18409 Cmp.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
® GRAN TEATRE DEL LICEU Temporada 1997-98 De día CONSORCI DEL GRAN TEATRE DEL LICEU GENERALITAT DE CATALUNYA AJUNTAMENT DE BARCELONA MINISTERIO DE CULTURA DIPUTACIÓ DE BARCELONA ® Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu Solistes Luba Orgonasova, soprano Ann Murray, mezzosoprano Director cl' orquestra Frédéric Chaslin Concertino: Evgueni C.-all"h Ma teria ls musicals: Al kor - Bârcn relter Palau de la Música Catalana Divendres, 27 de març, 21 h., funció núm. 12, torn A Fem realitat el nou Liceu Fundació Set I.RELU Grup II Central Hispano 1( nIa Caixa" -e- --- emte SULURM"NFRA � BASF PHILIPS Banco MANTENIMIENTOS ESPECIALES /� RUBENS, S.A. Santander Banes1:Q tv gasNa.!ural e R VINSA Cambra Oficial de Comerç Autopistas C.E.SA winterthur Indústria i Navegació de Barcelona � ... - ... Grupo �Dragados � Ercros I�Endesa � .dilt.:. "9lF de Barcelona Thyssen Boetticher S.A. S!53j\igües CAIXA DE CATALUNYA WAAGNEI!:!!!�OO � •••• TURISME DE BANCO BILBAO VIZCAYA BARCELONA CANAL+ # BANCA CATALANA - ® FUNDACIÓ GRAN TEATRE DEL LICEU Generalitat de Catalunya, Ministerio de Cultura, Ajuntament de Barcelona, Diputació de Barcelona, Societat del Gran Teatre del Liceu i Consell de Mecenatge. ® Programa Georg F. Haendel Obertura de Ariodante (1685-1759) «E vivo ancora? ... Scherza infida ill grembo al ciruelo» (ària d'Arioeiante, ele Arioda.nte) (Ann Murray) Wolfgang A. Mozart «Bella mia fiamrna ... Resta o cara» (1756-1791) (recitatiu i ària ele concert) (Luba Orgonasova) Wolfgang A. Mozart «Dun que sperm' poss'io ... II terrero momento» (ària ele Cecilio ele Lucio SiLLa) (Anll Murray) Wolfgang A. Mozart Obertura ele Lucio Silla «Eccomi, o cara ... D'elisio in sen mattendi. (duo de Ciunia i Cecilio, ele Lucio Silla.) 1 -\ II Wolfgang A. Mozart «Non mi d ir: (ària de Donna Anna, ele Don Ciooannií (Luba Orgonasova) Georg F. Haendel «Stà nell'Ircana» (ària ele Ruggiero, de Alcina) (Ann Murray) Wolfgang A. Mozart «Martern aller Arten» (ària de Konstanze Die Entfùhrung aus dem Serail) (Luba Orgonasova) «Parto, parto» (ària de Sesto, de La clemenza di Tilo) (Ann Murray) Obertura de Mitrldate «Sifare ... Se non , per pietà viver degg'io (duo de Aspasia i Sifare, de Mitridatei 8 Il I () e Il \ F I I·: s 9 Luba Orgonasova néixer a Bratislava (Eslovàquia) i estudià en el conserva va actuar per primera vegada al Festival de Berlín en el paper de tori daquesta ciutat. Fou un dels darrers descobriments Agathe (Del" F'l"eisc!ú¿lz) sota la direcció de l larnoncourt. També Vavocals de Herbert von Karajan, el qualla convidà a cantar cantà a Chicago, Filadèlfia i Japó sota la batuta de Wolfgang Sawa llisch. el paper de Marzelline (Fidelia) al Festival de Salzburg 1990. A la a El seu de concert inclou de i mateixa època, Eberhard Wachter la convidà fer els papers de repertori els Te Deum Dvorák Kodály, Donna Anna (Don Giovanni) i Pantina (Die Zouberflotes a la Volkso laJ\lIissa Solemnis de Beethoven (que enregistrà amb Colin Davis), el a War de Britten i obres de , per de Viena. Amb aquest darrer paper debutà la Staatsoper de Requiem Mozart, Janácek Schumann, a Fauré i Orff. La 1995-96 cantà el Viena i al Festival d'Ais de Provença. El paper més lligat la seva temporada paper d'Aspasia de re di Potu o a la del Cran Teatre del Liceu. trajectòria d'aquests anys fou, però, Konstanze de Die Entjiihrung Mitridate, temporada aus dem Serail, que cantà a París (al Châtelet, amb Armin Jordan en una producció de Lluís Pasqual), Deutsche Opel' Berlín, Amsterdam, Hamburg, Lisboa, Stuttgart, Londres, Colònia i Tokio; i enregistrà amb Jolm Eliot Gardiner. La soprano també ha interpretat Don Giovanni a París abans d'enregistrar-lo amb Gardiner. Ha cantat Giunia (Lucia Silla) al Fes tival de Salzburg; Aspasia (Mitridate, re di Ponto) a la Royal Opera House Covent Garden de Londres i Carmina Buraru: acompanyada per l'Orquestra de Filadèlfia. Altres òperes del seu repertori són La Sonnambula, I Puritaru (Amsterdam), Le Rossignol de Stravinsky (Festival de Salzburg) i Alfonso und Estrella de Schubert. L'any 1995 10 I Il I () e Il \ F I I,: s 1l10GIl\Fllè� "Il Ann Murray Frédéric Chaslin a Dublin i estudià música amb Frederick Cox al Royal a ParLS, va ser, el 1987, assistent de Daniel Barenboim Manchester College of Music. a l'Orchestre de París i al Festival de Bayreuth, i, de 1989 a NasquéA r'English National Opera ha interpretat papers com ara Nascut1991, esdevingué assistent de Pierre Boulez a l'Ensemble Charlotte, Rosina, Beatrice i els personatges principals de Xerxes i InterContemporain. De 1991 a 1993, fou director del Théâtre des Ario dante de Haendel; i a la Royal Opera House Covent Garden Arts-Opéra de Normandie (Rouen). Ha dirigit nombrases formacions papers com ara Cherubino, Dorabella, Donna Elvira, Rosina, Okta orquestrals: l'Orchestre National de France, l'Orquestra Nacional cie vian i noves produccions de Lienfant et Les sortilèges, Ariadne auf Lió, l'Orchestre du Capitole de Toulouse, la National de Bordeaux Naxos, Idomeneo, Mitridate, re di Ponto, Casi fan tutte, Mose in Aquitaine, la Filharmònica de Ràdio França, la Filharmònica de Egitto, Gotterdammerung, Alcina i Giulio Cesare. Montpeller, la Karajan Acadèmia de Berlin, l'Orquestra Simfònica Ha cantant amb les orquestres de París, Filadèlfia, la Filharmònica de Viena, l'Orquestra de la RAI de Milà, la Hallé Orchestra de Man de Berlín, la Simfònica de Chicago, la Musikverein de Viena i la BBC chester, l'Orquestra de París, la Bamberger Symphoniker, etc. Promenade Concerts, sota les batutes de Sawalisch, Kubelik, Muti, Ha dirigit, entre d'altres òperes, Nabucco i FideLia al Festival de Solti, Harnoncourt, Levine i Rattle, entre d'altres. Bregenz; Les contes d'Hoffmann i La Sonnambula a La Fenice Ha participat en nombrosos recitals per Europa: París, Brussel·les, de Venècia; Lakrnè a l'Opéra Comique de París; La vieille maison, de Gènova, Dresden, Zuric, Frankfurt, Madrid, Londres, Dublín, Alde Marcel Landowski, a Rauen, etc; a Alemanya es recorda la seva i als Konzerthaus i Musikverein de Viena. direcció de i Ootterdiimmerune: a Israel Les contes d'Hotî- burgh, Edimburg, Munie, Siegfried O" ./.J Ha actuat a teatres com ara Hamburg, Dresden, Brussel-les, Colò mann; i a Bordeus, Les pêcheurs de perles. L' any 1997 dirigí Samson nia, Zuric, Chicago i al Metropolitan de Nova York. Actua regular et DaliLa a I'Scottish Opera, Les Troiens a Lisboa, I Puritani a la ment a Scala de a de Viena Bavarian State a a la Milà, l'Òpera ') Opera, Staatsoper; La Favorite Roma i Carmen l'Opéra Bastille. Munie i al Festival de Salzburg. La seva única actuació al Gran Tea El juliol de 1997 dirigí al Teatre Grec de Barc�lona un concert de tre del Liceu fins ara va ser la temporada 1970-71, al Concert Final l'Orquestra del Gran Teatre del Liceu amb obres de Penderecki i del Concurs Internacional Francesc Viñas • Gorecki. 121 Il IOC Il JI F I E S I 13 Concertino convidat Violoncels ORQUESTRA Fagots Evgueni Cratch Pere BUSQUETS* Just MOROS* SIMFÒNICA DEL GRAN Peter THIEMANN* Eugenia SEQUEIRA* TEATRE DEL LICEU Violins primers Adam GLUBINSKI Francesc BENÍTEZ* Maria Anca ANDREI* Esther Clara BRAUN (Contra/agar) Tobias GOSSMANN* Alexandre BÁSCONES Margaret BONHAM Trompes Carme COMECHE Miloslav CAPKA Vicenç AGUILAR* Rafael SALA Andrea CERUTI Frantisek SUPIN* Simfònica Juan Manuel STACEY Carles CHORDÀ Birgit EULER Orquestra TATU Georghe Piotr JECZMYK Enric Xavier MARTíNEZ M. Eulàlia VALERO Dorina MARGINEANTU Francisco nODRíGUEZ Matthias WEINMANN del Teatre ZAMORA Gran Edith MARETZKI Ignacio Emilian TOADER Contrabaixos Trompetes Vessela TOMOV Tomàs ALMIRALL* Francesc COLOMINA * del Liceu Guerassim VORONKOV QUER Josep Àngel VIDAL Jaume ALBORS Francisco VILLAESGUSA Violins segons Francesc LOZANO Annick PUIG* Joan MAULEÓN Trombons Anton ZUPANCI<> Lluís RUSIÑOL Antoni OLTRA* Antònia TERRÉS Josep Rafael de la VEGA Francesc SÀNCHEZ* Rosa BIOTA director titular de Simfònica del Gran Teatre Detlef HILLBRICHT* primer l'Orquestra Mercè BROTONS Flautes (Contrabaix) del Liceu fou Marià Obiols. En la seva història ha estat diri Elena CEAUCESCU Albert MORA* llarga Luis BELLVEn batutes convidades com ara Franco Arturo Tosca- Rodica Monica HARDA Joan RENART* Elgida per Faccio, Josep David MORALES nini, Otto Klemperer, Bruno Walter, Hans Knappertsbusch, Erich Kleiber, Marcel NOLL Agustí BRUGADA PAPS Manuel FLORENCIANO TuJ)a Clemens Krauss, Josef Keilberth, Hans Swarowsky, Karl Elmendorff, Franz Jordi Sebastian POPESCU José BERNABEU* Antal Antonino Miguel Konwitschny, Igor Stravinsky, Dorati, Georges Sebastian, Oboès Frederic SBERT Votto, Max von Schillings, Alexandre Glazunov, Ottorino Respighi, Albert Francesc CASTELLÓ* Arpes Julius VARADI * Joan Lamote de Jaume Joan i Emili PASCUAL* Lina SERHACARABASSA Coates, Grignon, Josep Sabater, Pahissa, Manen; Jordi VILARGUNTÉ ARNAL* darrerament Gerd Albrecht, Richard Bonynge, Paolo Carignani, Franz-Paul Richard VAUGHAN* Margarita Violes (Corn anglès) Decker, Romano Gandolfi, Lamberto Gardelli, Armando Gatto, Cristóbal Enric PELLICER Percussió Renate SCHMIDT* Peter Riccardo Woldemar Vaclav Birgit Halffter, Janos Kulka, Maag, Muti, Nelsson, Raúl Artur SALA* Marie VANIER* PÉREZ Neumann, Josep Pons, David Robertson, Antoni Ros Marbà, Julius Rudel, (Timbals) Florian MUNTEANU * Clarinets J ordi MESTRES Peter i Silvio Varviso. Els directors titulars de la Pinchas Steinberg, Schneider Bettina BRANDKAMP Philip R. CUNNINGHAM* Julio BUnGOS formació han estat M. Marco i més endavant Uwe Mund. Mihail FLORESCU Eugenio MERCADAL* Josep Solistes actuat al i al Palacio Arenes Nicolae (*) ha Teatro Real Real de Madrid,