DOCSLIB.ORG

Kabandha Tells Rama to Meet Sugriva Summary

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Kabandha Tells Rama to Meet Sugriva Summary “Om Sri Lakshmi Narashimhan Nahama” Valmiki Ramayana – Aranya Kanda – Chapter 72 Kabandha Tells Rama to Meet Sugriva Summary When Rama incinerates Kabandha he resurrects as a celestial being and detailing about Sugreeva he urges Rama to befriend him. He informs Rama that Sugreeva is also in a similar condition and he needs some one to rely upon, in order to overcome his problems, and thus Kabandha asks Rama to help Sugreeva, and get help as requital [something given in return] from Sugreeva. Chapter [Sarga] 72 in Detail evam uktau tu tau viirau kabandhena nara iishvarau | giri pradaram aasaadya paavakam visasarjatuh || 3-72-1 When Kabandha said that way, both those brave men and lords of people, on throwing the body of Kabandha into a mountain cleft and then embedded it with firewood. [3-72-1] laksmanah tu mahaa ulkaabhih jvalitaabhih samantatah | citaam aadiipayaamaasa saa prajajvaala sarvatah || 3-72-2 On his part Lakshmana started to torch that pyre with highly sparkling torches from all over, and even that pyre too suddenly blazed with blazes from all over. [3-72-2] tat shariiram kabandhasya ghrita pinda upamam mahat | medasaa pacyamaanasya mandam dahati paavakah || 3-72-3 That massy body of Kabandha is full with fat and while it is being cooked, it is in simile with a massy gob of ghee. But the Fire had to stew that body tardily, though that stewed meat is Fire's favorite dish, because of that body's massiveness. [3-72-3] Page 1 of 7 “Om Sri Lakshmi Narashimhan Nahama” Valmiki Ramayana – Aranya Kanda – Chapter 72 sa vidhuuya citaam aashu vidhuumo agnir iva utthitah | araje vaasasii bibhrat maalaam divyaam mahaabalah || 3-72-4 In a trice that highly dynamic Kabandha zoomed up shoving off that pyre, and he is now attired in lily-white vestments and angelic garlands, and appeared like a fumeless fire. [3-72-4] tatah citaayaa vegena bhaasvaro viraja a.mbarah | utpapaata aashu sa.mhristah sarva pratya.nga bhuusanah || 3-72-5 Then highly gladdened Kabandha jumped up onto sky from the pyre [a combustible heap for burning a dead body as a funeral rite], and there he is irradiant with unsullied clothing, and fineries decorated on every limb. [3-72-5] vimaane bhaasvare tisthan ha.msa yukte yashas kare | prabhayaa ca mahaatejaa disho dasha viraajayan || 3-72-6 so antariksa gato vaakyam kabandho raamam abraviit | On going to firmament Kabandha is now seated in a dazzling celestial aircraft yoked with swans, which endows renown because it takes the occupants to the realms of Brahma, and sitting in that celestial aircraft he said this sentence to Rama, while his own great glimmer and glitter beamed forth in all ten quarters. [3-72-6, 7] shrinu raaghava tattvena yathaa siimaam avaapsyasi || 3-72-7 raama sad yuktayo loke yaabhih sarvam vimrishyate | parimristo dasha antena dasha aabhaagena sevyate || 3-72-8 "Oh, Raghava, how you will regain Seetha, that you listen from me in its essence... oh, Rama, by which and which analyses everything will be analyzed, six of such ideations are available in this world... and when a person is touched down by a spell of nemeses, he shall adore one who is equally in such spell of nemesis... [3-72-7b, 8] Page 2 of 7 “Om Sri Lakshmi Narashimhan Nahama” Valmiki Ramayana – Aranya Kanda – Chapter 72 dasha aabhaaga gato hiinah tvam raama saha laksmanah | yat krite vyasanam praaptam tvayaa daara pradharsanam || 3-72-9 "Oh, Rama, you along with Lakshmana went into a spell of nemesis, and thus you have become an underprivileged one, and that spell alone has obtained you this dire straits, in the form of abducting your wife... [3-72-9] tat avashyam tvayaa kaaryah sa suhrit suhridaam vara | akritvaa na hi te siddhim aham pashyaami cintayan || 3-72-10 "Oh, best among kind-hearted ones, thereby you have to certainly befriend such a soul in similar dire straits... however deeply I may think, I am not able to perceive your accomplishment if you do not befriended with such a soul... [3-72-10] shruuyataam raama vaksyaami sugriivo naama vaanarah | bhraatraa nirastah kruddhena vaalinaa shakra suununaa || 3-72-11 "Oh, Rama, listen what I tell... a Vanara is there by name Sugreeva, who is vengefully reneged by his brother Vali, the son of Indra... [3-72-11] risyamuuke giri vare pa.mpaa paryanta shobhite | nivasati aatmavaan viirah caturbhih saha vaanaraih || 3-72-12 "That self-respectful valiant Sugreeva is living on the Mt. Rishyamuka, a best mountain available in the lambent fringes of Pampa Lake, along with four other vanara-s. [3-72-12] vaanarendro mahaaviiryah tejovaan amita prabhah | satya sa.ndho viniitah ca dhritimaan matimaan mahaan || 3-72-13 "He that Sugreeva is a masterful one among Vanara-s, highly mettlesome, self- resplendent, and illimitable is his self-radiance... and he is also truth-bound and culture-bound... a mastermind, master-hand and a taskmaster... [3-72-13] Page 3 of 7 “Om Sri Lakshmi Narashimhan Nahama” Valmiki Ramayana – Aranya Kanda – Chapter 72 dakshah pragalbho dyutimaan mahaa bala paraakramah | bhraataa vivaasito viira raajya heto mahaatmanaa || 3-72-14 "He is a capable adventurer, a courageous exploiter and incomparable one in intrepidity and a brave one in incursions, and his personality will be coruscating ever and anon, for he is the son of Sun-god... but he is banished by his self-conceited brother owing to the reasons of kingdom... [3-72-14] sa te sahaayo mitram ca siitaayaah parimaargane | bhavisyati hi te raama maa ca shoke manah kridhaah || 3-72-15 "Oh, Rama, he will be your associate and an aid in searching for Seetha, and he conducts himself in your wellbeing, hence let not your heart yield to agony... [3-72-15] bhavitavyam hi yat ca api na tat shakyam iha anyathaa | kartum ikshvaaku shaarduula kaalo hi durrakramah ||3-72-16 "Oh, tigerly Ikshvaku, further nothing can be countermanded in this world which is indeed ineluctable, and it is impossible to countervail against Time, isn't it... [3-72-16] gaccha shiighram ito viira sugriivam tam mahaabalam | vayasyam tam kuru ksipram ito gatvaa adya raaghava || 3-72-17 adrohaaya samaagamya diipyamaane vibhaavasau | "Oh, bold one, you go straight from here to that great mighty Sugreeva, and oh, Raghava, on going from here now and promptly you fraternize [to be friendly] with Sugreeva... and to not to bode any ill of unfriendliness among you two, you make him a friend before blazing Fire, making that Fire as an Attester of your friendship... [3-72-17, 18a] Page 4 of 7 “Om Sri Lakshmi Narashimhan Nahama” Valmiki Ramayana – Aranya Kanda – Chapter 72 na ca te so avamantavyah sugriivo vaanara adhipah || 3-72-18 kritajnah kaama ruupii ca sahaaya arthii ca viiryavaan | "You shall not look down on that lord of monkeys taking him as a lowly simian, why because that Sugreeva is a valiant one, a guise changing wizard and presently he is in the need of a bolsterer, and if you render help he will be obligated to you for ever... [3-72-18b, 19] shaktau hi adya yuvaam kartum kaaryam tasya cikiirsitam || 3-72-19 kritaartho vaa akritaartho vaa tava krityam karisyati | "Now you two are capable enough to effectuate the desired task of Sugreeva, isn't it... whether his own purpose is achieved through you or not, he will effectuate your task... [3-72-19b, 20a] sa riksarajasah putrah pa.mpaam atati shankitah || 3-72-20 bhaaskarasya aurasah putro vaalinaa krita kilbisah | "Sugreeva is the son of Riksharaja, and the direct son of the Sun, but Vali trespassed against him. Wary of Vali's onslaughts Sugreeva is wandering around Pampa... [3-72-20b, 21a] sa.mnidhaaya aayudham ksipram risyamuuka aalayam kapim || 3-72-21 kuru raaghava satyena vayasyam vana caarinam | "Oh, Raghava, right away and candidly you make that monkey Sugreeva, a wanderer in the forest, sheltering himself on Mt. Rishyamuka, as a friend of yours taking an oath on your weapon besides the Fire-witness... [3-72-21b, 22a] sa hi sthaanaani sar.hvaani kaar.htsnyena kapi ku.njarah || 3-72-22 nara maa.msa ashinaam loke naipunyaat adhigacchati | "With his expertise that straightforward monkey Sugreeva is indeed conversant with all of the strongholds of anthropophagite demons in the world in their entirety... [3-72-22b, 23a] Page 5 of 7 “Om Sri Lakshmi Narashimhan Nahama” Valmiki Ramayana – Aranya Kanda – Chapter 72 na tasya aviditam loke ki.ncit asti hi raaghava || 3-72-23 yaavat suuryah pratapati sahasraa.mshuh arindama | "Oh, enemy-subjugator Rama, as far as the thousand rayed sun manifestly irradiates the world, oh, Raghava, thus far, nothing in the least is unfamiliar to him, isn't it... [3-72-23b, 24a] sa nadiih vipulaan shailaan giri dur.hgaani ka.ndaraan || 3-72-24 anvisya vaanaraih saardham patniim te adhigamisyati | "He makes the monkeys to purposefully rake over the expansive rivers, extensive mountains and their impassable cliffs and caves in locating your wife... [3-72-24b, 25a] vaanaraan ca mahaakaayaan presayisyati raaghava || 3-72-25 disho vicetum taam siitaam tvat viyogena shocayatiim | anvesyati varaarohaam maithiliim raavana aalaye || 3-72-26 "Oh, Raghava, he expedites giant bodied monkeys in all directions to search for her, who is agonized by your parting, and he quests after the residence of Ravana for that comely lady Maithili... [3-72-25b, 26] sa meru shri.nga agra gataam ani.nditaam pravishya paataala tale api vaa aashritaam | plava.ngamaanaam risabhah tava priyaam nihatya raksaamsi punah pradaasyati || 3-72-27 "Whether that unreprovable ladylove of yours, Seetha, is located on the tops of Mt. Meru's peaks, or abiding on the planes of nadir of the earth, he that defiant one among fly- jumpers, Sugreeva, on entering there and annihilating the demons, he again bestows Seetha to you..." So Kabandha continued his advise to Rama regarding Sugreeva.
Load more

Recommended publications
  • Aranyakhanda Quiz – 2016 Questions Without Answers ( Please Find The
    Aranyakhanda quiz – 2016 Questions without answers ( Please find the answers yourself) 1. Who wrote the Ramayana? 2. How many khandas are there in the Ramayana? Name them in order. 3. How many sargas are there in the Aranyakhanda? 4. Which forest did Rama enter in the beginning of Aranyakhanda? 5. Who is the Lord of the birds? 6. Name the Lord of wind. 7. Name the God of death. 8. Who cursed Viradha to be a rakshasa? 9. Who killed Viradha? 10. Who gave immortal life to Sarabhanga? 11. How many years passed happily with Rama, Lakshmana and Sita living in the forest with the sages? 12. Name the two rakshasas that Agastya killed. 13. For whom was the viswakarman bow made? 14. Whose was the exhaustless pair of quivers? 15. What weapon did Agastya give rama? 16. Name vasishta’s wife. 17. To which place did Agastya direct Rama to? 18. On the banks of which river is the place that Agastya directed Rama to? 19. How many daughters did Daksha have? 20. How many of Daksha’s daughters did Kashyapa marry? 21. Name adisesha’s mother. 22. ___ is the mother of Daityas. Diti. 23. From where did Bharata rule? 24. On the banks of which river is the place that Bharata ruled from? 25. Who is the Asura of the eclipse? 26. Name Ravana’s sister. 27. Name Janaka’s kingdom. 28. Name Ravana’s father. 29. When Lakshmana disgraced Surpanakha, to whom did she go in grievance? 30. Where did Khara live? 31. Name the three types of Gunas.
    [Show full text]
  • A Comprehensive Guide by Jack Watts and Conner Reynolds Texts
    A Comprehensive Guide By Jack Watts and Conner Reynolds Texts: Mahabharata ● Written by Vyasa ● Its plot centers on the power struggle between the Kaurava and Pandava princes. They fight the Kurukshetra War for the throne of Hastinapura, the kingdom ruled by the Kuru clan. ● As per legend, Vyasa dictates it to Ganesha, who writes it down ● Divided into 18 parvas and 100 sub­parvas ● The Mahabharata is told in the form of a frame tale. Janamejaya, an ancestor of the Pandavas, is told the tale of his ancestors while he is performing a snake sacrifice ● The Genealogy of the Kuru clan ○ King Shantanu is an ancestor of Kuru and is the first king mentioned ○ He marries the goddess Ganga and has the son Bhishma ○ He then wishes to marry Satyavati, the daughter of a fisherman ○ However, Satyavati’s father will only let her marry Shantanu on one condition: Shantanu must promise that any sons of Satyavati will rule Hastinapura ○ To help his father be able to marry Satyavati, Bhishma renounces his claim to the throne and takes a vow of celibacy ○ Satyavati had married Parashara and had a son with him, Vyasa ○ Now she marries Shantanu and has another two sons, Chitrangada and Vichitravirya ○ Shantanu dies, and Chitrangada becomes king ○ Chitrangada lives a short and uneventful life, and then dies, making Vichitravirya king ○ The King of Kasi puts his three daughters up for marriage (A swayamvara), but he does not invite Vichitravirya as a possible suitor ○ Bhishma, to arrange a marriage for Vichitravirya, abducts the three daughters of Kasi: Amba,
    [Show full text]
  • Sundarakanda Complete with Links.Pdf
    || om tat sat || || om Sri Raamaaya namah || Complete Sundarakanda from Valmiki Ramayanam. A chapter wise aggregation of the meaning of all slokas. A publication of Athato Foundation. a Kasarabada Trust || om tat sat || ________________________________________________________________ 1 This is a publication of Athato Foundation, a Kasarabada Trust, 7061 Prestige Shantiniketan, Hoodi-ITPL Road, Mahadevapura Post, Bangalore 560048, India. All copy rights with the Athato Foundation unless otherwise specified. Not for sale Private circulation only First Edition October 2017 Silver Springs, Md. 2 Contents Foreword 5 In Praise of Hanuman 7 A brief Chapter wise summary 12 Sarga 1 - Hanuman’s leap across the ocean 15 Sarga 2 - Hanuman enters Lanka at night 25 Sarga 3 - Hanuman overcomes Lankini 28 Sarga 4 - Hanuman’s search in Lanka 31 Sarga 5 - Hanuman’s search in Lanka 34 Sarga 6 - Hanuman’s search in Lanka 37 Sarga 7 - Hanuman sees Pushpaka Vimana 40 Sarga 8 - Description of Pushpaka Vimana 42 Sarga 9 - Hanuman enters Ravana’s palace 44 Sarga 10- Hanuman sees Mandodari and thinks she is Sita 48 Sarga 11- Hanuman in the Banquet hall 51 Sarga 12- Hanuman’s grief 54 Sarga 13- Hanuman at a loss then sees Ashoka grove 56 Sarga 14- Hanuman enters Ashoka grove 60 Sarga 15- Hanuman sees Sita 63 Sarga 16- Hanuman in distress seeing Sita 67 Sarga 17- Hanuman sees the Rakshasa women guarding Sita 69 Sarga 18- Ravana enters Ashoka grove 72 Sarga 19- Sita’s distress on seeing Ravana 74 Sarga 20- Ravana proposes 76 Sarga 21- Sita turns down Ravana 79 Sarga
    [Show full text]
  • Hindu Religion, Culture & Traditions for Children
    Hindu Religion, Culture & Traditions For Children 1 This book on Hindu Religion, Culture & Traditions for children is in form of a dialogue between a grandmother and her two granddaughters. The book starts with a simple story of Lord Ganesha which a four year old can read and enjoy. The book then proceeds with stories from Ramayana, Bhagavata, Puranas, Mahabharata and of various Gods and Goddesses highlighting the moral values these stories teach. The book explains that while it appears that there are many Gods and Goddesses, there is only God which appears as all things, as all beings, and as the entire universe. He is everywhere and in everything. One can pray to him in any form one likes. It describes briefly the ‘Om’ symbol, how to do puja and meditation. The book also explains unity in diversity and law of karma using situations which children face in their daily lives as examples. The book answers few basic questions like why we pray, celebrate festivals like diwali, holi and raksha bandhan, draw rangoli, put bindi on our forehead and do namaste to each other. The book concludes highlighting the importance of following basic moral values and respecting nature. The pdf and utube link to simple prayers are given on the last page. The book has ten chapters: 1. The ‘So Be It’ Lord Ganesha 2. Ramayana – Story of Lord Rama 3. Happy Diwali 4. Stories of Lord Krshna 5. Happy Holi 6. Brahma Vishnu Mahesha – There is only God 7. Mahabharata – Teachings of Bhagavad Gita 8. Different yet the Same 9.
    [Show full text]
  • Year II-Chap.3-RAMAYANA
    CHAPTER THREE Rama, Sita, Lakshmana and Hanuman in RAMAYANA Year II Chapter 3-RAMAYANA THE RAMAYANA Introduction Valmiki is known as Adi Kabi, the first poet. He wrote an epic in Sanskrit, the Ramayana, which depicts the life of Rama, the hero of the story. Sage Narada narrated the story of Rama to Valmiki. Ramayana is divided into the following: o Balakanda (Book of Youth) - Boyhood of Rama, o Ayodhya Kanda (Book of Ayodhya) - Life in Ayodhya after Rama and Sita’s wedding, o Aranya Kanda (Book of Forest) – Rama’s forest life and abduction of Sita by Ravana, o Kishkindha Kanda (Book of Holy Monkey Empire) – Rama’s stay in Kishkindha after meeting Hanuman and Sugriva, o Sundara Kanda (Book of Beauty) – Hanuman’s Prank-locating Sita in Ashoka grove, and o Yuddha Kanda (Book of War) – Rama’s victory over Ravana in the war and Rama’s coronation. The period after coronation of Rama is considered in the last book - Uttara Kanda. The feature story Dasaratha was the king of Kosala, an ancient kingdom that was located in present day Uttar Pradesh. Ayodhya was its capital- located on the banks of the river Sarayu. Dasaratha was loved by one and all. His subjects were happy and his kingdom was prosperous. Even though Dasaratha had everything that he desired, he was very sad at heart; he had no children. During the same time, there lived a powerful Rakshasa (demon) king in the island of Sri Lanka (Ceylon), located just south of India. He was called Ravana. He had ten heads.
    [Show full text]
  • RAMAYANA Retold by C
    RAMAYANA retold by C. Rajagopalachari (Edited by Jay Mazo, American Gita Society) Contents 1. The Conception 39. A Second Father Dies 2. Sage Viswamitra 40. Left Eyelids Throb 3. Trisanku 41. He Sees Her Jewels 4. Rama Leaves Home 42. Sugriva's Doubts Cleared 5. Rama Slays The Monsters 43. The Slaying Of Vali 6. Sita 44. Tara's Grief 7. Bhagiratha And The Story Of 45. Anger And Reconciliation Ganga 46. The Search Begins 8. Ahalya 47. Son Of Vayu 9. Rama Wins Sita's Hand 48. The Search In Lanka 10. Parasurama's Discomfiture 49. Sita In The Asoka Park 11. Festive Preparations 50. Ravana's Solicitation 12. Manthara's Evil Counsel 51. First Among The Astute 13. Kaikeyi Succumbs 52. Sita Comforted 14. Wife Or Demon? 53. Sita And Hanuman 15. Behold A Wonder! 54. Inviting Battle 16. Storm And Calm 55. The Terrible Envoy 17. Sita's Resolve 56. Hanuman Bound 18. To The Forest 57. Lanka In Flames 19. Alone By Themselves 58. A Carnival 20. Chitrakuta 59. The Tidings Conveyed 21. A Mother's Grief 60. The Army Moves Forward 22. Idle Sport And Terrible Result 61. Anxiety In Lanka 23. Last Moments 62. Ravana Calls A Council Again 24. Bharata Arrives 63. Vibhishana 25. Intrigue wasted 64. The Vanara's Doubt 26. Bharata Suspected 65. Doctrine Of Surrender And Grace 27. The Brothers Meet 66. The Great Causeway 28. Bharata Becomes Rama's Deputy 67. The Battle Begins 29. Viradha's End 68. Sita's Joy 30. Ten Years Pass 69. Serpent Darts 31.
    [Show full text]
  • NOTES on the SIAMESE THEATRE by Mahii Vajiravudh with a BRIEF INTRODUCTION by H.H
    NOTES ON THE SIAMESE THEATRE by Mahii Vajiravudh WITH A BRIEF INTRODUCTION by H.H. Prince Dhaninivat, Kromamun Bidyalabh The commentary by His late Majesty King Rama VI on the Theatre of Siam, published as Group XIV in Siam and its Productions, Arts) and Munufactures; a Descriptive Catalogue of the Siamese Section at the International Exhibition of Industry and Labour held in Turin April 29-November 19, 1917 edited by Colonel Gerini, classified contempo­ rary entertainments into five types: the Like, the Hun, the Nav, the Lagor and the Khan. The Like, derived from some kind of Islamic recitation, had been popularised, losing its original purport of religion and becoming merely a parody of the more dignified and graceful Lagor. The Hun was at the time of the King's writing, and very much more so now, almost non-existant. It survived in a simplified form of the Hun Krabok (cylindrical marionettes) with a contemporary repertoire to suit the more popular taste as the Nora of the Peninsula resorts now to topics of present-day happenings: as the coup d'etat of 1932 with its leader represented as a clown. The Nav proper has almost disappeared, though like the Hun it survives in name through the southern variety called Na,.,:; Taluv which bears no resemblance to its classical prototype save that it too is exhibited on a screen. The royal author went on to describe the Lagor and the Khan which he rightly considered as the legitimate drama. The material here has been carefully studied and so well presented that there is hardly anything to add or improve upon.
    [Show full text]
  • Adhyathma Ramayanam
    Adhyathma Ramayanam An English Translation by P.R.Ramachander <[email protected] > Vol 1 Bala Kandam & Ayodhya Kandam Edited by T.N.Sethumadhavan <[email protected] > ADHYATMA RAMAYANAM Preface Adhyathma Ramayanam, the spiritual version of Ramayanam finds a place in Brahmanda Puranam and its author is considered to be Veda Vyasa. This is a much smaller work than Valmiki Ramayanam and contains 4000 verses. Valmiki Ramayanam depicts Lord Rama in a living form of a human being with all its noble strengths and common weaknesses rarely referring to his divinity as the real God Vishnu. But almost the entire Adhyatma Ramayanam portrays Rama as an incarnation of Lord Vishnu with many prayers and stotrams to Him and at the same time containing the essence of Brahma Vidya or the knowledge about Brahman through various dialogues without losing emphasis on Bhakti or devotion. Hence the greatness of Adhyatma Ramayanam lies in its fusion of Bhakti and Jnana into a single harmonious song providing melodious music to the ears and spiritually inspiring thoughts to the head and heart. I have translated this great work not from its Sanskrit original but from its popular and famous Malayalam translation by Sri Thunjathu Ezhuthachan. The Sanskrit text with its Hindi translation by Sri Muni Lal is available in http://archive.org/stream/AdhyatmaRamayana/GitaPress-AdhyatmaRamayan-Unabridged- Munilalsanskrit-hindi#page/n0/mode/2up The translation by Ezhthachan in Malayalam is available in http://archive.org/details/AdhyathmRaramayanam-Malayalam-TunchathuEzhuthachan A remarkable write up about what is Adhyathma Ramayana and how it is different from Valmiki Ramayana by a Scholar called Sri T.N.Sethumadhavan is added here with his permission as an Introduction to this translation.
    [Show full text]
  • Kabandha Tells His History
    “Om Sri Lakshmi Narashimhan Nahama” Valmiki Ramayana – Aranya Kanda – Chapter 71 Kabandha Tells His History Summary Kabandha requests Rama to incinerate him, so that he would get his divine form and then would be able to give some clues in regaining Seetha. He admits that the present hideous state has chanced only because of his arrogant behavior, thereby a sort of repentance has occurred in him. A course of conversations occurs among these two, as each is distrustful of the other. Chapter [Sarga] 71 in Detail puraa raama mahaabaaho mahaabala paraakrama | ruupam aasiit mama aci.ntyam trisu lokesu vishrutam || 3-71-1 yathaa suuryasya somasya shakrasya ca yathaa vapuh | "Oh, great dexterous Rama with great daring and dashing, as to how the physique of sun, moon, and even that of Indra is there now, my physique was also like that earlier, an unbelievable mien and renowned in all the three worlds... [3-71-1, 2a] so aham ruupam idam kritvaa loka vitraasanam mahat || 3-71-2 risiin vana gataan raama traasayaami tatah tatah | "Such as I was with an admirable body, disguising myself in this kind of horrendous form which is utterly dreadful to the world, I was scaring the forest living sages, there and there... [3- 71-2] tatah sthuulashiraa naama maharsih kopito mayaa || 3-71-3 sa.ncinvan vividham vanyam ruupena anena dharsitah | "On one day, when a great sage named Sthuulashira was collecting divers forest produce for his Vedic-ritual, I scared him with this ugly form and I even exasperated [enraged] him... [3-71-3b, 4a] Page 1 of 8 “Om Sri Lakshmi
    [Show full text]
  • Effect of Ramayana on Various Cultures and Civilisations
    EFFECT OF RAMAYANA ON VARIOUS CULTURES AND CIVILISATIONS Dr. Gauri Mahulikar INTRODUCTION Ramayana is the fountain source of a great tradition of literature, culture, religion; not only in India, but in the islands , regions and countries as far as in Pacific ocean as well. There are two main streams which flowed from India, the birth place of the Ramayana; one to the South East Asia (SEA) and the other to the western countries, representing the cultural and literary aspects respectively. This paper aims to highlight the cultural influence mainly and as such the SEA would be the chief point. "Few works of literature produced in any place at any time have been as popular, influential, imitated and successful as the great and ancient Sanskrit epic poem, the Ramayana", says Robert Goldman.1 Though India is the home land of the Ramayana, it now belongs to the entire world and is a unique, social, cultural, spiritual, philosophical and literary treasure of the mankind. Differences in the ideological, political and religious setup of the countries influenced by the Ramayana, have never been a hindrance in the progress and popularity of the epic. The regions that have come under the sway of this epic constitute mainly the SEA countries like Cambodia, Indonesia, Java, Malaysia, Philippines, Thailand and Vietnam. The effect is of two types: (a) Language and literature, (b) Art and Architecture. LANGUAGE AND LITERATURE An exhaustive list of the translations of the Ramayana in various languages, from Arabic to Uzbec, and papers, research work done on Ramayana, that is readily available to us,2 is truly amazing.
    [Show full text]
  • Ramayan Cartoon Video
    Year II - RAMAYAN (Cartoon) VIDEO in English It is suggested to Play the Video CD (2 discs of Rs.200)-“The Legend of Prince Rama- RAMAYANA-A Nippon Ramayana Films Presentation” as given below, before discussing the story of Rama. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- BALA KANDA Duration - 15 minutes Narration goes on until Rama was 15 years old. Scenes Start at Vishvamitra’s yagna. Finally, when said: “Congratulations on your wedding Ram”, Rama is shown entering into Ayodhya with Sita after his wedding. Stop playing the video. ENDS FIRST KANDA Read/Discuss text and activities 1 to 5 in Pages 55-59 in Year II Book. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AYODHYA KANDA Duration – 20 minutes Scenes start at Sita, Rama and his brothers shown on the banks of the river. Finally, when showing Bharata taking Rama’s sandals, it is said: “Long Live Ram, Long Live Bharat”. Stop playing the video. ENDS SECOND KANDA Read/Discuss text and activities 6 to 10 in Pages 60-65 in Year II Book. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ARANYA KANDA Duration – 18 minutes Scenes
    [Show full text]
  • Compilation of Discourses of Swami Abhedananda On
    1 COMPILATION OF DISCOURSES OF SWAMI ABHEDANANDA ON ARANYA KAND FROM VALMIKI RAMAYANA Page | 1 2 WALKING WITH THE LORD (ARANYA KAND | VALMIKI RAMAYANA) DAY 1 Yagna discourse: Complete Transcription Page | 2 3 SCATTERED LOVE We saw in our last Gyan yagna that Mother Sita was abducted by Ravan. I have said many times that we all have a lot of love in us. You can’t say that you don’t have love. But where we have love, we will think over it. We have love for hundred things and at hundred places. But the problem is – it has been kidnapped by delusion (Ravan) and hence it got scattered everywhere. Some people say, ‘I want peace’. Shankaracharya Bhagavan has said at one place – ‘Shaanti samaahita Sita, aatma Ramo virajate’ – Sitaji is the peace and Bhagavan Ram is the Self. Please note that Sitaji will not come with anybody else; She is only available with Ramji. So if we want peace through somebody other than Ramji, it is a very big mistake. Peace through money, peace through relatives, peace through something or someone – all are mistakes. Peace is inseparable from the Truth and the God. Peace cannot be with anything else. All disturbances and distress are nothing but wanting peace through somebody and peace of somebody. If you want peace of mind, best is to either want it with the Lord or with the Truth. Don’t want peace through somebody else. Peace is the Sita in us. Peace will not come if you want it through ahankaar (ego) or attachment or some vasana.
    [Show full text]