske diskove циклуса екстернализованих пословних процеса sr: Информациона технологија - Интелигентни (ITES-BPO) - Дио 4: Термини и концепти периферни интерфејс - Дио 2: Скуп команди en: Information technology - IT Enabled Services- зависних од уређаја за магнетске дискове Business Process Outsourcing (ITES-BPO) lifecycle en: Information technology - Intelligent Peripheral processes - Part 4: Terms and concepts Interface - Part 2: Device specific command set for (ISO/IEC 30105-4:2016, IDT) magnetic disk drives ICS: 35.080; 35.020 (ISO/IEC 9318-2:1990, IDT) ICS: 35.200 BAS ISO/IEC 30105-5:2018 (1. izd.) (ko) (en) (37 str.) bs: Informaciona tehnologija - Servisi podržani BAS ISO/IEC 9318-3:2018 (1. izd.) (ko) (en) (250 str.) informacionom tehnologijom - Procesi životnog ciklusa bs: Informaciona tehnologija - Inteligentni periferni eksternaliziranih poslovnih procesa (ITES-BPO) - Dio 5: interfejs - Dio 3: Skup komandi nezavisnih od uređaja Smjernice za magnetne i optičke diskove hr: Informacijska tehnologija - Servisi podržani hr: Informacijska tehnologija - Inteligentno periferno informacijskom tehnologijom - Procesi životnog ciklusa sučelje - Dio 3: Skup naredbi neovisnih o uređajima za eksternaliziranih poslovnih procesa (ITES-BPO) - Dio 5: magnetske i optičke diskove Smjernice sr: Информациона технологија - Интелигентни sr: Информациона технологија - Сервиси подржани периферни интерфејс - Дио 3: Скуп команди информационом технологијом - Процеси животног независних од уређаја за магнетске и оптичке циклуса екстернализованих пословних процеса дискове (ITES-BPO) - Дио 5: Смјернице en: Information technology - Intelligent Peripheral en: Information technology - IT Enabled Services- Interface - Part 3: Device generic command set for Business Process Outsourcing (ITES-BPO) lifecycle magnetic and optical disk drives processes - Part 5: Guidelines (ISO/IEC 9318-3:1990, IDT) (ISO/IEC 30105-5:2016, IDT) ICS: 35.200 ICS: 35.080; 35.020 BAS ISO/IEC 9318-4:2018 (1. izd.) (ko) (en) (72 str.) BAS ISO/IEC 30116:2018 (1. izd.) (ko) (en) (29 str.) bs: Informaciona tehnologija - Inteligentni periferni bs: Informaciona tehnologija - Tehnike automatske interfejs - Dio 4: : Skup komandi nezavisnih od uređaja identifikacije i prikupljanja podataka - Testiranje za magnetne trake (IPI-3 traka) kvaliteta optičkog prepoznavanja znakova (OCR) hr: Informacijska tehnologija - Inteligentno periferno hr: Informacijska tehnologija - Tehnike automatske sučelje - Dio 4: : Skup naredbi neovisnih o uređajima za identifikacije i prikupljanja podataka - Testiranje magnetske trake (IPI-3 traka) kvalitete optičkog prepoznavanja znakova (OCR) sr: Информациона технологија - Интелигентни sr: Информациона технологија - Технике аутоматске периферни интерфејс - Дио 4: : Скуп команди идентификације и прикупљања података - независних од уређаја за магнетске траке (IPI-3 трака) Тестирање квалитета оптичког препознавања en: Information technology - Intelligent Peripheral знакова (OCR) Interface - Part 4: Device generic command set for en: Information technology - Automatic identification magnetic tape drives (IPI-3 tape) and data capture techniques - Optical Character (ISO/IEC 9318-4:2002, IDT) Recognition (OCR) quality testing ICS: 35.200 (ISO/IEC 30116:2016, IDT) ICS: 35.040.50; 35.040 BAS ISO/IEC TR 10192-2:2018 (1. izd.) (ko) (en) (17 str.) BAS ISO/IEC 38505-1:2018 (1. izd.) (ko) (en) (20 str.) bs: Informaciona tehnologija - Interfejsi kućnih bs: Informaciona tehnologija - Upravljanje elektronskih sistema (HES) - Part 2: Jednostavni informacionom tehnologijom - Upravljanje podacima - interfejsi Tip 1

BAS 3/2018 113 SLUŽBENE OBJAVE hr: Informacijska tehnologija - Sučelja kućnih i instalacija - Identifikatori unutar administrativnih elektroničkih sustava (HES) - Part 2: Jednostavna sistema sučelja Tip 1 hr: Informacijska tehnologija - Realizacija i postupci sr: Информациона технологија - Интерфејси кућних prilikom kabliranja prostorije kupca - Dio 2-1: Planiranje електронских система (HES) - Парт 2: Једноставни i instalacija - Identifikatori unutar administrativnih интерфејси Тип 1 sustava en: Information technology - Home Electronic Systemes sr: Информациона технологија - Реализација и (HES) interfaces - Part 2: Simple Interfaces Type 1 поступци приликом каблирања просторије купца - (ISO/IEC TR 10192-2:2000, IDT) Дио 2-1 Планирање и инсталација - ICS: 35.240.99; 35.200 Идентификатори унутар административних система en: Information technology - Implementation and BAS ISO/IEC TR 11801-9901:2018 operation of customer premises cabling - Part 2-1: (1. izd.) (ko) (en) (56 str.) Planning and installation - Identifiers within bs: Informaciona tehnologija - Generički kablovski administration systems sistemi za prostorije kupca - Dio 9901: Smjernice za (ISO/IEC TR 14763-2-1:2011, IDT) uravnoteženo kabliranje u podršci prijenosa podataka ICS: 35.200 od najmanje 40 Gbit/s hr: Informacijska tehnologija - Generički kabelski BAS ISO/IEC TR 15067-3-2:2018 sustavi za prostorije kupca - Dio 9901: Smjernice za (1. izd.) (ko) (en) (43 str.) uravnoteženo kabliranje u potpori prijenosa podataka bs: Informaciona tehnologija - Model primjene kućnog od najmanje 40 Gbit/s elektronskog sistema (HES) – Dio 3-2: Okvir sr: Информациона технологија - Генерички podešavanja konteksta korištenjem GridWise кабловски системи за просторије купца - Дио 9901: interoperabilnosti Смјернице за уравнотежено каблирање у подршци hr: Informacijska tehnologija - Model primjene kućnog преноса података од најмање 40 Gbit/s elektroničkog sustava (HES) – Dio 3-2: Okvir en: Information technology - Generic cabling systems prilagođavanja konteksta korištenjem GridWise for customer premises - Part 9901: Guidance for interoperabilnosti balanced cabling in support of at least 40 Gbit/s data sr: Информациона технологија - Модел примјене transmission кућног електронског система (HES) – Дио 3-2: Оквир (ISO/IEC TR 11801-9901:2014, IDT) подешавања контекста коришћењем GridWise ICS: 35.200 интероперабилности en: Information technology - Home Electronic System BAS ISO/IEC TR 11801-9902:2018 (HES) application model - Part 3-2: GridWise (1. izd.) (ko) (en) (27 str.) interoperability context-setting framework bs: Informaciona tehnologija - Generički kablovski (ISO/IEC TR 15067-3-2:2016, IDT) sistemi za prostorije kupca - Dio 9902: Specifikacije za ICS: 35.240.99; 35.200 end-to-end konfiguracije veza hr: Informacijska tehnologija - Generički kabelski BAS ISO/IEC TR 19075-5:2018 sustavi za prostorije kupca - Dio 9902: Specifikacije za (1. izd.) (ko) (en) (80 str.) end-to-end konfiguracije veza bs: Informaciona tehnologija - Jezici baze podataka - sr: Информациона технологија - Генерички SQL tehnički izvještaji - Dio 5: Prepoznavanje uzoraka кабловски системи за просторије купца - Дио 9902: redova u SQL-u Спецификације за end-to-end конфигурације веза hr: Informacijska tehnologija - Jezici baze podataka - en: Information technology - Generic cabling for SQL tehnička izvješća - Dio 5: Prepoznavanje uzoraka customer premises - Part 9902: Specifications for End- redova u SQL-u to-end link configurations sr: Информациона технологија - Језици базе (ISO/IEC TR 11801-9902:2017, IDT) података - SQL технички извјештаји - Дио 5: ICS: 35.200 Препознавање узорака редова у SQL-у en: Information technology - Database languages - BAS ISO/IEC TR 11801-9903:2018 SQL Technical Reports - Part 5: Row Pattern 1. izd.) (ko) (en) (28 str.) Recognition in SQL bs: Informaciona tehnologija - Generički kablovski (ISO/IEC TR 19075-5:2016, IDT) sistemi za prostorije kupca - Dio 9903: Matrično ICS: 35.060 modeliranje kanala i veza hr: Informacijska tehnologija - Generički kabelski BAS ISO/IEC TR 19075-6:2018 sustavi za prostorije kupca - Dio 9903: Matrično (1. izd.) (ko) (en) (100 str.) modeliranje kanala i veza bs: Informaciona tehnologija - Jezici baze podataka - sr: Информациона технологија - Генерички SQL tehnički izvještaji - Dio 6: SQL podrška za кабловски системи за просторије купца - Дио 9903: JavaScript notaciju objekata (JSON) Матрично моделирање канала и веза hr: Informacijska tehnologija - Jezici baze podataka - en: Information technology - Generic cabling systems SQL tehnička izvješća - Dio 6: SQL podrška za for customer premises - Part 9903: Matrix modelling of JavaScript notaciju objekata (JSON) channels and links sr: Информациона технологија - Језици базе (ISO/IEC TR 11801-9903:2015, IDT) података - SQL технички извјештаји - Дио 6: SQL ICS: 35.200 подршка за JavaScript нотацију објеката (JSON) en: Information technology - Database languages - BAS ISO/IEC TR 14763-2-1:2018 SQL Technical Reports - Part 6: SQL support for (1. izd.) (ko) (en) (29 str.) JavaScript Object Notation (JSON) bs: Informaciona tehnologija - Realizacija i postupci (ISO/IEC TR 19075-6:2017, IDT) prilikom kabliranja prostorije kupca - Dio 2-1: Planiranje ICS: 35.060

SLUŽBENE OBJAVE 114 BAS 3/2018

BAS ISO/IEC TR 19075-7:2018 постизање конзистентности регистарског садржаја (1. izd.) (ko) (en) (183 str.) метаподатака - Дио 1: Податковни елементи bs: Informaciona tehnologija - Jezici baze podataka - en: Information technology - Procedures for achieving SQL tehnički izvještaji - Dio 7: Polimorfne tabelarne metadata registry content consistency - Part 1: Data funkcije u SQL-u elements hr: Informacijska tehnologija - Jezici baze podataka - (ISO/IEC TR 20943-1:2003, IDT) SQL tehnička izvješća - Dio 7: Polimorfne tablične ICS: 35.040.50; 35.040 funkcije u SQL-u sr: Информациона технологија - Језици базе BAS ISO/IEC TR 20943-3:2018 података - SQL технички извјештаји - Дио 7: (1. izd.) (ko) (en) (35 str.) Полиморфне табеларне функције у SQL-u bs: Informaciona tehnologija - Postupci za postizanje en: Information technology - Database languages - konzistentnosti registarskog sadržaja metapodataka - SQL Technical Reports - Part 7: Polymorphic table Dio 3: Vrijednosna područja functions in SQL hr: Informacijska tehnologija - Postupci za postizanje (ISO/IEC TR 19075-7:2017, IDT) konzistentnosti registarskog sadržaja metapodataka - ICS: 35.060 Dio 3: Vrijednosna područja sr: Информациона технологија - Поступци за BAS ISO/IEC TR 20000-12:2018 постизање конзистентности регистарског садржаја (1. izd.) (ko) (en) (32 str.) метаподатака - Дио 3: Вриједносна подручја bs: Informaciona tehnologija - Upravljanje uslugama - en: Information technology - Procedures for achieving Dio 12: Smjernice o odnosu ISO / IEC 20000-1: 2011 i metadata registry content consistency - Part 3: Value okvira za upravljanje uslugama: CMMI-SVC domains hr: Informacijska tehnologija - Upravljanje uslugama - (ISO/IEC TR 20943-3:2004, IDT) Dio 12: Smjernice o odnosu ISO / IEC 20000-1: 2011 i ICS: 35.040.50; 35.040 okvira za upravljanje uslugama: CMMI-SVC sr: Информациона технологија - Управљање BAS ISO/IEC TR 24729-4:2018 услугама - Дио 12: Смјернице о односу ISO / IEC (1. izd.) (ko) (en) (20 str.) 20000-1: 2011 и оквира за управљање услугама: bs: Informaciona tehnologija - Radiofrekventna CMMI-SVC identifikacija (RFID) za upravljanje predmetima - en: Information technology - Service management - Smjernice za implementaciju - Dio 4: Sigurnost Part 12: Guidance on the relationship between ISO/IEC podataka na tagu 20000-1:2011 and service management frameworks: hr: Informacijska tehnologija - Radiofrekventna CMMI-SVC identifikacija (RFID) za upravljanje predmetima - (ISO/IEC TR 20000-12:2016, IDT) Smjernice za implementaciju - Dio 4: Sigurnost ICS: 35.020; 03.080.99 podataka na tagu sr: Информациона технологија - Радиофреквентна BAS ISO/IEC TR 20017:2018 (1. izd.) (ko) (en) (56 str.) идентификација (RFID) за управљање предметима - bs: Informaciona tehnologija - Radiofrekventna Смјернице за имплементацију - Дио 4: Безбједност identifikacija (RFID) za upravljanje predmetima - Utjecaj података на тагу elektromagnetnih smetnji emitera ispitivača ISO / IEC en: Information technology - Radio frequency 18000 na implantabilne pejsmejkere i implantabilne identification for item management - Implementation kardioverter defibrilatore guidelines - Part 4: Tag data security hr: Informacijska tehnologija - Radiofrekventna (ISO/IEC TR 24729-4:2009, IDT) identifikacija (RFID) za upravljanje predmetima - Utjecaj ICS: 35.040.50; 35.040 elektromagnetskih smetnji emitera ispitivača ISO / IEC 18000 na implantabilne srčane elektrostimulatore i BAS ISO/IEC TR 29107-1:2018 implantabilne kardioverter defibrilatore (1. izd.) (ko) (en) (36 str.) sr: Информациона технологија - Радио-фреквентна bs: Informaciona tehnologija - Pametne kuće - идентификација (RFID) за управљање предметима - Taksonomija specifikacija - Dio 1: Shema Утицај електромагнетских сметњи емитера hr: Informacijska tehnologija - Pametne kuće - испитивача ISO / IEC 18000 на имплантабилне Taksonomija specifikacija - Dio 1: Shema пејсмејкере и имплантабилне кардиовертер sr: Информациона технологија - Паметне куће - дефибрилаторе Таксономија спецификација - Дио 1: Шема en: Information technology - Radio frequency en: Information technology - Intelligent homes - identification for item management - Electromagnetic Taxonomy of specifications - Part 1: The scheme interference impact of ISO/IEC 18000 interrogator (ISO/IEC TR 29107-1:2010, IDT) emitters on implantable pacemakers and implantable ICS: 35.240.99; 35.200 cardioverter defibrillators (ISO/IEC TR 20017:2011, IDT) BAS ISO/IEC TR 29108:2018 (1. izd.) (ko) (en) (75 str.) ICS: 35.040.50; 35.040 bs: Informaciona tehnologija - Terminologija za pametne kuće BAS ISO/IEC TR 20943-1:2018 hr: Informacijska tehnologija - Terminologija za (1. izd.) (ko) (en) (125 str.) pametne kuće bs: Informaciona tehnologija - Postupci za postizanje sr: Информациона технологија - Терминологија за konzistentnosti registarskog sadržaja metapodataka - паметне куће Dio 1: Podatkovni elementi en: Information technology - Terminology for intelligent hr: Informacijska tehnologija - Postupci za postizanje homes konzistentnosti registarskog sadržaja metapodataka - (ISO/IEC TR 29108:2013, IDT) Dio 1: Podatkovni elementi ICS: 35.240.99; 35.200; 01.040.35 sr: Информациона технологија - Поступци за

BAS 3/2018 115 SLUŽBENE OBJAVE BAS ISO/IEC TR 29123:2018 (1. izd.) (ko) (en) (26 str.) (ISO/IEC TS 19249:2017, IDT) bs: Identifikacione kartice – Proksimiti kartice - Zahtjevi ICS: 35.030; 35.040 za poboljšanje interoperabilnosti hr: Identifikacijske kartice – Proksimiti kartice - Zahtjevi BAS ISO/IEC TS 19763-13:2018 za poboljšanje interoperabilnosti (1. izd.) (ko) (en) (47 str.) sr: Идентификационе картице – Проксимити картице bs: Informaciona tehnologija - Okvir metamodela za - Захтјеви за побољшање интероперабилности interoperabilnost (MFI) - Dio 13: Metamodel za en: Identification Cards - Proximity Cards - registraciju oblika obrasca Requirements for the enhancement of interoperability hr: Informacijska tehnologija - Okvir metamodela za (ISO/IEC TR 29123:2007, IDT) interoperabilnost (MFI) - Dio 13: Metamodel za ICS: 35.240.15 registraciju oblika obrasca sr: Информациона технологија - Оквир метамодела BAS ISO/IEC TR 29162:2018 (1. izd.) (ko) (en) (32 str.) за интероперабилност (MFI) - Дио 13: Метамодел за bs: Informaciona tehnologija - Smjernice za korištenje регистрацију облика обрасца struktura podataka u AIDC medijima en: Information technology - Metamodel framework for hr: Informacijska tehnologija - Smjernice za korištenje interoperability (MFI) - Part 13: Metamodel for form struktura podataka u AIDC medijima design registration sr: Информациона технологија - Смјернице за (ISO/IEC TS 19763-13:2016, IDT) коришћење структура података у AIDC медијима ICS: 35.040.50; 35.040 en: Information technology - Guidelines for using data structures in AIDC media BAS ISO/IEC TS 29125:2018 (1. izd.) (ko) (en) (34 str.) (ISO/IEC TR 29162:2012, IDT) bs: Informaciona tehnologija – Zahtjevi ICS: 35.040.50; 35.040 telekomunikacijskih kablova za daljinsko napajanje terminalske opreme BAS ISO/IEC TR 29172:2018 (1. izd.) (ko) (en) (25 str.) hr: Informacijska tehnologija – Zahtjevi bs: Informaciona tehnologija - Identifikacija i upravljanje telekomunikacijskih kabela za daljinsko napajanje mobilnih uređaja - Referentna arhitektura za mobilne terminalske opreme AIDC usluge sr: Информациона технологија – Захтјеви hr: Informacijska tehnologija - Identifikacija i upravljanje телекомуникационих каблова за даљинско напајање mobilnih uređaja - Referentna arhitektura za mobilne терминалске опреме AIDC usluge en: Information technology - Telecommunications sr: Информациона технологија - Идентификација и cabling requirements for remote powering of terminal управљање мобилних уређаја - Референтна equipment архитектура за мобилне AIDC услуге (ISO/IEC TS 29125:2017, IDT) en: Information technology - Mobile item identification ICS: 35.200 and management - Reference architecture for Mobile AIDC services BAS ISO/IEC/IEEE 21450:2018 (ISO/IEC TR 29172:2011, IDT) (1. izd.) (ko) (en) (325 str.) ICS: 35.040.50; 35.040 bs: Informaciona tehnologija - Pametni pretvarački interfejs za senzore i aktuatore - Zajedničke funkcije, BAS ISO/IEC TR 9789:2018 (1. izd.) (ko) (en) (30 str.) komunikacijski protokoli i formati tabela elektronskih bs: Informaciona tehnologija - Smjernice za podataka pretvarača (TEDS) organizaciju i predstavljanje podatkovnih elemenata za hr: Informacijska tehnologija - Pametno pretvaračko razmjenu podataka - Metode i principi kodiranja sučelje za senzore i aktuatore - Zajedničke funkcije, hr: Informacijska tehnologija - Smjernice za komunikacijski protokoli i formati tablica elektroničkih organizaciju i predstavljanje podatkovnih elemenata za podataka pretvarača (TEDS) razmjenu podataka - Metode i načela kodiranja sr: Информациона технологија - Паметни sr: Информациона технологија - Смјернице за претварачки интерфејс за сензоре и актуаторе - организацију и представљање податковних Заједничке функције, комуникациони протоколи и елемената за размјену података - Методе и формати табела електронских података претварача принципи кодирања (TEDS) en: Information technology - Guidelines for the en: Information technology - Smart transducer interface organization and representation of data elements for for sensors and actuators - Common functions, data interchange - Coding methods and principles communication protocols, and Transducer Electronic (ISO/IEC TR 9789:1994, IDT) Data Sheet (TEDS) formats ICS: 35.040.50; 35.040 (ISO/IEC/IEEE 21450:2010, IDT) ICS: 35.040.50; 35.040 BAS ISO/IEC TS 19249:2018 (1. izd.) (ko) (en) (26 str.) bs: Informaciona tehnologija - Sigurnosne tehnike – BAS ISO/IEEE 11073-10422:2018 Katalog principa arhitekture i dizajna za sigurnost (1. izd.) (ko) (en) (66 str.) proizvoda, sistema i aplikacija bs: Zdravstvena informatika - Komunikacija s ličnim hr: Informacijska tehnologija - Sigurnosne tehnike – zdravstvenim uređajima – Dio 10422: Specijalizacija Katalog načela arhitekture i dizajna za sigurnost uređaja - Analizator urina proizvoda, sustava i aplikacija hr: Zdravstvena informatika - Komunikacija s osobnim sr: Информациона технологија - Безбједносне zdravstvenim uređajima – Dio 10422: Specijalizacija технике – Каталог принципа архитектуре и дизајна uređaja - Analizator urina за безбједност производа, система и апликација sr: Здравствена информатика - Комуникација с en: Information technology - Security techniques - личним здравственим уређајима – Дио 10422: Catalogue of architectural and design principles for Специјализација уређаја - Анализатор урина secure products, systems and applications

SLUŽBENE OBJAVE 116 BAS 3/2018

en: Health informatics - Personal health device BAS ISO/TR 14639-2:2018 (1. izd.) (ko) (en) (143 str.) communication - Part 10422: Device specialization - bs: Zdravstvena informatika – Smjernice za arhitekturu Urine analyser eZdravstva zasnovanu na kapacitetu – Dio 2: (ISO/IEEE 11073-10422:2017, IDT) Komponente arhitekture i model zrelosti ICS: 35.240.80 hr: Zdravstvena informatika – Smjernice za arhitekturu eZdravstva utemeljenu na kapacitetu – Dio 2: BAS ISO/TR 11487:2018 (1. izd.) (ko) (en) (6 str.) Komponente arhitekture i model zrelosti bs: Zdravstvena informatika - Kliničko učešće sr: Здравствена информатика – Смјернице за zainteresiranih strana u radu ISO TC 215 архитектуру еЗдравства засновану на капацитету – hr: Zdravstvena informatika - Kliničko sudjelovanje Дио 2: Компоненте архитектуре и модел зрелости zainteresiranih strana u radu ISO TC 215 en: Health informatics - Capacity-based eHealth sr: Здравствена информатика - Клиничко учешће architecture roadmap - Part 2: Architectural заинтересованих страна у раду ISO TC 215 components and maturity model en: Health informatics - Clinical stakeholder (ISO/TR 14639-2:2014, IDT) participation in the work of ISO TC 215 ICS: 35.240.80 (ISO/TR 11487:2008, IDT) ICS: 35.240.80 BAS ISO/TR 17522:2018 (1. izd.) (ko) (en) (17 str.) bs: Zdravstvena informatika - Odredbe za zdravstvene BAS ISO/TR 12773-1:2018 (1. izd.) (ko) (en) (29 str.) aplikacije na mobilnim / pametnim uređajima bs: Poslovni zahtjevi za sažete zdravstvene kartone – hr: Zdravstvena informatika - Odredbe za zdravstvene Dio 1: Zahtjevi aplikacije na mobilnim / pametnim uređajima hr: Poslovni zahtjevi za sažete zdravstvene kartone – sr: Здравствена информатика - Одредбе за Dio 1: Zahtjevi здравствене апликације на мобилним / паметним sr: Пословни захтјеви за сажете здравствене уређајима картоне – Дио 1: Захтјеви en: Health informatics - Provisions for health en: Business requirements for health summary records applications on mobile/smart devices - Part 1: Requirements (ISO/TR 17522:2015, IDT) (ISO/TR 12773-1:2009, IDT) ICS: 35.240.80 ICS: 35.240.80 BAS ISO/TR 17791:2018 (1. izd.) (ko) (en) (47 str.) BAS ISO/TR 12773-2:2018 (1. izd.) (ko) (en) (47 str.) bs: Zdravstvena informatika - Uputstvo o standardima bs: Poslovni zahtjevi za sažete zdravstvene kartone – za omogućavanje sigurnosti u zdravstvenom softveru Dio 2: Okolinsko skeniranje hr: Zdravstvena informatika - Uputa o standardima za hr: Poslovni zahtjevi za sažete zdravstvene kartone – omogućavanje sigurnosti u zdravstvenom softveru Dio 2: Okolinsko skeniranje sr: Здравствена информатика - Упутство о sr: Пословни захтјеви за сажете здравствене стандардима за омогућавање безбједности у здравственом софтверу картоне – Дио 2: Околинско скенирање en: Health informatics - Guidance on standards for en: Business requirements for health summary records enabling safety in health software - Part 2: Environmental scan (ISO/TR 17791:2013, IDT) (ISO/TR 12773-2:2009, IDT) ICS: 35.240.80 ICS: 35.240.80 BAS ISO/TR 18638:2018 (1. izd.) (ko) (en) (32 str.) BAS ISO/TR 13054:2018 (1. izd.) (ko) (en) (13 str.) bs: Zdravstvena informatika – Smjernice za bs: Upravljanje znanjem kod standarda za zdravstvene obrazovanje o privatnosti zdravstvenih informacija u informacije zdravstvenim organizacijama hr: Upravljanje znanjem kod standarda za zdravstvene hr: Zdravstvena informatika – Smjernice za informacije obrazovanje o privatnosti zdravstvenih informacija u sr: Управљање знањем код стандарда за zdravstvenim organizacijama здравствене информације sr: Здравствена информатика – Смјернице за en: Knowledge management of health information образовање о приватности здравствених standards информација у здравственим организацијама (ISO/TR 13054:2012, IDT) en: Health informatics - Guidance on health information ICS: 35.240.80 privacy education in healthcare organizations (ISO/TR 18638:2017, IDT) BAS ISO/TR 14639-1:2018 (1. izd.) (ko) (en) (57 str.) ICS: 35.240.80 bs: Zdravstvena informatika – Smjernice za arhitekturu eZdravstva zasnovanu na kapacitetu – Dio 1: Pregled BAS ISO/TR 19231:2018 (1. izd.) (ko) (en) (13 str.) državnih inicijativa u eZdravstvu bs: Zdravstvena informatika – Istraživanje mZdravstvo hr: Zdravstvena informatika – Smjernice za arhitekturu projekata u zemljama s niskim i srednjim dohotkom eZdravstva utemeljenu na kapacitetu – Dio 1: Pregled (LMIC) državnih inicijativa u eZdravstvu hr: Zdravstvena informatika – Istraživanje mZdravstvo sr: Здравствена информатика – Смјернице за projekata u zemljama s niskim i srednjim dohotkom архитектуру еЗдравства засновану на капацитету – (LMIC) Дио 1: Преглед државних иницијатива у еЗдравству sr: Здравствена информатика – Истраживање en: Health informatics - Capacity-based eHealth мЗдравство пројеката у земљама с ниским и architecture roadmap - Part 1: Overview of national средњим дохотком (LMIC) eHealth initiatives en: Health informatics - Survey of mHealth projects in (ISO/TR 14639-1:2012, IDT) low and middle income countries (LMIC) ICS: 35.240.80 (ISO/TR 19231:2014, IDT) ICS: 35.240.80

BAS 3/2018 117 SLUŽBENE OBJAVE BAS ISO/TR 19669:2018 (1. izd.) (ko) (en) (27 str.) tome kako da same procijene svoju usklađenost s IEC bs: Zdravstvena informatika – Strategija za ponovno 80001-1 upotrebljive komponente prilikom razvoja slučajeva hr: Primjena upravljanja rizikom za IT - Mreže koje korištenja obuhvaćaju medicinske uređaje - Dio 2-7: Smjernice za hr: Zdravstvena informatika – Strategija za ponovno organizacije koje pružaju zdravstvenu zaštitu (HDO) o upotrebljive komponente prilikom razvoja slučajeva tome kako da same procijene svoju usklađenost s IEC korištenja 80001-1 sr: Здравствена информатика – Стратегија за sr: Примјена управљања ризиком за IT - Мреже које поновно употребљиве компоненте приликом развоја обухватају медицинске уређаје - Дио 2-7: Смјернице случајева коришћења за организације које пружају здравствену заштиту en: Health informatics - Re-usable component strategy (HDO) о томе како да саме процијене своју for use case development усаглашеност с IEC 80001-1 (ISO/TR 19669:2017, IDT) en: Application of risk management for IT-networks ICS: 35.240.80 incorporating medical devices - Application guidance - Part 2-7: Guidance for healthcare delivery organizations BAS ISO/TR 25257:2018 (1. izd.) (ko) (en) (42 str.) (HDOs) on how to self-assess their conformance with bs: Zdravstvena informatika - Poslovni zahtjevi za IEC 80001-1 međunarodni sistem kodiranja za medicinske proizvode (ISO/TR 80001-2-7:2015, IDT) hr: Zdravstvena informatika - Poslovni zahtjevi za ICS: 11.040.01; 35.240.80 međunarodni sustav kodiranja za medicinske proizvode sr: Здравствена информатика - Пословни захтјеви BAS ISO/TR 9007:2018 (1. izd.) (ko) (en) (184 str.) за међународни систем кодирања за медицинске bs: Sistemi za obradu informacija - Koncepti i производе terminologija za konceptualnu shemu i informacionu en: Health informatics - Business requirements for an bazu international coding system for medicinal products hr: Sustavi za obradu informacija - Koncepti i (ISO/TR 25257:2009, IDT) terminologija za konceptualnu shemu i informacijsku ICS: 35.240.80 bazu sr: Системи за обраду информација - Концепти и BAS ISO/TR 28380-1:2018 (1. izd.) (ko) (en) (20 str.) терминологија за концептуалну шему и bs: Zdravstvena informatika – Usvajanje globalnih информациону базу standarda IHE - Dio 1: Proces en: Information processing systems - Concepts and hr: Zdravstvena informatika – Usvajanje globalnih terminology for the conceptual schema and the standarda IHE - Dio 1: Proces information base sr: Здравствена информатика – Усвајање глобалних (ISO/TR 9007:1987, IDT) стандарда IHE - Дио 1: Процес ICS: 35.100.01 en: Health informatics - IHE global standards adoption - Part 1: Process BAS ISO/TS 13606-4:2018 (1. izd.) (ko) (en) (30 str.) (ISO/TR 28380-1:2014, IDT) bs: Zdravstvena informatika - Komunikacija s ICS: 35.240.80 elektronskim zdravstvenim kartonom - Dio 4: Sigurnost hr: Zdravstvena informatika - Komunikacija s elektroničkim zdravstvenim kartonom - Dio 4: Sigurnost BAS ISO/TR 28380-2:2018 (1. izd.) (ko) (en) (11 str.) sr: Здравствена информатика - Комуникација с bs: Zdravstvena informatika - Usvajanje globalnih електронским здравственим картоном - Дио 4: standarda IHE - Dio 2: Integracija i profili sadržaja Безбједност hr: Zdravstvena informatika - Usvajanje globalnih en: Health informatics - Electronic health record standarda IHE - Dio 2: Integracija i profili sadržaja communication - Part 4: Security sr: Здравствена информатика - Усвајање глобалних (ISO/TS 13606-4:2009, IDT) стандарда IHE - Дио 2: Интеграција и профили ICS: 35.240.80 садржаја en: Health informatics - IHE global standards adoption - BAS ISO/TS 16058:2018 (1. izd.) (ko) (en) (37 str.) Part 2: Integration and content profiles bs: Zdravstvena informatika - Interoperabilnost sistema (ISO/TR 28380-2:2014, IDT) učenja na daljinu ICS: 35.240.80 hr: Zdravstvena informatika - Interoperabilnost sustava učenja na daljinu BAS ISO/TR 28380-3:2018 (1. izd.) (ko) (en) (18 str.) sr: Здравствена информатика - Интероперабилност bs: Zdravstvena informatika - Usvajanje globalnih система учења на даљину standarda IHE - Dio 3: Uvođenje en: Health informatics - Interoperability of telelearning hr: Zdravstvena informatika - Usvajanje globalnih systems standarda IHE - Dio 3: Uvođenje (ISO/TS 16058:2004, IDT) sr: Здравствена информатика - Усвајање глобалних ICS: 35.240.80 стандарда IHE - Дио 3: Увођење en: Health informatics - IHE global standards adoption - BAS ISO/TS 16843-1:2018 (1. izd.) (ko) (en) (33 str.) Part 3: Deployment bs: Zdravstvena informatika – Kategorijske strukture za (ISO/TR 28380-3:2014, IDT) predstavljanje akupunkture – Dio 1: Akupunkturne ICS: 35.240.80 tačke hr: Zdravstvena informatika – Kategorijske strukture za BAS ISO/TR 80001-2-7:2018 predstavljanje akupunkture – Dio 1: Akupunkturne (1. izd.) (ko) (en) (102 str.) točke bs: Primjena upravljanja rizikom za IT - Mreže koje sr: Здравствена информатика – Категоријске obuhvataju medicinske uređaje - Dio 2-7: Smjernice za структуре за представљање акупунктуре – Дио 1: organizacije koje pružaju zdravstvenu zaštitu (HDO) o Акупунктурне тачке

SLUŽBENE OBJAVE 118 BAS 3/2018

en: Health informatics - Categorial structures for BAS ISO/TS 27527:2018 (1. izd.) (ko) (en) (76 str.) representation of acupuncture - Part 1: Acupuncture bs: Zdravstvena informatika – Identifikacija davaoca points usluge (ISO/TS 16843-1:2016, IDT) hr: Zdravstvena informatika – Identifikacija davatelja ICS: 35.240.80 usluge sr: Здравствена информатика – Идентификација BAS ISO/TS 17439:2018 (1. izd.) (ko) (en) (17 str.) даваоца услуге bs: Zdravstvena informatika - Izrada termina i definicija en: Health informatics - Provider identification pojmova za rječnike zdravstvene informatike (ISO/TS 27527:2010, IDT) hr: Zdravstvena informatika - Izrada termina i definicija ICS: 35.240.80 pojmova za rječnike zdravstvene informatike sr: Здравствена информатика - Израда термина и BAS ISO/TS 29585:2018 (1. izd.) (ko) (en) (57 str.) дефиниција појмова за рјечнике здравствене bs: Zdravstvena informatika - Uvođenje skladišta информатике kliničkih podataka en: Health informatics - Development of terms and hr: Zdravstvena informatika - Uvođenje skladišta definitions for health informatics glossaries kliničkih podataka (ISO/TS 17439:2014, IDT) sr: Здравствена информатика - Увођење складишта ICS: 35.240.80 клиничких података en: Health informatics - Deployment of a clinical data BAS ISO/TS 17938:2018 (1. izd.) (ko) (en) (15 str.) warehouse bs: Zdravstvena informatika - Okvir semantičke mreže (ISO/TS 29585:2010, IDT) tradicionalnog kineskog medicinskog jezičnog sistema ICS: 35.240.80 hr: Zdravstvena informatika - Okvir semantičke mreže tradicionalnog kineskog medicinskog jezičnog sustava sr: Здравствена информатика - Оквир семантичке BAS/TC 4 - Čelik, čelični proizvodi, obojeni мреже традиционалног кинеског медицинског metali i legure језичког система en: Health informatics - Semantic network framework of BAS ISO 10216:2018 (2. izd.) (ko) (en) (12 str.) traditional Chinese medicine language system bs: Anodizacija aluminija i njegovih legura – (ISO/TS 17938:2014, IDT) Instrumentalno određivanje jasnoće slike prevlaka ICS: 35.240.80 dobivenih anodnom oksidacijom – Instrumentalna metoda BAS ISO/TS 18062:2018 (1. izd.) (ko) (en) (19 str.) hr: Anodizacija aluminija i njegovih legura – bs: Zdravstvena informatika - Kategorijalna struktura za Instrumentalno određivanje jasnoće slike prevlaka predstavljanje biljnih lijekova u terminološkim sistemima dobivenih anodnom oksidacijom – Instrumentalna hr: Zdravstvena informatika - Kategorijalna struktura za metoda predstavljanje biljnih lijekova u terminološkim sustavima sr: Анодизација алуминијума и његових легура – sr: Здравствена информатика - Категоријална Инструментално одређивање јасноће слике структура за представљање биљних лијекова у превлака добивених анодном оксидацијом – терминолошким системима Инструментална метода en: Health informatics - Categorial structure for en: Anodizing of aluminium and its alloys - Instrumental representation of herbal medicaments in terminological determination of image clarity of anodic oxidation systems coatings - Instrumental method (ISO/TS 18062:2016, IDT) (ISO 10216:2017, IDT) ICS: 35.240.80 ICS: 25.220.20 Zamjenjuje: BAS ISO 10216/Cor1:2012, BAS ISO/TS 22077-2:2018 (1. izd.) (ko) (en) (38 str.) BAS ISO 10216:2012 bs: Zdravstvena informatika – Format valnog oblika u medicini - Dio 2: Elektrokardiografija BAS ISO 1099:2018 (2. izd.) (ko) (en) (28 str.) hr: Zdravstvena informatika – Format valnog oblika u bs: Metalni materijali – Ispitivanje na zamor - Metoda medicini - Dio 2: Elektrokardiografija kontrolom aksijalne sile sr: Здравствена информатика – Формат таласног hr: Metalni materijali – Ispitivanje na zamor - Metoda облика у медицини - Дио 2: Електрокардиографија kontrolom aksijalne sile en: Health informatics - Medical waveform format - Part sr: Метални материјали – Испитивање на замор - 2: Electrocardiography Метода контролом аксијалне силе (ISO/TS 22077-2:2015, IDT) en: Metallic materials - Fatigue testing - Axial force- ICS: 35.240.80 controlled method (ISO 1099:2017, IDT) BAS ISO/TS 22077-3:2018 (1. izd.) (ko) (en) (29 str.) ICS: 77.040.10 bs: Zdravstvena informatika – Format valnog oblika u Zamjenjuje: BAS ISO 1099:2007 medicini - Dio 3: Dugoročna elektrokardiografija hr: Zdravstvena informatika – Format valnog oblika u BAS ISO 12106:2018 (2. izd.) (ko) (en) (42 str.) medicini - Dio 3: Dugoročna elektrokardiografija bs: Metalni materijali – Ispitivanje na zamor – Metoda sr: Здравствена информатика – Формат таласног kontrolom aksijalne deformacije облика у медицини - Дио 3: Дугорочна hr: Metalni materijali – Ispitivanje na zamor – Metoda електрокардиографија kontrolom aksijalne deformacije en: Health informatics - Medical waveform format - Part sr: Метални материјали – Испитивање на замор – 3: Long term electrocardiography Метода контролом аксијалне деформације (ISO/TS 22077-3:2015, IDT) ICS: 35.240.80

BAS 3/2018 119 SLUŽBENE OBJAVE en: Metallic materials - Fatigue testing - Axial-strain- BAS/TC 22 - Cestogradnja controlled method (ISO 12106:2017, IDT) BAS ISO 20474-1:2018 (2. izd.) (ko) (en) (42 str.) ICS: 77.040.10 bs: Mašine za zemljane radove - Sigurnost - Dio 1: Zamjenjuje: BAS ISO 12106:2004 Opći zahtjevi hr: Strojevi za zemljane radove - Sigurnost - Dio 1: BAS ISO 12135:2018 (2. izd.) (ko) (en) (102 str.) Opći zahtjevi bs: Metalni materijali – Određivanje kvazistatičke lomne sr: Машине за земљане радове - Безбједност - Дио žilavosti unificiranom metodom ispitivanja 1: Општи захтјеви hr: Metalni materijali – Određivanje kvazistatičke lomne en: Earth-moving machinery - Safety - Part 1: General žilavosti unificiranom metodom ispitivanja requirements sr: Метални материјали – Одређивање (ISO 20474-1:2017, IDT) квазистатичке ломне жилавости унификованом ICS: 53.100 методом испитивања Zamjenjuje: BAS ISO 20474-1:2013 en: Metallic materials - Unified method of test for the determination of quasistatic fracture toughness BAS ISO 20474-10:2018 (2. izd.) (ko) (en) (12 str.) (ISO 12135:2016, IDT) bs: Mašine za zemljane radove - Sigurnost - Dio 10: ICS: 77.040.10 Zahtjevi za rovokopače Zamjenjuje: BAS ISO 12135/Cor1:2011, hr: Strojevi za zemljane radove - Sigurnost - Dio 10: BAS ISO 12135:2004 Zahtjevi za rovokopače sr: Машине за земљане радове - Безбједност - Дио BAS ISO 14404-3:2018 (2. izd.) (ko) (en) (24 str.) 10: Захтјеви за ровокопаче bs: Metoda izračunavanja intenziteta emisije en: Earth-moving machinery - Safety - Part 10: ugljikovog-dioksida pri proizvodnji gvožđa i čelika – Dio Requirements for trenchers 3:Čeličane sa elektrolučnom peći (EAF) i postrojenje sa (ISO 20474-10:2017, IDT) direktnom redukcijom željeza pomoću uglja ili gasa ICS: 53.100 (DRI) Zamjenjuje: BAS ISO 20474-10:2013 hr: Metoda izračunavanja intenziteta emisije ugljikovog dioksida pri proizvodnji gvožđa i čelika – Dio 3: BAS ISO 20474-11:2018 (2. izd.) (ko) (en) (9 str.) Čeličane s elektrolučnom peći (EAF) i postrojenje s bs: Mašine za zemljane radove - Sigurnost - Dio 11: izravnom redukcijom željeza pomoću uglja ili plina Zahtjevi za kompaktore za zemlju i komunalni otpad (DRI) hr: Strojevi za zemljane radove - Sigurnost - Dio 11: sr: Метода израчунавања интензитета емисије Zahtjevi za kompaktore za zemlju i komunalni otpad угљен-диоксида при производњи гвожђа и челика – sr: Машине за земљане радове – Безбједност - Дио Дио 3: Челичане с електролучном пећи (ЕАF) и 11: Захтјеви за компакторе за земљу и комунални постројење с директном редукцијом жељеза помоћу отпад угља или гаса (DRI) en: Earth-moving machinery - Safety - Part 11: en: Calculation method of carbon dioxide emission Requirements for landfill compactors intensity from iron and steel production - Part 3: Steel (ISO 20474-11:2017, IDT) plant with electric arc furnace (EAF) and coal-based or ICS: 53.100 gas-based direct reduction iron (DRI) facility Zamjenjuje: BAS ISO 20474-11:2013 (ISO 14404-3:2017, IDT) ICS: 77.080.01 BAS ISO 20474-12:2018 (2. izd.) (ko) (en) (19 str.) bs: Mašine za zemljane radove - Sigurnost - Dio 12: BAS ISO 15363:2018 (2. izd.) (ko) (en) (13 str.) Zahtjevi za bagere s užadima bs: Metalni materijali – Ispitivanje prstena cijevi hr: Strojevi za zemljane radove - Sigurnost - Dio 12: hidrauličkim pritiskom Zahtjevi za bagere s užadima hr: Metalni materijali – Ispitivanje prstena cijevi sr: Машине за земљане радове - Безбједност - Дио hidrauličkim tlakom 12: Захтјеви за багере с ужадима sr: Метални материјали – Испитивање прстена en: Earth-moving machinery - Safety - Part 12: цијеви хидрауличким притиском Requirements for cable excavators en: Metallic materials - Tube ring hydraulic pressure (ISO 20474-12:2017, IDT) test ICS: 53.100 (ISO 15363:2017, IDT) Zamjenjuje: BAS ISO 20474-12:2013 ICS: 77.040.10 Zamjenjuje: BAS ISO 15363:2008 BAS ISO 20474-13:2018 (2. izd.) (ko) (en) (25 str.) bs: Mašine za zemljane radove - Sigurnost - Dio 13: BAS ISO 16630:2018 (2. izd.) (ko) (en) (11 str.) Zahtjevi za valjke bs: Metalni materijali – Tanki lim i traka – Ispitivanje hr: Strojevi za zemljane radove - Sigurnost - Dio 13: proširenjem rupe Zahtjevi za valjke hr: Metalni materijali – Tanki lim i traka – Ispitivanje sr: Машине за земљане радове - Безбједност - Дио proširenjem rupe 13: Захтјеви за ваљке sr: Метални материјали – Танки лим и трака – en: Earth-moving machinery - Safety - Part 13: Испитивање проширењем рупе Requirements for rollers en: Metallic materials - Sheet and strip - Hole (ISO 20474-13:2017, IDT) expanding test ICS: 53.100 (ISO 16630:2017, IDT) Zamjenjuje: BAS ISO 20474-13:2013 ICS: 77.040.10 Zamjenjuje: BAS ISO 16630:2011

SLUŽBENE OBJAVE 120 BAS 3/2018

BAS ISO 20474-2:2018 (ko) (en) (10 str.) sr: Машине за земљане радове - Безбједност - Дио bs: Mašine za zemljane radove - Sigurnost - Dio 2: 7: Захтјеви за стругаче - скрепере Zahtjevi za traktor-dozere en: Earth-moving machinery - Safety - Part 7: hr: Strojevi za zemljane radove - Sigurnost - Dio 2: Requirements for scrapers Zahtjevi za traktorske dozere (ISO 20474-7:2017, IDT) sr: Машине за земљане радове – Безбједност - Дио ICS: 53.100 2: Захтјеви за трактор-дозере Zamjenjuje: BAS ISO 20474-7:2013 en: Earth-moving machinery - Safety - Part 2: Requirements for dozers BAS ISO 20474-8:2018 (2. izd.) (ko) (en) (13 str.) (ISO 20474-2:2017, IDT) bs: Mašine za zemljane radove - Sigurnost - Dio 8: ICS: 53.100 Zahtjevi za grejdere Zamjenjuje: BAS ISO 20474-2:2013 hr: Strojevi za zemljane radove - Sigurnost - Dio 8: Zahtjevi za grejdere BAS ISO 20474-3:2018 (2. izd.) (ko) (en) (13 str.) sr: Машине за земљане радове – Безбједност - Дио bs: Mašine za zemljane radove - Sigurnost - Dio 3: 8: Захтјеви за грејдере Zahtjevi za utovarivače en: Earth-moving machinery - Safety - Part 8: hr: Strojevi za zemljane radove - Sigurnost - Dio 3: Requirements for graders Zahtjevi za utovarivače (ISO 20474-8:2017, IDT) sr: Машине за земљане радове - Безбједност - Дио ICS: 53.100 3: Захтјеви за утовариваче Zamjenjuje: BAS ISO 20474-8:2013 en: Earth-moving machinery - Safety - Part 3: Requirements for loaders BAS ISO 20474-9:2018 (2. izd.) (ko) (en) (12 str.) (ISO 20474-3:2017, IDT) bs: Mašine za zemljane radove - Sigurnost - Dio 9: ICS: 53.100 Zahtjevi za polagače cijevi Zamjenjuje: BAS ISO 20474-3:2013 hr: Strojevi za zemljane radove - Sigurnost - Dio 9: Zahtjevi za polagače cijevi BAS ISO 20474-4:2018 (2. izd.) (ko) (en) (17 str.) sr: Машине за земљане радове - Безбједност - Дио bs: Mašine za zemljane radove - Sigurnost - Dio 4: 9: Захтјеви за полагаче цијеви Zahtjevi za rovokopače-utovarivače en: Earth-moving machinery - Safety - Part 9: hr: Strojevi za zemljane radove - Sigurnost - Dio 4: Requirements for pipelayers Zahtjevi za rovokopače-utovarivače (ISO 20474-9:2017, IDT) sr: Машине за земљане радове - Безбједност - Дио ICS: 53.100 4: Захтјеви за ровокопаче-утоваривачe Zamjenjuje: BAS ISO 20474-9:2013 en: Earth-moving machinery - Safety - Part 4: Requirements for backhoe loaders BAS ISO 5006:2018 (2. izd.) (ko) (en) (33 str.) (ISO 20474-4:2017, IDT) bs: Mašine za zemljane radove – Polje vidljivosti ICS: 53.100 operatera – Metoda ispitivanja i zahtjevi za Zamjenjuje: BAS ISO 20474-4:2013 performanse hr: Strojevi za zemljane radove – Polje vidljivosti BAS ISO 20474-5:2018 (2. izd.) (ko) (en) (20 str.) operatera – Metoda ispitivanja i zahtjevi za bs: Mašine za zemljane radove - Sigurnost - Dio 5: performanse Zahtjevi za hidraulične rovokopače sr: Машине за земљане радове – Поље видљивости hr: Strojevi za zemljane radove - Sigurnost - Dio 5: оператера – Метода испитивања и захтјеви за Zahtjevi za hidraulične rovokopače перформансе sr: Машине за земљане радове - Безбједност - Дио en: Earth-moving machinery - Operator's field of view - 5: Захтјеви за хидрауличне ровокопаче Test method and performance criteria en: Earth-moving machinery - Safety - Part 5: (ISO 5006:2017, IDT) Requirements for hydraulic excavators ICS: 53.100 (ISO 20474-5:2017, IDT) Zamjenjuje: BAS ISO 5006/Cor1:2010, ICS: 53.100 BAS ISO 5006:2010 Zamjenjuje: BAS ISO 20474-5:2013 BAS ISO 6405-1:2018 (2. izd.) (ko) (en) (94 str.) BAS ISO 20474-6:2018 (2. izd.) (ko) (en) (12 str.) bs: Mašine za zemljane radove – Simboli za kontrole bs: Mašine za zemljane radove - Sigurnost - Dio 6: operatera i drugih vizuelnih prikazivanja – Dio 1: Zahtjevi za samoistovarivače - kipere Zajednički simboli hr: Strojevi za zemljane radove - Sigurnost - Dio 6: hr: Strojevi za zemljane radove – Simboli za kontrole Zahtjevi za samoistovarivače - kipere operatera i drugih vizualnih prikazivanja – Dio 1: sr: Машине за земљане радове - Безбједност - Дио Zajednički simboli 6: Захтјеви за самоистовариваче - кипере sr: Машине за земљане радове – Симболи за en: Earth-moving machinery - Safety - Part 6: контроле оператера и других визуелних Requirements for dumpers приказивања – Дио 1: Заједнички симболи (ISO 20474-6:2017, IDT) en: Earth-moving machinery - Symbols for operator ICS: 53.100 controls and other displays - Part 1: Common symbols Zamjenjuje: BAS ISO 20474-6:2013 (ISO 6405-1:2017, IDT) ICS: 53.100; 01.080.20 BAS ISO 20474-7:2018 (2. izd.) (ko) (en) (10 str.) Zamjenjuje: BAS ISO 6405-1/A1:2011, bs: Mašine za zemljane radove - Sigurnost - Dio 7: BAS ISO 6405-1:2010 Zahtjevi za strugače - skrepere hr: Strojevi za zemljane radove - Sigurnost - Dio 7: Zahtjevi za strugače - skrepere

BAS 3/2018 121 SLUŽBENE OBJAVE BAS ISO 6405-2:2018 (2. izd.) (ko) (en) (60 str.) hr: Ispitivanje bez razaranja - Metode prozračivanja za bs: Mašine za zemljane radove – Simboli za ručne kompjuteriziranu tomografiju - Dio 2: Načela, oprema i komande i druge vizuelne pokazivače – Dio 2: Simboli uzorci za pojedinačne mašine, opremu i pribor sr: Испитивање без разарања - Методе hr: Strojevi za zemljane radove – Simboli za ručne прозрачавања за компјутеризовану томографију - komande i druge vizualne pokazivače – Dio 2: Simboli Дио 2: Принципи, опрема и узорци za pojedinačne strojeve, opremu i pribor en: Non-destructive testing - Radiation methods for sr: Машине за земљане радове – Симболи за ручне computed tomography - Part 2: Principles, equipment команде и друге визуелне показиваче – Дио 2: and samples Симболи за појединачне машине, опрему и прибор (ISO 15708-2:2017, IDT) en: Earth-moving machinery - Symbols for operator ICS: 19.100 controls and other displays - Part 2: Symbols for specific machines, equipment and accessories BAS ISO 15708-3:2018 (1. izd.) (ko) (en) (23 str.) (ISO 6405-2:2017, IDT) bs: Ispitivanje bez razaranja - Metode prozračavanja za ICS: 53.100; 01.080.20 kompjuterizovanu tomografiju - Dio 3: Rad i Zamjenjuje: BAS ISO 6405-2/A2:2010, interpretacija BAS ISO 6405-2/A1:2010, BAS ISO 6405-2:2010 hr: Ispitivanje bez razaranja - Metode prozračivanja za kompjuteriziranu tomografiju - Dio 3: Rad i interpretacija BAS ISO 7131/A1:2018 (1. izd.) (ko) (en) (5 str.) sr: Испитивање без разарања - Методе bs: Mašine za zemljane radove – Utovarivači – прозрачавања за компјутеризовану томографију - Terminologija i komercijalne specifikacije – Amandman 1 Дио 3: Рад и интерпретација hr: Strojevi za zemljane radove – Utovarivači – en: Non-destructive testing - Radiation methods for Terminologija i komercijalne specifikacije – Amandman 1 computed tomography - Part 3: Operation and sr: Машине за земљане радове – Утоваривачи – interpretation Терминологија и комерцијалне спецификације – (ISO 15708-3:2017, IDT) Амандман 1 ICS: 19.100 en: Earth-moving machinery - Loaders - Terminology and commercial specifications - AMENDMENT 1 BAS ISO 20669:2018 (1. izd.) (ko) (en) (13 str.) (ISO 7131:2009/Amd 1:2017, IDT) bs: Ispitivanje bez razaranja - Ispitivanje impulsnom ICS: 53.100; 01.040.53 vrtložnom strujom feromagnetnih metalnih komponenti hr: Ispitivanje bez razaranja - Ispitivanje impulsnom BAS ISO 8643:2018 (2. izd.) (ko) (en) (15 str.) vrtložnom strujom feromagnetskih metalnih komponenti sr: Испитивање без разарања - Испитивање bs: Mašine za zemljane radove - Naprava za kontrolu импулсном вртложном струјом феромагнетских spuštanja ruke hidrauličnog bagera i bagera металних компоненти rovokopača-utovarivača - Zahtjevi i ispitivanja en: Non-destructive testing - Pulsed eddy current hr: Strojevi za zemljane radove - Naprava za kontrolu testing of ferromagnetic metallic components spuštanja ruke hidrauličnog bagera i bagera (ISO 20669:2017, IDT) rovokopača-utovarivača - Zahtjevi i ispitivanja ICS: 19.100 sr: Машине за земљане радове - Направа за контролу спуштања руке хидрауличног багера и багера ровокопача-утоваривача - Захтјеви и BAS/TC 25 - Tehnologija zaštite zdravlja испитивања en: Earth-moving machinery - Hydraulic excavator and BAS ISO 5832-7:2018 (2. izd.) (ko) (en) (7 str.) backhoe loader lowering control device - Requirements bs: Implantati za hirurgiju - Metalni materijali – Dio 7: and tests Kovane i hladno oblikovane legure kobalt-hrom-nikl- (ISO 8643:2017, IDT) molibden-željezo ICS: 53.100 hr: Implantati za hirurgiju - Metalni materijali – Dio 7: Zamjenjuje: BAS ISO 8643:2013 Kovane i hladno oblikovane legure kobalt-krom-nikl- molibden-željezo sr: Имплантати за хирургију - Метални материјали – BAS/TC 24 - Ispitivanja bez razaranja (IBR) Дио 7: Коване и хладно обликоване легуре кобалт- хром-никл-молибден-жељезо BAS ISO 15708-1:2018 (1. izd.) (ko) (en) (4 str.) en: Implants for surgery - Metallic materials - Part 7: bs: Ispitivanje bez razaranja - Metode prozračavanja za Forgeable and cold-formed cobalt-chromium-nickel- kompjuterizovanu tomografiju - Dio 1: Terminologija molybdenum-iron alloy hr: Ispitivanje bez razaranja - Metode prozračivanja za (ISO 5832-7:2016, IDT) kompjuteriziranu tomografiju - Dio 1: Terminologija ICS: 11.040.40 sr: Испитивање без разарања - Методе Zamjenjuje: BAS ISO 5832-7:2015 прозрачавања за компјутеризовану томографију - Дио 1: Терминологија en: Non-destructive testing - Radiation methods for BAS/TC 27 - Rudarstvo computed tomography - Part 1: Terminology (ISO 15708-1:2017, IDT) BAS ISO 10203:2018 (3. izd.) (ko) (en) (18 str.) ICS: 19.100 bs: Rude željeza – Određivanje sadržaja kalcija – Metoda plamene atomske apsorpcione spektrometrije BAS ISO 15708-2:2018 (1. izd.) (ko) (en) (21 str.) hr: Rude željeza – Određivanje sadržaja kalcija – bs: Ispitivanje bez razaranja - Metode prozračavanja za Metoda plamene atomske apsorpcijske spektrometrije kompjuterizovanu tomografiju - Dio 2: Principi, oprema i sr: Руде жељеза – Одређивање садржаја калцијума uzorci – Метода пламене атомске апсорпционе спектрометрије

SLUŽBENE OBJAVE 122 BAS 3/2018

en: Iron ores - Determination of calcium - Flame atomic hr: Čvrsta mineralna goriva - Određivanje ukupnog absorption spectrometric method fluora u uglju, koksu i letećem pepelu (ISO 10203:2017, IDT) sr: Чврста минерална горива - Одређивање укупног ICS: 73.060.10 флуора у угљу, коксу и летећем пепелу Zamjenjuje: BAS ISO 10203:2016 en: Solid mineral fuels - Determination of total fluorine in coal, coke and fly ash BAS ISO 10204:2018 (3. izd.) (ko) (en) (18 str.) (ISO 11724:2016, IDT) bs: Rude željeza – Određivanje sadržaja magnezija – ICS: 73.040 Metoda plamene atomske apsorpcione spektrometrije Zamjenjuje: BAS ISO 11724:2005 hr: Rude željeza – Određivanje sadržaja magnezija – Metoda plamene atomske apsorpcijske spektrometrije BAS ISO 11790:2018 (2. izd.) (ko) (en) (22 str.) sr: Руде жељеза – Одређивање садржаја bs: Koncentrati bakra, olova, cinka i nikla – Smjernice магнезијума – Метода пламене атомске za inspekciju sistema mehaničkog uzorkovanja апсорпционе спектрометрије hr: Koncentrati bakra, olova, cinka i nikla – Upute za en: Iron ores - Determination of magnesium - Flame inspekciju sustava mehaničkoga uzorkovanja atomic absorption spectrometric method sr: Концентрати бакра, олова, цинка и никла – (ISO 10204:2017, IDT) Смјернице за инспекцију система механичког ICS: 73.060.10 узорковања Zamjenjuje: BAS ISO 10204:2016 en: Copper, lead, zinc and nickel concentrates - Guidelines for the inspection of mechanical sampling BAS ISO 10329:2018 (2. izd.) (ko) (en) (17 str.) systems bs: Ugalj-Određivanje plastičnosti metodom (ISO 11790:2017, IDT) konstantnog momenta - plastometrom Gieslera ICS: 73.060.99 hr: Ugalj - Određivanje plastičnosti metodom Zamjenjuje: BAS ISO 11790:2012 konstantnog momenta - plastometrom Gieslera sr: Угаљ - Одређивање пластичности методом BAS ISO 11794:2018 (2. izd.) (ko) (en) (46 str.) константног момента - пластометром Gieslera bs: Koncentrati bakra, olova, cinka i nikla – en: Coal - Determination of plastic properties - Uzorkovanje muljne mase Constant-torque Gieseler plastometer method hr: Koncentrati bakra, olova, cinka i nikla – Uzorkovanje (ISO 10329:2017, IDT) muljne mase ICS: 73.040 sr: Концентрати бакра, олова, цинка и никла – Zamjenjuje: BAS ISO 10329:2010 Узорковање муљне масе en: Copper, lead, zinc and nickel concentrates - BAS ISO 10378:2018 (2. izd.) (ko) (en) (54 str.) Sampling of slurries bs: Koncentrati bakra, olova i sulfida cinka – (ISO 11794:2017, IDT) Određivanje sadržaja zlata i srebra – Gravimetrijska ICS: 73.060.99 proba žarenjem i metoda plamene atomske Zamjenjuje: BAS ISO 11794:2012 absorpcione spektrometrije hr: Koncentrati bakra, olova i sulfida cinka – BAS ISO 1213-2:2018 (2. izd.) (ko) (en) (39 str.) Određivanje sadržaja zlata i srebra – Gravimetrijska bs: Čvrsta mineralna goriva - Rječnik - Dio 2: Termini proba žarenjem i metoda plamene atomske vezani za uzorkovanje, ispitivanje i analize apsorpcijske spektrometrije hr: Čvrsta mineralna goriva - Rječnik - Dio 2: Termini sr: Концентрати бакра, олова и сулфида цинка – vezani za uzorkovanje, ispitivanje i analize Одређивање садржаја злата и сребра – sr: Чврста минерална горива - Рјечник - Дио 2: Гравиметријска проба жарењем и метода пламене Термини везани за узорковање, испитивање и атомске апсорпционе спектрометрије анализе en: Copper, lead and zinc sulfide concentrates - en: Solid mineral fuels - Vocabulary - Part 2: Terms Determination of gold and silver - Fire assay gravimetric relating to sampling, testing and analysis and flame atomic absorption spectrometric method (ISO 1213-2:2016, IDT) (ISO 10378:2016, IDT) ICS: 73.040; 75.160.10; 01.040.75; 01.040.73 ICS: 73.060.99 Zamjenjuje: BAS ISO 1213-2:1999 Zamjenjuje: BAS ISO 10378:2012 BAS ISO 13312:2018 (2. izd.) (ko) (en) (17 str.) BAS ISO 11723:2018 (2. izd.) (ko) (en) (10 str.) bs: Rude željeza - Određivanje sadržaja kalija - Metoda bs: Čvrsta mineralna goriva - Određivanje arsena i plamene atomske absorpcione spektrometrije selena - Eschka smjesa i metoda prevođenja u hidride hr: Rude željeza - Određivanje sadržaja kalija - Metoda hr: Čvrsta mineralna goriva - Određivanje arsena i plamene atomske apsorpcijske spektrometrije selena - Eschka smjesa i metoda prevođenja u hidride sr: Руде жељеза - Одређивање садржаја калијума - sr: Чврста минерална горива - Одређивање арсена Метода пламене атомске апсорпционе и селена - Eschka смјеса и метода превођења у спектрометрије хидриде en: Iron ores - Determination of potassium - Flame en: Solid mineral fuels - Determination of arsenic and atomic absorption spectrometric method selenium - Eschka's mixture and hydride generation (ISO 13312:2017, IDT) method ICS: 73.060.10 (ISO 11723:2016, IDT) Zamjenjuje: BAS ISO 13312:2011 ICS: 73.040

Zamjenjuje: BAS ISO 11723:2005 BAS ISO 13313:2018 (2. izd.) (ko) (en) (18 str.) BAS ISO 11724:2018 (2. izd.) (ko) (en) (15 str.) bs: Rude željeza – Određivanje sadržaja natrija – bs: Čvrsta mineralna goriva - Određivanje ukupnog Metoda plamene atomske absorpcione spektrometrije hr: Rude željeza – Određivanje sadržaja natrija – fluora u uglju, koksu i letećem pepelu Metoda plamene atomske apsorpcijske spektrometrije

BAS 3/2018 123 SLUŽBENE OBJAVE sr: Руде жељеза – Одређивање садржаја натријума en: Continuous surface miners (CSM) - Safety – Метода пламене атомске апсорпционе requirements спектрометрије (ISO 19224:2017, IDT) en: Iron ores - Determination of sodium - Flame atomic ICS: 73.100.30 absorption spectrometric method (ISO 13313:2017, IDT) BAS ISO 19225:2018 (1. izd.) (ko) (en) (30 str.) ICS: 73.060.10 bs: Rudarske mašine za podzemnu eksploataciju – Zamjenjuje: BAS ISO 13313:2013 Pokretne mašine za vađenje rude na otkopu – Sigurnosni zahtjevi za kombinovane otkopne mašine BAS ISO 14180:2018 (2. izd.) (ko) (en) (27 str.) (kombajne) i strugove za otkopavanje bs: Čvrsta mineralna goriva - Uputstvo za uzorkovanje hr: Rudarski strojevi za podzemnu eksploataciju – uglja iz ležišta Pokretni strojevi za vađenje rude na otkopu – hr: Čvrsta mineralna goriva - Uputa za uzorkovanje Sigurnosni zahtjevi za kombinirane otkopne strojeve uglja iz ležišta (kombajne) i strugove za otkopavanje sr: Чврста минерална горива - Упутство за sr: Рударске машине за подземну експлоатацију – узорковање угља из лежишта Покретне машине за вађење руде на откопу – en: Solid mineral fuels - Guidance on the sampling of Безбједносни захтјеви за комбиноване откопне coal seams машине (комбајне) и стругове за откопавање (ISO 14180:2017, IDT) en: Underground mining machines - Mobile extracting ICS: 73.040 machines at the face - Safety requirements for shearer Zamjenjuje: BAS ISO 14180:1999 loaders and plough systems (ISO 19225:2017, IDT) BAS ISO 15237:2018 (2. izd.) (ko) (en) (9 str.) ICS: 73.100.30 bs: Čvrsta mineralna goriva - Određivanje ukupnog sadržaja žive u uglju BAS ISO 20336:2018 (1. izd.) (ko) (en) (10 str.) hr: Čvrsta mineralna goriva - Određivanje ukupnog bs: Čvrsta mineralna goriva - Određivanje ukupnog sadržaja žive u uglju sadržaja sumpora Coulomb titracionom metodom sr: Чврста минерална горива - Одређивање укупног hr: Čvrsta mineralna goriva - Određivanje ukupnog садржаја живе у угљу sadržaja sumpora Coulomb titracijskom metodom en: Solid mineral fuels - Determination of total mercury sr: Чврста минерална горива - Одређивање укупног content of coal садржаја сумпора Coulomb титрационом методом (ISO 15237:2016, IDT) en: Solid mineral fuels - Determination of total sulfur by ICS: 73.040 Coulomb titration method Zamjenjuje: BAS ISO 15237:2004 (ISO 20336:2017, IDT) ICS: 75.160.10 BAS ISO 15238:2018 (2. izd.) (ko) (en) (9 str.) bs: Čvrsta mineralna goriva - Određivanje ukupnog BAS ISO 22682:2018 (1. izd.) (ko) (en) (29 str.) sadržaja kadmija u uglju bs: Rude željeza - Određivanje elemenata u tragovima hr: Čvrsta mineralna goriva - Određivanje ukupnog - Plazma spektrometrijska metoda sadržaja kadmija u uglju hr: Rude željeza - Određivanje elemenata u tragovima - sr: Чврста минерална горива - Одређивање укупног Plazma spektrometrijska metoda садржаја кадмијума у угљу sr: Руде жељеза - Одређивање елемената у en: Solid mineral fuels - Determination of total cadmium траговима - Плазма спектрометријска метода content of coal en: Iron ores - Determination of trace elements - (ISO 15238:2016, IDT) Plasma spectrometric method ICS: 73.040 (ISO 22682:2017, IDT) Zamjenjuje: BAS ISO 15238:2004 ICS: 73.060.10

BAS ISO 15633:2018 (2. izd.) (ko) (en) (18 str.) BAS ISO 3082:2018 (2. izd.) (ko) (en) (87 str.) bs: Rude željeza - Određivanje sadržaja nikla - Metoda bs: Rude željeza - Postupci uzorkovanja i pripreme plamene atomske absorpcione spektrometrije uzorka hr: Rude željeza - Određivanje sadržaja nikla - Metoda hr: Rude željeza - Postupci uzorkovanja i pripreme plamene atomske apsorpcijske spektrometrije uzorka sr: Руде жељеза - Одређивање садржаја никла - sr: Руде жељеза - Поступци узорковања и припреме Метода пламене атомске апсорпционе узорка спектрометрије en: Iron ores - Sampling and sample preparation en: Iron ores - Determination of nickel - Flame atomic procedures absorption spectrometric method (ISO 3082:2017, IDT) (ISO 15633:2017, IDT) ICS: 73.060.10 ICS: 73.060.10 Zamjenjuje: BAS ISO 3082/Cor1:2012, BAS ISO Zamjenjuje: BAS ISO 15633:2016 3082:2011

BAS ISO 19224:2018 (1. izd.) (ko) (en) (19 str.) BAS ISO 4689-2:2018 (3. izd.) (ko) (en) (18 str.) bs: Površinski kopovi sa kontinuiranom tehnologijom bs: Rude željeza – Određivanje sadržaja sumpora – eksploatacije (PKKT) – Sigurnosni zahtjevi Dio 2: Sagorijevanje/ titrimetrijska metoda hr: Površinski kopovi s kontinuiranom tehnologijom hr: Rude željeza – Određivanje sadržaja sumpora – Dio eksploatacije (PKKT) – Sigurnosni zahtjevi 2: Sagorijevanje/titrimetrijska metoda sr: Површински копови с континуираном sr: Руде жељеза – Одређивање садржаја сумпора – технологијом експлоатације (PKKT) – Безбједносни Дио 2: Сагоријевање/титриметријска метода захтјеви

SLUŽBENE OBJAVE 124 BAS 3/2018

en: Iron ores - Determination of sulfur content - Part 2: BAS ISO/TR 18336:2018 (1. izd.) (ko) (en) (31 str.) Combustion/titration method bs: Smjernice za dobru laboratorijsku praksu (ISO 4689-2:2017, IDT) korištenjem X-ray fluorescentne (XRF) metode za ICS: 73.060.10 industriju željezne rude Zamjenjuje: BAS ISO 4689-2:2016 hr: Upute za dobru laboratorijsku praksu korištenjem X- ray fluorescentne (XRF) metode za industriju željezne BAS ISO 4689-3:2018 (3. izd.) (ko) (en) (18 str.) rude bs: Rude željeza – Određivanje sadržaja sumpora – sr: Смјернице за добру лабораторијску праксу Dio 3: Sagorijevanje/ infracrvena metoda коришћењем X-ray флуоресцентне (XRF) методе за hr: Rude željeza – Određivanje sadržaja sumpora – Dio индустрију жељезне руде 3: Sagorijevanje/infracrvena metoda en: Guidelines for good XRF laboratory practice for the sr: Руде жељеза – Одређивање садржаја сумпора – iron ore industry Дио 3: Сагоријевање/инфрацрвена метода (ISO/TR 18336:2016, IDT) en: Iron ores - Determination of sulfur content - Part 3: ICS: 73.060.10 Combustion/infrared method (ISO 4689-3:2017, IDT) BAS ISO/TR 4688-1:2018 (1. izd.) (ko) (en) (17 str.) ICS: 73.060.10 bs: Rude željeza - Određivanje sadržaja aluminija - Dio Zamjenjuje: BAS ISO 4689-3:2016 1: Metoda plamene atomske absorpcione spektrometrije BAS ISO 622:2018 (2. izd.) (ko) (en) (10 str.) hr: Rude željeza - Određivanje sadržaja aluminija - Dio bs: Čvrsta mineralna goriva - Određivanje sadržaja 1: Metoda plamene atomske apsorpcijske fosfora - Redukovani molibden - fosfatni fotometrijski spektrometrije postupak sr: Руде жељеза - Одређивање садржаја hr: Čvrsta mineralna goriva - Određivanje sadržaja алуминијума - Дио 1: Метода пламене атомске fosfora - Reducirani molibden - fosfatni fotometrijski апсорпционе спектрометрије postupak en: Iron ores - Determination of aluminium - Part 1: sr: Чврста минерална горива - Одређивање Flame atomic absorption spectrometric method садржаја фосфора - Редуковани молибден - (ISO/TR 4688-1:2017, IDT) фосфатни фотометријски поступак ICS: 73.060.10 en: Solid mineral fuels - Determination of phosphorus Zamjenjuje: BAS ISO 4688-1:2011 content - Reduced molybdophosphate photometric method BAS ISO/TR 9686:2018 (1. izd.) (ko) (en) (19 str.) (ISO 622:2016, IDT) bs: Direktna redukcija željeza - Određivanje ugljika i/ili ICS: 75.160.10 sumpora metodom izgaranja u visokofrekventnoj peći Zamjenjuje: BAS ISO 622:1999 sa mjerenjem infracrvene apsorpcije hr: Izravna redukcija željeza - Određivanje ugljika i/ili BAS ISO 647:2018 (2. izd.) (ko) (en) (12 str.) sumpora metodom izgaranja u visokofrekvencijskoj peći bs: Smeđi ugljevi i ligniti - Određivanje nastalog s mjerenjem infracrvene apsorpcije katrana, vode, gasa I koksnog ostatka destilacijom na sr: Директна редукција жељеза - Одређивање niskoj temperaturi угљеника и/или сумпора методом изгарања у hr: Smeđi ugljevi i ligniti - Određivanje nastalog високофреквентној пећи с мјерењем инфрацрвене katrana, vode, plina i koksnog ostatka destilacijom na апсорпције niskoj temperaturi en: Direct reduced iron - Determination of carbon sr: Смеђи угљеви и лигнити - Одређивање насталог and/or sulfur - High-frequency combustion method with катрана, воде, гаса и коксног остатка дестилацијом infrared measurement на ниској температури (ISO/TR 9686:2017, IDT) en: Brown coals and lignites - Determination of the ICS: 73.060.10 yields of tar, water, gas and coke residue by low Zamjenjuje: BAS ISO 9686:2012 temperature distillation (ISO 647:2017, IDT) ICS: 73.040 BAS/TC 29 - Sredstva i uređaji za dizanje i Zamjenjuje: BAS ISO 647:1999 prenošenje tereta

BAS ISO 7404-4:2018 (2. izd.) (ko) (en) (13 str.) BAS ISO 10245-2/A1:2018 (1. izd.) (ko) (en) (1 str.) bs: Metode petrografske analize bitumeniziranog uglja i bs: Dizalice - Uređaji za ograničavanje i signalizaciju - antracita - Dio 4: Postupak određivanja sastava Dio 2: Pokretne dizalice - Amandman 1 mikrolito tipova hr: Dizalice - Uređaji za ograničavanje i signalizaciju - hr: Metode petrografske analize bitumeniziranog uglja i Dio 2: Pokretne dizalice - Amandman 1 antracita - Dio 4: Postupak određivanja sastava sr: Дизалице - Уређаји за ограничавање и сигнали- mikrolitotipova зацију - Дио 2: Покретне дизалице - Амандман 1 sr: Методе петрографске анализе битуменизираног en: Cranes — Limiting and indicating devices — Part угља и антрацита - Дио 4: Поступак одређивања 2:Mobile cranesAMENDMENT 1 састава микролитотипова (ISO 10245-2:2014/Amd 1:2015, IDT) en: Methods for the petrographic analysis of coals - ICS: 53.020.20 Part 4: Method of determining microlithotype, carbominerite and minerite composition BAS ISO 15442/A1:2018 (1. izd.) (ko) (en) (1 str.) (ISO 7404-4:2017, IDT) bs: Dizalice - Sigurnosni zahtjevi za utovarne dizalice - ICS: 73.040 Amandman 1 Zamjenjuje: BAS ISO 7404-4:2000 hr: Dizalice - Sigurnosni zahtjevi za utovarne dizalice - Amandman 1

BAS 3/2018 125 SLUŽBENE OBJAVE sr: Дизалице - Безбједносни захтјеви за утоварне (ISO 11898-2:2016, IDT) дизалице - Амандман 1 ICS: 43.040.15 en: Cranes — Safety requirements for loader Zamjenjuje: BAS ISO 11898-2:2005 cranesAMENDMENT 1 (ISO 15442:2012/Amd 1:2015, IDT) BAS ISO 12156-2:2018 (3. izd.) (ko) (en) (2 str.) ICS: 53.020.20 bs: Dizel-gorivo - Ocjenjivanje mazivosti upotrebom oscilatornog uređaja visoke frekvencije (HFRR) – Dio 2: Granične vrijednosti BAS/TC 35 - Cestovna vozila hr: Dizelsko gorivo - Ocjenjivanje mazivosti uporabom oscilatornog uređaja visoke frekvencije (HFRR) – Dio 2: BAS ISO 10896-1:2018 (1. izd.) (ko) (en) (41 str.) Granične vrijednosti bs: Terenska vozila - Sigurnosni zahtjevi i verifikacija – sr: Дизел-гориво - Оцјењивање мазивости Dio 1: Viljuškari s promjenljivim dohvatom употребом осцилаторног уређаја високе hr: Terenska vozila - Sigurnosni zahtjevi i verifikacija – фреквенције (HFRR) – Дио 2: Граничне вриједности Dio 1: Viljuškari s promjenjivim dohvatom en: Diesel fuel - Assessment of lubricity using the high- sr: Теренска возила - Безбједносни захтјеви и frequency reciprocating rig (HFRR) - Part 2: Limit верификација – Дио 1: Виљушкари с промјенљивим (ISO 12156-2:2017, IDT) дохватом ICS: 75.160.20 en: Rough-terrain trucks - Safety requirements and Zamjenjuje: BAS ISO 12156-2:2009 verification - Part 1: Variable-reach trucks (ISO 10896-1:2012, IDT) BAS ISO 12614-19:2018 (1. izd.) (ko) (en) (5 str.) ICS: 53.060 bs: Cestovna vozila – Komponente sistema za napajanje vozila tečnim prirodnim gasom (LNG) – Dio BAS ISO 10896-2:2018 (1. izd.) (ko) (en) (47 str.) 19: Automatski ventil bs: Terenska vozila - Sigurnosni zahtjevi i verifikacija – hr: Cestovna vozila – Komponente sustava za Dio 2: Vozila s obrtnim postoljem napajanje vozila tekućim prirodnim plinom (LNG) – Dio hr: Terenska vozila - Sigurnosni zahtjevi i verifikacija – 19: Automatski ventil Dio 2: Vozila s rotacijskim postoljem sr: Друмска возила – Компоненте система за sr: Теренска возила - Безбједносни захтјеви и напајање возила течним природним гасом (LNG) – верификација – Дио 2: Возила с обртним постољем Дио 19: Аутоматски вентил en: Rough-terrain trucks - Safety requirements and en: Road vehicles - Liquefied natural gas (LNG) fuel verification - Part 2: Slewing trucks system components - Part 19: Automatic valve (ISO 10896-2:2016, IDT) (ISO 12614-19:2017, IDT) ICS: 53.060 ICS: 43.060.40

BAS ISO 10924-1:2018 (2. izd.) (ko) (en) (15 str.) BAS ISO 12619-10:2018 (1. izd.) (ko) (en) (12 str.) bs: Cestovna vozila – Prekidači – Dio 1: Definicije i opći bs: Cestovna vozila – Komponente sistema za ispitni zahtjevi komprimirani vodonik (CGH2 ) i mješavine prirodnog hr: Cestovna vozila – Prekidači – Dio 1: Definicije i opći gasa i vodonika kao goriva – Dio 10: Rasteretni ventil ispitni zahtjevi hr: Cestovna vozila – Komponente sustava za sr: Друмска возила – Прекидачи – Дио 1: komprimirani vodik (CGH2 ) i mješavine prirodnog Дефиниције и општи испитни захтјеви plina i vodika kao goriva – Dio 10: Rasteretni ventil en: Road vehicles - Circuit breakers - Part 1: Definitions sr: Друмска возила – Компоненте система за and general test requirements компримовани водоник (CGH2 ) и мјешавине (ISO 10924-1:2016, IDT) природног гаса и водоника као горива – Дио 10: ICS: 43.040.10 Растеретни вентил Zamjenjuje: BAS ISO 10924-1:2011 en: Road vehicles - Compressed gaseous hydrogen (CGH2) and hydrogen/natural gas blends fuel system BAS ISO 10924-5:2018 (1. izd.) (ko) (en) (10 str.) components - Part 10: Pressure relief device (PRD) bs: Cestovna vozila – Prekidači – Dio 5: Prekidači (ISO 12619-10:2017, IDT) nominalnog napona od 450 V ICS: 43.060.40 hr: Cestovna vozila – Prekidači – Dio 5: Prekidači nominalnog napona od 450 V BAS ISO 12619-11:2018 (1. izd.) (ko) (en) (6 str.) sr: Друмска возила – Прекидачи – Дио 5: Прекидачи bs: Cestovna vozila – Komponente sistema za номиналног напона од 450 V komprimirani vodonik (CGH2) i mješavine prirodnog en: Road vehicles - Circuit breakers - Part 5: Circuit gasa i vodonika kao goriva – Dio 11: Ventil za breakers with bolt with rated voltage of 450 V ograničavanje protoka (ISO 10924-5:2016, IDT) hr: Cestovna vozila – Komponente sustava za ICS: 43.040.10 komprimirani vodik (CGH2) i mješavine prirodnog plina i vodika kao goriva – Dio 11: Ventil za ograničavanje BAS ISO 11898-2:2018 (2. izd.) (ko) (en) (30 str.) protoka bs: Cestovna vozila - CAN - Dio 2: Jedinica s velikom sr: Друмска возила – Компоненте система за brzinom pristupa mediju компримовани водоник (CGH2) и мјешавине hr: Cestovna vozila - CAN - Dio 2: Jedinica s velikom природног гаса и водоника као горива – Дио 11: brzinom pristupa mediju Вентил за ограничавање протока sr: Друмска возила - CAN - Дио 2: Јединица с en: Road vehicles - Compressed gaseous hydrogen великом брзином приступа медију (CGH2) and hydrogen/natural gas blends fuel system en: Road vehicles - Controller area network (CAN) - components - Part 11: Excess flow valve Part 2: High-speed medium access unit (ISO 12619-11:2017, IDT) ICS: 43.060.40

SLUŽBENE OBJAVE 126 BAS 3/2018

BAS ISO 12619-12:2018 (1. izd.) (ko) (en) (5 str.) en: Road vehicles - Compressed gaseous hydrogen bs: Cestovna vozila – Komponente sistema za (CGH2) and hydrogen/natural gas blends fuel system komprimirani vodonik (CGH2) i mješavine prirodnog components - Part 15: Filter gasa i vodonika kao goriva – Dio 12: Gasno (ISO 12619-15:2017, IDT) nepropusno kućište i ventilacijske cijevi ICS: 43.060.40 hr: Cestovna vozila – Komponente sustava za komprimirani vodik (CGH2) i mješavine prirodnog plina BAS ISO 12619-16:2018 (1. izd.) (ko) (en) (5 str.) i vodika kao goriva – Dio 12: Plinsko nepropusno bs: Cestovna vozila – Komponente sistema za kućište i ventilacijske cijevi komprimirani vodonik (CGH2) i mješavine prirodnog sr: Друмска возила – Компоненте система за gasa i vodonika kao goriva – Dio 16: Elementi za компримовани водоник (CGH2) и мјешавине spajanje природног гаса и водоника као горива – Дио 12: hr: Cestovna vozila – Komponente sustava za Гасно непропусно кућиште и вентилационе цијеви komprimirani vodik (CGH2) i mješavine prirodnog plina en: Road vehicles - Compressed gaseous hydrogen i vodika kao goriva – Dio 16: Elementi za spajanje (CGH2) and hydrogen/natural gas blends fuel system sr: Друмска возила – Компоненте система за components - Part 12: Gas-tight housing and ventilation компримовани водоник (CGH2) и мјешавине hoses природног гаса и водоника као горива – Дио 16: (ISO 12619-12:2017, IDT) Елементи за спајање ICS: 43.060.40 en: Road vehicles - Compressed gaseous hydrogen (CGH2) and hydrogen/natural gas blends fuel system BAS ISO 12619-13:2018 (1. izd.) (ko) (en) (4 str.) components - Part 16: Fittings bs: Cestovna vozila – Komponente sistema za (ISO 12619-16:2017, IDT) komprimirani vodonik (CGH2) i mješavine prirodnog ICS: 43.060.40 gasa i vodonika kao goriva – Dio 13: Kruta cijev za gorivo od nehrđajućeg čelika BAS ISO 12619-3/A1:2018 (1. izd.) (ko) (en) (1 str.) hr: Cestovna vozila – Komponente sustava za bs: Cestovna vozila – Komponente sistema za komprimirani vodik (CGH2) i mješavine prirodnog plina komprimirani vodonik (CGH2) i mješavine prirodnog i vodika kao goriva – Dio 13: Kruta cijev za gorivo od gasa i vodonika kao goriva - Dio 3: Regulator pritiska nehrđajućeg čelika hr: Cestovna vozila – Komponente sustava za sr: Друмска возила – Компоненте система за komprimirani vodik (CGH2) i mješavine prirodnog plina компримовани водоник (CGH2) и мјешавине i vodika kao goriva - Dio 3: Regulator tlaka природног гаса и водоника као горива – Дио 13: sr: Друмска возила – Компоненте система за Крута цијев за гориво од нерђајућег челика компримовани водоник (CGH2) и мјешавине en: Road vehicles - Compressed gaseous hydrogen природног гаса и водоника као горива - Дио 3: (CGH2) and hydrogen/natural gas blends fuel system Регулатор притиска components - Part 13: Rigid fuel line in stainless steel en: Road vehicles -- Compressed gaseous hydrogen (ISO 12619-13:2017, IDT) (CGH2) and hydrogen/natural gas blend fuel system ICS: 43.060.40 components -- Part 3: Pressure regulator (ISO 12619-3:2014/Amd 1:2016, IDT) BAS ISO 12619-14:2018 (1. izd.) (ko) (en) (6 str.) ICS: 43.060.40 bs: Cestovna vozila – Komponente sistema za komprimirani vodonik (CGH2) i mješavine prirodnog BAS ISO 12619-6:2018 (1. izd.) (ko) (en) (6 str.) gasa i vodonika kao goriva – Dio 14: Fleksibilna crijeva bs: Cestovna vozila – Komponente sistema za za gorivo komprimirani vodonik (CGH2) i mješavine prirodnog hr: Cestovna vozila – Komponente sustava za gasa i vodonika kao goriva - Dio 6: Automatski ventil komprimirani vodik (CGH2) i mješavine prirodnog plina hr: Cestovna vozila – Komponente sustava za i vodika kao goriva – Dio 14: Fleksibilna crijeva za komprimirani vodik (CGH2) i mješavine prirodnog plina gorivo i vodika kao goriva - Dio 6: Automatski ventil sr: Друмска возила – Компоненте система за sr: Друмска возила – Компоненте система за компримовани водоник (CGH2) и мјешавине компримовани водоник (CGH2) и мјешавине природног гаса и водоника као горива – Дио 14: природног гаса и водоника као горива - Дио 6: Флексибилна цријева за гориво Аутоматски вентил en: Road vehicles - Compressed gaseous hydrogen en: Road vehicles - Compressed gaseous hydrogen (CGH2) and hydrogen/natural gas blends fuel system (CGH2) and hydrogen/natural gas blends fuel system components - Part 14: Flexible fuel line components - Part 6: Automatic valve (ISO 12619-14:2017, IDT) (ISO 12619-6:2017, IDT) ICS: 43.060.40 ICS: 43.060.40

BAS ISO 12619-15:2018 (1. izd.) (ko) (en) (4 str.) BAS ISO 12619-8:2018 (1. izd.) (ko) (en) (5 str.) bs: Cestovna vozila – Komponente sistema za bs: Cestovna vozila – Komponente sistema za komprimirani vodonik (CGH2) i mješavine prirodnog komprimirani vodonik (CGH2) i mješavine prirodnog gasa i vodonika kao goriva – Dio 15: Filter gasa i vodonika kao goriva - Dio 8: Indikator pritiska hr: Cestovna vozila – Komponente sustava za hr: Cestovna vozila – Komponente sustava za komprimirani vodik (CGH2) i mješavine prirodnog plina komprimirani vodik (CGH2) i mješavine prirodnog plina i vodika kao goriva – Dio 15: Filter i vodika kao goriva - Dio 8: Indikator tlaka sr: Друмска возила – Компоненте система за sr: Друмска возила – Компоненте система за компримовани водоник (CGH2) и мјешавине компримовани водоник (CGH2) и мјешавине природног гаса и водоника као горива – Дио 15: природног гаса и водоника као горива - Дио 8: Филтер Индикатор притиска

BAS 3/2018 127 SLUŽBENE OBJAVE en: Road vehicles - Compressed gaseous hydrogen (ISO 13400-4:2016, IDT) (CGH2) and hydrogen/natural gas blends fuel system ICS: 43.180; 43.040.10 components - Part 8: Pressure indicator (ISO 12619-8:2017, IDT) BAS ISO 13674-2:2018 (2. izd.) (ko) (en) (15 str.) ICS: 43.060.40 bs: Cestovna vozila – Ispitnа metoda za kvantifikaciju centralnog držanja - Dio 2: Ispitivanje prolaznog BAS ISO 12619-9:2018 (1. izd.) (ko) (en) (5 str.) ponašanja bs: Cestovna vozila – Komponente sistema za hr: Cestovna vozila – Ispitnа metoda za kvantifikaciju komprimirani vodonik (CGH2) i mješavine prirodnog centralnog držanja - Dio 2: Ispitivanje prolaznog gasa i vodonika kao goriva - Dio 9: Sigurnosni ventil ponašanja pritiska (PRV) sr: Друмска возила – Испитна метода за hr: Cestovna vozila – Komponente sustava za квантификацију централног држања - Дио 2: komprimirani vodik (CGH2) i mješavine prirodnog plina Испитивање пролазног понашања i vodika kao goriva - Dio 9: Sigurnosni ventil tlaka en: Road vehicles - Test method for the quantification (PRV) of on-centre handling - Part 2: Transition test sr: Друмска возила – Компоненте система за (ISO 13674-2:2016, IDT) компримовани водоник (CGH2) и мјешавине ICS: 43.020 природног гаса и водоника као горива - Дио 9: Zamjenjuje: BAS ISO 13674-2:2009 Безбједносни вентил притиска (PRV) en: Road vehicles - Compressed gaseous hydrogen BAS ISO 13948-2:2018 (3. izd.) (ko) (en) (12 str.) (CGH2) and hydrogen/natural gas blends fuel system bs: Dizel-motori - Veze niskog pritiska između pumpe components - Part 9: Pressure relief valve (PRV) visokog pritiska i brizgača - Dio 2: Spojevi bez navoja (ISO 12619-9:2017, IDT) (bez pritiska) ICS: 43.060.40 hr: Dizelski motori – Niskotlačne veze između visokotlačne pumpe i brizgača - Dio 2: Spojevi bez BAS ISO 13296:2018 (4. izd.) (ko) (en) (11 str.) navoja (bez tlaka) bs: Dizel-motori – Sklopovi cijevi visokog pritiska za sr: Дизел-мотори - Везе ниског притиска између ubrizgavanje - Opći zahtjevi i dimenzije пумпе високог притиска и бризгача - Дио 2: Спојеви hr: Dizelski motori – Sklopovi visokotlačnih cijevi za без навоја (без притиска) ubrizgavanje - Opći zahtjevi i dimenzije en: Diesel engines - Fuel injection pumps and fuel sr: Дизел-мотори – Склопови цијеви високог injector low-pressure connections - Part 2: Non- притиска за убризгавање - Општи захтјеви и threaded (push-on) connections димензије (ISO 13948-2:2016, IDT) en: Diesel engines - High-pressure fuel injection pipe ICS: 43.060.40 assemblies - General requirements and dimensions Zamjenjuje: BAS ISO 13948-2:2013 (ISO 13296:2016, IDT) ICS: 43.060.40 BAS ISO 15031-3:2018 (2. izd.) (ko) (en) (5 str.) Zamjenjuje: BAS ISO 13296:2013 bs: Cestovna vozila - Komunikacija između vozila i eksterne opreme za dijagnosticiranje veličina povezanih BAS ISO 13400-3:2018 (2. izd.) (ko) (en) (14 str.) s emisijom - Dio 3: Dijagnostička utičnica i pripadajuća bs: Cestovna vozila - Dijagnostička komunikacija preko električna kola: specifikacija i upotreba internet protokola (DoIP) – Dio 3: Ožičeni interfejs hr: Cestovna vozila - Komunikacija između vozila i vozila baziran na IEEE 802.3 vanjske opreme za dijagnosticiranje veličina povezanih hr: Cestovna vozila - Dijagnostička komunikacija preko s emisijom - Dio 3: Dijagnostička utičnica i pripadajuća internet protokola (DoIP) – Dio 3: Ožičenо sučelje električna kola: specifikacija i uporaba vozila bazirano na IEEE 802.3 sr: Друмска возила - Комуникација између возила и sr: Друмска возила - Дијагностичка комуникација екстерне опреме за дијагностиковање величина преко интернет протокола (DоIP) – Дио 3: Ожичени повезаних с емисијом - Дио 3: Дијагностичка интерфејс возила базиран на IЕЕЕ 802.3 утичница и припадајућа електрична кола: en: Road vehicles - Diagnostic communication over спецификација и употреба Internet Protocol (DoIP) - Part 3: Wired vehicle interface en: Road vehicles - Communication between vehicle based on IEEE 802.3 and external equipment for emissions-related (ISO 13400-3:2016, IDT) diagnostics - Part 3: Diagnostic connector and related ICS: 43.180; 43.040.10 electrical circuits: Specification and use Zamjenjuje: BAS ISO 13400-3:2013 (ISO 15031-3:2016, IDT) ICS: 43.180; 43.040.10; 13.040.50 BAS ISO 13400-4:2018 (1. izd.) (ko) (en) (11 str.) Zamjenjuje: BAS ISO 15031-3:2007 bs: Cestovna vozila - Dijagnostička komunikacija preko Internet protokola (DoIP) – Dio 4: Konektor velike BAS ISO 15082:2018 (2. izd.) (ko) (en) (45 str.) brzine za prijenos podataka baziran na ethernetu bs: Cestovna vozila - Ispitivanja krute plastike kao hr: Cestovna vozila - Dijagnostička komunikacija preko materijala za sigurno ostakljenje Internet protokola (DoIP) – Dio 4: Konektor velike hr: Cestovna vozila - Ispitivanja krute plastike kao brzine za prijenos podataka baziran na ethernetu materijala za sigurno ostakljenje sr: Друмска возила - Дијагностичка комуникација sr: Друмска возила - Испитивања круте пластике као преко Интернет протокола (DoIP) – Дио 4: Конектор материјала за безбједно остакљење велике брзине за пренос података базиран на en: Road vehicles - Tests for rigid plastic safety glazing етернету materials en: Road vehicles - Diagnostic communication over (ISO 15082:2016, IDT) Internet Protocol (DoIP) - Part 4: Ethernet-based high- ICS: 83.140.01; 43.040.65 speed data link connector Zamjenjuje: BAS ISO 15082:2005

SLUŽBENE OBJAVE 128 BAS 3/2018

hr: Unutrašnje gume za automobile - Tehnički zahtjevi i BAS ISO 15501-1:2018 (2. izd.) (ko) (en) (13 str.) metode ispitivanja bs: Cestovna vozila - Komprimirani prirodni gas (CNG), sr: Унутрашње гуме за аутомобиле - Технички sistem punjenja - Dio 1: Sigurnosni zahtjevi захтјеви и методе испитивања hr: Cestovna vozila - Komprimirani prirodni plin (CNG), en: Pneumatic tubes for automotive vehicles - sustav punjenja - Dio 1: Sigurnosni zahtjevi Technical requirements and test methods sr: Друмска возила - Компримовани природни гас (ISO 17464:2016, IDT) (CNG), систем пуњења - Дио 1: Безбједносни ICS: 83.160.01 захтјеви en: Road vehicles - Compressed natural gas (CNG) BAS ISO 17488:2018 (1. izd.) (ko) (en) (76 str.) fuel systems - Part 1: Safety requirements bs: Cestovna vozila – Transportne informacije i (ISO 15501-1:2016, IDT) upravljački sistemi - Zadatak detekcije odgovora (DRT) ICS: 43.060.40 za procjenu pažljivih efekata kognitivnog opterećenja u Zamjenjuje: BAS ISO 15501-1:2013 vožnji hr: Cestovna vozila – Transportne informacije i BAS ISO 15501-2:2018 (2. izd.) (ko) (en) (9 str.) upravljački sustavi - Zadatak detekcije odgovora (DRT) bs: Cestovna vozila - Komprimirani prirodni gas (CNG), za procjenu pažljivih učinaka kognitivnog opterećenja u sistem punjenja - Dio 2: Metode ispitivanja vožnji hr: Cestovna vozila - Komprimirani prirodni plin (CNG), sr: Друмска возила – Транспортне информације и sustav punjenja - Dio 2: Metode ispitivanja управљачки системи - Задатак детекције одговора sr: Друмска возила - Компримовани природни гас (DRT) за процјену пажљивих ефеката когнитивног (CNG), систем пуњења - Дио 2: Методе испитивања оптерећења у вожњи en: Road vehicles - Compressed natural gas (CNG) en: Road vehicles - Transport information and control fuel systems - Part 2: Test methods systems - Detection-response task (DRT) for assessing (ISO 15501-2:2016, IDT) attentional effects of cognitive load in driving ICS: 43.060.40 (ISO 17488:2016, IDT) Zamjenjuje: BAS ISO 15501-2:2003 ICS: 43.040.15; 35.240.60

BAS ISO 16380/A1:2018 (1. izd.) (ko) (en) (5 str.) BAS ISO 17949/A1:2018 (1. izd.) (ko) (en) (1 str.) bs: Cestovna vozila – Priključak za pretakanje bs: Prоcedura ispitivanja sudara za cestovna vozila - mješavine goriva Procedure za sjedanje i pozicioniranje antropomorfnim hr: Cestovna vozila – Priključak za pretakanje ispitnim uređajima - Procedura za WorldSID 50. mješavine goriva percentilsku mušku lutku za bočni sudar na prednjem sr: Друмска возила – Прикључак за претакање sjedištu мјешавине горива hr: Prоcedura ispitivanja sudara za cestovna vozila - en: Road vehicles -- Blended fuels refuelling connector Procedure za sjedanje i pozicioniranje antropomorfnim (ISO 16380:2014/Amd 1:2016, IDT) ispitnim uređajima - Procedura za WorldSID 50. ICS: 75.200 percentilsku mušku lutku za bočni sudar na prednjem sjedištu BAS ISO 16392:2018 (1. izd.) (ko) (en) (9 str.) sr: Процедура испитивања судара за цестовна bs: Gume - Električni otpor – Ispitna metoda za возила - Процедуре за сједање и позиционирање merenje električnog otpora guma na ispitnoj platformi антропоморфним испитним уређајима - Процедура hr: Gume - Električni otpor – Ispitna metoda za merenje за WorldSID 50. перцентилску мушку лутку за бочни električnog otpora guma na ispitnoj platformi судар на предњем сједишту sr: Гуме - Електрични отпор – Испитна метода за en: Impact test procedures for road vehicles — Seating мерење електричног отпора гума на испитној and positioning procedures for anthropomorphic test платформи devices — Procedure for the WorldSID 5Oth percentile en: Tyres - Electrical resistance - Test method for male side-impact dummy in front outboard seating measuring electrical resistance of tyres on a test rig positions (ISO 16392:2017, IDT) (ISO 17949:2013/Amd 1:2017, IDT) ICS: 83.160.01 ICS: 43.180 Zamjenjuje: BAS ISO 16392:2010 BAS ISO 17987-6:2018 (1. izd.) (ko) (en) (66 str.) BAS ISO 16845-1:2018 (1. izd.) (ko) (en) (126 str.) bs: Cestovna vozila – LIN mrežni protokol - Dio 6: bs: Cestovna vozila – CAN plan ispitivanja usklađenosti Specifikacija ispitivanja usklađenosti protokola – Dio 1: Layer podataka i fizička signalizacija hr: Cestovna vozila – LIN mrežni protokol - Dio 6: hr: Cestovna vozila – CAN plan ispitivanja sukladnosti Specifikacija ispitivanja sukladnosti protokola – Dio 1: Layer podataka i fizička signalizacija sr: Друмска возила – LIN мрежни протокол - Дио 6: sr: Друмска возила – CAN план испитивања Спецификација испитивања усаглашености усаглашености – Дио 1: Layer података и физичка протокола сигнализација en: Road vehicles - Local Interconnect Network (LIN) - en: Road vehicles - Controller area network (CAN) Part 6: Protocol conformance test specification conformance test plan - Part 1: Data link layer and (ISO 17987-6:2016, IDT) physical signalling ICS: 01.040.43; 43.040.15; 43.020 (ISO 16845-1:2016, IDT) ICS: 43.040.15 Zamjenjuje: BAS ISO 16845:2008 BAS ISO 17987-7:2018 (1. izd.) (ko) (en) (172 str.) bs: Cestovna vozila – LIN mrežni protokol - Dio 7: BAS ISO 17464:2018 (1. izd.) (ko) (en) (7 str.) Specifikacija ispitivanja usklađenosti električnog bs: Unutrašnje gume za automobile - Tehnički zahtjevi i fizičkog sloja (EPL) metode ispitivanja

BAS 3/2018 129 SLUŽBENE OBJAVE hr: Cestovna vozila – LIN mrežni protokol - Dio 7: en: Heavy commercial vehicles and buses - Test Specifikacija ispitivanja sukladnosti električnog fizičkog method for yaw stability - Sine with dwell test sloja (EPL) (ISO 18375:2016, IDT) sr: Друмска возила – LIN мрежни протокол - Дио 7: ICS: 43.080.01 Спецификација испитивања усаглашености електричног физичког слоја (EPL) en: Road vehicles - Local Interconnect Network (LIN) - BAS/TC 38 - Mjeriteljstvo i mjerenja Part 7: Electrical Physical Layer (EPL) conformance test specification BAS ISO 16355-2:2018 (1. izd.) (ko) (en) (42 str.) (ISO 17987-7:2016, IDT) bs: Primjena statističkih i srodnih metoda u procesu ICS: 01.040.43; 43.040.15; 43.020 razvoja novih tehnologija i proizvoda - Dio 2: Nekvantitativni pristupi za prikupljanje stavova od BAS ISO 18106:2018 (1. izd.) (ko) (en) (19 str.) korisnika i zainteresovanih strana bs: Gume za putnička vozila, komercijalna vozila, hr: Primjena statističkih i srodnih metoda u procesu kamione i autobuse - Metode mjerenja performansi razvoja novih tehnologija i proizvoda - Dio 2: držanja na snijegu - Opterećene nove gume Nekvantitativni pristupi za prikupljanje stavova od hr: Gume za putnička vozila, komercijalna vozila, korisnika i zainteresiranih strana kamione i autobuse - Metode mjerenja značajki držanja sr: Примјена статистичких и сродних метода у na snijegu - Opterećene nove gume процесу развоја нових технологија и производа - sr: Гуме за путничка возила, комерцијална возила, Дио 2: Неквантитативни приступи за прикупљање камионе и аутобусе - Методе мјерења перформанси ставова од корисника и заинтересованих страна држања на снијегу - Оптерећене нове гуме en: Applications of statistical and related methods to en: Passenger car, commercial vehicle, truck and bus new technology and product development process - tyres - Methods for measuring snow grip performance - Part 2: Non-quantitative approaches for the acquisition Loaded new tyres of voice of customer and voice of stakeholder (ISO 18106:2016, IDT) (ISO 16355-2:2017, IDT) ICS: 83.160.10 ICS: 03.120.30

BAS ISO 18243:2018 (1. izd.) (ko) (en) (37 str.) BAS ISO 16355-4:2018 (1. izd.) (ko) (en) (26 str.) bs: Električno pogonjeni mopedi i motocikli - bs: Primjena statističkih i srodnih metoda u procesu Specifikacije ispitivanja i sigurnosni zahtjevi za sistem razvoja novih tehnologija i proizvoda - Dio 4: Analiza litij-jonske baterije nekvantitativnih i kvantitativnih stavova od korisnika i hr: Električno pogonjeni mopedi i motocikli - zainteresovanih strana Specifikacije ispitivanja i sigurnosni zahtjevi za sustav hr: Primjena statističkih i srodnih metoda u procesu litij-jonske baterije razvoja novih tehnologija i proizvoda - Dio 4: Analiza sr: Електрично погоњени мопеди и мотоцикли - nekvantitativnih i kvantitativnih stavova od korisnika i Спецификације испитивања и сигурносни захтјеви zainteresiranih strana за систем литијум-јонскe батеријe sr: Примјена статистичких и сродних метода у en: Electrically propelled mopeds and motorcycles - процесу развоја нових технологија и производа - Test specifications and safety requirements for lithium- Дио 4: Анализа неквантитативних и квантитативних ion battery systems ставова од корисника и заинтересованих страна (ISO 18243:2017, IDT) en: Applications of statistical and related methods to ICS: 43.140 new technology and product development process - Part 4: Analysis of non-quantitative and quantitative BAS ISO 18300:2018 (1. izd.) (ko) (en) (15 str.) Voice of Customer and Voice of Stakeholder bs: Vozila na električni pogon - Specifikacija za (ISO 16355-4:2017, IDT) ispitivanje sistema litijum-jonske baterije u kombinaciji s ICS: 03.120.30 olovnim baterijama ili kondenzator hr: Vozila na električni pogon - Specifikacija za BAS ISO 16355-5:2018 (1. izd.) (ko) (en) (128 str.) ispitivanje sustava litij-jonske baterije u kombinaciji s bs: Primjena statističkih i srodnih metoda u procesu olovnim baterijama ili kondenzator razvoja novih tehnologija i proizvoda-Dio 5:Strategija sr: Возила на електрични погон - Спецификација за rješenja испитивање система литијум-јонске батерије у hr: Primjena statističkih i srodnih metoda u procesu комбинацији с оловним батеријама или кондензатор razvoja novih tehnologija i proizvoda - Dio 5: Strategija en: Electrically propelled vehicles - Test specifications rješenja for lithium-ion battery systems combined with lead acid sr: Примјена статистичких и сродних метода у battery or capacitor процесу развоја нових технологија и производа - (ISO 18300:2016, IDT) Дио 5: Стратегија рјешења ICS: 43.120 en: Applications of statistical and related methods to new technology and product development process - BAS ISO 18375:2018 (1. izd.) (ko) (en) (13 str.) Part 5: Solution strategy bs: Teška komercijalna vozila i autobusi - Metoda (ISO 16355-5:2017, IDT) ispitivanja stabilnosti kretanja - Sinusna ispitivanja s ICS: 03.120.30 modifikovanom pauzom hr: Teška komercijalna vozila i autobusi - Metoda BAS ISO 21748:2018 (2. izd.) (ko) (en) (40 str.) ispitivanja stabilnosti kretanja - Sinusna ispitivanja s bs: Smjernice za korišćenje ponovljivosti, obnovljivosti i modificiranom pauzom istinitosti pri procjeni mjerne nesigurnosti sr: Тешка комерцијална возила и аутобуси - Метода hr: Upute za korištenje ponovljivosti, obnovljivosti i испитивања стабилности кретања - Синусна istinitosti pri procjeni mjerne nesigurnosti испитивања с модификованом паузом

SLUŽBENE OBJAVE 130 BAS 3/2018

sr: Смјернице за коришћење поновљивости, BAS/TC 40 - Mašine i alati обновљивости и истинитости при процјени мјерне несигурности BAS ISO 10243/A1:2018 (2. izd.) (ko) (en) (5 str.) en: Guidance for the use of repeatability, reproducibility bs: Alati za presovanje – Kompresione opruge od žice and trueness estimates in measurement uncertainty pravougaonog poprečnog presjeka – Dimenzije kućišta evaluation i označavanje bojom - Amandmana 1 (ISO 21748:2017, IDT) hr: Alati za prešanje - Kompresijske opruge od žice ICS: 17.020 pravokutnog poprečnog presjeka - Dimenzije kućišta i Zamjenjuje: BAS ISO 21748:2012 označivanje bojom - Amandman 1 sr: Алати за пресовање - Компресионе опруге од BAS ISO 22514-2:2018 (2. izd.) (ko) (en) (23 str.) жице правоугаоног попречног пресјека - Димензије bs: Statističke metode upravljanja procesima – кућишта и означавање бојом - Амандман Sposobnost i izvođenje - Dio 2- Sposobnost i izvođenje en: Tools for pressing — Compression springs with modela vremenski zavisnih procesa rectangular section —Housing dimensions and colour hr: Statističke metode upravljanja procesima – coding - Amendment 1 Sposobnost i izvedba - Dio 2- Sposobnost i izvedba (ISO 10243:2010/Amd 1:2011, IDT) modela vremenski zavisnih procesa ICS: 25.120.10; 01.070 sr: Статистичке методе управљања процесима – Способност и извођење - Дио 2- Способност и BAS ISO 1085:2018 (2. izd.) (ko) (en) (8 str.) извођење модела временски зависних процеса bs: Montažni alati za vijke i navrtke – Dvostrani ključevi en: Statistical methods in process management - – Uparivanje veličina Capability and performance - Part 2: Process capability hr: Montažni alati za vijke i matice – Dvostrani ključevi and performance of time-dependent process models – Uparivanje veličina (ISO 22514-2:2017, IDT) sr: Монтажни алати за вијке и навртке - Двострани ICS: 03.120.30 кључеви - Упаривање величина Zamjenjuje: BAS ISO 22514-2:2014 en: Assembly tools for screws and nuts - Double-ended wrenches - Size pairing BAS ISO 22514-4:2018 (2. izd.) (ko) (en) (46 str.) (ISO 1085:2016, IDT) bs: Statističke metode upravljanja procesima– ICS: 25.140.30 Sposobnost i izvođenje – Dio 4: Procjene sposobnosti Zamjenjuje: BAS ISO 1085:2011 procesa i mjere uspješnosti izvođenja hr: Statističke metode upravljanja procesima – BAS ISO 10911:2018 (2. izd.) (ko) (en) (8 str.) Sposobnost i izvedba – Dio 4: Procjene sposobnosti bs: Čeona glodala od tvrdog metala sa cilindričnom procesa i mjere uspješnosti izvedbe drškom – Dimenzije sr: Статистичке методе управљања процесима – hr: Čeona glodala od tvrdog metala sa cilindričnom Способност и извођење – Дио 4: Процјене drškom – Dimenzije способности процеса и мјере успјешности извођења sr: Чеона глодала од тврдог метала с цилиндричном en: Statistical methods in process management - дршком - Димензије Capability and performance - Part 4: Process capability en: Solid hardmetal end mills with cylindrical shank - estimates and performance measures Dimensions (ISO 22514-4:2016, IDT) (ISO 10911:2017, IDT) ICS: 03.120.30 ICS: 25.100.20 Zamjenjuje: BAS ISO/TR 22514-4:2010 Zamjenjuje: BAS ISO 10911:2011

BAS ISO 7870-6:2018 (1. izd.) (ko) (en) (28 str.) BAS ISO 12197:2018 (2. izd.) (ko) (en) (6 str.) bs: Kontrolne karte - Dio 6:EWMA kontrolne karte bs: Glodala za žlijeb segmentnog klina - Dimenzije hr: Kontrolne karte - Dio 6: EWMA kontrolne karte hr: Glodala za žlijeb segmentnog klina - Dimenzije sr: Контролне карте - Дио 6: ЕWМА контролне карте sr: Глодала за жлијеб сегментног клина - Димензије en: Control charts - Part 6: EWMA control charts en: Woodruff keyseat cutters - Dimensions (ISO 7870-6:2016, IDT) (ISO 12197:2016, IDT) ICS: 03.120.30 ICS: 25.100.20 Zamjenjuje: BAS ISO 12197:2000 BAS ISO Guide 35:2018 (2. izd.) (ko) (en) (107 str.) bs: Referentni materijali - Vodič za karakterizaciju i BAS ISO 1703:2018 (2. izd.) (ko) (en) (47 str.) procjenu homogenosti i stabilnosti bs: Montažni alati za vijke i navrtke – Nomenklatura hr: Referentni materijali - Vodič za karakterizaciju i hr: Montažni alati za vijke i navrtke – Nomenklatura procjenu homogenosti i stabilnosti sr: Монтажни алати за вијке и навртке - sr: Референтни материјали - Водич за Номенклатура карактеризацију и процјену хомогености и en: Assembly tools for screws and nuts - Nomenclature стабилности (ISO 1703:2018, IDT) en: Reference materials - Guidance for characterization ICS: 01.040.25; 25.140.01 and assessment of homogeneity and stability Zamjenjuje: BAS ISO 1703:2016 (ISO Guide 35:2017, IDT) ICS: 71.040.30 BAS ISO 1711-1:2018 (2 izd.) (ko) (en) (10 str.) Zamjenjuje: BAS ISO Guide 35:2011 bs: Montažni alati za vijke i navrtke – Tehničke specifikacije - Dio 1: Ručni ključevi i nastavci hr: Montažni alati za vijke i matice – Tehničke specifikacije - Dio 1: Ručni ključevi i nastavci sr: Монтажни алати за вијке и навртке -Техничке спецификације - Дио 1: Ручн и кључеви и наставци

BAS 3/2018 131 SLUŽBENE OBJAVE en: Assembly tools for screws and nuts - Technical (ISO 2725-3:2017, IDT) specifications - Part 1: Hand-operated wrenches and ICS: 25.140.01 sockets Zamjenjuje: BAS ISO 2725-3:2016 (ISO 1711-1:2016, IDT) ICS: 25.140.01 BAS ISO 3318:2018 (6. izd.) (ko) (en) (8 str.) Zamjenjuje: BAS ISO 1711-1:2016 bs: Montažni alati za vijke i navrtke - Viljuškasti ključevi, okasti ključevi i kombinovani ključevi - Maksimalne BAS ISO 1711-2:2018 (2. izd.) (ko) (en) (10 str.) širine glava bs: Montažni alati za vijke i navrtke - Tehnička hr: Montažni alati za vijke i matice - Viljuškasti ključevi, specifikacija - Dio 2 – Mašinski nasadni nastavci okasti ključevi i kombinirani ključevi - Maksimalne širine hr: Montažni alati za vijke i matice - Tehnička glava specifikacija - Dio 2 – Mašinski nasadni nastavci sr: Монтажни алати за вијке и навртке - Виљушкасти sr: Монтажни алати за вијке и навртке -Техничкa кључеви, окасти кључеви и комбиновани кључеви - спецификацијa - Дио 1: Машински насадни наставци Максималне ширине глава en: Assembly tools for screws and nuts - Technical en: Assembly tools for screws and nuts - Open-ended specifications - Part 2: Machine-operated sockets wrenches, box wrenches and combination wrenches - (impact) Maximum widths of heads (ISO 1711-2:2016, IDT) (ISO 3318:2016, IDT) ICS: 25.140.01 ICS: 25.140.30 Zamjenjuje: BAS ISO 1711-2:2016 Zamjenjuje: BAS ISO 3318:2011

BAS ISO 1832:2018 (2 izd.) (ko) (en) (28 str.) BAS ISO 4229:2018 (2. izd.) (ko) (en) (9 str.) bs: Izmjenjive plocice za rezne alate – Označavanje bs: Montažni alati za vijke i navrtke – Jednostrani hr: Izmjenjive plocice za rezne alate – Označavanje ključevi za manje momente stezanja – Maksimalne sr: Измјењиве плочице за резне алате - vanjske dimenzije glava i ispitni momenti Означавање hr: Montažni alati za vijke i matice - Jednostrani ključevi en: Indexable inserts for cutting tools - Designation za manje momente stezanja - Maksimalne vanjske (ISO 1832:2017, IDT) dimenzije glava i ispitni momenti ICS: 25.100.01 sr: Монтажни алати за вијке и навртке - Једнострани Zamjenjuje: BAS ISO 1832:2014 кључеви за мањe моментe стезања - Максималне спољне димензије глава и испитни моменти BAS ISO 2725-1:2018 (2. izd.) (ko) (en) (12 str.) en: Assembly tools for screws and nuts - Single-head bs: Montažni alati za vijke i navrtke – Četvorougaoni engineer's wrenches for lower torque applications - nastavci - Dio 1: Ručni nastavci Maximum outside dimensions of heads and test torques hr: Montažni alati za vijke i matice - Četverokutni (ISO 4229:2017, IDT) nastavci - Dio 1: Ručni nastavci ICS: 25.140.30 sr: Монтажни алати за вијке и навртке - Zamjenjuje: BAS ISO 4229:2011 Четвороугаони наставци - Дио 1: Ручни наставци en: Assembly tools for screws and nuts - Square drive sockets - Part 1: Hand-operated sockets BAS/TC 42 - Drvo i proizvodi od drveta (ISO 2725-1:2017, IDT) ICS: 25.140.30 BAS ISO 13061-1/A1:2018 (1. izd.) (ko) (en) (1 str.) Zamjenjuje: BAS ISO 2725-1:2016 bs: Fizička i mehanička svojstva drveta - Metode ispitivanja za male uzorke drveta bez grešaka - Dio 2: BAS ISO 2725-2:2018 (2. izd.) (ko) (en) (14 str.) Određivanje zapreminske mase za fizička i mehanička bs: Montažni alati za vijke i navrtke - Četvorougaoni ispitivanja Amandman 1 nastavci - Dio 2: Mašinski nasadni nastavci hr: Fizička i mehanička svojstva drva - Metode hr: Montažni alati za vijke i matice - Četverokutni ispitivanja za male uzorke drva bez grešaka - Dio 2: nastavci - Dio 2: Mašinski nasadni nastavci Određivanje zapreminske mase za fizička i mehanička sr: Монтажни алати за вијке и навртке - ispitivanja Amandman 1 Четвороугаони наставци - Дио 2: Машински насадни sr: Физичка и механичка својства дрвета - Методе наставци испитивања за мале узорке дрвета без грешака - en: Assembly tools for screws and nuts - Square drive Дио 2: Одређивање запреминске масе за физичка и sockets - Part 2: Machine-operated sockets ("impact") механичка испитивања Амандман 1 (ISO 2725-2:2017, IDT) en: Physical and mechanical properties of wood — Test ICS: 25.140.01 methods for small clear wood specimens — Part 1: Zamjenjuje: BAS ISO 2725-2:2016 Determination of moisture content for physical and mechanical tests AMENDMENT 1 BAS ISO 2725-3:2018 (2. izd.) (ko) (en) (10 str.) (ISO 13061-1:2014/Amd 1:2017, IDT) bs: Montažni alati za vijke i navrtke - Četvorougaoni ICS: 79.040 nastavci - Dio 3: Mašinski nenasadni nastavci hr: Montažni alati za vijke i matice - Četverokutni BAS ISO 13061-2/A1:2018 (1. izd.) (ko) (en) (1 str.) nastavci - Dio 3: Mašinski nenasadni nastavci bs: Fizička i mehanička svojstva drveta - Metode sr: Монтажни алати за вијке и навртке - ispitivanja za male uzorke drveta bez grešaka - Dio 2: Четвороугаони наставци - Дио 3: Машински Određivanje zapreminske mase za fizička i mehanička ненасадни наставци ispitivanja Amandman 1 en: Assembly tools for screws and nuts - Square drive hr: Fizička i mehanička svojstva drva - Metode sockets - Part 3: Machine-operated sockets ("non- ispitivanja za male uzorke drva bez grešaka - Dio 2: impact") Određivanje zapreminske mase za fizička i mehanička ispitivanja Amandman 1

SLUŽBENE OBJAVE 132 BAS 3/2018

sr: Физичка и механичка својства дрвета - Методе sr: Дуван и производи од дувана – Одређивање испитивања за мале узорке дрвета без грешака - чистоће никотина - Гравиметријска метода Дио 2: Одређивање запреминске масе за физичка и коришћењем силиковолфрамове киселине механичка испитивања Амандман 1 en: Tobacco and tobacco products - Determination of en: Physical and mechanical properties of wood — Test nicotine purity - Gravimetric method using tungstosilicic methods for small clear wood specimens — Part 2: acid Determination of density for physical and mechanical (ISO 13276:2017, IDT) tests AMENDMENT 1 ICS: 65.160 (ISO 13061-2:2014/Amd 1:2017, IDT) Zamjenjuje: BAS ISO 13276:2009 ICS: 79.040 BAS ISO 15604:2018 (1. izd.) (ko) (en) (23 str.) BAS ISO 13061-3/A1:2018 (1. izd.) (ko) (en) (1 str.) bs: Gnojiva – Određivanje različitih formi azota u istom bs: Fizička i mehanička svojstva drveta - Metode uzorku koji sadrži azot kao nitratni, amonijačni, u obliku ispitivanja za male uzorke drveta bez grešaka - Dio 3: uree i cijanamida Određivanje maksimalne statičke čvrstoće savijanja hr: Gnojiva – Određivanje različitih oblika dušika u Amandman 1 istom uzorku koji sadrži dušik kao nitratni, amonijačni, u hr: Fizička i mehanička svojstva drva - Metode obliku uree i cijanamida ispitivanja za male uzorke drva bez grešaka - Dio 3: sr: Гнојива – Одређивање различитих форми азота Određivanje maksimalne statičke čvrstoće savijanja у истом узорку који садржи азот као нитратни, Amandman 1 амонијачни, у облику урее и цијанамида sr: Физичка и механичка својства дрвета - Методе en: Fertilizers - Determination of different forms of испитивања за мале узорке дрвета без грешака - nitrogen in the same sample, containing nitrogen as Дио 3: Одређивање максималне статичке чврстоће nitric, ammoniacal, urea and cyanamide nitrogen савијања Амандман 1 (ISO 15604:2016, IDT) en: Physical and mechanical properties of wood — Test ICS: 65.080 methods for small clear wood specimens — Part 3: Determination of ultimate strength in static bending BAS ISO 15959:2018 (1. izd.) (ko) (en) (13 str.) AMENDMENT 1 bs: Gnojiva – Određivanje ekstrahiranog fosfora (ISO 13061-3:2014/Amd 1:2017, IDT) hr: Gnojiva – Određivanje ekstrahiranog fosfora ICS: 79.040 sr: Гнојива – Одређивање екстрахованог фосфора en: Fertilizers - Determination of extracted phosphorus BAS ISO 13061-4/A1:2018 (1. izd.) (ko) (en) (1 str.) (ISO 15959:2016, IDT) bs: Fizička i mehanička svojstva drveta - Metode ICS: 65.080 ispitivanja za male uzorke drveta bez grešaka - Dio 4: Određivanje modula elastičnosti pri statičkom savijanju BAS ISO 19290:2018 (1. izd.) (ko) (en) (18 str.) Amandman 1 bs: Cigarete – Određivanje nitrozamina specifičnih za hr: Fizička i mehanička svojstva drva - Metode duhan u glavnoj struji cigaretnog dima – Metoda ispitivanja za male uzorke drva bez grešaka - Dio 4: korištenjem LC-MS/MS Određivanje modula elastičnosti pri statičkom savijanju hr: Cigarete – Određivanje nitrozamina specifičnih za Amandman 1 duhan u glavnoj struji cigaretnog dima – Metoda sr: Физичка и механичка својства дрвета - Методе korištenjem LC-MS/MS испитивања за мале узорке дрвета без грешака - sr: Цигарете – Одређивање нитрозамина Дио 4: Одређивање модула еластичности при специфичних за дуван у главној струји цигаретног статичком савијању Амандман 1 дима – Метода коришћењем LC-MS/MS en: Physical and mechanical properties of wood — Test en: Cigarettes - Determination of tobacco specific methods for small clear wood specimens — Part 4: nitrosamines in mainstream cigarette smoke - Method Determination of modulus of elasticity in static bending using LC-MS/MS AMENDMENT 1 (ISO 19290:2016, IDT) (ISO 13061-4:2014/Amd 1:2017, IDT) ICS: 65.160 ICS: 79.040 BAS ISO 19670:2018 (1. izd.) (ko) (en) (12 str.) BAS ISO 2074/A1:2018 (1. izd.) (ko) (en) (2 str.) bs: Gnojiva i poboljšivači tla – Čvrsta urea u bs: Uslojeno drvo - Rječnik Amandman 1 aldehidnom obliku sa usporenim otpuštanjem – Opće hr: Uslojeno drvo - Rječnik Amandman 1 smjernice sr: Услојено дрво - Рјечник Амандман 1 hr: Gnojiva i poboljšivači tla – Čvrsta urea u en: Plywood — Vocabulary AMENDMENT 1 aldehidnom obliku s usporenim otpuštanjem – Opće (ISO 2074:2007/Amd 1:2017, IDT) upute ICS: 79.060.10; 01.040.79 sr: Гнојива и побољшивачи тла – Чврста уреа у алдехидном облику с успореним отпуштањем – Опште смјернице BAS/TC 45 - Poljoprivreda en: Fertilizers and soil conditioners - Solid urea aldehyde slow release fertilizer - General requirements BAS ISO 13276:2018 (2. izd.) (ko) (en) (10 str.) (ISO 19670:2017, IDT) bs: Duhan i proizvodi od duhana – Određivanje čistoće ICS: 65.080 nikotina - Gravimetrijska metoda korištenjem silikovolframove kiseline BAS ISO 19746:2018 (1. izd.) (ko) (en) (12 str.) hr: Duhan i proizvodi od duhana – Određivanje čistoće bs: Određivanje sadržaja uree u gnojivima na bazi uree nikotina - Gravimetrijska metoda korištenjem korištenjem metode tečne hromatigrafije (HPLC) silikovolframove kiseline hr: Određivanje sadržaja uree u gnojivima na bazi uree korištenjem metode tekuće kromatografije (HPLC)

BAS 3/2018 133 SLUŽBENE OBJAVE sr: Одређивање садржаја урее у гнојивима на бази hr: Identifikacija životinja putem radiofrekvencije - Dio урее коришћењем методе течне хроматoграфије 4: Procjena učinka RFID primopredajnika sukladno ISO (HPLC) 11784 i ISO 11785 en: Determination of urea content in urea-based sr: Идентификација животиња путем fertilizers by high performance liquid chromatography радиофреквенције - Дио 4: Процјена учинка RFID (HPLC) примопредајника у складу са ISО 11784 и ISО 11785 (ISO 19746:2017, IDT) en: Radiofrequency identification of animals - Part 4: ICS: 65.080 Evaluation of performance of RFID transceivers conforming with ISO 11784 and ISO 11785 BAS ISO 24631-1:2018 (2. izd.) (ko) (en) (19 str.) (ISO 24631-4:2017, IDT) bs: Identifikacija životinja putem radiofrekvencije - Dio ICS: 65.040.99 1: Procjena usklađenosti RFID transpondera sa ISO Zamjenjuje: BAS ISO 24631-4:2011 11784 I ISO 11785 (uključujući odobravanje i upotrebu koda proizvođača) BAS ISO 3767-2:2018 (2. izd.) (ko) (en) (63 str.) hr: Identifikacija životinja putem radiofrekvencije - Dio bs: Traktori, mašine za poljoprivredu i šumarstvo i 1: Procjena sukladnosti RFID transpondera sa ISO motorna oprema za travnjake i vrtove - Simboli za 11784 I ISO 11785 (uključujući odobravanje i uporabu komande rukovaoca i druge pokazivače - Dio 2: simboli koda proizvođača) za poljoprivredne traktore i mašine sr: Идентификација животиња путем hr: Traktori, strojevi za poljoprivredu i šumarstvo i радиофреквенције - Дио 1: Процјена усаглашености motorna oprema za travnjake i vrtove - Simboli za RFID транспондера са ISО 11784 и ISО 11785 komande rukovatelja i druge pokazivače - Dio 2: (укључујући одобравање и употребу кода Simboli za poljoprivredne traktore i strojeve произвођача) sr: Трактори, машине за пољопривреду и en: Radiofrequency identification of animals - Part 1: шумарство и моторна опрема за травњаке и вртове Evaluation of conformance of RFID transponders with - Симболи за команде руковаоца и друге показиваче ISO 11784 and ISO 11785 (including granting and use - Дио 2: Симболи за пољопривредне тракторе и of a manufacturer code) машине (ISO 24631-1:2017, IDT) en: Tractors, machinery for agriculture and forestry, ICS: 65.040.99 powered lawn and garden equipment - Symbols for Zamjenjuje: BAS ISO 24631-1:2011 operator controls and other displays - Part 2: Symbols for agricultural tractors and machinery BAS ISO 24631-2:2018 (2. izd.) (ko) (en) (16 str.) (ISO 3767-2:2016, IDT) bs: Identifikacija životinja putem radiofrekvencije - Dio ICS: 65.060.01; 01.080.20 2: Procjena usklađenosti RFID primopredajnika sa ISO Zamjenjuje: BAS ISO 3767-2:2012 11784 i ISO 11785 hr: Identifikacija životinja putem radiofrekvencije - Dio BAS ISO 4387/A2:2018 (1. izd.) (ko) (en) (5 str.) 2: Procjena sukladnosti RFID primopredajnika sa ISO bs: Cigarete – Određivanje ukupnog i suhog dimnog 11784 i ISO 11785 kondenzata bez nikotina, korištenjem rutinske analitičke sr: Идентификација животиња путем mašine za pušenje - Amandman 2 радиофреквенције - Дио 2: Процјена усаглашености hr: Cigarete – Određivanje ukupnog i suhog dimnog RFID примопредајника са ISО 11784 и ISО 11785 kondenzata bez nikotina, korištenjem rutinske analitičke en: Radiofrequency identification of animals - Part 2: mašine za pušenje - Amandman 2 Evaluation of conformance of RFID transceivers with sr: Цигарете – Одређивање укупног и сувог димног ISO 11784 and ISO 11785 кондензата без никотина, коришћењем рутинске (ISO 24631-2:2017, IDT) аналитичке машине за пушење - Амандман 2 ICS: 65.040.99 en: Cigarettes — Determination of total and nicotinefree Zamjenjuje: BAS ISO 24631-2:2014 dry particulate matter using a routine analytical smoking machine - Amendment 2 BAS ISO 24631-3:2018 (2. izd.) (ko) (en) (32 str.) (ISO 4387:2000/Amd 2:2017, IDT) bs: Identifikacija životinja putem radiofrekvencije - Dio ICS: 65.160 3: Procjena usklađenosti RFID transpondera sa ISO 11784 i ISO 11785 BAS ISO 5682-1:2018 (2. izd.) (ko) (en) (39 str.) hr: Identifikacija životinja putem radiofrekvencije - Dio bs: Oprema za zaštitu bilja – Oprema za prskanje – Dio 3: Procjena sukladnosti RFID transpondera sa ISO 1: Metode testiranja raspršivača dizni 11784 i ISO 11785 hr: Oprema za zaštitu bilja – Oprema za prskanje – Dio sr: Идентификација животиња путем 1: Metode testiranja raspršivača dizni радиофреквенције - Дио 3: Процјена усаглашености sr: Опрема за заштиту биља – Опрема за прскање – RFID транспондера са ISО 11784 и ISО 11785 Дио 1: Методи тестирања распршивача дизни en: Radiofrequency identification of animals - Part 3: en: Equipment for crop protection - Spraying equipment Evaluation of performance of RFID transponders - Part 1: Test methods for sprayer nozzles conforming with ISO 11784 and ISO 11785 (ISO 5682-1:2017, IDT) (ISO 24631-3:2017, IDT) ICS: 65.060.40 ICS: 65.040.99 Zamjenjuje: BAS ISO 5682-1:2009 Zamjenjuje: BAS ISO 24631-3:2014 BAS ISO 5682-2:2018 (2. izd.) (ko) (en) (14 str.) BAS ISO 24631-4:2018 (2. izd.) (ko) (en) (19 str.) bs: Oprema za zaštitu bilja – Oprema za prskanje – Dio bs: Identifikacija životinja putem radiofrekvencije - Dio 1: Metode testiranja mlaznica 4: Procjena učinka RFID primopredajnika u skladu sa hr: Oprema za zaštitu bilja – Oprema za prskanje – Dio ISO 11784 i ISO 11785 1: Metode testiranja mlaznica

SLUŽBENE OBJAVE 134 BAS 3/2018

sr: Опрема за заштиту биља – Опрема за прскање – BAS ISO 11224:2018 (1. izd.) (ko) (en,fr) (14 str.) Дио 1: Методи тестирања млазница bs: Tekstil - Formiranje mreže i učvršćivanje kod en: Equipment for crop protection - Spraying equipment netkanog tekstila - Rječnik - Part 2: Test methods to assess the horizontal hr: Tekstil - Formiranje mreže i učvršćivanje kod transverse distribution for hydraulic sprayers netkanog tekstila - Rječnik (ISO 5682-2:2017, IDT) sr: Текстил - Формирање мреже и учвршћивање код ICS: 65.060.40 нетканог текстила - Рјечник Zamjenjuje: BAS ISO 5682-2:2009 en: Textiles - Web formation and bonding in nonwovens - Vocabulary BAS ISO 5682-3:2018 (2. izd.) (ko) (en) (10 str.) (ISO 11224:2003, IDT) bs: Oprema za zaštitu bilja – Oprema za prskanje – Dio ICS: 59.080.30; 01.040.59 3: Metoda testiranja podešavanjem sistema hidrauličkih prskalica za volumen/hektar BAS ISO 28499-1:2018 (1. izd.) (ko) (en) (8 str.) hr: Oprema za zaštitu bilja – Oprema za prskanje – Dio bs: Kože odraslog bizona i mladunčeta - Dio 1: Opis 3: Metodа testiranja podešavanjem sustava hidrauličkih oštećenja prskalica za obujam/hektar hr: Kože odraslog bizona i mladunčeta - Dio 1: Opis sr: Опрема за заштиту биља – Опрема за прскање – oštećenja Дио 3: Метод тестирања подешавањем система sr: Коже одраслог бизона и младунчета - Дио 1: хидрауличких прскалица за волумен/хектар Опис оштећења en: Equipment for crop protection - Spraying equipment en: Buffalo hides and buffalo calf skins - Part 1: - Part 3: Test method to assess the performance of Description of defects volume/area adjustment systems (ISO 28499-1:2009, IDT) (ISO 5682-3:2017, IDT) ICS: 59.140.20 ICS: 65.060.40 Zamjenjuje: BAS ISO 5682-3:2009 BAS ISO 28499-2:2018 (1. izd.) (ko) (en) (4 str.) bs: Kože odraslog bizona i mladunčeta - Dio 2: BAS ISO 6531:2018 (2. izd.) (ko) (en) (15 str.) Gradiranje na osnovu mase i veličine bs: Mašine za šumarstvo - Prijenosne lančane pile - hr: Kože odraslog bizona i mladunčeta - Dio 2: Rječnik Gradiranje na osnovu mase i veličine hr: Strojevi za šumarstvo - Prijenosne lančane pile - sr: Коже одраслог бизона и младунчета - Дио 2: Rječnik Градирање на основу масе и величине sr: Машине за шумарство - Преносне ланчане пиле en: Buffalo hides and buffalo calf skins - Part 2: - Рјечник Grading on the basis of mass and size en: Machinery for forestry - Portable chain-saws - (ISO 28499-2:2009, IDT) Vocabulary ICS: 59.140.20 (ISO 6531:2017, IDT) ICS: 65.060.80; 01.040.65 BAS ISO 28499-3:2018 (1. izd.) (ko) (en) (3 str.) Zamjenjuje: BAS ISO 6531:2012 bs: Kože odraslog bizona i mladunčeta - Dio 3: Gradiranje na osnovu oštećenja BAS ISO 7112:2018 (2. izd.) (ko) (en) (11 str.) hr: Kože odraslog bizona i mladunčeta - Dio 3: bs: Mašine za šumarstvo – Prenosivi ručni sjekači Gradiranje na osnovu oštećenja niskog rastinja i trimeri za travu - Rječnik sr: Коже одраслог бизона и младунчета - Дио 3: hr: Strojevi za šumarstvo – Prenosivi ručni sjekači Градирање на основу оштећења niskog rastinja i trimeri za travu - Rječnik en: Buffalo hides and buffalo calf skins - Part 3: sr: Машине за шумарство – Преносиви ручни Grading on the basis of defects сјекачи ниског растиња и тримери за траву - Рјечник (ISO 28499-3:2009, IDT) en: Machinery for forestry - Portable brush-cutters and ICS: 59.140.20 grass-trimmers - Vocabulary (ISO 7112:2017, IDT) BAS ISO 4683-2:2018 (1. izd.) (ko) (en) (2 str.) ICS: 65.060.80; 01.040.65 bs: Sirova ovčija koža - Dio 2: Označavanje i Zamjenjuje: BAS ISO 7112:2009 prikazivanje hr: Sirova ovčija koža - Dio 2: Označivanje i prikazivanje BAS/TC 48 - Tekstil, koža, odjeća i obuća sr: Сирова овчија кожа - Дио 2: Означавање и приказивање BAS ISO 10132:2018 (1. izd.) (ko) (en,fr) (7 str.) en: Raw sheep skins - Part 2: Designation and bs: Tekstil - Teksturirana filament pređa – Definicije presentation hr: Tekstil - Teksturirana filamentna pređa – Definicije (ISO 4683-2:1999, IDT) sr: Текстил - Текстурисана филамент пређа – ICS: 59.140.20 Дефиниције en: Textiles - Textured filament yarn - Definitions BAS ISO 4880:2018 (1. izd.) (ko) (en,fr) (14 str.) (ISO 10132:1993, IDT) bs: Otpornost na gorenje tekstila i tekstilnih proizvoda – ICS: 59.080.20; 01.040.59 Rječnik hr: Otpornost na gorenje tekstila i tekstilnih proizvoda – BAS ISO 10290:2018 (1. izd.) (ko) (en) (8 str.) Rječnik bs: Tekstil - Pamučna pređa – Specifikacije sr: Отпорност на горење текстила и текстилних hr: Tekstil - Pamučna pređa – Specifikacije производа - Рјечник sr: Текстил - Памучна пређа – Спецификације en: Burning behaviour of textiles and textile products - en: Textiles - Cotton yarns - Specifications Vocabulary (ISO 10290:1993, IDT) (ISO 4880:1997, IDT) ICS: 59.080.20 ICS: 13.220.40; 59.080.01; 01.040.59; 01.040.13

BAS 3/2018 135 SLUŽBENE OBJAVE BAS ISO 4916:2018 (1. izd.) (ko) (en,fr) (64 str.) hr: Sirova kozija koža - Dio 2: Upute za gradiranje na bs: Tekstil - Vrste šavova - Klasifikacija i terminologija osnovu mase i veličine hr: Tekstil - Vrste šavova - Klasifikacija i terminologija sr: Сирова козија кожа - Дио 2: Смјернице за sr: Текстил - Врсте шавова - Класификација и градирање на основу масе и величине терминологија en: Raw goat skins - Part 2: Guidelines for grading on en: Textiles - Seam types - Classification and the basis of mass and size terminology (ISO 7482-2:1999, IDT) (ISO 4916:1991, IDT) ICS: 59.140.20 ICS: 59.080.01 BAS ISO 7771:2018 (1. izd.) (ko) (en) (4 str.) BAS ISO 5085-1:2018 (1. izd.) (ko) (en) (7 str.) bs: Tekstil - Određivanje dimenzionalnih promjena bs: Tekstil - Određivanje toplotne otpornosti - Dio 1: tkanina izazvanih potapanjem u hladnoj vodi Niska toplotna otpornost hr: Tekstil - Određivanje dimenzijskih promjena tkanina hr: Tekstil - Određivanje toplinske otpornosti - Dio 1: izazvanih potapanjem u hladnoj vodi Niska toplinska otpornost sr: Текстил - Одређивање димензионалних промјена sr: Текстил - Одређивање топлотне отпорности - тканина изазваних потапањем у хладној води Дио 1: Ниска топлотна отпорност en: Textiles - Determination of dimensional changes of en: Textiles - Determination of thermal resistance - Part fabrics induced by cold-water immersion 1: Low thermal resistance (ISO 7771:1985, IDT) (ISO 5085-1:1989, IDT) ICS: 59.080.30 ICS: 59.080.01 BAS ISO 8159:2018 (1. izd.) (ko) (en) (3 str.) BAS ISO 6348:2018 (1. izd.) (ko) (en) (4 str.) bs: Tekstil - Morfologija vlakana i pređe – Rječnik bs: Tekstil - Određivanje mase – Rječnik hr: Tekstil - Morfologija vlakana i pređe – Rječnik hr: Tekstil - Određivanje mase – Rječnik sr: Текстил - Морфологија влакана и пређе – sr: Текстил - Одређивање масе – Рјечник Рјечник en: Textiles - Determination of mass - Vocabulary en: Textiles - Morphology of fibres and yarns - (ISO 6348:1980, IDT) Vocabulary ICS: 59.080.01; 01.040.59 (ISO 8159:1987, IDT) ICS: 59.080.20; 59.060.01; 01.040.59 BAS ISO 6939:2018 (1. izd.) (ko) (en) (4 str.) bs: Tekstil - Pređa iz pakovanja - Metoda ispitivanja BAS ISO 8160:2018 (1. izd.) (ko) (en,fr) (2 str.) prekidne jačine pređe metodom vitice bs: Tekstil – Teksturirana višenitna pređa – Rječnik hr: Tekstil - Pređa iz pakiranja - Metoda ispitivanja hr: Tekstil – Teksturirana višenitna pređa – Rječnik prekidne jačine pređe metodom vitice sr: Текстил – Текстурисана вишенитна пређа – sr: Текстил - Пређа из паковања - Метода Рјечник испитивања прекидне јачине пређе методом витице en: Textiles - Textured filament yarns - Vocabulary en: Textiles - Yarns from packages - Method of test for (ISO 8160:1987, IDT) breaking strength of yarn by the skein method ICS: 59.080.20; 01.040.59 (ISO 6939:1988, IDT) ICS: 59.080.20 BAS ISO 8229:2018 (1. izd.) (ko) (en) (4 str.) bs: Operacije i pranje vezano za mašine za hemijsko BAS ISO 6989:2018 (1. izd.) (ko) (en) (6 str.) čišćenje - Rječnik bs: Tekstilna vlakna - Određivanje dužine i raspodjele hr: Operacije i pranje vezano za strojeve za kemijsko duljine vlasastih vlakana (mjerenjem pojedinačnih čišćenje - Rječnik vlakana) sr: Операције и прање везано за машине за hr: Tekstilna vlakna - Određivanje dužine i raspodjele хемијско чишћење - Рјечник dužine vlasastih vlakana (mjerenjem pojedinačnih en: Operations and baths relating to dry-cleaning vlakana) machines - Vocabulary sr: Текстилна влакна - Одређивање дужине и (ISO 8229:1991, IDT) расподјеле дужине власастих влакана (мјерењем ICS: 97.060; 01.040.97 појединачних влакана) en: Textile fibres - Determination of length and length BAS ISO 8232:2018 (1. izd.) (ko) (en) (5 str.) distribution of staple fibres (by measurement of single bs: Mašine za hemijsko čišćenje zatvorenog kruga - fibres) Definisanje i provjera mašinskih karakteristika (ISO 6989:1981, IDT) hr: Strojevi za kemijsko čišćenje zatvorenog kruga - ICS: 59.060.01 Definiranje i provjera strojarskih karakteristika sr: Машине за хемијско чишћење затвореног круга - BAS ISO 7482-1:2018 (1. izd.) (ko) (en) (7 str.) Дефинисање и провјера машинских карактеристика bs: Sirova kozija koža - Dio 1: Opisi oštećenja en: Closed-circuit dry-cleaning machines - Defining and hr: Sirova kozija koža - Dio 1: Opisi oštećenja checking of machine characteristics sr: Сирова козија кожа - Дио 1: Описи оштећења (ISO 8232:1988, IDT) en: Raw goat skins - Part 1: Descriptions of defects ICS: 97.060 (ISO 7482-1:1998, IDT) ICS: 59.140.20; 01.040.59 BAS ISO 8559-1:2018 (1. izd.) (ko) (en) (80 str.) bs: Označavanje veličina odjeće - Dio 1: BAS ISO 7482-2:2018 (1. izd.) (ko) (en) (3 str.) Antropomentrijske definicije za tjelesne mjere bs: Sirova kozija koža - Dio 2: Smjernice za gradiranje hr: Označivanje veličina odjeće - Dio 1: na osnovu mase i veličine Antropomentrijske definicije za tjelesne mjere

SLUŽBENE OBJAVE 136 BAS 3/2018

sr: Означавање величина одјеће - Дио 1: sr: Површинска хемијска анализа – Скенирајућа Антропоментријске дефиниције за тјелесне мјере микроскопија – Одређивање конзолних константи en: Size designation of clothes - Part 1: Anthropometric нормалне опруге definitions for body measurement en: Surface chemical analysis - Scanning-probe (ISO 8559-1:2017, IDT) microscopy - Determination of cantilever normal spring ICS: 61.020 constants Zamjenjuje: BAS ISO 8559:2012 (ISO 11775:2015, IDT) ICS: 71.040.40 BAS ISO 8559-2:2018 (1. izd.) (ko) (en) (24 str.) bs: Označavanje veličina odjeće - Dio 2: Primarni i BAS ISO 12926:2018 (1. izd.) (ko) (en) (14 str.) sekundarni indikatori dimenzija bs: Aluminij-fluorid za industrijsku primjenu – hr: Označivanje veličina odjeće - Dio 2: Primarni i Određivanje elemenata u tragovima – Valno- sekundarni indikatori dimenzija disperziona fluorescentna spektrometrija rendgenskim sr: Означавање величина одјеће - Дио 2: Примарни zracima korištenjem presovanih praškastih tableta и секундарни индикатори димензија hr: Aluminijev fluorid za industrijsku primjenu – en: Size designation of clothes - Part 2: Primary and Određivanje elemenata u tragovima – Valno- secondary dimension indicators disperzijska fluorescentna spektrometrija rendgenskim (ISO 8559-2:2017, IDT) zracima upotrebljavanjem presovanih praškastih tableta ICS: 61.020 sr: Алуминијум-флуорид за индустријску примјену – Zamjenjuje: BAS ISO 4415/Cor1:2013, Одређивање елемената у траговима – Таласно- BAS ISO 4415:2013, BAS ISO 3636/Cor1:2013, дисперзиона флуоресцентна спектрометрија BAS ISO 3636:2013, BAS ISO 3637/Cor1:2013, рендгенским зрацима коришћењем пресованих BAS ISO 3637:2013, BAS ISO 3638:2013, прашкастих таблета BAS ISO 4416/Cor1:2013, BAS ISO 4416:2013, en: Aluminium fluoride for industrial use - Determination BAS ISO 4417:2013, BAS ISO 4418:2013 of trace elements - Wavelength dispersive X-ray fluorescence spectrometric method using pressed BAS ISO 9866-1:2018 (1. izd.) (ko) (en) (2 str.) powder tablets bs: Tekstil - Utjecaj suhe toplote na tkanine pod niskim (ISO 12926:2012, IDT) pritiskom - Dio 1: Procedura za tretman tkanina suhom ICS: 71.100.10 toplotom hr: Tekstil - Utjecaj suhe topline na tkanine pod niskim BAS ISO 12986-1:2018 (1. izd.) (ko) (en) (10 str.) tlakom - Dio 1: Procedura za tretman tkanina suhom bs: Materijali koji sadrže ugljik u proizvodnji aluminija - toplinom Pretpečene anode i katodni blokovi – Dio 1: sr: Текстил - Утицај суве топлоте на тканине под Određivanje čvrstoće pri savijanju metodom tri tačke ниским притиском - Дио 1: Процедура за третман hr: Materijali koji sadrže ugljik u proizvodnji aluminija - тканина сувом топлотом Pretpečene anode i katodni blokovi – Dio 1: en: Textiles - Effect of dry heat on fabrics under low Određivanje čvrstoće pri savijanju metodom tri tоčke pressure - Part 1: Procedure for dry-heat treatment of sr: Материјали који садрже угљеник у производњи fabrics алуминијума - Претпечене аноде и катодни блокови (ISO 9866-1:1991, IDT) – Дио 1: Одређивање чврстоће при савијању ICS: 59.080.30 методом три тачке en: Carbonaceous materials used in the production of BAS ISO 9866-2:2018 (1. izd.) (ko) (en) (3 str.) aluminium - Prebaked anodes and cathode blocks - bs: Tekstil - Utjecaj suhe toplote na tkanine pod niskim Part 1: Determination of bending/shear strength by the pritiskom - Dio 2: Određivanje dimenzionalnih promjena three-point method (ISO 12986-1:2014, IDT) tkanina podvrgnutih suhoj toploti ICS: 71.100.10 hr: Tekstil - Utjecaj suhe topline na tkanine pod niskim tlakom - Dio 2: Određivanje dimenzijskih promjena BAS ISO 12986-2:2018 (1. izd.) (ko) (en) (11 str.) tkanina podvrgnutih suhoj toplini bs: Materijali koji sadrže ugljik u proizvodnji aluminija - sr: Текстил - Утицај суве топлоте на тканине под Pretpečene anode i katodni blokovi – Dio 2: ниским притиском - Дио 2: Одређивање Određivanje čvrstoće pri savijanju metodom četiri tačke димензионалних промјена тканина подвргнутих hr: Materijali koji sadrže ugljik u proizvodnji aluminija - сувој топлоти Pretpečene anode i katodni blokovi – Dio 2: en: Textiles - Effect of dry heat on fabrics under low Određivanje čvrstoće pri savijanju metodom četiri tоčke pressure - Part 2: Determination of dimensional change sr: Материјали који садрже угљеник у производњи in fabrics exposed to dry heat алуминијума - Претпечене аноде и катодни блокови (ISO 9866-2:1991, IDT) – Дио 2: Одређивање чврстоће при савијању ICS: 59.080.30 методом четири тачке en: Carbonaceous materials used in the production of aluminium - Prebaked anodes and cathode blocks - BAS/TC 49 - Hemijski inžinjering, laboratorije i Part 2: Determination of flexural strength by the four- kozmetika point method (ISO 12986-2:2014, IDT) BAS ISO 11775:2018 (1. izd.) (ko) (en) (28 str.) ICS: 71.100.10 bs: Površinska hemijska analiza – Skenirajuća mikroskopija – Određivanje konzolnih konstanti BAS ISO 15379-2:2018 (1. izd.) (ko) (en) (9 str.) normalne opruge bs: Materijali koji sadrže ugljik u proizvodnji aluminija – hr: Površinska kemijska analiza – Skenirajuća Materijali za proizvodnju katodnog bloka – Dio 2: mikroskopija – Određivanje konzolnih konstanti Određivanje ekspanzije uzrokovane prolaskom natrija normalne opruge bez primjene pritiska

BAS 3/2018 137 SLUŽBENE OBJAVE hr: Materijali koji sadrže ugljik u proizvodnji aluminija – premaza na bazi cinka i/ili aluminija optičkom Materijali za proizvodnju katodnog bloka – Dio 2: emisijskom spektrometrijom s tinjajućim pražnjenjem Određivanje ekspanzije prouzročene prolaskom natrija sr: Површинска хемијска анализа – Анализа bez primjene pritiska металних премаза на бази цинка и/или алуминијума sr: Материјали који садрже угљеник у производњи оптичком емисионом спектрометријом са тињајућим алуминијума – Материјали за производњу катодног пражњењем блока – Дио 2: Одређивање експанзије узроковане en: Surface chemical analysis - Analysis of zinc- and/or проласком натријума без примјене притиска aluminium-based metallic coatings by glow-discharge en: Carbonaceous materials for the production of optical-emission spectrometry aluminium - Cathode block materials - Part 2: (ISO 16962:2017, IDT) Determination of the expansion due to sodium ICS: 71.040.40 penetration without application of pressure Zamjenjuje: BAS ISO 16962:2011 (ISO 15379-2:2015, IDT) ICS: 71.100.10 BAS ISO 18142:2018 (1. izd.) (ko) (en) (11 str.) bs: Materijali koji sadrže ugljik u proizvodnji aluminija – BAS ISO 15470:2018 (2. izd.) (ko) (en) (9 str.) Pečena tijela ugljika – Određivanje modula dinamičke bs: Površinska hemijska analiza – Rendgenska elastičnosti rezonantnom metodom fotoelektronska spektroskopija – Opis zadanih hr: Materijali koji sadrže ugljik u proizvodnji aluminija – parametara za instrumentalnu izvedbu Pečena tijela ugljika – Određivanje modula dinamičke hr: Površinska kemijska analiza – Rendgenska elastičnosti rezonantnom metodom fotoelektronska spektroskopija – Opis zadanih sr: Материјали који садрже угљеник у производњи parametara za instrumentalnu izvedbu алуминијума – Печена тијела угљеника – sr: Површинска хемијска анализа – Рендгенска Одређивање модула динамичке еластичности фотоелектронска спектроскопија – Опис заданих резонантном методом параметара за инструменталну изведбу en: Carbonaceous materials for the production of en: Surface chemical analysis - X-ray photoelectron primary aluminium - Baked carbon bodies - spectroscopy - Description of selected instrumental Determination of the dynamic elasticity modulus by the performance parameters resonance method (ISO 15470:2017, IDT) (ISO 18142:2014, IDT) ICS: 71.040.40 ICS: 71.100.10 Zamjenjuje: BAS ISO 15470:2010 BAS ISO 18515:2018 (1. izd.) (ko) (en) (8 str.) BAS ISO 16128-1:2018 (1. izd.) (ko) (en) (15 str.) bs: Materijali koji sadrže ugljik u proizvodnji aluminija – bs: Smjernice za tehničke definicije i kriteriji za prirodne Katodni blokovi i pečene anode – Određivanje i organske kozmetičke sastojke i proizvode - Dio 1: kompresivne jačine Definicije sastojaka hr: Materijali koji sadrže ugljik u proizvodnji aluminija – hr: Upute za tehničke definicije i kriteriji za prirodne i Katodni blokovi i pečene anode – Određivanje organske kozmetičke sastojke i proizvode - Dio 1: kompresivne jačine Definicije sastojaka sr: Материјали који садрже угљеник у производњи sr: Смјернице за техничке дефиниције и алуминијума – Катодни блокови и печене аноде – критеријуми за природне и органске козметичке Одређивање компресивне јачине састојке и производе - Дио 1: Дефиниције састојака en: Carbonaceous materials for the production of en: Guidelines on technical definitions and criteria for aluminium - Cathode blocks and baked anodes - natural and organic cosmetic ingredients and products - Determination of compressive strength Part 1: Definitions for ingredients (ISO 18515:2014, IDT) (ISO 16128-1:2016, IDT) ICS: 71.100.10 ICS: 71.100.70 BAS ISO 18554:2018 (1. izd.) (ko) (en) (21 str.) BAS ISO 16128-2:2018 (1. izd.) (ko) (en) (17 str.) bs: Površinska hemijska analiza – Elektronska bs: Kozmetika - Smjernice za tehničke definicije i spektroskopija – Procedure za identifikaciju, procjenu i kriteriji za prirodne i organske kozmetičke sastojke - Dio korekciju dodatnog rasipanja rendgenskog zračenja u 2: Kriteriji za sastojke i proizvode materijalu koji se analizira rendgenskom hr: Kozmetika - Upute za tehničke definicije i kriteriji za fotoelektronskom spektroskopijom prirodne i organske kozmetičke sastojke - Dio 2: Kriteriji hr: Površinska kemijska analiza – Elektronska za sastojke i proizvode spektroskopija – Procedure za identifikaciju, procjenu i sr: Козметика - Смјернице за техничке дефиниције и korekciju dodatnog rasipanja rendgenskog zračenja u критеријуми за природне и органске козметичке materijalu koji se analizira rendgenskom састојке - Дио 2: Критеријуми за састојке и fotoelektronskom spektroskopijom производе sr: Површинска хемијска анализа – Електронска en: Cosmetics - Guidelines on technical definitions and спектроскопија – Процедуре за идентификацију, criteria for natural and organic cosmetic ingredients - процјену и корекцију додатног расипања Part 2: Criteria for ingredients and products рендгенског зрачења у материјалу који се анализира (ISO 16128-2:2017, IDT) рендгенском фотоелектронском спектроскопијом ICS: 71.100.70 en: Surface chemical analysis - Electron spectroscopies - Procedures for identifying, estimating BAS ISO 16962:2018 (2. izd.) (ko) (en) (44 str.) and correcting for unintended degradation by X-rays in bs: Površinska hemijska analiza – Analiza metalnih a material undergoing analysis by X-ray photoelectron premaza na bazi cinka i/ili aluminija optičkom spectroscopy emisionom spektrometrijom sa tinjajućim pražnjenjem (ISO 18554:2016, IDT) hr: Površinska kemijska analiza – Analiza metalnih ICS: 71.040.40

SLUŽBENE OBJAVE 138 BAS 3/2018

BAS ISO 18842:2018 (1. izd.) (ko) (en) (11 str.) BAS ISO 19950:2018 (1. izd.) (ko) (en) (12 str.) bs: Aluminijev oksid primarno korišten za proizvodnju bs: Aluminijev oksid primarno korišten za proizvodnju aluminijuma – Metoda za određivanje urezane i aluminijuma – Određivanje sadržaja aluminijevog neurezane gustoće oksida – Metoda difrakcije rendgenskih zraka ukupnih hr: Aluminijev oksid primarno upotrijebljen za površina pikova proizvodnju aluminija – Metoda za određivanje urezane hr: Aluminijev oksid primarno upotrijebljen za i neurezane gustoće proizvodnju aluminija – Određivanje sadržaja sr: Алуминијев оксид примарно коришћен за aluminijevog oksida – Metoda difrakcije rendgenskih производњу алуминијума – Метода за одређивање zraka ukupnih površina pikova урезане и неурезане густоће sr: Алуминијев оксид примарно коришћен за en: Aluminium oxide primarily used for the production of производњу алуминијума – Одређивање садржаја aluminium - Method for the determination of tapped and алуминијевог оксида – Метода дифракције untapped density рендгенских зрака укупних површина пикова (ISO 18842:2015, IDT) en: Aluminium oxide primarily used for the production of ICS: 71.100.10 aluminium - Determination of alpha alumina content - Method using X-ray diffraction net peak areas BAS ISO 18843:2018 (1. izd.) (ko) (en) (10 str.) (ISO 19950:2015, IDT) bs: Aluminijev oksid primarno korišten za proizvodnju ICS: 71.100.10 aluminijuma – Metoda za određivanje vremena proticanja BAS ISO 23201:2018 (1. izd.) (ko) (en) (36 str.) hr: Aluminijev oksid primarno upotrijebljen za bs: Aluminijev oksid primarno korišten za proizvodnju proizvodnju aluminija – Metoda za određivanje vremena aluminijuma – Određivanje elemenata u tragovima – proticanja Valno-disperziona fluorescentna spektrometrijska sr: Алуминијев оксид примарно коришћен за metoda rendgenskim zracima производњу алуминијума – Метода за одређивање hr: Aluminijev oksid primarno upotrijebljen za времена протицања proizvodnju aluminija – Određivanje elemenata u en: Aluminium oxide primarily used for the production of tragovima – Valno-disperzijska fluorescentna aluminium - Method for the determination of flow time spektrometrijska metoda rendgenskim zracima (ISO 18843:2015, IDT) sr: Алуминијев оксид примарно коришћен за ICS: 71.100.10 производњу алуминијума – Одређивање елемената у траговима – Таласно-дисперзиона BAS ISO 19668:2018 (1. izd.) (ko) (en) (28 str.) флуоресцентна спектрометријска метода bs: Površinska hemijska analiza – Rendgenska рендгенским зрацима fotoelektronska spektroskopija – Procjena i en: Aluminium oxide primarily used for production of izvještavanje limita detekcije za elemente u homogenim aluminium - Determination of trace elements - materijalima Wavelength dispersive X-ray fluorescence hr: Površinska kemijska analiza – Rendgenska spectrometric method fotoelektronska spektroskopija – Procjena i (ISO 23201:2015, IDT) izvješćivanje limita detekcije za elemente u homogenim ICS: 71.100.10 materijalima BAS ISO 2926:2018 (1. izd.) (ko) (en) (14 str.) sr: Површинска хемијска анализа – Рендгенска bs: Aluminijev oksid koji se koristi za proizvodnju фотоелектронска спектроскопија – Процјена и primarnog aluminija – Analiza veličine čestica u извјештавање лимита детекције за елементе у rasponu od 45 µm do 150 µm - Metoda pomoću sita хомогеним материјалима proizvedenih elektroformiranjem en: Surface chemical analysis - X-ray photoelectron hr: Aluminijev oksid koji se upotrebljava za proizvodnju spectroscopy - Estimating and reporting detection limits primarnog aluminija – Analiza veličine čestica u for elements in homogeneous materials rasponu od 45 µm do 150 µm - Metoda s pomoću sita (ISO 19668:2017, IDT) proizvedenih elektroformiranjem ICS: 71.040.40 sr: Алуминијев оксид који се користи за производњу примарног алуминија – Анализа величине честица у BAS ISO 19830:2018 (1. izd.) (ko) (en) (26 str.) распону од 45 µм до 150 µм - Метода помоћу сита bs: Površinska hemijska analiza – Elektronska произведених електроформирањем spektroskopija – Minimalni zahtjevi izvještavanja za en: Aluminium oxide used for the production of primary slaganje pikova u rendgenskoj fotoelektronskoj aluminium - Particle size analysis for the range 45 m to spektroskopiji 150 m - Method using electroformed sieves hr: Površinska kemijska analiza – Elektronska (ISO 2926:2013, IDT) spektroskopija – Minimalni zahtjevi izvješćivanja za ICS: 71.100.10 slaganje pikova u rendgenskoj fotoelektronskoj spektroskopiji BAS ISO 4277:2018 (1. izd.) (ko) (en) (7 str.) sr: Површинска хемијска анализа – Електронска bs: Kriolit, prirodni i vještački – Konvencionalno спектроскопија – Минимални захтјеви извјештавања ispitivanje za ocjenu sadržaja slobodnih fluorida за слагање пикова у рендгенској фотоелектронској hr: Kriolit, prirodni i vještački – Konvencionalno спектроскопији ispitivanje za ocjenu sadržaja slobodnih fluorida en: Surface chemical analysis - Electron sr: Криолит, природни и вјештачки – spectroscopies - Minimum reporting requirements for Конвенционално испитивање за оцјену садржаја peak fitting in X-ray photoelectron spectroscopy слободних флуорида (ISO 19830:2015, IDT) en: Cryolite, natural and artificial - Conventional test for ICS: 71.040.40 evaluation of free fluorides content (ISO 4277:1977, IDT) ICS: 71.060.50

BAS 3/2018 139 SLUŽBENE OBJAVE BAS ISO/TR 17276:2018 (1. izd.) (ko) (en) (21 str.) BAS/TC 51 - Automatika bs: Kozmetika – Analitički pristup za skeniranje i kvantifikaciju metoda za teške metale u kozmetici BAS EN ISO 16484-5:2018 hr: Kozmetika – Analitički pristup za skeniranje i (2. izd.) (ko) (en) (1311 str.) kvantifikaciju metoda za teške metale u kozmetici bs: Sistemi upravljanja i automatizacije građevina sr: Козметика – Аналитички приступ за скенирање и (BACS) – Dio 5: Protokol za komunikaciju podacima квантификацију метода за тешке метале у (ISO 16484-5:2017) козметици hr: Sustavi upravljanja i automatizacije građevina en: Cosmetics - Analytical approach for screening and (BACS) – Dio 5: Protokol za komunikaciju podacima quantification methods for heavy metals in cosmetics (ISO 16484-5:2017) (ISO/TR 17276:2014, IDT) sr: Системи управљања и аутоматизације грађевина ICS: 71.100.70 (BACS) – Дио 5: Протокол за комуникацију подацима (ISO 16484-5:2017) BAS ISO/TR 18818:2018 (1. izd.) (ko) (en) (11 str.) en: Building automation and control systems (BACS) - bs: Kozmetika – Analitička metoda – Detekcija i Part 5: Data communication protocol kvantitativno određivanje dietanolamina (DEA) sa (ISO 16484-5:2017) GC/MS (EN ISO 16484-5:2017, IDT; ISO 16484-5:2017, IDT) hr: Kozmetika – Analitička metoda – Detekcija i ICS: 35.240.67; 91.140.01; 91.040.01; 35.240.99 kvantitativno određivanje dietanolamina (DEA) sa Zamjenjuje: BAS EN ISO 16484-5:2017 GC/MS sr: Козметика – Аналитичка метода – Детекција и квантитативно одређивање диетаноламина (DEA) са GC/MS en: Cosmetics - Analytical method - Detection and quantitative determination of Diethanolamine (DEA) by GC/MS (ISO/TR 18818:2017, IDT) ICS: 71.100.70

SLUŽBENE OBJAVE 140 BAS 3/2018

OBJAVA ZAMIJENJENIH I POVUČENIH BAS STANDARDA I DRUGIH STANDARDIZACIJSKIH DOKUMENATA

ZAMIJENJENI BAS STANDARDI I DRUGI STANDARDIZACIJSKI DOKUMENTI

BAS/TC 4 - Čelik, čelični proizvodi, obojeni metali i legure

BAS EN 10028-1+A1/Cor1:2011 bs: Pljosnati proizvodi od čelika za rad pod pritiskom – Dio 1: Opći zahtjevi en: Flat products made of steels for pressure purposes - Part 1: General requirements Zamijenjen sa: BAS EN 10028-1:2018

BAS EN 10028-1+A1:2010 bs: Pljosnati proizvodi od čelika za rad pod pritiskom - Dio 1: Opći zahtjevi en: Flat products made of steels for pressure purposes - Part 1: General requirements Zamijenjen sa: BAS EN 10028-1:2018

BAS EN 10028-2:2010 bs: Pljosnati proizvodi od čelika namijenjeni za rad pod pritiskom - Dio 2 : Nelegirani i legirani čelici sa definisanim osobinama na povišenim temperaturama en: Flat products made of steels for pressure purposes - Part 2: Non-alloy and alloy steels with specified elevated temperature properties Zamijenjen sa: BAS EN 10028-2:2018

BAS EN 10028-3:2010 bs: Pljosnati proizvodi od čelika namijenjeni za rad pod pritiskom – Dio 3 : Zavarivi finozrnati čelici, normalizirani en: Flat products made of steels for pressure purposes - Part 3: Weldable fine grain steels, normalized Zamijenjen sa: BAS EN 10028-3:2018

BAS EN 10028-4:2010 bs: Pljosnati proizvodi od čelika namijenjeni za rad pod pritiskom - Dio 4 : Čelici legirani niklom sa definisanim osobinama na niskoj temperaturi en: Flat products made of steels for pressure purposes - Part 4: Nickel alloy steels with specified low temperature properties Zamijenjen sa: BAS EN 10028-4:2018

BAS EN 10028-5:2010 bs: Pljosnati proizvodi od čelika namijenjeni za rad pod pritiskom - Dio 5: Zavarivi finozrnati čelici, termomehanički valjani en: Flat products made of steels for pressure purposes - Part 5: Weldable fine grain steels, thermomechanically rolled Zamijenjen sa: BAS EN 10028-5:2018

BAS EN 10028-6:2010 bs: Pljosnati proizvodi od čelika namijenjeni za rad pod pritiskom - Dio 6: Zavarivi finozrnati čelici, kaljeni i popušteni en: Flat products made of steels for pressure purposes - Part 6: Weldable fine grain steels, quenched and tempered Zamijenjen sa: BAS EN 10028-6:2018

BAS EN 10120:2010 bs: Čelični tanki lim i traka za zavarene gasne cilindre en: Steel sheet and strip for welded gas cylinders Zamijenjen sa: BAS EN 10120:2018

BAS EN 10247:2009 bs: Mikroskopsko ispitivanje sadržaja nemetalnih uključaka u čeliku upotrebom standardnih slika en: Micrographic examination of the non-metallic inclusion content of steels using standard pictures Zamijenjen sa: BAS EN 10247:2018

BAS EN 10270-1:2013 bs: Čelična žica za mehaničke opruge – Dio 1: Patentirana hladno vučena nelegirana čelična žica en: Steel wire for mechanical springs - Part 1: Patented cold drawn unalloyed spring steel wire Zamijenjen sa: BAS EN 10270-1+A1:2018

BAS EN 12020-2:2010 bs: Aluminij i legure aluminija - Preciznost ekstrudiranih profila od EN AW – 6060 i EN AW – 6063 legura – Dio 2: Dozvoljena odstupanja na dimenzije i oblik en: Aluminium and aluminium alloys - Extruded precision profiles in alloys EN AW-6060 and EN AW-6063 - Part 2: Tolerances on dimensions and form Zamijenjen sa: BAS EN 12020-2:2018

BAS 3/2018 141 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN 12438:2010 bs: Magnezij i legure magnezija – Magnezijeve legure za livene anode en: Magnesium and magnesium alloys - Magnesium alloys for cast anodes Zamijenjen sa: BAS EN 12438:2018

BAS EN 1982:2011 bs: Bakar i legure bakra -Ingoti i odljevci en: Copper and copper alloys - Ingots and castings Zamijenjen sa: BAS EN 1982:2018

BAS EN 24496:2015 bs: Metalni prahovi - Određivanje sadržaja nerastvorljivog u kiselinama u prahovima gvožđa, bakra, kalaja i bronze en: Metallic powders - Determination of acid insoluble content in iron, copper, tin and bronze powders Zamijenjen sa: BAS EN ISO 4496:2018

BAS EN 515:2009 bs: Aluminij i legure aluminija – Poluproizvodi: Oznaka stanja en: Aluminium and aluminium alloys; wrought products; temper designations Zamijenjen sa: BAS EN 515:2018

BAS EN 754-2:2014 bs: Aluminij i legure aluminija - Hladno-vučene šipke i cijevi - Dio 2: Mehanička svojstva en: Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 2: Mechanical properties Zamijenjen sa: BAS EN 754-2:2018

BAS EN ISO 16120-1:2012 bs: Nelegirana čelična žica u koturu namijenjena za vučenje i/ili hladno valjanje - Dio 1: Opći zahtjevi en: Non-alloy steel wire rod for conversion to wire - Part 1: General requirements Zamijenjen sa: BAS EN ISO 16120-1:2018

BAS EN ISO 16120-4:2012 bs: Nelegirana čelična žica u koturu namijenjena za vučenje i/ili hladno valjanje - Dio 4: Specifični zahtjevi za žicu u koturu za posebne primjene en: Non-alloy steel wire rod for conversion to wire - Part 4: Specific requirements for wire rod for special applications Zamijenjen sa: BAS EN ISO 16120-4:2018

BAS EN ISO 377:2014 bs: Čelik i čelični proizvodi - Položaj i priprema uzoraka i epruveta za mehaničko ispitivanje en: Steel and steel products - Location and preparation of samples and test pieces for mechanical testing Zamijenjen sa: BAS EN ISO 377:2018

BAS EN ISO 3927:2015 bs: Metalni prahovi, osim prahova za tvrde metale - Određivanje kompresibilnosti pri jednoosnom sabijanju en: Metallic powders, excluding powders for hardmetals - Determination of compressibility in uniaxial compression Zamijenjen sa: BAS EN ISO 3927:2018

BAS EN ISO 6789:2005 bs: Montažni alati za vijke i navrtke - Ručni torzioni alati - Zahtjevi i metode ispitivanja za označavanje usaglašenosti ispitivanja, usaglašenosti kvaliteta ispitivanja i procedure kalibracije en: Assembly tools for screws and nuts - Hand torque tools - Requirements and test methods for design conformance testing, quality conformance testing and recalibration procedure Zamijenjen sa: BAS EN ISO 6789-1:2018, BAS EN ISO 6789-2:2018

BAS EN ISO 6789:2005 bs: Montažni alati za vijke i navrtke - Ručni torzioni alati - Zahtjevi i metode ispitivanja za označavanje usaglašenosti ispitivanja, usaglašenosti kvaliteta ispitivanja i procedure kalibracije en: Assembly tools for screws and nuts - Hand torque tools - Requirements and test methods for design conformance testing, quality conformance testing and recalibration procedure Zamijenjen sa: BAS EN ISO 6789-1:2018, BAS EN ISO 6789-2:2018

BAS ISO 10216/Cor1:2012 bs: Anodizirani aluminij i legure aluminija - Instrumentalno određivanje jasnoće slike prevlaka dobivenih anodnom oksidacijom - Instrumentalna metoda - Tehnički korigendum 1 en: Anodizing of aluminium and its alloys - Instrumental determination of image clarity of anodic oxidation coatings - Instrumental method; Technical Corrigendum 1 Zamijenjen sa: BAS ISO 10216:2018

BAS ISO 10216:2012 bs: Anodizirani aluminij i legure aluminija - Instrumentalno određivanje jasnoće slike prevlaka dobivenih anodnom oksidacijom - Instrumentalna metoda

SLUŽBENE OBJAVE 142 BAS 3/2018

en: Anodizing of aluminium and its alloys - Instrumental determination of image clarity of anodic oxidation coatings - Instrumental method Zamijenjen sa: BAS ISO 10216:2018

BAS ISO 1099:2007 bs: Metalni materijali - Ispitivanje zamora - Metod sa aksijalnom silom en: Metallic materials - Fatigue testing - Axial force-controlled method Zamijenjen sa: BAS ISO 1099:2018

BAS ISO 12106:2004 bs: Metalni materijali - Ispitivanje na zamor - Metoda kontrole aksijalne deformacije en: Metallic materials - Fatigue testing - Axial-strain- controlled method Zamijenjen sa: BAS ISO 12106:2018

BAS ISO 12135/Cor1:2011 bs: Metalni materijali – Unificirana ispitna metoda za određivanje kvazistatičke žilavosti loma; Tehnički korekcija 1 en: Metallic materials - Unified method of test for the determination of quasistatic fracture toughness; Technical Corrigendum 1 Zamijenjen sa: BAS ISO 12135:2018

BAS ISO 12135:2004 bs: Metalni materijali - Unificirani metod ispitivanja za određivanje kvazistatičke žilavosti loma en: Metallic materials - Unified method of test for the determination of quasistatic fracture toughness Zamijenjen sa: BAS ISO 12135:2018

BAS ISO 15363:2008 bs: Metalni materijali - Ispitivanje prstenova cijevi na hidraulički pritisak en: Metallic materials - Tube ring hydraulic pressure test Zamijenjen sa: BAS ISO 15363:2018

BAS ISO 16630:2011 bs: Metalni materijali – Lim i traka – Ispitivanje proširenjem rupe en: Metallic materials - Sheet and strip - Hole expanding test Zamijenjen sa: BAS ISO 16630:2018

BAS/TC 5 - Telekomunikacije

BAS CLC/TR 50600-99-1:2017 bs: Informacione tehnologije –Oprema i infrastruktura podatkovnih centara – Dio 99-1: Preporučene prakse za energetski menadžment en: Information technology - Data centre facilities and infrastructures - Part 99-1: Recommended practices for energy management Zamijenjen sa: BAS CLC/TR 50600-99-1:2018

BAS/TC 6 - Oprema za eksplozivne atmosfere

BAS EN 13237:2013 bs: Potencijalno eksplozivne atmosfere - Termini i definicije za opremu i zaštitne sisteme namijenjene za upotrebu u potencijalno eksplozivnim atmosferama en: Potentially explosive atmospheres - Terms and definitions for equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres Zamijenjen sa: nsBAS EN 13237:2019, BAS EN 13237:2018

BAS/TC 8 - Koordinacija izolacije, visokonaponska ispitivanja i mjerni transformatori

BAS EN 60044-7:2008 bs: Mjerni transformatori - Dio 7: Elektronski naponski transformatori en: Instrument transformers - Part 7: Electronic voltage transformers Zamijenjen sa: BAS EN 61869-6:2018

BAS EN 60044-8:2008 bs: Mjerni transformatori - Dio 8: Elektronski strujni transformatori en: Instrument transformers - Part 8: Electronic current transformers Zamijenjen sa: BAS EN 61869-6:2018

BAS 3/2018 143 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN 60664-3/A1:2011 bs: Koordinacija izolacije za opremu u niskonaponskim sistemima - Dio 3: Zaštita od zagađenja oblaganjem, stavljanjem u kućište ili u kalup – Amandman 1 en: Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 3: Use of coating, potting or moulding for protection against pollution, Amendment 1 Zamijenjen sa: BAS EN 60664-3:2018

BAS EN 60664-3:2007 bs: Koordinacija izolacije za opremu u niskonaponskim sistemima - Dio 3: Zaštita od zagađenja oblaganjem, stavljanjem u kućište ili u kalup en: Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 3: Use of coating, potting or moulding for protection against pollution Zamijenjen sa: BAS EN 60664-3:2018

BAS EN 60855:2010 bs: Izolacione cijevi punjene pjenom i krute šipke za rad pod naponom en: Insulating foam-filled tubes and solid rods for live working Zamijenjen sa: BAS EN 60855-1:2018

BAS EN 61180-1:2008 bs: Visokonaponska ispitivanja niskonaponske opreme - Dio 1: Definicije i zahtjevi za ispitivanje i ispitne procedure en: High voltage test techniques for low voltage equipment - Part 1: Definitions, test and procedure requirements Zamijenjen sa: BAS EN 61180:2018

BAS EN 61180-2:2008 bs: Visokonaponska ispitivanja niskonaponske opreme - Dio 2: Definicije i zahtjevi za ispitivanje i ispitne procedure en: High voltage test techniques for low voltage equipment - Part 2: Definitions, test and procedure requirements Zamijenjen sa: BAS EN 61180:2018

BAS/TC 11 - Nafta i naftni derivati

BAS CEN/TR 16389:2014 bs: Goriva za motorna vozila - Parafinsko dizel-gorivo i smješe — Osnova za određivanje zahtjevanih parametara i njihovih dozvoljenih granica en: Automotive fuels - Paraffinic diesel fuel and blends - Background to the parameters required and their respective limits and determination Zamijenjen sa: BAS CEN/TR 16389:2018

BAS EN 15470:2009 bs: Tečni naftni gasovi - Određivanje rastvorenih ostataka - Metoda visokotemperaturne gasne hromatografije en: Liquefied petroleum gases - Determination of dissolved residues - High temperature Gas chromatographic method Zamijenjen sa: BAS EN 15470:2018

BAS EN 15471:2009 bs: Tečni naftni gasovi - Određivanje rastvorenih ostataka –Visokotemperaturna gravimetrijska metoda en: Liquefied petroleum gases - Determination of dissolved residues - High-temperature gravimetric method Zamijenjen sa: BAS EN 15471:2018

BAS EN 15984:2012 bs: Industrija nafte i proizvoda – određivanje - Određivanje sastava rafinerijskog gasa za grijanje i izračunavanje sadržaja ugljika i kalorične vrijednosti - metodom gasne hromatografije en: Petroleum industry and products - Determination of composition of refinery heating gas and calculation of carbon content and calorific value - Gas chromatography method Zamijenjen sa: BAS EN 15984:2018

BAS EN 1601/Cor1:2016 bs: Tečni naftni proizvodi - Bezolovni benzin - Određivanje organskih jedinjenja sa kiseonikom i ukupnog sadržaja organski vezanog kiseonika gasnom hromatografijom (O-FID) en: Liquid petroleum products - Unleaded petrol - Determination of organic oxygenate compounds and total organically bound oxygen content by gas chromatography (O-FID) Zamijenjen sa: BAS EN 1601:2018

BAS EN 1601:2015 bs: Tečni naftni proizvodi - Bezolovni benzin - Određivanje organskih jedinjenja sa kiseonikom i ukupnog sadržaja organski vezanog kiseonika gasnom hromatografijom (O-FID) en: Liquid petroleum products - Unleaded petrol - Determination of organic oxygenate compounds and total organically bound oxygen content by gas chromatography (O-FID) Zamijenjen sa: BAS EN 1601:2018

SLUŽBENE OBJAVE 144 BAS 3/2018

BAS EN ISO 14224:2013 bs: Industrija nafte, petrohemije i prirodnog gasa - Prikupljanje i izmjena podataka o pouzdanosti i održavanje podataka o opremi en: Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Collection and exchange of reliability and maintenance data for equipment Zamijenjen sa: BAS EN ISO 14224:2018

BAS EN ISO 14692-1:2013 bs: Industrija nafte i prirodnog gasa - Plastični cevovodi ojačani staklenim vlaknima (GRP) - dio 1: Rječnik, simboli, primjena i materijali en: Petroleum and natural gas industries - Glass-reinforced plastics (GRP) piping - Part 1: Vocabulary, symbols, applications and materials Zamijenjen sa: BAS EN ISO 14692-1:2018

BAS EN ISO 14692-2/Cor1:2013 bs: Industrija nafte i prirodnog gasa - Plastični cjevovodi ojačani staklenim vlaknima (GRP) - dio 2: Određivanje kvaliteta i proizvodnja en: Petroleum and natural gas industries - Glass-reinforced plastics (GRP) piping - Part 2: Qualification and manufacture Zamijenjen sa: BAS EN ISO 14692-2:2018

BAS EN ISO 14692-2:2013 bs: Industrija nafte i prirodnog gasa - Plastični cjevovodi ojačani staklenim vlaknima (GRP) - dio 2: Određivanje kvaliteta i proizvodnja en: Petroleum and natural gas industries - Glass-reinforced plastics (GRP) piping - Part 2: Qualification and manufacture Zamijenjen sa: BAS EN ISO 14692-2:2018

BAS EN ISO 14692-3/Cor1:2013 bs: Industrija nafte i prirodnog gasa - Plastični cjevovodi ojačani staklenim vlaknima (GRP) - dio 3: Projektovanje sistema en: Petroleum and natural gas industries - Glass-reinforced plastics (GRP) piping - Part 3: System design Zamijenjen sa: BAS EN ISO 14692-3:2018

BAS EN ISO 14692-3:2013 bs: Industrija nafte i prirodnog gasa - Plastični cjevovodi ojačani staklenim vlaknima (GRP) - dio 3: Projektovanje sistema en: Petroleum and natural gas industries - Glass-reinforced plastics (GRP) piping - Part 3: System design Zamijenjen sa: BAS EN ISO 14692-3:2018

BAS EN ISO 14692-4/Cor1:2013 bs: Industrija nafte i prirodnog gasa - Plastični cjevovodi ojačani staklenim vlaknima (GRP) - dio 4: Proizvodnja, ugradnja i upotreba en: Petroleum and natural gas industries - Glass-reinforced plastics (GRP) piping - Part 4: Fabrication, installation and operation Zamijenjen sa: BAS EN ISO 14692-4:2018

BAS EN ISO 14692-4:2013 bs: Industrija nafte i prirodnog gasa - Plastični cjevovodi ojačani staklenim vlaknima (GRP) - dio 4: Proizvodnja, ugradnja i upotreba en: Petroleum and natural gas industries - Glass-reinforced plastics (GRP) piping - Part 4: Fabrication, installation and operation Zamijenjen sa: BAS EN ISO 14692-4:2018

BAS EN ISO 17776:2012 bs: Industrija nafte i prirodnog gasa – proizvodne instalacije za naftne platforme – Smjernice za sredstva i tehniku za identifikaciju opasnosti i procjenu rizika en: Petroleum and natural gas industries - Offshore production installations - Guidelines on tools and techniques for hazard identification and risk assessment Zamijenjen sa: BAS EN ISO 17776:2018

BAS EN ISO 24817:2016 bs: Industrija nafte, petrohemije i prirodnog gasa – Popravke cjevovoda kompozitnim materijalima - Kvalifikacije i projektovanje, instalacija, ispitivanje i kontrola en: Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Composite repairs for pipework - Qualification and design, installation, testing and inspection Zamijenjen sa: BAS EN ISO 24817:2018

BAS EN ISO 3924:2011 bs: Naftni proizvodi – Određivanje raspodjele područja vrenja – Metoda gasne hromatografije en: Petroleum products - Determination of boiling range distribution - Gas chromatography method Zamijenjen sa: BAS EN ISO 3924:2018

BAS 3/2018 145 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN ISO 6246:2000 bs: Naftni proizvodi - Sadržaj smole kod lakih I srednjih destilatnih goriva - Metoda mlazne evaporacije en: Petroleum products - Gum content of light and middle distillate fuels - Jet evaporation method Zamijenjen sa: BAS EN ISO 6246:2018

BAS/TC 14 - Lična zaštitna oprema

BAS EN 1069-1/Cor1:2013 bs: Vodeni tobogani – Dio 1: Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja en: Water slides - Part 1: Safety requirements and test methods Zamijenjen sa: BAS EN 1069-1:2018

BAS EN 1069-1:2011 bs: Vodeni tobogani visine 2 m i više – Dio 1: Sigurnosni zahtjevi i ispitne metode en: Water slides - Part 1: Safety requirements and test methods Zamijenjen sa: BAS EN 1069-1:2018

BAS EN 1069-2:2011 bs: Vodeni tobogani visine 2 m i više – Dio 2: Uputstva en: Water slides - Part 2: Instructions Zamijenjen sa: BAS EN 1069-2:2018

BAS EN 12572-1:2012 bs: Vještačke konstrukcije za penjanje – Dio 1: Sigurnosni zahtjevi i ispitne metode za ACS sa zaštitnim tačkama en: Artificial climbing structures - Part 1: Safety requirements and test methods for ACS with protection points Zamijenjen sa: BAS EN 12572-1:2018

BAS EN 12572-2:2012 bs: Vještačke konstrukcije za penjanje – Dio 2: Sigurnosni zahtjevi i ispitne metode za penjačke zidove en: Artificial climbing structures - Part 2: Safety requirements and test methods for bouldering walls Zamijenjen sa: BAS EN 12572-2:2018

BAS EN 12572-3:2012 bs: Vještačke konstrukcije za penjanje – Dio 3: Sigurnosni zahtjevi i ispitne metode za penjačka hvatišta en: Artificial climbing structures - Part 3: Safety requirements and test methods for climbing holds Zamijenjen sa: BAS EN 12572-3:2018

BAS EN 13451-1:2012 bs: Oprema za bazene – Dio 1: Opći sigurnosni zahtjevi i ispitne metode en: Swimming pool equipment - Part 1: General safety requirements and test methods Zamijenjen sa: BAS EN 13451-1+A1:2018

BAS EN 13537:2014 bs: Zahtjevi za vreće za spavanje en: Requirements for sleeping bags Zamijenjen sa: BAS EN ISO 23537-2:2018, BAS EN ISO 23537-1:2018

BAS EN 13537:2014 bs: Zahtjevi za vreće za spavanje en: Requirements for sleeping bags Zamijenjen sa: BAS EN ISO 23537-2:2018, BAS EN ISO 23537-1:2018

BAS EN 1384:2013 bs: Šljemovi za jahačke aktivnosti en: Helmets for equestrian activities Zamijenjen sa: BAS EN 1384:2018

BAS EN 13911:2005 bs: Zaštitna odjeća za vatrogasce - Zahtjevi i metode ispitivanja za kapuljače za vatrogasce en: Protective clothing for firefighters - Requirements and test methods for fire hoods for firefighters Zamijenjen sa: BAS EN 13911:2018

BAS EN 1496:2008 bs: Oprema za spašavanje - Podizni uređaji za spašavanje en: Personal fall protection equipment - Rescue lifting devices Zamijenjen sa: BAS EN 1496:2018

SLUŽBENE OBJAVE 146 BAS 3/2018

BAS EN 207/Cor1:2012 bs: Lična zaštitna sredstva za oči - Filteri i štitnici za oči za zaštitu od laserske radijacije (štitnici za oči od laserske radijacije) en: Personal eye-protection equipment - Filters and eye-protectors against laser radiation (laser eye-protectors) Zamijenjen sa: BAS EN 207:2018

BAS EN 207:2011 bs: Lična zaštitna sredstva za oči - Filteri i štitnici za oči za zaštitu od laserske radijacije (štitnici za oči od laserske radijacije) en: Personal eye-protection equipment - Filters and eye-protectors against laser radiation (laser eye-protectors) Zamijenjen sa: BAS EN 207:2018

BAS EN 367/Cor1:2008 bs: Zaštitna odjeća - Zaštita od toplote i vatre - Metoda određivanja prenosa toplote pri izlaganju plamenu en: Protective clothing - protection against heat and fire - method of determining heat transmission on exposure to flame Zamijenjen sa: BAS EN ISO 9151:2018

BAS EN 367:2002 bs: Zaštitna odjeća - Zaštita od toplote i vatre - Metoda određivanja prenosa toplote pri izlaganju plamenu en: Protective clothing - Protection against heat and fire - Method of determining heat transmission on exposure to flame Zamijenjen sa: BAS EN ISO 9151:2018

BAS EN 374-1:2008 bs: Zaštitne rukavice za hemikalije i mikroorganizme - Dio 1: Terminologija i zahtjevi izvedbe en: Protective gloves against chemicals and micro-organisms - Part 1: Terminology and performance requirements Zamijenjen sa: BAS EN ISO 374-1:2018

BAS EN 388:2005 bs: Zaštitne rukavice za mehaničke rizike en: Protective gloves against mechanical risks Zamijenjen sa: BAS EN 388:2018

BAS EN 565:2009 bs: Planinarska oprema - Trakasti materijal - Sigurnosni zahtjevi i ispitne metode en: Mountaineering equipment - Tape - Safety requirements and test methods Zamijenjen sa: BAS EN 565:2018

BAS EN 566:2009 bs: Planinarska oprema - Produžne petlje - Sigurnosni zahtjevi i ispitne metode en: Mountaineering equipment - Slings - Safety requirements and test methods Zamijenjen sa: BAS EN 566:2018

BAS EN 957-4+A1:2011 bs: Nepomične sprave za vježbanje - Dio 4: Klupe za vježbe snage, dodatni posebni sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja en: Stationary training equipment - Part 4: Strength training benches, additional specific safety requirements and test methods Zamijenjen sa: BAS EN ISO 20957-4:2018

BAS EN 957-5:2011 bs: Nepomične sprave za vježbanje - Dio 5: Nepomični bicikli za vježbanje i opema sa polugom za vježbanje gornjeg dijela tijela, dodatni posebni sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja en: Stationary training equipment - Part 5: Stationary exercise bicycles and upper body crank training equipment, additional specific safety requirements and test methods Zamijenjen sa: BAS EN ISO 20957-5:2018

BAS EN 957-9:2009 bs: Nepomične sprave za vježbanje - Dio 9: Sprave za vježbanje sa eliptičnim kretanjem, dodatni posebni sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja en: Stationary training equipment - Part 9: Elliptical trainers, additional specific safety requirements and test methods Zamijenjen sa: BAS EN ISO 20957-9:2018

BAS EN 958+A1:2012 bs: Planinarska oprema - Sistemi za apsorpciju energije za korištenje pri penjanju (via ferrata) - Sugurnosni zahtjevi i ispitne metode en: Mountaineering equipment - Energy absorbing systems for use in klettersteig (via ferrata) climbing - Safety requirements and test methods Zamijenjen sa: BAS EN 958:2018

BAS 3/2018 147 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN ISO 10256:2005 bs: Zaštita glave i lica za upotrebu u hokeju na ledu en: Head and face protection for use in ice hockey Zamijenjen sa: prBAS EN ISO 10256-4:2019, prBAS EN ISO 10256-3:2019, prBAS EN ISO 10256-2:2019, BAS EN ISO 10256-1:2018

BAS EN ISO 15025:2003 bs: Zaštitna odjeća - Zaštita od toplote i plamena - Metode ispitivanja za ograničeno širenje plamena en: Protective clothing - Protection against heat and flame - Method of test for limited flame spread Zamijenjen sa: BAS EN ISO 15025:2018

BAS EN ISO 20349:2012 bs: Lična zaštitna oprema – Obuća koja štiti od toplotnih rizika i rastopljenih čestica metala kod livenja i zavarivanja – Zahtjevi i metoda ispitivanja en: Personal protective equipment - Footwear protecting against thermal risks and molten metal splashes as found in foundries and welding - Requirements and test method Zamijenjen sa: prBAS EN ISO 20349-2:2019, BAS EN ISO 20349-1:2018

BAS EN ISO 6385:2010 bs: Ergonomski principi u projektovanju sistema za rad en: Ergonomic principles in the design of work systems (ISO 6385:2004) Zamijenjen sa: BAS EN ISO 6385:2018

BAS EN ISO 8936:2012 bs: Cerade za kamperska vozila – Zahtjevi i metode ispitivanja en: Awnings for leisure accommodation vehicles - Requirements and test methods Zamijenjen sa: BAS EN ISO 8936:2018

BAS EN ISO 9241-12:2013 bs: Ergonomski zahtjevi za rad u uredima sa ekranskim terminalima – Dio 12: Prezentacija informacija en: Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Part 12: Presentation of information Zamijenjen sa: prBAS EN ISO 9241-125:2019, BAS EN ISO 9241-112:2018

BAS ISO 13506:2009 bs: Odjeća za zaštitu od toplote i plamena - Metoda ispitivanja za kompletnu odjeću - Predviđanje pojave opekotina koristeći instrumentovanu lutku en: Protective clothing against heat and flame - Test method for complete garments - Prediction of burn injury using an instrumented manikin Zamijenjen sa: BAS EN ISO 13506-1:2018

BAS/TC 15 - Elektromagnetna kompatibilnost

BAS EN 50360/A1:2013 bs: Standard za proizvod za dokazivanje usklađenosti mobilnih telefona sa osnovnim ograničenjima koja se odnose na izloženost ljudi elektromagnetnim poljima (300 MHZ - 3 GHz) en: Product standard to demonstrate the compliance of mobile phones with the basic restrictions related to human exposure to electromagnetic fields (300 MHz - 3 GHz) Zamijenjen sa: BAS EN 50360:2018

BAS EN 50360:2005 bs: Standard za proizvod za dokazivanje usklađenosti mobilnih telefona sa osnovnim zabranama koje se odnose na izloženost ljudi elektromagnetnom polju (300 MHZ - 3 GHz) en: Product standard to demonstrate the compliance of mobile phones with the basic restrictions related to human exposure to electromagnetic fields (300 MHz - 3 GHz) Zamijenjen sa: BAS EN 50360:2018

BAS EN 50385:2005 bs: Standard za proizvod za dokazivanje usklađenosti radio baznih stanica i fiksnih terminalnih uređaja za bežične telekomunikacione sisteme sa osnovnim zabranama ili referentnim nivoima koji se odnose na izloženost ljudi elektromagnetnom polju radio frekvencija ( 100MHz – 10 GHz ) en: Product standard to demonstrate the compliance of radio base stations and fixed terminal stations for wireless telecommunication systems with the basic restrictions or the reference levels related to human exposure to radio frequency electromagnetic fields (110 MHz - 40 GHz) - General public Zamijenjen sa: BAS EN 50385:2018

BAS EN 50401/A1:2012 bs: Standard za proizvod za dokazivanje usklađenosti fiksne opreme za radio prenos (110 MHz - 40 GHz), kada je u radu, namjenjene za upotrebu u bežičnim telekomunikacionim mrežama sa osnovnim ograničenjima ili referentnim nivoima vezano za opštu izloženost ljudi radiofrekvencijskim elektromagnetnim poljima, pri puštanju u rad

SLUŽBENE OBJAVE 148 BAS 3/2018

en: Product standard to demonstrate the compliance of fixed equipment for radio transmission (110 MHz - 40 GHz) intended for use in wireless telecommunication networks with the basic restrictions or the reference levels related to general public human exposure to radio frequency electromagnetic fields, when put into service Zamijenjen sa: BAS EN 50401:2018

BAS EN 50401:2008 bs: Standard za proizvod za dokazivanje usklađenosti fiksne opreme za radio prenos (110 MHz - 40 GHz), kada je u radu, namjenjene za upotrebu u bežičnim telekomunikacionim mrežama sa osnovnim ograničenjima ili referentnim nivoima vezano za opštu izloženost ljudi radio-frekventnim elektromagnetnim poljima, pri puštanju u rad en: Product standard to demonstrate the compliance of fixed equipment for radio transmission (110 MHz - 40 GHz) intended for use in wireless telecommunication networks with the basic restrictions or the reference levels related to general public exposure to radio frequency electromagnetic fields, when put into service Zamijenjen sa: BAS EN 50401:2018

BAS EN 50566/Cor1:2015 bs: Standard za proizvode koji dokazuje usaglašenost radiofrekvencijskih polja nastalih od bežičnih komunikacionih uređaja koji su u opštoj javnoj upotrebi, a nose se u ruci ili na ljudskom tijelu (30 MHz - 6 GHz) en: Product standard to demonstrate compliance of radio frequency fields from handheld and body-mounted wireless communication devices used by the general public (30 MHz - 6 GHz) Zamijenjen sa: BAS EN 50566:2018

BAS EN 50566:2014 bs: Standard za proizvod za pokazivanje usaglašenosti radiofrekvencijskih polja koja potiču od bežičnih komunikacionih uređaja koji su u opštoj upotrebi, a nose se u ruci ili na ljudskom tijelu (30 MHz - 6 GHz) en: Product standard to demonstrate compliance of radio frequency fields from handheld and body-mounted wireless communication devices used by the general public (30 MHz - 6 GHz) Zamijenjen sa: BAS EN 50566:2018

BAS EN 55025:2009 bs: Vozila, čamci i motori sa unutrašnjim sagorijevanjem - Karakteristike radio smetnji - Granične vrijednosti i metode mjerenja za zaštitu prijemnika instaliranih u vozilima, čamcima i uređajima sa motorom sa unutrašnjim sagorijevanjem en: Vehicles, boats and internal combustion engines - Radio disturbance characteristics - Limits and methods of measurement for the protection of on-board receivers Zamijenjen sa: BAS EN 55025:2018

BAS EN 60384-1:2011 bs: Fiksni kondenzatori za primjenu u elektronskoj opremi – Dio 1: Opšta specifikacija en: Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 1: Generic specification Zamijenjen sa: BAS EN 60384-1:2018

BAS EN 60384-4:2010 bs: Fiksni kondenzatori za primjenu u elektronskoj opremi - Dio 4: Specifikacija po sekcijama: Aluminijumski elektrolitski kondenzatori sa čvrstim (MnO2) i tečnim elektrolitom en: Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 4: Sectional specification: Aluminium electrolytic capacitors with solid (MnO<(Index)2>) and non-solid electrolyte Zamijenjen sa: BAS EN 60384-4:2018

BAS EN 61000-4-10/A1:2007 bs: Elektromagnetna kompatibilnost (EMC) - Dio 4-10: Tehnike mjerenja i ispitivanja; Ispitivanje imunosti na prigušeno oscilatorno magnetno polje; Amandman 1 en: Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-10: Testing and measurement techniques; Damped oscillatory magnetic field immunity test; Amendment 1 Zamijenjen sa: BAS EN 61000-4-10:2018

BAS EN 61000-4-10:2007 bs: Elektromagnetna kompatibilnost (EMC) - Dio 4: Tehnike mjerenja i ispitivanja - Odjeljak 10: Ispitivanje imunosti na prigušeno oscilatorno magnetno polje; Osnovna EMC publikacija en: Electromagnetic compatibility (EMC); Part 4: Testing and measurement techniques; Section 10: Damped oscillatory magnetic field immunity test; Basic EMC publication Zamijenjen sa: BAS EN 61000-4-10:2018

BAS EN 61000-4-9/A1:2007 bs: Elektromagnetna kompatibilnost (EMC) - Dio 4-9: Tehnike mjerenja i ispitivanja - Ispitivanje imunosti na pulsno magnetno polje; Amandman 1 en: Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-9: Testing and measurement techniques; Puls magnetic field immunity test; Amendment 1 Zamijenjen sa: BAS EN 61000-4-9:2018

BAS 3/2018 149 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN 61000-4-9:2002 bs: Elektromagnetna kompatibilnost (EMC) - Dio 4: Tehnike mjerenja i ispitivanja - Odjeljak 9: Ispitivanje imunosti na pulsno magnetno polje. Osnovna EMC publikacija en: Electromagnetic compatibility (EMC); part 4: testing and measurement techniques; section 9: pulse magnetic field immunity test. Basic EMC publication Zamijenjen sa: BAS EN 61000-4-9:2018

BAS EN 62209-1:2010 bs: Izloženost ljudi radio-frekfrencijskim poljima iz ručnih i na tijelu montiranih bezičnih komunikacijskih uređaja – Modeli za korištenje kod ljudi, instrumenti i procedure – Dio 1: Procedure utvrđivanja specifične stope apsorpcije (SAR) za ručne uređaje koji se koriste u neposrednoj blizini uha (frekfrencijski opseg od 300 MHz do 3 GHz) en: Human exposure to radio frequency fields from hand-held and body-mounted wireless communication devices - Human models, instrumentation, and procedures - Part 1: Procedure to determine the specific absorption rate (SAR) for hand-held devices used in close proximity to the ear (frequency range of 300 MHz to 3 GHz) (IEC 62209-1:2005) Zamijenjen sa: BAS EN 62209-1:2018

BAS/TC 18 - Energetski transformatori, mjerni releji i zaštitna oprema

BAS EN 50588-1/A1:2017 bs: Transformatori srednje snage, 50 Hz, za opremu čiji najviši napon ne prelazi 36 kV - Dio 1: Opšti zahtjevi en: Medium power transformers 50 Hz, with highest voltage for equipment not exceeding 36 kV - Part 1: General requirements Zamijenjen sa: BAS EN 50588-1:2018

BAS EN 50588-1:2016 bs: Transformatori srednje snage, 50 Hz, za opremu čiji najviši napon ne prelazi 36 kV - Dio 1: Opšti zahtjevi en: Medium power transformers 50 Hz, with highest voltage for equipment not exceeding 36 kV - Part 1: General requirements Zamijenjen sa: BAS EN 50588-1:2018

BAS EN 60127-5:2008 bs: Minijaturni osigurači - Dio 5: Smjernice za ocjenu kvaliteta uložaka minijaturnih osigurača en: Miniature fuses - Part 5: Guidelines for quality assessment of miniature fuse-links Zamijenjen sa: BAS EN 60127-5:2018

BAS EN 60205/A1:2010 bs: Proračun efektivnih parametara dijelova od magnetnih materijala – Amandman 1 en: Calculation of the effective parameters of magnetic piece parts; Amendment 1 Zamijenjen sa: BAS EN 60205:2018

BAS EN 60205:2010 bs: Proračun efektivnih parametara dijelova od magnetnih materijala en: Calculation of the effective parameters of magnetic piece parts Zamijenjen sa: BAS EN 60205:2018

BAS EN 60404-8-6:2011 bs: Magnetni materijali - Dio 8-6: Specifikacije za pojedinačne materijale - Meki magnetni metalni materijali en: Magnetic materials - Part 8-6: Specifications for individual materials - Soft magnetic metallic materials Zamijenjen sa: BAS EN 60404-8-6:2018

BAS EN 61332:2010 bs: Klasifikacija mekih feritnih materijala en: Soft ferrite material classification Zamijenjen sa: BAS EN 61332:2018

BAS EN 61605:2010 bs: Fiksne zavojnice za upotrebu u elektroničkoj i telekomunikacionoj opremi – Kodovi za označavanje en: Fixed inductors for use in electronic and telecommunication equipment - Marking codes Zamijenjen sa: BAS EN 61605:2018

BAS EN 61810-2:2012 bs: Elektromehanički pomoćni releji – Dio 2: Pouzdanost en: Electromechanical elementary relays - Part 2: Reliability Zamijenjen sa: BAS EN 61810-2:2018

BAS EN 61810-2-1:2012 bs: Elektromehanički pomoćni releji- Dio 2-1: Pouzdanost - Procedure za verifikaciju vrijednosti B10 en: Electromechanical elementary relays - Part 2-1: Reliability - Procedure for the verification of B10 values Zamijenjen sa: BAS EN 61810-2-1:2018

SLUŽBENE OBJAVE 150 BAS 3/2018

BAS EN 62211:2011 bs: Induktivne komponente – Upravljanje pouzdanošću en: Inductive components - Reliability management Zamijenjen sa: BAS EN 62211:2018

BAS/TC 19 - Električne instalacije u zgradama

BAS CLC/TS 50131-2-8:2013 bs: Alarmni sistemi - Protivprovalni i protivprepadni sistemi – Dio 2-8: Protuprovalni detektori – Detektori udara en: Alarm systems - Intrusion and hold-up systems -- Part 2-8: Intrusion detectors - Shock detectors Zamijenjen sa: BAS EN 50131-2-8:2018

BAS CLC/TS 50134-7:2012 bs: Alarmni sistemi - Društveni alarmni sistemi - Dio 7: Smjernice za sisteme en: Alarm systems - Social alarm systems - Part 7: Application guidelines Zamijenjen sa: BAS EN 50134-7:2018

BAS CLC/TS 50136-7:2012 bs: Alarmni sistemi - Prenosni sistemi i oprema – Dio 7: Smjernice za sisteme en: Alarm systems - Alarm transmission systems and equipment - Part 7: Application guidelines Zamijenjen sa: BAS CLC/TS 50136-7:2018

BAS CLC/TS 50136-9:2014 bs: Alarmni sistemi - Prenosni sistemi i oprema - Dio 9: Zahtjevi za zajednički protokol za prenos signala alarma koji primjenjuje Internet protokol en: Alarm systems - Alarm transmission systems and equipment -- Part 9: Requirements for common protocol for alarm transmission using the Internet protocol Zamijenjen sa: BAS CLC/TS 50136-9:2018

BAS CLC/TS 50398:2012 bs: Alarmni sistemi - Kombinovani i integrisani alarmni sistemi – Opšti zahtjevi en: Alarm systems - Combined and integrated alarm systems - General requirements Zamijenjen sa: BAS EN 50398-1:2018

BAS EN 50131-5-3/A1:2010 bs: Alarmni sistemi - Protivprovalni sistemi - Dio 5-3: Zahtjevi za povezivanje opreme korištenjem radio frekvencijskih tehnika; Amandman 1 en: Alarm systems - Intrusion systems - Part 5-3: Requirements for interconnections equipment using radio frequency techniques Zamijenjen sa: BAS EN 50131-5-3:2018

BAS EN 50131-5-3:2010 bs: Alarmni sistemi - Protivprovalni- sistemi - Dio 5-3: Zahtjevi za povezivanje opreme korištenjem radio frekvencijskih tehnika en: Alarm systems - Intrusion systems - Part 5-3: Requirements for interconnections equipment using radio frequency techniques Zamijenjen sa: BAS EN 50131-5-3:2018

BAS EN 50491-1:2015 bs: Opšti zahtjevi za elektronske sisteme za kuće i zgrade (HBES) i sisteme automatizacije i nadzora u zgradama (BACS) – Dio 1: Opšti zahtjevi en: General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 1: General requirements Zamijenjen sa: BAS EN 63044-1:2018

BAS EN 62561-1:2013 bs: Komponente sistema za zaštitu od atmosferskih pražnjenja (LPSC) – Dio 1: Zahtjevi za spojne komponente en: Lightning Protection System Components (LPSC) -- Part 1: Requirements for connection components Zamijenjen sa: BAS EN 62561-1:2018

BAS EN 62561-3:2013 bs: Komponente sistema za zaštitu od atmosferskih pražnjenja (LPSC) – Dio 3: Zahtjevi za iskrišta en: Lightning Protection System Components (LPSC) -- Part 3: Requirements for isolating spark gaps Zamijenjen sa: BAS EN 62561-3:2018

BAS HD 50573-5-57:2015 bs: Koordinacija električne opreme za zaštitu, razdvajanje, prekidanje i upravljanje en: Co-ordination of electrical equipment for protection, isolation, switching and control Zamijenjen sa: BAS HD 60364-5-53:2018

BAS 3/2018 151 SLUŽBENE OBJAVE

BAS HD 60364-5-53:2016 bs: Električne instalacije niskog napona – Dio 5-53: Izbor i montaža elektroopreme - Razvodni i upravljački uređaji en: Low-voltage electrical installations - Part 5-53: Selection and erection of electrical equipment - Switchgear and controlgear Zamijenjen sa: BAS HD 60364-5-53:2018

BAS HD 60364-7-708:2012 bs: Električne instalacije niskog napona – Dio 7- 708 : Zahtjevi za specijalne instalacije ili posebne lokacije – Parkirališta, kamp lokacije i slične lokacije en: IEC 60364-7-708, Ed. 2: Low-voltage electrical installations - Part 7-708: Requirements for special installations or locations - Caravan parks, camping parks and similar locations Zamijenjen sa: BAS HD 60364-7-708:2018

BAS/TC 21 - Beton i proizvodi od betona

BAS EN 206:2014 bs: Beton - Specifikacije, performance, proizvodnja i usklađenost en: Concrete - Specification, performance, production and conformity Zamijenjen sa: BAS EN 206+A1:2018

BAS/TC 22 - Cestogradnja

BAS CEN ISO/TS 17892-4:2009 bs: Geotehničko istraživanje i ispitivanje – Laboratorijsko ispitivanje tla – Dio 4: Određivanje distribucije granulometrijske čestice en: Geotechnical investigation and testing - Laboratory testing of soil - Part 4: Determination of particle size distribution Zamijenjen sa: BAS EN ISO 17892-4:2018

BAS CEN ISO/TS 17892-5:2009 bs: Geotehničko istraživanje i ispitivanje – Laboratorijsko ispitivanje tla – Dio 5: Ispitivanje povećanja opterećenja pomoću oedemetra en: Geotechnical investigation and testing - Laboratory testing of soil - Part 5: Incremental loading oedometer test Zamijenjen sa: BAS EN ISO 17892-5:2018

BAS CEN ISO/TS 17892-6:2009 bs: Geotehničko istraživanje i ispitivanje – Laboratorijsko ispitivanje tla – Dio 6: Ispitivanje sa prodiranjem konusa en: Geotechnical investigation and testing - Laboratory testing of soil - Part 6: Fall cone test Zamijenjen sa: BAS EN ISO 17892-6:2018

BAS CEN ISO/TS 22476-11:2009 bs: Geotehničko istraživanje i ispitivanje - Terensko ispitivanje – Dio 11: Ispitivanje pomoću ravnog dilatometra en: Geotechnical investigation and testing - Field testing - Part 11: Flat dilatometer test Zamijenjen sa: BAS EN ISO 22476-11:2018

BAS CEN/TS 16165:2013 bs: Određivanje otpornosti na klizanje pješačkih površina - Metode evaluacije en: Determination of slip resistance of pedestrian surfaces - Methods of evaluation Zamijenjen sa: BAS CEN/TS 16165:2018

BAS EN 12675:2002 bs: Kontrolni uređaji saobraćajnih signala - Zahtjevi funkcionalne sigurnosti en: Traffic signal controllers - Functional safety requirements Zamijenjen sa: BAS EN 12675:2018

BAS EN 12697-17+A1:2008 bs: Bitumenske mješavine - Metode ispitivanja za asfalt proizveden po vrućem postupku - Dio 17: Gubitak poroznih čestica u asfaltnom uzorku en: Bituminous mixtures - Test methods for hotmix asphalt - Part 17: Particle loss of porous asphalt specimen Zamijenjen sa: BAS EN 12697-17:2018

BAS EN 12697-18:2004 bs: Bitumenske mješavine - Metode ispitivanja za asfalt proizveden po vrućem postupku - Dio 18: Vezivno sredstvo za drenaže en: Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 18: Binder drainage Zamijenjen sa: BAS EN 12697-18:2018

SLUŽBENE OBJAVE 152 BAS 3/2018

BAS EN 12697-27:2003 bs: Bitumenske mješavine - Metode ispitivanja za asfalt proizveden po vrućem postupku - Dio 27: Uzimanje uzoraka en: Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 27: Sampling Zamijenjen sa: BAS EN 12697-27:2018

BAS EN 13075-1:2010 bs: Bitumen i bitumenska veziva - Određivanje karakteristika loma - Dio 1: Određivanje vrijednosti loma kationskih emulzija bitumena, metoda mineralnog punjenja en: Bitumen and bituminous binders - Determination of breaking behaviour - Part 1: Determination of breaking value of cationic bituminous emulsions, mineral filler method Zamijenjen sa: BAS EN 13075-1:2018

BAS EN 13075-2:2010 bs: Bitumen i bitumenska veziva - Određivanje karakteristika loma - Dio 2:Određivanje vremena finog miješanja kationskih emulzija bitumena en: Bitumen and bituminous binders - Determination of breaking behaviour - Part 2: Determination of fines mixing time of cationic bituminous emulsions Zamijenjen sa: BAS EN 13075-2:2018

BAS EN 13249+A1:2016 bs: Geotekstili i proizvodi srodni sa geotekstilom - Zahtjevane karakteristike za upotrebu pri izgradnji cesta i ostalih saobraćajnih površina (isključujući željeznice i ugradnju asfalta) en: Geotextiles and geotextile-related products - Characteristics required for use in the construction of roads and other trafficked areas (excluding railways and asphalt inclusion) Zamijenjen sa: BAS EN 13249:2018

BAS EN 13250+A1:2016 bs: Geotekstili i proizvodi srodni sa geotekstilom - Zahtjevane karakteristike za upotrebu pri izgradnji željeznica en: Geotextiles and geotextile-related products - Characteristics required for use in the construction of railways Zamijenjen sa: BAS EN 13250:2018

BAS EN 13251+A1:2016 bs: Geotekstili i proizvodi srodni sa geotekstilom - Zahtijevane karakteristike za upotrebu pri izvođenja zemljanih radova, temelja i potpornih konstrukcija en: Geotextiles and geotextile-related products - Characteristics required for use in earthworks, foundations and retaining structures Zamijenjen sa: BAS EN 13251:2018

BAS EN 13252+A1:2016 bs: Geotekstili i proizvodi srodni sa geotekstilom - Zahtijevane karakteristike za upotrebu kod drenažnih sistema en: Geotextiles and geotextile-related products - Characteristics required for use in drainage systems Zamijenjen sa: BAS EN 13252:2018

BAS EN 13253+A1:2016 bs: Geotekstili i proizvodi srodni sa geotekstilom - Zahtijevane karakteristike za upotrebu u zaštiti od erozije (zaštita obale, obaloutvrde) en: Geotextiles and geotextile-related products - Characteristics required for use in erosion control works (coastal protection, bank revetments) Zamijenjen sa: BAS EN 13253:2018

BAS EN 13254+A1:2016 bs: Geotekstili i proizvodi srodni sa geotekstilom - Zahtijevane karakteristike za upotrebu pri izgradnji akumulacionih jezera i brana en: Geotextiles and geotextile-related products - Characteristics required for use in the construction of reservoirs and dams Zamijenjen sa: BAS EN 13254:2018

BAS EN 13255+A1:2016 bs: Geotekstili i proizvodi srodni sa geotekstilom - Zahtijevane karakteristike za upotrebu pri izgradnji kanala en: Geotextiles and geotextile-related products - Characteristics required for use in the construction of canals Zamijenjen sa: BAS EN 13255:2018

BAS EN 13256+A1:2016 bs: Geotekstili i proizvodi srodni sa geotekstilom - Zahtijevane karakteristike za upotrebu pri izgradnji tunela i podzemnih građevina en: Geotextiles and geotextile-related products - Characteristics required for use in the construction of tunnels and underground structures Zamijenjen sa: BAS EN 13256:2018

BAS 3/2018 153 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN 13257+A1:2016 bs: Geotekstili i proizvodi srodni sa geotekstilom - Zahtijevane karakteristike za upotrebu u odlagalištima čvrstog otpada en: Geotextiles and geotextile-related products - Characteristics required for use in solid waste disposals Zamijenjen sa: BAS EN 13257:2018

BAS EN 13265+A1:2016 bs: Geotekstili i proizvodi srodni sa geotekstilom - Zahtijevane karakteristike za upotrebu u odlagalištima tekućeg otpada en: Geotextiles and geotextile-related products - Characteristics required for use in liquid waste containment projects Zamijenjen sa: BAS EN 13265:2018

BAS EN 13587:2011 bs: Bitumen i bitumenska veziva - Određivanje sila istezanja (duktiliteta) bitumena metodom istezanja en: Bitumen and bituminous binders - Determination of the tensile properties of bituminous binders by the tensile test method Zamijenjen sa: BAS EN 13587:2018

BAS EN 13703:2005 bs: Bitumen i bitumenska veziva - Određivanje energije deformacije en: Bitumen and bituminous binders - Determination of deformation energy Zamijenjen sa: prBAS EN 13589:2019, BAS EN 13587:2018

BAS EN 13865:2012 bs: Površine za sportske terene - Određivanje ponašanja lopti pri odskoku pod uglom - Tenis en: Surfaces for sports areas - Determination of angled ball behaviour - Tennis Zamijenjen sa: BAS EN 13865:2018

BAS EN 14187-1:2007 bs: Hladno obradive mase za fugovanje - Dio 1: Metoda ispitivanja za određivanje stepena otvrdnjavanja en: Cold applied joint sealants - Part 1: Test method for the determination of rate of cure Zamijenjen sa: BAS EN 14187-1:2018

BAS EN 14187-2:2007 bs: Hladno obradive mase za fugovanje - Dio 2: Metoda ispitivanja za određivanje vremena slobodnog lijepljenja en: Cold applied joint sealants - Part 2: Test method for the determination of tack free time Zamijenjen sa: BAS EN 14187-2:2018

BAS EN 14187-3:2007 bs: Hladno obradive mase za fugovanje - Dio 3: Metoda ispitivanja za određivanje karakteristika sopstvenog toka en: Cold applied joint sealants - Part 3: Test method for the determination of self-levelling properties Zamijenjen sa: BAS EN 14187-3:2018

BAS EN 14187-4:2007 bs: Hladno obradive mase za fugovanje - Dio 4: Metoda ispitivanja za određivanje promjene mase i zapremine nakon uskladištenja u tečnim hemikalijama en: Cold applied joint sealants - Part 4: Test method for the determination of the change In mass and volume after immersion in test fuel Zamijenjen sa: BAS EN 14187-4:2018

BAS EN 14187-6:2007 bs: Hladno obradive mase za fugovanje - Dio 6: Metoda ispitivanja za određivanje karakteristika adhezije/kohezije poslije uranjanja u tečne hemikalije en: Cold applied joint sealants - Part 6: Test method for the determination of the adhesion/cohesion properties after immersion in chemical liquids Zamijenjen sa: BAS EN 14187-6:2018

BAS EN 14187-8:2012 bs: Hladno primijenjene mase za zaptivanje - Dio 8: Metode ispitivanja za određivanje vještačkog starenjaUV- ozračivanjem en: Cold applied joint sealants - Part 8: Test method for the determination of the artificial weathering by UV-irradiation Zamijenjen sa: BAS EN 14187-8:2018

BAS EN 15163:2009 bs: Mašine i instalacije za eksploataciju i preradu prirodnog kamena – Sigurnost – Zahtjevi za pile sa dijamantskom žicom en: Machines and installations for the exploitation and processing of natural stone - Safety - Requirements for diamond wire saws Zamijenjen sa: BAS EN 15163:2018

SLUŽBENE OBJAVE 154 BAS 3/2018

BAS EN 15330-2:2012 bs: Površine za sportske terene -Sintetitčke travnate podloge i površine izrađene pomoću igle dizajnirane, prvenstveno, za vanjsku upotrebu -Dio 2: Specifikacija za površine izrađene iglom en: Surfaces for sports areas - Synthetic turf and needle-punched surfaces primarily designed for outdoor use - Part 2: Specification for needle-punched surfaces Zamijenjen sa: BAS EN 15330-2:2018

BAS EN 1793-1:2014 bs: Uređaji za smanjenje saobraćajne buke s cesta - Metoda ispitivanja za određivanje akustičnih svojstava - Dio 1: Osnovne karakteristike apsorpcije zvuka en: Road traffic noise reducing devices - Test method for determining the acoustic performance - Part 1: Intrinsic characteristics of sound absorption Zamijenjen sa: BAS EN 1793-1:2018

BAS ISO 20474-1:2013 bs: Mašine za zemljane radove - Sigurnost - Dio 1: Opšti zahtjevi en: Earth-moving machinery - Safety - Part 1: General requirements Zamijenjen sa: BAS ISO 20474-1:2018

BAS ISO 20474-10:2013 bs: Mašine za zemljane radove - Sigurnost - Dio 10: Zahtjevi za rovokopače en: Earth-moving machinery - Safety - Part 10: Requirements for trenchers Zamijenjen sa: BAS ISO 20474-10:2018

BAS ISO 20474-11:2013 bs: Mašine za zemljane radove - Sigurnost - Dio 11: Zahtjevi za kompaktore za zemlju i komunalni otpad en: Earth-moving machinery - Safety - Part 11: Requirements for earth and landfill compactors Zamijenjen sa: BAS ISO 20474-11:2018

BAS ISO 20474-12:2013 bs: Mašine za zemljane radove - Sigurnost - Dio 12: Zahtjevi za bagere s užadima en: Earth-moving machinery - Safety - Part 12: Requirements for cable excavators Zamijenjen sa: BAS ISO 20474-12:2018

BAS ISO 20474-13:2013 bs: Mašine za zemljane radove - Sigurnost - Dio 13: Zahtjevi za valjke en: Earth-moving machinery - Safety - Part 13: Requirements for rollers Zamijenjen sa: BAS ISO 20474-13:2018

BAS ISO 20474-2:2013 bs: Mašine za zemljane radove - Sigurnost - Dio 2: Zahtjevi za traktor-dozere en: Earth-moving machinery - Safety - Part 2: Requirements for tractor-dozers Zamijenjen sa: BAS ISO 20474-2:2018

BAS ISO 20474-3:2013 bs: Mašine za zemljane radove - Sigurnost - Dio 3: Zahtjevi za utovarivače en: Earth-moving machinery - Safety - Part 3: Requirements for loaders Zamijenjen sa: BAS ISO 20474-3:2018

BAS ISO 20474-4:2013 bs: Mašine za zemljane radove - Sigurnost - Dio 4: Zahtjevi za rovokopače-utovarivači en: Earth-moving machinery - Safety - Part 4: Requirements for backhoe-loaders Zamijenjen sa: BAS ISO 20474-4:2018

BAS ISO 20474-5:2013 bs: Mašine za zemljane radove - Sigurnost - Dio 5: Zahtjevi za hidraulične rovokopače en: Earth-moving machinery - Safety - Part 5: Requirements for hydraulic excavators Zamijenjen sa: BAS ISO 20474-5:2018

BAS ISO 20474-6:2013 bs: Mašine za zemljane radove - Sigurnost - Dio 6: Zahtjevi za samoistovarivače - kipere en: Earth-moving machinery - Safety - Part 6: Requirements for dumpers Zamijenjen sa: BAS ISO 20474-6:2018

BAS ISO 20474-7:2013 bs: Mašine za zemljane radove - Sigurnost - Dio 7: Zahtjevi za strugače - skrepere en: Earth-moving machinery - Safety - Part 7: Requirements for scrapers Zamijenjen sa: BAS ISO 20474-7:2018

BAS 3/2018 155 SLUŽBENE OBJAVE BAS ISO 20474-8:2013 bs: Mašine za zemljane radove - Sigurnost - Dio 8: Zahtjevi za grejdere en: Earth-moving machinery - Safety - Part 8: Requirements for graders Zamijenjen sa: BAS ISO 20474-8:2018

BAS ISO 20474-9:2013 bs: Mašine za zemljane radove - Sigurnost - Dio 9: Zahtjevi za polagače cijevi en: Earth-moving machinery - Safety - Part 9: Requirements for pipelayers Zamijenjen sa: BAS ISO 20474-9:2018

BAS ISO 5006/Cor1:2010 bs: Mašine za zemljane radove – Polje vidljivosti operatera – Metoda ispitivanja i zahtjevi za performanse en: Earth-moving machinery - Operator's field of view - Test method and performance criteria; Technical Corrigendum 1 Zamijenjen sa: BAS ISO 5006:2018

BAS ISO 5006:2010 bs: Mašine za zemljane radove – Polje vidljivosti operatera – Metoda ispitivanja i zahtjevi za performanse en: Earth-moving machinery - Operator's field of view - Test method and performance criteria Zamijenjen sa: BAS ISO 5006:2018

BAS ISO 6405-1/A1:2011 bs: Mašine za zemljane radove - Simboli za kontrole operatera i drugih vizuelnih prikazivanja - Dio 1: Zajednički simboli en: Earth-moving machinery - Symbols for operator controls and other displays - Part 1: Common symbols Zamijenjen sa: BAS ISO 6405-1:2018

BAS ISO 6405-1:2010 bs: Mašine za zemljane radove – Simboli za kontrole operatera i drugih vizuelnih prikazivanja – Dio 1: Zajednički simboli en: Earth-moving machinery - Symbols for operator controls and other displays - Part 1: Common symbols Zamijenjen sa: BAS ISO 6405-1:2018

BAS ISO 6405-2/A1:2010 bs: Mašine za zemljane radove – Simboli za kontrole operatera i drugih vizuelnih prikazivanja – Dio 2: Specifični simboli za mašine, opremu i uređaje en: Earth-moving machinery – Symbols for operator controls and other displays – Part 2: Specific symbols for machines, equipment and accessories Zamijenjen sa: BAS ISO 6405-2:2018

BAS ISO 6405-2/A2:2010 bs: Mašine za zemljane radove – Simboli za kontrole operatera i drugih vizuelnih prikazivanja – Dio 2: Specifični simboli za mašine, opremu i uređaje en: Earth-moving machinery - Symbols for operator controls and other displays - Part 2: Specific symbols for machines, equipment and accessories Zamijenjen sa: BAS ISO 6405-2:2018

BAS ISO 6405-2:2010 bs: Mašine za zemljane radove – Simboli za kontrole operatera i drugih vizuelnih prikazivanja – Dio 2: Specifični simboli za mašine, opremu i uređaje en: Earth-moving machinery - Symbols for operator controls and other displays - Part 2: Specific symbols for machines, equipment and accessories Zamijenjen sa: BAS ISO 6405-2:2018

BAS ISO 8643:2013 bs: Mašine za zemljane radove - Uređaj za upravljanje snižavanja buke kod hidrauličkog bagera i bagera rovokopača- utovarivača - Zahtjevi i ispitivanja en: Earth-moving machinery - Hydraulic excavator and backhoe loader boom-lowering control device - Requirements and tests Zamijenjen sa: BAS ISO 8643:2018

BAS/TC 24 - Ispitivanja bez razaranja (IBR)

BAS EN 1330-4:2011 bs: Ispitivanje bez razaranja -Terminologija - Dio 4: Termini koji se koriste u ultrazvučnom ispitivanju en: Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing Zamijenjen sa: BAS EN ISO 5577:2018, BAS EN 1330-4:2012

BAS EN 1330-4:2012 bs: Ispitivanje bez razaranja -Terminologija - Dio 4: Termini koji se koriste u ultrazvučnom ispitivanju en: Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing Zamijenjen sa: BAS EN ISO 5577:2018

SLUŽBENE OBJAVE 156 BAS 3/2018

BAS EN 1330-8:2001 bs: Ispitivanje bez razaranja - Terminologija - Dio 8: Termini koji se koriste u ispitivanju curenja en: Non destructive testing - Terminology - Part 8: Terms used in leak tightness testing Zamijenjen sa: BAS EN ISO 20484:2018

BAS EN 1330-9:2010 bs: Ispitivanje bez razaranja - Terminologija - Dio 9: Termini koji se koriste u ispitivanju akustičkom emisijom en: Non-destructive testing - Terminology - Part 9: Terms used in acoustic emission testing Zamijenjen sa: BAS EN 1330-9:2018

BAS EN 14784-2:2007 bs: Ispitivanje bez razaranja - Industrijska kompjuterizirana radiografija sa fosfornim pločama za pohranjivanje slike - Dio 2: Opći principi za ispitivanje metalnih materijala pomoću X- i gama zračenja en: Non destructive testing - Industrial computed radiography with strage phosphor imaging plates - Part 2: General principles for testing of metallic materials using X-rays and gamma rays Zamijenjen sa: BAS EN ISO 16371-2:2018

BAS EN 15305:2009 bs: Ispitivanje bez razaranja – Ispitni metod za analizu zaostalih napona rengenskom difrakcijom en: Non-destructive Testing - Test Method for Residual Stress analysis by X-ray Diffraction Zamijenjen sa: BAS EN ISO 16371-2:2018

BAS EN 16392-2:2015 bs: Ispitivanje bez razaranja - Karakterizacija i verifikacija ultrazvučne opreme za –'phased array’’ Dio 2: Ispitne glave en: Non-destructive testing - Characterisation and verification of ultrasonic phased array equipment - Part 2: Probes Zamijenjen sa: BAS EN ISO 18563-2:2018

BAS EN ISO 16946:2016 bs: Ispitivanje bez razaranja - Ultrazvučno ispitivanje - Specifikacija za stepenasti kalibracioni blok en: Non-destructive testing - Ultrasonic testing - Specification for step wedge calibration block Zamijenjen sa: BAS EN ISO 16946:2018

BAS/TC 25 - Tehnologija zaštite zdravlja

BAS EN 12006-2+A1:2010 bs: Neaktivni hirurški implantati - posebni zahtjevi za kardiovaskularne implantate - dio 2: Vaskularne proteze uključujući cjevaste implantate sa srčanim zaliscima en: Non active surgical implants - Particular requirements for cardiac and vascular implants - Part 2: Vascular prostheses including cardiac valve conduits Zamijenjen sa: BAS EN ISO 7198:2018

BAS EN 1282-2+A1:2011 bs: Traheostomijske cijevi - dio 2: Pedijatrijske cijevi en: Tracheostomy tubes - Part 2: Paediatric tubes Zamijenjen sa: BAS EN ISO 5366:2018

BAS EN 1707:2002 bs: Konicni nastavci sa 6 % (Luer) konicnim završetkom za šprice, igle i određenu drugu medicinsku opremu - Osigurači priključaka en: Conical fittings with a 6 % (Luer) taper for syringes, needles and certain other medical equipment - Lock fittings Zamijenjen sa: BAS EN ISO 80369-7:2018

BAS EN 20594-1/A1:2002 bs: Konicni nastavci sa 6% (Luer) konusom za šprice, igle i određenu drugu medicinsku opremu Dio 1 - Generalni zahtjevi; Amandman 1 en: Conical fittings with a 6% (Luer) taper for syringes, needles and certain other medical equipment - Part 1: General requirements; Amendment A1 Zamijenjen sa: BAS EN ISO 80369-7:2018

BAS EN 20594-1/Cor 1:2002 bs: Konični nastavci sa 6% (Luer) konusom za šprice, igle i određenu drugu medicinsku opremu - Dio 1: Generalni zahtjevi; Amandman AC en: Conical fittings with 6 % (Luer) taper for syringes, needles and certain other medical equipment - Part 1: General requirements (ISO 594-1:1986) Zamijenjen sa: BAS EN ISO 80369-7:2018

BAS 3/2018 157 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN 20594-1:2002 bs: Konični nastavci sa 6% (Luer) konusom za šprice, igle i određenu drugu medicinsku opremu - Dio 1: Generalni zahtjevi en: Conical fittings with a 6% (Luer) taper for syringes, needles and certain other medical equipment - Part 1: General requirements Zamijenjen sa: BAS EN ISO 80369-7:2018

BAS EN 23964/Cor1:2015 bs: Stomatologija-Stomatološki nastavci-Dimenzije spojnica en: Dentistry - Dental handpieces - Coupling dimensions Zamijenjen sa: BAS EN ISO 3964:2018

BAS EN 23964:2004 bs: Zubarstvo - Zubarski ručni alat - Dimenzije spojnice en: Dentistry; dental handpieces; coupling dimensions Zamijenjen sa: BAS EN ISO 3964:2018

BAS EN 27787-3:2003 bs: Zubarski rotacioni instrumenti - Sjekači - Dio 3: Karbidni laboratorijski sjekači za mašine za mljevenje en: Dental rotary instruments - Cutters - Part 3: Carbide laboratory cutters for milling machines Zamijenjen sa: BAS EN ISO 7787-3:2018

BAS EN 60601-2-19/A11:2014 bs: Medicinska električna oprema - Dio 2-19: Posebni zahtjevi za osnovnu sigurnost i esencijalne performance inkubatora za novorođenčad en: Medical electrical equipment - Part 2-19: Particular requirements for the basic safety and essential performance of infant incubators Zamijenjen sa: BAS EN 60601-2-19/A1:2018

BAS EN 60601-2-20/A11:2014 bs: Medicinska električna oprema - Dio 2-20: Posebni zahtjevi za osnovnu sigurnost i esencijalne performance transportnih inkubatora za novorođenčad en: Medical electrical equipment - Part 2-20: Particular requirements for the basic safety and essential performance of infant transport incubators Zamijenjen sa: BAS EN 60601-2-20/A1:2018

BAS EN 60601-2-21/A11:2014 bs: Medicinska električna oprema - Dio 2-21: Posebni zahtjevi za osnovnu sigurnost i esencijalne performance grijača za grijanje novorođenčadi en: Medical electrical equipment - Part 2-21: Particular requirements for the basic safety and essential performance of infant radiant warmers Zamijenjen sa: BAS EN 60601-2-21/A1:2018

BAS EN 60601-2-50/A11:2013 bs: Medicinska električna oprema - dio 2-50: Posebni zahtjevi za osnovnu sigurnost i esencijalne performance fototerapijske opreme za djecu en: Medical electrical equipment - Part 2-50: Particular requirements for the basic safety and essential performance of infant phototherapy equipment Zamijenjen sa: BAS EN 60601-2-50/A1:2018

BAS EN 80601-2-35/A11:2013 bs: Medicinska električna oprema - dio 2-52: Posebni zahtjevi za osnovnu sigurnost i esencijalne radne karakteristike sredstava za grijanje koji upotrebljavaju pokrivače, jastuke i madrace, a namijenjeni su za grijanje u medicinske svrhe en: Medical electrical equipment - Part 2-35: Particular requirements for the basic safety and essential performance of heating devices using blankets, pads and mattresses and intended for heating in medical use Zamijenjen sa: BAS EN 80601-2-35/A1:2018

BAS EN 80601-2-35/Cor1:2016 bs: Medicinski električni uređaji – Dio 2-35: Posebni zahtjevi za osnovnu sigurnost i esencijalne karakteristike uređaja za grijanje koji upotrebljavaju pokrivače, jastuke i madrace, a namijenjeni su za grijanje u medicinske svrhe en: Medical electrical equipment - Part 2-35: Particular requirements for the basic safety and essential performance of heating devices using blankets, pads and mattresses and intended for heating in medical use Zamijenjen sa: BAS EN 80601-2-35/A1:2018

BAS EN ISO 10938:2013 bs: Oftalmološki instrumenti - Projektori za optotipe en: Ophthalmic instruments - Chart projectors Zamijenjen sa: BAS EN ISO 10938:2018

SLUŽBENE OBJAVE 158 BAS 3/2018

BAS EN ISO 10939:2013 bs: Oftalmološki instrumenti - Biomikroskopi - slit lampe en: Ophthalmic instruments - Slit-lamp microscopes Zamijenjen sa: BAS EN ISO 10939:2018

BAS EN ISO 10993-4:2010 bs: Biološko ocjenjivanje medicinskih sredstava - dio 4: izbor ispitivanja za interakcije sa krvlju en: Biological evaluation of medical devices - Part 4: Selection of tests for interactions with blood Zamijenjen sa: prBAS EN ISO 10993-4:2019, BAS EN ISO 10993-4:2018

BAS EN ISO 10993-6:2010 bs: Biološko ocjenjivanje medicinskih sredstava - dio 6: ispitivanja lokalnih djelovanja nakon implantacije en: Biological evaluation of medical devices - Part 6: Tests for local effects after implantation Zamijenjen sa: BAS EN ISO 10993-6:2018

BAS EN ISO 11137-3:2008 bs: Sterilizacija proizvoda zdravstvene zaštite - Zračenje - Dio 3: Smjernice u pogledu propisivanja doze en: Sterilization of health care products - Radiation - Part 3: Guidance on dosimetric aspects Zamijenjen sa: BAS EN ISO 11137-3:2018

BAS EN ISO 11381:2002 bs: Optika i optički instrumenti - Oftalmološka optika - Vijci en: Optics and optical instruments - Ophthalmic optics - Screw threads Zamijenjen sa: BAS EN ISO 11381:2018

BAS EN ISO 11609:2012 bs: Stomatologija – Paste za zube – zahtijevi, metode ispitivanja i označavanje en: Dentistry - Dentifrices - Requirements, test methods and marking Zamijenjen sa: BAS EN ISO 11609:2018

BAS EN ISO 11979-8:2016 bs: Oftalmološki implantati – Intraokularna sočiva – Dio 8: Osnovni zahtjevi en: Ophthalmic implants - Intraocular lenses - Part 8: Fundamental requirements Zamijenjen sa: BAS EN ISO 11979-8:2018

BAS EN ISO 14801:2009 bs: Stomatologija - Implantati - Test dinamičkog zamora materijala za endosealne stomatološke implantate en: Dentistry - Implants - Dynamic fatigue test for endosseous dental implants (ISO 14801:2007) Zamijenjen sa: BAS EN ISO 14801:2018

BAS EN ISO 15223-1:2014 bs: Medicinska sredstva - Simboli za označavanje medicinskih sredstava, označavanje i potrebne informacije, koje se moraju obezbijediti – Dio 1: Opći zahtjevi en: Medical devices - Symbols to be used with medical device labels, labelling and information to be supplied - Part 1: General requirements Zamijenjen sa: BAS EN ISO 15223-1:2018

BAS EN ISO 16409/A1:2014 bs: Stomatologija - Proizvodi za higijenu usne šupljine - Ručne interdentalne četkice - Amandman 1 en: Dentistry - Oral hygiene products - Manual interdental brushes - Amendment 1 Zamijenjen sa: BAS EN ISO 16409:2018

BAS EN ISO 16409:2014 bs: Stomatologija - Proizvodi za higijenu usne šupljine - Ručne interdentalne četkice en: Dentistry - Oral hygiene products - Manual interdental brushes Zamijenjen sa: BAS EN ISO 16409:2018

BAS EN ISO 1797-1:2013 bs: Stomatologija – Držači za rotirajuće instrumente – Dio 1: Držači od metala en: Dentistry - Shanks for rotary instruments - Part 1: Shanks made of metals Zamijenjen sa: BAS EN ISO 1797:2018

BAS EN ISO 1797-2:2002 bs: Zubarski rotacioni instrumenti - Držači - Dio 2: Držači od plastike en: Dental rotary instruments - Shanks - Part 2: Shanks made of plastics Zamijenjen sa: BAS EN ISO 1797:2018

BAS EN ISO 1797-3:2014 bs: Stomatologija - Držači za rotirajuće instrumente - dio 3: Držači od keramike en: Dentistry - Shanks for rotary instruments - Part 3: Shanks made of ceramics Zamijenjen sa: BAS EN ISO 1797:2018

BAS 3/2018 159 SLUŽBENE OBJAVE

BAS EN ISO 22870:2012 bs: Analiza koja se obavlja izvan laboratorije – zahtjevi za kvalitet i kompetenciju en: Point-of-care testing (POCT) - Requirements for quality and competence Zamijenjen sa: BAS EN ISO 22870:2018

BAS EN ISO 25539-1/Cor1:2012 bs: Kardiovaskularni implantati - Endovaskularna sredstva – dio 1: Endovaskularne proteze en: Test methods Zamijenjen sa: BAS EN ISO 25539-1:2018

BAS EN ISO 25539-1:2010 bs: Kardiovaskularni implantati – Endovaskularna sredstva – dio 1: endovaskularne proteze en: Cardiovascular implants - Endovascular devices - Part 1: Endovascular prostheses Zamijenjen sa: BAS EN ISO 25539-1:2018

BAS EN ISO 5361/Cor1:2014 bs: Anestetička i respiratorna oprema - Trahealne cijevi i priključci – Tehnička ispravka 1 en: Anaesthetic and respiratory equipment - Tracheal tubes and connectors - Technical Corrigendum 1 Zamijenjen sa: BAS EN ISO 5361:2018

BAS EN ISO 5361:2014 bs: Anestetička i respiratorna oprema - Trahealne cijevi i priključci en: Anaesthetic and respiratory equipment - Tracheal tubes and connectors Zamijenjen sa: BAS EN ISO 5361:2018

BAS EN ISO 5364:2013 bs: Anestetička i respiratorna oprema - orofaringealni putevi (putevi za protok zraka kroz usta i ždrijelo) en: Anaesthetic and respiratory equipment - Oropharyngeal airways Zamijenjen sa: BAS EN ISO 5364:2018

BAS EN ISO 5366-1:2010 bs: Anesteziološka i respiratorna oprema - Traheostomijske cijevi - dio 1: Cijevi i priključci za upotrebu kod odraslih en: Anaesthetic and respiratory equipment - Tracheostomy tubes - Part 1: Tubes and connectors for use in adults Zamijenjen sa: BAS EN ISO 5366:2018

BAS EN ISO 5832-3:2013 bs: Implantati za hirurgiju – Metali – dio 3: Kovani titanijum 6 -aluminium 4 -vanadium legura en: Implants for surgery - Metallic materials - Part 3: Wrought titanium 6-aluminium 4-vanadium alloy Zamijenjen sa: BAS EN ISO 5832-3:2018

BAS EN ISO 7153-1:2002 bs: Hirurški instrumenti - Metalni materijali - Dio 1: Nehrđajući čelik en: Surgical instruments - Metallic materials - Part 1: Stainless steel Zamijenjen sa: BAS EN ISO 7153-1:2018

BAS EN ISO 7199:2015 bs: Kardiovaskularni implantati i umjetni organi -Izmjenjivači gasova u krvi (oksigenatori) en: Cardiovascular implants and artificial organs - Blood-gas exchangers (oxygenators) Zamijenjen sa: BAS EN ISO 7199:2018

BAS EN ISO 80601-2-56:2014 bs: Medicinska električna oprema – Dio 2-56: Posebni zahtjevi za osnovnu sigurnost i bitne karakteristike kliničkih termometara za mjerenje tjelesne temperature en: Medical electrical equipment - Part 2-56: Particular requirements for basic safety and essential performance of clinical thermometers for body temperature measurement Zamijenjen sa: BAS EN ISO 80601-2-56:2018

BAS EN ISO 8871-5:2015 bs: Elastomerni dijelovi za parenteralnu primjenu i sredstva za farmaceutsku primjenu – Dio 5: Funkcionalni zahtjevi i ispitivanja en: Elastomeric parts for parenterals and for devices for pharmaceutical use - Part 5: Functional requirements and testing Zamijenjen sa: BAS EN ISO 8871-5:2018

BAS EN ISO 9173-1:2007 bs: Stomatologija - Ekstrakciona klješta - Dio 1: Opći zatjevi i metode ispitivanja en: Dentistry - Extraction forceps - Part 1: General requirements and test methods Zamijenjen sa: BAS EN ISO 9173-1:2018

SLUŽBENE OBJAVE 160 BAS 3/2018

BAS EN ISO 9873/Cor1:2012 bs: Stomatološki ručni instrumenti – Ogledala i držaći za višekratnu upotrebu; Amandman AC en: Dental hand instruments - Reusable mirrors and handles; Amendment AC Zamijenjen sa: BAS EN ISO 9873:2018

BAS EN ISO 9873:2012 bs: Stomatološki ručni instrumenti – Ogledala i držaći za višekratnu upotrebu en: Dental hand instruments - Reusable mirrors and handles Zamijenjen sa: BAS EN ISO 9873:2018

BAS EN ISO 9999:2012 bs: Tehnička pomagala za invalidne osobe - Klasifikacija i terminologija en: Assistive products for persons with disability - Classification and terminology Zamijenjen sa: BAS EN ISO 9999:2018

BAS ISO 5832-7:2015 bs: Implantati za hirurgiju - Metalni materijali kovane/presovane i hladno oblikovane kobalt-krom-nikl-molibden-željezo legure en: Implants for surgery - Metallic materials-Part 7: Forgeable and cold-formed cobalt-chromium-nickel-molybdenum-iron alloy Zamijenjen sa: BAS ISO 5832-7:2018

BAS/TC 27 - Rudarstvo

BAS EN 14778:2013 bs: Čvrsta biogoriva – Uzorkovanje en: Solid biofuels - Sampling Zamijenjen sa: BAS EN ISO 18135:2018

BAS EN 14780:2013 bs: Čvrsta biogoriva – Priprema uzorka en: Solid biofuels - Sample preparation Zamijenjen sa: BAS EN ISO 14780:2018

BAS EN 14918:2012 bs: Čvrsta biogoriva - Određivanje toplotne vrijednosti en: Solid biofuels - Determination of calorific value Zamijenjen sa: BAS EN ISO 18125:2018

BAS EN 15150:2013 bs: Čvrsta biogoriva – Određivanje gustine čestica en: Solid biofuels - Determination of particle density Zamijenjen sa: BAS EN ISO 18847:2018

BAS EN ISO 18134-2:2016 bs: Čvrsta biogoriva - Određivanje sadržaja vlage - Metoda sušenja u sušnici - Dio 2: Ukupna vlaga - Pojednostavljena metoda en: Solid biofuels - Determination of moisture content - Oven dry method - Part 2: Total moisture - Simplified method Zamijenjen sa: BAS EN ISO 18134-2:2018

BAS ISO 10203:2016 bs: Rude željeza – Određivanje sadržaja kalcija – Metoda plamene atomske apsorpcione spektrometrije en: Iron ores - Determination of calcium - Flame atomic absorption spectrometric method Zamijenjen sa: BAS ISO 10203:2018

BAS ISO 10204:2016 bs: Rude željeza – Određivanje sadržaja magnezija – Metoda plamene atomske apsorpcione spektrometrije en: Iron ores - Determination of magnesium - Flame atomic absorption spectrometric method Zamijenjen sa: BAS ISO 10204:2018

BAS ISO 10329:2010 bs: Ugalj-Određivanje plastičnosti metodom konstantnog momenta - plastometrom Gieslera en: Coal - Determination of plastic properties - Constant-torque Gieseler plastometer method Zamijenjen sa: BAS ISO 10329:2018

BAS ISO 10378:2012 bs: Koncentrati bakra, olova i sulfida cinka – Određivanje sadržaja zlata i srebra – Gravimetrijska proba žarenjem i metoda plamene atomske absorpcione spektrometrije

BAS 3/2018 161 SLUŽBENE OBJAVE en: Copper, lead and zinc sulfide concentrates - Determination of gold and silver - Fire assay gravimetric and flame atomic absorption spectrometric method Zamijenjen sa: BAS ISO 10378:2018

BAS ISO 11723:2005 bs: Čvrsta mineralna goriva - Određivanje arsena i selena - Eschka smjesa i metoda prevođenja u hidride en: Solid mineral fuels - Determination of arsenic and selenium - Eschka's mixture and hydride generation method Zamijenjen sa: BAS ISO 11723:2018

BAS ISO 11724:2005 bs: Čvrsta mineralna goriva - Određivanje ukupnog fluora u uglju, koksu i letećem pepelu en: Solid mineral fuels - Determination of total fluorine in coal, coke and fly ash Zamijenjen sa: BAS ISO 11724:2018

BAS ISO 11790:2012 bs: Koncentrati bakra, olova, cinka i nikla – Smjernice za inspekciju sistema mehaničkog uzorkovanja en: Copper, lead, zinc and nickel concentrates - Guidelines for the inspection of mechanical sampling systems Zamijenjen sa: BAS ISO 11790:2018

BAS ISO 11794:2012 bs: Koncentrati bakra, olova, cinka i nikla – Uzorkovanje muljne mase en: Copper, lead, zinc and nickel concentrates - Sampling of slurries Zamijenjen sa: BAS ISO 11794:2018

BAS ISO 1213-2:1999 bs: Čvrsta mineralna goriva - Rječnik - Dio 2: Termini vezani za uzorkovanje, ispitivanje i analize en: Solid mineral fuels - vocabulary - Part 2: Terms relating to sampling, testing and analysis Zamijenjen sa: BAS ISO 1213-2:2018

BAS ISO 13312:2011 bs: Rude željeza - Određivanje sadržaja kalija; Metoda plamene atomske absorpcione spektrometrije en: Iron ores - Determination of potassium - Flame atomic absorption spectrometric method Zamijenjen sa: BAS ISO 13312:2018

BAS ISO 13313:2013 bs: Rude željeza – Određivanje sadržaja natrija – Metoda plamene atomske absorpcione spektrometrije en: Iron ores - Determination of sodium - Flame atomic absorption spectrometric method Zamijenjen sa: BAS ISO 13313:2018

BAS ISO 14180:1999 bs: Čvrsta mineralna goriva - Uputstvo za uzorkovanje uglja iz ležišta en: Solid mineral fuels - Guidance on the sampling of coal seams Zamijenjen sa: BAS ISO 14180:2018

BAS ISO 15237:2004 bs: Čvrsta mineralna goriva - Određivanje ukupnog sadržaja žive u uglju en: Solid mineral fuels - Determination of total mercury content of coal Zamijenjen sa: BAS ISO 15237:2018

BAS ISO 15238:2004 bs: Čvrsta mineralna goriva - Određivanje ukupnog sadržaja kadmija u uglju en: Solid mineral fuels - Determination of total cadmium content of coal Zamijenjen sa: BAS ISO 15238:2018

BAS ISO 15633:2016 bs: Rude željeza - Određivanje sadržaja nikla - Metoda plamene atomske absorpcione spektrometrije en: Iron ores - Determination of nickel - Flame atomic absorption spectrometric method Zamijenjen sa: BAS ISO 15633:2018

BAS ISO 3082/Cor1:2012 bs: Rude željeza - Postupci uzorkovanja i pripreme uzorka; Tehnička ispravka 1 en: Iron ores - Sampling and sample preparation procedures; Technical Corrigendum 1 Zamijenjen sa: BAS ISO 3082:2018

BAS ISO 3082:2011 bs: Rude željeza - Postupci uzorkovanja i pripreme uzorka en: Iron ores - Sampling and sample preparation procedures Zamijenjen sa: BAS ISO 3082:2018

SLUŽBENE OBJAVE 162 BAS 3/2018

BAS ISO 4688-1:2011 bs: Rude željeza - Određivanje sadržaja aluminija - Dio 1: Metoda plamene atomske absorpcione spektrometrije en: Iron ores - Determination of aluminium - Part 1: Flame atomic absorption spectrometric method Zamijenjen sa: BAS ISO/TR 4688-1:2018

BAS ISO 4689-2:2016 bs: Rude željeza – Određivanje sadržaja sumpora – Dio 2: Sagorijevanje/ titrimetrijska metoda en: Iron ores - Determination of sulfur content - Part 2: Combustion/titration method Zamijenjen sa: BAS ISO 4689-2:2018

BAS ISO 4689-3:2016 bs: Rude željeza – Određivanje sadržaja sumpora – Dio 3: Sagorijevanje/ infracrvena metoda en: Iron ores - Determination of sulfur content - Part 3: Combustion/infrared method Zamijenjen sa: BAS ISO 4689-3:2018

BAS ISO 622:1999 bs: Čvrsta mineralna goriva - Određivanje sadržaja fosfora - Redukovani molibden - fosfatni fotometrijski postupak en: Solid mineral fuels - Determination of phorphorus content - Reduced molybdophosphate photometric method Zamijenjen sa: BAS ISO 622:2018

BAS ISO 647:1999 bs: Smeđi ugljevi I ligniti - Određivanje nastalog katrana, vode, gasa i koksnog ostatka destilacijom na niskoj temperaturi. en: Brown coals and lignites - Determination of the yields of tar, water, gas and coke residue by low temperature distillation Zamijenjen sa: BAS ISO 647:2018

BAS ISO 7404-4:2000 bs: Metode petrografske analize bitumeniziranog uglja i antracita - Dio 4: Postupak određivanja sastava mikrolito tipova en: Methods for the petrographic analysis of bituminous coal and anthracite -Part 4: method of determining microlithotype, carbominerite and minerite composition Zamijenjen sa: BAS ISO 7404-4:2018

BAS ISO 9686:2012 bs: Direktna redukcija željeza - Određivanje ugljika i / ili sumpora metodom izgaranja u visokofrekventnoj peći sa mjerenjem infracrvene apsorpcije en: Direct reduced iron - Determination of carbon and/or sulfur - High-frequency combustion method with infrared measurement Zamijenjen sa: BAS ISO/TR 9686:2018

BAS/TC 29 - Sredstva i uređaji za dizanje i prenošenje tereta

BAS EN 115-1+A1:2011 bs: Sigurnost pokretnih stepenica i pokretnih traka za prevoz osoba – Dio 1: Konstrukcija i ugradnja en: Safety of escalators and moving walks - Part 1: Construction and installation Zamijenjen sa: BAS EN 115-1:2018

BAS EN 12397:2008 bs: Sigurnosni zahtjevi za žičare za prevoz osoba - Pogonska uputstva en: Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Operation Zamijenjen sa: BAS EN 12397:2018

BAS EN 13796-1/Cor1:2009 bs: Sigurnosni zahtjevi za žičare za prevoz osoba – Vozila – Dio 1: Stezni uređaji, vozna kolica, kočnice u vozilu, kabine, sjedišta, vagoni, vozila za održavanje, vučni uređaji en: Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Carriers - Part 1: Grips, carrier trucks, on- board brakes, cabins, chairs, carriages, maintenance carriers, tow-hangers Zamijenjen sa: BAS EN 13796-1:2018

BAS EN 13796-1:2008 bs: Sigurnosni zahtjevi za žičare za prevoz osoba - Vozila - Dio 1: Stezni uređaji, vozna kolica, kočnice u vozilu, kabine, sjedišta, vagoni, vozila za održavanje, vučni uređaji en: Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Electrical equipment other than for drive systems Zamijenjen sa: BAS EN 13796-1:2018

BAS EN 13796-2:2008 bs: Sigurnosni zahtjevi za žičare za prevoz osoba - Vozila - Dio 2: Ispitivanje steznog uređaja na proklizavanje en: Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Carriers - Part 2: Slipping resistance test for grips Zamijenjen sa: BAS EN 13796-2:2018

BAS 3/2018 163 SLUŽBENE OBJAVE

BAS EN 13796-3:2008 bs: Sigurnosni zahtjevi za žičare za prevoz osoba - Vozila - Dio 3: Ispitivanje na zamor en: Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Carriers - Part 3: Fatigue tests Zamijenjen sa: BAS EN 13796-3:2018

BAS EN 1909:2008 bs: Sigurnosni zahtjevi za žičare za prevoz osoba - Iskrcavanje i spašavanje en: Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Recovery and evacuation Zamijenjen sa: BAS EN 1909:2018

BAS EN ISO 15236-1:2007 bs: Trake transportera sa čeličnim uloškom - Dio 1: Projektovanje dimenzionisanje i mehanički zahtjevi za trake transportera za opću upotrebu en: Steel cord conveyor belts - Part 1: Design dimensions and mechanical requirements for conveyor belts for general use Zamijenjen sa: BAS EN ISO 15236-1:2018

BAS EN ISO 15236-2:2007 bs: Trake transportera sa čeličnim uloškom - Dio 2: Preporučeni tipovi traka en: Steel cord conveyor belts - Part 2: Preferred belt types Zamijenjen sa: BAS EN ISO 15236-2:2018

BAS EN ISO 15236-3:2009 bs: Trake transportera s čeličnim uloškom - Dio 3: Posebni sigurnosni zahtjevi za trake korištene u podzemnim instalacijama en: Steel cord conveyor belts - Part 3: Special safety requirements for belts for use in underground installations (ISO 15236-3:2007) Zamijenjen sa: BAS EN ISO 15236-3:2018

BAS EN ISO 703:2008 bs: Transportne trake - Poprečna savitljivost (valovitost) – Metoda ispitivanja en: Conveyor belts - Transverse flexibility (troughability) - Test method Zamijenjen sa: BAS EN ISO 703:2018

BAS EN ISO 9856/A1:2017 bs: Transportne trake - Određivanje elastičnog i trajnog izduženja i izračunavanje modula elastičnostiAmandman 1 en: Conveyor belts - Determination of elastic and permanent elongation and calculation of elastic modulus (ISO 9856:2003/Amd 1:2012) Zamijenjen sa: BAS EN ISO 9856:2018

BAS EN ISO 9856:2017 bs: Transportne trake - Određivanje elastičnog i trajnog izduženja i izračunavanje modula elastičnosti en: Conveyor belts - Determination of elastic and permanent elongation and calculation of elastic modulus (ISO 9856:2003) Zamijenjen sa: BAS EN ISO 9856:2018

BAS/TC 30 - Električni kablovi

BAS CLC/TS 50576:2015 bs: Električni kablovi - Proširena primjena rezultata ispitivanja en: Electric cables - Extended application of test results Zamijenjen sa: BAS CLC/TS 50576:2018

BAS EN 50289-1-1:2013 bs: Komunikacioni kablovi - Specifikacije za metode ispitivanja - Dio 1-1: Metode električkih ispitivanja - Opšti zahtjevi en: Communication cables - Specifications for test methods -- Part 1-1: Electrical test methods - General requirements Zamijenjen sa: BAS EN 50289-1-1:2018

BAS EN 50289-1-11:2013 bs: Komunikacioni kablovi – Specifikacije za metode ispitivanja – Dio 1-11 : Metode električnih ispitivanja - Karakteristična impedansa, ulazna impedansa, povratni gubici en: Communication cables - Specifications for test methods -- Part 1-11: Electrical test methods - Characteristic impedance, input impedance, return loss Zamijenjen sa: BAS EN 50289-1-11:2018

BAS EN 50289-1-8:2013 bs: Komunikacioni kablovi – Specifikacije za metode ispitivanja – Dio 1-8 : Metode električnih ispitivanja - Slabljenje en: Communication cables - Specifications for test methods - Part 1-8: Electrical test methods - Attenuation Zamijenjen sa: BAS EN 50289-1-8:2018

SLUŽBENE OBJAVE 16 4 BAS 3/2018

BAS EN 50289-1-9:2013 bs: Komunikacioni kablovi –Specifikacije za metode ispitivanja – Dio 1-9 : Metode električnih ispitivanja- Nesimetrično slabljenje (gubici podužne konverzije, prenosni gubici podužne konverzije) en: Communication cables - Specifications for test methods -- Part 1-9: Electrical test methods - Unbalance attenuation (longitudinal conversion loss, longitudinal conversion transfer loss) Zamijenjen sa: BAS EN 50289-1-9:2018

BAS EN 50341-2-9:2016 bs: Nadzemni električni vodovi naizmjenične struje iznad 1 kV – Dio 2-9: Nacionalne normativne odredbe (NNA) za Veliku Britaniju i Sjevernu Irsku (baziran na EN 50341-1:2012) en: Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part 2-9: National Normative Aspects (NNA) for Great Britain and Northern Ireland (based on EN 50341-1:2012) Zamijenjen sa: BAS EN 50341-2-9:2018

BAS EN 60154-2/A1:2015 bs: Prirubnice za talasovode — Dio 2: Odgovarajuće specifikacije za prirubnice za obične pravougaone talasovode en: Flanges for waveguides - Part 2: Relevant specifications for flanges for ordinary rectangular waveguides Zamijenjen sa: BAS EN 60154-2:2018

BAS EN 60154-2:2015 bs: Prirubnice za talasovode — Dio 2: Odgovarajuće specifikacije za prirubnice za obične pravougaone talasovode en: Flanges for waveguides - Part 2: Relevant specifications for flanges for ordinary rectangular waveguides Zamijenjen sa: BAS EN 60154-2:2018

BAS EN 60674-2/A1:2010 bs: Specifikacije plastičnih folija za električne svrhe - Dio 2: Ispitne metode; Amandman 1 en: Specification for plastic films for electrical purposes - Part 2: Methods of test; Amendment 1 Zamijenjen sa: BAS EN 60674-2:2018

BAS EN 60674-2:2010 bs: Specifikacije plastičnih folija za električne svrhe - Dio 2: Ispitne metode en: Specification for plastic films for electrical purposes - Part 2: Methods of test Zamijenjen sa: BAS EN 60674-2:2018

BAS EN 60966-2-5:2012 bs: Izvedbe koaksijalnog kabla i kabla za radio-frekvencije – Dio 2-5: Detaljna specifikacija za kablovske izvedbe za radio i TV prijemnike – Frekventni opseg od 0 do 1 000 MHz, IEC 61169-2 konektori en: Radio frequency and coaxial cable assemblies - Part 2-5: Detail specification for cable assemblies for radio and TV receivers - Frequency range 0 MHz to 1000 MHz, IEC 61169-2 connectors Zamijenjen sa: BAS EN 60966-2-5:2018

BAS EN 60966-2-6:2012 bs: Izvedbe koaksijalnog kabla i kabla za radio-frekvencije – Dio 2-6: Detaljna specifikacija za kablovske izvedbe za radio i TV prijemnike – Frekventni opseg od 0 do 3 000 MHz, IEC 61169-24 konektori en: Radio frequency and coaxial cable assemblies - Part 2-6: Detail specification for cable assemblies for radio and TV receivers - Frequency range 0 MHz to 3000 MHz, IEC 61169-24 connectors Zamijenjen sa: BAS EN 60966-2-6:2018

BAS HD 129.4 S1:2014 bs: Prirubnice za talasovode – Dio 4: Odgovarajuće specifikacije za prirubnice za okrugle talasovode en: Flanges for waveguides -- Part 4: Relevant specifications for flanges for circular waveguides Zamijenjen sa: BAS EN 60154-4:2018

BAS/TC 35 - Cestovna vozila

BAS EN 1459+A3:2013 bs: Sigurnost industrijskih vozila – Samohodni viljuškari sa promjenljivim dohvatom en: Safety of industrial trucks - Self-propelled variable reach trucks Zamijenjen sa: BAS EN 1459-1:2018, BAS EN 1459-2:2016, BAS EN 1459-3:2016

BAS EN 15918+A1:2014 bs: Bicikli – Prikolica za bicikl – Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja en: Cycles - Cycle trailers - Safety requirements and test methods Zamijenjen sa: BAS EN 15918:2011+A2:2018

BAS EN 1726-1/A1:2007 bs: Sigurnost industrijskih kamiona - Samohodni kamioni kapaciteta manjeg ili jednakog 10 000 kg i industrijski traktori sa izvlačećom polugom za vuču manje ili jednako 20 000 N - Dio 1: Opšti zahtjevi

BAS 3/2018 165 SLUŽBENE OBJAVE en: Safety of industrial trucks - Self-propelled trucks up to and including 10 000 kg capacity and industrial tractors with a drawbar pull up to and including 20 000 N - Part 1 : General requirements Zamijenjen sa: BAS EN ISO 3691-3:2018, BAS EN ISO 3691-6:2015, BAS EN ISO 3691-1:2014

BAS EN 1726-2:2003 bs: Sigurnost vozila za unutrašnji transport -Električni zahtjevi - Samohodni viljuškari nosivosti od 10000kg. i tegljači sa 20000N vučne sile - Dio 2: en: Safety of industrial trucks - Self-propelled trucks up to and including 10000 kg capacity and tractors with a drawbar pull up to and including 20000 N - Part 2: Zamijenjen sa: BAS EN ISO 3691-3:2018

BAS ISO 10924-1:2011 bs: Cestovna vozila – Prekidači – Dio 1: Definicije i opšti ispitni zahtjevi en: Road vehicles - Circuit breakers - Part 1: Definitions and general test requirements Zamijenjen sa: BAS ISO 10924-1:2018

BAS ISO 11898-2:2005 bs: Cestovna vozila - CAN - Dio 2: Jedinica za pristup mediju velike brzine en: Road vehicles - Controller area network CAN - Part 2: High-speed medium access unit Zamijenjen sa: BAS ISO 11898-2:2018

BAS ISO 12156-2:2009 bs: Dizel gorivo - Ocjenjivanje mazivosti upotrebom oscilatornog uređaja visoke frekvencije (HFRR) – Dio 2: Granične vrijednosti en: Diesel fuel - Assessment of lubricity using the high-frequency reciprocating rig (HFRR) - Part 2: Limit Zamijenjen sa: BAS ISO 12156-2:2018

BAS ISO 13296:2013 bs: Dizel motori – Sklopovi cijevi visokog pritiska za ubrizgavanje - Opšti zahtjevi i dimenzije en: Diesel engines -- High-pressure fuel injection pipe assemblies -- General requirements and dimensions Zamijenjen sa: BAS ISO 13296:2018

BAS ISO 13400-3:2013 bs: Cestovna vozila - Dijagnostička komunikacija preko Internet protokola (DoIP) – Dio 3: Žičani interfejs vozila baziran na IEEE 802.3 en: Road vehicles -- Diagnostic communication over Internet Protocol (DoIP) -- Part 3: Wired vehicle interface based on IEEE 802.3 Zamijenjen sa: BAS ISO 13400-3:2018

BAS ISO 13674-2:2009 bs: Cestovna vozila – Ispitne metoda za kvantifikaciju centralnog držanja - Dio 2: Ispitivanje prolaznog ponašanja en: Road vehicles - Test method for the quantification of on-centre handling - Part 2: Transition test Zamijenjen sa: BAS ISO 13674-2:2018

BAS ISO 13948-2:2013 bs: Dizel motori - Veze niskog pritiska između pumpe visokog pritiska i brizgača - Dio 2: Spojevi bez navoja (bez pritiska) en: Diesel engines - Fuel injection pumps and fuel injector low-pressure connections - Part 2: Non-threaded (push-on) connections Zamijenjen sa: BAS ISO 13948-2:2018

BAS ISO 14469-2:2009 bs: Cestovna vozila – Spojnica za punjenje prirodnim komprimiranim gasom (CNG) –Dio 2: Spojnica napajanja 20 MPa (200 bar) priključak, veličina 2 en: Road vehicles - Compressed natural gas (CNG) refuelling connector - Part 2: 20 MPa (200 bar) connector, size 2 Zamijenjen sa: BAS EN ISO 14469:2018

BAS ISO 14469-3:2009 bs: Cestovna vozila – Priključak za punjenje komprimiranim prirodnim plinom (CNG) - Dio 3: 25 MPa (250 bar) priključak en: Road vehicles - Compressed natural gas (CNG) refuelling connector - Part 3: 25 MPa (250 bar) connector Zamijenjen sa: BAS EN ISO 14469:2018

BAS ISO 15031-3:2007 bs: Cestovna vozila - Komunikacija između vozila i eksterne opreme za dijagnosticiranje veličina povezanih sa emisijom - Dio 3: Dijagnostička utičnica i pripadajuća električna kola specifikacija i upotreba en: Road vehicles - Communication between vehicle and external equipment for emissions-related diagnostics - Part 3: Diagnostic connector and related electrical circuits specification and use Zamijenjen sa: BAS ISO 15031-3:2018

SLUŽBENE OBJAVE 166 BAS 3/2018

BAS ISO 15082:2005 bs: Cestovna vozila - Ispitivanja krute plastike kao materijala za sigurno ostakljenje en: Road vehicles - Tests for rigid plastic safety glazing materials Zamijenjen sa: BAS ISO 15082:2018

BAS ISO 15501-1:2013 bs: Cestovna vozila - Komprimirani prirodni plin (CNG), sistem punjenja - Dio 1: Sigurnosni zahtjevi en: Road vehicles - Compressed natural gas (CNG) fuel systems - Part 1: Safety requirements Zamijenjen sa: BAS ISO 15501-1:2018

BAS ISO 15501-2:2003 bs: Cestovna vozila - Komprimirani prirodni plin (CNG), sistem punjenja - Dio 2: Metode ispitivanja en: Road vehicles - Compressed natural gas (CNG) fuel system - Part 2: Test methods Zamijenjen sa: BAS ISO 15501-2:2018

BAS ISO 16392:2010 bs: Gume - Električni otpor – Ispitna metoda za merenje električnog otpora guma na ispitnoj platformi en: Tyres - Electrical resistance - Test method for measuring electrical resistance of tyres on a test rig Zamijenjen sa: BAS ISO 16392:2018

BAS ISO 16845:2008 bs: Cestovna vozila - Kontroler prostorne mreže (CAN) - Plan ispitivanja usklađenosti en: Road vehicles - Controller area network (CAN) - Conformance test plan Zamijenjen sa: BAS ISO 16845-1:2018

BAS ISO 3691/A1:2003 bs: Vozila za visoki unutrašnji transport - Samohodna vozila - Sigurnosni propisi - Amandman 1 en: Powered industrial trucks - Safety code - Amendment 1 Zamijenjen sa: BAS EN ISO 3691-3:2018

BAS ISO 3691:2003 bs: Vozila za visoki unutrašnji transport - Samohodna vozila - Sigurnosni propisi en: Powered industrial trucks; Safety code Zamijenjen sa: BAS EN ISO 3691-3:2018

BAS/TC 36 - Arhitektonske konstrukcije, tehnologija i organizacija građenja i fizika zgrade

BAS CEN/TS 16665:2015 bs: Specifikacija ispitivanja trajnosti stojećih ljestava en: Standing ladder durability test specification Zamijenjen sa: BAS EN 131-2+A2:2018

BAS EN 1125:2008 bs: Građevinski okovi – Dijelovi izlaza za nuždu s pritisnom šipkom - Zahtjevi i metode ispitivanja en: Building hardware - Panic exit devices operated by a horizontal bar - Requirements and test methods Zamijenjen sa: BAS EN 1125:2009

BAS EN 1125:2009 bs: Građevinski okovi - Dijelovi izlaza za nuždu s pritisnom šipkom - Zahtjevi i metode ispitivanja en: Building hardware - Panic exit devices operated by a horizontal bar, for use on escape routes - Requirements and test methods Zamijenjen sa: BAS EN 1125:2018

BAS EN 12002:2011 bs: Adhezivi/Ljepila za keramičke pločice - Određivanje poprečne deformacije za cementna ljepila i malter za fugovanje en: Adhesives for tiles - Determination of transverse deformation for cementitious adhesives and grouts Zamijenjen sa: BAS EN 12004-2:2018

BAS EN 12003/Cor1:2011 bs: Adhezivi/Ljepila za pločice - Određivanje čvrstoće na smicanje prionljivosti adheziva/ljepila na bazi smola en: Adhesive for tiles - Determination of shear adhesion strength of reaction resin adhesives Zamijenjen sa: BAS EN 12004-2:2018

BAS EN 12003:2011 bs: Adhezivi/Ljepila za pločice - Određivanje čvrstoće na smicanje prionljivosti adheziva/ljepila na bazi smola en: Adhesive for tiles - Determination of shear adhesion strength of reaction resin adhesives Zamijenjen sa: BAS EN 12004-2:2018

BAS 3/2018 167 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN 12004+A1:2013 bs: Adhezivi/ljepila za pločice - Zahtjevi, ocjena usklađenosti, klasifikacija i označavanje en: Adhesives for tiles - Requirements, evaluation of conformity, classification and designation Zamijenjen sa: BAS EN 12004-1:2018

BAS EN 12207:2001 bs: Prozori i vrata - Propusnost zraka - Klasifikacija en: Windows and doors - Air permeability - Classification Zamijenjen sa: BAS EN 12207:2018

BAS EN 12207:2001 bs: Prozori i vrata - Propusnost zraka - Klasifikacija en: Windows and doors - Air permeability - Classification Zamijenjen sa: BAS EN 12207:2018

BAS EN 12354-1:2008 bs: Građevinska akustika – Proračun zvučnih svojstava građevina iz svojstava građevinskih elemenata – Dio 1: Izolacija zvuka između prostorija koji se prenosi vazduhom en: Building Acoustics – Estimation of acoustic performance of buildings from the performance of elements – Part 1: Airborne sound insulation between rooms Zamijenjen sa: BAS EN ISO 12354-1:2018

BAS EN 12354-2:2008 bs: Građevinska akustika – Proračun zvučnih svojstava građevina iz svojstava građevinskih elemenata – Dio 2: Izolacija udara zvuka između prostorija en: Building Acoustics – Estimation of acoustic performance of buildings from the performance of elements – Part 2: Impact sound insulation between rooms Zamijenjen sa: BAS EN ISO 12354-2:2018

BAS EN 12354-3:2008 bs: Građevinska akustika – Proračun zvučnih karakteristika građevina iz zvučnih karakteristika građevinskih elemenata – Dio 3: Amortizovanje zvuka protiv vanjske buke en: Building acoustics – Estimation of acoustic performance of buildings from the performance of elements – Part 3: Airborne sound insulation against outdoor sound Zamijenjen sa: BAS EN ISO 12354-3:2018

BAS EN 12354-4:2008 bs: Građevinska akustika – Proračun zvučnih karakteristika građevina iz zvučnih karakteristika građevinskih elemenata – Dio 4: Prenošenje unutarnjeg zvuka prema vanjskom en: Building acoustics – Estimation of acoustic performance of buildings from the performance of elements – Part 4: Transmission of indoor sound to the outside Zamijenjen sa: BAS EN ISO 12354-4:2018

BAS EN 12445:2003 bs: Vrata za industrijske i javne prostorije i teretna garažna vrata -Sigurnosni postupak za otpornost vrata na udar - Metoda ispitivanja en: Industrial, commercial and garage doors and gates - Safety in use of power operated doors - Test methods Zamijenjen sa: BAS EN 12453:2018

BAS EN 12453:2014 bs: Industrijska, komercijalna, garažna i ostala vrata - Sigurnost pri upotrebi vrata na električni pogon - Zahtjevi en: Industrial, commercial and garage doors and gates - Safety in use of power operated doors - Requirements Zamijenjen sa: BAS EN 12453:2018

BAS EN 12604:2005 bs: Industrijska, komercijalna i garažna vrata i kapije - Mehanički aspekti - Zahtjevi en: Industrial, commercial and garage doors and gates - Mechanical aspects - Requirements Zamijenjen sa: BAS EN 12604:2018

BAS EN 12605:2005 bs: Industrijska, komercijalna i garažna vrata i kapije - Mehanički aspekti - Metode ispitivanja en: Industrial, commercial and garage doors and gates - Mechanical aspects - Test methods Zamijenjen sa: BAS EN 12604:2018

BAS EN 1308:2014 bs: Adhezivi/ljepila za pločice - Određivanje klizavosti en: Adhesives for tiles - Determination of slip Zamijenjen sa: BAS EN 12004-2:2018

SLUŽBENE OBJAVE 168 BAS 3/2018

BAS EN 131-2+A1:2013 bs: Merdevine - Dio 2: Zahtjevi, ispitivanja, obilježavanje en: Ladders - Part 2: Requirements, testing, marking Zamijenjen sa: BAS EN 131-2+A2:2018

BAS EN 13126-8:2012 bs: Građevinski okovi: Zahtjevi i metode ispitivanja za prozore i balkonska vrata - Dio 8: Okovi za okretne nagibne prozore, nagibno okretne i okretne prozore en: Building hardware - Requirements and test methods for windows and doors height windows - Part 8: Tilt&Turn, Tilt- First and Turn - Only hardware Zamijenjen sa: BAS EN 13126-8:2018

BAS EN 13163+A1:2016 bs: Termoizolacioni proizvodi za zgrade - Fabrički izrađeni proizvodi od ekspandiranog polistirena (EPS) - Specifikacija en: Thermal insulation products for buildings - Factory made expanded polystyrene (EPS) products - Specification Zamijenjen sa: BAS EN 13163+A2:2018

BAS EN 1323:2011 bs: Malter i sredstva za lijepljenje keramičkih pločica i ploča - Betonske ploče za ispitivanje en: Adhesives for tiles - Concrete slabs for tests Zamijenjen sa: BAS EN 12004-2:2018

BAS EN 1324:2012 bs: Adhezivi/Ljepila za ploćice - Određivanje prianjanja pri smicanju za disperzivna ljepila en: Adhesives for tiles - Determination of shear adhesion strength of dispersion adhesives Zamijenjen sa: BAS EN 12004-2:2018

BAS EN 13241-1+A1:2012 bs: Industrijska, komercijalna i garažna vrata i kapije - Standardi proizvoda - Dio 1: Proizvodi bez otpornosti na požar ili bez dimne propusnosti en: Industrial, commercial and garage doors and gates - Product standard - Part 1: Products without fire resistance or smoke control characteristics Zamijenjen sa: BAS EN 13241+A2:2018

BAS EN 13363-1+A1/Cor1:2011 bs: Uređaji za zaštitu od sunca kombinovani sa zastakljivanjem - Proračun prenosa sunčane energije i svjetlosti- Dio 1: Pojednostavljena metoda en: Solar protection devices combined with glazing - Calculation of solar and light transmittance - Part 1: Simplified method Zamijenjen sa: BAS EN ISO 52022-1:2018

BAS EN 13363-1+A1:2008 bs: Uređaji za zaštitu od sunca kombinovani sa zastakljivanjem – Proračun prenosa solarne svjetlosti – Pojednostavljena metoda en: Solar protection devices combined with glazing – Calculation of solar light transmittance – Part 1: Simplified method Zamijenjen sa: BAS EN ISO 52022-1:2018

BAS EN 13363-2/Cor1:2007 bs: Uređaji za zaštitu od sunca u kombinaciji sa zastakljivanjem – Proračun emitovanja solarne i svjetlosne energije – Dio 2: Složena metoda proračuna – Amandman AC en: Solar protection devices combined with Glazing – Calculation of total solar energy transmittance and light transmittance – Part 2: Detailed calculation method –Amendment AC Zamijenjen sa: BAS EN ISO 52022-3:2018

BAS EN 13363-2:2007 bs: Uređaji za zaštitu od sunca u kombinaciji sa zastakljivanjem – Proračun prenosa solarne i svjetlosne energije – Dio 2: Detaljna metoda proračuna en: Solar protection devices combined with glazing – Calculation of total solar energy transmittance and light transmittance – Part 2: Detailed calculation method Zamijenjen sa: BAS EN ISO 52022-3:2018

BAS EN 1346:2012 bs: Adhezivi/Ljepila za ploćice - Određivanje otvorenog vremena en: Adhesives for tiles - Determination of open time Zamijenjen sa: BAS EN 12004-2:2018

BAS EN 1348:2012 bs: Adhezivi/Ljepila za ploćice - Određivanje prianjanja pri zatezanju za cementna ljepila en: Adhesives for tiles - Determination of tensile adhesion strength for cementitious adhesives Zamijenjen sa: BAS EN 12004-2:2018

BAS 3/2018 169 SLUŽBENE OBJAVE

BAS EN 13553:2016 bs: Elastične podne obloge - Polivinil-hloridne (PVC) podne za upotrebu u posebno vlažnim sredinama - Specifikacije en: Resilient floor coverings - Polyvinyl chloride floor coverings for use in special wet areas - Specification Zamijenjen sa: BAS EN 13553:2018

BAS EN 13653:2007 bs: Trake za hidroizolaciju – Hidroizolacija betonskih ploča na mostovima i na drugim saobraćajnim površinama – Određivanje čvrstoće na smicanje en: Flexible sheets for waterproofing – Waterproofing of bridge decks and concrete and other concrete surfaces trafficable by vehicles – Determination of sher strength Zamijenjen sa: BAS EN 13653:2018

BAS EN 13845:2014 bs: Elastične podne obloge - Polivinil-hloridne (PVC) podne obloge sa dodatkom koji utiče na povećanje otpornosti prema klizanju - Specifikacije en: Resilient floor coverings - Polyvinyl chloride floor coverings with particle based enhanced slip resistance - Specification Zamijenjen sa: BAS EN 13845:2018

BAS EN 13967:2013 bs: Elastične trake za hidroizolaciju - Plastične i gumene vodonepropusne trake za žaštitu od vlage i vode iz tla - Definicije i karakteristike en: Flexible sheets for waterproofing - Plastic and rubber damp proof sheets including plastic and rubber basement tanking sheet - Definitions and characteristics Zamijenjen sa: BAS EN 13967+A1:2018

BAS EN 14223:2007 bs: Elastične trake za hidroizolaciju – Hidroizlacija betonskih ploča na mostovima i drugim betonskim površinama na kojima se odvija saobraćaj – Određivanje upijanja vode en: Flexible sheets for waterproofing – Waterproofing of concrete bridge decks and other concrete surfaces trafficable by vehicles – Determination of water absorption Zamijenjen sa: BAS EN 14223:2018

BAS EN 14691:2007 bs: Elastične trake za hidroizolaciju - Trake za hidroizolaciju ploča betonskih mostova i drugih betonskih površina na kojima se odvija saobraćaj vozila – Određivanje kompatibilnosti prema skladištenju toplote en: Flexible sheets for waterproofing – Waterproofing of concrete bridge decks and other concrete surfaces trafficable by vehicles – Compatibility by heat conditioning Zamijenjen sa: BAS EN 14691:2018

BAS EN 14692:2007 bs: Trake za hidroizolaciju - Hidroizolacija ploča betonskih mostova i drugih betonskih površina sposobnih za odvijanje saobraćaja – Određivanje otpornosti asfaltnog sloja na udar en: Flexible sheets for waterproofing – Waterproofing of concrete bridge decks and other concrete surfaces trafficable by vehicles – Determination of the resistance to compaction of an asphalt layer Zamijenjen sa: BAS EN 14692:2018

BAS EN 14693:2014 bs: Elastične trake za hidroizolaciju - Hidroizolacija betonskih ploča mostova i drugih betonskih voznih površina - Određivanje ponašanja bitumenskih traka pri ugradnji lijevanog asfalta en: Flexible sheets for waterproofing - Waterproofing of concrete bridge decks and other concrete surfaces trafficable by vehicles - Determination of the behaviour of bitumen sheets during application of mastic asphalt Zamijenjen sa: BAS EN 14693:2018

BAS EN 14694:2014 bs: Elastične trake za hidroizolaciju - Hidroizolacija betonskih ploča mostova i drugih betonskih voznih površina - Određivanje otpornosti prema dinamičkom pritisku vode nakon prethodnog oštećenja en: Flexible sheets for waterproofing - Waterproofing of concrete bridge decks and other concrete surfaces trafficable by vehicles - Determination of resistance to dynamic water pressure after damage by pre-treatment Zamijenjen sa: BAS EN 14694:2018

BAS EN 1471/A1:2014 bs: Tekstilne podne obloge - Ocjenjivanje promjene izgleda en: Textile floor coverings - Assessment of changes in appearance Zamijenjen sa: BAS EN ISO 9405:2018

SLUŽBENE OBJAVE 170 BAS 3/2018

BAS EN 1471:2014 bs: Tekstilne podne obloge - Ocjenjivanje promjene izgleda en: Textile floor coverings - Assessment of changes in appearance Zamijenjen sa: BAS EN ISO 9405:2018

BAS EN 14891/Cor1:2013 bs: Vodonepropusni proizvodi u tečnom obliku za primjenu ispod keramičkih pločica povezanih ljepilom - Zahtjevi, metode ispitivanja, ocjena usklađenosti, klasifikacija i označavanje en: Liquid-applied water impermeable products for use beneath ceramic tiling bonded with adhesives - Requirements, test methods, evaluation of conformity, classification and designation Zamijenjen sa: BAS EN 14891:2018

BAS EN 14891:2013 bs: Vodonepropusni proizvodi u tečnom obliku za primjenu ispod keramičkih pločica povezanih ljepilom - Zahtjevi, metode ispitivanja, ocjena usklađenosti, klasifikacija i označavanje en: Liquid-applied water impermeable products for use beneath ceramic tiling bonded with adhesives - Requirements, test methods, evaluation of conformity, classification and designation Zamijenjen sa: BAS EN 14891:2018

BAS EN 15193/Cor1:2012 bs: Energetska svojstva zgrada - Energetski zahtjevi za osvjetljenje en: Energy performance of buildings - Energy requirements for lighting Zamijenjen sa: BAS EN 15193-1:2018

BAS EN 15193:2009 bs: Energetska svojstva građevina – Energetski zahtjevi za osvjetljenje en: Energy performance of buildings - Energy requirements for lighting Zamijenjen sa: BAS EN 15193-1:2018

BAS EN 15217:2008 bs: Energetska svojstva građevina – Metode izražavanja energetskih karakteristika i na energiju certificiranih građevina en: Energy performance of buildings -Methods for expressing energy performance and for energy certification of buildings Zamijenjen sa: BAS CEN ISO/TR 52003-2:2018, BAS EN ISO 52003-1:2018

BAS EN 15217:2008 bs: Energetska svojstva građevina – Metode izražavanja energetskih karakteristika i na energiju certificiranih građevina en: Energy performance of buildings -Methods for expressing energy performance and for energy certification of buildings Zamijenjen sa: BAS CEN ISO/TR 52003-2:2018, BAS EN ISO 52003-1:2018

BAS EN 15255:2008 bs: Toplotno-tehničke karakteristike građevina – Proračun opterećenja hlađenja za osjetljive sobe – Opći kriteriji i ispitivanje validnosti en: Energy performance of buildings – Sensible room cooling load calculation – General criteria and validation procedures Zamijenjen sa: BAS EN ISO 52017-1:2018, BAS EN ISO 52016-1:2018

BAS EN 15255:2008 bs: Toplotno-tehničke karakteristike građevina – Proračun opterećenja hlađenja za osjetljive sobe – Opći kriteriji i ispitivanje validnosti en: Energy performance of buildings – Sensible room cooling load calculation – General criteria and validation procedures Zamijenjen sa: BAS EN ISO 52017-1:2018, BAS EN ISO 52016-1:2018

BAS EN 15265:2008 bs: Toplotno-tehničke karakteristike građevina - Proračun energije koja je potrebna za zagrijavanje vazduha i hlađenje koristeći dinamičke metode – Opći kriteriji i ispitivanje validnosti en: Energy performance of buildings – Calculation of energy needs for space heating and cooling using dynamic methods – General criteria and validation procedures Zamijenjen sa: BAS EN ISO 52017-1:2018, BAS EN ISO 52016-1:2018

BAS EN 15265:2008 bs: Toplotno-tehničke karakteristike građevina - Proračun energije koja je potrebna za zagrijavanje vazduha i hlađenje koristeći dinamičke metode – Opći kriteriji i ispitivanje validnosti

BAS 3/2018 171 SLUŽBENE OBJAVE en: Energy performance of buildings – Calculation of energy needs for space heating and cooling using dynamic methods – General criteria and validation procedures Zamijenjen sa: BAS EN ISO 52017-1:2018, BAS EN ISO 52016-1:2018

BAS EN 15657-1:2010 bs: Akustička svojstva građevnskih elemenata i zgrada - Laboratorijska mjerenja zračne i strukture snose zvuk iz građevinske opreme – Dio 1: Pojednostavljeni slučajevi gdje je oprema pokretljivosti puno veća nego prijemnik pokretljivosti, uzimanje kao primjer en: Acoustics properties of building elements – Laboratory measurement of airborne and structure borne sound from building equipment – Part 1: Simplified cases where the equipment mobilities are much higher thanthe receiver mobilitirs, taking wiripool baths as an example Zamijenjen sa: BAS EN 15657:2018

BAS EN 1815:2014 bs: Elastične i tekstilne podne obloge -Ocjenjivanje sklonosti prema statičkom elektricitetu en: Resilient and textile floor coverings - Assessment of static electrical propensity Zamijenjen sa: BAS EN 1815:2018

BAS EN 233:2008 bs: Oblaganje zidova pomoću tapeta u rolnama – Specifikacije za gotove zidne tapete od papira, vinila i plastičnih zidnih obloga en: Wallcoverings in roll form – Specification for finished wallpapers, wall vinyls and plastics wallcaverings Zamijenjen sa: BAS EN 233:2018

BAS EN 490:2012 bs: Betonski crijepovi I fitinzi za pokrivanje krovova i oblaganje zidova - Zahtjevi za proizvode en: Concrete roofing tiles and fittings for roof covering and wall cladding - Product specifications Zamijenjen sa: BAS EN 490+A1:2018

BAS EN ISO 10077-1/Cor1:2011 bs: Toplotne karakteristike prozora, vrata i sistema za zaštitu od sunca - Proračun koeficijenta prolaza toplote - Dio 1: Opšte - Korekcija en: Thermal performance of windows, doors and shutters - Calculation of thermal transmittance - Part 1: General Zamijenjen sa: BAS EN ISO 10077-1:2018

BAS EN ISO 10077-1:2011 bs: Toplotne karakteristike prozora, vrata i sistema za zaštitu od sunca - Proračun koeficijenta prolaza toplote - Dio 1: Opšte en: Thermal performance of windows, doors and shutters - Calculation of thermal transmittance - Part 1: General Zamijenjen sa: BAS EN ISO 10077-1:2018

BAS EN ISO 10077-2/Cor1:2013 bs: Toplotne karakteristike prozora, vrata i pripadajućih elemenata - Proračun koeficijenta prolaza toplote - Dio 2: Numerička metoda za ramove en: Thermal performance of windows, doors and shutters - Calculation of thermal transmittance - Part 2: Numerical method for frames - Technical Corrigendum 1 (ISO 10077-2:2012/Cor 1:2012) Zamijenjen sa: BAS EN ISO 10077-2:2018

BAS EN ISO 10077-2:2013 bs: Toplotne karakteristike prozora, vrata i pripadajućih elemenata - Proračun koeficijenta prolaza toplote - Dio 2: Numerička metoda za ramove en: Thermal performance of windows, doors and shutters - Calculation of thermal transmittance - Part 2: Numerical method for frames Zamijenjen sa: BAS EN ISO 10077-2:2018

BAS EN ISO 10211:2008 bs: Termički mostovi u građevinskim konstrukcijama – Tokovi toplote i površinske temperature – Detaljni proračuni en: Thermal bridges in building construction - Heat flows and surface temperatures – Detailed calculations Zamijenjen sa: BAS EN ISO 10211:2018

BAS EN ISO 10545-13:2013 bs: Keramičke pločice - Dio 13: Određivanje otpornosti na kemikalije en: Ceramic tiles - Part 13: Determination of chemical resistance Zamijenjen sa: BAS EN ISO 10545-13:2018

BAS EN ISO 12569:2013 bs: Toplotne karakteristike zgrada i materijala - Određivanje specifične stope protoka zraka u zgradama i materijalima - Metoda s plinom kao indikatorom

SLUŽBENE OBJAVE 172 BAS 3/2018

en: Thermal performance of buildings and materials - Determination of specific airflow rate in buildings - Tracer gas dilution method Zamijenjen sa: BAS EN ISO 12569:2018

BAS EN ISO 12631:2013 bs: Toplotne karakteristike ovješenih fasada - Proračun koeficijenta prolaza toplote en: Thermal performance of curtain walling - Calculation of thermal transmittance Zamijenjen sa: BAS EN ISO 12631:2018

BAS EN ISO 13370:2010 bs: Toplotne karakteristike građevina - Prenošenje toplte preko tla - Metoda proračuna en: Thermal performance of buildings - Heat transfer via the ground - Calculation methods (ISO 13370:2007) Zamijenjen sa: BAS EN ISO 13370:2018

BAS EN ISO 13786:2009 bs: Toplotne karakteristike građevinskih komponenti – Dinamičke toplotne karakteristike –Metode proračuna en: Thermal performance of building components - Dynamic thermal characteristics - Calculation methods Zamijenjen sa: BAS EN ISO 13786:2018

BAS EN ISO 13789:2009 bs: Toplotne karakteristike građevina - Koeficijenti prenošenja toplote transmisijom i ventilacijom– Metode proračuna en: Thermal performance of buildings - Transmission and ventilation heat transfer coefficients - Calculation method Zamijenjen sa: BAS EN ISO 13789:2018

BAS EN ISO 13790:2008 bs: Energetska svojstva građevina– Proračun energije potrebne za grijanje i hlađenje prostora en: Energy performance of buildings – Calculation of energy use for space heating and cooling Zamijenjen sa: BAS EN ISO 52016-1:2018

BAS EN ISO 13791:2013 bs: Toplotne karakteristike građevina - Proračun unutrašnjih sobnih temperatura u ljetnom razdoblju bez mehaničkog hlađenja - Opći kriteriji i odgovarajuće procedure en: Thermal performance of buildings - Calculation of internal temperatures of a room in summer without mechanical cooling - General criteria and validation procedures Zamijenjen sa: BAS EN ISO 52017-1:2018, BAS EN ISO 52016-1:2018

BAS EN ISO 13791:2013 bs: Toplotne karakteristike građevina - Proračun unutrašnjih sobnih temperatura u ljetnom razdoblju bez mehaničkog hlađenja - Opći kriteriji i odgovarajuće procedure en: Thermal performance of buildings - Calculation of internal temperatures of a room in summer without mechanical cooling - General criteria and validation procedures Zamijenjen sa: BAS EN ISO 52017-1:2018, BAS EN ISO 52016-1:2018

BAS EN ISO 13792:2013 bs: Toplotne karakteristike građevina - Proračun unutrašnjih sobnih temperatura u ljetnom razdoblju bez mehaničkog hlađenja - Pojednostavljene metode en: Thermal performance of buildings - Calculation of internal temperatures of a room in summer without mechanical cooling - Simplified methods Zamijenjen sa: BAS EN ISO 52017-1:2018, BAS EN ISO 52016-1:2018

BAS EN ISO 13792:2013 bs: Toplotne karakteristike građevina - Proračun unutrašnjih sobnih temperatura u ljetnom razdoblju bez mehaničkog hlađenja - Pojednostavljene metode en: Thermal performance of buildings - Calculation of internal temperatures of a room in summer without mechanical cooling - Simplified methods Zamijenjen sa: BAS EN ISO 52017-1:2018, BAS EN ISO 52016-1:2018

BAS EN ISO 14683:2010 bs: Termički mostovi u građevinskim konstrukcijama (u visokogradnji) – Koeficijent toplotne provodljivosti – Pojednostavljena metoda ispitivanja i orijentacione vrijednosti en: Thermal bridges in building construction - Linear thermal transmittance - Simplified methods and default values (ISO 14683:2007) Zamijenjen sa: BAS EN ISO 14683:2018

BAS EN ISO 6946:2008 bs: Građevinski dijelovi i građevinski elementi – Toplotna izolacija i provodljivost – Metoda proračuna

BAS 3/2018 173 SLUŽBENE OBJAVE en: Building components and building elements – Thermal resistance and thermal transmittance – Calculation method Zamijenjen sa: BAS EN ISO 6946:2018

BAS EN ISO 7029:2013 bs: Akustika - Statistička raspodjela praga čujnosti u funkciji godina starosti en: Acoustics - Statistical distribution of hearing threshold as a function of age Zamijenjen sa: BAS EN ISO 7029:2018

BAS/TC 38 - Mjeriteljstvo i mjerenja

BAS EN ISO 1101:2014 bs: Geometrijska specifikacija proizvoda (GPS) - Geometrijske tolerancije - Tolerancija oblika, položaja, mjesta i tačnosti obrtanja en: Geometrical product specifications (GPS) - Geometrical tolerancing - Tolerances of form, orientation, location and run-out Zamijenjen sa: BAS EN ISO 1101:2018

BAS EN ISO 1660:1999 bs: Tehnički crteži - Kotiranje i toleriranje profila en: Technical drawings - Dimensioning and tolerancing of profiles Zamijenjen sa: BAS EN ISO 1660:2018

BAS EN ISO 25178-71:2014 bs: Geometrijska specifikacija proizvoda (GPS) - Oblast:Površinska hrapavost - Dio 71: Softwer mjernih etalona en: Geometrical product specifications (GPS) - Surface texture: Areal - Part 71: Software measurement standards Zamijenjen sa: BAS EN ISO 25178-71:2018

BAS EN ISO 4064-1:2015 bs: Vodomjeri za hladnu vodu za piće i toplu vodu - Dio 1: Metrološki i tehnički zahtjevi en: Water meters for cold potable water and hot water - Part 1: Metrological and technical requirements Zamijenjen sa: BAS EN ISO 4064-1:2018

BAS EN ISO 4064-2:2015 bs: Vodomjeri za hladnu vodu za piće i toplu vodu — Dio 2: Metode ispitivanja en: Water meters for cold potable water and hot water - Part 2: Test methods Zamijenjen sa: BAS EN ISO 4064-2:2018

BAS EN ISO 4064-5:2015 bs: Vodomjeri za hladnu vodu za piće i toplu vodu - Dio 5: Zahtjevi za ugradnju en: Water meters for cold potable water and hot water - Part 5: Installation requirements Zamijenjen sa: BAS EN ISO 4064-5:2018

BAS ISO 16610-30:2016 bs: Geometrijske specifikacije proizvoda (GPS) - Filtriranje - Dio 30 : Filteri za robusne profile: Osnovni koncepti en: Geometrical product specifications (GPS) - Filtration - Part 30: Robust profile filters: Basic concepts Zamijenjen sa: BAS EN ISO 16610-30:2018

BAS ISO 18391:2017 bs: Geometrijske specifikacije proizvoda (GPS) -Specifikacija populacije en: Geometrical product specifications (GPS) - Population specification Zamijenjen sa: BAS EN ISO 18391:2018

BAS ISO 21748:2012 bs: Smjernica za korišćenje ponovljivosti, obnovljivosti i istinitosti ocjena pri procjeni mjerne nesigurnosti en: Guidance for the use of repeatability, reproducibility and trueness estimates in measurement uncertainty estimation Zamijenjen sa: BAS ISO 21748:2018

BAS ISO 22514-2:2014 bs: Statističke metode upravljanja procesima – Sposobnost izvođenja - Dio 2- Sposobnost izvođenja procesima – procesi s vremenski zavisnim modelima en: Statistical methods in process management - Capability and performance - Part 2: Process capability and performance of time-dependent process models Zamijenjen sa: BAS ISO 22514-2:2018

BAS ISO Guide 35:2011 bs: Referentni materijali – Opšti i statistički principi za certifikaciju en: Reference materials - General and statistical principles for certification Zamijenjen sa: BAS ISO Guide 35:2018

SLUŽBENE OBJAVE 174 BAS 3/2018

BAS ISO/TR 22514-4:2010 bs: Statističke metode u procesu upravljanja – Sposobnost i izvođenje – Dio 4: Procjene sposobnosti procesa i mjere za provođenje en: Statistical methods in process management - Capability and performance - Part 4: Process capability estimates and performance measures Zamijenjen sa: BAS ISO 22514-4:2018

BAS ISO/TS 16610-28:2012 bs: Geometrijska specifikacija proizvoda (GPS) - Filtriranje - Dio 28: Filteri profila: Rubni efekti en: Geometrical product specifications (GPS) - Filtration - Part 28: Profile filters: End effects Zamijenjen sa: BAS EN ISO 16610-28:2018

BAS ISO/TS 16610-31:2012 bs: Geometrijske specifikacije proizvoda (GPS) - Filtriranje - Dio 31: Grubi filteri profila : Gausovi regresioni filteri en: Geometrical product specifications (GPS) - Filtration - Part 31: Robust profile filters: Gaussian regression filters Zamijenjen sa: BAS EN ISO 16610-31:2018

BAS/TC 40 - Mašine i alati

BAS CLC/TS 61496-2:2012 bs: Sigurnost mašina - Elektroosjetljiva zaštitna oprema - Dio 2: Posebni zahtjevi za opremu koja upotrebljava aktivne optoelektronske zaštitne uređaje en: Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 2: Particular requirements for equipment using active opto-electronic protective devices (AOPDs) Zamijenjen sa: BAS EN 61496-2:2018

BAS EN 1037+A1:2009 bs: Sigurnost mašina - Sprečavanje neočekivanog uključivanja en: Safety of machinery - Prevention of unexpected start-up Zamijenjen sa: BAS EN ISO 14118:2018

BAS EN 12312-12+A1:2010 bs: Zemaljska oprema za podršku aviona - Posebni zahtjevi - Dio 12: Oprema za posluživanje pitkom vodom en: Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 12: Potable water service equipment Zamijenjen sa: BAS EN 12312-12:2018

BAS EN 12312-13+A1:2010 bs: Zemaljska oprema za podršku aviona - Posebni zahtjevi - Dio 13: Oprema za usluge toaleta en: Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 13: Lavatory service equipment Zamijenjen sa: BAS EN 12312-13:2018

BAS EN 12312-3+A1:2010 bs: Zemaljska oprema za podršku aviona - Posebni zahtjevi - Dio 3: Prevozna sredstva sa transportnim trakama en: Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 3: Conveyor belt vehicles Zamijenjen sa: BAS EN 12312-3:2018

BAS EN 12312-6+A1:2010 bs: Zemaljska oprema za podršku aviona - Posebni zahtjevi - Dio 6: Odleđivači i oprema za odleđivanje/sprečavanje zaleđivanja en: Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 6: Deicers and deicing/antiicing equipment Zamijenjen sa: BAS EN 12312-6:2018

BAS EN 13736+A1:2010 bs: Sigurnost alatnih mašina - Pneumatske prese en: Safety of machine tools - Pneumatic presses Zamijenjen sa: BAS EN ISO 16092-1:2018

BAS EN 13743:2010 bs: Sigurnosni zahtjevi za sredstva sa nanešenim abrazivom en: Safety requirements for coated abrasive products Zamijenjen sa: BAS EN 13743:2018

BAS EN 13898+A1/Cor1:2011 bs: Alatne mašine - Sigurnost - Mašine za rezanje metala u hladnom stanju en: Machine tools - Safety - Sawing machines for cold metal Zamijenjen sa: BAS EN ISO 16093:2018

BAS 3/2018 175 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN 13898+A1:2010 bs: Alatne mašine - Sigurnost - Mašine za rezanje metala u hladnom stanju en: Machine tools - Safety - Sawing machines for cold metal Zamijenjen sa: BAS EN ISO 16093:2018

BAS EN 24230:2000 bs: Okrugle ručne i mašine nareznice za konusni cijevni navoj - Serije R ( ISO 4230: 1987) en: Hand - and machine -operated circular screwing dies for taper pipe threads - R series Zamijenjen sa: BAS EN ISO 4230:2018

BAS EN 24231/Cor 1:2000 bs: Okrugle ručne i mašinske nareznice za cilindrični cijevni navoj - Serije G - Izmjena 1 za EN 24231: 1989 en: Hand- and machine-operated circular screwing dies for parallel pipe threads - G series (ISO 4231:1987) Zamijenjen sa: BAS EN ISO 4231:2018

BAS EN 24231:2000 bs: Okrugle ručne i mašinske nareznice za cilindrični cijevni navoj - Serije G ( ISO 4230: 1987) en: Hand - and machine -operated circular screwing dies for parallel pipe threads - G series Zamijenjen sa: BAS EN ISO 4231:2018

BAS EN 30326-1/A1:2009 bs: Mehaničke vibracije - Laboratorijska metoda za procjenu vibracija sjedišta vozila - Dio 1: Osnovni zahtjevi – Amandman 1 en: Mechanical vibration - Laboratory method for evaluating vehicle seat vibration - Part 1: Basic requirements - Amendment 1 Zamijenjen sa: BAS EN ISO 10326-1:2018

BAS EN 30326-1/A2:2012 bs: Mehaničke vibracije - Laboratorijska metoda za procjenu vibracija sjedišta vozila - Dio 1: Osnovni zahtjevi – Amandman 2 en: Mechanical vibration - Laboratory method for evaluating vehicle seat vibration - Part 1: Basic requirements - Amendment 2 Zamijenjen sa: BAS EN ISO 10326-1:2018

BAS EN 30326-1:2007 bs: Mehaničke vibracije - Laboratorijska metoda za procjenu vibracija sjedišta vozila - Dio 1: Osnovni zahtjevi en: Mechanical vibration - Laboratory method for evaluating vehicle seat vibration - Part 1: Basic requirements Zamijenjen sa: BAS EN ISO 10326-1:2018

BAS EN 692+A1:2010 bs: Alatne mašine - Mehaničke prese – Sigurnost en: Machine tools - Mechanical presses - Safety Zamijenjen sa: BAS EN ISO 16092-1:2018

BAS EN 693+A2:2012 bs: Alatne mašine - Sigurnost - Hidrauličke prese en: Machine tools - Safety - Hydraulic presses Zamijenjen sa: prBAS EN ISO 16092-3:2019, BAS EN ISO 16092-1:2018

BAS EN ISO 8041/Cor1:2012 bs: Reakcija ljudi na vibracije - Mjerni instrumenti en: Human response to vibration - Measuring instrumentation (ISO 8041:2005/Cor 1:2007) Zamijenjen sa: BAS EN ISO 8041-1:2018

BAS EN ISO 8041:2012 bs: Reakcija ljudi na vibracije - Mjerni instrumenti en: Human response to vibration - Measuring instrumentation Zamijenjen sa: BAS EN ISO 8041-1:2018

BAS ISO 1085:2011 bs: Alati za spajanje vijcima i navrtkama – Dvostrani ključevi – Uparivanje veličina en: Assembly tools for screws and nuts - Double-ended wrenches - Size pairing Zamijenjen sa: BAS ISO 1085:2018

BAS ISO 10911:2011 bs: Glodala od tvrdog metala sa cilindričnom drškom - Dimenzije en: Solid hardmetal end mills with cylindrical shank - Dimensions Zamijenjen sa: BAS ISO 10911:2018

SLUŽBENE OBJAVE 176 BAS 3/2018

BAS ISO 12197:2000 bs: Glodala za žljebove - Dimenzije en: Woodruff keyseat cutters - Dimensions Zamijenjen sa: BAS ISO 12197:2018

BAS ISO 14118:2013 bs: Sigurnost mašina - Sprečavanje neočekivanog uključivanja en: Safety of machinery -- Prevention of unexpected start-up Zamijenjen sa: BAS EN ISO 14118:2018

BAS ISO 1703:2016 bs: Alati za spajanje vijcima i navrtkama – Označavanje i nomenklatura en: Assembly tools for screws and nuts - Designation and nomenclature Zamijenjen sa: BAS ISO 1703:2018

BAS ISO 1711-1:2016 bs: Alati za spajanje vijcima i navrtkama – Tehničke specifikacije - Dio 1: Ručno pokretani ključevi i nastavci en: Assembly tools for screws and nuts - Technical specifications - Part 1: Hand-operated wrenches and sockets Zamijenjen sa: BAS ISO 1711-1:2018

BAS ISO 1711-2:2016 bs: Alati za spajanje vijcima i navrtkama - Tehnička specifikacija - Dio 2 – Mašinski pokretani ključevi i umeci en: Assembly tools for screws and nuts - Technical specifications - Part 2: Machine-operated sockets (impact) Zamijenjen sa: BAS ISO 1711-2:2018

BAS ISO 1832:2014 bs: Izmjenljive pločice za rezne alate - Označavanje en: Indexable inserts for cutting tools - Designation Zamijenjen sa: BAS ISO 1832:2018

BAS ISO 2725-1:2016 bs: Alati za spajanje vijcima i navrtkama – Četvorougaoni nastavci - Dio 1: Ručno pokretani nastavci en: Assembly tools for screws and nuts - Square drive sockets - Part 1: Hand-operated sockets Zamijenjen sa: BAS ISO 2725-1:2018

BAS ISO 2725-2:2016 bs: Alati za spajanje vijcima i navrtkama - Četvorougaoni nastavci - Dio 2: Mašinski pokretani (nasadni)nastavci en: Assembly tools for screws and nuts - Square drive sockets - Part 2: Machine-operated sockets ("impact") Zamijenjen sa: BAS ISO 2725-2:2018

BAS ISO 2725-3:2016 bs: Alati za spajanje vijcima i navrtkama - Četvorougaoni nastavci - Dio 3: Mašinski pokretani (nenasadni) nastavci en: Assembly tools for screws and nuts - Square drive sockets - Part 3: Machine-operated sockets ("non-impact") Zamijenjen sa: BAS ISO 2725-3:2018

BAS ISO 3318:2011 bs: Alati za spajanje vijcima i navrtkama - Dvostrani viljuškasti ključevi, dvostrani okasti ključevi i kombinovani ključevi - Maksimalne širine glava en: Assembly tools for screws and nuts - Double-headed open-ended wrenches, double-headed box wrenches and combination wrenches - Maximum widths of heads Zamijenjen sa: BAS ISO 3318:2018

BAS ISO 4229:2011 bs: Alati za spajanje vijcima i navrtkama – Jednostrani ključevi za primjene sa manjim momentima stezanja – Maksimalne vanjske dimenzije glava i ispitni momenti stezanja en: Assembly tools for screws and nuts - Single-head engineer's wrenches for lower torque applications - Maximum outside dimensions of heads and test torques Zamijenjen sa: BAS ISO 4229:2018

BAS/TC 41 - Oprema pod pritiskom i kontejneri

BAS EN 1252-1/Cor1:2006 bs: Kriogene posude - Materijali - Dio 1: Zahtjevi za žilavost pri temperaturama ispod - 80 C en: Cryogenic vessels - Materials - Part 1: Toughness requirements for temperatures below -80°C Zamijenjen sa: BAS EN ISO 21028-1:2018

BAS EN 1252-1:2006 bs: Kriogene posude - Materijali - Dio 1: Zahtjevi za žilavost pri temperaturama ispod - 80 C en: Cryogenic vessels-Materials - Part 1: Toughness requirements for temperatures below - 80 C Zamijenjen sa: BAS EN ISO 21028-1:2018

BAS 3/2018 177 SLUŽBENE OBJAVE

BAS EN 12567:2009 bs: Industrijske armature - Izolacioni ventili za tečni prirodni gas (LNG) - Specifikacija za primjenu i odgovarajuća verifikaciona ispitivanja en: Industrial valves - Isolating valves for LNG - Specification for suitability and appropriate verification tests Zamijenjen sa: prBAS EN ISO 28921-1:2019, BAS EN ISO 28921-2:2018

BAS EN 12642:2008 bs: Osiguranje tereta na cestovnim vozilima - Konstrukcija komercijalnih vozila - Minimalni zahtjevi en: Securing of cargo on road vehicles - Body structure of commercial vehicles - Minimum requirements Zamijenjen sa: BAS EN 12642:2018

BAS EN 13530-3/A1:2007 bs: Kriogene posude - Velike transportne posude izolovane vakumom - Dio 3:Radni zahtjevi - Amandman A1 en: Cryogenic vessels - Large transportable vacuum insulated vessels - Part 3: Operational requirements - Amendment A1 Zamijenjen sa: BAS EN ISO 20421-2:2018

BAS EN 13530-3:2007 bs: Kriogene posude - Velike transportne posude izolovane vakumom - Dio 3:Radni zahtjevi en: Cryogenic vessels - Large transportable vacuum insulated vessels - Part 3: Operational requirements Zamijenjen sa: BAS EN ISO 20421-2:2018

BAS EN 13807/Cor1:2008 bs: Prenosive plinske boce - Paket na vozilima - Dizajn, izrada, označavanje i ispitivanje - Amandman AC en: Transportable gas cylinders - Battery vehicles - Design, manufacture, identification and testing Zamijenjen sa: BAS EN 13807:2018

BAS EN 13807:2008 bs: Prenosive plinske boce - Paket na vozilima - Dizajn, izrada, označavanje i ispitivanje en: Transportable gas cylinders - Battery vehicles - Design, manufacture, identification and testing Zamijenjen sa: BAS EN 13807:2018

BAS EN 14359+A1:2012 bs: Akumulatori punjeni gasom za hidrauličke pogone en: Gas-loaded accumulators for fluid power applications Zamijenjen sa: BAS EN 14359:2018

BAS EN 26553:2002 bs: Automatski odvajači kondenzata - Označavanje en: Automatic steam traps - Marking Zamijenjen sa: BAS EN ISO 6553:2018

BAS EN 26554:2002 bs: Automatski odvajači kondenzata sa obodom - Dimenzije "čelo na čelo" en: Flanged automatic steam traps - Face-to-face dimensions Zamijenjen sa: BAS EN 558:2018

BAS EN 558+A1:2013 bs: Industrijske armature - Ugradbene dužine metalnih armatura za cijevne sisteme sa prirubnicama - Armature sa utvrđenim PN i klasom en: Industrial valves - Face-to-face and centre-to-face dimensions of metal valves for use in flanged pipe systems - PN and Class designated valves Zamijenjen sa: BAS EN 558:2018

BAS EN 764-5:2007 bs: Oprema pod pritiskom -Dio 5: Dokumentacija o usklađenosti i kontroli materijala en: Pressure equipment - Part 5: Compliance and inspection documentation of materials Zamijenjen sa: BAS EN 764-5:2018

BAS EN ISO 10156/Cor1:2011 bs: Plinovi i plinske mješavine – Određivanje mogućnosti požara i sposobnosti oksidacije pri izboru izlaznih priključaka na venitilima boca – Tehnička korekcija 1 en: Gases and gas mixtures - Determination of fire potential and oxidizing ability for the selection of cylinder valve outlets - Technical Corrigendum 1 Zamijenjen sa: BAS EN ISO 10156:2018

BAS EN ISO 10156:2011 bs: Plinovi i plinske mješavine – Određivanje mogućnosti požara i sposobnosti oksidacije pri izboru izlaznih priključaka na ventilima boca

SLUŽBENE OBJAVE 178 BAS 3/2018

en: Gases and gas mixtures - Determination of fire potential and oxidizing ability for the selection of cylinder valve outlets Zamijenjen sa: BAS EN ISO 10156:2018

BAS EN ISO 11114-4:2008 bs: Prenosive plinske boce - Kompatibilnost materijala za boce i ventile sa sadržajem plina - Dio 4: Ispitne metode za izbor metalnih materijala otpornih na pojavu krtosti uzrokovanu vodikom en: Transportable gas cylinders - Compatibility of cylinder and valve materials with gas contents - Part 4: Test methods for selecting metallic materials resistant to hydrogen embitterment Zamijenjen sa: BAS EN ISO 11114-4:2018

BAS EN ISO 15996/A1:2009 bs: Plinske boce - Ventili za sprječavanje kontaminacije plina u boci - Opšti zahtjevi i ispitivanje tipa – Amandman 1 en: Gas cylinders - Residual pressure valves - General requirements and type testing - Amendment 1 Zamijenjen sa: BAS EN ISO 15996:2018

BAS EN ISO 15996:2008 bs: Plinske boce- Ventili za sprječavanje kontaminacije plina u boci - Opšti zahtjevi i ispitivanje tipa en: Gas cylinders - Residual pressure valves - General requirements and type testing Zamijenjen sa: BAS EN ISO 15996:2018

BAS EN ISO 5210:2009 bs: Industrijske armature - Priključci za aktuatore sa višestrukim okretanjem en: Industrial valves - Multi-turn valve actuator attachments Zamijenjen sa: BAS EN ISO 5210:2018

BAS EN ISO 5211:2009 bs: Industrijske armature - Priključci za aktuatore sa djelomičnim okretanjem en: Industrial valves - Part-turn actuator attachments Zamijenjen sa: BAS EN ISO 5211:2018

BAS/TC 42 - Drvo i proizvodi od drveta

BAS EN 12727:2002 bs: Namještaj - Stolice spojene u redove - Metoda ispitivanja i zahtjevi za čvrstoću i izdržljivost en: Furniture - Ranked seating - Test methods and requirements for strength and durability Zamijenjen sa: BAS EN 12727:2018

BAS EN 13489:2008 bs: Drveni podovi - Višeslojni parketni elementi en: Wood flooring - Multi-layer parquet elements Zamijenjen sa: BAS EN 13489:2018

BAS EN 14322:2005 bs: Ploče na osnovi drveta - Ploče obložene melaminom za upotrebu u zatvorenom prostoru - Definicije, zahtjevi i klasifikacija en: Wood-based panels - Melamine faced boards for interior uses - Definitions, requirements and classification Zamijenjen sa: BAS EN 14322:2018

BAS EN 14323:2005 bs: Ploče na osnovi drveta - Ploče obložene melaminom za upotrebu u zatvorenom prostoru - Metode ispitivanja en: Wood-based panels - Melamine faced boards for interior uses - Test methods Zamijenjen sa: BAS EN 14323:2018

BAS EN 14354/Cor1:2009 bs: Ploče na bazi drveta – Drveni furnir za podnu oblogu en: Wood-based panels - Wood veneer floor covering Zamijenjen sa: BAS EN 14354:2018

BAS EN 14354:2008 bs: Ploče na bazi drveta – Drveni furnir za podnu oblogu en: Wood-based panels - Wood veneer floor covering Zamijenjen sa: BAS EN 14354:2018

BAS EN 14915:2014 bs: Unutarnje i vanjske obloge od masivnog drveta - Karakteristike, ocjenjivanje usklađenosti i označavanje en: Solid wood panelling and cladding - Characteristics, evaluation of conformity and marking Zamijenjen sa: BAS EN 14915+A1:2018

BAS 3/2018 179 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN 16121:2014 bs: Namještaj za skladištenje koji nije za kućnu upotrebu - Zahtjevi za sigurnost, čvrstoću, izdržljivost i stabilnost en: Non-domestic storage furniture - Requirements for safety, strength, durability and stability Zamijenjen sa: BAS EN 16121+A1:2018

BAS EN 1870-18:2014 bs: Sigurnost mašina za obradu drveta – Kružne pile - Dio 18: Dimenzije pila en: Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 18: Dimension saws Zamijenjen sa: BAS EN ISO 19085-5:2018

BAS EN 527-2:2005 bs: Kancelarijski namještaj - Radni stolovi i pultovi - Dio 2: Mehanički sigurnosni zahtjevi en: Office furniture - Work tables and desks - Part 2: Mechanical safety requirements Zamijenjen sa: BAS EN 527-2:2018

BAS EN 581-1:2009 bs: Vanjski namještaj – Sjedala i stolovi za kampovanje, za kućnu i javnu upotrebu – Dio 1: Opći sigurnosni zahtjevi en: Outdoor furniture - Seating and tables for camping, domestic and contract use - Part 1: General safety requirements Zamijenjen sa: BAS EN 581-1:2018

BAS EN 599-2:2005 bs: Trajnost drveta i proizvoda od drveta - Karakteristike sredstava za preventivnu zaštitu drveta utvđene biološkim testovima - Dio 2: Klasifikacija i označavanje en: Durability of wood and wood-based products - Performance of preventive wood preservatives as determined by biological tests - Part 2: Classification and labelling Zamijenjen sa: BAS EN 599-2:2018

BAS EN ISO 12625-4:2007 bs: Tanki upijajući papir (tissue) i proizvodi od tankog upijajućeg papira - Dio 4: Određivanje sile kidanja, rastezljivosti pri prekidu i apsorbovane energije kidanja en: Tissue paper and tissue products - Part 4: Determination of tensile strength, stretch at break and tensile energy absorption Zamijenjen sa: BAS EN ISO 12625-4:2018

BAS EN ISO 12625-5:2007 bs: Tanki upijajući papir (tissue) i proizvodi od tankog upijajućeg papira - Dio 5: Određivanje sile kidanja u mokrom uzorku en: Tissue paper and tissue products - Part 5: Determination of wet tensile strength Zamijenjen sa: BAS EN ISO 12625-5:2018

BAS EN ISO 12625-6:2007 bs: Tanki upijajući papir (tissue) i proizvodi od tankog upijajućeg papira - Dio 6: Određivanje gramaže en: Tissue paper and tissue products - Part 6: Determination of grammage Zamijenjen sa: BAS EN ISO 12625-6:2018

BAS/TC 45 - Poljoprivreda

BAS EN 12945:2015 bs: Materijali za kalcifikaciju -Određivanje neutralizirajuće vrijednosti - Titrimetrijske metode en: Liming materials - Determination of neutralizing value - Titrimetric methods Zamijenjen sa: BAS EN 12945+A1:2018

BAS EN 15695-1:2011 bs: Poljoprivredni traktori i samohodne prskalice – Zaštita rukovaoca (vozača) od opasnih supstanci – Dio 1:Klasifikacija kabine, zahtjevi i procedure ispitivanja en: Agricultural tractors and self-propelled sprayers - Protection of the operator (driver) against hazardous substances - Part 1: Cab classification, requirements and test procedures Zamijenjen sa: BAS EN 15695-1:2018

BAS EN 15695-2/Cor1:2013 bs: Poljoprivredni traktori i samohodne prskalice – Zaštita rukovaoca (vozača) od opasnih supstanci – Dio 2: filteri, zahtjevi i procedure ispitivanja en: Agricultural tractors and self-propelled sprayers — Protection of the operator (driver) against hazardous substances — Part 2: Filters, requirements and test procedures Zamijenjen sa: BAS EN 15695-2:2018

BAS EN 15695-2:2011 bs: Poljoprivredni traktori i samohodne prskalice – Zaštita rukovaoca (vozača) od opasnih supstanci – Dio 2:Filteri, zahtjevi i procedure ispitivanja

SLUŽBENE OBJAVE 180 BAS 3/2018

en: Agricultural tractors and self-propelled sprayers - Protection of the operator (driver) against hazardous substances - Part 2: Filters, requirements and test procedures Zamijenjen sa: BAS EN 15695-2:2018

BAS EN 15961:2013 bs: Gnojiva – Ekstrakcija vodotopivog kalcija, magnezija natrija i sumpora koji su u obliku sulfata en: Fertilizers - Extraction of water-soluble calcium, magnesium, sodium and sulfur in the form of sulfates Zamijenjen sa: BAS EN 15961:2018

BAS EN 16317:2015 bs: Gnojiva - Određivanje elemenata u tragovima - Određivanje arsenika korištenjem induktivno spregnute plazme- atomska emisiona spektrometrija (ICP-AES) nakon otapanja u aqua regia en: Fertilizers - Determination of trace elements - Determination of arsenic by inductively coupled plasma-atomic emission spectrometry (ICP-AES) after aqua regia dissolution Zamijenjen sa: BAS EN 16317+A1:2018

BAS EN 16320:2015 bs: Gnojiva - Određivanje elemenata u tragovima - Određivanje žive stvaranjem pare (VG) nakon otapanja u aqua regia en: Fertilizers - Determination of trace elements - Determination of mercury by vapour generation (VG) after aqua regia dissolution Zamijenjen sa: BAS EN 16320+A1:2018

BAS EN 609-1+A2:2010 bs: Mašine za poljoprivredu i šumarstvo - Sigurnost cjepača trupaca - Dio 1: Klinasti cjepači en: Agricultural and forestry machinery - Safety of log splitters - Part 1: Wedge splitters Zamijenjen sa: BAS EN 609-1:2018

BAS ISO 13276:2009 bs: Duhan i proizvodi od duhana – Određivanje čistoće nikotina- Gravimetrijska metoda korištenjem silikovolframove kiseline en: Tobacco and tobacco products - Determination of nicotine purity - Gravimetric method using tungstosilicic acid Zamijenjen sa: BAS ISO 13276:2018

BAS ISO 13693-1:2014 bs: Oprema za navodnjavanje – Sigurnosni uređaji za hemigaciju - Dio 1: Mali plastični ventili za hemigaciju en: Irrigation equipment - Safety devices for chemigation - Part 1: Small plastics valves for chemigation Zamijenjen sa: BAS EN ISO 13693-1:2018

BAS ISO 24631-1:2011 bs: Identifikacija životinja putem radiofrekvencije - Dio 1: Procjena usklađenosti RFID transpondera sa ISO 11784 I ISO 11785 (uključujući odobravanje i upotrebu koda proizvođača) en: Radiofrequency identification of animals - Part 1: Evaluation of conformance of RFID transponders with ISO 11784 and ISO 11785 (including granting and use of a manufacturer code) Zamijenjen sa: BAS ISO 24631-1:2018

BAS ISO 24631-2:2014 bs: Identifikacija životinja putem radiofrekvencije - Dio 2: Procjena usklađenosti RFID primopredajnika sa ISO 11784 i ISO 11785 en: Radiofrequency identification of animals - Part 2: Evaluation of conformance of RFID transceivers with ISO 11784 and ISO 11785 Zamijenjen sa: BAS ISO 24631-2:2018

BAS ISO 24631-3:2014 bs: Identifikacija životinja putem radiofrekvencije - Dio 3: Procjena usklađenosti RFID transpondera sa ISO 11784 i ISO 11785 en: Radiofrequency identification of animals - Part 3: Evaluation of performance of RFID transponders conforming with ISO 11784 and ISO 11785 Zamijenjen sa: BAS ISO 24631-3:2018

BAS ISO 24631-4:2011 bs: Identifikacija životinja putem radiofrekvencije - Dio 4: Procjena učinka RFID primopredajnika u skladu sa ISO 11784 i ISO 11785 en: Radiofrequency identification of animals - Part 4: Evaluation of performance of RFID transceivers conforming with ISO 11784 and ISO 11785 Zamijenjen sa: BAS ISO 24631-4:2018

BAS ISO 3767-2:2012 bs: Traktori, mašine za poljoprivredu i šumarstvo i motorna oprema za travnjake i vrtove - Simboli za komande rukovaoca i druge pokazivače - Dio 2: simboli za poljoprivredne traktore i mašine

BAS 3/2018 181 SLUŽBENE OBJAVE en: Tractors, machinery for agriculture and forestry, powered lawn and garden equipment - Symbols for operator controls and other displays - Part 2: Symbols for agricultural tractors and machinery Zamijenjen sa: BAS ISO 3767-2:2018

BAS ISO 5682-1:2009 bs: Oprema za zaštitu bilja – Oprema za prskanje – Dio 1: Metodi testiranja raspršivača dizni en: Equipment for crop protection - Spraying equipment - Part 1: Test methods for sprayer nozzles Zamijenjen sa: BAS ISO 5682-1:2018

BAS ISO 5682-2:2009 bs: Oprema za zaštitu bilja – Oprema za prskanje – Dio 2: Metodi testiranja za hidraulične prskalice en: Equipment for crop protection - Spraying equipment - Part 2: Test methods for hydraulic sprayers Zamijenjen sa: BAS ISO 5682-2:2018

BAS ISO 5682-3:2009 bs: Oprema za zaštitu bilja – Oprema za prskanje – Dio 3: Metod testiranja podešavanjem sistema hidrauličkih prskalica za volumen/hektar en: Equipment for crop protection - Spraying equipment - Part 3: Test method for volume/hectare adjustment systems of agricultural hydraulic pressure sprayers Zamijenjen sa: BAS ISO 5682-3:2018

BAS ISO 6531:2012 bs: Mašine za šumarstvo - prenosne lančane pile - riječnik en: Machinery for forestry - Portable chain-saws - Vocabulary Zamijenjen sa: BAS ISO 6531:2018

BAS ISO 7112:2009 bs: Mašine za šumarstvo-Ručni sjekači niskog rastinja i trimeri za travu-Rječnik en: Machinery for forestry - Portable brush-cutters and grass-trimmers - Vocabulary Zamijenjen sa: BAS ISO 7112:2018

BAS/TC 48 - Tekstil, koža, odjeća i obuća

BAS EN 13402-3:2015 bs: Označavanje veličina odjeće – Dio 3: Mjerenja tijela i intervali en: Size designation of clothes - Part 3: Body measurements and intervals Zamijenjen sa: BAS EN 13402-3:2018

BAS EN 14362-1:2013 bs: Tekstil - Metode za određivanje pojedinih derivata aromatičnih amina iz azo-boja - Dio 1: Detekcija korištenja određenih azo-boja koje su dostupne sa i bez ekstrakcije vlakana en: Textiles - Methods for determination of certain aromatic amines derived from azo colorants - Part 1: Detection of the use of certain azo colorants accessible with and without extracting the fibres Zamijenjen sa: BAS EN ISO 14362-1:2018

BAS EN 14362-3:2014 bs: Tekstil - Metode za određivanje pojedinih derivata aromatičnih amina iz azo-boja – Dio 3: Detekcija korištenja određenih azo-boja koje mogu otpuštati 4-aminobenzen en: Textiles - Methods for determination of certain aromatic amines derived from azo colorants - Part 3: Detection of the use of certain azo colorants, which may release 4-aminoazobenzene Zamijenjen sa: BAS EN ISO 14362-3:2018

BAS EN 1883:2010 bs: Perje i paperje - Uzorkovanje u zavisnosti od metode ispitivanja en: Feather and down - Sampling in view of tests Zamijenjen sa: BAS EN 1883:2018

BAS EN ISO 105-B03:2013 bs: Tekstil - Ispitivanja postojanosti obojenja – Dio B03: Postojanost obojenja na atmosferske uslove: Izlaganje na otvorenom en: Textiles - Tests for colour fastness - Part B03: Colour fastness to weathering: Outdoor exposure Zamijenjen sa: BAS EN ISO 105-B03:2018

BAS EN ISO 1107:2015 bs: Ribarske mreže – Mreža - Osnovni termini i definicije en: Fishing nets - Netting - Basic terms and definitions Zamijenjen sa: BAS EN ISO 1107:2018

SLUŽBENE OBJAVE 182 BAS 3/2018

BAS EN ISO 12138:2015 bs: Tekstil — Procedura pranja tekstilnih površina u domaćinstvu prije ispitivanja zapaljivosti en: Textiles - Domestic laundering procedures for textile fabrics prior to flammability testing Zamijenjen sa: BAS EN ISO 12138:2018

BAS EN ISO 12947-2/Cor1:2014 bs: Tekstil - Određivanje otpornosti tekstilnih tkanina prema habanju pomoću Martindelove metode - Dio 2: Određivanje pucanja uzorka en: Textiles - Determination of abrasion resistance of fabrics by the Martindale method - Part 2: Determination of specimen breakdown Zamijenjen sa: BAS EN ISO 12947-2:2018

BAS EN ISO 12947-2:2014 bs: Tekstil - Određivanje otpornosti tekstilnih tkanina prema habanju pomoću Martindelove metode - Dio 2: Određivanje pucanja uzorka en: Textiles - Determination of the abrasion resistance of fabrics by the Martindale method - Part 2: Determination of specimen breakdown Zamijenjen sa: BAS EN ISO 12947-2:2018

BAS EN ISO 1421:2015 bs: Tkanine presvučene gumom ili plastikom - Određivanje jačine istezanja i izduženja pri pucanju en: Rubber- or plastics-coated fabrics - Determination of tensile strength and elongation at break Zamijenjen sa: BAS EN ISO 1421:2018

BAS EN ISO 15797/Cor1:2015 bs: Tekstil — Procedura industrijskog pranja i finalne obrade za ispitivanje radne odjeće en: Textiles - Industrial washing and finishing procedures for testing of workwear Zamijenjen sa: BAS EN ISO 15797:2018

BAS EN ISO 15797:2015 bs: Tekstil — Procedura industrijskog pranja i finalne obrade za ispitivanje radne odjeće en: Textiles - Industrial washing and finishing procedures for testing of workwear Zamijenjen sa: BAS EN ISO 15797:2018

BAS EN ISO 17075:2012 bs: Koža – Hemijska ispitivanja – Određivanje sadržaja hroma (VI) en: Leather - Chemical tests - Determination of chromium(VI) content Zamijenjen sa: BAS EN ISO 17075-2:2018, BAS EN ISO 17075-1:2018

BAS EN ISO 17075:2012 bs: Koža – Hemijska ispitivanja – Određivanje sadržaja hroma (VI) en: Leather - Chemical tests - Determination of chromium(VI) content Zamijenjen sa: BAS EN ISO 17075-2:2018, BAS EN ISO 17075-1:2018

BAS EN ISO 17231:2013 bs: Koža – Fizička i mehanička ispitivanja – Određivanje vodoodbojnosti kožne odjeće en: Leather - Physical and mechanical tests - Determination of water repellency of garment leather Zamijenjen sa: BAS EN ISO 17231:2018

BAS EN ISO 17232:2011 bs: Koža – Fizička i mehanička ispitivanja – Određivanje otpornosti na toplotu lakirane kože en: Leather - Physical and mechanical tests - Determination of heat resistance of patent leather Zamijenjen sa: BAS EN ISO 17232:2018

BAS EN ISO 17233:2012 bs: Koža – Fizička i mehanička ispitivanja – Određivanje temperature hladnog pucanja površinskih prevlaka en: Leather - Physical and mechanical tests - Determination of cold crack temperature of surface coatings Zamijenjen sa: BAS EN ISO 17233:2018

BAS EN ISO 1833-11:2014 bs: Tekstil - Kvantitativna hemijska analiza - Dio 11: Mješavina celuloznih i poliesterskih vlakana (metoda sa sumpornom kiselinom) en: Textiles - Quantitative chemical analysis - Part 11: Mixtures of cellulose and polyester fibres (method using sulfuric acid) Zamijenjen sa: BAS EN ISO 1833-11:2018

BAS EN ISO 1833-4:2014 bs: Tekstil – Kvantitativna hemijska analiza – Dio 4: Mješavina proteinskih i drugih vlakana (metoda sa hipohloritom) en: Textiles - Quantitative chemical analysis - Part 4: Mixtures of certain protein and certain other fibres (method using hypochlorite) Zamijenjen sa: BAS EN ISO 1833-4:2018

BAS 3/2018 183 SLUŽBENE OBJAVE

BAS EN ISO 1833-7:2014 bs: Tekstil - Kvantitativna hemijska analiza - Dio 7: Mješavina poliamida i nekih drugih vlakana (metoda sa mravljom kiselinom) en: Textiles - Quantitative chemical analysis - Part 7: Mixtures of polyamide and certain other fibres (method using formic acid) Zamijenjen sa: BAS EN ISO 1833-7:2018

BAS EN ISO 2286-1:2015 bs: Tkanine presvučene gumom ili plastikom - Određivanje osobina rolne - Dio 1: Metode za određivanje dužine, širine i neto mase en: Rubber - or plastics-coated fabrics - Determination of roll characteristics - Part 1: Methods for determination of length, width and net mass Zamijenjen sa: BAS EN ISO 2286-1:2018

BAS EN ISO 2286-2:2015 bs: Tkanine presvučene gumom ili plastikom - Određivanje osobina rolne - Dio 2: Metode za određivanje ukupne mase po jedinici površine, mase po jedinici površine prevlake i mase po jedinici površine podloge en: Rubber- or plastics-coated fabrics - Determination of roll characteristics - Part 2: Methods for determination of total mass per unit area, mass per unit area of coating and mass per unit area of substrate Zamijenjen sa: BAS EN ISO 2286-2:2018

BAS EN ISO 2286-3:2015 bs: Tkanine presvučene gumom ili plastikom - Određivanje osobina rolne - Dio 3: Metoda za određivanje debljine en: Rubber- or plastics-coated fabrics - Determination of roll characteristics - Part 3: Method for determination of thickness Zamijenjen sa: BAS EN ISO 2286-3:2018

BAS EN ISO 23910:2012 bs: Koža – Fizička i mehanička ispitivanja – Mjerenje otpornosti šava na cijepanje en: Leather - Physical and mechanical tests - Measurement of stitch tear resistance Zamijenjen sa: BAS EN ISO 23910:2018

BAS EN ISO 2411:2015 bs: Tkanine presvučene gumom ili plastikom - Određivanje prijanjanja prevlake en: Rubber- or plastics-coated fabrics - Determination of coating adhesion Zamijenjen sa: BAS EN ISO 2411:2018

BAS EN ISO 2418:2010 bs: Koža – Hemijska, fizička i mehanička ispitivanja i ispitivanja čvrstoće – Mjesto uzimanja uzorka en: Leather - Chemical, physical and mechanical and fastness tests - Sampling location Zamijenjen sa: BAS EN ISO 2418:2018

BAS EN ISO 2420:2010 bs: Koža – Fizička i mehanička ispitivanja – Određivanje prividne gustoće en: Leather - Physical and mechanical tests - Determination of apparent density Zamijenjen sa: BAS EN ISO 2420:2018

BAS EN ISO 3175-1:2013 bs: Tekstil - Profesionalno održavanje, hemijsko i mokro čišćenje tkanina i odjevnih predmeta - Dio 1: Ocjenjivanje osobina poslije čišćenja i finalne obrade en: Textiles - Professional care, drycleaning and wetcleaning of fabrics and garments - Part 1: Assessment of performance after cleaning and finishing Zamijenjen sa: BAS EN ISO 3175-1:2018

BAS EN ISO 3175-2:2013 bs: Tekstil - Profesionalno održavanje, hemijsko i mokro čišćenje tkanina i odjevnih predmeta - Dio 2: Procedura za ispitivanje osobina kada se za čišćenje i finalnu obradu koristi tetrahloreten en: Textiles - Professional care, drycleaning and wetcleaning of fabrics and garments - Part 2: Procedure for testing performance when cleaning and finishing using tetrachloroethene Zamijenjen sa: BAS EN ISO 3175-2:2018

BAS EN ISO 3175-3/Cor1:2013 bs: Tekstil - Profesionalno održavanje, hemijsko i mokro čišćenje tkanina i odjevnih predmeta - Dio 3: Procedura za ispitivanje osobina kada se za čišćenje i finalnu obradu koriste rastvori ugljikovodika – Tehnička korekcija 1 en: Textiles - Professional care, drycleaning and wetcleaning of fabrics and garments - Part 3: Procedure for testing performance when cleaning and finishing using hydrocarbon solvents - Technical Corrigendum 1 Zamijenjen sa: BAS EN ISO 3175-3:2018

SLUŽBENE OBJAVE 184 BAS 3/2018

BAS EN ISO 3175-3:2013 bs: Tekstil - Profesionalno održavanje, hemijsko i mokro čišćenje tkanina i odjevnih predmeta - Dio 3: Procedura za ispitivanje osobina kada se za čišćenje i finalnu obradu koriste rastvori ugljikovodika en: Textiles - Professional care, drycleaning and wetcleaning of fabrics and garments - Part 3: Procedure for testing performance when cleaning and finishing using hydrocarbon solvent Zamijenjen sa: BAS EN ISO 3175-3:2018

BAS EN ISO 4044:2010 bs: Koža – Hemijska ispitivanja – Priprema uzoraka za hemijsko ispitivanje en: Leather - Chemical tests - Preparation of chemical test samples Zamijenjen sa: BAS EN ISO 4044:2018

BAS EN ISO 4674-1:2015 bs: Tkanine presvučene gumom ili plastikom - Određivanje otpornosti prema cijepanju/kidanju - Dio 1: Metoda cijepanja/kidanja konstantnom brzinom en: Rubber- or plastics-coated fabrics - Determination of tear resistance - Part 1: Constant rate of tear methods Zamijenjen sa: BAS EN ISO 4674-1:2018

BAS EN ISO 5402-1:2013 bs: Koža – Određivanje otpornosti na savijanje – Dio 1: Fleksometar metoda en: Leather - Determination of flex resistance - Part 1: Flexometer method Zamijenjen sa: BAS EN ISO 5402-1:2018

BAS EN ISO 5470-1:2011 bs: Tkanine presvučene gumom ili plastikom – Određivanje otpornosti na habanje– Dio 1: Uređaj tipa Taber en: Rubber- or plastics-coated fabrics - Determination of abrasion resistance - Part 1: Taber abrader Zamijenjen sa: BAS EN ISO 5470-1:2018

BAS EN ISO 6179:2014 bs: Guma, vulkanizirana ili termoplastificirana – Gumene ploče i tkanine presvučene gumom – Određivanje stepena otpuštanja isparljivih tečnosti (gravimetrijska tehnika) en: Rubber, vulcanized or thermoplastic - Rubber sheets and rubber-coated fabrics - Determination of transmission rate of volatile liquids (gravimetric technique) Zamijenjen sa: BAS EN ISO 6179:2018

BAS ISO 3636/Cor1:2013 bs: Označavanje veličine odjeće - Odjeća za muškarce i dječake – Tehnička korekcija 1 en: Size designation of clothes; men's and boy's outerwear garments; technical corrigendum 1 Zamijenjen sa: BAS ISO 8559-2:2018

BAS ISO 3636:2013 bs: Označavanje veličine odjeće - Odjeća za muškarce i dječake en: Size designation of clothes - Men's and boys' outerwear garments Zamijenjen sa: BAS ISO 8559-2:2018

BAS ISO 3637/Cor1:2013 bs: Označavanje veličine odjeće - Odjeća za žene i djevojčice – Tehnička korekcija 1 en: Size designation of clothes; women's and girl's outerwear garments; technical corrigendum 1 Zamijenjen sa: BAS ISO 8559-2:2018

BAS ISO 3637:2013 bs: Označavanje veličine odjeće - Odjeća za žene i djevojčice en: Size designation of clothes - Women's and girls' outerwear garments Zamijenjen sa: BAS ISO 8559-2:2018

BAS ISO 3638:2013 bs: Označavanje veličine odjeće - Odjeća za novorođenčad en: Size designation of clothes - Infants' garments Zamijenjen sa: BAS ISO 8559-2:2018

BAS ISO 4415/Cor1:2013 bs: Označavanje veličine odjeće - Rublje, pidžame i košulje za muškarce i dječake – Tehnička korekcija 1 en: Size designation of clothes - Men's and boys' underwear, nightwear and shirts - Technical corrigendum 1 Zamijenjen sa: BAS ISO 8559-2:2018

BAS ISO 4415:2013 bs: Označavanje veličine odjeće - Rublje, pidžame i košulje za muškarce i dječake en: Size designation of clothes - Men's and boys' underwear, nightwear and shirts Zamijenjen sa: BAS ISO 8559-2:2018

BAS 3/2018 185 SLUŽBENE OBJAVE BAS ISO 4416/Cor1:2013 bs: Označavanje veličine odjeće - Rublje, spavaćice i pidžame, steznici i košulje za žene i djevojčice - Tehnička korekcija 1 en: Size designation of clothes; women's and girl's underwear, nightwear, foundation garments and shirts; technical corrigendum 1 Zamijenjen sa: BAS ISO 8559-2:2018

BAS ISO 4416:2013 bs: Označavanje veličine odjeće - Rublje, spavaćice i pidžame, steznici i košulje za žene i djevojčice en: Size designation of clothes - Women's and girls' underwear, nightwear, foundation garments and shirts Zamijenjen sa: BAS ISO 8559-2:2018

BAS ISO 4417:2013 bs: Označavanje veličina odjeće - Kape en: Size designation of clothes - Headwear Zamijenjen sa: BAS ISO 8559-2:2018

BAS ISO 4418:2013 bs: Označavanje veličina odjeće - Rukavice en: Size designation of clothes - Gloves Zamijenjen sa: BAS ISO 8559-2:2018

BAS ISO 8559:2012 bs: Konstrukcija odjevnih predmeta i prikaz antropometrijskih mjerenja; mjere tijela en: Garment construction and anthropometric surveys; body dimensions Zamijenjen sa: BAS ISO 8559-1:2018

BAS/TC 49 - Hemijski inžinjering, laboratorije i kozmetika

BAS EN ISO 16212:2012 bs: Kozmetika – Mikrobiologija – Brojanje kvasaca i plijesni en: Cosmetics - Microbiology - Enumeration of yeast and mould Zamijenjen sa: BAS EN ISO 16212:2018

BAS EN ISO 18415:2012 bs: Kozmetika – Mikrobiologija – Detekcija specifičnih i nespecifičnih mikroorganizama en: Cosmetics - Microbiology - Detection of specified and non-specified microorganisms Zamijenjen sa: BAS EN ISO 18415:2018

BAS EN ISO 21148:2010 bs: Kozmetika – Mikrobiologija - opšte upute za mikrobiološko ispitivanje en: Cosmetics - Microbiology - General instructions for microbiological examination Zamijenjen sa: BAS EN ISO 21148:2018

BAS EN ISO 21149:2010 bs: Kozmetika - Mikrobiologija – prebrojavanje i detekcija aerobnih mezofilnih bakterija en: Cosmetics - Microbiology - Enumeration and detection of aerobic mesophilic bacteria Zamijenjen sa: BAS EN ISO 21149:2018

BAS EN ISO 29621:2012 bs: Kozmetika – Mikrobiologija – Smjernice za procjenu rizika i identifikaciju mikrobiološki niskorizičnih proizvoda en: Cosmetics - Microbiology - Guidelines for the risk assessment and identification of microbiologically low-risk products Zamijenjen sa: BAS EN ISO 29621:2018

BAS ISO 15470:2010 bs: Površinska hemijska analiza – Fotoelektronska spektroskopija x – zrakama – opis zadanih parametara za instrumentalnu izvedbu en: Surface chemical analysis - X-ray photoelectron spectroscopy - Description of selected instrumental performance parameters Zamijenjen sa: BAS ISO 15470:2018

BAS ISO 16962:2011 bs: Površinske hemijske analize – analiza metalnih premaza na bazi cinka i/ili aluminija optičkom emisionom spektrometrijom sa tinjajućim pražnjenjem en: Surface chemical analysis - Analysis of zinc- and/or aluminium-based metallic coatings by glow-discharge optical- emission spectrometry Zamijenjen sa: BAS ISO 16962:2018

SLUŽBENE OBJAVE 186 BAS 3/2018

BAS/TC 51 - Automatika

BAS EN 12098-1:2014 bs: Upravljanje sistemima za grijanje – Dio 1:Upravljačka oprema za sisteme toplovodnog grijanja en: Controls for heating systems - Part 1: Control equipment for hot water heating systems Zamijenjen sa: BAS EN 12098-1:2018

BAS EN 12098-3:2015 bs: Upravljanje sistemima za grijanje - Dio 3: Upravljačka oprema za električne sisteme grijanja en: Controls for heating systems - Part 3: Control equipment for electrical heating systems Zamijenjen sa: BAS EN 12098-3:2018

BAS EN 12098-5:2009 bs: Upravljanje sistemima grijanja – Dio 5: Raspored uključivanja i isključivanja sistema grijanja en: Controls for heating systems - Part 5: Start-stop schedulers for heating systems Zamijenjen sa: BAS EN 12098-5:2018

BAS EN 15232:2013 bs: Energetske karakteristike zgrada – Uticaj automatizacije zgrada, kontrole i upravljanja zgradama en: Energy performance of buildings - Impact of Building Automation, Controls and Building Management Zamijenjen sa: BAS EN 15232-1:2018

BAS EN 15500:2009 bs: Upravljanje uređajima za grijanje, ventilaciju i klimatizaciju – Elektronička oprema za upravljanje pojedinačnim zonama en: Control for heating, ventilating and air-conditioning applications - Electronic individual zone control equipment Zamijenjen sa: BAS EN 15500-1:2018

BAS EN 60730-2-2/A1:2007 bs: Automatske električne kontrole za kućnu i sličnu upotrebu - Dio 2-2: Posebni zahtjevi za termičke zaštite motora - Amandman 1 en: Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-2: Particular requirements for thermal motor protectors - Amendment 1 Zamijenjen sa: BAS IEC 60730-2-22:2018

BAS EN 60730-2-2:2007 bs: Automatske električne kontrole za kućnu i sličnu upotrebu - Dio 2-2: Posebni zahtjevi za termičke zaštite motora en: Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-2: Particular requirements for thermal motor protectors Zamijenjen sa: BAS IEC 60730-2-22:2018

BAS EN 60730-2-4:2009 bs: Automatski električni regulacioni I upravljački uređaji za kućnu i sličnu upotrebu - Dio 2-4: Posebni zahtjevi za termičke zaštite motora za motor-kompresore hermetičkog i poluhermetičkog tipa en: Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-4: Particular requirements for thermal motor protectors for motor-compressors of hermetic and semi-hermetic type Zamijenjen sa: BAS IEC 60730-2-22:2018

BAS EN 61003-1:2012 bs: Sistemi za upravljanje industrijskim procesima – Instrumenti sa analognim ulazima i izlazima sa dva ili više stanja – Dio 1: Metode vrednovanja karakteristika en: Industrial-process control systems - Instruments with analogue inputs and two- or multi-state outputs - Part 1: Methods of evaluating performance Zamijenjen sa: BAS EN 61003-1:2018

BAS EN 61003-2:2012 bs: Sistemi za upravljanje industrijskim procesima – Instrumenti sa analognim ulazima i izlazima sa dva ili više stanja – Dio 2: Uputsto za provjeru i rutinska ispitivanja en: Industrial-process control systems - Instruments with analogue inputs and two- or multi-state outputs - Part 2: Guidance for inspection and routine testing Zamijenjen sa: BAS EN 61003-2:2018

BAS EN 61010-2-020:2007 bs: Sigurnosni zahtjevi za električnu opremu za mjerenje, kontrolu i laboratorijsku upotrebu - Dio 2-020: Posebni zahtjevi za laboratorijske centrifuge en: Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use - Part 2-020: Particular requirements for laboratory centrifuges Zamijenjen sa: BAS EN 61010-2-020:2018

BAS 3/2018 187 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN 61010-2-101:2007 bs: Sigurnosni zahtjevi za električnu opremu za mjerenja, kontrolu i laboratorijsku upotrebu - Dio 2-101: Posebni zahtjevi za in vitro dijagnostičku (IVD) medicinsku opremu en: Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-101: Particular requirements for in vitro diagnostic (IVD) medical equipment Zamijenjen sa: BAS EN 61010-2-101:2018

BAS EN 61069-1:2012 bs: Sistemi za upravljanje industrijskim procesima – Vrednovanje karakteristika sistema u svrhu ocjenjivanja sistema – Dio 1: Opšta razmatranja i metodologija en: Industrial-process measurement and control; evaluation of system properties for the purpose of system assessment; part 1: general considerations and methodology Zamijenjen sa: BAS EN 61069-1:2018

BAS EN 61069-2:2012 bs: Sistemi za upravljanje industrijskim procesima – Vrednovanje karakteristika sistema u svrhu ocjenjivanja sistema – Dio 2: Metodologija ocjenjivanja en: Industrial-process measurement and control - Evaluation of system properties for the purpose of system assessment - Part 2: Assessment methodology Zamijenjen sa: BAS EN 61069-2:2018

BAS EN 61069-3:2012 bs: Sistemi za upravljanje industrijskim procesima – Vrednovanje karakteristika sistema u svrhu ocjenjivanja sistema – Dio 3: Ocjenjivanje funkcionalnosti sistema en: Industrial-process measurement and control - Evaluation of system properties for the purpose of system assessment - Part 3: Assessment of system functionality Zamijenjen sa: BAS EN 61069-3:2018

BAS EN 61069-4:2012 bs: Sistemi za upravljanje industrijskim procesima – Vrednovanje karakteristika sistema u svrhu ocjenjivanja sistema – Dio 4: Ocjenjivanje karakteristika sistema en: Industrial process measurement and control - Evaluation of system properties for the purpose of system assessment - Part 4: Assessment of system performance Zamijenjen sa: BAS EN 61069-4:2018

BAS EN 61069-5:2012 bs: Sistemi za upravljanje industrijskim procesima – Vrednovanje karakteristika sistema u svrhu ocjenjivanja sistema – Dio 5: Ocjenjivanje zavisnosti sistema en: Industrial-process measurement and control - Evaluation of system properties for the purpose of system assessment - Part 5: Assessment of system dependability Zamijenjen sa: BAS EN 61069-5:2018

BAS EN 61069-6:2012 bs: Sistemi za upravljanje industrijskim procesima – Vrednovanje karakteristika sistema u svrhu ocjenjivanja sistema – Dio 7: Ocjenjivanje operativnosti sistema en: Industrial-process measurement and control - Evaluation of system properties for the purpose of system assessment - Part 6: Assessment of system operability Zamijenjen sa: BAS EN 61069-6:2018

BAS EN 61069-7:2012 bs: Sistemi za upravljanje industrijskim procesima – Vrednovanje karakteristika sistema u svrhu ocjenjivanja sistema – Dio 7: Ocjenjivanje sigurnosti sistema en: Industrial-process measurement and control - Evaluation of system properties for the purpose of system assessment - Part 7: Assessment of system safety Zamijenjen sa: BAS EN 61069-7:2018

BAS EN 61069-8:2012 bs: Sistemi za upravljanje industrijskim procesima – Vrednovanje karakteristika sistema u svrhu ocjenjivanja sistema – Dio 8: Ocjenjivanje karakteristika sistema koje nisu u vezi sa zadatkom en: Industrial-process measurement and control - Evaluation of system properties for the purpose of system assessment - Part 8: Assessment of non-task-related system properties Zamijenjen sa: BAS EN 61069-8:2018

BAS EN 61326-3-1:2012 bs: Električna oprema za mjerenje, upravljanje i laboratorijsku upotrebu – Zahtjevi elektromagnetske kompatibilnosti – Dio 3-1: Zahtjevi otpornosti za sisteme koji se odnose na sigurnost i za opremu namjenjenu da obavlja funkcije koje se odnose na sigurnost (funkcionalna sigurnost) – Opšte industrijske primjene

SLUŽBENE OBJAVE 188 BAS 3/2018

en: Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC requirements - Part 3-1: Immunity requirements for safety-related systems and for equipment intended to perform safety-related functions (functional safety) - General industrial applications Zamijenjen sa: BAS EN 61326-3-1:2018

BAS EN 61511-1:2012 bs: Sigurnost funkcionisanja - Sigurnosni instrumentovani sistemi za sektor procesne industrije - Dio 1: Okvir, definicjie, sistem, hardverski i softverski zahtjevi en: Functional safety - Safety instrumented systems for the process industry sector - Part 1: Framework, definitions, system, hardware and software requirements Zamijenjen sa: BAS EN 61511-1:2018

BAS EN 61511-2:2012 bs: Sigurnost funkcionisanja - Sigurnosni instrumentovani sistemi za sektor procesne industrije - Dio 2: Uputstva za primjenu IEC 61511-1 en: Functional safety - Safety instrumented systems for the process industry sector - Part 2: Guidelines for the application of IEC 61511-1 Zamijenjen sa: BAS EN 61511-2:2018

BAS EN 61511-3:2012 bs: Sigurnost funkcionisanja - Sigurnosni instrumentovani sistemi za sektor procesne industrije - Dio 3: Uputstvo za određivanje potrebnih nivoa integriteta sigurnosti en: Functional safety - Safety instrumented systems for the process industry sector - Part 3: Guidance for the determination of the required safety integrity levels Zamijenjen sa: BAS EN 61511-3:2018

BAS EN 61987-11:2013 bs: Mjerenje i upravljanje industrijskim procesom — Strukture podataka i elementi u katalozima procesne opreme — Dio 11: Liste svojstava (LOP) mjerne opreme za elektronsku razmjenu podataka — Generičke strukture en: Industrial-process measurement and control - Data structures and elements in process equipment catalogues -- Part 11: List of Properties (LOP) of measuring equipment for electronic data exchange - Generic structures Zamijenjen sa: BAS EN 61987-11:2018

BAS EN 62264-3:2012 bs: Integracija sistema za upravljanje preduzećem - Dio 3: Modeli aktivnosti za upravljanje proizvodnim postupcima en: Enterprise-control system integration - Part 3: Activity models of manufacturing operations management Zamijenjen sa: BAS EN 62264-3:2018

BAS EN 62264-5:2013 bs: Integracija sistema preduzeća — Dio 5: Transakcije između poslovnih i proizvodnih sistema en: Enterprise system integration -- Part 5: Business to manufacturing transactions Zamijenjen sa: BAS EN 62264-5:2018

BAS EN 62424:2010 bs: Predstavljanje izgradnje sistema za upravljanje procesima: Zahtjevi u P&I dijagramima i razmjena podataka između P&ID alata i PCE-CAE alata en: Representation of process control engineering - Requests in P&I diagrams and data exchange between P&ID tools and PCE-CAE tools Zamijenjen sa: BAS EN 62424:2018

BAS EN 62453-1:2012 bs: IEC 62453-1: Specifikacija interfejsa alata za opremu u polju (FDT) – Dio 1: Pregled i preporuka en: IEC 62453-1: Field device tool (FDT) interface specification - Part 1: Overview and guidance Zamijenjen sa: BAS EN 62453-1:2018

BAS EN 62453-2:2012 bs: Specifikacija interfejsa alata za opremu u polju (FDT) – Dio 2: Koncepti i detaljan opis en: Field device tool (FDT) interface specification - Part 2: Concepts and detailed description Zamijenjen sa: BAS EN 62453-2:2018

BAS EN 62591:2011 bs: Industrijske komunikacione mreže - Bežična komunikaciona mreža i komunikacioni profili - WirelessHARTTM en: Industrial communication networks - Wireless communication network and communication profiles - WirelessHARTTM Zamijenjen sa: BAS EN 62591:2018

BAS EN 62657-2:2016 bs: Industrijske komunikacione mreže — Bežične komunikacione mreže — Dio 2: Upravljanje koegzistencijom en: Industrial communication networks - Wireless communication networks - Part 2: Coexistence management Zamijenjen sa: BAS EN 62657-2:2018

BAS 3/2018 189 SLUŽBENE OBJAVE

BAS EN ISO 16484-5:2017 bs: Sistemi automatizacije i kontrole zgrada (BACS) – Dio 5: Protokol komunikacije podacima en: Building automation and control systems (BACS) - Part 5: Data communication protocol Zamijenjen sa: BAS EN ISO 16484-5:2018

BAS/TC 52 - Upravljačka i sklopna postrojenja

BAS EN 50052/A2:2010 bs: Kućišta od izlivenih aluminijumskih legura za gasom izolovana visokonaponska sklopna i upravljačka postrojenja en: Cast aluminium alloy enclosures for gas-filled high-voltage switchgear and controlgear Zamijenjen sa: BAS EN 50052:2018

BAS EN 50052:2010 bs: Kućišta od izlivenih aluminijumskih legura za gasom izolovana visokonaponska sklopna i upravljačka postrojenja en: Cast aluminium alloy enclosures for gas-filled high-voltage switchgear and controlgear Zamijenjen sa: BAS EN 50052:2018

BAS EN 50532:2011 bs: Komponente za distributivne trafostanice (CEADS) en: Compact equipment assembly for distribution substations (CEADS) Zamijenjen sa: BAS EN 62271-212:2018

BAS EN 60947-2/A1:2010 bs: Niskonaponska sklopna i upravljačka postrojenja - Dio 2: Prekidači; Amandman 1 en: Low-voltage switchgear and controlgear - Part 2: Circuit-breakers; Amendment 1 Zamijenjen sa: BAS EN 60947-2:2018

BAS EN 60947-2/A2:2014 bs: Niskonaponska sklopna i upravljačka postrojenja - Dio 2: Prekidači en: Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 2: Circuit-breakers Zamijenjen sa: BAS EN 60947-2:2018

BAS EN 60947-2:2007 bs: Niskonaponska razvodna i upravljačka postrojenja - Dio 2: Prekidači en: Low-voltage switchgear and controlgear - Part 2: Circuit-breakers Zamijenjen sa: BAS EN 60947-2:2018

BAS EN 62683:2017 bs: Niskonaponska sklopna i upravljačka postrojenja- Podaci o proizvodu i karakteristike za razmjenu informacija en: Low-voltage switchgear and controlgear - Product data and properties for information exchange Zamijenjen sa: BAS EN 62683-1:2018

BAS/TC 56 - Konvencionalni i alternativni izvori električne energije

BAS CLC/TS 60034-18-42:2012 bs: Rotacione električne mašine - Dio 18-42: Kvalifikacioni i testovi prihvatljivosti za električne izolacione sisteme otporne na parcijalna pražnjenja (Tip II) koji se koriste u rotacionim električnim mašinama napajanim iz naponskih pretvarača en: Rotating electrical machines - Part 18-42: Qualification and acceptance tests for partial discharge resistant electrical insulation systems (Type II) used in rotating electrical machines fed from voltage converters Zamijenjen sa: BAS EN 60034-18-42:2018

BAS EN 50380:2010 bs: Zahtjevi za označavanje i dokumentaciju za fotonaponske module en: Datasheet and nameplate information for photovoltaic modules Zamijenjen sa: BAS EN 50380:2018

BAS EN 60034-12/A1:2009 bs: Obrtne električne mašine – Dio 12: Upuštačke performanse jednobrzinskih trofaznih kaveznih indukcionih motora en: Rotating electrical machines - Part 12: Starting performance of single-speed three-phase cage induction motors; Amendment 1 Zamijenjen sa: BAS EN 60034-12:2018

BAS EN 60034-12:2007 bs: Obrtne električne mašine – Dio 12: Upuštačke performanse jednobrzinskih trofaznih kaveznih indukcionih motora en: Rotating electrical machines - Part 12: Starting performance of single-speed three-phase cage induction motors Zamijenjen sa: BAS EN 60034-12:2018

SLUŽBENE OBJAVE 190 BAS 3/2018

BAS EN 61215:2010 bs: Zemaljski fotonaponski (PV) moduli, od kristalnog silicija – Projektni uslovi i odobrenje tipa en: Crystalline silicon terrestrial photovoltaic (PV) modules - Design qualification and type approval Zamijenjen sa: BAS EN 61215-2:2018, BAS EN 61215-1:2018, BAS EN 61215-1-1:2017

BAS EN 61215:2010 bs: Zemaljski fotonaponski (PV) moduli, od kristalnog silicija – Projektni uslovi i odobrenje tipa en: Crystalline silicon terrestrial photovoltaic (PV) modules - Design qualification and type approval Zamijenjen sa: BAS EN 61215-2:2018, BAS EN 61215-1:2018, BAS EN 61215-1-1:2017

BAS EN 61400-12-1:2010 bs: Vjetroelektrane - Dio 12-1: Mjerenje performanse snage vjetroagregata en: Wind turbines - Part 12-1: Power performance measurements of electricity producing wind turbines Zamijenjen sa: BAS EN 61400-12-1:2018

BAS EN 61400-25-4:2010 bs: Vjetroelektrane - Dio 25-4: Komunikacije za nadzor i upravljanje vjetroelektranama - Mapiranje na komunikacijski profil en: Wind turbines - Part 25-4: Communications for monitoring and control of wind power plants - Mapping to communication profile Zamijenjen sa: BAS EN 61400-25-4:2018

BAS EN 61400-25-6:2011 bs: Vjetroelektrane - Dio 25-6: Komunikacije za nadzor i upravljanje vjetroelektranama - Klase logičkih čvorova i klase podataka za nadzor stanja en: Wind turbines -- Part 25-6: Communications for monitoring and control of wind power plants - Logical node classes and data classes for condition monitoring Zamijenjen sa: BAS EN 61400-25-6:2018

BAS EN 61646:2010 bs: Tankoslojni zemaljski fotonaponski (PV) moduli, - Projektni uslovi i odobrenje tipa en: Thin-film terrestrial photovoltaic (PV) modules - Design qualification and type approval Zamijenjen sa: BAS EN 61215-1-4:2018, BAS EN 61215-1-3:2018, BAS EN 61215-1-2:2018, BAS EN 61215-2:2018

BAS EN 61646:2010 bs: Tankoslojni zemaljski fotonaponski (PV) moduli, - Projektni uslovi i odobrenje tipa en: Thin-film terrestrial photovoltaic (PV) modules - Design qualification and type approval Zamijenjen sa: BAS EN 61215-1-4:2018, BAS EN 61215-1-3:2018, BAS EN 61215-1-2:2018, BAS EN 61215-2:2018

BAS EN 61646:2010 bs: Tankoslojni zemaljski fotonaponski (PV) moduli, - Projektni uslovi i odobrenje tipa en: Thin-film terrestrial photovoltaic (PV) modules - Design qualification and type approval Zamijenjen sa: BAS EN 61215-1-4:2018, BAS EN 61215-1-3:2018, BAS EN 61215-1-2:2018, BAS EN 61215-2:2018

BAS EN 61646:2010 bs: Tankoslojni zemaljski fotonaponski (PV) moduli, - Projektni uslovi i odobrenje tipa en: Thin-film terrestrial photovoltaic (PV) modules - Design qualification and type approval Zamijenjen sa: BAS EN 61215-1-4:2018, BAS EN 61215-1-3:2018, BAS EN 61215-1-2:2018, BAS EN 61215-2:2018

BAS EN 61724:2010 bs: Nadzor karakteristika fotonaponskih sistema – Uputstva za mjerenje, razmjenu podataka i analizu en: Photovoltaic system performance monitoring - Guidelines for measurement, data exchange and analysis Zamijenjen sa: BAS EN 61724-1:2018

BAS EN 62108:2010 bs: Koncentratorski fotonaponski (KFN) moduli i sklopovi – Ocjenjivanje i odobrenje tipa en: Concentrator photovoltaic (CPV) modules and assemblies - Design qualification and type approval Zamijenjen sa: BAS EN 62108:2018

BAS EN 62256:2010 bs: Hidraulične turbine, akumulacione pumpe i pumpne turbine – Remont i poboljšanje performansi en: Hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines - Rehabilitation and performance improvement Zamijenjen sa: BAS EN 62256:2018

BAS EN 62282-6-200:2013 bs: Tehnologije gorivih ćelija – Dio 6-200: Energetski sistemi mikrogorivih ćelija – Metode ispitivanja performansi en: Fuel cell technologies -- Part 6-200: Micro fuel cell power systems - Performance test methods Zamijenjen sa: BAS EN 62282-6-200:2018

BAS 3/2018 191 SLUŽBENE OBJAVE BAS/TC 57 - Kućanski i slični električni aparati

BAS EN 60312-1:2014 bs: Usisivači za kućansku upotrebu –Dio 1: Usisivači za suvo čišćenje - Metode za mjerenje performansi en: Vacuum cleaners for household use -- Part 1: Dry vacuum cleaners - Methods for measuring the performance Zamijenjen sa: BAS EN 60312-1:2018

BAS EN 60704-2-13:2012 bs: Kućanski i slični električni uređaji – Ispitni protokol za određivanje akustične buke u vazduhu – Dio 2-13: Posebni zahtjevi za kuhinjske nape en: Household and similar electrical appliances - Test code for the determination of airborne acoustical noise - Part 2-13: Particular requirements for range hoods Zamijenjen sa: BAS EN 60704-2-13:2018

BAS/AG 1 - CEN

BAS EN 14450:2011 bs: Jedinice za sigurno pohranjivanje - Zahtjevi, klasifikacija i metode ispitivanja otpornosti na provalu – Sigurnosni ormari en: Secure storage units - Requirements, classification and methods of test for resistance to burglary - Secure safe cabinets Zamijenjen sa: BAS EN 14450:2018

BAS EN 14615:2011 bs: Poštanske usluge - Digitalne oznake za poštarinu - Primjene, sigurnost i oblikovanje en: Postal services - Digital postage marks - Applications, security and design Zamijenjen sa: BAS EN 14615:2018

POVUČENI BAS STANDARDI I I DRUGI STANDARDIZACIJSKI DOKUMENTI

BAS/TC 9 - Cement, gips, kreč i drugi anorganski vezivni materijali

BAS ISO 22306:2009 bs: Cementne cijevi armirane ojačanim vlaknima, priključci i fitinzi za gravitacione sisteme en: Fibre-reinforced cement pipe, joints and fittings for gravity systems

BAS ISO 29582-2:2010 bs: Metode ispitivanja cementa – Određivanje hidratacione toplote – Dio 2: Metoda semi-adiabatic en: Methods of testing cement - Determination of the heat of hydration - Part 2: Semi-adiabatic method

BAS/TC 19 - Električne instalacije u zgradama

BAS EN 50090-8:2009 bs: Elektronski sistemi za kuće i zgrade (HBES) – Dio 8: Ocjenjivanje usaglašenosti proizvoda en: Home and Building Electronic Systems (HBES) - Part 8: Conformity assessment of products

BAS EN 50133-2-1:2010 bs: Alarmni sistemi - Sistemi za kontrolu pristupa koji se koriste u sistemima za obezbjeđenje - Dio 2-1: Opšti zahtjevi za dijelove sistema en: Alarm systems - Access control systems for use in security applications - Part 2-1: General requirements for components

BAS EN 50468:2010 bs: Zahtjevi za otpornost telekomunikacione opreme na uticaj atmosferskog pražnjenja en: Resistibility requirements to overvoltages and overcurrents due to lightning for equipment having telecommunication port

BAS EN 50536/A1:2014 bs: Zaštita od atmosferskog pražnjenja – Sistemi upozoravanja na grmljavinske oluje en: Protection against lightning - Thunderstorm warning systems

BAS EN 50536/Cor1:2012 bs: Zaštita od atmosferskog pražnjenja – Sistemi upozoravanja na grmljavinske oluje en: Protection against lightning - Thunderstorm warning systems

SLUŽBENE OBJAVE 192 BAS 3/2018

BAS EN 50536:2012 bs: Zaštita od atmosferskog pražnjenja – Sistemi upozoravanja na grmljavinske oluje en: Protection against lightning - Thunderstorm warning systems

BAS/TC 21 - Beton i proizvodi od betona

BAS EN 13383-2:2014 bs: Kamen za oblaganje (kamenozaštite) - Dio 2: Metode ispitivanja en: Armourstone - Part 2: Test methods

BAS ISO 19338/Cor1:2010 bs: Zahtjevi za performanse i ocjenu standarda za projektovanje betona u konstrukcijama en: Performance and assessment requirements for design standards on structural concrete

BAS ISO 19338/Cor2:2010 bs: Zahtjevi za performanse i ocjenu standarda za projektovanje betona u konstrukcijama en: Performance and assessment requirements for design standards on structural concrete

BAS/TC 30 - Električni kablovi

BAS HD 586.3 S1:2012 bs: Kablovi sa mineralnom izolacijom nazivnog napon do i uključivo 750 V - Dio 3: Uputstvo za upotrebu en: Mineral insulated cables with a rated voltage not exceeding 750 V - Part 3: Guide to use

BAS/TC 35 - Cestovna vozila

BAS ISO 1044:2005 bs: VUT - Olovno-kiselinske pogonske baterije za električna VUT - Preferirani naponi en: Industrial trucks - Lead-acid traction batteries for electric trucs - Preferred voltages

BAS/TC 49 - Hemijski inžinjering, laboratorije i kozmetika

BAS ISO 3390:2014 bs: Aluminijev oksid primarno korišten za proizvodnju aluminijuma; Određivanje sadržaja mangana; Plamena atomska apsorpciona metoda en: Aluminium oxide primarily used for the production of aluminium - Determination of manganese content - Flame atomic absorption method

BAS ISO 5790:2013 bs: Neorganski hemijski proizvodi za industrijsku upotrebu; Opšta metoda za određivanje sadržaja hlorida; Merkurimetrijska metoda en: Inorganic chemical products for industrial use -- General method for determination of chloride content -- Mercurimetric method

BAS ISO 6685:2013 bs: Hemijski proizvodi za industrijsku upotrebu; Opšta metoda za određivanje sadržaja željeza; 1,10-Fenantrolin spektrofotometrijska metoda en: Chemical products for industrial use -- General method for determination of iron content -- 1,10-Phenanthroline spectrophotometric method

BAS ISO 6955:2013 bs: Metode analitičke spektroskopije; Emisija u plamenu, atomska apsorpcija i atomska fluorescencija; Rječnik, dvojezično izdanje en: Analytical spectroscopic methods -- Flame emission, atomic absorption, and atomic fluorescence -- Vocabulary

BAS/AG 2 - CENELEC

BAS HD 357 S2:2012 bs: Modularni instrumentacijski sistem za obrađivanje podataka; sistem CAMAC (Computer Automated Measurement And Control) en: A modular instrumentation system for data handling; CAMAC system

BAS 3/2018 193 SLUŽBENE OBJAVE BAS HD 370 S2:2012 bs: Modularna ugradna jedinica i jedinica za ugradnju u standardni19- inčni rack bazirano na NIM standardu (za instrumente nuklearne elektronike) en: Modular plug-in unit and standard 19-inch rack mounting unit based on NIM standard (for electronic nuclear instruments)

BAS HD 374 S2:2012 bs: CAMAC — Organizacija sistema sa više ugradnih ramova – Specifikacija razgranate magistrale i kontrolera tipa A1 rama CAMAC-a en: CAMAC; organisation of multi-crate systems; specification of the branch-highway and CAMAC crate controller type A1

BAS HD 417 S2:2012 bs: Interfejs serijske magistrale — CAMAC-a en: CAMAC; serial highway interface system

BAS HD 431 S1:2012 bs: Prenošenje blokova podataka u sistemu CAMAC en: Block transfers in CAMAC systems

BAS HD 445 S1:2012 bs: Potprogrami za CAMAC en: Subroutines for CAMAC

BAS HD 453 S1:2012 bs: Višestruki kontroleri u ugradnom CAMAC ramu en: Multiple controllers in a CAMAC crate

BAS HD 462 S1:2012 bs: Uređaji za nadgledanje zračenja u toku procesa u nukleranim reaktorima sa običnom vodom u uslovima uobičajenog rada i u incidentnim uslovima en: Process stream radiation monitoring equipment in light water nuclear reactors for normal operating and incident conditions

BAS HD 475 S1:2012 bs: Dimenzije planšeta koje se koriste u nuklearnim elektronskim instrumentima en: Dimensions of planchets used in nuclear electronic instruments

SLUŽBENE OBJAVE 194 BAS 3/2018