Editorial Fair Trade Lebanon

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Editorial Fair Trade Lebanon EDITORIAL Fair Trade Lebanon. FTL pour les intimes. Une aventure qui a commencé depuis bi- entôt 10 ans, sur un projet “challenge” relevé entre autres par une jeune stagiaire à Saint Vincent de Paul au Liban, Lisa Rouhban. Un projet porté et muri par un petit noyau, que je salue : Joanne, Gaby, Jad ainsi que Samir, l’infatigable président de FTL, qui en ont fait une mission personnelle, un projet de vie. Pour cet anniversaire des 10 ans de FTL, comment ne pas évoquer Artisanat Sel, cet importateur français de produits équitables A publication by qui a cru en l’aventure et dont le président, Fair Trade Lebanon Marcel Jeanson et le responsable achats Chief Editor: Philippe Adaimé Jean-Baptiste Boisseranc se sont risqués au pays du Cèdre à une époque trouble de son histoire et ont engagé leur entreprise Contributors: auprès de petits producteurs libanais en plaçant leur première commande Benoit Berger dès janvier 2006. FTL leur doit son envol! Candy Moukarzel Aujourd’hui, d’autres ont suivi, des importateurs de toute l’Europe, qui con- Charlotte Haddad tinuent de faire confiance au travail de FTL et de ses coopératives et petits Guillaume Sérillon producteurs. Aujourd’hui, FTL a gagné la confiance de plusieurs bailleurs de fonds qui ont Lory Bouchakdjian largement soutenu le développement, l’acquisition d’équipements, la forma- Maya Masri tion et l’accès au marché des groupes de producteurs membres du réseau Maya Saadé FTL. Mona Bouazza Un grand merci au CCFD-Terre Solidaire au Fonds Social de Développement Rabih Karim de l’Institut Français du Liban, à l’Agence Française de Développement, à la coopération monégasque qui ont été les pionniers en la matière et ont financé Rana Jkayyem un projet de développement économique local durable, dont le résultat est Samia Nader la mise aux normes internationales de 12 coopératives et groupes de petits Samir Abdel Malak producteurs, qui voient leur production s’ exporter et gagner des parts de Tala Al Kadi marchés. Thérèse Sfeir Un grand merci à la fondation Suisse Drosos qui a financé un centre unique en son genre, un centre de services communs qui sert toutes les coopératives membres à Fourzol dans la Beqaa, ainsi que la mise en place d’ une certifi- Graphic Design and Execution: cation TEQ – Transparence, Éthique, Qualité- désormais fonctionnelle sur le Wardalina Elias marché libanais. Pictures: All rights reserved. Printed by: Roof 11 La grande nouveauté dans les projets FTL, a été d’élargir son champ d’ac- tion dans sa vision du développement économique local, et pour ce faire y impliquer tous les acteurs locaux, à commencer par les collectivités locales. Ainsi sont nées les Fair Trade Towns ou Villages du Commerce Équitable, pro- Jana Loubnan is published by jet qui a été porté par l’Union Européenne à travers le bureau du ministre pour Fair Trade Lebanon la réforme administrative, OMSAR. Et comme les réfugiés syriens sont devenus aujourd’hui une réalité – économ- nd ique, sociale, humaine- FTL s’est engagé, avec des partenaires tels le Mou- Hourani Building, 2 floor, vement Social et Mada, à œuvrer, en particulier auprès des populations hôtes Facing Mekhitaristes school, pour une meilleure distribution des fonds, de manière à ce que tous y trouvent Hazmieh leur compte. Tel : 961 5 952153 Comment ne pas citer le dernier projet en date, le US-MEPI (Middle East www.fairtradelebanon.org Partnership Initiative) qui a sélectionné FTL et son partenaire « Rural Delights » pour un projet baptisé SOFAIR, qui a pour objectifs de permettre la commer- www.terroirsduliban.com cialisation des produits aux États-Unis et dans les pays du Golfe. FTL a bénéficié de beaucoup de sympathie, et de soutiens de partenaires, This publication is financed in the sponsors, bailleurs de fonds et clients. A chacun, j’adresse notre gratitude. framework of a project funded by Mais si FTL s’est développé, c’est avant tout grâce à chaque membre de the DROSOS foundation. l’équipe, qui malgré leurs différences, sont tous mus par une même passion, celle de l’équité, de la liberté, et du travail bien accompli. A cette équipe – vétérans, anciens et nouveaux- vous êtes la fierté de FTL, et la raison de son succès. Merci. Philippe Adaimé Administrateur / Trésorier Printed on recycled paper. Fair Trade Lebanon magazine 3 Contents 3 EDITORIAL 32 SPONSORS & PARTNERS A word from the president of Fair Trade US MEPI Lebanon OMSAR 8 TESTIMONIES Mouvement Social OFFICIALS: Réné Mouawad Foundation H.E. MR Michel Pharaon (Minister of Tourism) Mada Ms. Gloria Abou Zeid, General Director Terroirs du Liban at Cooperatives Directorate (Ministry of Agriculture) 45 PROJECTS PARTNERS: SOFAIR Pascal Houssin Amélioration des conditions de vie socio- Bernard de Boischevalier économique des populations de 6 villages libanais et atténuation des tensions liées à la COOPERATIVES AND SME'S: présence de réfugiés syriens. Amélioration des conditions de vie des femmes تعاونية كوتو اليوبوليس défavorisées dans le Nord-Liban Organica SME Le commerce équitable : un outil de lutte contre la pauvreté dans les zones rurales au Liban تعاونية عين العريش في عيتا الفخار TEAM: Le commerce équitable: un outil de Charlotte Dib développement local au service des communautés rurales du Liban. (CCFD-AFD) Maya Saadé 58 FAIR TRADE TOWNS 18 CERTIFICATION AND Menjez GUARANTEE SYSTEMS Baskinta Fairtrade And Fairtrade International Ferzol WFTO Guarantee System Mhaidthe The TEQ Standard Abra Organic Certification Saidoun 28 WFTD Ain Ebel International Qleyaa World Fair Trade day (WFTD) Kfar Tebnit WFTD in Lebanon Bissariyeh WFTD 2014 Snapshot 80 PERSPECTIVES WFTD Partners 82 MEET THE TEAM 84 GOODBYE NAYLA BBAC HOUSI LOAN Eng 21x28.pdf 1 5/22/15 3:10 PM A WORD FROM THE PRESIDENT OF FAIR TRADE LEBANON On Civil Society and At Fair Trade Lebanon, we aim to serve Good Governance the needs of the entire community equal- ly and without any distinction; to follow A major problem we face in the Middle and understand the decision making East today is the collapse, not only of our process according to the rule of law; to borders, but also of all our institutions: the fulfil the interest of all groups, particularly governments in our region do not have a the most vulnerable; and to always parti- lot of legitimacy within their countries. cipate in the process. Social impact that is based on good go- Accountability, transparency, rule of law, vernance and economic opportunity often makes ethnic participation, equitability and inclusivi- and religious diversity a source of strength, not an engine ty are the fundamental requirements of good governance of instability. and our NGO Fair Trade Lebanon is constantly working to implement these needs in order to keep our society This is the case of my country, Lebanon, home stable and in continuous progress to meet all the chal- to some eighteen religious communities that survived fif- lenges currently facing our country, especially require- teen years of a bloody civil war and has repeatedly defied ments of modernity and knowledge. predictions of its imminent demise. Fair Trade Lebanon aspires to help create an advanced Lebanon remains an island of relative stability amid the country that is both sophisticated and successful in current regional upheaval even as more than a million Sy- the modern world of globalization, to ensure prosperity rian refugees fleeing the chaos next door are overwhel- and peaceful coexistence of all its citizens. ming it. It is our duty. Fair Trade Lebanon contributes to empower, educate and Samir Abdelmalak built the civil society on the modern basis of good gover- President nance. 15/5/2015 تسعى جمعية التجارة العادلة في لبنان الى تغيير الذهنية، من ذهنية المصالح الصغيرة تقنيا وتسويقيا، وحماية الطبيعة والتراث وتشجيع تعيش على المساعدات وعلى القبول باﻷمر الواقع، الى ذهنية تقوم السياحة البيئية والزراعات العضوية... على اﻻنتاج وعلى اﻻتكال على الذات، وبالتالي الى تحويل اقتصادنا الى اقتصاد منتج يعيد اﻻعتبار الى كافة القطاعات اﻹنتاجية فيزرع ان ما يصيب مجتمعات منطقتنا لن يكون عﻻجه بتغيير الحدود وإنما اللبناني في ارضه ويقيه ضريبة الهجرة وتفريغ الوطن خاصة من بتغيير طريقة الحكم داخل هذه الحدود عن طريق تعميم مبادئ العدالة طاقاته الشابة... وحقوق اﻻنسان والحكم الصالح والتنمية الشاملة. ومنذ شهر، أطلقنا مشروع »بلدات التجارة العادلة« لتعزيز ثقافة من هنا كانت قوة المجتمع اللبناني الذي استطاع مواجهة أطول حرب التضامن والمشاركة واﻹنتاج بين كافة أبناء هذه البلدات تعزيزا للدورة أهلية في المنطقة واستقبال اكثر من مليون نازح من حمام الدم الذي اﻻقتصادية المحلية، عن طريق دعم المزارعين والمنتجين واصحاب تغرق فيه سوريا ومن اﻻستمرار في لعب دوره على المستوى اﻹنساني كرسالة سﻻم وحرية وعيش مشترك. Fair Trade Lebanon magazine 7 FTL OFFICIALS H.E. MR MICHEL PHARAON MINISTER OF TOURISM تحاول وزارة السياحة اليوم تنويع مسارات السياحة في لبنان ,وقد عملت جاهدة على وضع روزنامة تسير عليها من اجل زيادة النمو الساحي ,فكانت حملة »لبنان الحياة«واطﻻق استرتجية السياحة الريفية من اجل تنمية المناطق الريفية وتجذير المواطن في ارضه,وتعميم نشاطات المهرجانات في كل الناطق اللبنانية,وجذب المغترب والمتحدر من اصل لبناني الى جذوره واﻻستثمار فيه. لم تعد السياحة حكرا على السياح من مختلف العالم بل بات بامكان المواطن ان يسوح في بلده ويتعرف على جمال الطبيعة واﻻنسان وما اكثرها في لبنان وما تختزنه الحياة الريفية من عادات وتقاليد وقيم واماكن كالمحميات ودروب الجبل والمواقع اﻻثرية والتراث المادي والروحي البسيط والغني وجمعيات المجتمع اﻻهلي الناشطة في هذه المجاﻻت والتي اعطت زخما في روزنامة وزارة السياحة.....كلها تصب في خانة السياحة ,والدليل على نجاحنا في مسيرتنا ان نسبة التحسن في القطاع السياحي كانت 25في المئة خﻻل اﻻشهر اﻻولى من السنة الحالية حسب منظمة الساحة العالميةفي تقريرها اﻻخير. دور الوسيط العادل في تطوير هذا النشاط الجديد من شانه تنمية المناطق الريفية والحفاظ على البيئة وتامين موارد للمجتمع الريفي وتنمية القدرات وتسويق منتوجاته في الداخل والخارج واهم من كل هذا تجذر المواطن في ارضه.
Recommended publications
  • Lebanon National Operations Room Daily Report on COVID-19 Saturday, November 28, 2020 Report #255 Time Published: 10:30 PM
    Lebanon National Operations Room Daily Report on COVID-19 Saturday, November 28, 2020 Report #255 Time Published: 10:30 PM The percentage of positive cases out of the number of daily tests (15 Nov– 28 Nov2020) All reports and related decisions can be found at: http://drm.pvm.gov.lb Or social media @DRM_Lebanon Distribution of Cases by Villages Beirut 108 Baabda 180 Maten 152 Chouf 85 Kesserwan 105 Akkar 68 Ein Al Mreisseh 3 Chiah 21 Borj Hammoud 13 Damour 1 Sarba 6 Halba 6 Ras Beirut 1 Jnah 2 Sin El Fil 7 Naameh 2 Kaslik 2 Sweiset Akkar 1 Manara 2 Ouzai 4 Jdeidet El Metn 4 Chhim 9 Zouk Michael 8 Ilat 1 Rouche 7 Bir Hassan 1 Ras Al Jdideh 1 Daraya 3 Ghadir 6 Tikrit 1 Hamra 7 Mhattet El Sfeir 1 Bouchrieh 2 Ketermaya 6 Zouk Mosbeh 5 Oyoun 1 Ein Tineh 2 Ghobeiry 6 Dora 5 Anout 3 Adonis 2 Koucha 1 Mseitbeh 7 Ein Al Rimmaneh 15 Rouda 4 Sibline 1 Haret Sakhr 2 Hayssa 1 Mar Elias 1 Firn El Shebbak 4 Sed Al Bouchrieh 1 Borjein 1 Tabarja 1 Abboudieh 1 UNESCO 1 Haret Hreik 19 Sabtieh 5 Barja 4 Safra 7 Bebnine 7 Tallet El Khayat 6 Lailaky 9 Dekweneh 9 Baasir 1 Bouar 2 Nahr El Bared 1 Zarif 2 Borj Al Brajneh 35 Mkalles 3 Dibbieh 1 Aqaibeh 1 saysouq 1 Mazraa 7 Mreijeh 6 Antelias 5 Jiyyeh 5 Ajaltoun 7 Berqayel 6 Borj Abi Haidar 6 Tahweetet Al Ghadir 1 Manqalet Mezher 1 Jadra 1 Ballouneh 1 Denbo 1 Tarik Jdideh 5 Baabda 2 Jal El Dib 1 Wady Al Zainy 6 Sehaileh 2 Qab'eit 8 Ras El Nabaa 3 Hazmieh 7 Zalqa 4 Wardanieh 4 Ein Al Rihaneh 1 Meshmesh 2 Rasta El Tahta 1 Mar Taqla 1 Byaqout 2 Mgheirieh 1 Jeita 3 Fneidek 3 Rmeil 2 Hadat 27 Dbayeh 15 Zaarourieh 2 Ghazir
    [Show full text]
  • Inter-Agency Q&A on Humanitarian Assistance and Services in Lebanon (Inqal)
    INQAL- INTER AGENCY Q&A ON HUMANITARIAN ASSISTANCE AND SERVICES IN LEBANON INTER-AGENCY Q&A ON HUMANITARIAN ASSISTANCE AND SERVICES IN LEBANON (INQAL) Disclaimers: The INQAL is to be utilized mainly as a mass information guide to address questions from persons of concern to humanitarian agencies in Lebanon The INQAL is to be used by all humanitarian workers in Lebanon The INQAL is also to be used for all available humanitarian hotlines in Lebanon The INQAL is a public document currently available in the Inter-Agency Information Sharing web portal page for Lebanon: http://data.unhcr.org/syrianrefugees/documents.php?page=1&view=grid&Country%5B%5D=122&Searc h=%23INQAL%23 The INQAL should not be handed out to refugees If you and your organisation wish to publish the INQAL on any website, please notify the UNHCR Information Management and Mass Communication Units in Lebanon: [email protected] and [email protected] Updated in April 2015 INQAL- INTER AGENCY Q&A ON HUMANITARIAN ASSISTANCE AND SERVICES IN LEBANON INTER-AGENCY Q&A ON HUMANITARIAN ASSISTANCE AND SERVICES IN LEBANON (INQAL) EDUCATION ................................................................................................................................................................ 3 FOOD ........................................................................................................................................................................ 35 FOOD AND ELIGIBILITY ............................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Syria Refugee Response ±
    SYRIA REFUGEE RESPONSE LEBANON South and El Nabatieh Governorates Saida 568 172 Chouf West Bekaa 152 13 Kassab ! 151 Hospital ! v® Mount Chouf 148 Lebanon ! 712 116 ! 149 ! 1,179 118 ! ! P ! 11,917 ! 147 115 ! 8 ! 117 ! ! Hammoud Hospital P 8 v® 13 ! 10 146 ! University 123 30 Medical Center 172 568 152 151 ! ! West v® Kassab Hospital 111648 150 155 !149 80 33 54 2 ! 118 !! 153 75 18 Bekaa ! !115 117 Hammoud Hospital 80 69 $ !!! ! Health Medic1a4l6 ! v® University 110 32 114 147! ! 116 South 1$142 ! ! Center (prev. ! Medical Center 60 150 155 352 18 Assayran Hospital) v® 253 Saida 4 100 1,010 40 99 7 Hospital (Gov.) !! ! 17 Health Medical ! 140 9 94 v® 141 182 Center (prev. 3 1,010 142 ! 143 ! 103 Jezzine ! ! 104 Assayran Hospital) 324 129 5 145 ! 106 Hospital ! 133 ! 2,190 102 v® Raee 13 ! (Gov.) v® 70 ! ! Hospital Bekaa P 174 40 89 v® 379 ! Jezzine 770 ! ! 81 ! 138 ! ! 4 109 ! 4 135 ! 716 99 31 12 2 108 ! 121 6 ! ! 144 111 4 134 ! ! Rachaya ! Saida 140 113 125 ! 557 ! ! 20 4,250 90 Hospital 132 ! ! 126 (Gov.) P! ! ! ! 156 ! ® v 553 72 661 P Jezzine 2,190 ! P 137 105 P ! Jezzine ! ! 448 ! 128 ! ! P 140 5 142 P 18 30 54 ! 4 ! ! 114 ! 99 ! 136 101 ! ! ! 304 ! P ! ! !P ! 145 143 ! !P! P P 187 110 ! !! ! 6 ! 16 53 ! ! ! ! ! P P ! P ! P 17 97 !! 516 ! ! ! Sour P P ! ! P! ! 5 5 ! ! 37 ! P ! ! ! 198 ! P ! ! 87 !! !! 87 4 P ! 13!1 !! 60 ! ! P! Saida 16 99 49 ! ! ! ! 1,708
    [Show full text]
  • Why They Died Civilian Casualties in Lebanon During the 2006 War
    September 2007 Volume 19, No. 5(E) Why They Died Civilian Casualties in Lebanon during the 2006 War Map: Administrative Divisions of Lebanon .............................................................................1 Map: Southern Lebanon ....................................................................................................... 2 Map: Northern Lebanon ........................................................................................................ 3 I. Executive Summary ........................................................................................................... 4 Israeli Policies Contributing to the Civilian Death Toll ....................................................... 6 Hezbollah Conduct During the War .................................................................................. 14 Summary of Methodology and Errors Corrected ............................................................... 17 II. Recommendations........................................................................................................ 20 III. Methodology................................................................................................................ 23 IV. Legal Standards Applicable to the Conflict......................................................................31 A. Applicable International Law ....................................................................................... 31 B. Protections for Civilians and Civilian Objects ...............................................................33
    [Show full text]
  • Lebanon Fire Risk Bulletin
    Lebanon Fire Risk Bulletin Refer to cadast table condition. CIVIL DEDEFENCE Please note that the indicated temperature is at 2 meters height from the ground. General description of potential fire risk situation Symbol Level of Meaning and actions risk Very Very low fire risk. Controlled burning operations can be hardly executed due to high fuel moisture content. Normally VL low wildfires self-extinguish. Low Low fire risk. Controlled burning operations can be executed with a reasonable degree of safety. L Medium Medium-low fire risk. Controlled burning operations can be executed in safety conditions. All the fires need to be ML low extinguished. Medium Medium fire risk. Controlled burning operations would be avoided. All the fires need to be very well extinguished. M Medium Controlled burning is not recommended. Open flame will start fires. Cured grasslands and forest litter will burn readily. Spread is moderate in forests and fast in exposed areas. Patrolling and monitoring is suggested. Fight fires M high with direct attack and all available resources. Ignition can occur easily with fast spread in grass, shrubs and forests. Fires will be very hot with crowning and short High to medium spotting. Direct attack on the head may not be possible requiring indirect methods on flanks. Patrolling H and monitoring the territory is highly suggested. Ignition can occur also from sparks. Fires will be extremely hot with fast rate of spread. Control may not be possible Extreme during day due to long range spotting and crowning. Suppression forces should limit efforts to limiting lateral spread. E Damage potential total.
    [Show full text]
  • World Bank Document
    The World Bank Report No: ISR6647 Implementation Status & Results Lebanon LB - Municipal Infrastructure (P103875) Operation Name: LB - Municipal Infrastructure (P103875) Project Stage: Implementation Seq.No: 12 Status: ARCHIVED Archive Date: 11-Jan-2012 Country: Lebanon Approval FY: 2007 Public Disclosure Authorized Product Line:Special Financing Region: MIDDLE EAST AND NORTH AFRICA Lending Instrument: Specific Investment Loan Implementing Agency(ies): Key Dates Board Approval Date 03-Nov-2006 Original Closing Date 31-Dec-2009 Planned Mid Term Review Date Last Archived ISR Date 11-Jan-2012 Public Disclosure Copy Effectiveness Date 29-Nov-2006 Revised Closing Date 30-Apr-2012 Actual Mid Term Review Date Project Development Objectives Project Development Objective (from Project Appraisal Document) The objectives of the additional financing grant are to (i) restore basic services and rebuild priority public infrastructure in the affected municipalities and villages, (ii) support local economic recovery and development in the municipalities that have suffered the heaviest damage, and (iii) provide technical assistance to and build the capacity of municipalities to mitigate the impact of the hostilities on municipal finances (within the broader context of developing the municipal sector). Has the Project Development Objective been changed since Board Approval of the Project? Public Disclosure Authorized Yes No Component(s) Component Name Component Cost Reconstruction of Public Infrastructure 18.00 Municipal Recovery and Development 9.00 Project Management and Capacity Building 3.00 Overall Ratings Previous Rating Current Rating Progress towards achievement of PDO Moderately Satisfactory Moderately Satisfactory Overall Implementation Progress (IP) Moderately Satisfactory Moderately Satisfactory Public Disclosure Authorized Overall Risk Rating Low Low Implementation Status Overview The Project is now complete.
    [Show full text]
  • Swiss Solidar Needs Assessment Report Nabatieh
    Swiss Solidar Needs Assessment Report Nabatieh and Jezzine Districts, Southern Lebanon 12 – 16 August 2013 Photo: Meeting with a group of refugees in Doueir municipality, Nabatieh District A – Methodology Swiss Solidar undertook a multi-sectoral needs assessment in August 2013 to assess the humanitarian needs of Syrian refugees residing in Nabatieh and Jezzine Districts in Southern Lebanon.1 Prior to undertaking its field assessment, Solidar undertook a detailed documentation review, including other recent needs assessment reports, strategy documents, NGO position papers and relevant standards. Based on feedback we received from other agencies, UNHCR and government sources, Solidar identified potential gaps in the provision of Shelter, WASH, Protection and Non Food Item (particularly winterisation) assistance in Nabatieh and Jezzine governorates in South Lebanon. A reconnaissance visit to Nabatieh to meet with the Head of the Union of Municipalities and two Heads of Municipalities was then undertaken on 25 July 2013 to confirm the need for Solidar to extend its operations to these locations. Feedback from these meetings demonstrated that there were indeed significant gaps in the assistance being provided to refugees, and Solidar made plans for a more detailed needs assessment. The assessment was undertaken over 5 days from 12-16 August 2013. In addition to Nabatieh, Solidar also included Jezzine District in the assessment as, although there were lower numbers of refugees, the extent of formal assistance was very low. The purpose of the assessment was to assess the situation of Syrian refugees in relation to shelter, livelihoods, WASH, winterisation and protection. Three teams from the local area were recruited and trained for the assessment, overseen by an Assessment Coordinator.
    [Show full text]
  • Inter-Agency Q&A on Humanitarian Assistance and Services in Lebanon
    INQAL- EDUCATION - INTER AGENCY Q&A ON HUMANITARIAN ASSISTANCE AND SERVICES IN LEBANON INTER-AGENCY Q&A ON HUMANITARIAN ASSISTANCE AND SERVICES IN LEBANON (INQAL) Disclaimers: The INQAL is to be utilized mainly as a mass information guide to address questions from persons of concern to humanitarian agencies in Lebanon The INQAL is to be used by all humanitarian workers in Lebanon The INQAL is also to be used for all available humanitarian hotlines in Lebanon The INQAL is a public document currently available in the Inter-Agency Information Sharing web portal page for Lebanon: http://data.unhcr.org/syrianrefugees/country.php?id=122 The INQAL should not be handed out to refugees If you and your organisation wish to publish the INQAL in any website, please notify the UNHCR Information Management and Mass Information Units in Lebanon: [email protected] and [email protected] Updated in October 2014 INQAL- EDUCATION - INTER AGENCY Q&A ON HUMANITARIAN ASSISTANCE AND SERVICES IN LEBANON INTER-AGENCY Q&A ON HUMANITARIAN ASSISTANCE AND SERVICES IN LEBANON (INQAL) EDUCATION ................................................................................................................................................... 3 FOOD ........................................................................................................................................................... 27 FOOD AND ELIGIBILITY ................................................................................................................................. 66 HOUSEHOLD
    [Show full text]
  • Lebanon Fire Risk Bulletin
    Lebanon Fire Risk Bulletin Refer to cadast table condition. Please note that the indicated temperature is at 2 CIVILDEDEFENCE meters height from the ground. General description of potential fire risk situation Symbol Level of Meaning and actions risk Very Very low fire risk. Controlled burning operations can be hardly executed due to high fuel moisture content. Normally VL low wildfires self-extinguish. Low Low fire risk. Controlled burning operations can be executed with a reasonable degree of safety. L Medium Medium-low fire risk. Controlled burning operations can be executed in safety conditions. All the fires need to be ML low extinguished. Medium Medium fire risk. Controlled burning operations would be avoided. All the fires need to be very well extinguished. M Medium Controlled burning is not recommended. Open flame will start fires. Cured grasslands and forest litter will burn readily. Spread is moderate in forests and fast in exposed areas. Patrolling and monitoring is suggested. Fight fires M high with direct attack and all available resources. Ignition can occur easily with fast spread in grass, shrubs and forests. Fires will be very hot with crowning and short High to medium spotting. Direct attack on the head may not be possible requiring indirect methods on flanks. Patrolling H and monitoring the territory is highly suggested. Ignition can occur also from sparks. Fires will be extremely hot with fast rate of spread. Control may not be possible Extreme during day due to long range spotting and crowning. Suppression forces should limit efforts to limiting lateral spread. E Damage potential total. Patrolling and monitoring the territory is highly suggested.
    [Show full text]
  • Pdf | 433.14 Kb
    UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs Lebanon Water, Hygiene and Sanitation activities in Southern Lebanon 08 September 2006 ! ! ! ! ! ! Mazraat Matariyet ! ! Haitoule Barti Saidoun ! ! UNICEF ! Hassaniye Haitoura Sohmor ! ! Ghaziye LBN61074 ! ! LBN62037 Sniye ! Kfar Mechki Aaz el Aarab ! Mjaydel LBN61015 LBN62103 Jebb Farah LBN61029 Tanbourit LBN62041 LBN62038 LBN24037 Mazret Al Chmis Kfar Hatta LBN62108 ! Mount LBN23023 LBN23003 Qinnarit LBN61103 LBN62079 ! LBN23034 LBN23020 ! Zhalta ! Mazraat Zaita LBN61045 ! LBN61089 ! Roummane Ain et Tine Ez Zahrani Aarnaba Kfar Melki Sfenti Bouslaiya LBN62112 ! LBN61077 ! Mazraat Aabbo–diye ! Aanqoum LBN61099 LBN62100 LBN24003 LBN61027 ! LBN61007 LBN61046 LBN62018 Mazraat Jabal Tou Lebanon ! ! ! ! ! Marj es Simah Qennarit LBN61004 Kfar Beit Mzairaa Map Overview LBN61061 Zaita ! Kafra LBN62065 ! LBN61043 Kfar Chellal LBN62084 LBN23027 North Lebanon LBN61088 ! LBN44029 Mazraat er Rohbane ! ! Mazraat el Hsainiy ! LBN61108 LBN61044 ! ! ! ! LBN62074 ! En Nabi Safa ! Aaqtanit Mazraat Tobbaya ! LBN61068 ! Yohmor Maamriye LBN61006 Jinjlaya LBN61076 Mazraat Arab Soukk Kfar Houne Deir el Mzairaa LBN23016 ! ACF ! Bnaafoul ! LBN24044 LBN61055 ! LBN61064 Jernaya Kfar Fila ! LBN62052 LBN62027 ! Brak et Tall Khannoussiye LBN61039 ! Mazraat el Btadini ! Jbaa ! ! Msaileh LBN61016 ! LBN62048 LBN44031 Qnaabe LBN61018 ! Qnaitra ! ! Mazraat Aaraji Beqaa LBN61047 Houmine et Tahta LBN44027 LBN62071 ! LBN61083 ! ! Mazraat Aarab ej J Libbaya LBN23037 Beit Lahia ! LBN61091 LBN44023 LBN62069 Western Beqaa
    [Show full text]
  • Pdf | 608.39 Kb
    Chouf Jezzine Mount Houmine et Tahta Casulaties: 0 Injuries:1 Jbaa Lebanon Destroyed: 0 Partially Dest: 0 Damaged: 30 Casulaties: 0 Injuries:6 Rashaya Damaged Schools: Damaged Business: 0 Ain Qana ! Destroyed: 6 Partially Dest: 10 Damaged: 100 Damaged Bridges: Casulaties: 1 Injuries:0 Damaged Schools: 1 Damaged Business: 60 Destroyed: 0 Partially Dest: 0 Damaged: 30 Damaged Bridges: Roumine Damaged Schools: Damaged Business: 3 ! Mazraat Ain Bou So Casulaties: 1 Injuries:0 Damaged Bridges: ! Casulaties: 2 Injuries:0 Destroyed: 0 Partially Dest: 11 Damaged: 0 ! Destroyed: 6 Partially Dest: 10 Damaged: 60 Damaged Schools: 1 Damaged Business: 0 ! Damaged Schools: 1 Damaged Business: 8 Damaged Bridges: 1 ! Sarba Damaged Bridges: Western Beqaa Casulaties: 0 Injuries:0 Zefta Beqaa Destroyed: 0 Partially Dest: 0 Damaged: 40 Jarjouaa Casulaties: 3 Injuries:3 Damaged Schools: Damaged Business: 2 Casulaties: 0 Injuries:0 Destroyed: 2 Partially Dest: 0 Damaged: 120 Houmine el Faouqa Damaged Bridges: Destroyed: 0 Partially Dest: 0 Damaged: 50 Damaged Schools: 1 Damaged Business: 0 Casulaties: 3 Injuries:7 Damaged Schools: 1 Damaged Business: 0 Damaged Bridges: Damage Assessment Destroyed: 2 Partially Dest: 0 Damaged: 100 ! Damaged Bridges: ! Damaged Schools: 1 Damaged Business: 0 ! Saida Damaged Bridges: 1 Arab Salim Nmairiye Casulaties: 0 Injuries:5 Southern Lebanon ! Casulaties: 7 Injuries:3 Destroyed: 5 Partially Dest: 200 Damaged: 0 Destroyed: 8 Partially Dest: 0 Damaged: 32 Deir ez Zahrani ! Casulaties: 0 Injuries:2 Damaged Schools: 1 Damaged
    [Show full text]
  • Lebanon National Operations Room Daily Report on COVID-19
    Lebanon National Operations Room Daily Report on COVID-19 Wednesday, September 30, 2020 Report #196 Time Published: 10:00 PM Number of Cases by Location • 7,507 case is Under investigation Beirut Cases Matn Cases Aleyh Cases Tripoli Cases ein El Mreisseh 4 Borj Hammoud 8 Amrousieh 1 Bab El Ramel 1 Ras Beirut 6 Nabaa 2 Hay El Sillom 9 Qebbeh 7 Manara 7 Sin El Fil 10 Qebbeh 4 Zahrieh 4 Qreitem 3 Jdeidet El Metn 5 Khaldeh 5 Mina 12 Raouche 9 Bouchrieh 5 Al Oumara 11 Bsatin El Mina 4 Hamra 14 Dora 4 Deir Qoubel 1 Beddawi 5 Ein El Teeneh 3 Rawda 3 Aramoun 20 Beddawi Camp 8 Mseitbeh 4 Sabtieh 4 Mouwenseh 1 Others 32 Mar Elias 1 Dekwene 13 Baawarta 1 Koura Cases Tallet El Khayyat 6 Antilias 3 Bshamoun 5 Kfar Aqqa 1 Tallet El Drouz 1 Naqqash 2 Bleibel 1 Ein Ekreen 1 Sanayeh 2 Zalka 4 Aley 4 Deddeh 2 Zarif 3 Dbayyeh 4 Kahale 3 Anfeh 3 Mina El Hoson 1 Mazraet Deir Aoukar 1 Kfarmatta 1 Bohsas 1 Mazraa 18 Mansouriyye 12 Chanayh 2 Dahr El Ein 1 Borj Abi Haidar 3 Fanar 12 Meshqeety 1 Barsa 3 Basta El Fawka 6 Gharoush 1 Btater 1 Nakhle 2 Tariq Jdeedeh 22 Ein Saadeh 8 Azzouniyyeh 1 Others 1 Ras El Naabeh 11 Roumieh 11 Ein Dara 1 Zghorta Cases Baschoura 2 Bsalim 8 Others 4 Zghorta 9 Basta Tahta 1 Mtayleb 2 Keserwan Cases Ardat 1 Jesr 2 Rabwe 1 Sarba 1 Kfar Dlakos 1 Ashrafieh 13 Beit Chaar 2 Zouk Michael 8 Rasheen 2 Corniche El Nahr 1 Deek El Mahdi 6 Ghadir 4 Kfarhata 2 Others 26 Mazraet Yashouh 4 Zouk Mosbeh 5 Majdlayya 5 Baabda Cases Zikrit 1 Adonis 3 Alma 1 Chiah 10 Bekfayya 1 Sahel Alma 4 Ehden 1 Jnah 2 Beit Shabab 1 Adma & Dafneh 3 Meryata 3 Ouzai
    [Show full text]