Dienstag, Morgenausgabe 64 31 WINTERSPIELE 8. Februar 1972 Nr. 91citc Mmß M\w\i\ OLYMPISCHE

finden, Wettkampftag ist an 15. Stelle des Klassements zu Unmittel- (!). Der vierte Einzigartiger Abfahrtscrfolg der Schweizer bar vor Orccl mit der Startnummer 3 Die Mann- Olympiadclcgation schnftslet'turig gespielt, (<;/<;. in hatte vu banque indem sie Die schweizerische Wcttkampftag der Ab- Duvillanl, unbestritten die Nummer 1, zweimal zwei- hat am vierten Gold, Silber, vierter und sechster Platz fahftsgoldmedaille Nadigs sowie der ter in den Hahnenkammabfahrten, In der zweiten Marie-Theres Erwartung, Gruppe auslosen Hell, in der die hohem Bronzemedaille des Zweierbobs Wicki/Hubaeher NeuschneeycrhHllnissen Auszeichnungen hinzugefügt, be- Nummern würden sich bei zwei weitere die um ausrechnen können. Coach Jean herrschten doch die Schweizer Abfahre/ eine bessere Chance Mittagszeit ausgetragen^ Hcrangcr hatte spekuliert und verloren, denn am die am Mount Eniwa Wettcrumschlag ein, Prüfung Weise, selbst Opti- Renntag selbst trat weder ein in einer Art und die möglich gehalten hätten. noch gewährleistete eine höhere Startnummer einen iislcn\vohl kaum für (geschlos- errang einer entscheidenden Vorteil. Wie die Italiener Veitmeister Bernhard Russi mit 10-13) Goldmedaille, Roland Col- sen auf den Plätzen hatten die Franzosen cblcrloscn Fahr! die richtigen Wachsmischung offenbar mit der Wahl der ombin wurde mit rund sieben Zchntclsekuiidcn Sprecher klassierte Mühe. Damit allein lnßt sich die schwache Gesamt- Rückstand Zweiter; Andreas Erwartungen Sap- leistung der mit sehr hohen nach ch hinter dem Ocstcrrcichcr Heini Messner auf (mit Rang, poro gereisten französischen Equipe Schwer- cm vierten während Waller Tresch das allerdings Sclcktionsprin- punkt auf dem Damenteam) nicht erklären. Lenn'cn als Sechster beendete. Die Rückschritt, Der Grund für die Stagnation, ja den ipien des SSV haben sich offensichtlich als rich- Abfahrtsdisziplin, besonders in der muß anderswo ig erwiesen. gut tun, gesucht werden. Man wird indessen daran Erstmals seit den Winterspielen 1964 in Inns- 15-km-Langlaul die Situation nicht zu dramatisieren. Keine Mann- jruck ist es im wieder einem Leistungsrückgang - gelungen, schaft ist vor einem solchen chwcdischcn Teilnehmer in einer von gefeit. geprägten meist periodisch auftretend Skandinaviern während Jahren cn erringen. .anglaufdisziplin einen Erfolg zu Der Wenig Stimmung 24jährige Svcn-Ake Lundbäck lag schon zu Be- *,' \"* <; HN Führung ginn der Konkurrenz in und distanzierte Gegensatz dem Grödcnlal und Welch ein zwischen chlicßlich seine schärfsten Rivalen Fedor Sima- Gegend am des Eniwa: vor (No) der verlassenen Fuße chew (SU) und Ivar Formo um rund 32 Jahren Zchntausendc von Zuschauern bei der zwei 3zw. 34 Sekunden deutlich, während auf den wei- Abfahrt, Begeisterungsstürme der unzähligen Schwei- Plätzen zum Teil Zehntel- und Hundertstcl- Weltmeisterschaftssieg RÜssis, diesmal cren zer nach dem über die Rangierung entschieden. Die wenige Besucher, aufge- ekunden nur tausend international boten in diesem Weltklassefeld mit dem splittert abgeschlos- Schweizer 1:02,29), in einer von der Umwelt nahezu Rang Edi Hausers (Rückstand dem * Gegend, und je ein Ziel- elften Klassierung senen zwei Abfahrtsstrecken Gigers (1:10,12), 14. Platz Albert der geländc, einige provisorische Bauten und eine Luft- AloisKälins (1:22,07) als Siebzehntem sowie Hans- scilbahn. Kreuzer (3:27,13) auf Platz 34 nach dem ucli hervorragende Stimmung wollte kaum aufkommen während des 30-km-Rcnnen erneut eine Lei- alpinen Rennens in einem Publikum, das mit dem stung. Rennsport ganze im Colloinbin, der Gewinner der Silbermedaille nicht vertraut ist. Die Szenerie Im 10 000-m-Eisschnellauf wären die Hollän- Rohnul Zielgelände Unwirkliches, ge- hatte etwas Künstliches an der auf dem Siegerpodest beinahe unter sich Schwei- sich. Ueberbordende Freude herrschte bei den wesen. Verantwortlich dafür, daß nicht dreimal aller Munde lag, Schweizerdeutsch im Ziel- keineswegs Genugtuung, Flagge gehißt konnte, Champion in Sport- zern und ihren Landsleuten die holländische werden Russi - der gelände unüberhörbar vorherrschte und gewiß, Erfolg Nonstop Siegen- doch hatte sich der nach den war der Norweger Stcn Stcnscn, der Jan Bols noch R. Gafner (SOK), Walter Ergebnissen abgezeichnet, hnl. Sapporo, 7. Februar führer wie Dr. schon und am Fuße de auf den vierten Platz verwies, während Ard (SLL) und Karl Glatthard (SSV) nach allen olympischem thaler Mount Eniwa wurde man nicht wie vor zwei Jah- Schenk als Erster mit neuem Re- 1970, Bernhard Russi, entgegennehmen konnten. Sieg Empfang Der Weltmeister von Seiten Gratulationen ren im Grödental von einem überrascht. In die- bereits seine dritte Goldmedaille in Ueberraschungssieg Gegend kord hat zwei Jahre nach seinem ser mit erloschenen Vulkanen lieferte der durfte, und sein Landsmann Cees Vcr- Olympi- «lediglich» Bestätigung nehmen im Grödcntal auch die Abfahrt der XI. In den Kurven nicht am schnellsten Weltmeister die für seine zweiten Platz behaupten konnte. Er- Winterspiele gewonnen, Double, bis großen kerk seinen schen ein das Klasse und dafür, daß man keine zu Hoffnun- wartungsgemäß blieben auf der Schlittelbahn am einzig Jean- Die offiziell chronometrierten Zwischenzeiten sind jetzt Zeno Colo, und Geg- gen gehegt hatte. So schnell können sich die Zeiten die Entscheidungen den Damen gelungen Champions aufschlußreich: So deutlich Bernhard Russi die Mount Teine Claucu Killy war. Im Stil des geschlagen ändern, und wir uns mit ihnen. nerschaft schließlich hat Heini Messner und Herren des DDR-Teams vorbehalten. hat der 23einhalbj ährige Andermatter an diesem Montag Montag 2,6 langen als Dritter weist bereits einen Rückstand von nahezu Mit der Kür beendeten am die Eis- strahlend-schönen in der km Spitze Erwartungs- einer Sekunde auf, in einem so kurzen Rennen wie Colloinliins Durclihruch zur kunstläuferinnen ihren Wettbewerb. Waldschneise des Mount Eniwa auf einer tadellos Sprecher gar ge- diesem ein klarer Abstand, als Vierter galt 1,74 große gemäß sicherte sich die österreichische Wclt- präparierten Piste die Konkurrenz deutlich einiger (ol-si) Seit zwei Jahren der m um Goldmedaille; überzeugend schon 1,68 Sekunden -, so sehr stellt man mit kg Versegeres in meisterin Beatrix Schuba die es schlagen, so und so sicher, daß über- Vergleich Zwischenstoppun- 75 schwere aus Magnusson Abfahrtssieg Ueberraschung beim der Bagnes große Nachwuchshoffnung. folgen die Kanadierin Karin und die nur eine Meinung über den ersten Val de als Daß Lynn. große all Olympischer gen fest, daß er in der eisten Hälfte mit den zahl- Junioren-Europameister ausgerech Amerikanerin Janet - Eine Ueber- Schweizers in der Geschichte der von 1970 aber Eishockeyturnier, schlug eines großer S-Kurven, in der Art eines «gezogenen» Rie- erfolgreich würde, raschung gab es im doch Winterspiele zu hören war: Ein Gewinner. reichen riet in Sapporo so sein hätte mal senslaloms angelegt, nicht etwa am schnellsten war. Walli das US-Team die hochfavorisierten Tschechoslo- Bernhard Russi, vor zwei Jahren aus dem «Hin- schwierigste kaum, erwartet, denn noch nie war der blonde 15), trug Er hat diese technisch wohl Partie über- großen waken gleich mit 5:1 Toren. Als zweiter Titcl- tergrund» gekommen (Startnummer dies- geachtet, ser in einem Rennen besser als im 7. Ran Sowjetunion Startposition, legt angegangen und: zweifellos darauf sie Tflge mußte auch die einen Punkt mal die Nummer 4, eine die' man großer klassiert gewesen. Nun hat er 10 vor , seinen aawärter Schweden), zu fahren, d. h. zu vermeiden, wegen zu Geburtstag Olympia-Silbermedaille gewonnen abgeben (3:3 gegen während den Fin- ursprünglich nicht als eben günstig zu beurteilen sauber 21. die überhaupt Geschwindigkeit in den Toren zu tief hinunter zu nen gegen Polen im A-Turnier der erwartete Er- geneigt war, wie die niedem Nummern Collombin, von Beruf Zeichner, deutete sein Die kommen. folg gelang. eher als Handicap betrachtet werden mußten. Fähigkeiten im letzten Jahr mit einem 4. Rang an de hergerichtete «Abgrün- Spitzenkönnern Sprecher am perfekt Strecke mit zwei Von den war Schweizer Meisterschaft und einem 2. Platz im Wcl Neigung) (er geriet den Pisten- den» (über 40 Grad und die stabilen schnellsten zweimal ziemlich an Cup-B-Rennen in Chamonix an. In Val-d'Iscre stürzt (feines Schneegestöber aus hinaus). und zuzog. erfolgte die Wandlung. Ein Wetterverhältnisse rand Ihm am nächsten kamen Collombin er mit einer Zeit, die für einen Platz unter den erste Doch dann lediglich Sprung- Ueberhaupt Rang 13. und nochmals ein blauem Himmel beim Start, Windstöße Loidl. Russi hatte im Abschnitt bis zur fünf gereicht hätte, in Zielnähe. ist Co 7. in Val-d'Isere sowie ein jedoch weitgehend gleiche Hindernis, Zehntel gekenn Rang Klassierun- im obern Teil) schufen schanze, ein künstliches rund drei lombins Karriere durch zahlreiche Stürze 7. in Kitzbühel waren seine nächsten Wettkampfbedingungen. Sprecher. Seine subtile Fahr- verpaßte gen. Fortschritte schreibt Collombin, Sekunden Rückstand auf zeichnet. So er auch im Dezember 1971 i Seine enormen (in weise, Art, Ski zu stehen und in den Zwischenstoppung sich seine Grundkondition beim Radfahren Abfahrtspczialisten, vor einem die auf dem St. Moritz, nachdem er bei der fa der Siege) Die Schweizer beschleunigen, jedoch Sparte errang als mehrere verlegten Flachparticn zu wirkte sich ent- so schnell wie der Sieger Bernhard Russi gewesen wa dieser er Junior Jahr in St. Moritz aus dem dorthin Ricscnslalom- überragende Sieger scheidend aus, auch die Tatsache, daß er die Einfahrt auf dem zweiten Streckenteil seine Chancen durc holte, dem vermehrten Slalom- und als hervor- Schlußhang training Lauberhornrennen Sprecher, in den steilen mit der Linkstraverse und Sturz, wobei er sich eine leichte Knöchelverletzun zu. gegangen (Tresch vor Russi und Jako- Höchsttempo den der Rechtskurve in einem erwischte. ber und Berthod als weitere Schweizer unter bewiesen, zehn) Megeve durch Der Weltmeister hat auch in dieser Abfahrt ersten und anschließend in Bedingungen - etwas här- Jean-Daniel Datwyler in daß er sich veränderten US-Eishockeyteam schlagt den Weltmeister und Vergleich zum Nonstop - von einem die CSSR siegreich, haben sich heute in tere Piste im Ueberraschendes beiden Rennen Tag andern sehr gut anpassen und sich olympischen Gefilden gegen die Konkurrenz in auf den Sowjetunion darauf einstellen kann, Ausdruck der Reife und Punkteteilung zwischen Schweden und der Weise durchgesetzt, die man als außeror- einer muß, Intelligenz. dentlich, ja sensationell bezeichnen denn zwei, vier sagt Unvermögen ihre Namen sind auch auf den Plätzen «Sui, Sui, Aut, Sui, Sui» Eishockeyteam, dessen die Tschechoslowakei alles über das Leistung, der Ge- tw. Das amerikanische Europameisters. und sechs zu finden, eine die in passiert Spielstärke Spielen als der Stürmer des Olympischer Winterspiele von Welt- Nachdem Russi das Ziel und früh eine nach seinen ersten beiden schichte und gut mäßig eingeschätzt Montag Betei- Zeit aufgestellt hatte, die man bereits als sehr worden war, hat am meisterschaften mit starker internationaler Spannung großen Ueberraschung aufgewartet. Sowjetunion- Schweden 3:3 ihresgleichen einzuschätzen bereit war, hielt die nur mit einer Es ligung sucht. (1:0, 1:3) noch kurze Zeit an. Mit Nummer 5 war Heini Messner gewann das Spiel gegen die hochfavorisierten 1:0, erzielte dabei gefährlichste Gegner Urners. Das wohl erfreulichste Resultat unterwegs, der wohl des Tschechoslowaken klar mit 5:1 Toren. Damit 21jährige Collombin aus Spitzenzeit Eishalle Makomanai. - 6000 Zuschauer. - der Walliser Roland Doch kam der Oesterreicher nicht an die Amerikaner dem (BRD/USA). Silbermedaille, vor zeigte scheinen die unberechenbaren Schiedsrichter: Baader/Cagnon - Tore: Bagncs mit dem Gewinn der des Weltmeisters heran. Bald die Resultate- letztjährigen WM- Palmqvist Junioren-Europameister der Ab- Augen CSSR-Tcam wie schon beim 6. Charlamow 1:0. 33. Firsow 2:0. 43. 2:1. zwei Jahren in anzeigetafel ein für schweizerische unerwartet großen Turnier in Bern einen Strich durch die 46. Hammarström 3:2. 50. Wick- und in diesem Winter trotz zwei leichten erfreuliches Bild, von unten nach oben war zu lesen: 44. Charlamow 3:1. fahrt starker, Rechnung gemacht haben, obwohl seine schärf- berg Sowjetunion 3mal 2 Minuten, Grippeanfällcn von Rennen zu Rennen «Sui, Sui, Aut, Sui, Sui». So lauten die offiziellen Ab- zu 3:3. Strafen: just Olympischen Kampf um die Medaillen, Schwe- Schweden 4mal 2 Minuten. eine Formsteigerung, die an den kürzungen für die Namen Schweiz und Oesterreich. sten Rivalen im Höhepunkt Spre- je Sowjetunion, Begeg- Spielen den erreichte. Andres Ein Oesterreicher, umrahmt von zwei Schweizern. den und die in der direkten Begegnung Be- Beanspruchung gewachsen war, fst. Man hat der der Russen mit den cher ist in der laufenden Saison durch seine Weil die Piste der nung ebenfalls einen Punktverlust in Kauf nehmen einigem entgegengesehen Willen, sich zu guten gerechnet Schweden hier mit Interesse harrlichkeit und den eisernen an mußte indessen mit weitern Zeiten mußten und nun gemeinsam die Tabelle anführen. bereit, Sapporo er- Norweger und war dann nach den ersten zwei Dritteln und die Qualifikation für zu werden. Tatsächlich vermochte sich der arbeiten aufgefallen; nicht, ganz das Stadion mit der Ausflucht «in Makomanai nichts zwingen, besonders mit der Be- Erik Haker, so unbekannt auch wieder gehen zu USA -CSSR 5:1 Nöü«a» zu verlassen. Die Russen erzielten ihre zwei lastung, als Nummer 1 in das Rennen knapp, um 0,03 Sekunden, vor Tresch zu schieben. derjeni- fertig. (1:1, 1:0) Tor Vorsprang mit einer Routinetechnik, die müssen, wurde er erstaunlich sicher Die Der Norweger hatte vor zwei Jahren an den Welt- 3:1, Ausscheidung Datwyler Bruggmann gen anderer Spiele obwohl man es heute mit einer interne mit Jean-Daniel meisterschaften mit dem 13. Platz hinter glich. Abfahrtsplatz Walter Eisstadion Tsukisamu. - 5000 Zuschauer. - ganz neuen Mannschaft zu tun hatte Die um den vierten dürfte Aufsehen erregt und im Dezember in Val-d'Isere Ehrcnspcrger/Nadin (Sz/Ka). Zwang professionellen zugesetzt haben; jedenfalls wirkte gegen die voll- Schiedsrichter - Tore: Schweden schienen dem des Tresch etwas höchst überraschend den Riesenslalom Eishockeys Opfer ruhige nervös, was sich zählig Alpcnländern ge- 5. Novak 0:1. 17. Christiansen 1:1. 30. Ahearn 2:1. genau so zum zu fallen wie vorher der sonst Urner ziemlich versammelte Elite aus den übertrug. 34. Sarner 3:1. 40. Sanders 4:1. 50. Naslund 5:1. die Finnen. auf die Fahrweise wonnen. Strafen: USA 7mal 2 Minuten, Tschechoslowakei 4mal geschah Teilnehmer, dem im Doch dann im letzten Drittel das Un- Skirennsport hat in diesem Ab- Niemand, der dem ältesten 2 Minuten. sozusagen plötzlich Der Schweizer 33jährigen Messner, glaubliche; Schweden erstand als einen Triumph zu verzeich- Herbst Oesterreicher Heini im fahrtsrennen in (ol-si) gingen durch Novak neue, unerwartete Kraft und führte ein so schnelles Ausmaß nicht für mög- Abfahrtsrennen vom 4. Dezember 1971 in St. Moritz Die Tschechoslowakei! nen, den man in diesem glanzenden (5. Minute) Führung im ersten Spiel, daß die Russen der Lage für einmal nicht mehr gehalten Gewiß, seit dem Zweiter hinter Russi, den Gewinn der Bronzcmedailre zwar in und ließen lich hätte. gönnte. erkältet, Spielabschnitt Gegentor durch Ahearn (17.) gewachsen schienen. Zwei Torschüsse der Schweden Mannschaftsergebnis in der Lauberhornabiahrts- nicht von Herzen Stark hatte er sich nur ein jeder guten zu, zeigte bereits, daß sie als bessere in der zweiten und der fünften Minute führten schon haben die Schweizer in dennoch zum Start entschlossen und in einer doch es sich konkurrenz 1966 gegen und nahezu zum Ausgleich, ein drittes in der achten zum großen Rennen ihre als einziger den Schweizern zusetzen können. Techniker die unermüdlich forecheckenden Saison mindestens in einem Fahrt gehört kämpfenden jungen Unentschieden, Spielende blieb. herausgestrichen, Siege von Messner, und bescheiden, hervorragend Amerikaner nicht bei dem es bis zum als Team doch stets zurückhaltend Zwanzig Eishockeys, Stärke jenen Cracks, die man wegen ihres wie gewohnt ins Spiel kamen. Im Mitteldrittel wurde Minuten besten manchmal rohe Gewicht blieben ihnen bis 1970 in zu internationalen steigende Adrenalspiegel internationalem alpinen gewinnenden Curran nicht mehr geschlagen, da- Momente der scheint in spektakulärsten Disziplin des Renn- Wesens besonders schätzt. Torhüter Mike gegenseitigen der gegen bezwangen Ahearn, Sarner und Sanders innert gewissen Kampfminuten den Haß zu sports verwehrt, sieht man vom ersten Platz Jean- steigern bewundernswürdige Passagen, Welt- zehn Minuten den CSSR-Torhüter Holecek dreimal. , doch öfter Daniel Datwyler 1969 an der Stätte der Die Franzosen weit /.urück Schweden, vergangenen Winter Holecek wurde im letzten Drittel durch Dzurilla er- vor allem der die eine nicht immer zum meisterschaften 1970 ab. Im Rängen 1-6, Oester- wenig Durchschlagskraft besitzen. Russi, aber auch Alle Schweizer auf den drei setzt, was den Tschcchoslowakcn aber half. Sie Ausdruck kommende mußte sich vor allem Bernhard 10, Norweger, Ame- Gegenteil ehemaligen Spieler- bewähren, jedem Rennen reicher umer den ersten dazu ein erhielten im durch den seine Kameraden in (Varallo, Sieger Ergebnisse Monlngr herausgefordert. Welt- rikaner und Italiener vor Jahresfrist trainer des SC Luzern, Ron Naslund, noch ein fünf- vom wurden sie aufs neue Der Prüfung Eniwa) - überzeugender der vorolympischcn am Mount tes Tor. 1:3) bestand diese Probe in vergeblich. Gruppe A: Sowjetunion - Schweden 3:3 1:0. 1:0. meister einen französischen Fahrer sucht man große (1:1. 3:0, 1:0). - Manier, indem er sich als bester Abfahrer Den Amerikanern ist damit die erste Ueber- USA - Tschechoslowakei 5:1 Finnland glanzvolle Frankreichs bcstplacicrtcr Teilnehmer heißt weder (0:0, 4:0, 1:1). Rangliste zwei Spielen: bestätigte. Und nun dieser Rossat-Mignod raschung gelungen. Das Schlußresultat von 81:33 für Polen 5:1 - nach 1970/71 Duvillard noch Orcel, sondern und Tag am Mount Eniwa, an dem der Name Schweiz