REGIONALNA IZBA OBRACHUNKOWA W ŁODZI

Numer egzemplarza: 1

PROTOKÓŁ KONTROLI GOSPODARKI FINANSOWEJ I ZAMÓWIE Ń PUBLICZNYCH

Jednostka kontrolowana: Gmina Sokolniki

19 listopada – 15 grudnia 2009 Termin kontroli: roku

Paweł Dobrzy ński – starszy inspektor kontroli, Kontroluj ący Stanisław Gwis – starszy (imi ę, nazwisko, inspektor kontroli, stanowisko słu Ŝbowe ): Joanna P ączek – inspektor kontroli

Okres obj ęty kontrol ą 2007-2009

WK-601-2/54/2009 z dnia 9 Numer i data upowa Ŝnienia: listopada 2009 roku

Uwaga! Protokół niniejszy podlega udost ępnieniu na zasadach okre ślonych w ustawie z dnia 6 wrze śnia 2001 roku o dost ępie do informacji publicznej (Dz. U. nr 112, poz.1198), z ograniczeniami wynikaj ącymi z art.5 tej ustawy. PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

I. INFORMACJE WST ĘPNE

DANE O JEDNOSTCE

GminaSokolnikipołoŜonajestwpołudniowozachodniejczęściwojewództwałódzkiego, wpowieciewieruszowskim.GminaSokolnikijestgminąwiejską. Siedziba Urzędu Gminy znajduje się przy ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 1, 98420 Sokolniki. Kontrolamacharakterdoraźnywzakresiedługupublicznego,wydatkówmajątkowychi zamówieńpublicznych.

II. USTALENIA OGÓLNE

1. KIEROWNICTWO JEDNOSTKI

Przewodnicz ący rady gminy PrzewodniczącymRadyGminySokolnikiwkadencji20062010jestGrzegorzOlszewski, wybranydopełnieniatejfunkcjiuchwałąRadyGminySokolniki nrI/1/2006zdnia27 listopada2006roku.

Wójt gminy Pan Krzysztof Rembecki wybrany został Wójtem Gminy Sokolniki w I turze wyborów bezpośrednichwdniu12listopada2006roku,zaprzysięŜonywdniu06grudnia2006 roku. Wdniu9kwietnia2009rokuPrezesRadyMinistrów–DonaldTusknapodstawieart. 28hwzwiązkuzart.28gust.1pkt1orazust.2ustawyzdnia8marca1990rokuo samorządziegminnymwyznaczyłzdniem10kwietnia2009rokupaniąBarbaręWyrwas do wykonywania zadań i kompetencji Wójta Gminy Sokolniki w okresie przemijającej przeszkody w wykonywaniu zadań i kompetencji Wójta Gminy Sokolniki Krzysztofa Rembeckiego spowodowanej tymczasowym aresztowaniem, jednak nie dłuŜej niŜ do dniawygaśnięciamandatuwójta.Wyznaczeniewygasłowdniu8czerwca2009roku. W okresie od 9 czerwca do 5 lipca 2009 roku w Gminie Sokolniki nie było osoby wyznaczonejdowykonywaniazadańikompetencjiWójta. Wdniu3lipca2009rokuPrezesRadyMinistrówponowniewyznaczyłzdniem6lipca 2009 roku panią Barbarę Wyrwas do wykonywania zadań i kompetencji Wójta Gminy Sokolniki w okresie niezdolności do pracy Wójta Gminy Krzysztofa Rembeckiego z powodu choroby trwającej powyŜej 30 dni, jednak nie dłuŜej niŜ do dnia wygaśnięcia mandatuWójta. W dniu 6 grudnia 2009 roku odbyło się referendum w Gminie Sokolniki w sprawie odwołania wójta. Mieszkańcy Gminy opowiedzieli się za odwołaniem Wójta Gminy – KrzysztofaRembeckiego. Wdniu9grudnia2009rokuGminaSokolnikinieposiadaławójtaaniosobywyznaczonej dopełnieniazadańikompetencjiwójta.

______2 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Wdniu9grudnia2009rokuPrezesRadyMinistrówwyznaczyłzdniem10grudnia2009 rokupaniąBarbaręWyrwasdopełnieniafunkcjiWójtaGminySokolnikidoczasuwyboru nowegowójta. Zarządzeniemnr3/2002zdnia27listopada2002rokuWójtGminySokolnikipowołałna stanowisko Zastępcy Wójta Gminy Sokolniki panią Marię Werbicką. Natomiast Zarządzeniem nr2/2006zdnia31marca2006rokuWójt Gminy Sokolniki odwołał z dniem31marca2006rokupaniąMarięWerbickązestanowiskaZastępcyWójtaGminy Sokolniki. Zarządzeniemnr4/2006zdnia3kwietnia2006rokuWójtGminySokolnikipowołałna stanowisko Zastępcy Wójta Gminy Sokolniki pana Mirosława Urbasia. W związku z przejściempanaMirosławaUrbasiazdniem31grudnia2006rokudopracywStarostwie PowiatowymwWieruszowienastanowiskoWicestarostyoddnia1stycznia2007rokuw GminieSokolnikibrakbyłozastępcywójta.

Skarbnik gminy Skarbnikiem Gminy Sokolniki jest Pani Maria Werbicka powołana na to stanowisko uchwałąnr11/90RadyGminywSokolnikachzdnia18czerwca1990roku.

Sekretarz gminy Uchwałą nr XI/62/04 z dnia 31 marca 2004 roku Rada Gminy Sokolniki powołała na stanowisko Sekretarza Gminy z dniem 1 kwietnia 2004 roku pana Mirosława Urbasia. Natomiast uchwała nr IV/18/06 z dnia 29 grudnia 2006 roku Rada Gminy Sokolniki odwołała z dniem 31 grudnia 2006 roku ze stanowiska Sekretarza pana Mirosława Urbasia. Zdniem1grudnia2007rokunastanowiskoSekretarzapowołanazostałapaniJolanta UlewskaGnych na podstawie uchwały Rady Gminy Sokolniki nr IX/50/07 z dnia 15 listopada2007roku.Oddnia20maja2009rokupaniJolantaUlewska–Gnychzostała zawieszonawczynnościach.

2. GMINNE JEDNOSTKI ORGANIZACYJNE I PRAWNOORGANIZACYJNE FORMY ICH DZIAŁALNOŚCI , STRUKTURA ORGANIZACYJNA URZ ĘDU GMINY

StrukturęorganizacyjnąUrzęduGminywokresieobjętymkontroląokreślał: do dnia 7 września 2009 roku regulamin organizacyjny nadany zarządzeniem Wójta Gminynr27zdnia29grudnia2004roku, od dnia 8 września 2009 roku regulamin organizacyjny nadany zarządzeniem Wójta Gminynr33/2009zdnia24sierpnia2009roku.Zgodniez §56pkt1ww.regulaminu jego postanowienia miały wejść w Ŝycie z upływem 2 tygodni od dnia podania go do wiadomościpracowników,wsposóbzwyczajowoprzyjętyupracodawcy.Zdokumentów przedstawionych kontrolującym wynika, Ŝe pracownicy Urzędu Gminy zapoznali się z regulaminemwdniu25sierpnia2009roku. Zgodnie z regulaminem nadanym zarządzeniem Wójta Gminy nr 33/2009 strukturę organizacyjną Urzędu tworzą niŜej wymienione referaty oraz samodzielne stanowiska pracy: − ReferatAdministracyjnoOrganizacyjny,

______3 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

− ReferatFinansówiPodatków, − ReferatInfrastrukturyTechnicznejiOchronyŚrodowiska − UrządStanuCywilnego − pełnomocnik ds. ochrony informacji niejawnych, ds. kontroli wewnętrznej, ds. zarządzaniajakościąpracy,ds.ochronydanychosobowych, − radcaprawny, − pełnomocnikds.rozwiązywaniaproblemówalkoholowych. Wlatach20072008orazw2009roku(wgstanunadzieńzakończeniakontrolitj.15 grudnia 2009 roku) w Gminie Sokolniki funkcjonowały niŜej wymienione jednostki organizacyjne,utworzonewceluwykonywaniazadańGminy: 1. Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Sokolnikach powołany uchwałą Gminnej RadyNarodowejnrXII/44/90zdnia28.02.1990roku 2. Gminny Ośrodek Kultury Sportu i Turystyki w Sokolnikach utworzony uchwałą RadyGminySokolnikinrIX/53/07zdnia15.11.2007roku(jednostkadziałająca wformieinstytucjikultury) 3. Biblioteka Publiczna Gminy Sokolniki utworzona uchwałą Rady Gminy Sokolniki nr IX/51/07 z dnia 15.11.2007 roku (jednostka działająca w formie instytucji kultury) 4. Zespół Szkół w Sokolnikach powołany uchwałą Rady Gminy Sokolniki nr XVIII/95/97zdnia24.03.1997roku 5. Zespół Szkół w Walichnowach utworzony uchwałą Rady Gminy Sokolniki nr XVIII/94/97zdnia24.03.1997roku 6. Zespół Szkół w Pichlicach utworzony uchwałą Rady Gminy Sokolniki nr XVIII/92/97zdnia24.03.1997roku 7. Zespół Szkół w Ochędzynie utworzony uchwałą Rady Gminy Sokolniki nr XVIII/91/97zdnia24.03.1997roku 8. ZespółSzkółwTyblachutworzonyuchwałąRadyGminySokolnikinrXVIII/93/97 zdnia24.03.1997roku 9. PubliczneGimnazjumwWalichnowachutworzoneuchwałąRadyGminySokolniki nrVI/40/99zdnia28.05.1999roku Oprócz ww. jednostek organizacyjnych Gminy Sokolniki w latach 20042006 funkcjonowałZakładObsługiGminySokolniki,utworzonyuchwałąRadyGminySokolniki nr XI/59/04 z dnia 31.03.2004 roku, a następnie zlikwidowany uchwałą Rady Gminy SokolnikinrIV/14/06zdnia29.12.2006roku.

3. KONTROLE ZEWN ĘTRZNE PRZEPROWADZONE W LATACH 2007-2009 PRZEPROWADZONE W URZ ĘDZIE GMINY SOKOLNIKI DOTYCZ ĄCE REALIZACJI ZADA Ń INWESTYCYJNYCH Z UDZIAŁEM ŚRODKÓW W UNII EUROPEJSKIEJ W latach 20062008 Gmina Sokolniki realizowała 6 projektów z udziałem środków z funduszyEuropejskich: 1) Modernizacja i adaptacja na cele turystyczne GminnegoOśrodkaKulturyw sołectwie Bagatelka umowa o dofinansowanie projektu między Samorządem WojewództwaŁódzkiegoaGminąSokolnikipodpisanazostaławdniu10stycznia2006 roku (umowa nr 61412UM 4500057/05). W imieniu Gminy umowę podpisał Wójt Krzysztof Rembecki. Zgodnie z §3 zawartej umowy beneficjentowi (Gmina Sokolniki) przyznano na podstawie złoŜonego wniosku o dofinansowanie projektu pomoc w wysokości450.000,00zł,jednakniewięcejniŜ80%kwalifikowanychkosztówprojektu, 2) Adaptacja i wyposaŜenie budynku OSP na cele turystyczne i kulturalne w Ochędzynie Starym umowa nr 61412UM4500056/05 o dofinansowanie projektu zawarta została w dniu 10 stycznia 2006 roku pomiędzy Samorządem Województwa

______4 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

ŁódzkiegoaGminąSokolniki.Projektrealizowanybyłwzakresiedziałania„Odnowawsi orazzachowanieiochronadziedzictwakulturowego”.UmowęwimieniuGminySokolniki podpisał Wójt Gminy Krzysztof Rembecki.Zgodniez§3ww.umowyGminieSokolniki przyznano na podstawie złoŜonego wniosku o dofinansowanie realizacji projektu o znaku RO.V.3093/97/I/2005 pomoc w wysokości 450.000 zł, jednak nie więcej niŜ 80%poniesionychkwalifikowanychkosztówprojektu. 3) Remont modernizacja i wyposaŜenie sali Ochotniczej StraŜy PoŜarnej w sołectwieumowaodofinansowanieprojektu realizowanegowzakresie działania „Odnowa wsi oraz zachowanie i ochrona dziedzictwa kulturowego” zawarta została w dniu 31 października 2006 roku pomiędzy Samorządem Województwa Łódzkiego a Gminą Sokolniki (umowa nr 61412UM4500102/06). Umowę w imieniu Gminy Sokolniki podpisał Wójt Gminy Krzysztof Rembecki.Zgodniez§3ww.umowy Gminie Sokolniki przyznano na podstawie złoŜonego wniosku o dofinansowanie realizacjiprojektuoznakuRO.V.3093/166/II/2006pomocwwysokości428.838,00zł, jednakniewięcejniŜ80%poniesionychkwalifikowanychkosztówprojektu. 4) Budowa zaplecza turystycznego oraz modernizacja szlaku turystycznego w sołectwie Wiktorówek umowa o dofinansowanie projektu realizowanego w zakresie działania „Odnowa wsi oraz zachowanie i ochrona dziedzictwa kulturowego” zawarta została w dniu 10 stycznia 2006 roku pomiędzy Samorządem Województwa Łódzkiego a Gminą Sokolniki (umowa nr 61412UM4500058/05). Umowę w imieniu Gminy Sokolniki podpisał Wójt Gminy Krzysztof Rembecki. Zgodnie z §3 ww. umowy Gminie Sokolniki przyznano na podstawie złoŜonego wniosku o dofinansowanie realizacjiprojektuoznakuRO.V.3093/104/I/2005pomocwwysokości448.000,00zł, jednakniewięcejniŜ80%poniesionychkwalifikowanychkosztówprojektu. 5)ModernizacjaiadaptacjaobiektuGminnegoOśrodkaKulturywSokolnikach naceleturystyczneikulturalne umowaodofinansowanieprojekturealizowanegow ramachZintegrowanegoProgramuOperacyjnegoRozwojuRegionalnegozostałazawarta (umowa nr Z/2.10/III/3.2/25/06/U/303/06) w dniu 8 grudnia 2006 roku pomiędzy Gminą Sokolniki a Wojewodą Łódzkim. Na podstawie tej umowy Gmina Sokolniki uzyskaćmiałapomocwkwocieniewyŜszejniŜ778.700 zł (wydatki kwalifikowane) w tym środki z Funduszu w kwocie nie większej niŜ 658.900 zł oraz środki budŜetu państwawkwocieniewiększejniŜ119.800zł. 6) Zagospodarowanie turystyczne Gminy Sokolniki umowa o dofinansowanie projektu zostałazawarta(umowanrZ/2.10/III/3.1/26/06/U/304/06)wdniu8grudnia 2006 roku pomiędzy Gminą Sokolniki a Wojewodą Łódzkim. Projekt realizowany był przez Gminę Sokolniki w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego.NapodstawietejumowyianeksówdotejumowyGminaSokolnikimiała uzyskaćpomocwkwocieniewyŜszejniŜ1.158.778,91zł(wydatkikwalifikowane)wtym środkizFunduszuwkwocieniewiększejniŜ980.505,23złorazśrodkibudŜetupaństwa wkwocieniewiększejniŜ178.273,68zł. W latach 20072009 zostały przeprowadzone następujące kontrole zewnętrzne dotycząceww.projektów: 1)ModernizacjaiadaptacjaobiektuGminnegoOśrodkaKulturywSokolnikach naceleturystyczneikulturalne Wdniu27sierpnia2008rokuzostałaprzeprowadzonaprzezŁódzkiUrządWojewódzkiw Łodzi kontrola końcowa projektu Modernizacja i adaptacja obiektu gminnego ośrodka kultury w Sokolnikach na cele turystyczne i kulturalne zrealizowanego przez Gminę SokolnikiwramachZintegrowanegoProgramuOperacyjnegoRozwojuRegionalnego. Przedmiotemkontrolibyło:

______5 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

− potwierdzenie zgodności realizowanego projektu z zawartą umową o jego dofinansowanie, − sprawdzenie faktycznego zakresu rzeczowego realizacji projektu i weryfikacja dokumentówdotyczącychprojektuwmiejscujegorealizacji, − sprawdzenieprawidłowościprzekazanychprzezbeneficjentakopiidokumentówjako załącznikówdownioskuopłatność(zgodnośćkopiizoryginałami), − potwierdzenie kwalifikowalności wydatków ujętych we wniosku o płatność, w szczególnościfaktuichponiesieniaidostarczeniawspółfinansowanychdostaw,robót iusług, − sprawdzenie ujęcia poniesionych wydatków w systemie finansowoksięgowym i prawidłowościoznaczeniaśrodkówotrzymywanychwramachZPORR, − sprawdzenie wypełnienia przez beneficjenta obowiązków w zakresie promocji i informacjidotyczącychprojektu. Zgodnie z punktem 7 informacji pokontrolnej zespół kontrolujący nie wniósł uwag do realizacjiprojektu,celprojektuzdaniemzespołukontrolującegozostałosiągnięty. W dniu 3 czerwca 2009 roku została przeprowadzona kontrola doraźna przez Łódzki UrządWojewódzkiwŁodzidotyczącaww.projektu.Kontrolatazostałaprzeprowadzona na zlecenia Centralnego Biura Antykorupcyjnego. Zgodnie z treścią informacji pokontrolnejprowadzoneczynnościkontrolneobejmowaływszczególności: − potwierdzenie zgodności realizowanego projektu z zawartą umową o jego dofinansowanie, − sprawdzenie faktycznego zakresu rzeczowego realizacji projektu i weryfikację dokumentówdotyczącychprojektuwmiejscujegorealizacji, − potwierdzenie kwalifikowalności wydatków ujętych we wnioskach o płatność, w szczególnościfaktuichponiesienia. Informacja pokontrolna zawiera stwierdzeniekońcoweotreści„zespółkontrolującynie potwierdził prawidłowej realizacji projektu, Okoliczności ujawnione w trakcie kontroli wskazują na zasadność rozwiązania umowy o dofinansowanie ”. Wspomniane wyŜejokolicznościwskazaneprzezkontrolęprzeprowadzonąprzezŁódzki UrządWojewódzkito: − niezgodne ze zobowiązaniem wynikającym z zawartej umowy zaniechanie przez beneficjenta poinformowania Instytucji Pośredniczącej o innych projektach finansowanychzfunduszystrukturalnych,FunduszuSpójnościlubinnychfunduszy UniiEuropejskiej, − niezgodne ze zobowiązaniem wynikającym z umowy doprowadzenie przez Beneficjentadonakładaniasiępomocyzfunduszypomocowych, − naruszenieprzezbeneficjentaprocedurudzielaniazamówieńpublicznych, − niezgodne ze zobowiązaniem wynikającym z umowy niezapewnienie przez beneficjentawłaściwychśrodkówinformacyjnychipromocyjnych, − niedoszłodoprawidłowegozakończeniarealizacjiprojektu,określonegowewniosku o dofinansowanie, z uwagi na brak moŜliwości zgodnego z prawem uŜytkowania pomieszczeń na poddaszu uŜytkowym oraz w części parteru budynku Gminnego OśrodkaKultury;celprojektuniezostałosiągnięty Umowa na dofinansowanie ww. projektu zawarta (umowa nr Z/2.10/III/3.2/25/06/U/303/06)wdniu8grudnia2006rokupomiędzyGminąSokolniki a Wojewodą Łódzkim została rozwiązana przez Wojewodę Łódzkiego z zachowaniem

______6 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

jednomiesięcznegoterminuwypowiedzeniawdniu2września2009rokupismoznak FE.II/07134/562/SR/09. Rozwiązanie nastąpiło w związku z nieprawidłowościami potwierdzonymi przez ww. kontrolę doraźną, przeprowadzoną przez pracowników ŁódzkiegoUrzęduWojewódzkiego. W dniu 16 października do Urzędu Gminy w Sokolnikach wpłynęło od Wojewody Łódzkiego wezwanie do zwrotu nadpłaconej kwoty z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w wysokości 656.960,85 zł oraz środków budŜetu państwa w wysokości 119.447,43 zł (pismo znak FE.III/07134/427/KB/2009 z datą 12 października 2009 roku). Zgodnie z treścią wezwania zarówno środki z Europejskiego Funduszu Rozwoju RegionalnegojakiśrodkizbudŜetupaństwanaleŜyzwrócićwterminie14dnioddnia otrzymania wezwania wraz z odsetkami w wysokości określonej jak dla zaległości podatkowejnaliczonezgodniezzestawieniem: środkizEFRR

naleŜnośćgłówna data refundacji (data naliczania odsetek)

248.270,00 18.09.2007

173.208,77 13.05.2008

235.482,08 09.10.2008

656.960,85

środkizbudŜetupaństwa

naleŜnośćgłówna data refundacji (data naliczania odsetek)

21.111,00 18.09.2007

24.029,00 13.05.2008

1.608,00 09.10.2008

72.699,43 23.10.2008

119.447,43

W dokumentach przedłoŜonych kontrolującym znajduje się podpisany przez Wójta GminyBarbaręWyrwaswnioseko: 1. odroczenie terminu spłaty otrzymanych środków z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w kwocie 656.960,85 zł na realizację projektu „Modernizacjaiadaptacjaobiektugminnegoośrodkakulturynaceleturystyczne ikulturalne”do15lutego2010roku, 2. rozłoŜeniespłatycałościzobowiązańna10równychratpocząwszyod15lutego 2010roku 3. umorzenieodsetek. Pismo z wnioskiem nosi datę 19 października 2009 roku i adresowane jest do Dyrektora Wydziału Zarządzania Funduszami Europejskimi Łódzkiego Urzędu Wojewódzkiego w Łodzi. W przedłoŜonej dokumentacji znajduje się wniosek o identycznej treści noszący datę 10 listopada 2009 roku (pismo znak RFP.3014 113/09)skierowanydoWojewodyŁódzkiego.

______7 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

W dniu 19 października 2009 roku sporządzony został ponadto przez Barbarę Wyrwas wniosek (pismo znak RFP3014114/09), skierowany do Wojewody Łódzkiego,o: 1. odroczenie terminu spłaty otrzymanych środków z budŜetu państwa w kwocie 119.447,43złnarealizacjęprojektu„Modernizacjaiadaptacjaobiektugminnego ośrodkakulturynaceleturystyczneikulturalne”do15lutego2010roku, 2. rozłoŜeniespłatycałościzobowiązańna10równychratpocząwszyod15lutego 2010roku, 3. umorzenieodsetek. 2)ZagospodarowanieturystyczneGminySokolniki Wdniu4lipca2008rokuzostałaprzeprowadzonakontroladoraźnaprzezŁódzkiUrząd Wojewódzki w Łodzi dotycząca ww. projektu zrealizowanego przez Gminę Sokolniki w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego. Zgodnie z treścią informacji pokontrolnej prowadzone czynności kontrolne obejmowały w szczególności: − sprawdzenie zgodności z oryginałem i weryfikacja przekazanych przez beneficjenta kopii zgłoszeń wykonania robót budowlanych dla stoku narciarskiego, lodowiska, ściany wspinaczkowej i skateparku, stanowiących załączniki do wniosku o dofinansowanie, − sprawdzeniefaktycznegozakresuwykonaniaww.projektów, − sprawdzenie zgodności realizowanego projektu z zawartą umową o jego dofinansowanie(wzakresiewskazanympowyŜej), − sprawdzeniawypełnieniaprzezbeneficjentaobowiązkówwzakresieprzeprowadzenia ocenyoddziaływaniainwestycjinaśrodowiskoorazpromocjiobiektu. InformacjapokontrolnapodpisanazostałaprzezWójtaGminyipracownikówŁódzkiego Urzędu Wojewódzkiego w Łodzi w dniu 29 września 2008 roku. Zgodnie z treścią informacjipokontrolnejwzwiązkuzpismembeneficjentazdnia11września2008roku (znakBOI.30306/06)beneficjentpoinformowałIPZPORRorezygnacjizwykonaniaw ramach przedmiotowego projektu ściany wspinaczkowej i skateparku, beneficjent zrezygnował równieŜ z wykonania w ramach projektu stoku narciarskiego wraz z wyciągiemwzwiązkuzczymIPZPORRodstąpiłodustaleńpokontrolnychinformacjiw wersji roboczej dotyczących ww. obiektów. W wyniku interwencji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Wieruszowie, w przypadku lodowiska i stoku narciarskiegowrazzwyciągiem,beneficjentpodjąłdziałanianaprawczemającenacelu doprowadzenieobiektówdostanuzgodnegozwymogamiprawabudowlanegoiochrony środowiska. Wdniu21lipca2009rokuprzeprowadzonazostałaprzez Łódzki Urząd Wojewódzki w Łodzi kontrola na zakończenie realizacji ww. projektu zrealizowanego przez Gminę Sokolniki w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego. Zgodnie z treścią informacji pokontrolnej prowadzone czynności kontrolne obejmowały wszczególności: − potwierdzenie zgodności realizowanego projektu z zawartą umową o jego dofinansowanie, − sprawdzenie faktycznego zakresu rzeczowego realizacji projektu i weryfikację dokumentówdotyczącychprojektuwmiejscujegorealizacji, − sprawdzenieprawidłowościprzekazanychprzezBeneficjentakopiidokumentówjako załącznikówdownioskówopłatność(zgodnośćkopiizoryginałami),

______8 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

− potwierdzenie kwalifikowalności wydatków ujętych we wnioskach o płatność, w szczególnościfaktuichponiesienia, − sprawdzenie ujęcia poniesionych wydatków w systemie finansowoksięgowym i prawidłowościoznaczeniaśrodkówotrzymanychwramachZPORR, − sprawdzenieujęciaponiesionychprzezBeneficjentaobowiązkówwzakresiepromocji iinformacjidotyczącychprojektu. Informacja pokontrolna z przeprowadzenia ww. kontroli w wersji roboczej wpłynęła do Urzędu Gminy w Sokolnikach w dniu 19 listopada 2009 roku. W przywołanej wyŜej informacjizawartezostałynastępującewnioskipokontrolne: 1. „Celprojektuniezostałosiągnięty,wszczególnościnaskutekzrealizowaniaprojektu niezgodniezwłaściwymiprzepisamiprawa,cozostałopotwierdzoneprzezŁódzkiego Kuratora Oświaty oraz Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Wieruszowie…” 2. „Z uwagi na bardzo duŜą liczbę naruszeń przepisów o zamówieniach publicznych mających powaŜny wpływ na przebieg iwynikposzczególnych postępowań nie ma moŜliwości zastosowania wskaźników wynikających z dokumentu pn. „Wymierzanie korekt finansowych za naruszenia prawa zamówień publicznych związanych z realizacjąprojektówwspółfinansowanychześrodkówfunduszyUE”, 3. „Refundacja wydatków, poniesionych we wskazanych okolicznościach przez Gminę SokolnikispowodowałabyistotnąszkodęwbudŜecieWspólnoty,WceluzapobieŜenia powstania tejŜe szkody, naleŜy uznać niekwalifikowalność całości wydatków związanychzprojektem” 4. „Beneficjent winien powaŜnie rozwaŜyć, czy z racji konstrukcji hali namiotowej moŜliwe jest bezpieczne uŜytkowanie tego obiektu w okresie zimowym. Zaleganie śniegu/lodunapołacidachowejstanowizagroŜeniedlaŜyciaizdrowialudzi.” Wdalszejczęściinformacjipokontrolnejwskazano,iŜInstytucjaPośredniczącarozwiąŜe umowę o dofinansowanie projektu z zachowaniem jednomiesięcznego terminu wypowiedzenia. W dniu 30 listopada 2009 roku Wójt Gminy odwołałsię od wersji roboczej informacji pokontrolnej. W dniu 10 grudnia 2009 roku do Urzędu Gminy wpłynęła wersja ostatecznainformacjipokontrolnej. Do dnia zakończenia niniejszej kontroli (15 grudnia 2009 roku) ww. informacja pokontrolna nie została podpisana przez Barbarę Wyrwas pełniącą funkcję Wójta GminySokolniki. 3) Modernizacja i adaptacja na cele turystyczne GminnegoOśrodkaKulturyw sołectwieBagatelka W dniu 29 września 2006 roku przeprowadzona została przez Urząd Marszałkowski w Łodzi kontrola prawidłowości realizacji projektu z zawartą umową o dofinansowanie projektu. Zgodnie z treścią informacji pokontrolnej kontrolą objęty był okres od 10 stycznia 2006 roku do 29 września 2006 roku, w okresie tym w wyniku kontroli nie stwierdzononieprawidłowościwrealizacjiprojektu. Wokresieod18kwietnia2008rokudo26kwietnia2008rokuzostałaprzeprowadzona przez Urząd Marszałkowski w Łodzi kontrola postępowania o udzielenie zamówienia publicznego dotyczącego projektu „Modernizacja i adaptacja na cele turystyczne GminnegoOśrodkaKulturywsołectwieBagatelka”.Zamówieniapublicznegonaroboty budowlane objęte kontrolą udzielono w związku z realizacją projektu w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego „Restrukturyzacja i modernizacja sektora Ŝywnościowego oraz rozwój obszarów wiejskich 20042006”. Zgodnie z treścią

______9 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

informacji pokontrolnej w wyniku weryfikacji dokumentacji o udzielenie zamówienia stwierdzono naruszenia ustawy Prawo zamówień publicznych nie mające wpływu na wynikpostępowania. 4) Adaptacja i wyposaŜenie budynku OSP na cele turystyczne i kulturalne w OchędzynieStarym Kontrola postępowania o udzielenie zamówienia publicznego dotyczącego projektu „Adaptacja i wyposaŜenie budynku OSP na cele turystyczne i kulturalne w Ochędzynie Starym” przeprowadzona została w okresie od 28 kwietnia 2008 roku do 12 czerwca 2008 roku przez Urząd Marszałkowski w Łodzi. Zamówienia publicznego na roboty budowlane objętego kontrolą udzielono w związku z realizacją projektu w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego „Restrukturyzacja i modernizacja sektora Ŝywnościowego oraz rozwój obszarów wiejskich 20042006”. Zgodnie z treścią informacji pokontrolnej w wyniku weryfikacji dokumentacji o udzielenie zamówienia stwierdzonoliczne,wtymraŜące,naruszeniaustawyPrawozamówieńpublicznych. Pismemzdnia18grudnia2008rokuAgencjaRestrukturyzacjiiModernizacjiRolnictwa (pismo znak DW61430114/JD/08) wezwała Gminę Sokolniki do zapłaty zadłuŜenia wynikającego z umowy nr 61412UM4500056/05 zawartej w dniu 10 stycznia 2006 roku, które (zgodnie z treścią wezwania) wynosiło na dzień 18 grudnia 2008 roku 551.360,00 zł, w tym: kapitał w wysokości 449.999,22 zł, odsetki (według stopy procentowejjakodzaległościpodatkowych)wkwocie101.360,78zł.Zgodnieztreścią wezwaniaobowiązekzwrotupowstałwzwiązkuznaruszeniem§11ust.2ww.umowy polegającym na nieprzestrzeganiu przez beneficjenta przepisów ustawy z dnia 29 stycznia2004rokuPrawozamówieńpublicznych. W dokumentach przedłoŜonych kontrolującym znajduje się pisemne oświadczenie Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, zgodnie z którym wierzytelność Agencji w stosunku do Gminy Sokolniki wygasła z dniem 21 stycznia 2009 roku w związkuzcałkowitąspłatąnaleŜności. UchwałąnrXVIII/117/09zdnia26lutego2009rokuwsprawiezmianybudŜetuGminy na2009rokRadaGminySokolnikizwiększyładochodybudŜetuołącznąkwotę553.290 zł, zmniejszono dochody o kwotę 43 zł do kwoty 12.093.656 zł, jednocześnie zwiększającplanwydatkówokwotę703.391złizmniejszającplanwydatkówokwotę 150.144złdokwoty12.240.651zł. Zwiększenieplanudochodówdotyczyłomiędzyinnymiwkwocie299.005złwpływów pochodzących z Łódzkiego Urzędu Wojewódzkiego w Łodzi przeznaczonych na współfinansowanie projektu „Modernizacja i adaptacja Gminnego Ośrodka Kultury na cele turystyczne i kulturalne” oraz „Zagospodarowanie turystyczne Gminy Sokolniki” dział630,63003§6339. Zwiększenieplanuwydatkówdotyczyłomiędzyinnymiwkwocie 555.500zł zwrotu otrzymanejdotacjizrealizacjizadania„AdaptacjaiwyposaŜeniebudynkówOSPnacele turystycznewStarymOchędzynie”dział754rozdział75412§ 2918 . UchwałąnrXIX/120/09zdnia28kwietnia2009rokuwsprawiezmianybudŜetuGminy na 2009 rok Rada Gminy Sokolniki dokonano zwiększenia planu dochodów o kwotę 29.005 zł do kwoty 12.222.661 zł, jednocześnie zwiększono plan wydatków o kwotę 221.005złizmniejszonoplanwydatkówokwotę192.000złdokwoty12.449.656zł. Ponadtow§4ww.uchwałydokonanoprzeniesieńwplaniewydatkówmiędzydziałami, rozdziałamii§klasyfikacjibudŜetowejmiędzyinnymizmniejszającwydatkiwdziale 754,rozdział75412§2918okwotę555.500złplanpozmianach„0”złizwiększając planwydatkówwdziale754rozdziale75412§4568odsetkioddotacjiwykorzystanych niezgodniezprzeznaczeniemlubpobranychwnadmiernejwysokościokwotę105.500

______10 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

zł,dziale754,rozdziale75412§4988zwrotydotyczącerozliczeńzKomisjąEuropejską okwotę450.000zł. 5) Remont modernizacja i wyposaŜenie sali Ochotniczej StraŜy PoŜarnej w sołectwieWalichnowy W dniu 26 listopada 2007 roku przeprowadzona została przez Urząd Marszałkowski w Łodzi kontrola w zakresie sprawdzenia dokumentacji poświadczającej poniesienie wydatkówprzedkładanejwramachwnioskuopłatnośćorazweryfikacjifaktuponiesienia wydatków,postępówiefektówrealizacjiprojektuwmiejscujegorealizacji. W informacji pokontrolnej poza uwagami dotyczącymi błędów w wypełnieniu przez beneficjenta wniosku o płatność złoŜonego do Urzędu Marszałkowskiego w dniu 25 czerwca 2006 roku nie wskazano nieprawidłowości dotyczących przedmiotu kontroli. Informacjędotyczącąbłędówwewnioskuopłatnośćopatrzonouwagą„błędywzakresie ww. ustaleń zostaną skorygowane na etapie weryfikacji wniosku Beneficjenta o płatność”. Kontrola postępowania o udzielenie zamówienia publicznego dotyczące projektu „Adaptacja i wyposaŜenie budynku OSP na cele turystyczne i kulturalne w Ochędzynie Starym” przeprowadzona została w okresie od 28 kwietnia 2008 roku do 26 czerwca 2008 roku przez Urząd Marszałkowski w Łodzi. Zamówienia publicznego na roboty budowlane objętego kontrolą udzielono w związku z realizacją projektu w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego „Restrukturyzacja i modernizacja sektora Ŝywnościowego oraz rozwój obszarów wiejskich 20042006”. Zgodnie z treścią informacji pokontrolnej w wyniku weryfikacji dokumentacji o udzielenie zamówienia stwierdzonolicznenaruszeniaustawyPrawozamówieńpublicznych. W związku z przeprowadzoną przez Urząd Marszałkowski w Łodzi w okresie od 28 kwietnia 2008 roku do 26 czerwca 2008 roku kontrolą zamówień publicznych przy realizacjiww.projektuwramachSektorowegoProgramuOperacyjnegoRestrukturyzacja imodernizacjasektoraŜywnościowegoiobszarówwiejskich20042006istwierdzonymi nieprawidłowościamiokreślonymiwinformacjipokontrolnejnr5zdnia26czerwca2008 rokuSamorządWojewództwaŁódzkiegozłoŜyłwdniu5sierpnia2008rokuoświadczenie oodstąpieniuodumowynr61412UM4500102/06zdnia31października2006rokuo dofinansowanieww.projektu. 6) Budowa zaplecza turystycznego oraz modernizacja szlaku turystycznego w sołectwieWiktorówek W dniu 14 grudnia 2007 roku przeprowadzona została przez Urząd Marszałkowski w Łodzikontrolawzakresieprawidłowościiskutecznościrealizacjiprojektunapodstawie dokumentów załączonych przez beneficjenta o płatność końcową. W wyniku kontroli ustalono, między innymi, iŜ dziennik pobytów na budowie inspektora nadzoru inwestorskiego nie zawierał wszystkich wpisów oraz zakup przez beneficjenta kotła grzewczego firmy „Zębiec”, mimo wskazania w specyfikacji istotnych warunków zamówienia kotła firmy Vissman. W związku z rozbieŜnością dotyczącą zakupu kotła wszczętazostałakontroladoraźnaprawidłowościprzeprowadzeniaproceduryzamówień publicznych. W okresie od dnia 18 stycznia 2008 roku do 26 lutego 2008 roku przeprowadzona zostałakontrolapostępowaniaoudzieleniezamówieniapublicznegodotycząceprojektu „Budowa zaplecza turystycznego oraz modernizacja szlaku turystycznego w sołectwie Wiktorówek” przez Urząd Marszałkowski w Łodzi. Zamówienia publicznego na roboty budowlane objętego kontrolą udzielono w związku z realizacją projektu w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego „Restrukturyzacja i modernizacja sektora Ŝywnościowego oraz rozwój obszarów wiejskich 20042006”. Zgodnie z treścią

______11 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

informacji pokontrolnej w wyniku weryfikacji dokumentacji o udzielenie zamówienia stwierdzonoliczne,wtymraŜące,naruszeniaustawyPrawozamówieńpublicznych. W związku z nieprawidłowościami stwierdzonymi w wyniku kontroli zamówień publicznych przeprowadzonej przez Urząd Marszałkowski w Łodzi, wskazanymi w informacji pokontrolnej nr 1 z dnia 4 kwietnia 2008 roku Samorząd Województwa ŁódzkiegozłoŜyłwdniu16maja2008rokuoświadczenie o odstąpieniu od umowy nr 61412UM450058/05zdnia10stycznia2006rokuodofinansowanieww.projektu. aktakontrolistrony186

4. KREDYTY , POśYCZKI , OBLIGACJE , POR ĘCZENIA , AKCJE I UDZIAŁY

Umowy dotycz ące kredytów i po Ŝyczek spłacanych w 2008 roku i w 2009 roku Na sfinansowanie planowanego deficytu budŜetu jednostki samorządu terytorialnego (art.82ust.1pkt2ustawyzdnia30czerwca2005rokuofinansachpublicznych)

Na dzień 1 stycznia 2008 roku Gmina Sokolniki posiadała niespłacone następujące kredyty: 1) umowa nr 48/2001/IIO zawarta w dniu 15 października 2001 roku z Bankiem Inicjatyw SpołecznoEkonomicznych w Warszawie. Na podstawie ww. umowy udzielonogminieSokolnikikredytuwkwocie300.000złnaokresod15października 2001 roku do 31 października 2008 roku z przeznaczeniem na sfinansowanie wydatkównieznajdującychpokryciawplanowanychdochodachgminyzwiązanychz budową Gimnazjum i sali w Walichnowach oraz podłogi w Szkole Podstawowej w Ochędzynie.Gminazobowiązałasięspłacićkredytw25kwartalnychratachpłatnych wokresie31października2002–31października2008roku.Wysokośćratyzostała określona w harmonogramie spłat i była róŜna w poszczególnych latach. Oprocentowanie ustalone było wg stopy zmiennej zaleŜnej od czterech czynników określonychwumowie. 2) umowanr52/2001/IIOzawartawdniu5listopada2001rokuzBankiemInicjatyw SpołecznoEkonomicznychwWarszawie.Napodstawieww.umowyudzielonogminie Sokolniki kredytu w kwocie 800.000 zł na okres od 15 listopada 2001 roku do 31 października 2011 roku z przeznaczeniem na sfinansowanie wydatków nie znajdujących pokrycia w planowanych dochodach gminy związanych z budowąsali gimnastycznejwWalichnowachiSokolnikachorazbudowękanalizacjisanitarnejw Sokolnikach.Gminazobowiązałasięspłacićkredytw32kwartalnychratachpłatnych wokresie31października2002–31października2011roku.Wysokośćratyzostała określona w harmonogramie spłat i była róŜna w poszczególnych latach. Oprocentowanie ustalone było wg stopy zmiennej zaleŜnej od czterech czynników określonychwumowie. 3) umowa nr 1037/03/1352 zawarta w dniu 15 września 2003 roku z Bankiem Inicjatyw SpołecznoEkonomicznych w Warszawie. Na podstawie ww. umowy udzielono gminie Sokolniki kredytu w kwocie 189.937,00 Euro zł z tym, Ŝe kwota kredytu wypłacona w PLN nie mogła przekroczyć 835.000zł.Kredytuudzielonona okresod15września2003rokudo31maja2011rokuzprzeznaczeniemnabudowę kanalizacjisanitarnejiprzepompowniwSokolnikach.Gminazobowiązałasięspłacić kredyt w 24 kwartalnych ratach płatnych w okresie 30 września 2005 – 31 maja 2011 roku. Wysokość raty została określona w harmonogramie spłat – 7.914,04 Euro,cowprzeliczeniunaPLNwdniuzawarciaumowystanowiłokwotę34.792zł.

______12 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Wielkość raty zaleŜna była od kursu Euro. Oprocentowanie ustalone było wg stopy zmiennejEURIBORdlalokat6miesięcznychwzłotych,powiększoneostałąmarŜęw wysokości2,6%. 4) umowa nr 1014040527 zawarta w dniu 30 lipca 2004 roku z Bankiem Inicjatyw SpołecznoEkonomicznychwWarszawie.Napodstawieww.umowyudzielonogminie Sokolnikikredytuwkwocie1.150.000złnaokresod30lipca2004rokudo19lipca 2014rokuzprzeznaczeniemnasfinansowaniewydatkównieznajdującychpokrycia w planowanych dochodach gminy związanych z budową sal dydaktycznych, modernizacją dróg gminnych, modernizacją placu wokół Urzędu Gminy. Gmina zobowiązałasięspłacićkredytw33kwartalnychratachpłatnychwokresie19lipca 2006–19lipca2014roku.Wysokośćratyzostałaokreślonawharmonogramiespłat –34.848,48zł.OprocentowanieustalonebyłowgstopyzmiennejWIBORdlalokat3 miesięcznychwzłotych,powiększoneostałąmarŜęwwysokości0,7%. 5) umowa nr 1014040685 zawarta w dniu 9grudnia2004roku z Bankiem Inicjatyw SpołecznoEkonomicznychwWarszawie.Napodstawieww.umowyudzielonogminie Sokolniki kredytu w kwocie 900.000 zł na okres od 9 grudnia 2004 roku do 10 grudnia2014rokuzprzeznaczeniemnasfinansowaniewydatkównieznajdujących pokrycia w planowanych dochodach gminy z przeznaczeniem na dotacje dla Stowarzyszeń. Gmina zobowiązała się spłacić kredyt w 33 kwartalnych ratach płatnychwokresie19listopada2006–10grudnia2014roku.Wysokośćratzostała określona w harmonogramie spłat i była róŜna dla poszczególnych lat. OprocentowanieustalonebyłowgstopyzmiennejWIBORdlalokat3miesięcznychw złotych,powiększoneostałąmarŜęwwysokości1%.Zabezpieczeniekredytumiało byćnastępujące:1)wekselinblancokredytobiorcy,2)hipotekazwykłaumownaw wysokości900.000złnanieruchomościbudynkuUrzęduGminywSokolnikachprzy ul.Piłsudskiego1,3)hipotekakaucyjnadowysokości414.442złnanieruchomości budynku Urzędu Gminy w Sokolnikach przy ul. Piłsudskiego 1, 4) cesja polisy ubezpieczeniowejww.nieruchomości.Wdniu10grudnia2004rokuzłoŜonowniosek doSąduRejonowegowWieluniuWydziałKsiągWieczystychIXOddziałZamiejscowy w Wieruszowie o wpis hipoteki zwykłej i kaucyjnej. W dniu 5 stycznia 2005 roku zarządzeniem Przewodniczącego Zamiejscowego IX Wydziału Ksiąg Wieczystych postanowiłzwrócićwniosek.Wdniu1grudnia2004rokupodpisanoaneksnr1do umowy nr 1014040685, którym zmieniono zapisy dotyczące czasu ustanowienia zabezpieczenia kredytu i tak zabezpieczenie określone w pkt 1) miało być ustanowionewdniupodpisaniaumowy,wpkt4)dodniauruchomieniakredytu,pkt 2) i 3) do dnia 30 czerwca 2005 roku. W dniu 27 listopada 2007 roku pocztą elektroniczną wpłynęła do Urzędu prośba o przedstawienia aktualnego wypisu z księgiwieczystejnieruchomościUrzęduGminyorazpolisyubezpieczeniowejwrazz uchwałąRadyGminydotyczącąustaleniezabezpieczaniawformiehipotekinaww. nieruchomości.WgustnegowyjaśnieniaSkarbnikaGminyRadaniepodjęłauchwały dotyczącejzgodynaustanowieniezabezpieczeniahipotecznegonabudynkuUrzędui nadzieńkontrolizabezpieczenietopozostawałoniewykonane. 6) umowanr1014060998zawartawdniu14kwietnia2006rokuzBankiemInicjatyw SpołecznoEkonomicznychwWarszawie.Napodstawieww.umowyudzielonogminie Sokolniki kredytu w kwocie 900.000 zł na okres od 14 kwietnia 2006 roku do 14 kwietnia 2016 roku z przeznaczeniem na pokrycie deficytu budŜetowego gminy. Gminazobowiązałasięspłacićkredytw32kwartalnychratachpłatnychwokresie19 maja 2008 – 14 kwietnia 2016 roku. Wysokość raty została określona w harmonogramie spłat i była róŜna w poszczególnych latach. Oprocentowanie ustalone było wg stopy zmiennej WIBOR dla lokat 3miesięcznych w złotych, powiększoneostałąmarŜęwwysokości0,5%.

______13 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

7) Umowa nr 1/JST/9/2006 zawarta w dniu 5 września 2006 roku z Rejonowym Bankiem Spółdzielczym w Lututowie. Na podstawie ww. umowy udzielono gminie Sokolniki kredytu w kwocie 500.000 zł na okres od 5 września 2006 roku do 5 września2016rokuzprzeznaczeniemnasfinansowaniewystępującegowciąguroku deficytu budŜetowego. Gmina zobowiązała się spłacić kredyt w 35 kwartalnych ratachpłatnychwokresie15grudnia2007–5września2016roku.Wysokośćraty została określona w harmonogramie spłat i była róŜna w poszczególnych latach. OprocentowanieustalonebyłowgstopyzmiennejWIBORdlalokat3miesięcznychw złotych,powiększoneostałąmarŜęwwysokości2,94%. 8) Umowa nr 1/JST/9/2007 zawarta w dniu 19 czerwca 2007 roku z Rejonowym Bankiem Spółdzielczym w Lututowie. Na podstawie ww. umowy udzielono gminie Sokolniki kredytu w kwocie 672.745 zł na okres od 19 czerwca 2007 roku do 20 czerwca 2017 roku z przeznaczeniem na pokrycie deficytu jednostki samorządu terytorialnego oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań. Gmina zobowiązała się spłacić kredyt w 31 kwartalnych ratach płatnych w okresie 31 grudnia 2009 – 20 czerwca 2017 roku. Wysokość raty została określona w harmonogramie spłat i była róŜna w poszczególnych latach. Oprocentowanie ustalone było wg stopy zmiennej WIBOR dla lokat 3miesięcznych w złotych, powiększoneostałąmarŜęwwysokości2,60%. Wszystkieww.umowyzabezpieczonebyływformiewekslainblanco. Na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych poŜyczek i kredytów (art.82 ust.1pkt3ustawyzdnia30czerwca 2005rokuofinansachpublicznych)

WpunkciedotyczącymkredytówzaciągniętychnasfinansowaniedeficytubudŜetowego została opisana umowa nr 1/JST/9/2007, która w części dotyczyła spłaty wcześniej zaciągniętychzobowiązań. Na pokrycie występującego w ciągu roku przejściowego deficytu budŜetu jednostki samorząduterytorialnego(art.82ust.1pkt1ustawyofinansachpublicznych)

W latach 20082009 roku Gmina Sokolniki zaciągnęła następujące kredyty na porycie przejściowegodeficytubudŜetu: 1) umowanr8672008001000117/00zawartawdniu11kwietnia2008rokuzINGBank Śląski S.A. w Katowicach. Na podstawie ww. umowy udzielono gminie Sokolniki kredytuwkwocie500.000złnaokresod11kwietnia2008rokudo15grudnia2008 roku z przeznaczeniem na pokrycie występującego w ciągu roku deficytu budŜetowego Gminy.Gminazobowiązałasięspłacićkredyt w 4 równych ratach po 125.000złpłatnychwdniach15września,15października,15listopada,15grudnia 2008 roku. Oprocentowanie ustalone było wg stopy zmiennej WIBOR dla 1 miesięcznychdepozytówmiędzybankowych,powiększoneostałąmarŜęwwysokości 0,10%. Aneksem nr 1 z dnia 15 września 2008 roku do umowy zmieniono kwotę kredytuna250.000złorazkwotęratna62.500zł; 2) umowa nr 1/JST/9/2009 zawarta w dniu 12 stycznia 2009 roku z Rejonowym Bankiem Spółdzielczym w Lututowie. Na podstawie ww. umowy udzielono gminie Sokolniki kredytu w kwocie 500.000 zł na okres od 12 stycznia 2009 roku do 15 grudnia 2009 roku z przeznaczeniem na pokrycie występującego w ciągu roku deficytu budŜetowego. Gmina zobowiązała się spłacić kredyt w 8 równych miesięcznych ratach płatnych w okresie 15 maja 2009 – 15 grudnia 2009 roku. OprocentowanieustalonebyłowgstopyzmiennejWIBORdlalokat1miesięcznychw złotych,powiększoneostałąmarŜęwwysokości2,50%.Aneksemnr1/2009zdnia

______14 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

15maja2009rokuzmienionokwotękredytunakwotę400.000złorazkwotęraty na50.000zł. Zestawienie kredytów spłacanych w latach 20082009 stanowi załącznik nr 1 do protokołukontroli. UdzielonepoŜyczkinaprefinansowanielata20062009

1) umowa nr SPOROL 230.002302.10 zawarta w dniu 30 czerwca 2006 roku na zapewnienie płynności projektu nr SPOROL 230.002302.10 (SIMIK) pod nazwą „Budowa zaplecza turystycznegoorazmodernizacjaszlakurowerowegowsołectwie Wiktorówek”. UmowazostałazawartaprzezWójtaGminy–KrzysztofaRembeckiego z Bankiem Gospodarstwa Krajowego. Bank udostępnił środki na prefinansowanie w maksymalnejwysokości448.000zł. Zgodnie z § 8 pkt 1 umowy spłatapoŜyczkimiałanastąpić po otrzymaniu środków z budŜetuUniiEuropejskiej.§8pkt7zawierałzastrzeŜenie,Ŝewprzypadkuniewpłynięcia środków z budŜetu Unii Europejskiej, zwrot poŜyczki następuje ze środków własnych PoŜyczkobiorcy. PoŜyczkobiorca zobowiązany był do wykorzystania PoŜyczki zgodnie z jej przeznaczeniem, a poŜyczka wykorzystana niezgodnie z przeznaczeniem podlega zwrotowi do budŜetu państwa wraz z odsetkami, ustalonymi jak od zaległości podatkowych, w terminie 7 dni od dnia stwierdzenia nieprawidłowego wykorzystania poŜyczki. Wykorzystanie poŜyczki niezgodnie z przeznaczeniem wyklucza prawo PoŜyczkobiorcy do otrzymania środków na współfinansowanie programów i projektów oraz prefinansowanie przez okres 3 lat, licząc od dnia stwierdzenia nieprawidłowego wykorzystaniapoŜyczki. PoŜyczkanaprefinansowaniezostałaudzielonawzwiązkuzrealizacjąprojektu,naktóry gminauzyskaładofinansowanienapodstawieumowynr61412UM4500058/05zawartej w dniu 10 stycznia 2001 roku (pomyłka na umowie prawidłowy rok to 2006) z Samorządem Województwa Łódzkiego. Na podstawie tej umowy Gmina Sokolniki uzyskała pomoc w kwocie 448.000 zł na realizację projektu: „Budowa zaplecza turystycznego oraz modernizacji szlaku rowerowego w sołectwie Wiktorówek”, którego celembyłopodniesienieatrakcyjnościturystycznej. Uchwałą nr XXVII/167/06 Rada Gminy Sokolniki w dniu 6 lipca 2006 roku wyraziła zgodę na zaciągnięcie kredytu długoterminowego w kwocie 1.400.000 zł i poŜyczki w kwocie 1.574.684 zł. Rada uchwaliła, Ŝe poŜyczka przeznaczona będzie na realizację zadań w ramach programu „Restrukturyzacja i modernizacja sektora Ŝywnościowego orazrozwójobszarówwiejskich20042006”,natomiastkredytprzeznaczonybędziena pokrycie deficytu budŜetowego w kwocie 752.194 zł, spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów w kwocie 647.806 zł. Rada określiła, Ŝe poŜyczka w kwocie 1.574.684 zł zostanie spłacona z wpływów środków pomocowych Unii Europejskiej w latach 2006 2008,natomiastkredytbędziespłaconyzwpływówzudziałówwpodatkudochodowym odosóbfizycznych. Uchwałą nr XXVIII/181/06 z dnia 16 sierpnia 2006 roku zmieniono uchwałę nr XXVII/167/08 w następującym zakresie: określono, Ŝe kwota poŜyczki wyniesie 1.584.146zł(zwiększonoo9.462zł). Wdniu27lipca2006rokuWójtGminyzwróciłsięowydanieopiniiomoŜliwościspłaty kredytów i poŜyczek, na zaciągnięcie których Rada Gminy wyraziła zgodę w uchwale XXVII/167/06.Wdniu7sierpnia2006rokudoRegionalnejIzbyObrachunkowejzostało skierowane wyjaśnienie w sprawie poŜyczki na prefinansowanie. Wójt Gminy Sokolniki wyjaśnił,Ŝezśrodkówwkwocie1.574.684złbędąrealizowanenastępującezadania:

______15 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

1. „AdaptacjaremizywPichlicachnagminnyośrodekkulturalnoedukacyjny”180.000 złwtymzpoŜyczki171.381zł, 2. „Adaptacja i wyposaŜenie budynków OSP na cele turystyczne i kulturalne w OchędzynieStarym”580.337złwtymzpoŜyczki450.000zł, 3. „Remont i wyposaŜenie Sali Ochotniczej StraŜy PoŜarnej w sołectwie Walichnowy” 128.901złwtymzpoŜyczki104.000zł, 4. „BudowazapleczaturystycznegoorazmodernizacjiszlakurowerowegoWiktorówek” 460.000złwtymzpoŜyczki368.000zł, 5. „Modernizacja i adaptacja na cele turystyczne Gminnego Ośrodka Kultury w sołectwieBagatelka”579.000złwtymzpoŜyczki450.000zł, 6. „Remont szlaku konnego wraz z zapleczem w sołectwie ” 9.000 zł w tym z poŜyczki7.200zł, 7. „ModernizacjaiadaptacjaobiektuGminnegoOśrodkaKulturywSokolnikachnacele turystyczneikulturalne”15.729złwtymzpoŜyczki8.140zł, 8. „ZagospodarowanieturystyczneGminySokolniki”29.024złwtymzpoŜyczki15.963 zł. Ponadto Wójt w przedmiotowym piśmie oświadczył, Ŝe Gmina posiada trzy umowy na kwotę dofinansowania 1.268.000 zł, pozostałe umowy czekają do podpisu, a w przypadkuniepodpisaniaumównadofinansowanietozadanieniebędąrealizowane. W dniu 11 sierpnia 2006 roku Skład Orzekający Regionalnej Izby Obrachunkowej w Łodzi podjął uchwałę nr IV/118/2008 wydając pozytywną opinię o moŜliwości spłaty kredytówwkwocie1.400.000zł. Wdniu21maja2008rokuwpłynęłodoUrzęduGminypismozdnia16maja2008roku z Urzędu Marszałkowskiego w Łodzi nr FR.IMJ3093/104/I/2005/2008 będące oświadczeniemoodstąpieniuodumowy.ZpowyŜszegopismawynikało,Ŝewdniach18 stycznia–4kwietnia2008rokuprzeprowadzonazostałakontrolazamówieńpublicznych przy realizacji projektu pt. „Budowa zaplecza turystycznego oraz modernizacja szlaku turystycznego w sołectwie Wiktorówek” i w związku ze stwierdzonymi nieprawidłowościamiokreślonymiwinformacjipokontrolnejnr1zdnia4kwietnia2008 rokuodstąpionoodumowyodofinansowanieprojektunr61412UM4500058/05zdnia 10stycznia2006roku. Pismem z dnia 18 sierpnia 2008 roku (Fn. 305415/1/08) przesłano do banku wyjaśnienie (podpisane z upowaŜnienia Wójta przez Jolantę Ulewską – Gnych – SekretarzaGminy),ŜeotrzymanoodSamorząduWojewództwaŁódzkiegooświadczenie oodstąpieniuodumowyodofinansowanieprojektunr61412UM4500102/06„Remont –modernizacjaiwyposaŜenieSaliOchotniczejStraŜyPoŜarnejwsołectwieWalichnowy” oraz projektu nr 61412UM4500058/05 „Budowa zaplecza turystycznego oraz modernizacja szlaku turystycznego w sołectwie Wiktorówek” oraz poinformowano, Ŝe odstąpienie nastąpiło z przyczyn określonych w informacji pokontrolnej dotyczącej zamówieńpublicznych.JakrównieŜzawartowpiśmieprośbęoustalenieterminuzwrotu orazodstąpienieodnaliczaniaodsetekkarnych,gdyŜzadaniazostałyzrealizowane. Wdniu1września2008rokuwpłynęłopismo(zdnia18sierpnia2008roku)zBanku Gospodarstwa Krajowego z prośbą o wyjaśnienie przyczyn odstąpienia od umowy nr 61412UM45500058/05 o dofinansowanie projektu „Budowa zaplecza turystycznego oraz modernizacja szlaku turystycznego w sołectwie Wiktorówek”, oraz opóźnienia w przekazaniutejinformacjidoBanku,atakŜeoudzielenie informacji jakie projekty są jeszczezagroŜone.

______16 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

UrządGminywdniu20sierpnia2008rokuodpowiedział, Ŝe z informacji pokontrolnej Urzędu Marszałkowskiego wynikało, Ŝe przy zadaniu „Remont – modernizacja Sali Ochotniczej StraŜy PoŜarnej w sołectwie Walichnowy” naruszone zostały następujące przepisyustawyPrawoZamówieńPublicznych:art.7ust.1,art.24ust.10,art.22ust. 2,art.29ust.2i3,art.31ust.1,art.35ust.1art.36ust.1pkt3,art.41ust.7,art. 94ust.1,art.150ust.2,natomiastprzyzadaniu„Budowazapleczaturystycznegooraz modernizacja szlaku turystycznego w sołectwie Wiktorówek” naruszone zostały następująceprzepisyustawyPrawoZamówieńPublicznych:art.7ust.1,art.22ust.2, art.25,art.26ust.3,art.29ust.1i2,art.38ust.1i2art.41pkt7,art.89ust.1pkt 2. Ponadto wyjaśniono, Ŝe opóźnienie w poinformowaniu banku o zaistniałej sytuacji nastąpiłowwynikudostarczeniadoreferatufinansowegooświadczeniaowypowiedzeniu umowy nr FR.MJ3093/104/1/2005/2008 dopiero łącznie z oświadczeniem nr FR.IMJ 3093/166/II/2006/2008. Gmina uznała, takŜe Ŝe zagroŜony jest projekt „Adaptacja i wyposaŜeniebudynkówOSPnaceleturystyczneikulturalnewStarymOchędzynie”. Wdniu26sierpnia2008rokuprzekazanośrodkizrachunkubudŜetuGminywkwocie 448.000złnarachunekpoŜyczkinaprefinansowanie(WB195/08),natomiastwdniu29 sierpnia2008rokunastąpiłaspłatapoŜyczki–448.000zł(WB202/08). Wdniu1września2008rokuGminaSokolnikiotrzymaładowiadomościpismoUrzędu MarszałkowskiegowŁodziFR.IMJ3039/104/I/2005/2008zdnia29sierpnia2008roku, w którym zawarto informację, Ŝe inwestycja „Budowa zaplecza turystycznego oraz modernizacja szlaku turystycznego w sołectwie Wiktorówek” została zrealizowana zgodniezzakresemrzeczowymumowy. Pismem nr DWRR0643383/08/MST z dnia 24 września 2008 roku poinformowano Gminę Sokolniki, Ŝe przesłanka art. 211 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 roku o finansachpublicznychzostałaspełniona,poniewaŜspłatypoŜyczkidokonanoześrodków własnych oraz, Ŝe bank nie będzie naliczał odsetek ustalonych jak dla zaległości podatkowych. 2) umowa nr SPOROL 230.002312.10 zawarta w dniu 30 czerwca 2006 roku na zapewnienie płynności projektu nr SPOROL 230.002312.10 (SIMIK) pod nazwą „AdaptacjaiwyposaŜeniebudynkówOSPnaceleturystyczneikulturalnewStarym Ochędzynie”. UmowazostałazawartaprzezWójtaGminy–KrzysztofaRembeckiego z Bankiem Gospodarstwa Krajowego. Bank udostępnił środki na prefinansowanie w maksymalnejwysokości450.000zł. PoŜyczkanaprefinansowaniezostałaudzielonawzwiązkuzrealizacjąprojektu,naktóry gminauzyskaładofinansowanienapodstawieumowynr61412UM4500056/05zawartej wdniu10stycznia2006rokuzSamorządemWojewództwaŁódzkiego.Napodstawietej umowy Gmina Sokolniki uzyskała pomoc w kwocie 450.000 zł na realizację projektu: „Adaptacja i wyposaŜenie budynków OSP na cele turystyczne i kulturalne w Starym Ochędzynie”, którego celem był rozwój toŜsamości społeczności wiejskiej i zachowanie dziedzictwakulturowego. Uchwałą nr XXVII/167/06 Rada Gminy Sokolniki w dniu 6 lipca 2006 roku wyraziła zgodę na zaciągnięcie kredytu długoterminowego w kwocie 1.400.000 zł i poŜyczki w kwocie 1.574.684 zł. Rada uchwaliła, Ŝe poŜyczka przeznaczona będzie na realizację zadań w ramach programu „Restrukturyzacja i modernizacja sektora Ŝywnościowego orazrozwójobszarówwiejskich20042006”,natomiastkredytprzeznaczonybędziena pokrycie deficytu budŜetowego w kwocie 752.194 zł, spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów w kwocie 647.806 zł. Rada określiła, Ŝe poŜyczka w kwocie 1.574.684 zł zostanie spłacona z wpływów środków pomocowych Unii Europejskiej w latach 2006 2008,natomiastkredytbędziespłaconyzwpływówzudziałówwpodatkudochodowym odosóbfizycznych.

______17 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

PoŜyczka została wykorzystana w kwocie 447.892,54 zł. Spłaty poŜyczki dokonano w dniu24kwietnia2007roku. 3) umowa nr SPOROL 230.002292.10 zawarta w dniu 30 czerwca 2006 roku na zapewnienie płynności projektu nr SPOROL 230.002292.10 (SIMIK) pod nazwą „Modernizacja i adaptacja cele turystyczne Gminnego Ośrodka Kultury w sołectwie Bagatelka”. UmowazostałazawartaprzezWójtaGminy–KrzysztofaRembeckiegoz Bankiem Gospodarstwa Krajowego. Bank udostępnił środki na prefinansowanie w maksymalnejwysokości450.000zł. PoŜyczkanaprefinansowaniezostałaudzielonawzwiązkuzrealizacjąprojektu,naktóry gminauzyskaładofinansowanienapodstawieumowynr61412UM4500057/05zawartej wdniu10stycznia2006rokuzSamorządemWojewództwaŁódzkiego.Napodstawietej umowy Gmina Sokolniki uzyskała pomoc w kwocie 450.000 zł na realizację projektu: „Modernizacja i adaptacja na cele turystyczne Gminnego Ośrodka Kultury w sołectwie Bagatelka”,któregocelembyłzaspokojeniepotrzebspołecznychikulturalnych. Uchwałą nr XXVII/167/06 Rada Gminy Sokolniki w dniu 6 lipca 2006 roku wyraziła zgodę na zaciągnięcie kredytu długoterminowego w kwocie 1.400.000 zł i poŜyczki w kwocie 1.574.684 zł. Rada uchwalił, Ŝe poŜyczka przeznaczona będzie na realizację zadań w ramach programu „Restrukturyzacja i modernizacja sektora Ŝywnościowego orazrozwójobszarówwiejskich20042006”,natomiastkredytprzeznaczonybędziena pokrycie deficytu budŜetowego w kwocie 752.194 zł, spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów w kwocie 647.806 zł. Rada określiła, Ŝe poŜyczka w kwocie 1.574.684 zł zostanie spłacona z wpływów środków pomocowych Unii Europejskiej w latach 2006 2008,natomiastkredytbędziespłaconyzwpływówzudziałówwpodatkudochodowym odosóbfizycznych. PoŜyczkę wykorzystano w kwocie 446.474,56 zł. Środki Gmina otrzymała w dniu 28 stycznia 2008 roku, a w dniu 29 stycznia 2008 roku spłacono poŜyczkę w kwocie 446.474,56zł. 4) umowa nr SPOROL 230.003712.10 zawarta w dniu 17 kwietnia 2007 roku na zapewnienie płynności projektu nr SPOROL 230.002712.10 (SIMIK) pod nazwą „Remont–modernizacjaiwyposaŜeniesaliOchotniczejStraŜyPoŜarnejwsołectwie Walichnowy”. UmowazostałazawartaprzezWójtaGminy–KrzysztofaRembeckiego z Bankiem Gospodarstwa Krajowego. Bank udostępnił środki na prefinansowanie w maksymalnejwysokości428.838,00zł. PoŜyczkanaprefinansowaniezostałaudzielonawzwiązkuzrealizacjąprojektu,naktóry gminauzyskaładofinansowanienapodstawieumowynr61412UM4500102/06zawartej w dniu 31 października 2006 roku z Samorządem Województwa Łódzkiego. Na podstawie tej umowy Gmina Sokolniki uzyskała pomoc w kwocie 428.838 zł na realizację projektu: „Remont – modernizacja i wyposaŜenie sali Ochotniczej StraŜy PoŜarnej w sołectwie Walichnowy”, którego celem było zaspokojenie potrzeb społecznych i kulturalnych. W dniu 6 lutego 2008 roku podpisano aneks nr 4 do przedmiotowej umowy. Aneksem tym zmieniono kwotę dofinansowania na 424.173,00 zł. W dniu 30 marca 2007 roku Rada Gminy Sokolniki podjęła uchwałę nr V/22/07 w sprawie zaciągnięcia poŜyczki na pokrycie deficytu budŜetowego w 2007 roku. Rada określiła, Ŝe poŜyczka w kwocie 1.498.809 zł przeznaczona zostanie na pokrycie planowanego deficytu budŜetowego na realizację zadań w ramach programu „Restrukturyzacja i modernizacja sektora Ŝywnościowego oraz rozwój obszarów wiejskich20042006”.Uchwalono,ŜepoŜyczkawkwocie1.498.809złspłacanabędziez wpływówzotrzymanychśrodkówpomocowychUniiEuropejskiejwlatach20072008.

______18 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Wdniu6sierpnia2008rokudoUrzęduGminywpłynęłopismoUrzęduMarszałkowskiego w Łodzi nr FR.IMJ3093/66/II/2006/2008 w sprawie odstąpienia od umowy. Z powyŜszego pisma wynikało, Ŝe w dniach 28 kwietnia – 26 czerwca 2008 roku przeprowadzona została kontrola zamówień publicznych przy realizacji projektu pt. „Remont – modernizacja i wyposaŜenie sali Ochotniczej StraŜy PoŜarnej w sołectwie Walichnowy” i w związku ze stwierdzonymi nieprawidłowościami określonymi w informacji pokontrolnej nr 5 z dnia 26 czerwca 2008 roku odstąpiono od umowy o dofinansowanieprojektunr61412UM4500102/06zdnia31października2006roku. Wdniu26sierpnia2008rokuprzekazanośrodkizrachunkubudŜetuGminywkwocie 424.170,31złnarachunekpoŜyczkinaprefinansowanie(WB195/08),natomiastwdniu 29sierpnia2008rokunastąpiłaspłatapoŜyczki–424.170,31zł(WB202/08). Pismem nr DWRR0643383/08/MST z dnia 24 września 2008 roku poinformowano Gminę Sokolniki, Ŝe przesłanka art. 211 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 roku o finansachpublicznychzostałaspełniona,poniewaŜspłatypoŜyczkidokonanoześrodków własnych oraz Ŝe bank nie będzie naliczał odsetek ustalonych jak dla zaległości podatkowych. 5) umowanrZPORR310.017852.10zawartawdniu22maja2007rokunazapewnienie płynnościprojektunrZPORR310.017852.10(SIMIK)podnazwą„Zagospodarowanie turystyczne gminy Sokolniki”. Umowa została zawarta przez Wójta Gminy – Krzysztofa Rembeckiego z Bankiem Gospodarstwa Krajowego. Bank udostępnił środkinaprefinansowaniewmaksymalnejwysokości1.648.647,01zł. PoŜyczka na prefinansowanie została udzielona w związku z realizacją projektu nr 26/2006, na który gmina uzyskała dofinansowanie na podstawie umowy nr Z/2.10/III/3.1/26/06/U/304/06 zawartej w dniu 8 grudnia 2006 roku z Wojewodą Łódzkim. Na podstawie tej umowy Gmina Sokolniki uzyskała pomoc w kwocie nie wyŜszejniŜ1.948.401,01zł(wydatkikwalifikowane)wtymśrodkizFunduszuwkwocie niewiększejniŜ1.648.647,01złorazwspółfinansowanieześrodkówbudŜetupaństwaw kwocieniewiększejniŜ299.754zł.Wwynikupodpisaniawdniu20czerwca2007roku aneksunr1doprzedmiotowejumowyzmieniłysiękwotydofinansowaniawnastępujący sposób:kwotadofinansowaniaz1.948.401,01złna1.943.526,59zł,środkipochodzące zfunduszuz1.648.647,01złna1.644.522,50zł,środkipochodzącezbudŜetupaństwa z299.754,00złna299.004,09zł.Wwynikupodpisaniawdniu17grudnia2008roku aneksunr4doprzedmiotowejumowyzmieniłysiękwotydofinansowaniawnastępujący sposób:kwotadofinansowaniaz1.943.526,59złna1.158.778,91zł,środkipochodzące zfunduszuz1.644.522,50złna980.505,23zł,środkipochodzącezbudŜetupaństwaz 299.004,09złna178.273,68zł. UchwałąnrV/22/07RadaGminySokolnikiwdniu30marca2007rokuwyraziłazgodę na zaciągnięcie poŜyczki w kwocie 1.498.809 zł. Rada uchwalił, Ŝe poŜyczka przeznaczona będzie na realizację zadań w ramach programu „Restrukturyzacja i modernizacjasektoraŜywnościowegoorazrozwójobszarówwiejskich20042006”.Rada określiła, Ŝe poŜyczka w kwocie 1.498.809 zł zostanie spłacona z wpływów środków pomocowychUniiEuropejskiejwlatach20072008. PoŜyczka została wykorzystana w kwocie 975.301,30 zł. DodniakontrolipoŜyczkanie zostałaspłacona. Wdniu17lipca2009rokuGminaSokolnikizostałapoinformowana,Ŝewdniu21lipca 2009rokuzostanieprzeprowadzonakontrolaprojektunr26/06pn.„Zagospodarowanie turystyczneGminySokolniki”. Wdniu17listopada2009rokuŁódzkiUrządWojewódzki w Łodzi skierował do Gminy Sokolniki informację pokontrolną (w wersji roboczej) z przeprowadzonej kontroli na zakończenie realizacji projektu numer 26/2006 pn. „Zagospodarowanie turystyczne

______19 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Gminy Sokolniki” w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego.Informacjapokontrolnazawierała,następującewnioski: - celprojektuniezostałosiągnięty,wszczególnościnaskutekzrealizowaniaprojektu niezgodniezwłaściwymiprzepisamiprawa,cozostałopotwierdzoneprzezŁódzkiego Kuratora Oświaty oraz Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Wieruszowie. Inwestycja utraciła planowany walor turystyczny z powodu braku moŜliwości prowadzenie Centrum Rekreacyjno Turystycznego w Zespole Szkół w Pichlicach w zakresie opisanym we wniosku o dofinansowanie i załącznikach. Beneficjent nie ma równieŜ moŜliwości przewoŜenia osób (turystów) pomiędzy PichlicamiaStarymOchędzynemprzywykorzystaniusprzętuzakupionegowramach projektu; - z uwagi na bardzo duŜą skalę naruszeń przepisów o zamówieniach publicznych, mającychpowaŜnywpływnaprzebiegiwynikposzczególnychpostępowań,niema moŜliwości zastosowania wskaźników wynikających z dokumentu pn. „Wymierzanie korekt finansowych za naruszenie prawa zamówień publicznych związanych z realizacjąprojektówwspółfinansowanychześrodkówfunduszyUE”; - refundacja wydatków, poniesionych we wskazanych okolicznościach przez Gminę Sokolniki,spowodowałbyistotnąszkodęwbudŜeciewspólnoty.WceluzapobieŜenia powstania tejŜe szkody naleŜy uznać niekwalifikowalność całości wydatków związanychzprojektem; - beneficjent powinien rozwaŜyć czy z racji konstrukcji hali namiotowej moŜliwe jest bezpieczne uŜytkowanie tego obiektu w okresie zimowym. Zaleganie śniegu na połacidachowejstanowizagroŜeniedlaŜyciaizdrowialudzi; - mającnawzględziestwierdzonenaruszeniaprzepisówozamówieniachpublicznych, stwierdzone przez stosowne organy naruszenia przepisów prawa w związku z realizacjąprojektu,okolicznościskutkująceniekwalifikowalnościąciągnikarolniczego wraz z przyczepą do przewozu osób, okoliczności wskazujące na moŜliwość popełnieniaprzestępstw,InstytucjaPośredniczącarozwiąŜeumowęodofinansowanie projektuzzachowaniemjednomiesięcznegoterminuwypowiedzenia. W związku z przytoczonymi powyŜej ustaleniami Łódzkiego Urzędu Wojewódzkiego dotyczącymi projektu nr 26/2006 „Zagospodarowanie turystyczneGminySokolniki”,uzasadnionyjestwniosek,ŜeGminaSokolniknie otrzyma dofinansowania określonego w umowie nr Z/2.10/III/3.1/26/06/U/304/06, a co za tym idzie będzie musiała zwrócić z środków własnych poŜyczkę otrzymaną na prefinansowanie ww. projektu w kwocie975.301,30zł. 6) umowanrZPORR320.017862.10zawartawdniu22maja2007rokunazapewnienie płynności projektu nr ZPORR 320.017862.10 (SIMIK) pod nazwą „Modernizacja i adaptacja obiektu Gminnego Ośrodka Kultury w Sokolnikach na cele turystyczne i kulturalne”. UmowazostałazawartaprzezWójtaGminy–KrzysztofaRembeckiegoz Bankiem Gospodarstwa Krajowego. Bank udostępnił środki na prefinansowanie w maksymalnejwysokości658.900zł. PoŜyczka na prefinansowanie została udzielona w związku z realizacją projektu nr 25/2006, na który gmina uzyskała dofinansowanie na podstawie umowy nr Z/2.10/III/3.2/25/06/U/303/06 zawartej w dniu 8 grudnia 2006 roku z Wojewodą Łódzkim. Na podstawie tej umowy Gmina Sokolniki uzyskała pomoc w kwocie nie wyŜszejniŜ778.700zł(wydatkikwalifikowane)wtymśrodkizFunduszuwkwocienie większejniŜ658.900złorazwspółfinansowanieześrodkówbudŜetupaństwawkwocie niewiększejniŜ119.800zł.Wwynikupodpisaniawdniu20sierpnia2007rokuaneksu nr 1 do przedmiotowej umowy zmieniły się kwoty dofinansowania w następujący

______20 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

sposób: kwota dofinansowania z 778.700 zł na 776.510,35 zł, środki pochodzące z funduszu z 658.900 zł na 657.047,22 zł, środki pochodzące z budŜetu państwa z 119.800złna119.463,13zł. UchwałąnrV/22/07RadaGminySokolnikiwdniu30marca2007rokuwyraziłazgodę na zaciągnięcie poŜyczki w kwocie 1.498.809 zł. Rada uchwaliła, Ŝe poŜyczka przeznaczona będzie na realizację zadań w ramach programu „Restrukturyzacja i modernizacjasektoraŜywnościowegoorazrozwójobszarówwiejskich20042006”.Rada określiła, Ŝe poŜyczka w kwocie 1.498.809 zł zostanie spłacona z wpływów środków pomocowychUniiEuropejskiejwlatach20072008. PoŜyczka została wykorzystana w kwocie 654.847,21 zł. Spłaty zostały dokonane w następującychterminach:19września2007roku–248.270zł,15maja2008roku– 173.490,49zł,10października2008roku–233.086,72zł. ZestawieniezaciągniętychprzezGminęSokolnikipoŜyczeknaprefinansowaniewlatach 20062009 kwota kwota kwota kwota kwota kwota w tym z po Ŝyczki na po Ŝyczki na po Ŝyczki na po Ŝyczki na otrzymanej zwróconej środków dzie ń dzie ń dzie ń dzie ń lp. Nazwa projektu po Ŝyczki po Ŝyczki własnych 31.12.2006 31.12.2007 31.12.2008 30.11.2009 “Budowa zaplecza turystycznego oraz modernizacja szlaku rowerowego w sołectwie 1 Wiktorówek” 448 000,00 448 000,00 448 000,00 173 660,80 448 000,00 0,00 0,00 “Adaptacja i wyposa Ŝenie budynków OSP na cele turystyczne i kulturalne w 2 Starym Och ędzynie”. 447 892,54 447 892,54 0,00 447 892,54 0,00 0,00 0,00 “Modernizacja i adaptacja cele turystyczne Gminnego Ośrodka Kultury w 3 sołectwie Bagatelka” 446 474,56 446 474,56 0,00 322 472,04 446 474,56 0,00 0,00 “Remont – modernizacja i wyposa Ŝenie sali Ochotniczej Stra Ŝy Po Ŝarnej w sołectwie 4 Walichnowy” 424 170,31 424 170,31 424 170,31 0,00 424 170,31 0,00 0,00 “Zagospodarowanie turystyczne gminy 5 Sokolniki” 975 301,30 0,00 0,00 55 693,00 975 301,30 975 301,20 “Modernizacja i adaptacja obiektu Gminnego Ośrodka Kultury w Sokolnikach na cele 6 turystyczne i kulturalne” 654 847,21 644 847,21 0,00 89 406,30 0,00 0,00

Razem 3 396 685,92 2 411 384,62 872 170,31 944 025,38 1 463 744,17 975 301,30 975 301,20 Wwynikukontroliustalono,ŜeplanrozchodówpoŜyczeknaprefinansowaniew latach 20072008 nie był adekwatny do rzeczywistych rozchodów. Plan był aktualizowany w znacznej mierze po fakcie dokonania przez Gminę spłaty

______21 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

poŜyczki. Ponadto aktualizacja planu następowała ze znacznym opóźnieniem, coprzedstawiaponiŜszatabela. PrzekroczeniaplanurozchodówzwiązanychzespłatąpoŜyczeknaprefinansowanie plan rozchodów Data po Ŝyczek na numer podj ęcia prefinansow data spłaty spłaty Plan – spłaty uchwały uchwały anie Nazwa projektu po Ŝyczki kwota spłaty narastaj ąco narastaj ąco Rok 2007 V/19/07 30.03.2007 0 “Adaptacja i wyposa Ŝenie budynków OSP na cele 23.04.2007 447 892,54 447 892,54 -447 892,54 turystyczne i kulturalne w 0 Starym Och ędzynie”.

VIII/42/07 28.08.2007 897 893,00 447 892,54 450 000,46 “Modernizacja i adaptacja obiektu Gminnego O środka Kultury w Sokolnikach na 19.09.2007 248 270,00 696 162,54 201 730,46 cele turystyczne i 897 893,00 kulturalne” Rok 2008 X/56/2007 27.12.2007 0

“Modernizacja i adaptacja cele turystyczne Gminnego 29.01.2008 446 474,56 446 474,56 -446 474,56 Ośrodka Kultury w 0 sołectwie Bagatelka” XI/63/08 17.03.2008 0 446 474,56 -446 474,56 XII/71/08 29.04.2008 446 475,00 446 474,56 0,44 “Modernizacja i adaptacja obiektu Gminnego O środka Kultury w Sokolnikach na 15.05.2008 173 490,49 619 965,05 -173 490,05 cele turystyczne i 446 475,00 kulturalne” XIII/78/08 30.06.2008 619 966,00 619 965,05 0,95 “Budowa zaplecza turystycznego oraz modernizacja szlaku rowerowego w sołectwie 619 966,00 Wiktorówek” 29.08.2008 448 000,00 1 067 965,05 -447 999,05 “Remont – modernizacja i wyposa Ŝenie sali Ochotniczej Stra Ŝy Po Ŝarnej 619 966,00 w sołectwie Walichnowy” 29.08.2008 424 170,31 1 492 135,36 -872 169,36

XIV/86/08 30.09.2008 1 492 136,00 1 492 135,36 0,64 “Modernizacja i adaptacja obiektu Gminnego O środka Kultury w Sokolnikach na cele turystyczne i 1 492 136,00 kulturalne” 10.10.2008 233 086,72 1 725 222,08 -233 086,08

______22 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

XV/96/08 5.11.2008 1 725 223,00 1 725 222,08 0,92

Udzielone gwarancje i por ęczenia – 2006 - 2009 rok Wlatach20062009GminaSokolnikinieudzielałaporęczeńaniniemiałazobowiązańz tytułuudzielonychporęczeńigwarancji.

Wyemitowane papiery warto ściowe RadaGminywyraziłazgodęnaemisjęobligacjiuchwałąnrXI/64/08wdniu17marca 2008roku.Radaokreśliław§1uchwały,ŜeGminawyemituje191obligacjiowartości nominalnej10.000zł.ObligacjebędąobligacjaminaokazicielaorazŜewierzytelnościz tytułuemitowanychobligacjiniebędązabezpieczone.Zgodniez§3uchwałyobligacje miałybyćwyemitowanew19seriach(odAdoT)nie później niŜ do dnia 31 grudnia 2008 roku. W § 4 uchwały Rada określiła, Ŝe program emisji obligacji będzie trwał w latach20082018oraz,ŜewartośćnominalnakaŜdejobligacjibędziewynosić10.000zł, acenaemisyjnabędzierównawartościnominalnej.PonadtoRadaustaliła,Ŝewydatki związane organizacją emisji, wykupem obligacji i wypłatą oprocentowania zostaną pokryte z dochodów własnych Gminy Sokolniki. Zgodniez§7uchwałyobligacjebędą oprocentowane w stosunku 3 – miesięcznym i ustalane ono będzie przed kaŜdym okresemodsetkowymnapostawiestawkiWIBOR3Mustalonejnadwadniroboczeprzed datąemisji,powiększoneomarŜęwwysokościniewiększejniŜ0,3%dlakaŜdejserii,a oprocentowaniewypłaconebędziewdniunastępnympoupływieokresuodsetkowego.W ww.uchwaleRadaustaliła,równieŜterminwykupuposzczególnychseriiobligacji. Skład OrzekającyRegionalnejIzbyObrachunkowejwŁodziwdniu12maja2008roku wydał pozytywną opinię o moŜliwości wykupu obligacji o wartości 1.910.000 zł przez GminęSokolniki(uchwałanrIV/70/2008) W dniu 30 czerwca 2008 roku Rada Gminy Sokolniki podjęła uchwałę nr XIII/77/08, którą zmieniła uchwałę nr XI/64/08 w sprawie emisji obligacji Gminy Sokolniki oraz zasad ich zbywania, nabywania i wykupu. Rada w ww. uchwale wyraziła zgodę na emisję291obligacjiowartościnominalnej10.000zł,orazzmieniłaliczęseriiobligacjiz 19na29(odAdo1D).Zgodniez§1pkt3uchwaływydłuŜonoczastrwaniaprogramu emisji obligacji do roku 2023. Rada zmieniła harmonogram wykupu, został on wydłuŜonydoroku2023. SkładOrzekającyRegionalnejIzbyObrachunkowejwŁodziwdniu21sierpnia2008roku wydał pozytywną opinię o moŜliwości wykupu obligacji o wartości 2.910.000 zł przez GminęSokolniki(uchwałanrIV/91/2008). W dniu 23 kwietnia 2008 roku Gmina Sokolniki zawarła z Bankiem DnB Polska S.A. umowę w sprawie emisji obligacji komunalnych. Zgodnie z § 4 umowy maksymalna wartość programu wynosi 1.910.000 zł. Zapisy w umowie były zgodne z uchwałą nr XI/64/08zdnia17marca2008roku.EmisjaobligacjimiałanastąpićniepóźniejniŜdo 31grudnia2008roku.Zestawienieposzczególnychseriiwrazzdatamiwykupustanowi załączniknr2doprotokołukontroli. Wykupobligacjizgodniezumowąrozpoczniesięwdniu30maja2010rokuipotrwado 30września2018roku. Ustalono,Ŝezobowiązaniaztytułuemisjiobligacjizostałyujętenakoncie134kredyty bankowe.Nadzień31grudnia2008i2009rokusaldozobowiązańdotyczącychobligacji na koncie 134 wynosiło 1.910.000 zł. Stwierdzono, Ŝe zobowiązania z tytułu

______23 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

wyemitowanych obligacji powinny zostać ujęte na koncie 260 – zobowiązania finansowe . Zgodnie z opisem kont 134 i 260, które znajdują się w załączniku nr 1 do rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 28 lipca 2006 roku w sprawie szczególnych zasad rachunkowości oraz planów kont dla budŜetu państwa, budŜetu jednostek samorządu terytorialnego oraz niektórych jednosteksektora finansów publicznych (Dz. U. nr 72 poz. 422 z 2008 roku ze zm.), konto 134 – kredyty bankowe słuŜy do ewidencjikredytówbankowychzaciągniętychnafinansowaniebudŜetu,natomiastkonto 260 – zobowiązania finansowe – słuŜy do ewidencji zobowiązań zaliczanych do zobowiązańfinansowych,zwyjątkiemkredytówbankowych,awszczególnościztytułu zaciągniętychpoŜyczekiwyemitowanychinstrumentówfinansowych.

Posiadane akcje i udziały w spółkach prawa handlowego. Wnoszenie i wycena aportów rzeczowych

GminaSokolnikiposiadaudziaływspółcezo.o.OświetlenieUliczneiDrogowezsiedzibą wKaliszu.ZgodniezzawartymaktemnotarialnymNrRep.A.3086/2000zdnia11maja 2000rokuGminaSokolnikiposiadawprzedmiotowejSpółce22udziałypo1.000,00zł, wniesione aportem w postaci infrastruktury oświetleniowej wybudowanych ze środków własnych Gminy Sokolniki. Uchwałą nr 19/NZW/2006 Nadzwyczajnego Zgromadzenia Wspólnikówzdnia6listopada2006rokuwsprawiepodwyŜszeniakapitałuzakładowego w spółce z o.o. Oświetlenie Uliczne i Drogowe z Kalisza Gmina Sokolniki objęła 17 udziałów w podwyŜszonym kapitale zakładowym, które pokryte zostały wkładem niepienięŜnymwpostaciwybudowanejnieruchomościześrodkówwłasnych(17.905,76 zł) słuŜącej oświetleniu ulicznemu i drogowemu (70 szt. opraw na linii wspólnej w Sokolnikachul.Warszawska,WrocławskaorazwTyblach).Wartośćnominalnaudziałów na dzień 31 grudnia 2008 roku wynosiła 37.000 zł i była zgodna z kwotą zaewidencjonowanąnakoncie030–finansowymajątektrwałyorazzkwotąwykazaną w bilansie. Do dnia 30 listopada 2009 roku nominalna wartość udziałów nie uległa zmianie.

Stan zadłu Ŝenia jednostki samorz ądu terytorialnego – lata 2007 - 2009 rok ZadłuŜenieGminySokolnikiwlatach20072008oraznadzień30września2009roku przedstawia poniŜsza tabela. W tabeli przedstawiono takŜe prawdopodobne zadłuŜenie Gminynadzień31grudnia2009roku: Lp. Tytuł zobowi ązania 21.12.2007 31.12.2008 30.09.2009 31.12.2009*

1 Kredyty 4 913 236,12 4 185 877,20 3 837 306,76 3 512 872,28 1.1. Długoterminowe 4 913 236,12 4 185 877,20 3 687 306,76 3 512 872,28 1.2. Krótkoterminowe 150 000,00 2 Po Ŝyczki na prefinansowanie 1 463 744,17 975 301,30 975 301,30 975 301,30 Po Ŝyczki na prefinansowanie do zwrotu z 2.1. własnych środków 975 301,30 3 Obligacje 1 910 000,00 1 910 000,00 1 910 000,00 4 Zobowi ązania wymagalne 324 831,55 369 204,16 614 724,69 1 585 638,62

______24 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

4.1. Wynikaj ące sprawozdania Rb-Z 95 265,55 139 638,16 385 158,69 549 381,32 Warunkowe umorzenie po Ŝyczki z 4.2. WFO ŚiGW w Łodzi 229 566,00 229 566,00 229 566,00 229 566,00 Środki UE co do których orzeczono 4.3. zwrot 776 408,28

Razem 6 701 811,84 7 440 382,66 7 337 332,75 7 953 529,18 Dochody wykonane i planowane 10 717 419,91 12 413 952,34 12 285 858,34 12 284 018,34 Wska źnik zadłu Ŝenia (z wył ączeniem po Ŝyczki na prefinansowanie i warunkowo umorzonej po Ŝyczki z WFO ŚiGW) 46,73% 50,23% 49,91% 54,94%

Wska źnik zadłu Ŝenia z uwzgl ędnieniem zadłu Ŝenia wynikaj ącego z po Ŝyczki na prefinanowanie 60,39% 58,09% 57,85% 62,88% Wska źnik zadłu Ŝenia z uwzgl ędnieniem zadłu Ŝenia wynikaj ącego z po Ŝyczki na prefinanowanie i warunkowego umorzenia po Ŝyczki z WFO ŚiGW 62,53% 59,94% 59,72% 64,75%

*Stanzobowiązańnadzień31grudnia2009rokujestprawdopodobnymstanemzadłuŜeniawyliczonymna podstawieustaleńkontrolujących Z powyŜszej tabeli wynika, Ŝe wielkość zobowiązań z tytułu kredytów i poŜyczek od 2007 roku ulega obniŜeniu, natomiast ogólna kwota zadłuŜenia wzrasta. Wynika to zaciągnięcia zobowiązania w postaci emisji obligacji, a ponadto ze zwiększaniem się kwoty zobowiązań wymagalnych. Wzrost wartości zobowiązań wymagalnych moŜe świadczyćopogarszającejsiępłynnościfinansowejGminy,gdyŜniejestonawstaniena bieŜącoregulowaćswoichzobowiązań. Kontrolującyustalili,Ŝenadzień31grudnia2009rokuGminaSokolnikibędziezduŜym prawdopodobieństwemposiadaćnastępującetytułuzobowiązań: - niespłacone kredyty w kwocie 3.512.872,28 zł (w miesiącu grudniu pozostało do spłaty 56.786 zł z tytułu kredytów długoterminowych i 50.000 zł z tytułu kredytu krótkoterminowego na dzień zakończenia kontroli do spłaty pozostała tylko kwota 34.791zł) - poŜyczka na prefinansowanie w kwocie 975.301,30 zł (która z duŜym prawdopodobieństwem będzie musiała być spłacona z własnych środków, gdyŜ z informacji pokontrolnej dotyczącej projektu „Zagospodarowanie turystyczne Gminy Sokolniki”wynika,ŜegminanieotrzymaśrodkówZPORRnaww.projekt); - wyemitowaneobligacjenakwotę1.910.000zł(pierwszywykupmanastąpićw2010 roku); - zobowiązania wymagalne na dzień 31 grudnia 2009 roku w kwocie 549.381,32 zł (dotyczące wystawionych faktur za realizację inwestycji pn. „Rozbudowa stacji wodociągowejzujęciemwodywmiejscowościSokolniki”.Nadzień31grudnia2009 roku wymagalne staną się wszystkie faktury wystawione za realizację ww. inwestycji. Na dzień 15 grudnia 2009 roku Gmina posiadała nieuregulowane zobowiązaniadotycząceww.inwestycjinakwotę549.381,32zł); - zobowiązania warunkowe w kwocie 229.566 zł (wynikające z warunkowego umorzenia poŜyczki z WFOŚiGW w Łodzi pod warunkiem przeznaczenie tychŜe środków na realizację inwestycji pn. „Rozbudowa stacji wodociągowej z ujęciem wody w miejscowości Sokolniki” i rozliczenia inwestycji do dnia 31 grudnia 2009

______25 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

roku. Do dnia zakończenia kontroli Gmina nie uzyskała ostatecznego umorzenia poŜyczki.); - środkizbudŜetuUniiEuropejskiejzprogramuZPORRwkwocie656.960,85złoraz środkibudŜetupaństwanawspółfinansowanieinwestycjiwkwocie119.447,43zł,co do których w miesiącu październiku 2009 roku orzeczono zwrot. Obecnie Gmina zwróciła się z wnioskiemorozłoŜenienaratyspłatytychŜekwot,jednakdecyzjiw tejsprawienieotrzymała,cooznacza,Ŝezobowiązanietojestwymagalne. OkreślonewyŜejkwotywynikającezposzczególnychtytułówzobowiązań,mogąjeszcze do dnia 31 grudnia 2009 roku ulec zmianie, zarówno zwiększeniu jak i zmniejszeniu. JeŜeli Gmina uzyska od WFOŚiGW całkowite umorzenie poŜyczki to przestanie funkcjonować zobowiązanie warunkowe, natomiast wartość zobowiązań wymagalnych moŜe ulec jeszcze zwiększeniu, gdyŜ oszacowana wartość na dzień 31 grudnia 2009 rokudotyczytylkozobowiązańztytułujednejnajwiększejinwestycji. Istnienie zobowiązań na dzień 31 grudnia 2009 roku w kwotach prognozowanych stwarzarealnezagroŜenieprzekroczeniaprogu60%zadłuŜeniaGminy.

Spłata zaci ągni ętych zobowi ąza ń - w szczególno ści z tytułu kredytów i po Ŝyczek W latach 20082009 Gmina Sokolniki dokonywała spłat rat kredytów i poŜyczek oraz odsetekzgodniezterminamiokreślonymiwumowach. Spłaty kredytów, poŜyczek i odsetek od obligacji w latach 2008 i 2009 stanowią załączniknr3doprotokołukontroli . Planowane wg harmonogramów spłaty kredytów i wykupobligacjiwlatach20082017 stanowiązałączniknr4doprotokołukontroli. Wskaźnik określony w art. 169 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 roku o finansach publicznych w odniesieniu do planowanych i rzeczywistych spłat w latach 20072009 orazplanowanychw2010rokukształtowałsięnastępująco: 2007 2008 2009 2010 Planowane wg rzeczywiste projektu spłaty na dzie ń uchwały Planowane rzeczywiste Planowane wg Planowane wg 30.11.2009 i bud Ŝetowej i wg uchwały spłaty w 2007 uchwały Rzeczywiste uchwały planowane w ustale ń Tytuł spłaty bud Ŝetowej roku bud Ŝetowej spłaty w 2008 bud Ŝetowej grudniu 2009 własnych 1 raty kredytów 672 745,00 1 172 744,72 727 360,00 977 358,92 673 005,00 1 077 004,92 763 360,00 odsetki od kredytów 273 390,00 277 134,96 300 000,00 331 831,98 360 000,00 321 490,54 388 400,00 wykup wyemitowanych 2 papierów warto ściowych - - - - - 200 000,00 odsetki od wyemitowanych papierów warto ściowych - - - 29 931,07 - 97 995,19 spłaty wynikaj ące z ę ń 3 por cze i gwarancji ------

Razem spłaty 946 135,00 1 449 879,68 1 027 360,00 1 339 121,97 1 033 005,00 1 497 490,65 1 351 760,00

______26 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Ŝ 4 po yczki na prefinansowanie - 696 162,54 - 1 725 222,08 - 975 302,00 w tym zwrócone ś z rodków własnych - - - 872 170,31 - 975 302,00 odsetki od Ŝ po yczek na prefinansowanie - 11 381,46 - 19 463,37 - 14 522,40 Spłaty razem z prefinansowanie m 946 135,00 2 157 423,68 1 027 360,00 3 083 807,42 1 033 005,00 1 511 013,05 2 327 062,00 Dochody planowane /wykonane 9 590 447,00 10 717 419,91 10 607 867,00 12 413 952,34 11 500 005,00 12 285 858,34 12 050 000,00

Wska źnik spłat 9,87% 13,53% 9,68% 17,81% 8,98% 12,18% 19,31% Wska źnik spłat ogółem bez wył ącze ń 9,87% 20,13% 9,68% 24,84% 8,98% 12,30% 19,31%

ZpowyŜszejtabeliwynika,Ŝeplanowanespłatywposzczególnychlatachwznacznym stopniu odbiegały od rzeczywistych spłat wykonanych w tychŜe latach. RównieŜ wskaźniki spłat planowane ustalane przy uchwalaniu budŜetu róŜniły się znacząco od wskaźników ustalonych na podstawie wykonanych dochodów i wykonanych spłat. WyŜszewskaźnikirzeczywistychspłatwposzczególnychlatachmogąświadczyćotym, Ŝe planowane spłaty były zaniŜane lub, Ŝe w ciągu roku zaciągano dodatkowe zobowiązania,któremiaływpływnawielkośćspłatwroku. Od1stycznia2010rokuwchodziwŜycienowaustawazdnia27sierpnia2009rokuo finansach publicznych. Ustawa ta zmienia zasadę obliczania wskaźnika określonego w dotychczas obowiązującej ustawie o finansach publicznych w art. 169. Zgodnie z art. 243 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku organ stanowiący jednostki samorządu terytorialnego nie moŜe uchwalić budŜetu, którego realizacja spowoduje, Ŝe w roku budŜetowym oraz w kaŜdym roku następującym po roku budŜetowym relacja łącznej kwotyprzypadającychwdanymrokubudŜetowym: 1)spłatratkredytówipoŜyczek,októrychmowawart.89ust.1pkt24orazart.90, wrazznaleŜnymiwdanymrokuodsetkamiodkredytówipoŜyczek,októrychmowaw art.89ust.1iart.90, 2) wykupów papierów wartościowych emitowanych na cele określone w art. 89 ust. 1 pkt 24 oraz art. 90 wraz z naleŜnymi odsetkami i dyskontem od papierów wartościowychemitowanychnaceleokreślonewart.89ust.1iart.90, 3) potencjalnych spłat kwot wynikających z udzielonych poręczeń oraz gwarancji do planowanychdochodówogółembudŜetuprzekroczyśredniąarytmetycznązobliczonych dla ostatnich trzech lat relacji jej dochodów bieŜących powiększonych o dochody ze sprzedaŜy majątku oraz pomniejszonych o wydatki bieŜące, do dochodów ogółem budŜetu. Na podstawie danych wynikających ze sprawozdań budŜetowych z lat 20072009 ustalono poszczególne wartości kształtujące wskaźnik określony w art. 243 ustawy z dnia27sierpnia2009rokuiprzedstawionojewponiŜszejtabeli. Elementy wska źnika wg art. 243 ustawy o finansach publicznych z Poz. dnia 27 sierpnia 2009 r. 2007 2008 III kw 2009 1 Dochody bud Ŝetowe ogółem 10 717 419,91 12 413 952,34 8 991 126,40 2 Dochody bie Ŝą ce 9 873 152,98 11 146 262,06 8 991 126,40

______27 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

3 Dochody ze sprzeda Ŝy maj ątku 16 084,71 0,00 0,00 4 Wydatki bie Ŝą ce 8 569 981,41 9 821 283,48 8 031 077,45 Poz. 2 +3 – 4 1 319 256,28 1 324 978,58 960 048,95 Wska źnik dla poszczególnych lat 12,31% 10,67% 10,68% Średnia artmetyczna 11,22% Na podstawie projektu budŜetu (z autopoprawką) na 2010 roku i analizy dokumentacjiźródłowejustalononastępującedane:

Kwoty wynikaj ące z Wynikaj ące z projektu Planowane raty do spłaty w 2010 harmonogramu spłat bud Ŝetu z autopoprawk ą Kredyty 763 360,00 263 360,00 Wykup obligacji 200 000,00 100 000,00 Spłaty wynikaj ące z por ęcze ń i gwarancji - - Spłaty po Ŝyczek na prefinansowanie z własnych środków 975 302,00 975 302,00 Razem planowane spłaty 1 938 662,00 1 338 662,00 Planowane odsetki do spłaty w 2010 388 400,00 388 400,00 planowane dochody bud Ŝetowe ogółem w 2010 12 310 000,00 12 310 000,00 Wska źnik spłat bez po Ŝyczki na prefinanosowanie 10,98% 6,11% Wska źnik spłat z uwzgl ędnieniem spłaty po Ŝyczki na prefinansowanie 18,90% 14,03% W wyniku kontroli ustalono, Ŝe projekt budŜetu na 2010 roku przewidywał dochody budŜetuGminySokolnikiwkwocie12.050.000złorazwydatkiwkwocie11.736.640zł, ponadto w projekcie budŜetu ustalono, deficyt na poziomie 313.360 zł. Z powyŜszego wynikało, Ŝe planowane dochody przewyŜszały kwotę wydatków i nie występował deficyt. W trakcie kontroli dokonano autopoprawki projektu budŜetu w następujący sposób:zwiększonodochodybudŜetowedokwoty12.310.000zł(okwotę260.000zł), zwiększonowydatkibudŜetowedokwoty12.821.338zł(okwotę1.084.698zł),akwotę deficytu(313.360zł)zastąpionokwotą511.338zł. ProjektbudŜetuna2010rokzawierałprognozędługu,wktórejokreślono,Ŝedospłaty w2010rokuprzewidzianokwotę763.360złztytułukredytówipoŜyczekoraz200.000 zł z tytułu wykupu papierów wartościowych, zwrot poŜyczki na prefinansowanie w kwocie975.302złprzewidzianodopieronarok2012. Kontrolującystwierdzili,ŜeprojektbudŜetuna2010rok(zautopoprawką)przewidywał w 2010 roku spłatykredytówiwykupobligacjiwkwotach niŜszych niŜ wynikało to z harmonogramów spłat i wykupu obligacji. Z wyjaśnienia Pani Skarbnik wynikało, Ŝe projekt budŜetu został dostosowany do programu naprawczego przygotowywanego w celuuzyskaniapoŜyczkizbudŜetupaństwawkwocie1.850.000złispłatykredytóww kwocie500.000złorazwykupobligacjiwkwocie100.000złwprognoziedługuzostały przeniesionenarok2012.PrognozazawierałarównieŜspłatęw2010rokupoŜyczkina prefinansowaniewkwocie975.302złorazspłatęodsetekidyskontawkwocie388.400 zł. Skarbnik Gminy wyjaśniła, Ŝe wkrótce Gmina rozpocznie negocjacje z bankami w

______28 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

sprawie zmiany terminów spłaty kredytów oraz wykupu obligacji w 2010 roku aby zgodnie z prognozą długo moŜliwe było przeniesienie części spłat na rok 2012. W przypadkugdybynegocjacjezbankamisięniepowiodłyprognozowanywskaźnikspłat na2010wyniesie18,90%. aktakontrolistrony87105

III. SPRAWOZDANIA O STANIE ZOBOWI ĄZA Ń, BILANS JEDNOSTKI W LATACH 2007-2008. STAN ZOBOWI ĄZA Ń WEDŁUG TYTUŁÓW DŁU śNYCH ORAZ GWARANCJI I POR ĘCZE Ń NA DZIE Ń 30 WRZE ŚNIA 2009 ROKU. ZGODNO ŚĆ DANYCH WYKAZYWANYCH W SPRAWOZDANIACH BUD śETOWYCH Z EWIDENCJ Ą KSIĘGOW Ą

WedługsporządzonychprzezGminęsprawozdańRbZstanzobowiązańwedługtytułów dłuŜnych oraz gwarancji i poręczeń na dzień 31 grudnia 2007 roku, 31 grudnia 2008 rokuoraznadzień30września2009rokuprzedstawiałsięnastępująco:

31.12.2007 31.12.2008 30.09.2009 zobowiązania wg 6.472.245,84 7.210.816. 7.107.766,75 tytułów dłuŜnych ogółem papiery 0 1.910.000,00 0 wartościowe, wtym: długoterminowe 1.910.000,00 krótkoterminowe 0 kredyty ipoŜyczki, 6.376.980,29 5.161.178,50 6.722.608,06 wtym: krótkoterminowe długoterminowe 0 0 150.000 6.376.980,29 5.161.178,50 6.572.608,06 przyjętedepozyty 0 0 0 zobowiązania 95.265,55 139.638,16 385.158,69 wymagalne, wtym: z tytułu dostaw i usług 85.666,21 131.618,16 286.077,81 pozostałe 9.599,34 8.020,00 99.080,88 W sprawozdaniu RbZ sporządzonym na dzień 30 września 2009 roku dla Gminy Sokolniki zobowiązania oprócz zobowiązań z tytułu kredytów i poŜyczek w kwocie 6.376.980,29 zł oraz zobowiązań wymagalnych z tytułu dostaw i usług w wysokości 286.077,81 zł, wykazano zobowiązania wymagalne pozostałe rubryka E4.2 sprawozdania w kwocie 99.080,88 zł. Ww. zobowiązania pozostałe w układzie podmiotowymujętownastępującysposób: sektorfinansówpublicznych:8.424,00zł,wtymwgrupieIVobejmującejzgodniez instrukcją sporządzania sprawozdań budŜetowych w zakresie budŜetów jednostek samorządu terytorialnego stanowiącą załącznik nr 34 do rozporządzenie Ministra Finansówzdnia27czerwca2006rokuwsprawiesprawozdawczościbudŜetowej(Dz.U. nr 115, poz. 781) zobowiązania wobec Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego i zarządzanych przez nie funduszy oraz NarodowegoFunduszuZdrowia, gospodarstwadomowe:90.656,68zł.

______29 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

NapodstawiejednostkowychsprawozdańRbZsporządzonychprzezUrządGminyoraz ZespółSzkółwSokolnikachiZespółSzkółwWalichnowachnadzień30września2009 rokukontrolującyustalili,iŜzobowiązaniadotyczącesektorafinansówpublicznychujęte w sprawozdaniu zbiorczym w grupie IV w kwocie 8.424,00 zł zostały wykazane w sprawozdaniachzłoŜonychprzezww.ZespołySzkół,ztego: ZespółSzkółwSokolnikach4.940,00zł ZespółSzkółwWalichnowach3.484,20zł. WsprawozdaniujednostkowymUrzęduGminywSokolnikachniewykazanozobowiązań wymagalnychwobecsektorafinansówpublicznych. Pozostałe zobowiązania przedstawione w sprawozdaniu jednostki samorządu terytorialnego jako zobowiązania wobec gospodarstw domowych ujęte zostały w sprawozdaniu jednostkowym sporządzonym dla Urzędu Gminy w kwocie 29.640,32 zł orazwsprawozdaniachjednostkowychzespołówszkółwkwotach: ZespółSzkółSokolniki29.575zł, ZespółSzkółWalichnowy31.441,37zł. W przypadku zobowiązań wymagalnych z tytułu dostaw i usług wykazanych w sprawozdaniujednostkisamorząduterytorialnegowkwocie286.077,81złstwierdzono, iŜ wykazane zostały one w sprawozdaniach jednostkowych następująco: Urząd Gminy Sokolniki 279.793,30 zł, Zespół Szkół w Sokolnikach 1.123,24 zł, Zespół Szkół w Walichnowach5.161,27zł. Wdniu8grudnia2009roku,naprośbękontrolujących,głównyksięgowyZespołuSzkół w Sokolnikach Janina Wróbel oraz główny księgowy Zespołu Szkół w Walichnowach ElŜbieta Dudek przedłoŜyły wykazy zobowiązań wymagalnych tych jednostek na dzień 30 września 2009 roku (w przypadku wykazu sporządzonego przez główną księgową Zespołu Szkół w Walichnowach ElŜbietę Dudek wykaz obejmował zobowiązania wymagalneZespołuSzkółwTyblach,Ochędzynie,PichlicachiWalichnowachwzwiązku zprowadzeniemprzezww.osobęobsługiksięgowejtychzespołówszkół;wprzypadku wykazu sporządzonego przez Janinę Wróbel obejmował on oprócz Zespołu Szkół w SokolnikachrównieŜzobowiązaniawymagalneGimnazjumwWalichnowachwzwiązkuz prowadzeniemprzezpaniąWróbelobsługiksięgowejww.gimnazjum). Ww.wykazystanowią załączniknr5doprotokołukontroli . Z przedłoŜonych wykazów zobowiązań wymagalnych szkół wynika, iŜ jednostki te nie posiadały na dzień 30 września 2009 roku zobowiązań wymagalnych wobec Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego i zarządzanych przez nie funduszy oraz Narodowego Funduszu Zdrowia. Wykazane pozostałe zobowiązaniawrubryceE4.2wgrupieIVdotyczyły: ZespółSzkółwSokolnikach poŜyczkimieszkaniowe4.940zł ZespółSzkółwWalichnowach poŜyczkimieszkaniowe1.266,00zł kasazapomogowopoŜyczkowa1.965zł ZespółSzkółwOchędzynie poŜyczkimieszkaniowe253,20zł. razem: 8.424,20zł

______30 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Na resztę kwoty pozostałych zobowiązań wymagalnych w wysokości 61.198,37 zł (przedstawionymi w sprawozdaniach jednostkowych jako zobowiązania wobec gospodarstw domowych) zgodnie z ww. wykazami sporządzonymi przez głównych księgowychjednostekoświatowychskładałysię: ZespółSzkółwSokolnikach nieprzekazanyodpisnazakładowyfunduszświadczeńsocjalnych29.575,00zł, ZespółSzkółwWalichnowach nieprzekazanyodpisnazakładowyfunduszświadczeńsocjalnych31.204zł delegacje237,37zł, Wdniu8grudniawtrakcietrwanianiniejszejkontrolisporządzonoiprzekazanodo Urzędu Gminy w Sokolnikach korekty jednostkowych sprawozdań RbZ na dzień 30 września 2009 roku dla: 1) Zespołu Szkół w Tyblach, Ochędzynie, Pichlicach, Walichnowach,2)ZespołuSzkółwSokolnikach.Korektysporządzonezostaływzwiązku z nieprawidłowym wykazaniem pozostałych zobowiązań wobec sektora finansów publicznychwgrupieIV. Www.korektachzobowiązaniawymagalneprzedstawionowsposóbnastępujący:

instyt. kwotazadłuŜenia niekomerc. ogółem sektorfinansów przedsiębiorstwa gospodarstwa działającena publicznych niefinansowe domowe rzecz gospodarstw domowych

Zespół Szkół w Tyblach, Ochędzynie, 40.086,84 95,05 5.303,59 34.688,20 Pichlicach, Walichnowach wtym:

zobowiązania z 5.161,27 95,05 5.066,22 tytułu dostaw i usług zobowiązania 34.925,67 237,37 34.688,20 pozostałe

Zespół Szkół w 35.638,24 241,42(grupaIII) 63,60 818,22 34.515,00 Sokolnikach wtym:

zobowiązania z 1.123,24 241,42 63,60 818,22 tytułu dostaw i usług zobowiązania 34.515,00 34.515,00 pozostałe KserokopiesprawozdańRbZzłoŜonychwgstanunadzień30wrześniaprzezjednostki oświatoweorazkorektww.sprawozdańzłoŜonewdniu8grudnia2009roku aktakontrolistrony106110 WedługbilansuzwykonaniabudŜetuGminySokolniki nadzień31grudnia2007roku oraznadzień31grudnia2008rokuzobowiązaniawedługtytułówwynosiły: 31.12.2007 31.12.2008

______31 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

zobowiązaniafinansowe 6.376.980,29 7.071.178,50 zobowiązania wobec 30.243,12 budŜetów zobowiązaniapozostałe 46.465,20 94.518,86 Wedługbilansułącznegonadzień31grudnia2007rokuoraznadzień31grudnia2008 rokuzobowiązaniawedługtytułówwynosiły:

31.12.2007 31.12.2008 ztytułurobót,dostawiusług 262.472,45 230.135,57 wobecbudŜetów 102.721,90 103.237,21 ztytułuubezpieczeńspołecznych 223.075.55 152.551,08 ztytułuwynagrodzeń 205.662,87 212.332,88 pozostałezobowiązania 48.323,47 15.473,25 sumydepozytowe 0 0 WedługbilansusporządzonegodlajednostkibudŜetowejUrządGminySokolnikinadzień 31grudnia2007rokuoraznadzień31grudnia2008rokuzobowiązaniawedługtytułów wynosiły:

31.12.2007 31.12.2008 ztytułurobót,dostawiusług 229.736,28 225.261,26 wobecbudŜetów 71.846,90 79.019,21 ztytułuubezpieczeńspołecznych 62.565,35 65.514,48 ztytułuwynagrodzeń 61.594,51 58.425,14 pozostałezobowiązania 35.201,24 27.042,13 sumydepozytowe 0 0 KontrolipoddanozgodnośćdanychdotyczącychzobowiązańujętychwbilansachUrzędu Gminynadzień31.12.2007oraz31.12.2008rokuzdanymiwynikającymizewidencji księgowejprowadzonejnakontachrozrachunkowych. aktakontrolistrony111112 Ustalono,Ŝewlatach20072009,jakrównieŜwlatachwcześniejszych,UrządGminyW Sokolnikach prowadził obsługę finansowo księgową Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej(GOPS)wSokolnikach,przyczymksięgirachunkoweniebyływyodrębnione dla tej jednostki. Wydatki GOPS finansowane były bezpośrednio z budŜetu gminy. Nie wyodrębnienie ksiąg rachunkowych stanowiło naruszenie zasad rachunkowości określonychwustawiezdnia29września1994rokuo rachunkowości (tekst jednolity Dz. U. nr 76 poz. 694 z 2002 roku ze zmianami). Art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy o rachunkowości określa, Ŝe przepisy tejŜe ustawy stosuje się do mających siedzibę lub miejsce sprawowania zarządu na terenie Rzeczypospolitej Polskiej gmin, powiatów, województw i ich związków, a takŜe państwowych, gminnych, powiatowych i wojewódzkich jednostek budŜetowych, gospodarstw pomocniczych i zakładów budŜetowych. Ponadto ww. jednostki nie sporządzały odrębnych sprawozdań finansowych.Obowiązeksporządzaniasprawozdańfinansowychwynikazart.18ust.1 ustawyofinansachpublicznych,stanowion,Ŝejednostkisektorafinansówpublicznych sporządzają sprawozdania z wykonania procesów, o których mowa w art. 3 tejŜe ustawy.

______32 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

1. ROZRACHUNKI Z ODBIORCAMI I DOSTAWCAMI . TERMINOWO ŚĆ REGULOWANIA ZOBOWI ĄZA Ń (LATA 2007 - 2008)

Według ewidencji księgowej na koncie 201 „Rozrachunki z odbiorcami i dostawcami” zobowiązaniaGminy(bezplacówekoświatowych)wynosiły: nadzień31grudnia2007rokukwotę202.681,79zł,wtymwymagalne85.666,21zł, nadzień31grudnia2008rokukwotę146.496,01zł,wtymwymagalne131.534,63zł. nadzień30września2009rokukwotę381.755,37,wtymwymagalne286.077,81zł. Z ewidencji na koncie 201nadzień31grudnia2007 roku wynikało, Ŝe Urząd Gminy posiadał zobowiązania z tytułu dostaw i usług w kwocie 202.681,79 zł. W bilansie Urzędu Gminy ujęto zobowiązania z tytułu dostaw i usług w kwocie 229.736,28 zł. RóŜnica pomiędzy kwotą ujętą w bilansie w pozycji zobowiązania z tytułu dostaw i usługazobowiązaniamiztytułudostawiusługfigurującychnakoncie201nadzień31 grudnia2007rokuwynosząca27.054,49złdotyczyłasaldakonta300postroniema. Kwota zobowiązań z tytułu dostaw i usług ujęta w bilansie zgodna jest z prowadzoną przezUrządGminyewidencjąksięgową. Z ewidencji na koncie 201nadzień31grudnia2008 roku wynikało, Ŝe Urząd Gminy posiadał zobowiązania z tytułu dostaw i usług w kwocie 146.496,01 zł. W bilansie Urzędu Gminy ujęto zobowiązania z tytułu dostaw i usług w kwocie 225.261,26 zł. RóŜnica pomiędzy kwotą ujętą w bilansie w pozycji zobowiązania z tytułu dostaw i usługazobowiązaniamiztytułudostawiusługfigurującychnakoncie201nadzień31 grudnia2007rokuwynosząca78.765,25złdotyczyłasaldakonta300postroniema. Kwota zobowiązań z tytułu dostaw iusługujętawbilansie zgodna jest z prowadzoną przezUrządGminyewidencjąksięgową.

2. ROZRACHUNKI PUBLICZNOPRAWNE

Stan zobowiązań wobec budŜetu na dzień 31 grudnia 2007 roku według konta 225 „Rozrachunki z budŜetem” wynosił 71.846.90 zł. W bilansie w pozycji zobowiązania wobecbudŜetówujętokwotę71.846,90zł.Kwotazobowiązaniadotyczyłanastępujących tytułów: - 225/1Npodatekodtowarówiusług(VAT)4.737,00zł - 225/1 podatek dochodowy od osób fizycznych od dodatkowego wynagrodzenia pracownikówUrzęduGminyorazwynagrodzeniaww.pracownikówzagrudzień2007 roku16.254,00zł, - 225/2 podatek dochodowy od osób fizycznych od dodatkowego wynagrodzenia rocznego pracowników Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Sokolnikach 632,00zł, - 225/7rozrachunkizbudŜetemztytułuzaliczkialimentacyjnej, 225/7–funduszalimentacyjny–zaliczkaalimentacyjnawkwocie50.223,90zł. StanzobowiązańwobecbudŜetunadzień31grudnia2008rokuwedługkonta2251i konta 2252 „Rozrachunki z budŜetem” wynosił 79.019,21 zł . W bilansie w pozycji zobowiązaniawobecbudŜetówujętokwotę 79.019,21 zł.Kwotazobowiązaniadotyczyła następującychtytułów: podatekdochodowyodosóbfizycznychwkwocie21.049zł,ztego: - 2252podatekodtowarówiusług(VAT)2.055,00zł

______33 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

- 2251/61podatekdochodowyodosóbfizycznychoddodatkowegowynagrodzenia pracownikówUrzęduGminyorazwynagrodzeniaww.pracownikówzagrudzień2008 roku18.219,00zł, - 2251/62podatekdochodowyodosóbfizycznychoddodatkowegowynagrodzenia rocznego pracowników Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Sokolnikach 775,00zł, 2211/522–funduszalimentacyjny–zobowiązaniewobecfunduszuwkwocie4.716,00 zł. 2211/447 – fundusz alimentacyjny –zobowiązanie z tytułu zaliczki alimentacyjnej 53.171,41zł. Pozostałerozrachunkipublicznoprawne–konto229 Na dzień 31 grudnia 2007 roku w bilansie Urzędu Gminy wykazano zobowiązania z tytułu ubezpieczeń społecznych na kwotę 62.565,35 zł. Konto 229 – pozostałe rozrachunki publicznoprawne wykazywało na dzień 31 grudnia 2007 roku saldo zobowiązańwkwocie62.565,35zł.Saldobyłozgodnezkwotąwykazanąwbilansie.Na powyŜsząkwotęskładałysięnastępującesaldakontanalitycznych: – 229/1 naliczone składki na ubezpieczenia społeczne z tytułu dodatkowego wynagrodzenia rocznego oraz wynagrodzenia za grudzień 2007 roku pracowników UrzęduGminywSokolnikach59.154,31zł, 229/2 naliczone składki na ubezpieczenia społeczne z tytułu dodatkowego wynagrodzenia rocznego pracowników Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Sokolnikach2.603,04zł 229/4rozrachunkizPFRON808,00zł. Na dzień 31 grudnia 2008 roku w bilansie Urzędu Gminy wykazano zobowiązania z tytułu ubezpieczeń społecznych na kwotę 65.514,48 zł. Konto 229 – pozostałe rozrachunki publicznoprawne wykazywało na dzień 31 grudnia 2007 roku saldo zobowiązańwkwocie65.514,48zł.Saldobyłozgodnezkwotąwykazanąwbilansie.Na powyŜsząkwotęskładałysięnastępującesaldakontanalitycznych: 2291/65 naliczone składki na ubezpieczenia społeczne z tytułu dodatkowego wynagrodzenia rocznego oraz wynagrodzenia za grudzień 2008 roku pracowników UrzęduGminywSokolnikach61.740,32zł, 2291/66 naliczone składki na ubezpieczenia społeczne z tytułu dodatkowego wynagrodzenia rocznego pracowników Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Sokolnikachza2008rok3.506,16zł. 2291/67rozrachunkizPFRON808,00zł.

3. POZOSTAŁE ROZRACHUNKI

WbilansiejednostkowymUrzęduGminyza2007rokwrubrycepozostałezobowiązania wykazanokwotę35.201,24zł,wpozycjisumyobcewykazanazostałakwota0,00zł.Na koncie 240 „Pozostałe rozrachunki” na dzień 31 grudnia 2007 roku jako zobowiązania figurowałakwota25.719zł,jakonaleŜności69.044, zł. Nakoncie234rozrachunkiz pracownikami po stronie zobowiązań saldo na dzień 31 grudnia 2007 roku wynosiło 999,49zł. Kwotawykazanawbilansieza2007rokjakozobowiązaniapozostałejestsumąsald(po stroniezobowiązań)kont:240pozostałezobowiązania,234pozostałezobowiązania wobec pracowników oraz konta 221 naleŜności z tytułu dochodów budŜetowych

______34 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

(nadpłaty)nadzień31grudnia2007roku. Nasaldozobowiązańkonta240składałysięnastępującesumy: 240/14–rozrachunkizradnymiztytułudietzaudziałwsesjachiposiedzeniachkomisji RadyGminy7.600,00zł, 240/15rozrachunkizsołtysamiztytułudietzaudziałwsesjachRadyGminy450,00 zł, 240/34rozrachunkizinkasentemopłatzawodę(…)1466,55zł 240/35rozrachunkizPaństwowymFunduszemRehabilitacjiOsóbNiepełnosprawnych 17.202,45zł. WbilansiejednostkowymUrzęduGminyza2008rokwrubrycepozostałezobowiązania wykazanokwotę27.042,13złwpozycjisumyobcewykazanazostałakwota0,00zł. Na koncie 240 „Pozostałe rozrachunki” na dzień 31 grudnia 2008 roku jako zobowiązania figurowałakwota15.001,70zł,jakonaleŜności76.432,36zł. Nasaldozobowiązańkonta240składałysięnastępującesumy: 2401/108 – rozrachunki z radnymi z tytułu diet za udział w sesjach i posiedzeniach komisjachRadyGminy13.950,00zł, 2401/109 rozrachunki z sołtysami z tytułu diet za udział w sesjach Rady Gminy 700,00zł, 2401/124poŜyczkazzakładowegofunduszumieszkaniowegoGOPS170zł 2401/123rozrachunkiPaństwowymFunduszemRehabilitacjiOsóbNiepełnosprawnych 0,68zł 2401/511rozrachunkizinkasentemopłatzawodę(…)2117,27zł 2401/512rozrachunkizinkasentemopłatzawodę(…)363,54zł. 2401/4kapitalizacjaodsetek0,21zł Na koncie 234 na dzień 31 grudnia 2008 roku figurowała jako zobowiązania kwota 471,55złstanowiącazobowiązanieztytułuniezwróconychkosztówpodróŜysłuŜbowych pracownikaUrzęduGminy,awypłaconychw2009roku. Kwotawykazanawbilansieza2008rokjakozobowiązaniapozostałejestsumąsald(po stroniezobowiązań)kont:240pozostałezobowiązania,234pozostałezobowiązania wobec pracowników oraz konta 221 naleŜności z tytułu dochodów budŜetowych (nadpłaty)nadzień31grudnia2008roku.

1 Wyłączono dane osobowe ze względu na prywatność osoby fizycznej podstawa wyłączenia art.5 ust.2 ustawy z dnia 6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej w zw. z art.23 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny. Wyłączenia dokonał Naczelnik Wydziału Kontroli RIO w Łodzi Piotr Walczak. 2 Wyłączono dane osobowe ze względu na prywatność osoby fizycznej podstawa wyłączenia art.5 ust.2 ustawy z dnia 6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej w zw. z art.23 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny. Wyłączenia dokonał Naczelnik Wydziału Kontroli RIO w Łodzi Piotr Walczak. 3 Wyłączono dane osobowe ze względu na prywatność osoby fizycznej podstawa wyłączenia art.5 ust.2 ustawy z dnia 6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej w zw. z art.23 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny. Wyłączenia dokonał Naczelnik Wydziału Kontroli RIO w Łodzi Piotr Walczak.

______35 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Rozrachunkiztytułuwynagrodzeń WrubrycezobowiązaniaztytułuwynagrodzeńwbilansiejednostkowymUrzęduGminy za2007rokwykazanokwotę 61.594,51zł.Nakoncie231„rozrachunkizpracownikami” nadzień31grudnia2007rokujakozobowiązaniarównieŜfigurowałakwota61.594,51 zł. Saldo w powyŜszej kwocie dotyczyło naliczenia dodatkowego wynagrodzenia rocznego pracowników Urzędu Gminy w Sokolnikach i Gminnego Ośrodka Pomocy SpołecznejwSokolnikach. Stanzobowiązańnadzień31września2009roku Na dzień 30 września 2009 roku na kontach syntetycznych „zespołu 2” w księgach rachunkowychprowadzonychprzezUrządGminySokolnikiwidniałynastępującesalda:

bilansotwarcia(BO) obrotyzaIIIkwartały2009r. saldonadzień30.09.2009r. nr konta Wn Ma Wn Ma Wn Ma

201 68,00 146.496,01 1.292.038,28 1.527.313,64 52,00 381.755,37

221 740.949,47 11.568,88 9.614.991,78 9.124.949,58 1.219.422,79 0,00

222 0,00 6.771,01 1.465.030,30 1.453.304,89 4.954,40 0,00

223 0,00 1.145,24 4.805.890,84 4.842.031,81 0,00 37.286,21

224 0,00 0,00 33.875,00 4.834,88 29.040,12 0,00

225 2.101,45 79.019,21 188.145,88 170.523,56 50.963,23 110.258,67

226 319.325,44 0,00 112.328,97 112.328,97 319.325,44 0,00

229 0,00 65.514,48 364.781,40 320.558,00 0,00 21.291,08

231 0,00 58.425,14 889.265,75 892.886,09 0,00 62.045,48

234 37.236,0 0 471,55 56.119,94 62.057,72 32.556,00 1.729,33

240 76.515,16 15.001,70 344.609,19 352.186,99 143.465,51 89.529,85

1.799.779,49 703.895,99 Rozrachunkizodbiorcamiidostawcamikonto201 Według ewidencji księgowej na koncie 201 „Rozrachunki z odbiorcami i dostawcami” zobowiązania Gminy z tytułu dostaw i usług (bezplacówek oświatowych) wynosiły na dzień30września2009roku381.755,37złoraznaleŜnościnakwotę52,00zł. aktakontrolistrony113114 Wceluustaleniakwotyzobowiązańwymagalnychkontrolowanajednostkasporządzana podstawie ewidencji analitycznej konta 201 jak równieŜ ewidencji analitycznej pozostałych kont zespołu 2 oraz dokumentów źródłowych na koniec kaŜdego miesiąca zestawienie zobowiązań, w tym zobowiązań wymagalnych. Ww. zestawienie sporządzane jest wg klasyfikacji budŜetowej z podziałem na poszczególne działy, rozdziałyiparagrafy. W zestawieniu zaległości (w tym wymagalnych) sporządzonych wg stanu na dzień 30 września2009rokuwykazanozobowiązaniaUrzęduGminywkwocie515.248,86zł,w tym wymagalne w kwocie 309.433,61 zł . Zobowiązania wymagalne ujęte w ww. zestawieniutozobowiązaniaztytułuzakuputowarówiusług(zobowiązaniawidniejące

______36 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

nakoncie201rozrachunkizodbiorcamiidostawcami)włącznejkwocie 279.793,29 zł dotyczącenastępującychparagrafówklasyfikacjibudŜetowej: 4210zakupmateriałówiwyposaŜenia 6.239,69zł 4260zakupenergii 311,11zł 4300zakupusługpozostałych 31.631,67zł 4350zakupusługdostępudosieciinternet 312,21zł 4360 opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych telefoniikomórkowej 334,46zł 4370 opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych telefoniistacjonarnej 1.079,83zł 4700 szkolenia pracowników niebędących członkami korpususłuŜbycywilnej 310,00zł 4740 zakup materiałów papierniczych do sprzętu drukarskiegoiurządzeńkserograficznych 683,45zł 4530podatekodtowarówiusług 57,53zł 6050wydatkiinwestycyjnejednostekbudŜetowych 219.999,17zł 6060 wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budŜetowych 5.100,00zł 2310 dotacje celowe przekazane gminie na zadania bieŜące realizowane na podstawie porozumień (umów) międzyjednostkamisamorząduterytorialnego 13.734,17zł razem 279.793,29zł oraz zobowiązania wobec radnych i sołtysów z tytułu diet za udział w posiedzeniach RadyGminyikomisjiRadyGminywłącznejkwocie 28.950,00zł dział750rozdział 75022 § 3030 (zobowiązanie widniejące na koncie 240 pozostałe zobowiązania) i zobowiązanie z tytułu krajowych podróŜy słuŜbowychwkwocie 690,32zł dział750, rozdział 75023 § 4410 (zobowiązanie ujęte na koncie 234 pozostałe rozrachunki z pracownikami). aktakontrolistrony115117 WsprawozdaniuRbZsporządzonymdlajednostkibudŜetowejUrządGminynadzień30 września2009rokuwykazanozobowiązaniawymagalnewkwocie 309.433,62zł ,tego: z tytułu dostaw iusług279.793,30zł,pozostałe(diety radnych i sołtysów oraz zwrot kosztówpodróŜysłuŜbowych)29.640,32zł. W sprawozdaniu RbZ sporządzonym zbiorczo dla jednostek oświatowych na dzień 30 września2009rokuwykazanozobowiązaniawymagalnewkwocie 75.725,08zł ,ztego zobowiązaniaztytułudostawiusług6.284,51zł,pozostałe69.681,98zł. W zakresie poprawności ujmowania rozliczeń z kontrahentami a w szczególności poprawnościwykazanejwsprawozdaniuRbZkwotyzobowiązańwymagalnychztytułu dostawiusługzbadanozobowiązaniawobecdostawcówskładającychsięnasaldokonta 201 na dzień 30 września 2009 roku. Zestawienie zobowiązań wobec dostawców i wykonawcównadzień30września2009roku,wtymzobowiązańwymagalnych,stanowi załączniknr6doprotokołukontroli. Napodstawieewidencjianalitycznejkonta201rozrachunkizodbiorcamiidostawcami, prowadzonej przez kontrolowaną jednostkę, ewidencji analitycznej wydatków

______37 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

prowadzonejzpodziałemnadziały,rozdziałyiparagrafyklasyfikacjibudŜetowejorazna podstawie dokumentów źródłowych stanowiących podstawę zapisów księgowych konta 201 stwierdzono, Ŝe kwota zobowiązań wymagalnych z tytułu dostaw i usług wykazanychwsprawozdaniuRbZsporządzonymdlajednostkibudŜetowejUrządGminy nadzień30września2009rokuzostaławykazanaprawidłowo.Nakwotę279.793,30zł składają się kwoty nie zapłaconych faktur (rachunków) z terminem płatności przypadającymprzeddniem30września2009roku. Największe kwotowo pozycje zaległości wymagalnych nadzień30września2009roku to: − 237.000,19złfakturanr0023/09/FVSzdnia2lipca2009rokuwystawionaprzez firmę P.H.U. „HYDROMEL” za roboty związane z realizacją zadnia inwestycyjnego „rozbudowa stacji wodociągowej z ujęciem wody w miejscowości Sokolniki” z terminempłatności1sierpnia2009rokupoz.księgowanr585/09nadzień30 września nie zapłacona w kwocie 205.000 zł(73,26% łącznej kwoty wymagalnych zaległościztytułudostawiusług), − 14.999,17złrachuneknr16/2009zdnia26sierpnia2009rokuwystawionyprzez firmęP.P.H.U.„SIATKOL”Kowalczykzterminempłatności25września2009roku poz.księgowa664/09(5,36%łącznejkwotywymagalnychzaległościztytułudostaw iusług). − 13.734,17 zł nota wystawiona przez Urząd Gminy w Skomlinie w dniu 15 lipca 2009 roku (poz. księgowa nr 585/09) obciąŜająca Gminę Sokolniki kosztami utrzymania wysypiska śmieci zgodnie z zawartym porozumieniem zawartym pomiędzy gminami w dniu 20 października 1995 roku termin płatności 29 lipca 2009roku(4,90%łącznejkwotywymagalnychzaległościztytułudostawiusług). ZobowiązaniewobecUrzęduGminySkomlinwkwocie13.734,17złzapłaconezostałow dniu 18 listopada 2009 roku (WB nr 153 z dnia 18 listopada 2009 roku). Rachunek wystawionyprzezfirmęP.P.H.U.„SIATKOL”Kowalczyknakwotę14.999,17złzapłacony zostałwdniu19października2009roku(W.B.nrzdnia19października2009roku).W przypadkufakturynr20023/09/FVSwystawionejprzezP.H.U.„Hydromel”pozostałedo zapłaty 205.000,00 zł spłacano w następujących terminach: w dniu 14 października 2009roku20.000zł,wdniu27października2009roku50.000zł,wdniu12listopada 2009roku35.000zł.Nadzieńzakończeniakontroli(15grudnia2009roku)pozostałodo zapłaty100.000zł. Rozrachunkipublicznoprawne Według ewidencji księgowej na koncie 225 „Zobowiązania wobec budŜetów” zobowiązaniaGminy(bezplacówekoświatowych)wynosiłynadzień30września2009 roku110.258,67zł.Saldowww.kwociedotyczyło: − naliczonego podatku dochodowego od wynagrodzeń pracowników Urzędu Gminy za wrzesień2008rokwkwocie6.386,00zł(konto2251/61), − naliczonegopodatkudochodowegoodwynagrodzeńpracownikówGminnegoOśrodka PomocySpołecznejzawrzesień2008rokuwkwocie494,00zł(konto2251/62), − rozliczeniaztytułuotrzymanychudziałówwpodatkudochodowymUrządSkarbowy Wieruszów2.946,86zł(konto2251/63). W dniu 10 października 2009 roku pismem USVI/077252/09 Urząd Skarbowy w Wieruszowie wezwałGminędozwrotunadpłaconejkwotyudziałówwpodatkuodosób prawnychwwysokości2.985,20złwzwiązkuztym,iŜnieprzewidujewpływówztego tytułu od podmiotów prowadzących działalność na terenie Gminy Sokolniki. został

______38 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

dokonanyzwrotnadpłaconychudziałówwpodatkudochodowym od osób prawnych do UrzęduSkarbowegowWieruszowie2.985,20zł(WBnr209,poz.księgowa799/2009). − rozliczeniaztytułuotrzymanychudziałówwpodatkudochodowymodosóbprawnych ŁódzkiUrządSkarbowy17.408,40zł(konto2251/2), − rozrachunkizbudŜetemztytułuzaliczkialimentacyjnej52.171,41zł(konto225 1/142), − rozrachunkizbudŜetemztytułuświadczeńzfunduszualimentacyjnego28.164,00 zł(konto2251/522), − rozrachunki z tytułu świadczeń z funduszu alimentacyjnego z innymi jednostkami samorząduterytorialnego2.688,00zł(konto2251/555). Na koncie 229 „Pozostałe rozrachunki publicznoprawne” na dzień 30 września 2009 rokuwidniałakwotazobowiązań21.291,08zł.Saldowww.kwociedotyczyło: − naliczonych składek na ubezpieczenie społeczne od wynagrodzeń pracowników UrzęduGminyzawrzesień2008rokwkwocie17.896,42zł(konto2291/65), − naliczonych składek na ubezpieczenie społeczne od wynagrodzeń pracowników GminnegoOśrodkaPomocySpołecznejzawrzesień2008rokuwkwocie3.394,66zł (konto2291/66). NaleŜny podatek dochodowy od wynagrodzeń wypłaconych we wrześniu 2009 roku pracownikomUrzęduGminyiGminnegoOśrodkaPomocySpołecznejzostałuiszczonyw dniu14października2009roku(W.B.nr134poz.księgowa nr 800/2009 6.386 zł, W.B.nr99,poz.księgowanr802/2009494,00zł) Składki na ubezpieczenie społeczne od ww. wynagrodzeń zostały opłacone w dniu 14 października2009roku(W.B.nr134,poz.księgowanr800/200919.386,57zł;W.B. nr99,poz.księgowanr802/20093.394,66zł). UrządGminynadzień30września2009rokunieposiadałwymagalnychzobowiązańz tytułurozrachunkówpublicznoprawnych. Rozrachunkiztytułuwynagrodzeń Na koncie 231 „rozrachunki z pracownikami” na dzień 30 września 2009 roku jako zobowiązania równieŜ figurowała kwota 62.045,48 zł. Saldo w powyŜszej kwocie dotyczyło wynagrodzeń pracowników Urzędu Gminy i Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej za wrzesień 2009 roku. Wypłata wynagrodzeń nastąpiła w następujących terminach:wdniu2października2009roku32.017,80zł(WBnr130,poz.księgowa 780/2009),wdniu5października2009roku25.522,80zł(WBnr131poz.księgowanr 783,2009),wdniu6października2009roku4.504,88zł(WBnr132poz.księgowanr 788/2009). Pozostałerozrachunki Na koncie 240 „Pozostałe rozrachunki” na dzień 30 września 2009 roku jako zobowiązaniafigurowałakwota89.529,85zł.ZgodniezprowadzonąprzezUrządGminy w Sokolnikach ewidencją księgową na saldo tego konta składało się 17 sald kont analitycznychdotyczącychrozrachunkówzposzczególnychtytułów. aktakontrolistrony118119 Największekwotyzobowiązańdotyczyły: − niewypłaconychdietradnymisołtysomztytułuuczestnictwawposiedzeniachRady GminyikomisjiRadyGminywłącznejkwocie32.500,00zł(kontoanalityczne240 1/108i2401/109),

______39 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

− przekazana zaliczka na rachunek zakładowego funduszu świadczeń socjalnych w kwocie45.970,07zł(konto2401/323), − naliczonegoodpisunaIzbęRolnicząwwysokości2%wpływówuzyskanychztytułu podatkurolnego945,35zł, − naliczonychpotrąceńodwynagrodzeń(wrzesień2009r.)pracownikówUrzęduGminy i GOPS (kasa zapomogowo poŜyczkowa, zakładowy fundusz mieszkaniowy, składki PZU)włącznejkwocie6.884zł. Pozostałezobowiązaniafigurującenakoncie240dotyczyłyodpłatnościnarzeczszkółza posiłki finansowane przez GOPS w ramach przyznanych świadczeń łączna kwota zobowiązań 2.752,50 zł, rozliczeń z inkasentami opłat za wodę (nadpłacone przez inkasentów kwoty) 180,81 zł, potrąceń z list płac dotyczących prywatnych połączeń telefonicznych297,12zł. Nadzień30września2009rokujakozobowiązaniawymagalnekontrolowanajednostka wykazała zobowiązania wobec radnych w kwocie 28.700,00 zł oraz wobec sołtysów w kwocie250,00zł.Wdniu22października2009rokukontrolowanajednostkawypłaciła dietyztytułuuczestnictwawsesjachlubkomisjachRadyGminywkwocie11.300zł WB nr 138, poz. księgowa 821/2009. Z powyŜszej kwoty wypłacono zaległe diety stanowiące zobowiązania wymagalne wg stanu na dzień 30 września 2009 roku w kwocie11.000zł.Pozostałakwota300złtodietydlasołtysównaleŜnezaudziałwsesji RadyGminywdniu25września2009roku(listapłacnr36/RG/09). Zestawienieniewypłaconych(wcałościlubczęściowo)listpłacdietradnychlubsołtysów składających się na kwotę zobowiązań wymagalnych z powyŜszego tytułu stanowi załączniknr7doprotokołukontroli . Zobowiązanie wobec Izby rolniczej w kwocie 945,35 zł na dzień 30 września niebyło zobowiązaniemwymagalnym(terminpłatności21dnioddnia,wktórymupływatermin płatności danej raty podatku rolnego tj. w przypadku III raty podatku rolnego 16 października2009roku). Ww. kwota nie została uregulowana w październiku 2009 roku i na dzień 31 października 2009 r. stanowiła zobowiązanie wymagalne. Zapłata naleŜnego Izbie Rolniczej udziału z tytułu dochodów w podatku rolnym została przekazana w dniu 18 listopada2009roku Nakoncie234rozrachunkizpracownikamipostroniezobowiązańsaldonadzień30 września 2009 roku wynosiło 1.729,33 zł dotyczyło nie wypłaconych pracownikom naleŜności z tytułu podróŜy słuŜbowych. Na dzień 30 września zobowiązaniami wymagalnymi z tytułu zwrotu kosztów podróŜy słuŜbowych były zobowiązania wobec: JolantyUlewskiejGnychwkwocie523,16złiMagdalenyGaczyńskiejwkwocie167,16 zł. aktakontrolistrony120121 Stanzobowiązańwymagalnychnadzień31października2009roku Kontrolującynapodstawiezapisówewidencjiksięgowej(wszczególnościnapodstawie zapisów kont rozrachunkowych) oraz dowodów źródłowych ustalili stan zobowiązań wymagalnychGminy(bezzobowiązańplacówekoświatowych)nadzień31października 2009roku.Zobowiązaniawymagalnewynosiły1.060.442,47zł,wtym: − zobowiązaniawymagalneztytułudostawiusług261.634,19zł, − zobowiązania wymagalne z tytułu diet dla radnych i sołtysów za udział w sesjach RadyGminyiwposiedzeniachkomisjiRadyGminy(wprzypadku,którychupłynęło 14dnioddatysesjilubkomisjiRadyGminy)22.400,00zł,

______40 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

− zobowiązania wymagalne dotyczące zwrotu środków z Europejskiego Funduszu RozwojuRegionalnegowwysokości656.960,85złorazśrodkówbudŜetupaństwaw wysokości119.447,43zł,razem776.408,28zł. Wgwykazuzobowiązańsporządzonegoprzezkontrolowanąjednostkęwgstanunadzień 31 października 2009 roku (wykaz wg klasyfikacji budŜetowej z podziałem na poszczególnedziały,rozdziałyiparagrafy)zobowiązaniaogółemwynosiły1.285.927,74 zł,wtymwymagalne1.206.053,47zł. aktakontrolistrony122123 Www.wykaziesporządzonymprzezUrządGminyujętojakozobowiązaniawymagalne kwoty odsetek naleŜnych od zwracanych środków z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego(656.960,85zł)orazśrodkówbudŜetupaństwa(119.447,43zł).Odsetki tewynosiłyna31października2009rokuodpowiednio125.555,00złi20.056,00zł. ZobowiązaniawymagalnedotyczącezwrotuśrodkówzEuropejskiegoFunduszuRozwoju RegionalnegoorazśrodkówbudŜetupaństwa(łącznie776.408,28zł)stanowiły73,22% zobowiązańwymagalnychnadzień31października2009roku. Zkwotyzobowiązańwymagalnychztytułudostawiusługnajwiększekwotowopozycje dotyczyły: − fakturynr0023/09/FVSzdnia2lipca2009rokunakwotę237.000,19złwystawiona przez firmę P.H.U. „HYDROMEL” za roboty związane z realizacją zadnia inwestycyjnego „rozbudowa stacji wodociągowej z ujęciem wody w miejscowości Sokolniki”zterminempłatności1sierpnia2009rokupoz.księgowanr585/09na dzień 30 września nie zapłacona w kwocie 135.000 zł (51,6% łącznej kwoty wymagalnychzaległościztytułudostawiusług), W dniu 12 listopada kontrolowana jednostka zapłaciła firmie „HYDROMEL” kwotę 35.000,00zł.Dozapłatywzwiązkuzww.fakturąpozostałanadzień15grudnia2009 roku(datazakończeniakontroli)kwota100.000,00zł.PonadtowlistopadziedoUrzędu Gminy wpłynęły niŜej wymienione faktury wystawione przez wykonawców w związku realizowanąinwestycją„rozbudowastacjiwodociągowejzujęciemwodywmiejscowości Sokolniki”:1)wystawionaprzezfirmę„HYDROMEL”fakturaVATnr0054/09/FVSzdnia 18 listopada 2009 roku za wykonane roboty budowlanomontaŜowe na kwotę 318.281,32 zł, 2) faktura nr 27/2008 z dnia 18 listopada 2009 roku na kwotę 153.819,02 zł wystawiona przez firmę Zakład Usług Wiertniczych „STUDWIERT” Piotr Kurkowski.Dodniazakończeniakontroliniedokonanozapłatyzaww.faktury. Na dzień 15 grudnia 2009 roku Gmina Sokolniki posiadała nieuregulowanie faktury dotyczące realizacji ww. inwestycji na kwotę 549.381,32 zł. Kontrolujący zwracają uwagę, Ŝe nie została jeszcze wystawiona (wgstanu na dzień 15 grudnia 2009 roku) fakturaprzezfirmę„ProjektowanieRozbudowaiNadzorowanieRobótwzakresiesiecii instalacjisanitarnych–HenrykMarciniak”nakwotę11.522,22złzapełnienienadzoru inwestorskiegoprzyrealizacjiprzedmiotowegozadaniainwestycyjnego. − 27.399,98złnotywystawioneprzezUrządGminywSkomlinieobciąŜającaGminę Sokolnikikosztamiutrzymaniawysypiskaśmiecizgodniezzawartymporozumieniem zawartympomiędzygminamiwdniu20października1995roku(10,46%łącznej kwotywymagalnychzaległościztytułudostawiusług).ZpowyŜszejkwotyspłacono wdniu18listopada2009rokuzadłuŜeniewkwocie13.734,17zł.

______41 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

______42 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

IV. WYKONYWANIE BUD śETU JEDNOSTKI

INFORMACJEOGÓLNE Realizacja dochodów w latach 2007 – III kwartał 2009 roku

lata 2007 2008 III kwartały 2009

udział udział udział Wyszczególnien plan po plan po plan po wykonanie procent wykonanie procento wykonanie procent ie zmianach zmianach zmianach owy wy owy Dochody 11 694 407,20 10 717 419,91 91,65 12 932 308,99 12 413 952,34 95,99 12 285 858,34 8 991 126,40 73,18 ogółem Dochody własne 4 088 533,87 3 482 815,86 85,18 3 974 949,00 3 895 537,37 98,00 3 872 540,00 2 449 659,34 63,26 Udział w podatkach 1 150 000,00 1 213 141,82 105,49 1 487 790,00 1 600 329,31 107,56 1 399 957,00 833 749,68 59,56 dochodowych Podatek od 798 651,00 892 652,27 111,77 1 046 000,00 966 262,45 92,38 1 096 000,00 673 412,11 61,44 nieruchomo ści Podatek rolny 197 500,00 168 422,13 85,28 216 600,00 220 643,05 101,87 209 050,00 164 502,48 78,69

Podatek le śny 39 500,00 39 372,70 99,68 43 000,00 42 944,48 99,87 44 200,00 33 378,20 75,52 Podatek od środków 197 000,00 205 902,56 104,52 210 000,00 152 383,84 72,56 196 730,00 96 045,15 48,82 transportowych Podatek od działalno ści opłacany w 5 000,00 1 629,80 32,60 3 000,00 1 500,00 50,00 1 500,00 841,00 56,07 formie karty podatkowej Podatek od spadków i 7 107,00 3 419,00 48,11 11 000,00 14 336,30 130,33 10 000,00 11 455,93 114,56 darowizn Podatek od czynno ści 50 000,00 61 844,85 123,69 69 000,00 65 728,57 95,26 55 000,00 27 984,73 50,88 cywilnoprawnyc h Dochody ze sprzeda Ŝy 20 000,00 16 084,71 80,42 0,00 0,00 - 10 000,00 0,00 0,00 maj ątku Dochody z przekształcenia prawa 0,00 0,00 - 0,00 0,00 - 0,00 0,00 - uŜytkowania wieczystego w prawo własno ści Pozostałe 1 623 775,87 880 346,02 54,22 888 559,00 831 409,37 93,57 782 691,00 546 068,98 69,77 dochody własne dotacje ogółem 1 680 180,33 1 615 812,85 96,17 1 741 820,97 1 682 379,53 96,59 1 636 477,70 1 156 564,42 70,67 Subwencje 4 770 609,00 4 770 609,00 100,00 5 466 372,00 5 466 372,00 100,00 6 511 638,00 5 286 245,00 81,18 cz ęść 3 350 543,00 3 350 543,00 100,00 3 761 498,00 3 761 498,00 100,00 4 186 113,00 3 542 099,00 84,62 oświatowa cz ęść 20 074,00 20 074,00 100,00 32 534,00 32 534,00 100,00 59 775,00 44 829,00 75,00 równowa Ŝą ca cz ęść 1 399 992,00 1 399 992,00 100,00 1 672 340,00 1 672 340,00 100,00 2 265 750,00 1 699 317,00 75,00 wyrównawcza Uzupełnienie subwencji 0,00 0,00 - 0,00 0,00 - 0,00 0,00 - ogólnej inne źródła 1 155 084,00 848 182,20 73,43 1 749 167,02 1 369 663,44 78,30 332 614,64 160 878,72 48,37 dochodów

______43 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Realizacja planu dochodów w III kwartale 2009 roku z tytułu udziału w podatkach dochodowych oraz w podatku od nieruchomości i podatku od środków transportowych stanowiące najwaŜniejsze źródła dochodów własnych w oscyluje wokół 5060% co świadczyć moŜe Ŝe plan tychŜe dochodów na koniec 2009 roku nie zostanie w całości wykonany.ZauwaŜyćnaleŜy,ŜejuŜwroku2008nastąpiłznaczącyspadekdochodówz tytułupodatkuodnieruchomościipodatkuodśrodkówtransportowych. Realizacja wydatków w latach 2007 – III kwartał 2009 roku

Lata 2007 2008 III kwartał 2009 udział udział udział Wyszczególn plan po procento plan po procento plan po procento ienie zmianach wykonanie wy zmianach wykonanie wy zmianach wykonanie wy wydatki ogółem 11 694 407,20 11 416 747,16 97,63% 13 843 644,99 13 145 260,48 94,96% 12 537 582,34 8 431 168,64 67,25% wydatki bie Ŝą ce 8 939 460,20 8 569 981,41 95,87% 10 408 033,99 9 821 283,44 94,36% 11 452 082,34 8 031 077,45 70,13% wydatki maj ątkowe 3 628 826,00 2 846 765,75 78,45% 3 435 611,00 3 323 977,04 96,75% 1 085 500,00 400 091,19 36,86% wydatki na wynagrodze nia i pochodne 4 540 199,87 4 460 261,77 98,24% 5 225 850,28 5 070 655,73 97,03% 5 459 723,76 4 074 348,34 74,63%

DOCHODYZMAJĄTKU Prawidłowośćplanowaniadochodówmajątkowychwlatach20072009 DoProjektubudŜetuGminynarok2008,ProjektubudŜetugminynarok2009,Projektu budŜetuGminynarok2010przedłoŜonabyłaInformacjaostaniemieniakomunalnego. Informacje sporządzane były wg stanu na dzień 30 października. Informacje o stanie mieniakomunalnegosporządzasięrazwrokuprzyprojekciebudŜetu,wzwiązkuztym, aby zachować wiarygodność danych informacje o stanie mienia powinny być sporządzanenadzień30września. W informacji o stanie gruntów brak podziału na grunty stanowiące gminny zasób i gruntyoddanewuŜytkowaniewieczyste. WReferacieInfrastrukturyTechniczneji Ochrony Środowiska kontrolującym nie przedłoŜono ewidencji dotyczącej gminnegozasobunieruchomości. W Urzędzie Gminy w Sokolnikach sprawami związanymi z mieniem komunalnym zajmuje się Pani Jolanta Cieśla inspektor ds. zamówień publicznych pracująca w Referacie Infrastruktury Technicznej i Ochrony Środowiska. Zgodnie z zakresem czynności z dnia 18 września 2009 roku do obowiązków w zakresie gospodarowania mieniem naleŜy prowadzenie ewidencji gminnego zasobu nieruchomości, sporządzanie informacjiostaniemieniakomunalnegowzakresiedochodówzmajątkugminy. W skonsolidowanych bilansach jednostki samorządu terytorialnego Gminy Sokolniki na dzień31 grudniarzeczoweaktywatrwałeprzedstawiałysięnastępująco: 2009 rok (30 Wyszczególnienie 2007 rok 2008 rok wrze śnia) * Rzeczowa aktywa trwałe 21.490.753,36 23.592.520,92 31.417.317,49 w tym: Grunty 276.119,61 332.419,75 354.782,87

______44 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Budynki, lokale, obiekty in Ŝynierii 19.529.532,81 21.684.662,64 27.998.194,66 lądowej i wodnej Pozostałe środki trwałe 630.717,80 1.115.769,49 2.135.517,50 Inwestycje ( środki trwałe w 1.054.383,14 459.669,04 938.822,4 budowie) *- środki trwałe podane w warto ści brutto Mieniekomunalne–grunty Wartośćgruntówna31grudnia2008wynosiła332.419,75zł,ztegowewidencjiUrzęduGminy ujętogruntyowartości276.734,75zł,wewidencjiszkół–55.685,00zł. Zgodniezzarządzeniemnr15/06WójtaGminySokolnikizdnia1września2006rokuwsprawie wprowadzeniazakładowegoplanukontewidencjaszczegółowaśrodkówtrwałychprowadzonajest wUrzędzieGminySokolnikinakartachkontowychśrodkatrwałego. WartośćgruntówujętychwewidencjiszczegółowejwUrzędzieGminywSokolnikachustalonana podstawie kartach kontowych środka trwałego przedłoŜonym kontrolującym przedstawiało się następująco: Warto ść Lp. Powierzchnia m 2 Uwagi inwentarzowa 1. Działka budowlana 6000 1.000,00 Hydrofornia

2. Grunty pod drog ą 1125 2.102,60 Kol. Sokolniki

3. Sokolniki Działka 1249/2 600 1.200,00 Urz ąd Gminy

4. Sokolniki – działka nr 1248 1600 3.200,00 Obok Urz ędu Gminy

5. Walichnowy nr 39/6 987 1.974,00 Nieu Ŝytek obok TOS

6. Walichnowy nr 39/7 223 446,00 Nieu Ŝytek obok TOS

7. Sokolniki nr 215/4, nr 215/6 19300 11.580,00 Park

8. Sokolniki dz. nr 215/5 3200 6.400,00 Zab. GOK

9. Sokolniki 210/10, -/11,-/12, -/14, -/21 2621 5.242,00 Drogi dojazdowe

10. Sokolniki 210/22 60 120,00 Stacja trafo

11. Sokolniki 210/24 3552 7.104,00 Blok spółdzielczy

12. Walichnowy dz. 644 1800 3.600,00 Hydrofornia Po usługi bud. 13. Sokolniki dz. 145/2 16300 30.000,00 Jednorodzinne 14. Ry ś dz. nr 150/20 432 1.080,00 Studnia

15. Walichnowy dz. nr 250 250 1.600,00 Stra Ŝnica

16. Walichnowy dz. nr 230 1.300 2.600,00 Przedszkole Pchlice dz. nr 507/1, 507/2, 500/2, 969, 17. 45800 1.341,17 Grunty rolne 970, 404,405, 422, 423 18. Stary Och ędzyn dz. nr 180 900 1.800,00 Stra Ŝnica

19. Sokolniki dz. nr 1293 11100 6.660,00 Glinianka

20. Walichnowy dz. nr 212/1 16800 10.080,00 Obiekt wielofunkcyjny

21, Sokolniki dz. nr 1242/2 1176 3.273,00 agronomówka

22. Walichnowy dz. nr 126/1 17.500 1.287,00 Grunty rolne

______45 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Walichnowy dz. nr 296/3, 296/4, 296/5, 23. 5797 11.685,96 Zlewnia mleka 296/7, 296/8 24. Walichnowy dz. nr 296/2 1241 2.500,00 Pod sklepem

25. Walichnowy dz. nr 645 1000 2.000,00 Działka budow.

26. Walichnowy dz. nr 646 1000 2.000,00 Działka budowl.

27. Stary Och ędzyn dz. nr 172/7 439 878,00 Studnia gł ębinowa

28. Stary Och ędzyn dz. nr 173/5 100 200,00 Studnia gł ębinowa

29. Sokolniki dz. nr 210/23 2848 82,00 Ogródki działkowe

30. Stary Och ędzyn dz. nr 173/4 2800 5.600,00 Hydrofornia

31. Walichnowy dz. nr 341/2 5448 55.865,00 Rola, nasadzenia

32. Stary Och ędzyn dz. nr 440 41.217,33 Zakład rolny

33. Pchlice 700 15.082,81 Posadzenie zieleni

34. Mły ńsko Wie ś dz. nr 998 50600 3.750,00 Wysypisko nieczysto ści

35. Kolonia Sokolniki dz. nr. 123, 180 34800 5.000,00 Działka rolna Droga tereny 36. Kolonia Sokolniki 1205 27.183,88 przemysłowe Razem ( 31 grudnia 2008) 276.734,75 Kolonia Sokolniki dz. nr 178/6 (uj ęte w 37. 1458 11.439,44 Droga wewn ętrzna 2009 roku) Kolonia Sokolniki dz. nr 184/2 (uj ęte w 38. 1641 10.923,68 Droga wewnętrzna 2009 roku) Stangruntówwgewidencjianalitycznejna31grudnia2008wynosił276.734,75zł(36 kartkontowychśrodkatrwałego). W roku 2008 inwentaryzację gruntów przeprowadzono przez porównanie stanów ewidencyjnychzdokumentacją(zarządzenienr26/2008WójtaGminySokolnikizdnia 26listopada2008roku).Zespółspisowywskładzie:WierzbaSylwia–młodszyreferent, Cieśla Ewelina – młodszy referent, Zawierta Małgorzata młodszy referent, Łukasz Zychla – młodszy referent zinwentaryzował grunty na kwotę 220.434,61 zł . (arkusz spisuznaturyuniwersalnynr150/08). RóŜnica między ustaleniami spisu a ewidencją wyniosła56.300,14zł. Kontrolującyustali,ŜewewidencjiśrodkówtrwałychgrupyOujęto: − rozbiórkę starych budynków po magazynach w Starym Ochędzynie na kwotę 41.217,33 zł – karta środka trwałego nr 003032/1. Rozbiórki dokonano na działkach nr 179/2, 181/2, 182/2 stanowiących własność Kółka Rolniczego w StarymOchędzynie.GminaSokolnikireprezentowanaprzezWójtaGminyKrzysztofa Rembeckiego podpisała umowę uŜyczenia z Kółkiem Rolniczym w Starym Ochędzynieww.działek, − nasadzeniazieleniwPchlicachnakwotę15.082,21zł–kartaśrodkatrwałegonr0 03034/1. Nasadzeń dokonano na działce nr 702/2 będącej we władaniu Szkoły PodstawowejwPchlicach.Jedenzefektówprojektu„Zagospodarowanieturystyczne GminySokolniki”. Mieniekomunalne–budynkiibudowle,pozostałeśrodkitrwałe

______46 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Na 31 grudnia 2008 roku wg skonsolidowanego bilansu wartość budynków budowli wynosiła 21.684.662,64zł,ztego: UrządGminy12.623.613,46zł GOK65.304,78zł Szkoły8.995.744,40zł Mienie Komunalne pozostałe środki trwałe na 31 grudnia 2008 roku wg skonsolidowanego bilansuwartośćpozostałychśrodkówtrwałychwynosiła1.115.769,49zł.ztego: UrządGminy859.039,48zł GOK36.574,29zł Szkoły220.155,72zł Zarządzeniem nr 26/2008 Wójta Gminy Sokolniki z dnia 26 listopada 2008 roku powołana została komisja inwentaryzacyjna w składzie: przewodniczący – Jolanta GnychUlewska – Sekretarz Gminy, sekretarz – Magdalena Gaczyńska – podinspektor, członkowie–AureliaOlek,JolantaCieśla. Komisjamiałazazadaniezgodniez§2zarządzeniaspisanieznatury: środkówtrwałych,środkówtrwałychwuŜywaniustanna31grudnia2008roku, materiałówstanna31grudnia2008roku. Przeprowadzona w roku 2008 na podstawie ww. zarządzenia inwentaryzacja objęłaspisemznaturyśrodkitrwałenakwotę14.579.148,47zł.Napodstawie zestawieniaarkuszyspisuznaturyustalono,Ŝekomisjainwentaryzacyjnanie objęłaspisemśrodkówtrwałychnakwotę3.950.890,14zł. PonadtospisemznaturyobjętopozostałeśrodkitrwałewuŜywaniunakwotę 334.740,43 zł. Na podstawie zestawienia arkuszy spisu z natury ustalono, Ŝe spisemznaturynieobjętośrodkówtrwałychwuŜywaniunakwotę550.557,54 zł. Kontrolujący ustalili, Ŝe w dniu 11 grudnia 2008 roku spisany został protokół zwrotu środków trwałych i pozostałych środków trwałych w uŜywaniu nr 13/2008. Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Turystyki w Sokolnikach zwraca Urzędowi Gminy w Sokolnikach środki trwałe oraz pozostałe środki trwałe w uŜywaniu (wyposaŜenie) wymienione w załącznikach. Załącznik nr 1 środki trwałe na kwotę 698.412,82 zł i pozostałeśrodkitrwałewuŜytkowaniunakwotę 46.308,78zł .Protokół,załączniknr1, załączniknr2podpisali:zupowaŜnieniaWójtaJolantaUlewskaGnychSekretarzGminy iDyrektorGOKSiTGrzegorzLewiński. Zwracane i wymienione w załącznikach środki trwałe w uŜywaniu (wyposaŜenie) były integralną częścią projektu pod nazwą „Modernizacja i adaptacja na cele turystyczne gminnego ośrodka kultury w sołectwie Bagatelka” dofinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego Restrukturyzacja i modernizacja sektora Ŝywnościowego oraz rozwój obszarów wiejskich 20042006”, priorytet „ZrównowaŜony rozwój obszarów wiejskich”, działanie „Odnowa wsi oraz zachowanie i ochrona dziedzictwa kulturowego: realizowanego przez Gminę Sokolniki. Środki te zgodnie z postanowieniami umowy winny pozostawać własnością Gminy do zakończeniatrwaniaprojektu. Środkitrwałewkwocie 698.412,82zł ipozostałeśrodkitrwałewuŜywaniuwkwocie 46.308,78 zł przekazane opisanym protokołem zostały ujęte w ewidencji Urzędu Gminy. Spisem z natury przeprowadzonym na podstawie ww. zarządzenia nr 26/2008 Wójta Gminy Sokolniki z dnia 26 listopada 2008rokudotyczącego inwentaryzacji nie objęto

______47 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

między innymi środków trwałych przekazanych przywołanym wyŜej protokołem z dnia 11grudnia2008rokuowartościbrutto: − bemarzpodstawąwrazzpojemnikami–4.666,67zł, − stółchłodniczy3drzwiowy–6.766,67zł, − ekspresciśnieniowy–5.600,00zł, − patelnieelektryczne–6.081,88, − kuchnia gazowa gastronomiczna i piekarnik elektryczny na56blach–14.000,00 zł, − frytkownica2komorowaopoj.2X6l–4.666,67zł, − zmywarkagastronomicznazwyparzaczem–8.400,00zł, − szafachłodniczadwudrzwiowa–9.666,67zł, − zamraŜarkaskrzyniowa4.833,33zł, − robotwielofunkcyjnyzprzystawkami11.338,12zł, − młynekkoloidalnydorozdrabnianiaresztekpokarmów–9.333,33zł, − bojlerelektryczny–3.733,40zł, − amfiteatr–67.308,18zł, − chodnikiparking–43.852,59zł, − budynekGOKSokolniki–498.165,31zł Razemśrodkitrwałeowartości698.412,82złnieobjętespisemznatury. Spisem natury nie objęto równieŜ (między innymi) pozostałych środków trwałych w uŜywaniu o wartości 46.308,78 zł przekazanych protokołem nr 13/2008zdnia11grudnia2008roku. Kontrolujący zwrócili się do Skarbnika Gminy z zapytaniem czy w wyniku przeprowadzonej inwentaryzacji stwierdzono róŜnice inwentaryzacyjne oraz czego dotyczykwota3.950.890,14złujętawzestawieniuzbiorczymspisówznaturyśrodków trwałych z zapisem „Komisje spisowe nie dokonały spisów oraz kwota 550.557,54 zł. MariaWerbickazłoŜyławyjaśnieniewdniu21grudnia 2009roku.Wwyjaśnieniutym Skarbnikstwierdził,ŜewwynikuprzeprowadzonejinwentaryzacjinieujawnionoróŜnic inwentaryzacyjnych w części „spisanych” środków trwałych oraz pozostałych środków trwałych w uŜywaniu nie odnosząc się tym samym do pozostałej części majątku nie objętej spisem. W treści przedmiotowego wyjaśnienia wyspecyfikowano środki trwałe ujętewewidencjiksięgowej,składającesięnakwoty3.950.890,14złi550.557,54zł. aktakontrolistrony124127 Ww.wyjaśnienieSkarbnikaGminystanowi załączniknr8doprotokołukontroli.

DOCHODYZESPRZEDAśYNIERUCHOMOŚCILUBICHCZĘŚCI (WTYMLOKALI ) 2007rok 2008rok 2009rok 2010rok Wykonanie Projekt Planpo Planpo Planpo Wykonanie Wykonanie na30 planu zmianach zmianach zmianach września 20.000,00 16.064,71 10.000,00 50.000,00 2007rok W 2007 roku – według sprawozdania rocznego Rb27S z wykonania planu dochodów budŜetowych–wklasyfikacjibudŜetowejDz.700Rozdział70005§077(Wpłatyztytułu odpłatnego nabycia prawa własności nieruchomości) uzyskano dochody w kwocie

______48 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

16.064,71zł,naplan20.000,00zł.UzyskanodochodywzwiązkuzesprzedaŜądziałkinr 196/10 o powierzchni 825 m 2 i działki nr 196/11 o powierzchni 909 m 2 połoŜonych w miejscowości Ochędzyn Stary za 15.150,00 zł netto + 3.333,00 zł VAT, razem brutto 18.483,00 zł (aktem notarialnym Rep. A nr 6024/2007 z dnia 25 października 2007 roku). Kontrolą objęto sprzedaŜ nieruchomości połoŜonej w miejscowości Ochędzyn Stary działki:nr196/10opowierzchni825m 2inr196/11opowierzchni909m 2. PrzedmiotowenieruchomościstanowiływłasnośćGminy(decyzjaUrzęduWojewódzkiego wKaliszuzdnia28stycznia1997roku). Kontrolowanajednostkaprzedogłoszeniemprzetarguposiadałaoperatyszacunkowena ww.działkisporządzonewdniu30marca2007roku.Wartośćrynkowadziałkinr196/11 została oszacowana na kwotę 6250.00 zł, działki nr 196/10 na kwotę 5.880,00 zł. Zarządzeniemnr8/2007zdnia4czerwca2007rokuWójtGminySokolnikiprzeznaczył do sprzedaŜy w trybie przetargu nieograniczonego nieruchomości połoŜone w miejscowości Stary Ochędzyn. Wykaz nieruchomości stanowił załącznik do ww. zarządzenia.WykazwywieszonybyłnatablicyogłoszeńwbudynkuUrzęduGminyoraz natablicyogłoszeńwsołectwieStaryOchędzynwdniach13czerwiec14lipiec2007 roku(adnotacjanaWykaziesporządzonaprzezinspektoraJolantęCieśla).Wykazzostał opublikowanywprasielokalnejoraznastronieinternetowejjednostki.CenasprzedaŜy działkinr196/10zostałaustalonanakwotę7.000,00zł+22%VAT,działkinr196/11 na kwotę 8.000,00 zł + 22% VAT. Wartość działek zwiększono o koszty związane z przygotowaniem działek do sprzedaŜy: koszt wykonania szacunku, map geodezyjnych, ogłoszeńwprasie. W dokumentacji przedłoŜonej kontrolującym znajdowało się ogłoszenie z dnia 14 sierpnia 2007 roku w sprawie pierwszego przetargu ustnego nieograniczonego na sprzedaŜ nieruchomości połoŜonych we wsi Stary Ochędzyn stanowiących działkę o numerze ewidencyjnym 196/11 o pow. 909 m 2, cena wywoławcza (netto) 8.000,00 zł orazdziałkęonumerzeewidencyjnym196/10opow.825m 2,cenawywoławcza(netto) 7.000,00zł.Zgodniezadnotacjązamieszczonąnaogłoszeniubyłoonowywieszonena tablicyogłoszeńUrzęduGminywSokolnikachwterminieoddnia14sierpnia2007roku do dnia 24 września 2007 roku. Z przedłoŜonych dokumentów wynika, Ŝe ogłoszenie zostało opublikowane w prasie lokalnej oraz na stronie internetowej jednostki. W ogłoszeniu wskazano czas (24 września 2007 roku, godzina 10 00 ), miejsce i warunki przetargu. Zprzeprowadzonegoprzetargusporządzono: − protokół z dnia 24 września 2007 roku dotyczący działki 196/11. Z jego treści wynika,iŜuczestnikiemprzetargubyłajednaosoba,któraoferująccenę8.080,00zł zostałanabywcąnieruchomości.Wpłaconewadiumwwymaganejwysokości800,00 złzostałozaliczonenapoczetcenynabycia.DocenynabycianaliczonopodatekVAT wwysokości22%.Nabywcazobowiązałsię(zgodnieztreściąprotokołu)dowpłaty na rachunek Urzędu Gminy ceny pomniejszonej o wadium, tj. kwotę 9.057,60 zł, najpóźniejdodniazawarciaumowynotarialnej, − protokół z dnia 24 września 2007 roku dotyczący działki 196/10. Z jego treści wynika,iŜuczestnikiemprzetargubyłajednaosoba(tasamacodziałkinr196/11), któraoferująccenę7.070,00złzostałanabywcąnieruchomości.Wpłaconewadium w wymaganej wysokości 700,00 zł zostało zaliczone na poczet ceny nabycia. Do ceny nabycia naliczono podatek VAT w wysokości 22%. Nabywca zobowiązał się (zgodnie z treścią protokołu) do wpłaty na rachunek Urzędu Gminy ceny pomniejszonejowadium,tj.kwotę7.925,40zł,najpóźniejdodniazawarciaumowy notarialnej.

______49 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Umowa warunkowa sprzedaŜy ww. nieruchomości w formie aktu notarialnego zawarta zostaławimieniuGminyprzezWójtaGminySokolnikiKrzysztofaRembeckiegowdniu 28 września 2007 roku. Sposób i termin zapłaty ceny sprzedaŜy oraz wydania nieruchomościstronyokreśląprzyzawarciuumowyprzenoszącejwłasność. Umowa przeniesienia własności przedmiotowych nieruchomości w formie aktu notarialnegozawartazostaławimieniuGminyprzezWójtaGminySokolnikiKrzysztofa Rembeckiego w dniu 25 października 2007 roku. Kwoty do zapłaty, pomniejszone o wadium,zostaływpłaconaprzeznabywcęwdniu24października2007roku. Nieprawidłowościniestwierdzono 2008rok W2008rokunieuzyskanodochodówzesprzedaŜynieruchomości. 2009rok W 2009 roku zaplanowanodochody(uchwałanrVVII/114/08 Rady Gminy Sokolniki z dnia 30 grudnia 2008 roku w sprawie uchwalenia budŜetu Gminy na 2009 rok) ze sprzedaŜynieruchomościwkwocie10.000,00zł.UchwałąnrXXIV/152/09RadyGminy Sokolnikizdnia12listopada2009rokuwsprawiezmianbudŜetuGminyna2009rok zwiększono dochody budŜetu z tytułu odpłatnego nabycia prawa własności o kwotę 25.000,00zł. GminaprzeznaczyładosprzedaŜydziałkęnr196/10połoŜoną w Starym Ochędzynie o powierzchni 6102 m 2. Wartość nieruchomości gruntowej oszacował rzeczoznawca majątkowynakwotę36.000,00zł.WójtGminySokolniki19listopada2009rokuogłosił pierwszy przetarg ustny nieograniczony na sprzedaŜ ww. nieruchomości. Cena wywoławcza netto 37.557,00 zł. Termin przetargu ustalono na 30 grudnia 2009 roku godz. 10 00 . W związku z powyŜszym nawet, jeśli przetarg zakończy się wynikiem pozytywnym zawarcie umowy sprzedaŜy nastąpi w roku 2010 a Gmina Sokolniki nie zrealizuje w 2009 zaplanowanych dochodów ze sprzedaŜy nieruchomości.Zgodniebowiemzart.41ust.1ustawyzdnia21sierpnia1977rokuo gospodarce nieruchomościami organizator przetargu jest zobowiązany zawiadomić osobę jako nabywcę nieruchomości o miejscu i terminie zawarcia umowy sprzedaŜy, najpóźniej w ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Wyznaczony termin nie moŜebyćkrótszyniŜ7dnioddatydoręczeniazamówienia(tekstjednolityz2004roku, Dz.U.nr261,poz.2603). Na2010zaplanowanodochodyzesprzedaŜynieruchomościwkwocie50.000,00zł.

DOCHODYZUśYTKOWANIAWIECZYSTEGONIERUCHOMOŚCI ,UśYTKOWANIA ,ZARZĄDU W sprawozdaniach Rb27s z wykonania planu dochodów budŜetowych za 2008 rok w rozdziale 70005 § 047 kontrolowana jednostka wykazała dochody z tytułu opłat za zarząd,uŜytkowanieiuŜytkowaniewieczystenieruchomościwwysokości287,62zł. 2007rok 2008rok 2009rok 2010rok Planpo Planpo Planpo Wykonanie Projekt Wykonanie Wykonanie zmianach zmianach zmianach zaIIIkw. planu 450,00 428,35 500,00 287,62 500,00 313,00 500,00 W Gminie Sokolniki w kontrolowanym okresie były dwie nieruchomości oddane w uŜytkowaniewieczyste:tj.działkanr210/25połoŜonawKoloniiSokolnikiopowierzchni 3158m 2zabudowanadwunastorodzinnymdwuklatkowym,podpiwniczonymbudynkiem

______50 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

mieszkalnymorazdziałkanr296/2połoŜonejwWalichnowach o powierzchni 1241 m 2 zabudowanapawilonemhandlowym. działka nr 296/2 – (…) 4 prawo uŜytkowania wieczystego nieruchomości połoŜonej w Walichnowach, nabyła od Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” w Sokolnikach, akt notarialny z dnia 23 września 1997 roku. Wartość gruntu ustalona została na podstawie operatu szacunkowego sporządzonego w miesiącu listopadzie 1995 roku przez biegłego z zakresu szacowania nieruchomości z listy Wojewody Kaliskiego w wysokości4690,98zł.OpłatęrocznąztytułuuŜytkowaniawieczystegogruntuustalono w wysokości 3% wartości gruntu tj. w kwocie 140,73 zł płatną do dnia 31 marca kaŜdego roku . Wartość opłaty rocznej z tytułu uŜytkowania wieczystego nieruchomości nie była aktualizowana od 1996 roku. Od 2007 roku Urząd Gminy w Sokolnikach wystawiał faktury VAT dokumentujące uŜytkowanie wieczyste.Wopłacierocznejwwysokości140,73złujmowanopodatekVATw kwocie25,38zł. OpłatarocznaztytułuuŜytkowaniawieczystegogruntów,ustanowionegoprzeddniem1 maja2004,gdytakaczynnośćniepodlegałapodatkowiodtowarówiusług,powejściu wŜycieustawyzdnia11marca2004rokuwsprawiepodatkuodtowarówiusług(Dz.U. nr54poz.535zezm.)aniniezawierawsobienaleŜnegopodatku,aniteŜniepowinna być powiększona o taki podatek na podstawie przepisów tej ustawy (uchwała Składu Siedmiu Sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego sygn. Akt IFPS 1/06 z dnia 8 stycznia2007roku. działka nr 210/25 Wieruszowska Spółdzielnia Mieszkaniowa otrzymała prawo uŜytkowaniawieczystegonieruchomościgruntowejpołoŜonejwmiejscowościSokolnikio powierzchni3158m 2odGminySokolnikiaktemnotarialnymRep.3935/2005zdnia18 lipca2005roku.Wartośćgruntuustalonazostałanapodstawieoperatuszacunkowego sporządzonego w miesiącu listopadzie 2004 roku przez rzeczoznawcę majątkowego w wysokości 31.300,00 zł. Opłatę roczną z tytułu uŜytkowania wieczystego gruntu ustalono w wysokości 1% wartości gruntu tj. w kwocie 313,00 zł płatną do dnia 31 marca kaŜdego roku . Wartość opłaty rocznej z tytułu uŜytkowania wieczystego nieruchomościniebyłaaktualizowanaod2005roku. Od2007rokuUrządGminyw SokolnikachwystawiałfakturyVATdokumentująceuŜytkowaniewieczyste.UŜytkowanie wieczysteujawnionewksiędzewieczystejpo1maja2004rokupodlegaopodatkowaniu podatkiemVAT.

DOCHODYZNAJMUIDZIERśAWYSKŁADNIKÓWMAJĄTKOWYCH 2007rok 2008rok 2009rok 2010rok Wykonanie Planpo Planpo Projekt Wykonanie Wykonanie Plan na30 zmianach zmianach planu września 45.000,00 40.611,27 40.000,00 34.0414,00 40.000,00 25.192,74 37.235,00

4 Wyłączonodaneosobowezewzględunaprywatnośćosobyfizycznejpodstawawyłączeniaart.5ust.2 ustawyzdnia6września2001rokuodostępiedoinformacjipublicznejwzw.zart.23ustawyzdnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny. Wyłączenia dokonał Naczelnik Wydziału Kontroli RIO w Łodzi PiotrWalczak.

______51 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Według sprawozdania Rb27s z wykonania planu dochodów budŜetowych za okres od początku roku do 31 grudnia 2008 roku – Dz. 700 Rozdział 70005 § 075 uzyskano dochody z najmu i dzierŜaw w kwocie 34.0414,00 zł. Zgodnie z przedłoŜonym kontrolującym rejestrem zostały zawarte 22 umowy wynajmu lokali mieszkalnych i uŜytkowych, w tym 5 umów to umowy uŜyczenia. Wysokość czynszu od 17 najemców wynosi3225,01zł. Realizacja wydatków w latach 2007 – III kwartał 2009 roku

2007 2008 III kwartał 2009 lata udział udział udział Wyszczeg plan po wykonanie proce plan po zmianach wykonanie proce plan po zmianach wykonanie proce ólnienie zmianach ntowy ntowy ntowy wydatki 11 694 407,20 11 416 747,16 97,63 13 843 644,99 13 145 260,48 94,96 12 537 582,34 8 431 168,64 67,25 ogółem wydatki 8 939 460,20 8 569 981,41 95,87 10 408 033,99 9 821 283,44 94,36 11 452 082,34 8 031 077,45 70,13 bie Ŝą ce wydatki maj ątkow 3 628 826,00 2 846 765,75 78,45 3 435 611,00 3 323 977,04 96,75 1 085 500,00 400 091,19 36,86 e wydatki na wynagrod 4 540 199,87 4 460 261,77 98,24 5 225 850,28 5 070 655,73 97,03 5 459 723,76 4 074 348,34 74,63 zenia i pochodne

WYDATKIINWESTYCYJNE

Planiwykonaniewydatkówinwestycyjnychwlatach2007–2009

2007 rok 2008 rok 2009 rok Plan po Plan po Plan po Dz. Rozdz. § Wykonanie Wykonanie Wykonanie na zmianach zmianach zmianach 30 wrze śnia . (zł) (zł) (zł) (zł) (zł) (zł) 400 40002 6050 131.894,00 25.009,74 3.980,00 3.980,00 877.000,00 296.694,88 600 60016 6050 355.370,00 355.303,74 78.800,00 21.963,92 56.730,00 56.725,19 630 63003 6050 87.760,00 79.342,89 248.416,00 233.748,33 6058 1.159.621,- 791.711,02 1.244.184,00 1.243.377,18 6059 533.620,00 440.954,65 1.203.462,00 1.200.671,36 754 75412 6050 91.940,00 91.528,84 20.000,00 0,00 6058 424.173,00 424.170,31 6059 106.045,00 106.037,08 801 80101 6050 484.000,00 360.678,20 15.000,00 14.999,17 854 85412 6050 20.020,00 20.020,00 900 90001 6050 30.000,00 0,00 921 92109 6050 11.000,00 10.939,60 50.000,00 33.032,10

10925 92595 6050 70.000,00 63.635,00

926 92605 6050 5.600,00 4.880,00 324.000,00 305.091,98 11.000,00 10.969,02 Razem 3.400.043,00 2.699.636,47 3.183.842,00 3.083.407,37 1.0579.730,00 412.420,36 Zakupy 6060 228.783,00 147.129,28 251.769,00 240.569,67 7.770,00 7.770,00 Ogółem 3.628.826,00 2.846.765,75 3.435.611,00 3.323.977,04 1.067.500,00 420.190,36

______52 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Wydatki bud Ŝetow 12.568.286,20 11.416.747,16 13.843.644,99 13.145.260,48 12.537.582,34 8.431.168,64 e ogółem % udziału wydatków inwestycy 28,87 24,93 24,81 25,28 8,51 4,98 j-nych w wydatkac h ogółem

Dane nie dotycz ą zakupów inwestycyjnych środków trwałych (tylko inwestycje sensu stricte).

Źródłafinansowaniarealizowanychinwestycjiwlatach20072009 Źródło finansowania 2007 rok 2008 rok 2009 rok (30 wrze śnia) Środki własne z bud Ŝetu gminy 1.500.971,42 1.678.198,40 400091,19 Kredyty i po Ŝyczki, 1.215.881,33 1.236.779,21 - prefinansowanie Dotacje z bud Ŝetu 55.140,00 79.697,43 - Dotacje z innych źródeł, z tego: - z funduszu ochrony gruntów 50.000,00 rolnych - - z WFO Ś i GW 56.000,00 - ze środków funduszu kultury 199.700,00 fizycznej i sportu Inne źródła, z tego: - ze środków PFRON 24.773,00 73.602,00 - Środki zagraniczne - - - Razem 2.846.765,75 3.323.977,04 400.091,19 Tabela przedstawiająca realizację inwestycji wieloletnich w latach 20062010 stanowi załączniknr9doprotokołukontroli .

Ewidencjaksięgowawydatkówinwestycyjnych

Ewidencja syntetyczna wydatków inwestycyjnych prowadzona jest przy uŜyciu komputera na koncie 080, ewidencja analityczna do tego konta prowadzona jest z podziałemnaposzczególnezadaniazapisemręcznym,nakartachkontowych.

Organizacjaprocesuinwestycyjnego(planowanieinadzór)

ZgodniezpostanowieniamiRegulaminuOrganizacyjnego Urzędu GminywSokolnikach wprowadzonegodostosowaniazarządzeniemWójtaGminySokolnikinr27/2004zdnia 29 grudnia 2004 roku do zadań Referatu Gospodarki Komunalnej, Przestrzennej, Rolnictwa i Ochrony Środowiska naleŜało między innymi: prowadzenie spraw inwestycyjnych Gminy, prowadzenie spraw związanych z realizacja zamówień publicznych,rozliczaniefinansowekosztówmodernizacjidrógiulic.Referatskładałsięz jednoosobowychstanowiskpracydospraw: 1. planowania przestrzennego, inwestycji i remontów oraz gospodarki wodno kanalizacyjnej–kierownikreferatu(ElŜbietaZychla), 2.zamówieńpublicznych,mieniakomunalnegoigospodarkigruntami(JolantaCiesla), 3. dróg, ochrony środowiska i rolnictwa oraz obrony cywilnej i spraw wojskowych (MariuszFigiel). Zarządzeniemnr33/2009WójtaGminySokolnikizdnia24sierpnia2009rokunadano RegulaminOrganizacyjnyUrzęduGminywSokolnikach,którywszedłwŜycie2tygodnie

______53 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

oddniapodaniagodowiadomościPracowników–8września2009roku.WRegulaminie koordynowaniemwykonawstwainwestycjiiremontówkapitalnychoznaczeniulokalnym oraz zapewnienie prawidłowego przebiegu realizacji zadań w tym zakresie w szczególności: - prowadzenie procesów przygotowania inwestycji gminnych, a szczególności ich realizacjaorazkoordynacja, - przygotowanieprojektówumówdotyczącychprowadzonychinwestycjiiremontów, - organizowanie odbiorów końcowych inwestycji, ich rozliczanie oraz przekazywanie obiektówuŜytkownikom, - prowadzenie nadzoru ogólnego nad inwestycjami realizowanymi przez jednostki organizacyjneGminyorazprzezinwestorówzastępczych, naleŜydoReferatuInfrastrukturyTechnicznejiOchronyŚrodowiska. Referatem Infrastruktury Technicznej i Ochrony środowiska kieruje ElŜbieta Zychla, (…) 5.PoprzedniokierowałaReferatemGospodarkiKomunalnej. Sprawami z zakresuinwestycjidrogowychzajmujesię bezpośrednio inspektor Mariusz Figiel,(…) 6. SprawamizzakresuzamówieńpublicznychzajmujesięinspektorJolantaCieśla(…) 7. SprawamizzakresuochronyśrodowiskairolnictwazajmujesiępodinspektorMałgorzata Zawierta(…) 8. Wszystkieosobyposiadajązakresyobowiązkówdnia18września2009rokuopracowane na podstawie Regulaminu Organizacyjnego Urzędu Gminy w Sokolnikach zatwierdzonego Zarządzeniem nr 33/2009 Wójta Gminy Sokolniki z dnia 24 sierpnia 2009roku.

Kontrolarealizacjiwybranychinwestycji

Inwestycja : Rozbudowa stacji wodociągowej z ujęciem wody w miejscowości Sokolniki Zgodniezzałącznikiemnr9douchwałynrXVII/114/08RadyGminySokolnikizdnia30 grudnia 2008 roku w sprawie uchwalenia budŜetu Gminy na 2009 rok p.n. „Wykaz

5 Wyłączono dane osobowe ze względu na prywatność osoby fizycznej podstawa wyłączenia art.5 ust.2 ustawy z dnia 6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej w zw. z art.23 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny. Wyłączenia dokonał Naczelnik Wydziału Kontroli RIO w Łodzi Piotr Walczak. 6 Wyłączono dane osobowe ze względu na prywatność osoby fizycznej podstawa wyłączenia art.5 ust.2 ustawy z dnia 6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej w zw. z art.23 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny. Wyłączenia dokonał Naczelnik Wydziału Kontroli RIO w Łodzi Piotr Walczak. 7 Wyłączono dane osobowe ze względu na prywatność osoby fizycznej podstawa wyłączenia art.5 ust.2 ustawy z dnia 6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej w zw. z art.23 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny. Wyłączenia dokonał Naczelnik Wydziału Kontroli RIO w Łodzi Piotr Walczak. 8 Wyłączono dane osobowe ze względu na prywatność osoby fizycznej podstawa wyłączenia art.5 ust.2 ustawy z dnia 6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej w zw. z art.23 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny. Wyłączenia dokonał Naczelnik Wydziału Kontroli RIO w Łodzi Piotr Walczak.

______54 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

gminnych inwestycji do realizacji w 2009 roku” przewidziano nakłady na realizację zadaniainwestycyjnego„rozbudowastacjiwodociągowejzujęciemwodywmiejscowości Sokolniki” w dziale 400 rozdział 40002 wydatki w wysokości 1.170.000,00 zł . PowyŜszą kwotę ujęto równieŜ w załącznikunr10„Wydatki związane z wieloletnimi programamiinwestycyjnymiwzł”doww.uchwały.Wzałącznikunr3dozarządzenianr 3/09WójtaGminySokolnikizdnia19stycznia2009rokuwsprawieopracowaniaukładu wykonawczego budŜetu Gminy na 2009 rok w dziale 400 rozdział 40002 § 6050 – wydatki inwestycyjne – ujęto kwotę 1.200.000,00 zł. Zgodnie z „Wykazem gminnych inwestycji do realizacji w 2009 roku” środki przeznaczono na: „rozbudowę stacji wodociągowej z ujęciem wody w miejscowości Sokolniki” oraz budowę linii wodociągowych–30.000,00zł. W ciągu roku dokonano następujących zmian planu wydatków przeznaczonych na realizacjęww.zadania: − uchwałą nr XVIII/117/09 Rady Gminy Sokolniki z dnia 26 lutego 2009 roku w sprawiezmianbudŜetuna2009rokzmniejszyławydatkiwbudŜeciemiędzyinnymi wdziale400rozdział4002§6050okwotę70.000,00zł.Ww.uchwałązmieniono takŜe załącznik nr 9 do uchwały nr XVII/114/08 z dnia 30 grudnia 2008 roku zawierającywykazinwestycjidorealizacjiw2009rok.Wwynikudokonanejzmiany plannarealizacjęprzedmiotowegozadaniawynosił1.100.000,00zł, − uchwałą nr XXII/148/09 Rady Gminy Sokolniki z dnia 10 września 2009 roku w sprawiezmianbudŜetuna2009rokzmniejszyławydatkiwbudŜeciemiędzyinnymi wdziale400rozdział4002§6050okwotę253.000,00zł.Ww.uchwałązmieniono takŜe załącznik nr 9 do uchwały nr XVII/114/08 z dnia 30 grudnia 2008 roku zawierającywykazinwestycjidorealizacjiw2009rok.Wwynikudokonanejzmiany plan na realizację przedmiotowego zadania wynosił 870.000,00 zł. Jednocześnie zwiększono wydatki w klasyfikacji budŜetowej dział 400 rozdział 4002 § 4530 o kwotę 82,600,00 zł. Dokonano równieŜ zmian w załączniku nr 10 do uchwały budŜetowej„Wydatkizwiązanezwieloletnimprogrameminwestycyjnymwzł”. W ramach „Rozbudowy stacji wodociągowej z ujęciem wody w miejscowości Sokolniki realizowano dwa zadania: „Rozbudowę budynku stacji uzdatniania wody wraz z ogrodzeniem w Sokolnikach” – wartość brutto 867.089,92 zł, w tym podatek VAT 156.360,48zł–zgodniezumowąianeksem,oraz„Rozbudowę stacji wodociągowej z ujęciemwodywmiejscowościSokolniki–odwiertstudniII”wartośćbrutto156.956,81 zł,wtympodatekVAT27.986,27zł. Rozbudowa budynku stacji uzdatniania wody wraz z ogrodzeniem w Sokolnikach Decyzją nr 117/2007 z dnia 9 maja 2007 roku (znak AB.7351/89/2007) Starosta Wieruszowski zatwierdził projekt budowlany i wydał Gminie Sokolniki pozwolenie na budowę obejmujące rozbudowę z przebudową stacji uzdatniania wody o pow. zabudowanej 94,11 m 2, pow. uŜytkowa 77,50 m 2, i kubatura 405,75 m 3 – kategoria obiektu XXX – wg projektu indywidualnego na działce połoŜonej w miejscowości Sokolniki–nrewidencyjnydziałki197/2. Szacunkowawartośćzamówienia,zgodnieztreściąprotokołupostępowaniaoudzielenie zamówienia,zostałaustalonawdniu25listopada2008rokunakwotę764.000,00złna podstawiekosztorysówinwestorskich. Przystępując do postępowania zamawiający posiadał dokumentację określającą przedmiot zamówienia. Projekt budowlany „Rozbudowy stacji wodociągowej z ujęciem wodywmiejscowościSokolnikiopracowałafirma„ProjektowanieiNadzorowanieRobót wzakresiesieciiinstalacjisanitarnychwWieruszowie”wWieruszowie.

______55 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Nadzórinwestorski Zamawiającywdniu1kwietnia2009rokuzawarłzfirmą„ProjektowanieRozbudowai NadzorowanieRobótwzakresiesieciiinstalacjisanitarnych–HenrykMarciniak”umowę nr 36/2009 o pełnienie nadzoru inwestorskiego. Zgodnie z treścią §4 ww. umowy wynagrodzeniezawykonywanienadzoruustalonowwysokości2,5%liczącodwartości netto umowy zawartej z wykonawcą robot i wynosiła 17.210,60 zł brutto. Wynagrodzenie Wykonawcy będzie płatne w terminie 30 dni od daty wystawienia prawidłowo wystawionej Faktury VAT. Podstawą do wystawienia faktury za wykonanie przedmiotu umowy, stanowi podpisany protokół końcowy odbioru robót objętych nadzorem. Aneksem nr 1 z dnia 4 czerwca 2009 roku określono termin zakończenia robótna31sierpnia2009roku.Aneksemnr2zdnia28sierpnia2009rokudoumowy nr 36/2009 z dnia 10 kwietnia 2009 roku ustalono: zakończenie robót w dniu 30 października 2009 roku, wartość kosztorysowa robót wynosi 10.729,44 zł netto,. Za wykonanie przedmiotu umowy wykonawca otrzyma wynagrodzenie w wysokości 2,5% liczącodwartościnettoumowyiwynosi 17.768,22zł brutto. Podmiotsprawującynadzórinwestorskiwyłonionyzostałwtrybieart.4pkt8ustawyz dnia29stycznia2004rokuPrawozamówieńpublicznych.

Protokół ostatecznego odbioru robót i przekazania do uŜytkowania rozbudowy stacji wodociągowej wraz z ujęciem wody w miejscowości Sokolniki spisano w dniu 18 listopada2009roku.ZapełnienienadzoruinwestorskiegoHenrykMarciniakwystawiłw dniu 9 października 2009 roku rachunek częściowy (rachunek nr 1/10/09) na kwotę 6.246,00zł. Dozapłatypozostałakwota11.522,22zł.Dodnia15grudnia2009 rokuinspektornadzoruniewystawiłrachunkunapozostałąkwotęwynikającąz zawartejumowy.

Wybórwykonawcyrobótbudowlanych Ogłoszenie o wszczęciu postępowania o udzielenie przedmiotowego zamówienia publicznegowtrybieprzetargunieograniczonegozamieszczonowBiuletynieZamówień Publicznych. Numer ogłoszenia 15822009, data zamieszczenia 7 stycznia 2009 roku, oraznastronieinternetowejzamawiającego. Specyfikacjaistotnychwarunkówzamówieniapublicznego–niezostałazatwierdzona przez Wójta Gminy . Podpis Wójta Gminy Krzysztofa Rembeckiego widnieje na druku ZP.3412/09 Formularz ofertowy wykonawcy. Zgodnie z zapisem zawartym w specyfikacji przedmiotem zamówienia były roboty budowlane dotyczące „rozbudowy budynku stacji uzdatniania wody wraz z ogrodzeniem w Sokolnikach”. Przedmiotem zamówieniabyła:branŜabudowlanokonstrukcyjnaobejmującawykonanierozbudowyi modernizacji budynku SUW, wykonanie fundamentu pod zbiornik retencyjny wody V=150m 3 ,wykonanieizolacjitermicznejzbiornikaretencyjnegowodyV=150m 3 wody, wykonanie drogi wewnętrznej i chodnika, wykonanie ogrodzenia terenu, branŜa technologicznosanitarna, branŜa elektryczna. Termin wykonania zamówienia ustalono dodnia15maja2009roku.

ZgodniezeSIWZnaofertęskładałysięnastępującedokumentyizałączniki: Załączniknr1–formularzofertowy–wypełnionyipodpisanyprzezwykonawcęwrazz kosztorysem ofertowym – opracowanym metodą uproszczoną wraz z zestawieniem specyfikacjitechnicznychwykonaniaiodbioru,wymagańniniejszejSIWZorazoględzin terenu budowy (wskazane w przedmiarach pozycje katalogowe nie są wiąŜące dla Wykonawcy przy sporządzaniu kosztorysu ofertowego, a wszelkie nazwy własne firm, urządzeń, systemów i innych znaków terenowych mają wyłącznie charakter informacyjnyinaleŜywodniesieniudonichstosowaćwyraŜenie„lubrównowaŜne”

______56 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Załączniknr2–oświadczenieodokonaniuwizjilokalnej. Załączniknr3–oświadczenieospełnieniuwarunkówudziałuwpostępowaniu. Załączniknr4–wykazosóbdokontaktówzZamawiającym. Załączniknr5–wykazwykonywanychrobótbudowlanych. Załączniknr6–oferowanewarunkigwarancyjneiserwisowe. Załączniknr7–potencjałkadrowy. Załączniknr8–zakresrobótprzewidywanychdopowierzeniapodwykonawcom. Załączniknr9–zaparowanywzórumowy,wktórymzapisano,Ŝeobowiązującąformą wynagrodzenia, zgodnie z zamówieniem oraz przedłoŜoną ofertą jest wynagrodzenie ryczałtowe, zawierające wszelkie koszty wiązane z realizacją przedmiotu umowy. Wynagrodzenie uwzględnia wszystkie wymagane opłaty i koszty niezbędne do zrealizowaniacałościzamówieniabezwzględunaokolicznościiźródłaichpowstania.

Jakokryteriumocenyofertyokreślonowyłączniecenę–waga100%. Terminskładania ofertustalonododnia3luty2009rokugodz.10.00. W dniu 21 stycznia 2009 roku zamieszczono w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenienr65982009zmieniająceogłoszenie15822009zdnia7tycznia2009roku zmieniającterminzakończeniana15czerwca2009roku. Zarządzeniemnr6/09WójtaGminySokolnikizdnia30stycznia2009rokuWójtGminy SokolnikiKrzysztofRembeckipowołałdoraźnąkomisjęprzetargowądoprzeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na zadanie o nazwie :Rozbudowa budynku stacji uzdatniania wody wraz z ogrodzeniem w Sokolnikach w składzie: Małgorzata Zawierta przewodnicząca Komisji, Magdalena Gaczyńska zastępca przewodniczącej komisji, Jolanta Cieśla – sekretarz komisji, Dorota Golec – członek komisji,GrzegorzLewiński–członekkomisji. Otwarciaofertdokonanowdniu3lutego2009roku.Wpłynęło11ofert. ZgodniezzapisemnadrukuZP12wpłynęłynastępująceoferty:

1. H2OptimSp.zo.o.ul.Boranta17,Poznań–1.234.340,69złbrutto,1.011.754,66zł netto, 2. WODROL Wrocław, Teodor Świątecki ul. Wilczycka 14, Kiełczów – 1.159.000,00 zł brutto,950.000,00złnetto, 3. ZakładUsługowoHandlowyREMKępnoSp.zo.o.ul.Brukowa4,ŁękaOpatowska– 951.289,77złbrutto,779.745,71złnetto, 4. Przedsiębiorstwo Produkcyjno–Handlowo–Usługowe HYDROSYSTEM Tomasz PoradowskiSzpetelGórny,ul.OsiedleMlodych63,Fabianki–824.152,43złbrutto, 675.534,78złnetto, 5. Konsorcjum „GutkowskiGutkowski” Firma Gutkowski Gutkowski Jan, „Gutkowski” Sp.zo.o.Leszno–1.022.179,28złbrutto,837.851,87złnetto, 6. „JOKA” Sp. z o.o. Kębłowo gm. Luzino 84100 Puck – 1.299.300,00 zł brutto, 1.065.000,00złnetto, 7. P.T.H.U. HYDROMARKO, Maria Pluta ul. Wojska Polskiego 139, Jarocin – 915.000,00złbrutto,750.000,00złnetto, 8. Firma „BARTOSZ” Sp. j. Bujwicki, Sobiech, Cybulko, Białystok Filia Kielce – 924.479,40złbrutto,757.770,00złnetto, 9. „WODNER”s.c.Kazimierzśurawski,WiesławBrzezińskiNerKolonia22,Wartkowice –977.850,62złbrutto,801.516,89netto,

______57 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

10. ZakładUsługowoBudowlanychMarekMalik,Pieczyska84,Wieruszów–906.475,37 złbrutto,743.012,60złnetto, 11. Konsorcjum Firm P.H.U „HYDROMEL” Sp. z o.o. Sieradz, ul. Zakładników 17/19, P.U.H.„JANPOL”ZduńskaWola,ul.Łaska58A–839.877,89złbrutto,688.424,50 złnetto. Uwagikontrolującychdoprzeprowadzonegopostępowaniaozamówieniepubliczne: Zamawiający odrzucił ofertę Przedsiębiorstwa ProdukcyjnoHandlowoUslugowego „HYDROSYSTEM”TomaszParadowski,SzpetelGórny(ofertanr4)napodstawieart.89 ust.1pkt2ustawyzdnia29stycznia2004rokuPrawozamówieńpublicznych(t.j.z 2007 roku Dz. U. nr 233, poz. 1655 ze zm.). Zdaniem zamawiającego wykonawca naruszyłpostanowieniaspecyfikacjiistotnychwarunkówzamówienia,zktórychwynikał wymóg, aby elementem oferty był kosztorys ofertowy wykonany na podstawie załączonej dokumentacji technicznej oraz przedmiaru robót”. W rzeczywistości treść oferty złoŜonej przez firmę „HYRDOSYSTEM” odpowiadała treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Zawierała kosztorys ofertowy obejmujący cały zakres robót określony w przedmiarze robót i dokumentacji technicznej, zestawienie materiałów i sprzętu.Odrzucenieofertyprzezzamawiającegobyłobezzasadne. Odrzucenie oferty spowodowało, Ŝe zamawiający nie wybrał oferty najkorzystniejszej na postawie kryteriów oceny ofert określonych w SIWZ. Jedynym kryterium wyboru była cena a oferta odrzucona przez zamawiającego była ofertąznajniŜsząceną(824.152,43zł). ZamawiającyjakonajkorzystniejsząwybrałofertęzłoŜonąprzez konsorcjumfirmP.H.U „HYDROMEL”Sp.zo.o.,P.U.H.„JANPOL”cenaoferty839.877,89zł. aktakontrolistrony156390 UmowazwybranymoferentempodpisanazostałaprzezKrzysztofaRembeckiegoWójta GminydziałającegowimieniuGminySokolniki,wdniu12marca2009roku(umowanr 23/2009). Kontrasygnatę na umowie złoŜył Skarbnik Gminy. Zamawiający zlecił, a wykonawcaprzyjąłdozrealizowaniazadanieonazwie„Rozbudowastacjiwodociągowej wraz z ogrodzeniem w Sokolnikach”. Zadanie dotyczy przedsięwzięcia „Rozbudowy wodociągowejwrazzujęciemwodywmiejscowościSokolniki”. Terminrealizacjicałościrobótokreślonododnia15czerwca2009roku.Wynagrodzenie wykonawcy(§10umowy)określonezostałoryczałtowowwysokościnetto688.424,50 zł,VAT22%wkwocie151.453,39zł,wynagrodzeniebrutto 839.877,89 zł. Zgodnie z zapisem w § 9 pkt 3, 4, 5 i 7 umowy zapłata wynagrodzenia następować będzie fakturamiczęściowymizaposzczególneelementyodebranychprzezInspektoranadzoru, wynikające z protokołów częściowego odbioru robót. Podstawą do wystawienia faktury końcowej za przedmiot umowy będzie bezusterkowy protokół odbioru końcowego. Fakturybędąpłatnewciągu30dni,liczącodmomentu przekazania Zamawiającemu fakturwrazzdokumentamirozliczeniowymi. Wumowieprzewidzianokaryumowne(§14umowy),jakiewinienzapłacićwykonawca zamawiającemu w przypadku zwłoki w oddaniu przedmiotu umowy oraz zwłoki w usuwaniu wad stwierdzonych przy odbiorze a takŜe za odstąpienie od umowy z przyczyn,zaktóreponosiodpowiedzialność. Wdniu28maja2009rokupodpisanoaneksnr1doww.umowy.Aneksemzmieniono termin realizacji przedmiotu umowy na dzień 31 sierpnia 2009 roku. Aneks podpisała WójtGminyBarbaraWyrwas. Aneksem nr 2 do ww. umowy (umowa nr 23/2009 z dnia 12 marca 2009 roku) podpisanym w dniu 28 sierpnia 2009 roku zmieniono termin zakończenia realizacji przedmiotu u mowy na dzień 30 października 2009 roku. Aneksem tym zmieniono

______58 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

wysokość wynagrodzenia wykonawcy za realizację przedmiotu umowy. Wynagrodzenie ustalonezostałonakwotę867.089,92złbrutto,710.729,44netto. Zazrealizowanerobotywykonawcawystawiłnastępującefaktury: - faktura VAT nr 0018/09/FVS z dnia 9 czerwca 2009 roku za wykonane roboty budowlanomontaŜowe (roboty rozbiórkowe, konstrukcja stropodachu, fundament pod zbiornik retencyjny, roboty demontaŜowe, zbiornik retencyjny, demontaŜ przyłącza, linia przelicznikowa, linia kablowa) na kwotę netto 225.498,69zł,brutto275.108,40zł.Zapłaconowdniach:9czerwca2009roku kwotę 100.000,00 zł, 6 lipca 2009 roku kwotę 75.108,41 zł, 12 sierpnia 2009 roku kwotę 80.000,00 zł, 11 września 2009 roku 19.999,99 zł w klasyfikacji budŜetowej Dział 400 Rozdział 40002 § 6050. Roboty objęte fakturą odebrane zostałyprzyudzialeinspektorównadzorubezuwagwdniu2czerwca2009roku. - faktura VAT nr 0023/09/FVS z dnia 2 lipca 2009 roku za wykonane roboty budowlanomontaŜowe na kwotę netto 224.344,42 zł, brutto 273.700,19 zł. Zapłaconowdniach:11września2009rokukwotę43.700,019 zł,17września 2009,14października2009rokukwotę20.000,00zł,27października2009roku kwotę 50.000,00 zł, w dniu 12 listopada kwotę 35.000,00 zł. Do zapłaty pozostałakwota100.000,00zł. Robotyobjętefakturąodebranezostałyprzy udzialeinspektorównadzorubezuwagwdniu1lipca2009roku. - fakturaVATnr0054/09/FVSzdnia18listopada2009roku zawykonaneroboty budowlanomontaŜowe na kwotę netto 260.863,33 zł, brutto 318.281,32 zł. Faktura do dnia zakończenia niniejszej kontroli (15 grudnia 2009 roku) nie zostałazapłacona. Inwestycja:RozbudowastacjiwodociągowejzujęciemwodywmiejscowościSokolniki– odwiertstudni

Decyzją z dnia 10 marca 2009 roku (znak OS.G.75151/09) Starosta Wieruszowski zatwierdził projekt prac geologicznych na wykonanie otworu awaryjnego ujmującego wodę z odwiertów jurajskich pod nazwą „Projekt prac geologicznych w związku z wykonaniemotworuawaryjnegonaujęciuwiejskimwSokolnikach’ Przystępując do postępowania zamawiający posiadał kosztorys inwestorski na wykonanieotworuawaryjnegonr2gł.112,0mnaterenieujęciawSokolnikach,gmina Sokolniki.

Wybórwykonawcyrobótbudowlanych Ogłoszenie o wszczęciu postępowania o udzielenie przedmiotowego zamówienia publicznegowtrybieprzetargunieograniczonegozamieszczonowBiuletynieZamówień Publicznych. Numer ogłoszenia 781872009, data zamieszczenia 21 maja 2009 roku, oraz na stronie internetowej zamawiającego. Ogłoszenie o przetargu wywieszono na tablicyogłoszeńwbudynkuUrzęduGminywdniach21maja–15czerwiec2009roku (zgodniezadnotacjanaodwrocieogłoszenia). Specyfikacja istotnych warunków zamówienia publicznego została zatwierdzona przez Wójta Gminy Barbarę Wyrwas 20 maja 2009 roku. Zgodnie z zapisem zawartym w specyfikacji przedmiotem zamówienia były prace geologiczne. Na terenie istniejącego ujęcia wody w miejscowości Sokolniki na działce oznaczonej numerem ewidencyjnym 197/2 naleŜało wykonać otwór rozpoznawczy, awaryjny nr 2 do głębokości 112,0 m ujmującegowodypodziemnezjurajskiegopoziomuwodonośnego. Jedynymkryteriumwyboruofertybyłacena(znaczenie100%) .

______59 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Termin wykonania zamówienia został wyznaczony do dnia 31 sierpnia 2009 roku, natomiast termin składania i otwarcia ofert określono na 15 czerwca 2009 roku na godzinę10 00 . Zarządzenie nr 12/2008 Wójta Gminy Sokolniki z dnia 15 lipca 2008 roku powołano stałą komisję przetargową do przeprowadzania postępowań o udzielenie zamówienia publicznegonaczasnieokreślony,wskładzie:JolantaUlewskaGnychprzewodnicząca komisji,ElŜbietaZychla–zastępcaprzewodniczącegokomisji,JolantaCieśla–członek komisji – sekretarz komisji, Magdalena Gaczyńska – członek komisji, Dorota Golec – członekkomisji,GrzegorzLewiński–członekkomisji. Otwarcia ofert w dniu 15 czerwca 2009 roku dokonała komisja w ww. składzie, przy nieobecności przewodniczącej komisji Jolanta UlewskiejGnych. Z protokołu nr 1 z posiedzeniakomisjiprzetargowejspisanymwdniu15czerwca2009rokuwynika,Ŝe: − członkowiekomisjiprzetargowejzłoŜylioświadczenianadrukuZP11, − podano przed otwarciem ofert kwotę, jaką zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowaniezamówienia–192.046,19złbrutto, − sporządzonozestawieniezłoŜonychofertnadrukuZP12.Wpłynęły4oferty, − nie sporządzono informacji z sesji otwarcia ofert z powodu braku osoby pełniącej funkcję Wójta Gminy i braku innych upowaŜnionych osób do podpisania takich informacji, − ustalonoterminnastępnegoposiedzeniakomisjinadzień19czerwca2009roku. ZgodniezzapisemnadrukuZP12wpłynęłynastępująceoferty: 1. HYDROGEOWIERT ul. Droga Jeziorna, 86300 Grudziądz – 255.871,84 zł brutto, 209.731,02złnetto, 2. HYDROWIERT Krischke & Skowron sp.j ul. 19 stycznia 15, 97400 Bełchatów – 173.429,10złbrutto,142.155,00złnetto, 3. Zakład Usług Wiertniczych „STUDWIERT” Piotr Kurkowski Pokrzywno 132, 86330 Mełno–156.956,81złbrutto,128.653,12złnetto, 4. Zakład Studniarsko – Betoniarski „STUDBET” ul. Nowa 11, 63600 Kępno – 189.872,74złbrutto,155.633,39złnetto. W dniu 19 czerwca 2009 roku komisja przetargowa nie podjęła Ŝadnych działań, ze względu,ŜenadalniebyłoosobyzastępującejWójtaGminy. PrezesRadyMinistrówDonaldTuskwyznaczyłzdniem6lipca2009rokuPaniąBarbarę Wyrwas do wykonywania zadań i kompetencji Wójta Gminy Sokolniki w okresie niezdolnościdopracyWójtaGminySokolnikiKrzysztofaRembeckiegozpowoduchoroby trwającejpowyŜej30dni,jednakniedłuŜejniŜdodniawygaśnięciamandatuWójta. Komisja przetargowa w dniu 6 lipca 2009 roku przeprowadziła badanie ofert pod względem zgodności z wymogami specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Ustalenia zawiera protokół nr 3. Zamawiający wezwał wykonawców do przedłuŜenia terminu związania ofertą (wadium) do dnia 13 sierpnia 2008 roku. Termin wyraŜenia zgody ustalony został na 13 lipca 2009 roku godzina 15 45 . Zamawiający wezwał do uzupełnienia dokumentów wykonawców: „HYDROGEOWIERT” Grudziądz, Zakład Usług Wiertniczych „STUDWIERT” Piotr Kurkowski Pokrzywno, Zakład Studniarsko – Betoniarski „STUDBET”. Pisemna informacja o danych podawanych podczas otwarcia ofertnastąpiławdniu6lipca2009roku. Komisja przetargowa zgodnie z informacjami wynikającymi z druku ZP18 wykluczyła jednego wykonawcę firmę „HYDROGEOWIERT” z siedzibąwGrudziądzu–druk.Jako przyczynę wykluczenia podano, Ŝe w odpowiedzi na wysłane wezwanie wykonawca

______60 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

złoŜył dokumentywwyznaczonymterminie,dotycząceuzupełnieniazłoŜonejwcześniej oferty,alenieprzedłuŜyłterminuzwiązaniaofertąoraznieprzedłuŜyłwaŜnościwadium. Komisja przetargowa odrzuciła 2 oferty (druk ZP19): ofertę nr 1 – z uwagi na wykluczeniewykonawcyzudziałuzpostępowaniaoudzieleniezamówieniapublicznego oraz ofertę nr 4. W uzasadnieniu odrzucenia oferty nr 4, napisano: „wykonawca nie dokonał uzupełnienia dokumentów w wyznaczonym przez zamawiającego terminie, dokonałuzupełnieńpoterminie,ponadtowykonawcaniewyraziłzgodynaprzedłuŜenie terminuzwiązaniaofertąorazprzedłuŜeniawaŜnościwadium”.Przyodrzuceniuofertynr 4zamawiającypowołałsięnaart.24ust.2pkt3ipkt4ustawyzdnia29stycznia2004 roku Prawo zamówień publicznych. Nastąpiło więc faktycznie wykluczenie wykonawcy ZakładStudniarskoBetoniarski„STUDBET”.WykonawcęnaleŜałoująćnadrukuZP18. WykluczeniewykonawcypowodujeodrzuceniezłoŜonejprzezniegooferty(art.89ust.1 pkt5ustawyPrawozamówieńpublicznych). Jako najkorzystniejszą ofertę wybrano ofertę nr 3 złoŜoną przez Zakład Usług Wiertniczych„STUDWIERT”PiotrKurkowskiPokrzywno. PraceKomisjiprzetargowejzostałyzakończone14lipca2009rokuizatwierdzoneprzez Wójta Gminy Barbarę Wyrwas. Ogłoszenie o wyborze najkorzystniejszej oferty zostało zamieszczonew:biuletynieinformacjipublicznejGminySokolnikiwdniu16lipca2009 roku, na tablicy ogłoszeń w dniach 14 lipca – 28 lipca 2009 oku oraz w Biuletynie Zamówień Publicznych na portalu UZP 1252152009. Zawiadomienie o wyborze najkorzystniejszejofertywykonawcaotrzymałwdniu14lipca2009roku. Umowa z wybranym oferentem – Zakładem Usług Wiertniczych „STUDWIERT” Piotr Kurowski,PokrzywnopodpisanazostałaprzezWójtaGminyBarbaręWyrwaswdniu27 lipca2009roku(umowanr90/2009).Terminrealizacjiprzedmiotuumowyokreślonodo dnia31sierpnia2009roku.Wynagrodzeniewykonawcyokreślonezostałoryczałtowow wysokościbrutto156.956,81zł.Zgodniezzapisemw§9rozliczanierobótodbywaćsię będziefakturąiprotokołemodbioruzaakceptowanymprzezzamawiającegoiinspektora nadzoru.Fakturybędąregulowanewterminie30dni, licząc od momentu przekazania Zamawiającemufakturwrazzdokumentamirozliczeniowymi. Zamawiający wymagał naleŜytego zabezpieczenia umowy w wysokości 3% ceny ofertowej brutto w formie pienięŜnej przed podpisaniemumowytj.kwotę4.708,70zł. Zgodnie z zawartą umową 30% zabezpieczenia jest przeznaczone na zabezpieczenie roszczeń z tytułu gwarancji i zostanie zwrócone w terminie 14 dni po upływie okresu gwarancji, zaś 70% ( 3.296,09 zł ) przeznaczone na gwarancję zgodnego z umową wykonania robót i miało zostać zwrócone w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówieniaiuznanegozanaleŜyciewykonane. Aneksem nr 1 do umowy nr 90/2009 z dnia 27 lipca 2009 roku spisanym w dniu 9 września 2009 roku termin zakończenia robót ustalono do dnia 15 października 2009 roku. Aneksem nr 2 do umowynr90/2009zdnia27lipca2009 roku spisanym w dniu 15 października2009rokuterminzakończeniarobótustalonododnia30października2009 roku. Zarządzeniemnr47/2009WójtaGminyzdnia2listopada2009rokupowołanoKomisję odbioru robót budowlanych polegających na „Rozbudowie stacji wodociągowej w miejscowości Sokolniki” oraz na „Rozbudowie stacji wodociągowej w miejscowości SokolnikiodwiertstudniII”wskładzie: - ElŜbietaZychla–przewodniczącaKomisji, - MariuszFigiel–sekretarzKomisji, - HenrykMarciniak–inspektornadzoruwbranŜyinstalacyjnosanitarnej, - JerzyDąbrowski–inspektornadzoruwbranŜybudowlanej,

______61 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

- MarianGórecki–inspektornadzoruwbranŜyelektrycznej, - BartoszOwczarek–nadzórgeologiczny, - MarekMalecki–członekKomisji, - ZenonKozłowski–członekKomisji, - JanMarkiewicz–członekKomisji. W dniu 18 listopada 2009 roku sporządzono protokół odbioru robót i przekazania do uŜytkowania „Rozbudowy stacji wodociągowej z ujęciem wody odwiert studni II”. Umowąobjętowykonanieotworurozpoznawczego,awaryjnegonr2dogłębokości112,0 m. W związku ze zmiennymi warunkami hydrologicznymi zmniejszyła się głębokość otworu o 3mb oraz długość filtra o 7 mb. Zmniejszono wartość kosztorysową wykonanychrobótokwotę3.137,79zł(brutto).Niestwierdzonobrakówiusterek. Za zrealizowane roboty wykonawca wystawił fakturę nr 27/2008 w dniu 18 listopada 2009rokunakwotę153.819,02zł. Wykonawca wniósł zabezpieczenie naleŜytego wykonania umowy do dnia podpisania umowywwymaganejwysokości. Dodniakontroliwykonawcyniezwrócono70% wpłaconego zabezpieczenia naleŜytego wykonania umowy w kwocie 3.296,09 zł. Zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych i umową zawartą z wykonawcą70%zabezpieczeniawinnozostaćzwróconewciągu30dnioddaty odbioru robót. Protokół odbioru został sporządzony w dniu 18 listopada 2009 roku,zwrotzabezpieczeniapowiniennastąpićdodnia18grudnia2009roku.

V. EWIDENCJA MAJ ĄTKU GMINY. INWENTARYZACJA

1. Udokumentowanie obrotów na kontach 011 i 013 (zwi ększenia, zmniejszenia) - 2008 i 2009 rok

Stan środków trwałych – konto 011 – na dzień 1 stycznia 2008 roku wynosił 14.387628,25 zł. W trakcie roku dokonano zwiększenia środków trwałych na kwotę 4.207.613,79 zł, natomiast zmniejszenia dokonano na kwotę 65.203,43 zł. Stan środkówtrwałychnadzień31grudnia2008rokuwynosił18.530.038,61zł. Zwiększenie środków trwałych w 2008 roku na kwotę 4.207.613,79 zł wynikało z następującychoperacjigospodarczych: - OT nr 2/2008 z dnia 1 kwietnia 2008 roku (poz. księg. 299/7) na kwotę 4.747 zł przyjęciepompygłębinowej; - OTnr3/2008zdnia18kwietnia2008roku(poz.księg.219/348)nakwotę3.000zł zazwiększeniewartościśrodkatrwałegoLiniawodociągowawmiejscowości o koszt projektu budowlanego sieci wodociągowej z przyłączami domowymi i nadzór; - OT nr 5/2008 z dnia 31 maja 2008 roku (poz. księg. 3/2/513) na kwotę ogółem 210.942,88zł,ztegourządzeniedoostrzeniałyŜew–6.100złimaszynydosuszenia łyŜew 2 szt – 12.980,80 zł, pozostałą kwotę 191.862,08 zł stanowiły pozostałe środkitrwałe; - OTnr6/2008zdnia10czerwca2008roku(poz.księg.3/1/513)nakwotę156.770zł ogółem z tego ciągnik rolniczy – 96.990 zł i przyczepa z nadwoziem do przewozu osób–59.780zł; - OT nr 3/2008 z dnia 30 maja 2008 roku (poz. księg. 1/527) na kwotę ogółem 1.218.126,06 zł przyjęcie zadania modernizacja i adaptacja obiektu Gminnego

______62 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Ośrodka Kultury w Sokolnikach na cele turystyczne i kulturalne, środki trwałe – 1.185.519,43 zł, wyposaŜenie 32.606,63 zł. Poleceniem księgowania z dnia 30 listopada2008roku(poz.księg.1031/2)przeksięgowanokoszeiławkizaksięgowane podpozycjąnr527zkonta011nakonto013nakwotę14.267,60zł; - OT nr 4/2008 z dnia 30 maja 2008 roku (poz. księg. 2/527) na kwotę 11.726 zł dotyczące zwiększenia wartości środków trwałych pochodzących z inwestycji modernizacjaiadaptacjaobiektuGminnegoOśrodkaKultury w Sokolnikach nacele turystyczneikulturalne(kosztyniekwalifikowalnedorozliczeniaśrodkówunijnych); - OT nr (brak numeru) z dnia 7 lipca 2008 roku (poz. księg. 610/1) na kwotę 402.986,77 zł dotyczące przyjęcia do uŜytkowania boiska wielofunkcyjnego ogólnie dostępnegoonawierzchnizpoliuretanuwStarymOchędzynie; - OTnr(braknumeru)zdnia31października2008roku(poz.księg.927/9)nakwotę 3.920,36złzwiększeniewartościśrodkatrwałegopochodzącegozinwestycjiBudowa zaplecza turystycznego oraz modernizacja szlaku rowerowego w sołectwie Wiktorówek(kosztyniekwalifikowalnedorozliczeniaześrodkówunijnych); - OTnr8/2008zdnia31października2008roku(poz.księg.934/1)nakwotęogółem 847.900złprzyjęcieśrodkówtrwałychpochodzącychzinwestycjiZagospodarowanie turystyczne Gminy Sokolniki w tym sztuczne lodowisko–449.204zł,zadaszenie– 285.480zł,maszynadokonserwacjilodu–109.800zł,orazśrodkutrwałeowartości niŜszejniŜ3.500zł–3.416zł; - OTnr9/2008zdnia31października2008roku(poz.księg.934/2)nakwotęogółem 543.817,87złprzyjęcieśrodkówtrwałychzinwestycjiZagospodarowanieturystyczne Gminy Sokolniki w tym obiekt w Pichlicach – 263.189,10 zł i obiekt w Starym Ochędzynie–275.840,34złorazśrodkitrwałeowartościponiŜej3.500zł–4.788,43 zł; - OT nr 10/2008 z dnia 31 października 2008 roku (poz. księg. 934/3) na kwotę ogółem 138.622,50 zł przyjęcie środków trwałych z inwestycji Zagospodarowanie turystyczne Gminy Sokolniki w tym wyparzaczdonaczyń5.002zł,pozostałakwota 133.620złstanowiłaśrodkitrwałeowartościponiŜej3.500zł; - OT nr 11/2008 z dnia 31 października 2008 roku (poz. księg. 943/4) na kwotę 46.929,14 zł dotyczące zwiększenia wartości środków trwałych pochodzących z inwestycji Zagospodarowanie turystyczne GminySokolniki(kosztyniekwalifikowalne dorozliczeniaześrodkówunijnych); - OTnr(braknumeru)zdnia31października2008roku(poz.księg.927/11)nakwotę 45.242,49 zł dotyczące zwiększenia wartości środków trwałych pochodzących z inwestycji Remont – modernizacja i wyposaŜenie sali OSP w sołectwie Walichnowy (kosztyniekwalifikowalnedorozliczeniaśrodkówunijnych); - OTnr1/2008zdnia20listopada2008roku(poz.księg.989/5)nakwotę59.564,43 złzazakupimontaŜpiecaCOwGimnazjumwWalichnowach; - ProtokółprzyjęciaśrodkówtrwałychzGminnegoOśrodkaKulturySportuiTurystykiw Sokolnikachzdnia11grudnia2008roku(poz.księg.1168/1)nakwotę698.412,82 zł szczegółowa specyfikacja środków trwałych stanowiła załącznik do protokołu (w tymbudynekGOKowartości498.165,31zł); - OTnr3/08zdnia23grudnia2008roku(poz.księg.1175/1)nakwotę10.939,60zł przyjęciepodjazdudlaniepełnosprawnychwSokolnikach; - OTnr2/08zdnia23grudnia2008roku(poz.księg.1174/1)nakwotę21.963,92zł przyjęcieparkinguwPichlicach;

______63 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

- OT nr (brak numeru) z dnia 29 grudnia 2008 roku (poz. księg. 1128/1) na kwotę 105.850złprzyjęciesamochodudoprzewozuosóbniepełnosprawnychRenaultTraffic Pack, - OTnr1/D/08zdnia31grudnia2008roku(poz.księg.1172/1)nakwotę56.713,19 złprzyjęciechodnikaprzyul.SłonecznejwSokolnikach Zmniejszenie środków trwałych w 2008 roku na kwotę 65.203,43 zł wynikało z następującychdokumentów: - protokół likwidacji środków trwałych z dnia 30 grudnia 2008 roku (poz. księg. 1187/1)nakwotę5.639zł–kserokanon; - polecenieksięgowaniazdnia31grudnia2008roku(poz. księg. 1190) przekazanie piecaCOdoGimnazjumwWalichnowachowartości59.564,43zł. Stan środków trwałych – konto 011 – na dzień 1 stycznia 2009 roku wynosił 18.530.038,61 zł. W trakcie roku dokonano zwiększenia środków trwałych na kwotę 42.462,29 zł, natomiast zmniejszenia dokonano na kwotę 17.655,61 zł. Stan środków trwałychnadzień31października2009rokuwynosił18.554.845,29zł. Zwiększenie środków trwałych w 2009 roku na kwotę 42.462,29 zł wynikało z następującychoperacjigospodarczych: - OTnr1/G/2009zdnia21sierpnia2009roku(poz.księg.657/1)nakwotę11.439,44 złprzyjęciedziałkinr178/8opow.0,1458darowanejnarzeczGminySokolnikipod budowędrogiwewnętrznej; - OTnr2/0/09zdnia26sierpnia2009roku(poz.księg.664/101)nakwotę14.999,17 złzawykonanieogrodzeniaboiskaprzyZespoleSzkółwSokolnikach; - OTnr3/D/09zdnia31sierpnia2009roku(poz.księg.664/15)nakwotę5.100zł przyjęciewiatyprzystankowej; - OT nr RIOŚ.4/G/09 z dnia 16 września 2009 roku (poz. księg. 762/3) na kwotę 10.923,68złprzyjęciedziałkinr184/2opow.0,1641darowanejnarzeczGminyw Sokolnikipodbudowędrogiwewnętrznej; Zmniejszenie środków trwałych w 2009 roku na kwotę 17.655,61 zł wynikało z następującychdokumentów: - protokółlikwidacjiwiatyprzystankowejzdnia29maja2009rokunakwotę2.656,44 zł(poz.księg.420/1); - protokółprzekazanianr1/2009zdnia10września2009roku(poz.księg.685/1)na kwotę 14.999,17 zł. Urząd Gminy przekazał nieodpłatnie Zespołowi Szkół w SokolnikachogrodzenieboiskaprzyZespoleSzkółwSokolnikach; Ewidencjasyntetycznabyłazgodnazewidencjąanalityczną. Stanpozostałychśrodkówtrwałych–konto013–nadzień1stycznia2008rokuwynosił 392.557,45 zł. W trakcie roku dokonano zwiększenia środków trwałych na kwotę 542.509,74zł,natomiastzmniejszeniadokonanonakwotę49.769,22zł.Stanśrodków trwałychnadzień31grudnia2008rokuwynosił885.297,97zł. Zwiększenie pozostałych środków trwałych w 2008 roku na kwotę 542.509,74 zł wynikałoznastępującychoperacjigospodarczych: - FV 2008/103297046 z dnia 18 stycznia 2008 roku (poz. księg. 83/35) na kwotę 364,78złzazakupmodemudopołączeńinternetowych; - FV14/K/08zdnia3marca2008roku(poz.księg.253/62)nakwotę3.111,98złza zakupmebli;

______64 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

- ProtokółnieodpłatnegoprzekazanianrCKNOW1/G099nakwotę28.472,36złsprzęt komputerowyimeble.CentrumKształceniaUstawicznegoiPraktycznegowZielonej Górze w ramach projektu „Centra kształcenia na odległość na wsiach” przekazało GminieSokolnikisprzętkomputerowyimebleoww.wartości; - FVnr100/2008zdnia28maja2008roku(poz.księg.433/84)nakwotę650złza zakupmodemu; - OT nr 5/2008 z dnia 31 maja 2008 roku (poz. księg. 3/2/513) na kwotę ogółem 210.942,88zł,ztegosprzętsportowyiwyposaŜenieowartościnieprzekraczającej 3.500złwgzałącznikanr1doOT–191.862,08zł; - OTnr3/2008zdnia30maja2008roku(poz.księg.1/527)nakwotę1.218.126,06 zł,ztegowyposaŜenieplacuzabawprzyGOK32.606,63zł; - FV nr 2008/09/01zdnia23września2008roku(poz. księg. 795/168) na kwotę 9.780złzazakuptestera,urządzeniadokontrolidokumentówzeznakamiwodnymi orazurządzeniedokontrolisiecienergetycznych; - FV170/2998zdnia25września2008roku(poz.księg.797/60)nakwotę3.300zł zazestawkomputerowy; - FVnr64/08/FTOWzdnia7października2008roku(poz.księg.854/10)nakwotę 5.340złzameblebiurowe; - OT nr 1/2008 (Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Sokolnikach) z dnia 21 października 2008 roku (poz. księg. 299/7) na kwotę 7.000 zł z tego: 3000 zł zestawkomputerowy,3.000zł–kserokopiarka,1.000zł–oprogramowanie; - OT nr 8/2008 z dnia 31 października 2008 roku (poz. księg. 934/1) na kwotę ogółem 847.900 zł dotyczące inwestycji Zagospodarowanie turystyczne Gminy Sokolniki w tym zbiorniki do przechowywania glikolu – 2.196 zł oraz pompa do wypompowywaniaglikolizinstalacji1.220zł; - OT nr 9/2008 z dnia 31 października 2008 roku (poz. księg. 934/2) na kwotę ogółem 543.817,87 zł dotyczące inwestycji Zagospodarowanie turystyczne Gminy Sokolnikiwtymławkiikoszenaśmiecinakwotę4.788,43zł; - OT nr 10/2008 z dnia 31 października 2008 roku (poz. księg. 934/3) na kwotę ogółem 138.622,50 zł dotyczące inwestycji Zagospodarowanie turystyczne Gminy Sokolniki w tym wyposaŜenie pokoi i wyposaŜenie kuchenne 133.620,50 zł (szczegółowaspecyfikacjawyposaŜeniastanowiłazałącznikdoOT); - OT nr 9/2008 z dnia 31 października 2008 roku (poz. księg. 929/27) na kwotę 5.390złwtymzestawkomputerowy3.629,64zł,urządzeniewielofunkcyjne890zł orazoprogramowanie870,36zł; - FV9/2008zdnia6listopada2008roku(poz.księg.967/13)nakwotę800,05złza biurkoifotel(nabywcaGminnyOśrodekPomocySpołecznejwSokolnikach); - FVF/00876/2008zdnia20listopada2008roku(poz.księg.1000/4)nakwotę499 złzaodkurzacz; - Polecenieksięgowaniazdnia30listopada2008roku(poz.księg.1031/2)nakwotę 14.267,60złprzeksięgowaniekoszyiławekzaksięgowanychpodpozycjąnr527z konta011nakonto013; - FVnr2008/103639992zdnia22grudnia2008roku(poz.księg.1162/30)nakwotę 605,71złzatelefonkomórkowySamsung; - ProtokółprzyjęciaśrodkówtrwałychzGminnegoOśrodkaKulturySportuiTurystyki w Sokolnikach z dnia 11 grudnia 2008 roku (poz. księg. 1168/2) na kwotę

______65 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

46.308,78 zł, szczegółowa specyfikacja wyposaŜenia stanowiła załącznik do protokołu; - FV175/2008zdnia16grudnia2008roku(poz.księg.1121/44)nakwotę867,99zł zazakupmebli; - FVF22/02/08(duplikat)zdnia15grudnia2008roku (poz. księg. 1139/104) na kwotę22.756,66złzazakupionysprzętsportowy; - FVF23/02/08(duplikat)zdnia15grudnia2008roku (poz. księg. 1139/104) na kwotę19.585,88złzazakupionysprzętsportowy; - FV 5157/2008 z dnia 30 grudnia 2008 roku (poz. księg. 1141/37) na kwotę 3.095,74złzazakupionyprzezGminnyOśrodekPomocySpołecznejwSokolnikach art.gospodarstwadomowegozakupionecelemdoposaŜeniastołówekszkolnych; - FV F/01060/2008 z dnia 30 grudnia 2008 roku (poz. księg. 1149/16) na kwotę 2.743,01złzazakupionyprzezGminnyOśrodekPomocySpołecznejwSokolnikach sprzętADGzakupionycelemdoposaŜeniastołówekszkolnych; - FV242/2008zdnia30grudnia2008roku(poz.księg.1150/7)nakwotę1.395za zakup2szt.drukareklaserowychnarzeczGminnegoOśrodkaPomocySpołecznejw Sokolnikach; - Faktura nr ZZ/3036/06/09 z dnia 27 czerwca 2008 roku (poz. księg. 1/507) na kwotę1.751,92złzestawcertyfikatkwalifikowany; Zmniejszenie pozostałych środków trwałych w 2008 roku na kwotę 49.769,22 zł wynikałoznastępującychdokumentów: - protokółprzekazanianr3/2008zdnia29grudnia2008roku(poz.księg.1139/136) Urząd Gminy przekazał Gminnemu Ośrodkowi Kultury, Sportu i Turystyki w SokolnikachfiliawOchędzyniesprzętsportowyowartości22.756,66zł; - protokółprzekazanianr4/2008zdnia29grudnia2008roku(poz.księg.1139/136) Urząd Gminy przekazał Gminnemu Ośrodkowi Kultury, Sportu i Turystyki w SokolnikachfiliawOchędzyniesprzętsportowyowartości19.585,88zł; - protokół likwidacji środków trwałych z dnia 30 grudnia 2008 roku (poz. księg. 1187/1)nakwotę1.587,93zł; - protokółprzekazanianr1/2008zdnia31grudnia2008 roku (poz. księg. 176/1), Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Sokolnikach przekazałdlaZespołuSzkółw Sokolnikach sprzęt celem doposaŜenia stołówki szkolnej i przedszkolnej owartości 1.417,98zł; - protokółprzekazanianr2/2008zdnia31grudnia2008 roku (poz. księg. 176/2), Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Sokolnikach przekazałdlaZespołuSzkółw WalichnowachsprzętcelemdoposaŜeniastołówkiszkolnejowartości813,16zł; - protokółprzekazanianr3/2008zdnia31grudnia2008 roku (poz. księg. 176/3), Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Sokolnikach przekazałdlaZespołuSzkółw PichlicachsprzętcelemdoposaŜeniastołówkiszkolnejowartości2.734,65zł; - protokółprzekazanianr4/2008zdnia31grudnia2008 roku (poz. księg. 176/4), Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Sokolnikach przekazałdlaZespołuSzkółw OchędzyniesprzętcelemdoposaŜeniastołówkiszkolnejowartości872,96zł; Stanpozostałychśrodkówtrwałych–konto013–nadzień1stycznia2009rokuwynosił 885.297,97 zł. W trakcie roku dokonano zwiększenia środków trwałych na kwotę 9.708,88 zł, natomiast zmniejszenia dokonano na kwotę 4.899,06 zł. Stan środków trwałychnadzień31października2009rokuwynosił890.107,79zł.

______66 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Zwiększeniepozostałychśrodkówtrwałychdodnia31października2009rokudokonano nakwotę9.708,88zł,wynikałoznastępującychoperacjigospodarczych: - FV18/09zdnia29czerwca2009roku(poz.księg.497/138)nakwotę2.074złza tkaninyzakupionenapotrzebywyborówdoParlamentuEuropejskiego; - FV0031/09/FVSzdnia16lipca2009roku(poz.księg.585/100)nakwotę420złza roletyzmontaŜem; - FV ZZ/588/08/10 z dnia 19 sierpnia 2009 roku (poz. księg. 655/1) za zakup zestawudopodpisuelektronicznegowrazzcertyfikatemnakwotę614,88zł; - FV163/2009zdnia1września2009roku(poz.księg.713/1)nakwotę2.500zł. GminnyOśrodekPomocySpołecznejzakupiłnotebookaHPCompaqwrazztorbą; - FV 164/2009 z dnia 1 września 2009 roku (poz. księg. 713/2) na kwotę 500 zł. GminnyOśrodekPomocySpołecznejzakupiłaparatcyfrowyNikon; - OT nr 4/H/09 z dnia 16 października 2009 roku (poz. księg. 765/232) na kwotę 3.600złprzyjęcie2szt.osuszaczypowietrza; Zmniejszeniepozostałychśrodkówtrwałychw2009rokunakwotę4.899,06złwynikało znastępującychdokumentów: - protokół likwidacji wiaty przystankowej z dnia 29 maja 2009 roku o wartości 2.055,86zł(poz.księg.419/1); - protokół likwidacji pozostałych środków trwałych z dnia 4 czerwca 2009 roku na kwotę2.179,20zł(poz.księg.453/2); - protokół przekazania środka trwałego z dnia 4 września 2009 roku. Urząd Gminy przekazałnieodpłatnienarzeczGminnegoOśrodkaSportuiTurystykiwózekkołowy owartości214zł; - protokół przekazania środka trwałego z dnia 14 października 2009 roku. Urząd Gminy przekazał nieodpłatnie na rzecz Gminnego Ośrodka Sportu i Turystyki przyczepęzobrotnicądoŜukaowartości450zł;

1. EWIDENCJA WARTO ŚCI NIEMATERIALNYCH I PRAWNYCH – KONTO 020.

Stan wartości niematerialnych i prawnych na dzień 1 stycznia 2008 roku wynosił 19.260,62zł.Zwiększeniawtrakcierokudokonanonakwotę6.119,62zł.Stanwartości niematerialnych i prawnych na dzień 31 grudnia 2008 roku wynosił 25.380,24 zł. Zwiększeniewartościniematerialnychiprawnychw2008wynikałoz: - zakupu oprogramowania dla wymiaru opodatkowania podatkami lokalnymi osób prawnychnakwotę4.683,21zł(poz.księg.253/82) - zakupu oprogramowania do komputera Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej na kwotę1.000zł(poz.księg.876/7); - zakupu oprogramowania do komputera słuŜącego od ewidencji ludności na kwotę 870,36zł(poz.księg.929/28) Stan wartości niematerialnych i prawnych na dzień 1 stycznia 2009 roku wynosił 25.380,24zł.Zwiększeniawtrakcierokudokonanonakwotę2.230,16zł.Stanwartości niematerialnych i prawnych na dzień 31 grudnia 2009 roku wynosił 27.610,40 zł.

______67 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Zwiększenie wartości niematerialnych i prawnych do dnia 30 października 2008 roku wynikałoz: - zakupu licencji rozszerzającej program Podatki na kwotę 1.098 zł (poz. księg. 237/42); - zakup licencji na program komputerowy WyposaŜenie na kwotę 1.132,16 zł (poz. księg.346/72);

2. EWIDENCJA POZOSTAŁYCH SKŁADNIKÓW MAJ ĄTKOWYCH (FINANSOWY MAJ ĄTEK TRWAŁY )

Stanfinansowegomajątkutrwałegonadzień1stycznia2008rokuwyniósł39.000złi dodnia31października2009rokunieuległzmianie. Na kwotę 39.000złskładałysię udziaływspółcezo.o.OświetlenieUliczneiDrogowezsiedzibąwKaliszu(opisanewe wcześniejszejczęściprotokołu).

VI. INNE USTALENIA

Wskaźnikidoocenysytuacjifinansowejjednosteksamorząduterytorialnego WskaźnikibudŜetowedlaGminySokolnikiwlatach2007–IIIkwartał2009 DaneniezbędnedoobliczeniawskaźnikówbudŜetowych Wyszczególnienie 2007 2008 III kw 2009 Dochody bud Ŝetowe ogółem 10 717 419,91 12 413 952,34 8 991 126,40 Dochody bie Ŝą ce 9 873 152,98 11 146 262,06 8 991 126,40 Dochody maj ątkowe 844 266,93 1 267 690,28 0 Dochody ze sprzeda Ŝy maj ątku 16 084,71 0,00 0,00 Dochody własne 3 482 815,86 3 974 949,00 2 387 438,26 Wydatki ogółem 11 416 747,16 13 145 260,48 8 431 168,64 Wydatki maj ątkowe 2 846 765,75 3 323 977,04 400 091,19 Wydatki bie Ŝą ce 8 569 981,41 9 821 283,48 8 031 077,45 Wydatki na wynagrodzenia 4 460 261,77 5 070 655,73 4 074 348,34 Nadwy Ŝka operacyjna 1 303 171,57 1 324 978,58 960 048,95 TabelawskaźnikówbudŜetowychdlaGminySokolniki Wska źniki bud Ŝetowe 2007 2008 III kw 2009

Wb 1 92,12% 89,79% 100,00%

Wb 2 32,50% 32,02% 26,55%

______68 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Wb 3 12,16% 10,67% 10,68%

Wb 4 24,93% 25,29% 4,75%

Wb 5 52,05% 51,63% 50,73%

Wb 6 12,31% 10,67% 10,68%

Wb 7 75,43% 78,00% 239,96%

WskaźnikWb 1–udziałdochodówbieŜącychwdochodachogółem–wskazujejakączęść dochodów ogółem stanowią dochody bieŜące. W Gminie Sokolniki w badanym okresie prawiecałośćdochodówstanowiłydochodybieŜące,przyczymwIIIkwartale2009roku dochodybieŜącestanowiły100%wszystkichdochodów.

WskaźnikWb 2–udziałdochodówwłasnychwdochodachogółem–wskazujejakączęść dochodówogółemstanowiądochodywłasne.W2009rokuwGminieSokolnikinastąpił około5%spadekwskaźnikawstosunkidolatpoprzednich.

WskaźnikWb 3–udziałnadwyŜkioperacyjnejwdochodachogółem–określastopieńw jakim jednostka mogłaby zaciągnąć nowe zobowiązania w stosunku do osiąganych dochodów. W 2008 i 2009 roku w Gminie Sokolniki nastąpił spadek moŜliwości zaciąganianowychzobowiązańwstosunkudoosiąganychdochodów.ObecnemoŜliwości inwestycyjnegminyjakrównieŜmoŜliwościzwiększeniawydatkówbieŜącychpozostają napoziomie10%.

Wskaźnik Wb 4–udziałwydatkówmajątkowychwwydatkachogółem– wskazuje jaką część wydatków ogółem stanowią wydatki majątkowe. W 2009 roku uwidocznił się około20%spadekwydatkówmajątkowychwstosunkudolatpoprzednich.Świadczyto zmniejszeniuwydatkówinwestycyjnychwzwiązkuztrudną sytuacją finansową Gminy Sokolniki.

Wskaźnik Wb 5 – obciąŜenie wydatków bieŜących wydatkami na wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń – wskazuje, jaką część wydatków bieŜących stanowią wynagrodzenia i pochodne. Dla Gminy Sokolniki w analizowanym okresie relacja ta kształtowałasięnapoziomielekkoprzewyŜszającym50%.

Wskaźnik Wb 6 – udział nadwyŜki operacyjnej i dochodów ze sprzedaŜy majątku w dochodach ogółem – wskazuje udział w dochodach ogółem nadwyŜki operacyjnej powiększonej o dochody ze sprzedaŜy majątku. W badanym okresie Wskaźnik Wb 6 kształtowałsięnaprawietakimsamympoziomiecowskaźnikWb 3 coświadczyotym,Ŝe Gmina w bardzo niewielkim stopniu lub wcale nie realizuje dochodów ze sprzedaŜy majątku.

Wskaźnik Wb 7 – wskaźnik samofinansowania – obrazuje w jakim stopniu jednostka samorząduterytorialnegofinansujeinwestycjeśrodkamiwłasnymi.W2007i2008roku wskaźnik był dosyć niski, co mogło świadczyć zmniejszającej się płynności Gminy. Wskaźnik ten w 2009 roku w Gminie Sokolniki jest bardzo wysoki, co mogłoby wskazywać na brak zagroŜenia płynności, w rzeczywistości jednak Gmina posiada zobowiązania wymagalne i nie jest w stanie terminowo regulować zobowiązań wobec kontrahentów.Sytuacjataulegadalszemupogorszeniu. Wskaźniki budŜetowe dla Gminy Sokolniki na tle wskaźników budŜetowych dla gmin wiejskichwlatach20072008

Symbol Lata 2007 2008 2007 2008 2007 2008 2007 2008 2007 2008 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

______69 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Warto ści dla Średnia warto ści warto ści Gminy Wyszczególnienie arytmetyczna mediana minimalne maksymalne Sokolniki Udział dochodów WB1 bie Ŝą cych w dochodach 93,9 94,6 95,8 95,9 18,2 60,5 100,0 100,0 92,1 89,8 ogółem Udział dochodów WB2 własnych w dochodach 36,0 35,7 32,7 32,5 11,4 11,1 97,5 96,3 32,5 32,0 ogółem Udział nadwy Ŝki WB3 operacyjnej w dochodach 11,6 12,8 11,0 12,3 -19,5 -14,1 58,8 65,5 12,2 10,7 ogółem Udział wydatków WB4 maj ątkowych w 16,2 17,4 14,6 16,4 0,1 0,3 63,1 66,3 24,9 25,3 wydatkach ogółem Obci ąŜ enie wydatków bie Ŝą cych wydatkami na WB5 47,3 46,8 47,6 47,2 15,3 16,4 59,9 60,7 52,0 51,6 wynagrodzenia i pochodne Udział nadwy Ŝki operacyjnej i dochodów WB6 13,5 14,3 12,5 13,5 -18,9 -12,7 81,9 66,0 12,3 10,7 ze sprzeda Ŝy maj ątku w dochodach ogółem "Wska źnik samofinansowania" Udział nadwy Ŝki WB7 152,6 127,3 115,3 106,7 -4 294,4 -108,3 6 625,7 1 187,0 75,4 78,0 operacyjnej i dochodów maj ątkowych w wydatkach maj ątkowych Z powyŜszej tabeli wynika, Ŝe wskaźniki dla Gminy Sokolniki dotyczące dochodów Wb 1, Wb 2 i Wb 3 nie odbiegają od normy (są bliskie wartości średniej i medianie), co oznacza, Ŝe Gmina Sokolniki nie wyróŜnia się na tle innych gmin. Wskaźnik Wb 4 dla GminySokolnikiwynosiokoło25%przyczymwartościśredniedlazbiorowościwynoszą tylkookoło1617%,oznaczato,ŜeGminaSokolnikinawydatkimajątkoweprzeznacza więcejpieniędzyniŜprzeciętnagminawiejskawPolsce.ObciąŜeniewydatkówbieŜących wydatkami na wynagrodzenia i pochodne (Wb 5) w Gminie Sokolniki jest około 5% wyŜsze niŜ przeciętnej w gminie wiejskiej. Wskaźnik Wb 6dlaGminySokolnikiw2008 rokuuległobniŜeniuiznalazłsiękilkaprocentponiŜejśredniejdlawszystkichwiejskich gmin. Natomiast ostatni wskaźnik budŜetowy Wb 7 dla Gminy Sokolniki znajdował się znaczącoponiŜejwartościśredniejimediany.Oznaczato,ŜeGminaSokolnikiposiadała niŜszeniŜinnegminymoŜliwościsamofinansowaniaoraz,Ŝetakistanzwiększaryzyko utratypłynnościfinansowej. WskaźnikinamieszkańcadlaGminySokolnikiwlatach2007–IIIkwartał2009 Daneniezbędnedoobliczeniawskaźnikównamieszkańca

Wyszczególnienie 2007 2008 2009 liczba ludno ści 31.12.2008 4 883 Transfery bie Ŝą ce 6 386 421,85 7 148 751,53 6 442 809,42 Nadwy Ŝka/ deficyt operacyjny 1 303 171,57 1 324 978,58 960 048,95 Zobowi ązania ogółem 6 701 811,84 7 440 382,66 7 337 332,75 Po Ŝyczki na prefinansowanie 1 463 744,17 975 301,30 975 301,30

______70 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

TabelawskaźnikównamieszkańcadlaGminySokolniki wska źniki na mieszka ńca 2007 2008 III kw 2009

Wl 1 1 307,89 1 464,01 1 319,44

Wl 2 266,88 271,35 196,61

Wl 3 1 372,48 1 523,73 1 502,63

Wl 4 1 072,72 1 324,00 1 302,89

Wskaźnik Wl 1 określa wielkość transferów bieŜących na jednego mieszkańca. Na transferybieŜąceskładająsięsubwencjaogólnaidotacjebieŜące.Wbadanymokresie wskaźnik ten dla Gminy Sokolniki osiągnął najwyŜszą wartość w 2008 roku. W III kwartale2009rokuwartośćwskaźnikabyłapodobnajakw2007roku.

Wskaźnik Wl 2 określa wielkość nadwyŜki operacyjnej na jednego mieszkańca. W III kwartale2009rokuwartośćtajestznacznieniŜszaniŜwlatachpoprzednich.

WskaźnikWl 3określawartośćzobowiązańnajednegomieszkańca.Ztabeliwynika,Ŝe znaczącywzrostzobowiązańnastąpiłpomiędzy2007a2008rokiem.

Wskaźnik Wl 4 określa wielkość zobowiązań bez zobowiązań na projekty unijne na jednego mieszkańca. Z tabeli wynika, Ŝe tak jak w przypadku zobowiązań ogółem pomiędzy 2007 a 2008 rokiem nastąpił znaczy wzrost zadłuŜenia na jednego mieszkańca. WskaźnikinamieszkańcadlaGminySokolnikinatlewskaźnikówbudŜetowychdlagmin wiejskichwlatach20072008

Symbol Lata 2007 2008 2007 2008 2007 2008 2007 2008 2007 2008 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Wyszczególni średnia warto ści dla Gminy enie arytmetyczna mediana warto ści minimalne warto ści maksymalne Sokolniki Transfery WL1 bie Ŝą ce na 1 386,70 1 536,50 1 409,70 1 565,30 403,50 453,40 2 287,00 2 613,80 1 307,89 1 464,01 mieszka ńca Nadwy Ŝka WL2 operacyjna na 280,40 338,70 235,00 293,10 -1 078,00 -548,50 19 617,00 21 271,40 266,88 271,35 mieszka ńca Zobowi ązania WL3 ogółem na 330,90 352,70 267,70 267,70 - - 2 136,20 4 264,90 1 372,48 1 523,73 mieszka ńca Zobowi ązani a ogółem bez zobowi ąza ń WL4 308,60 337,20 244,70 251,20 - - 2 136,20 4 264,90 1 072,72 1 324,00 na projekty unijne na mieszka ńca

TransferybieŜącenajednegomieszkańcawGminieSokolniki(Wl 1)kształtująsięlekko poniŜej średniej, jednak wartość wskaźnika Wl 1 dla Gminy Sokolniki nie odbiega od przeciętnej gminy wiejskiej w Polsce. NadwyŜka operacyjna na mieszkańca w Gminie Sokolniki(Wl 2)kształtujesiępodobnietransferybieŜącelekkoponiŜejśredniej,jednak jest bardzo zbliŜona do wartości środkowej zbiorowości, jaką przedstawia mediana. WskaźnikWl 3dlaGminySokolnikiwlatach20072008kształtowałsięznaczącopowyŜej

______71 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

przeciętnej i wartości środkowej. Wartość wskaźnika Wl 3 dla Gminy Sokolniki przekraczałaczterokrotniewartośćśrednią,coświadczyoduŜymzadłuŜeniuGminyna tle innych gmin wiejskich. Podobnie jak wskaźnik Wl3 kształtowały się wartości wskaźnika Wl 4, co oznacza, Ŝe zobowiązania bez zobowiązań na projekty unijne na jednego mieszkańca przekraczały 3, 4 – krotnie wartości średnie dla zbiorowości. Wysoka wartość wskaźników Wl 3 i Wl 4moŜeświadczyćopotencjalnymzagroŜeniudla gminy w postaci nie wypracowania przez Gminę odpowiedniej wielkości dochodów dla budŜetu gminy, które zagwarantują terminowe regulowanie zobowiązań i obsługę zadłuŜenia. WskaźnikizobowiązańdlaGminySokolnikiwlatach2007–IIIkwartał2009 Daneniezbędnedoobliczeniawskaźnikówzobowiązań

Wyszczególnienie 2007 2008 III kw 2009 Dochody bud Ŝetowe ogółem 10 717 419,91 12 413 952,34 *12 285 858,34 dochody własne 3 482 815,86 3 974 949,00 2 387 438,26 dochody bie Ŝą ce 9 873 152,98 11 146 262,06 8 991 126,40 zobowi ązania ogółem 6 472 245,84 7 210 861,66 7 337 332,75 po Ŝyczki na prefinansowanie 1 463 744,17 975 301,30 975 301,30 spłata rat kapitałowych 1 368 907,26 2 452 581,00 748 570,44 odsetki od zaci ągni ętych kredytów i po Ŝyczek 291 074,56 392 582,59 353 825,59 Spłaty rat kapitałowych na realizacj ę programów i projektów z udziałem środków UE 696 162,54 1 725 222,08 0,00 Zobowi ązania wymagalne 139 638,16 95 265,55 385 158,69 Zobowi ązania wymagalne ZUS, KRUS i NFZ 0,00 0,00 0,00 wydatki bie Ŝą ce 8 569 981,41 9 821 283,48 8 031 077,45 *dochodyplanowanewgbudŜetunadzień30września2009roku TabelawskaźnikówzobowiązańdlaGminySokolniki wska źniki zobowi ąza ń 2007 2008 III kw 2009

Wz 1 60,39% 58,09% 59,72% Wz 2 46,73% 50,23% 51,78% Wz 3 15,49% 22,92% 8,97% Wz 4 8,99% 9,02% 8,97% Wz 5 47,66% 71,58% 46,17% Wz 6 103,61% 113,64% 101,58%

Wz 7 2,16% 1,32% 5,25% Wu 1 0,00% 0,00% 0,00% Wu 2 0,00% 0,00% 0,00%

Wskaźnik Wz 1 określa udział zobowiązań ogółem w dochodach ogółem. W badanym okresiewskaźniktenwGminieSokolnikikształtowałsięnabardzowysokimpoziomie.

WskaźnikWz 2określaudziałzobowiązańogółembezzobowiązańnaprojektyunijnew dochodachogółem.WskaźnikWz 2 wanalizowanymokresiebyłokilkaprocentniŜszyniŜ wskaźnikWz 1jednakkształtowałsięnarównieŜnabardzowysokimpoziomie.Ponadto wbadanymokresiewidocznajesttendencjawzrostowategowskaźnika.

Wskaźnik Wz 3 określa obciąŜenie dochodów wydatkami na obsługę zadłuŜenia (raty kapitałowe+odsetki).Ztabeliwynika,Ŝew2008rokuobsługazadłuŜeniapochłonęła

______72 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

ponad20%dochodówogółem.WIIIkwartale2009rokuobsługazadłuŜeniawstosunku doplanowanychdochodówspadładopoziomuniecałych9%.SytuacjatamoŜejeszcze do końca roku ulec zmianie z uwagi na niespłaconą poŜyczkę na prefinasowanie w kwocie975.301,30zł.

Wskaźnik Wz 4 określa obciąŜenie dochodów ogółem obsługą zadłuŜenia bez rat kapitałowych na projekty unijne. W analizowanym okresie wskaźnik ten dla Gminy Sokolniki kształtował się na poziomie 9%. Z tabeli wynika, Ŝe w 2007 i w 2008roku sporaczęśćwydatkównaobsługęzadłuŜeniadotyczyłaprojektówunijnych.

WskaźnikWz 5określaobciąŜeniedochodówwłasnychobsługązadłuŜenia.WpowyŜszej tabeliwynika,Ŝew2007iw2009roku(IIIkwartały) obsługa zadłuŜenia pochłaniała niespełna 50% dochodów własnych. Natomiast w 2008 roku obsługa zadłuŜenia pochłonęłaaŜ71%dochodówwłasnych.

Wskaźnik Wz 6 określa obciąŜenie dochodów bieŜących wydatkami na obsługę zadłuŜeniaiwydatkamibieŜącymi.WanalizowanymokresierelacjatabyławyŜszaniŜ 100%, przy czym najwyŜszą wartość – 113% osiągnęła w 2008 roku. Oznacza to, Ŝe dochodybieŜąceniepokrywaływydatkówbieŜącychiwydatkównaobsługęzadłuŜenia.

Wskaźnik Wz 7określaudziałzobowiązańwymagalnychwzobowiązaniach ogółem. Z tabeli wynika, Ŝe udział zobowiązań wymagalnych w III kwartale 2009 roku znacząco wzrósł,coświadczyozmniejszającejsiępłynnościfinansowejGminy.

Wskaźnik Wu 1 określa udział zobowiązań wymagalnych wobec ZUS, KRUS, NFZ w dochodachogółem.GminaSokolnikiwanalizowanymokresienieposiadałazobowiązań wymagalnychwobecZUS,KRUS,NFZ.

Wskaźnik Wu 2 określa udział zobowiązań wymagalnych wobec ZUS, KRUS, NFZ w zobowiązaniach ogółem. Gmina Sokolniki w analizowanym okresie nie posiadała zobowiązańwymagalnychwobecZUS,KRUS,NFZ.

Wskaźniki zobowiązań dla Gminy Sokolniki na tle wskaźników budŜetowych dla gmin wiejskichwlatach20072008

Symbol Lata 2007 2008 2007 2008 2007 2008 2007 2008 2007 2008 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 średnia warto ści warto ści warto ści dla Gminy Wyszczególnienie arytmetyczna Mediana minimalne maksymalne Sokolniki Warto ści podane w % Udział zobowi ąza ń ogółem w WZ1 14,4 13,8 11,7 10,9 - - 64,7 88,8 60,39 58,09 dochodach ogółem

Udział zobowi ąza ń bez WZ2 zobowi ąza ń na projekty unijne 13,5 13,2 11,1 10,4 - - 59,4 65,8 46,73 50,23 w dochodach ogółem

Obci ąŜ enie dochodów ogółem WZ3 wydatkami na obsług ę 5,2 4,4 4,4 3,8 - - 36,6 25,5 15,49 22,92 zadłu Ŝenia Obci ąŜ enie dochodów ogółem obsług ą zadłu Ŝenia bez rat WZ4 4,1 4,0 3,5 3,4 - - 36,6 23,9 8,99 9,02 kapitałowych na projekty unijne

Obci ąŜ enie dochodów WZ5 własnych wydatkami na 16,1 13,8 13,1 11,1 - - 160,2 74,6 47,66 71,58 obsług ę zadłu Ŝenia

______73 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

Obci ąŜ enie dochodów bie Ŝą cych wydatkami WZ6 93,4 91,3 93,4 91,4 41,1 35,7 143,6 139,6 103,61 113,64 bie Ŝą cymi i obsług ą zadłu Ŝenia

Udział zobowi ąza ń WZ7 wymagalnych w 2,5 2,0 - - - - 100,0 100,0 2,16 1,32 zobowi ązaniach ogółem

Udział zobowi ąza ń wymagalnych wobec ZUS, WU1 ------6,6 3,2 0,00 0,00 KRUS, NFZ w dochodach ogółem

Udział zobowi ąza ń wymagalnych wobec ZUS, WU2 0,3 0,1 - - - - 100,0 57,1 0,00 0,00 KRUS, NFZ w zobowi ązaniach ogółem

Wskaźnik Wz 1 dla Gminy Sokolniki w latach 20072008 był bliski wartościom maksymalnym dla zbiorowości, co moŜe świadczyć o nadmiernym zadłuŜeniu Gminy Sokolniki. Udział zobowiązań bezzobowiązańnaprojekty unijne w dochodach ogółem dlaGminySokolnikikształtowałsięwysokoponadśredniąwzbiorowościizbliŜałsiędo wartościmaksymalnych,coświadczyotym,ŜewysokiezadłuŜenieGminySokolnikinie wynikało tylko z realizacji projektów unijnych i zaciągniętych na ten cel zobowiązań. ObciąŜenie dochodów wydatkami na obsługę zadłuŜenia w Gminie Sokolniki było w analizowanym okresie równieŜ bardzo wysokie, przy czym w 2008 roku wskaźnik Wz 3 był bliski wartości maksymalnej dla gmin wiejskich w Polsce. Natomiast obciąŜenie dochodów wydatkami na obsługę zadłuŜenia bez rat kapitałowych na projekty unijne było w badanym okresie w Gminie Sokolniki dwukrotnie wyŜsze niŜ średnia dla zbiorowości. Wskaźnik Wz 5 określający obciąŜenie dochodów własnych wydatkami na obsługę zadłuŜenia w Gminie Sokolniki był kilkakrotnie wyŜszy niŜ średnia w zbiorowości,aw2008rokuwzrósłprawiedwukrotnieibyłbliskiwartościmaksymalnej. Oznacza to,Ŝew2008rokuGminaSokolnikibyłajedną niewielu z gmin wiejskich w Polsce,któraprzeznaczałaprawie¾swoichdochodówwłasnychnaobsługęzadłuŜenia. Wskaźnik Wz 6dlaGminySokolnikibyłwyŜszyniŜśredniawzbiorowości i przekraczał poziom 100%. Udział zobowiązań wymagalnych w zobowiązaniach ogółem w Gminie SokolnikiwanalizowanymokresiebyłniŜszyniŜśredniadlagminwiejskichwPolsce. PodsumowującmoŜnastwierdzić,ŜenajwiększymzagroŜeniemdlaGminySokolnikijest utratapłynności,copotwierdzająwskaźnikidotyczącezadłuŜenia.WskaźnikizadłuŜenia dla Gminy Sokolniki znacznie odbiegają od wartości średnich dla gmin wiejskich w Polsce.SytuacjafinansowaGminySokolnikijesttrudna,oczymświadczyzwiększająca sięzmiesiącanamiesiącwartośćzobowiązańwymagalnych.Sytuacjatawnastępnych miesiącachmoŜeulecdalszemupogorszeniuzuwaginatrzygłównezagroŜenia: 1) decyzja o zwrocie środków ZPORR i dofinansowania z budŜetu państwa otrzymanych w związku z realizacją inwestycji pn. „Modernizacja i adaptacja obiektu Gminnego Ośrodka Kultury w Sokolnikach na cele turystyczne i kulturalne”wkwocie776.408,28złwrazzodsetkami.ObecnieGminazwróciła się z wnioskiem o rozłoŜenie na raty kwoty do zwrotu, jednak w przypadku negatywnej decyzji kwota ta będzie musiała zostać zwrócona jednorazowo w krótkim okresie czasu, co będzie stanowiło bardzo duŜy wydatek dla budŜetu Gminy, który z uwagi na bieŜącą sytuację jest w zasadzie niemoŜliwy (bez uszczerbkudlabieŜącejdziałalnościiograniczeniazdolnościpłatniczych); 2) prawdopodobna decyzja o rozwiązaniu umowy dotyczącej projektu „Zagospodarowanie turystyczne Gminy Sokolniki”, co wynika z informacji pokontrolnej tegoŜ projektu. W związku z tym, Ŝe prawdopodobnie zostanie

______74 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

rozwiązana umowa Gmina nie otrzyma środków ZPORR i dofinansowania z budŜetupaństwa,acozatymidziebędziemusiałaspłacićzwłasnychśrodków poŜyczkę na prefinansowanie jaką zaciągnęła w kwocie 975.301,30 zł na realizację zadania „Zagospodarowanie turystyczne Gminy Sokolniki”. Gmina odwołałasięodinformacjipokontrolnejwzwiązkuzczymdecyzjaorozwiązaniu umowyniezostaniewydanajeszczew2009roku,coprzedłuŜycałąprocedurę zwrotu poŜyczki. Z chwilą otrzymania decyzji o rozwiązaniu umowy Gmina będzie musiała powiadomić Bank Gospodarstwa Krajowego (który udzielił poŜyczki na prefinansowanie) o rozwiązaniu umowy na dofinansowanie projektu,atenwyznaczyGminietermin,wktórympoŜyczkamabyćzwrócona. Zwrot kwoty poŜyczki podobnie jak zwrot dofinansowania będzie stanowił dla GminyogromneobciąŜeniefinansowe,któregoniejestonawstanieudźwignąć bezuszczerbkudlabieŜącejdziałalnościiograniczeniazdolnościpłatniczych; 3) w 2009 roku Gmina Sokolniki zrealizowała inwestycję pn. „Rozbudowa stacji wodociągowej z ujęciem wody w miejscowości Sokolniki” o wartości 1.024.044,73 zł. Na dzień 31 grudnia 2009 roku staną się wymagalne zobowiązaniawynikającezwszystkichfakturwystawionychprzezwykonawców w związku z realizacją tejŜe inwestycji, a które do tego czasu nie zostaną uregulowane. Na dzień 15 grudnia 2009 roku Gmina Sokolniki posiadała nieuregulowanie faktury dotyczące realizacji ww. inwestycji na kwotę 549.381,32 zł. Ponadto Gmina Sokolniki posiada warunkowe umorzenie poŜyczki przez WFOŚiGW w Łodzi na kwotę 229.566 zł pod warunkiem przeznaczeniatejkwotynarealizacjęww.inwestycjiirozliczeniategozadania dodnia31grudnia2009roku.Wdniu7grudnia2009 roku Gmina Sokolniki wystąpiła z rozliczeniem ww. zadania do WFOŚiGW w Łodzi. Do dnia zakończenia kontroli brak było decyzji o ostatecznym umorzeniu poŜyczki. Z duŜym prawdopodobieństwem moŜna uznać, Ŝe Gmina Sokolniki nie będzie w staniedokońca2009rokuuregulowaćzobowiązańztytułuwystawionychfaktur za realizację przedmiotowej inwestycji, co spowoduje ich wymagalność. Realizacja inwestycji „Rozbudowa stacji wodociągowej z ujęciem wody w miejscowościSokolniki”moŜeskutkowaćpowstaniemnadzień31grudnia2009 rokuzobowiązańwymagalnychnakwotę549.381,32zł,anadzień1stycznia 2010 roku w kwocie 778.947,32 zł (w przypadku nie uzyskania ostatecznego umorzeniapoŜyczki). Wymienione wyŜej zagroŜenia mogą spowodować powaŜne konsekwencje dla sytuacji finansowej Gminy Sokolniki. Gmina Sokolniki powinna jak najszybciej podjąć kroki w celu zapobieŜenia całkowitej utracie płynności finansowej oraz kroki zmierzające do stopniowegooddłuŜeniabudŜetu. W dniu 11 stycznia 2010 roku kontrolującym przedstawiono aneksy (data podpisania aneksów 15 grudnia 2009 roku) do umów zawartych z wykonawcami inwestycji: „RozbudowastacjiwodociągowejzujęciemwodywmiejscowościSokolniki”,wktórych przesunięto terminy płatności faktur na dzień 31 marca 2010 roku. W związku z powyŜszymzobowiązaniazwiązanezww.zadanieminwestycyjnymniebyływymagalne nadzień31grudnia2009roku. aktakontrolistrony391393

VII. USTALENIA KO ŃCOWE. ZAŁ ĄCZNIKI.

Protokół zawiera 75 ponumerowanych i zaparafowanych stron. Fakt przeprowadzenia kontroli odnotowano w ksiąŜce kontroli Urzędu Gminy w Sokolnikach pod pozycją 13/2009.

______75 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

WtrakciekontroliinformacjiiwyjaśnieńudzielałyniŜejwymienioneosoby: 1. Maria Werbicka - Skarbnik Gminy Sokolniki 2. El Ŝbieta Zychla - kierownik Referatu Infrastruktury Technicznej i Ochrony Środowiska 3. Jolanta Cie śla - inspektor Urz ędu Gminy Sokolniki 4. Władysława Domagała - inspektor w Urz ędzie Gminy Sokolniki

Integralnączęściąprotokołusąnastępującezałączniki: 1. Zestawieniekredytówspłacanychwlatach20082009 2. Zestawienieposzczególnychseriiobligacjiwrazzdatamiwykupu 3. Zestawieniespłatkredytów,poŜyczekiodsetekodobligacjiwlatach2008i2009 4. Zestawienieplanowanychwgharmonogramówspłatkredytówiwykupuobligacjiw latach20082017 5. Wykazyzobowiązańjednostekoświatowychwgstanunadzień30września2009 roku 6. Zestawieniezobowiązańwobecdostawcówiwykonawców(wtymzobowiązań wymagalnych)nadzień30września2009roku 7. Zestawienieniewypłaconych(wcałościlubczęściowo)listpłacdietradnychlub sołtysówskładającychsięnakwotęzobowiązańwymagalnychztegotytułu 8. WyjaśnienieSkarbnikaGminyMariiWerbickiej 9. Tabelaprzedstawiającarealizacjęinwestycjiwieloletnichwlatach20062010 10. aktakontroli Niniejszy protokół sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach i podpisano w dniu 11 stycznia 2010 roku . Jeden egzemplarz protokołu wraz z załącznikami pozostawionowUrzędzieGminywSokolniki.

KierownikajednostkiiSkarbnika poinformowanooprzysługującymmuprawieodmowy podpisania protokołu i złoŜenia w ciągu 3 dni od daty jego otrzymania pisemnych wyjaśnień,codoprzyczyntejodmowy.

Kontrolujący: Jednostkakontrolowana: ...... (PawełDobrzyński) ...... (StanisławGwis)

______76 PROTOKÓŁ Z KONTROLI DORA ŹNEJ PRZEPROWADZONEJ W GMINIE SOKOLNIKI Regionalna Izba Obrachunkowa w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 6366896, fax (0-42) 6367424

...... (JoannaPączek)

Kwitujęodbiór1egzemplarzaprotokołukontroli: ......

(data i podpis kierownika jednostki kontrolowanej)

______77