DECEMBER 2020 - JANUARY 2021 คณะกรรมการบริหารสถานีวิทยุจุฬาฯ ประวัติรายการดนตรีคลาสสิก ทีปรึกษา ดร.สุพจน์ เธียรวุฒิ รายการดนตรีคลาสสิกของสถานีวิทยุจุฬาฯ ดําเนินการมา อาจารย์สุภาพร โพธิแก้ว อย่างต่อเนืองเป็นเวลาเกือบ 50 ปี โดยเริมออกอากาศ หลังจากสถานีวิทยุจุฬาฯก่อตงไั ด้ไม่นาน (เมือ พ.ศ. 2508) ประธาน ศาสตราจารย์ นายแพทย์ ดร.นรินทร์ หิรัญสุทธิกุล ผู้จัดทํารายการในระยะแรก คือ คณาจารย์จุฬาฯ และ รองอธิการบดี อาจารย์ดนตรีทีมีใจรักดนตรีคลาสสิก อาทิ ศาสตราจารย์ กรรมการ ดร.กําธร สนิทวงศ์ ณ อยุธยา ศาสตราจารย์ ไขแสง ศุขะ- ศาสตราจารย์ ดร.ปาริชาต สถาปิตานนท์ วัฒนะ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ สมัยสารท สนิทวงศ์ ณ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ณัฐชานนท์ โกมุทพฒิพงศุ ์ อยุธยา และอาจารย์ ปิยะพันธ์ สนิทวงศ์ เป็นต้น อาจารย์ ดร.อลงกรณ์ ปริวุฒิพงศ์ ตังแต่ปี พ.ศ.2511 อาจารย์ ชัชวาลย์ ทาสุคนธ์ และ อาจารย์ สรายุทธ ทรัพย์สุข อาจารย์ สมโภช รอดบุญ ซึงเป็นเจ้าหน้าทีประจําของ นางสาวอรนุช อนุศักดิเสถียร สถานีรับช่วงดําเนินรายการต่อมา อาจารย์ สมโภช ถึงแก่ นายณรงค์ สุทธิรักษ์ กรรมในปี พ.ศ.2531 และทางสถานีได้ดําเนินงานต่อมา รักษาการ กรรมการผ้อูํานวยการสถานี โดยได้ รับความร่วมมือจากบุคลากรผู้ทรงคุณวุฒิหลาย อาจารย์ สุภาพร โพธิแก้ว ท่านของจุฬาฯ ตังแต่ปี พ.ศ. 2533 สีส้ ม เอียมสรรพางค์ และ สดับพิณ รัตนเรือง รับช่วงดําเนินงานต่อมาจนถึงปัจจุบัน รายการ จุลสารรายสองเดือน Music of the Masters เป็นของ ดนตรีคลาสสิกออก อากาศทุกคืน ระหว่างเวลา 22:00 - สถานีวิทยุแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย บทความที 24:00 น. ตีพิมพ์ในจุลสารและบทวิทยุของรายการดนตรีคลาสสิก เป็นลิขสิทธิของผู้ จัดทํา ห้ ามผู้ใดนําไปตีพิมพ์หรื อ สถานีวิทยุจุฬาฯได้ ปิ ดรับสมัครสมาชิกรายการดนตรี เผยแพร่ซาในํ ทุกๆ ส่วน คลาสสิกและการจัดส่งจุลสาร Music of the Masters ทางไปรษณีย์แล้ว ปัจจุบันได้ มีการเผยแพร่จุลสาร Music ผ้จูัดทํา : สดับพิณ รัตนเรือง of the Masters ในรูปแบบของสือออนไลน์ ทีสามารถอ่าน : สีส้ม เอียมสรรพางค์ และดาวน์โหลดได้ทาง https://curadio.chula.ac.th โดย ออกแบบรูปเล่ม : แผนกเทคโนโลยีสารสนเทศ ไม่มีค่าใช้จ่าย
ติดตามรับฟังรายการดนตรีคลาสสิค ทุกวันจันทร์ – อาทิตย์ เวลา 22.00 – 24.00 น. ดําเนินรายการ โดย อ.สีส้ม เอียมสรรพางค์ รับฟังสดและย้อนหลัง ทางสถานีวิทยุจุฬาฯ FM 101.5 MHz https://curadio.chula.ac.th 1 คณะกรรมการบริหารสถานีวิทยุจุฬาฯ ประวัติรายการดนตรีคลาสสิก ทีปรึกษา ดร.สุพจน์ เธียรวุฒิ รายการดนตรีคลาสสิกของสถานีวิทยุจุฬาฯ ดําเนินการมา Music of the Masters อาจารย์สุภาพร โพธิแก้ว อย่างต่อเนืองเป็นเวลาเกือบ 50 ปี โดยเริมออกอากาศ หลังจากสถานีวิทยุจุฬาฯก่อตงไั ด้ไม่นาน (เมือ พ.ศ. 2508) ประธาน ศาสตราจารย์ นายแพทย์ ดร.นรินทร์ หิรัญสุทธิกุล ผู้จัดทํารายการในระยะแรก คือ คณาจารย์จุฬาฯ และ รองอธิการบดี อาจารย์ดนตรีทีมีใจรักดนตรีคลาสสิก อาทิ ศาสตราจารย์ กรรมการ ดร.กําธร สนิทวงศ์ ณ อยุธยา ศาสตราจารย์ ไขแสง ศุขะ- วัฒนะ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ สมัยสารท สนิทวงศ์ ณ ศาสตราจารย์ ดร.ปาริชาต สถาปิตานนท์ อยุธยา และอาจารย์ ปิยะพันธ์ สนิทวงศ์ เป็นต้น ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ณัฐชานนท์ โกมุทพฒิพงศุ ์ อาจารย์ ดร.อลงกรณ์ ปริวุฒิพงศ์ ตังแต่ปี พ.ศ.2511 อาจารย์ ชัชวาลย์ ทาสุคนธ์ และ อาจารย์ สรายุทธ ทรัพย์สุข อาจารย์ สมโภช รอดบุญ ซึงเป็นเจ้าหน้าทีประจําของ นางสาวอรนุช อนุศักดิเสถียร สถานีรับช่วงดําเนินรายการต่อมา อาจารย์ สมโภช ถึงแก่ นายณรงค์ สุทธิรักษ์ กรรมในปี พ.ศ.2531 และทางสถานีได้ดําเนินงานต่อมา รักษาการ กรรมการผ้อูํานวยการสถานี โดยได้ รับความร่วมมือจากบุคลากรผู้ทรงคุณวุฒิหลาย อาจารย์ สุภาพร โพธิแก้ว ท่านของจุฬาฯ ตังแต่ปี พ.ศ. 2533 สีส้ ม เอียมสรรพางค์ และ สดับพิณ รัตนเรือง รับช่วงดําเนินงานต่อมาจนถึงปัจจุบัน รายการ ¡ จุลสารรายสองเดือน Music of the Masters เป็นของ ดนตรีคลาสสิกออก อากาศทุกคืน ระหว่างเวลา 22:00 - สถานีวิทยุแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย บทความที 24:00 น. ตีพิมพ์ในจุลสารและบทวิทยุของรายการดนตรีคลาสสิก เป็นลิขสิทธิของผู้ จัดทํา ห้ ามผู้ใดนําไปตีพิมพ์หรื อ สถานีวิทยุจุฬาฯได้ ปิ ดรับสมัครสมาชิกรายการดนตรี เผยแพร่ซาในํ ทุกๆ ส่วน คลาสสิกและการจัดส่งจุลสาร Music of the Masters ทางไปรษณีย์แล้ว ปัจจุบันได้ มีการเผยแพร่จุลสาร Music ผ้จูัดทํา : สดับพิณ รัตนเรือง of the Masters ในรูปแบบของสือออนไลน์ ทีสามารถอ่าน : สีส้ม เอียมสรรพางค์ และดาวน์โหลดได้ทาง https://curadio.chula.ac.th โดย ออกแบบรูปเล่ม : แผนกเทคโนโลยีสารสนเทศ ไม่มีค่าใช้จ่าย ¢ ¢ £ ¤ ติดตามรับฟังรายการดนตรีคลาสสิค ทุกวันจันทร์ – อาทิตย์ เวลา 22.00 – 24.00 น. ดําเนินรายการ โดย อ.สีส้ม เอียมสรรพางค์ รับฟังสดและย้อนหลัง ทางสถานีวิทยุจุฬาฯ FM 101.5 MHz https://curadio.chula.ac.th 1 ส่ฝู ันอันมหัศจรรย์ สดับพิณ รัตนเรือง
ฉบับนีขอนําท่านผ อู่้ านผู้ฟังไปสู่ฝันของนกประพั ันธ์เพลงเอกท่านหนึง ทีได้ประมวลเอาความสุข ความทุกข์ ความสมหวังแลผิดหวังจากความรักในชีวิตจริง มาแปรเป็นความฝัน และในทีสุด ได้ถ่ายทอดออกมาเป็นเสียงเพลงให้เราได้ร่วมรับรู้ ผลพวงแห่งความฝันนนั คือ บทประพันธ์ เพลงในชือ “สู่ฝันอันมหัศจรรย์” (Symphonie fantastique, Op 14) ประพันธ์โดย เอ็กตอร์ แบร์ ลิออซ (; ค.ศ. 1803-1869)
Berlioz เป็นชาวฝรังเศส มีชีวิตและรังสรรค์ผลงานใน ช่วงเวลาทีกระแสศิลปดนตรีของวัฒนธรรมยุโรปกําลัง เคลือนเข้าสู่ดนตรีแบบโรแมนติก และผลงานทังหลาย ของ Berlioz ไม่ว่าจะเป็นงานดนตรี หรืองานร้ อยกรอง ด้วยภาษา ก็ล้วนเป็นตัวแทนของศิลปินชาวโรแมนติก ในแง่มุมต่างๆได้เป็นอย่างดี
Berlioz เกิดและเติบโตในครอบครัวฐานะดี บิดาเป็น แพทย์ และวาดหวังจะให้ลูกชายเจริญรอยตามเป็น แพทย์ด้วย แต่หลังจากเข้าเรียนโรงเรียนแพทย์ได้เพียง ปีเดียว ลูกชายก็หันหลังให้ความหวังและความฝันของ ครอบครัว และตัดสินใจเข้าเรียนทีวิทยาลยการดั นตรีกรุงปารีส (Paris Conservatoire de Musique) ท่ามกลางความผิดหวังของบิดาผู้ตัดรอนความช่วยเหลือทางการเงิน จน Berlioz ต้องดินรนทํางานสารพัดอย่างเพือยังชีพ แต่งานเหล่านีก็เป็นประโยชน์ไม่น้อยสําหรับเส้นทาง 1
2 ดนตรีของ Berlioz เพราะล้วนเป็นงานเกียวข้องกับดนตรีในรูปแบบต่างๆ เช่น สอนดนตรี หรือ ขับร้องประสานเสียงกบคณะนั ักร้ องประจําโรงละครต่างๆ เป็นต้น
จนกระทงเั มืออายุราว 27 ปีในปี ค.ศ. 1830 ความสามารถทางด้านการประพันธ์เพลงก็เป็นที ประจักษ์และยอมรับกันอย่างกว้างขวาง เมือเขาได้รับรางวัลปรีเดอโรม (Prix de Rome) สําหรับบทประพันธ์เพลงยอดเยียมประจําปีจากสถาบันแห่งกรุงโรม ประเทศอิตาลี รางวัลนี เป็นรางวัลใหญ่และสําคัญทีสดรางวุ ัลหนึงของยุโรป
จากนนั Berlioz ก็มีผลงานการประพันธ์ออกมาอีกมากมาย และได้ รับการยอมรับระดับ นานาชาติ แต่ทีน่าเศร้ าคือ ผลงานของเขากลับไม่ค่อยเป็นทียอมรับของชาวฝรังเศสเอง ซึงเป็น เรืองทีน่าปวดร้ าวใจมาก ชาวปารีสใช้เวลานานตราบชัวชีวิตของ Berlioz กว่าจะให้การยอมรับ และยกย่องในดนตรีทีก้าวหน้าแหวกแนวของเขา
Berlioz หลงใหลและเทิดทูนเบโธเฟน (Ludwig van Beethoven) เช่นเดียวกับศิลปินโรแมนติก ทังหลาย และยังชืนชมผลงานวรรณกรรมของกวีเอก เชคสเปียร์ (William Shakespeare) และ ผลงานของเชคสเปียร์นีเอง ทีนํา Berlioz มาสู่ดินแดนมหัศจรรย์แห่งความรัก และจุดประกาย ให้เกิดผลงาน Symphonie fantastique ทีจะนําเสนอในบทความนี
กล่าวคือเมือ Berlioz อายุประมาณ 26 ปี มีคณะละครอังกฤษ นําเอาละครเวทีของ Shakespeare มาแสดงทีกรุงปารีส โดยมี แฮเรียต สมิธสัน (Harriet Smithson) เป็นนางเอก บทบาทของจูเลียตและโอฟีเลียในจินตนาการของ Shakespeare จากการแสดงของ Smithson เป็นทีชืนชมของชาวฝรังเศสอย่างมาก โดยเฉพาะสําหรับ Berlioz นัน ความชืนชมได้กลายเป็น ความผูกพันทางใจ เขาตกหลุมรักเธออย่างถอนตัวไม่ขึน แต่เรืองราวทงหลายกั ็ติดตามมาด้วย อุปสรรคหนักหน่วง ทังจากครอบครัวและเพือนๆของทงสองั ฝ่ าย รวมทังจาก Smithson เอง 2
3 ทีตอนแรกก็ไม่เล่นด้วยกับความรักของชายหนุ่ม ทําเอา Berlioz ถึงกับจะฆ่าตัวตาย แต่ได้รับ การช่วยชีวิตไว้ได้
อย่างไรก็ตาม อีก 3-4 ปีถัดมา ทงคัู่ก็แต่งงานกัน มีบตรดุ ้วยกัน 1 คน และในทีสุดต่อมาก็เลิกรา จากกัน
ต้นปี ค.ศ. 1830 ท่ามกลางความทุกข์ใจจากแรงรักครังนี Berlioz ก็เริมลงมือถ่ายทอดชีวิตรัก ออกมาเป็นซิมโฟนีขนาดใหญ่ ทีเขียนกํากับไว้เองว่า “ฉากหนึงแห่งชีวิตศิลปิน” (An Episode in the Life of an Artist) ความหมกมนฝุ่ ันเฟืองแต่เรืองของตนเอง และนําเอาอตตาั ตัวเองมา ผูกพันกับงานศิลปะเช่นน ีดจะเู ป็นลักษณะเด่นอย่างหนึงของศิลปินโรแมนติกทีเดียว
Symphonie fantastique หรือ An Episode in the Life of an Artist เป็นบทประพันธ์เพลง ประเภทดนตรีพรรณนา (programme music) หมายถึงบทเพลงบรรเลงซึงมีเรืองราวหรือภาพ อะไรบางอย่าง เป็นจุดกําเนิดและอยเบู่ืองหลังเสียงเพลง สําหรับเพลงบทนี Berlioz เป็นผู้ ผูกโยงเรืองราวเอาไว้เอง โดยอาศัยเรืองราวและความรู้สึกทีเกิดกับตนเอง ผสมผสานกับ จินตนาการฝันเฟืองทีมีอย่างเหลือเฟือในศิลปินโรแมนติก
เรืองราวที Berlioz ผูกโยงและรจนากํากับไว้มีเนือความ ดังน..ี.
“ศิลปินหนมผุ่ หนึงู้ ทุกข์ทรมานใจจากความรักอันรุนแรง จนคิดฆ่าตัวตายด้วยพิษ ยาฝิน ทว่า ยาฝินนันไม่รุนแรงพอทีจะทําให้ ตาย แต่กลับนําเขาไปพบกับความฝันอันมหัศจรรย์พันลึก ภาพและความรู้สึกต่างๆ ทงงดงามั และป่าเถือนโหดร้าย ดาหน้ากันมาปรากฏให้เห็นอยู่ใน ห้วงจินตนาการ แล้วความรู้สึกตลอดจนอารมณ์ต่างๆ อันลําลึก รวมทังความทรงจําแห่ง ความรักก็แปรเปลียนเป็นจกรวาลแห่งเสียงดนตรั ี 3
4 และแก่นแท้แห่งความทรงจําและท่วงทํานองในเสียงเพลง ซึงสะเทือนอยู่ในความทรงจํา คือ ‘นางผู้เป็นทีรัก’ เธอกลบมาปรากฏซํั าแล้วซําเล ่า ตรงนนตรงนีั ในรูปของท่วงทํานองอันอ่อนโยน และลึกลํา
ฉากแรกทีผ่านเข้ามาในห้วงจินตนาการ คือ ภาพของความสุขความทุกข์ ความสมหวังและ ผิดหวังอย่างรุนแรง ซึงนางผู้เป็นทีรักได้บนดาลใั ห้เกิดขึนในชีวิต
ฉากถัดมา เขาพบตวเองลั ่องลอยเลือนไหลไปกับเสียงเพลงเต้นรําในงานเลยงี ท่วงทํานองของ ‘เธอ’ ติดตามเขาไปทุกหนทกแห่งุ
ฉากต่อมา เขาพบตัวเองอยู่ท่ามกลางธรรมชาติชนบทอันแสนสบาย เสียงเพลงพืนบ้านอัน เรียบง่ายจากเด็กเลียงแกะนําความสงบและสุขใจมาสู่เขาไม่น้อย ดวงอาทิตย์กําลังอัสดง อยู่เบืองหน ้า ท้องฟ้าส่งเสียงครืนครันไกลออกไปเบองหลื ัง และในทีสุดก็ทิงให้เขาอยู่คนเดียวกับ ความเงียบ
เขาหลับใหลและโลดแล่นไปกับความฝันอันพิลึกพิลนสั ยดสยอง ในฝันนนั เขาได้ฆ่านางผเปู้ ็น ทีรักและต้องโทษประหารชีวิต ในฉากนนั เขาแลเห็นตัวเองเดินอยู่ในกระบวนแห่มุ่งสูตะแลงแก็ง่ พร้อมเผชิญหน้ากับความตาย ในห้วงเวลาแห่งความเป็นความตายนนั นางผเปู้ ็นทีรักก็พลัน ปรากฏในรูปท่วงทํานองแสนหวาน ทว่ายังไม่ทันจะระลึกถึงนางได้ถ้ วนกระบวนภาพ ใบมีด จากกีโยตินก็หล่นฉับลงมาตัดคอ...วิญญาณเขาละร่างสู่ปรโลก
ในฉากสุดท้าย เขาพบตัวเองอยู่ท่ามกลางแม่มดหมอผีแลเหล่าโขมดทังหลายในปรโลก ทงหมดั กําลังเริงระบําแห่งความตายอยู่อย่างป่าเถือน เสียงจากขุมนรกดังอยไมู่ ่เป็นสํารอบตัว เขาได้ มาตกอยทู่่ ามกลางพิธีบูชาอันสยดสยองของเหล่าจิตวิญญาณร้าย 4
5 และทีน่าสยองยิงกว่าสิงใด นางผู้เป็นทีรัก ก็ตามมาหลอกหลอนด้วย แต่บิดผันจากท่วงทํานอง อันอ่อนหวานเฉกเช่นทีเคยเป็นมา นางกลับมาคราวนีในลักษณะของทํานองอันอัปลักษณ์ป่า เถือน ร่วมเริงระบําแห่งความตายไปกับจิตวิญญาณร้ายรอบๆตัว”
ทีพรรณนามาทังหมดนี คือเรืองราว (programme) ทีผู้ประพันธ์บันทึกไว้เอง เพือประกอบการ ฟัง สําหรับตัวบทประพันธ์เพลง แบ่งออกเป็น 5 กระบวน (movement) ตามท้องเรืองและฉาก ต่างๆ ดังพรรณนามา แต่ละกระบวนมีชือกํากับไว้เพือให้ได้อรรถรสในการฟัง
1. ความฝันและความปันป่ วนแห่งอารมณ์รัก (Reverie - Passions) 2. งานเลยงี (Un bal) 3. ฉากชนบท (Scene aux champs) 4. พาเหรดสู่ตะแลงแก็ง (Marche au supplice) 5. พิธีบูชาและการเริงระบําแห่งความตาย (Songe d’une nuit du sabbat)
กลวิธีทางดนตรีที Berlioz ใช้เพือสือเรืองราวและเพือความสะดวกในการติดตามฟัง คือ การคิด ประดิษฐ์ทํานองหลักให้เป็นสัญลักษณ์ (idee fixe) สือถึงนางผู้เป็นทีรัก ทํานองสัญลักษณ์นี เผยโฉมครังแรกในกระบวนทีหนึง จากนันทํานองหลักอันเดียวกันนีก็จะหวนกลับมาอยเรู่ ือยๆ ทุกครังทีความระลึกถึงนางหวนกลับมาในแต่ละฉากของเรือง แต่อาจกลับมาในรูปของทํานอง ทีบิดผันไปตามบริบทของแต่ละฉากหรือแต่ละกระบวน
นอกเหนือจากเรืองราวทีผูกโยงขึนอย่างเข้มข้นไปด้วยจินตนาการแล้ว อีกสิงหนึงทีแสดงถึง ความสามารถอันเอกอุของ Berlioz คือ ความสามารถในการเลือกใช้เครืองดนตรีและการ
5
6 เรียบเรียงเสียง หรือการแจกบทบาทให้เครืองดนตรีแต่ละชินแต่ละแผนก (orchestration) ทําได้ อย่างมีสีสันสามารถสือความคิด วาดภาพ และสร้ างบรรยากาศของท้องเรืองได้อย่างสมบูรณ์
เสียงเพลงของ Berlioz สร้างความหวนไหวในใจขอั งผฟัู้ งไปในทางใดทางหนึงเสมอ เพราะ ถ่ายทอดออกมาจากความหวันไหวในใจและจินตภาพอันลําลึกของผู้ประพันธ์ผเปู้ ็นศิลปิน โรแมนติกเต็มตัว
ขอเชิญติดตามรับฟังบทเพลง “สู่ฝันอันมหัศจรรย์” (Symphonie fantastique, Op 14) ใน รายการคืนวันพฤหัสบดีที 17 ธันวาคม ในรายการเฉลิมฉลองให้ Berlioz ในวาระครบรอบคล้าย วันเกิดในช่วงเดือนธันวาคมนี
6
7 8 DECEMBER 2020 RADIO GUIDE
Tuesday 1: (10:00-11:55 p.m.) Rimsky-Korsakov: Fantasia on Thanpuying Puangroy Aphaiwongs: Serbian Themes, Op 6 (6:46), “White Lotus” (7:21), Piano & Malaysian Phil/Kees Bakels Arrangement: Nat Yontararak Dvorak: Cello Concerto in B minor, Montri Tramoj: “Khaek Toimoh” Op 104 (41:55), Cello: Gregor (5:45), Clarinet: Yos Vaneesorn, Piano: Piatigorsky, Boston Sym/Charles Pimchanok Suwanthada Munch Granados: Spanish Dance Liszt: Tone-poem No. 3 “Les Preludes” (3:49)/Albeniz: Malaguena, No. 6, (14:55), German Sym, Berlin/Nagano Op 71 (4:18), Violin: Dmitry Dnu Huntrakul: “The Ancient City” Sitkovetsky, Pavel Gililov (12:41), Maitai Orch/Dnu Huntrakul Beethoven: Variations on “Bei Mannern welche liebe fuhlen” from Thursday 3: (10:00-11:55 p.m.) Mozart’s “The Magic Flute” (9:24), Tribute to J. Sibelius Cello: Paul Tortelier, Piano: Eric Sibelius: Karelia Suite, Op 11 (16:46), Heidsieck The Philharmonia/ Ashkenazy Mozart: Variations on “Twinkle, Sibelius: Violin Concerto in D minor, Twinkle, Little Star”, K 265 (12:09), Op 47 (34:44), Violin: Leonidas Piano: Philippe Entremont Kavakos, Lahti Sym/Osmo Vanska Prokofiev: Flute Sonata in D, Op 94 Sibelius: Finladia, Op 26 (7:58), Oslo (22:58), Flute: James Galway, Piano: Phil/Mariss Jansons Martha Argerich Sibelius: Symphony No. 2 in D, Op 43 Kreutzer: Clarinet Quartet in E-flat (44:28), Cincinnati Sym/Paavo Jarvi (13:17), Clarinet: Eduard Brunner, Sibelius: Valse Romantique (3:38) Zurich String Trio from the Play “Kuolema” Cello: Raimo Brahms: Violin Sonata No. 1 in G, Sariola, Piano: Hui-Ying Liu Op 78 (28:29), Violin: Pinchas Zukerman, Piano: Daniel Barenboim Friday 4: (10:00-11:55 p.m.) Berlioz: Marche Rakoczy (4:31), Wednesday 2: (10:00-11:55 p.m.) N.Y. Phil/Bernstein Panufnik: Heroic Overture (6:45), Beethoven: Piano Concerto No. 4 in G, London Sym/Jascha Horenstein Beethoven: First Movement from Op 58 (34:11), Piano: John Lill, Scottish Violin Concerto in D, Op 61 (24:25), National Orch/Alexander Gibson Violin: Hilary Hahn, Baltimore De Falla: Ritual Fire Dance (3:38), Sym/David Zinman Academy of St Martin-in-the-Fields/ Marriner
91 Mozart: Overture to “The Marriage of HM the King: “Still on My Mind” Figaro” (4:21), Orchestra Victoria/ (6:14), Arrangement & Piano: Nat Richard Divall Yontararak Korngold: Violin Concerto in D, Op 35 Sunday 6: (10:00-11:55 p.m.) (25:06), Violin: Gil Shaham, London Barry: Theme from “Out of Africa” Sym/Previn (3:19)/Bonfa: “Manha de Carnaval” Mozart: Piano Concerto No. 12 in A, (4:13)/ Williams: Theme from K 414 (24:51), Piano: Mitsuko Uchida, “Schindler’s List” (3:33), Violin: Itzhak English Cham Orch/Tate Perlman, Pittsburgh Sym/Williams Ravel: Butterworth: Two English Idylls Song Cycle “Sheherazade” (19:08), Soprano: Arleen Auger, (11:49), English Cham Orch/Tate The Philharmonia/Pesek Mascagni: “Cavalleria Rusticana” Saturday 5: Tribute to HM the Late (75:13), Lead singers: Jessye Norman, King Bhumibol Giuseppe Giacomini, Rosa Laghezza, HM the King: “Maha Chulalongkorn” Dmitri Hvorostovsky, Marta Senn, (2:48), Arranged by Dnu Huntrakul, Chorus & Orch of Paris/Semyon The Resonance Chorus & Maitai Bychkov Orchestra Mascagni/Piero Mazzoni: Ave Maria HM The King: Swing Medley of the (3:27), Soprano: Yvonne Kenny, Royal Compositions (7:12), Arranged Adelaide Sym/David Stanhope by Manrat Srikaranonda, The Resonance Chorus Monday 7: (10:00-11:55 p.m.) HM the King: “Friday Night Rag” Ua Suntornsanan: “Whisper from the (4:21), BKK Saxophone Quartet HM The King: “The Kinari Suite” Waves” (3:43), Vocalist: Teeranai na (16:22), Arranged by Dr Pathorn Nongkai, Bangkok Sym/Nora-ath Srikaranonda, Royal Philharmonic Chanklum Phil/Emmanuel Siffert Albeniz: Pieces from “Iberia” (22:10), Narongrit Dhamabutra: Concerto Guitar: John Williams, London Sankitamankala (32:53), Violin: Karin- Sym/Daniel Regina Florey, RBSO/Veeraphan Haydn: Symphony No. 21 in A (16:46), Vawklang HM The King/Maeda: Rhapsody on The Hanover Band/Roy Goodman Themes of HM King Rama 9th (37:53), NHK Sym/Maeda
2
10 Novello: “We’ll Gather Lilacs” (4:12), Wednesday 9: (10:00-11:55 p.m.) Soprano: Yvonne Kenny, Melbourne Albert Lortzing: Overture to “Wildschuetz” (6:35), CSR Sym Sym/Kamirski (Bratislava)/Alfred Walter Strauss Jr: “The Beautiful Blue JSBach: Orchestral Suite No. 5 in G Danube” (7:53), Johann Strauss minor (17:35), Musica Antiqua, Orch/Andre Rieu Koeln/Reinhard Goebel Beethoven: Symphony No. 5 in Mozart: Violin Concerto No. 4 in D, C minor, Op 67 (30:01), Berlin K 218 (22:47), Violin: Itzhak Perlman, Vienna Phil/Levine Phil/Karajan Mascagni: Intermezzo from Stravinsky : Violin Concerto in D “Cavalleria rusticana” (3:40), Royal (21:23), Violin: Itzhak Perlman, Boston Liverpool Phil/Libor Pesek Sym/Ozawa Albeniz: Rapsodia espanola (17:53), Kauffmann: Wie schon leuchlet der Piano: Alicia de Larrocha, London Phil Morgenstern (3:13), Trumpet: Ludwig / De Burgos Schumann: Symphony No. 3 in E-flat, Guttler, Organ: Friedrich Kircheis Op 97 “Rhenish” (34:44), Vienna Phil/ Bernstein Tuesday 8: (10:00-11:55 p.m.) Krommer: Finale-Presto from Partita JSBach/Busoni: Chaconne (14:20), in B-flat, Op 78 (4:18), Malaysian Phil Piano: Artur Rubinstein Wind Ensemble CPEBach: Flute Sonata in D (10:19), Flute: Konrad Huntler, Cello: Anne Thursday 10: (10:00-11:55 p.m.) Bylsma, Fortepiano: Jacques Ogg Tribute C. Franck Mozart : Clarinet Quintet Movement in Franck: “Nocturne” (3:59), Soprano: B-flat, K 91 (7:38), Clarinet: Eduard Elly Ameling, Piano: Rudolf Jansen Brunner, Emerson String Quartet Franck: Tone-poem “Les Djinns”, Paganini: “La campanella” (3:45) / Op 45 (12:54), Piano: Duncan Gifford, Caprice No. 24 (6:04), Violin: Uto Tasmanian Sym/Sebastian Ughi, Piano: Leonardo Bartelloni Lang-Lessing Beethoven/Liszt: Symphony No. 5 in Franck: Panis Angelicus (4:29), C minor, Op 67 (36:58), Piano: Cyprien Soprano: Lesley Garrett, Britten Katsaris Sinfonia/Ivor Bolton Schumann: Piano Trio No. 1 in Franck: Tone-Poem “Psyche & Eros” D minor, Op 63 (29:25), Beaux Arts (7:36), Royal Phil/Georges Pretre Trio
3
11 Franck: “Sole de Piano” for Piano & Bizet: Danse boheme (3:56) from String Quintet (17:22), Khumo Cham “Carmen”, Trumpet: Geoffrey Payne, Soloists Melbourne Sym/Jean-Louis Forestier Franck: Symphonic Variations for Piano & Orchestra (17:38), Piano: Earl Saturday 12: (10:00-11:55 p.m.) Wild, RCA Victor Sym/Massimo Liszt: Symphonic poem No. 10 Freccia “Hamlet’ (14:16), Gewandhaus Orch, Franck: Symphony in D minor (42:19), Leipzig / Masur Orch National de France/Bernstein Schubert: Rondo for Violin & Strings
(14:56), Violin: Stefan Wagner, Friday 11: (10:00-11:55 p.m.) Southwest German Radio Sym, Jacques-Christophe Naudot: Recorder Stuttgart/ Norrington Concerto in G (11:05), London Vivaldi Waldteufel: “Dolores”, Op 170 (8:34), Orch/Richard Harvey Vienna Volksoper Sym / Bauer-Theussl JC Schickhardt: Concerto in G for Saint-Saens: “Swan” from “The Flute, 2 Oboes, Strings & Continuo Carnival of the Animals” (3:32), Cello: (16:22), Musica ad Rhenum Jules Eskin, Boston Sym / Ozawa Strauss Jr: “Artists’ Life”, Op 316 Balakirev: Piano Concerto No. 1 in (10:08), Berlin Phil/Karajan F-sharp minor, Op 1 (13:30), Piano: Brahms: Piano Concerto No. 2 in Malcolm Binns, English Northern B-flat, Op 83 (51:23), Piano: Emil Phil/Lloyd-Jones Gilels, Berlin Phil/Jochum Traditional: “The Last Rose of Thanpuying Puanroy Aphaiwongse: Summer” (4:16), Melbourne Sym/Paul “Lon Huan” (5:26), RBSO/Rohani Mann Sunday 13: (10:00-11:55 p.m.) Prokofiev: Overture on Hebrew Beethoven’s Vocal Masterpieces Themes, Op 34a (7:52), Piano: Stefan Beethoven: Contredanse from “The Vladar, Cham Orch of Europe/Abbado Creatures of Prometheus” (5:51), Orch Bartok: “Friss” from Rhapsody for of 18th Century/Frans Bruggen Violin & Orchestra No. 2 (6:42), Violin: Beethoven: Choral Fantasia, Op 80 Isaac Stern, N.Y. Phil/Bernstein (19:49), Piano: John Lill, Scottish Walton: Symphony No. 1 in National Orch & Chorus/Alexander Gibson B-flat minor (44:04), London Phil/ Beethoven: Finale from Symphony Slatkin No. 9 in D minor, Op 125 (25:00), Soprano: Arleen Auger, Contralto: 4
12 Catherine Robbin, Tenor: Anthony Rolf Khachaturian/Gallois: Flute Concerto Johnson, Bass: Gregory Reinhart, (36:55), Flute: Patrick Gallois, London Sym Chorus, Academy of Philharmonia Orch/ Marin Ancient Music/Hogwood Strauss: Macbeth, Op 23 (19:11), Beethoven: /Manfred Trojahn: Five Italian Ariettas (9:20), Tenor: Rainer Aarhus Sym/ Del Mar Trost, German Phil, Bremen/Harding JSBach: Air on G String, BWV 1068 Beethoven: Oratorio “Christ on the (4:02), City of London Sinfonia/Andrew Mount of Olives”, Op 85 (48:08), Watkinson Soprano: Luba Orgonasova, Mezzo- soprano: Cornelia Kallisch, Tenor: Tuesday 15: (10:00-11:55 p.m.) Robert Dean Smith, Baritone: Andreas Francisque: Pavane & Bransles (6:00), Schmidt, berlin Radio Chorus & Harp: Marisa Robbles German Sym, Berlin/Nagano Montri Tramote: “Sriwichai Dance” (4:11)/Dnu Huntrakul: “Yuk Yuerng” Monday 14: (10:00-11:55 p.m.) (5:03), Tasana Ens Elgar: Introduction & Allegro for De Falla: Suite populaire espagnole String Quartet & Orchestra, Op 47 (12:32), Violin: Cho-Liang Lin, Piano: (10:03), Southwest German Radio Sym Sandra Rivers Chopin: of Baden-Baden & Freiburg/Hacker Waltz No. 1, Op 18 (5:08)/Waltz No. 7, Op 64 (3:24)/No. 6, Kabalevsky: Violin Concerto in C, Op 64 (1:48), Piano: Peter Schmalfuss Op 48 (16:07), Violin: Lydia Narongrit Dhamabutra: “Starlight” Mordkovitch, Scottish National Orch/ (4:39), Chulalongkorn University Sym/ Jarvi Nora-ath Chanklum Elgar: First Movement from Cello Ives: Quarter tone Chorale for Strings Concerto in E minor, Op 85 (7:58), (5:47), NEC Cham Orch /Georg Mais Faure: Cello: Jacqueline du Pre, London Sym/ Piano Quartet No. 2 in G minor, Op 45 (32:13), Domus Quartet Barbirolli Debussy: String Quartet in G minor, Delius: “Summer Night on the River” Op 10 (24:51), Cleveland Quartet (7:13), Bournemouth Sinfonietta/ Schumann: Traumerei (3:42), Cello: Del Mar Arto Noras, Organ: Tapani Valsta Pen-payong-ying: “Lao Khum Hom” (6:22), Maitai Cham Orch/ Dnu Huntrakul
5
13 Wednesday 16: (10:00-11:55 p.m.) Friday 18: (10:00-11:55 p.m.) Haydn: Symphony No. 32 in C Leong Yoon Pin: Overture “Dayong (18:04), Cappella Coloniensis/ Hans- Sampan” (8:52), Singapore Sym/Choo Martin Linde Hoey Tchaikovsky: Variations on a Rococo Gershwin: Second Rhapsody for Piano Theme, Op 33 (18:44), Cello: Steven Isserlis, Cham Orch of Europe/Gardiner & Orchestra (15:11), Piano: William Strauss Jr: “Liebeslieder’ Waltz, Tritt, Cincinnati Pops Orch/Kunzel Op 114 (5:53), Soprano: Sumi Jo, Wiren: Serenade for Strings, Op 11 Vienna Volksoper Sym/Bibl (14:34), National Arts Centre Orch/Mata Traditional: Dark Eyes (3:32), Andre Ronald Corp: “Weep You No More Kostelanetz & His Orch Sad Fountains” (2:58), Gondwana Beethoven: Symphony No. 4 in B-flat, : Op 60 (32:38), N.Y. Phil / Bernstein Voices, Harp Marshall McGuire Schumann: Cello Concerto in A minor, Dvorak: Cello Concerto in B minor, Op 129 (25:26), Cello: Lynn Harrell, Op 104 (42:02), Cello: Gregor Cleveland Orch/Marriner Piatigorsky, Boston Sym/Munch Adams: “Minuit, Chretiens” (5:23), Wagner: Siegfried-Idyll (19:37), Vienna Soprano: Yvonne Kenny, Adelaide Phil/Karajan Sym/David Stanhope Lehar: “Vilja Song” (5:35), Johann Thursday 17: (10:00-11:55 p.m.) Strauss Orch, Violin & Cond: Andre Tribute to Berlioz Rieu Berlioz: Hungarian March from “La damnation de Faust”, Saturday 19: (10:00-11:55 p.m.) Op 24 (4:58), London Sym/Colin Davis Loewe: Overture to “The Three Berlioz: “Harold in Italy”, Op 16 Wishes” (6:40), Southwest German (41:57), Viola: Wolfram Christ, Berlin Radio Orch / Falk Phil/ Maazel Sammartini: Flute Concerto in G Berlioz: “Le Spectre de la rose” (7:08), (16:16), Flute: Jean-Pierre Rampal, Mezzo-soprano: Berdette Greevy, I Solisti Veneti / Scimone Ulster Orch /Tortelier Franck: “Panis angelicus” (3:27), Berlioz: “Symphonie fantastique”, Soprano: Yvonne Kenny, Melbourne Op 14 (52:36), Berlin Phil/Karajan Sym/Kamirski Liszt: Hungarian Rhapsody No. 5 in E minor (9:47), Gewandhaus Orch, Leipzig/Kurt Masur
6
14 Bruch: Adagio from Violin Concerto Paganini: “La Primavera”, Sonata in A No. 1 (9:58), Violin: Anne-Sophie (17:07), Violin: Salvatore Accardo, Mutter, Berlin Phil / Karajan London Phil/Dutoit M. Haydn: Flute Concerto in D Shostakovich: - (16:56), Flute: Emmanuel Pahud, Andante Allegro Finale Haydn-Ens Berlin/Hansjorg from Piano Concerto No. 2 in F, Op 10 Schellenberger 2 (11:11), Piano: Dmitri Shostakovich Jr, Somtow Sucharitkul: “Princess I Musici de Montreal/Maxim Galyani” Symphony (35:03), Siam Phil/ Shostakovich Somtow Sucharitkul Traditional: “Dark Eyes” (3:32), Andre Vaughan Williams: Fantasia on Kostelanetz Orch Greensleeves (4:43), Academy of Mussorgsky: ‘The Great Gate of Kiev’ St Martin-in-the-Fields/Marriner HM The King: “Falling Rain” (3:45), from “Pictures at an Exhibition” (5:14), Arranged by John Lenehan, Royal Phil/ N.Y. Phil/ Mehta Emmanuel Siffert D’Indy: Fantasie on themes of French Popular Songs, Op 31 (14:54), Oboe: Sunday 20: (10:00-11:55 p.m.) Albrecht Mayer, Academy of Tribute to G. Puccini St Martin-in-the-Fields/ Monius Puccini: Missa di Gloria (47:50), Tchaikovsky: . Tenor: Jose Carreras, Baritone: Symphony No 4 in Hermann Prey, The Ambrosian Singers, F minor, Op 36 (41:33), Cleveland Orch/ Philharmonia Orch/Claudio Scimone Maazel Puccini: “Le Villi”, Intermezzo from Jennifer Higdon: Soliloquy (5:36), Cor Opera “La Tregenda” (3:42), La Scala anglais: Dinah Woods, Tasmanian Phil/Muti Sym/Sean O’Boyle Puccini: Opera “Tosca” (60:24), Lead singers: Maria Callas, Carlo Bergonzi, Tuesday 22: (10:00-10:45 p.m.) Tito Gobbi, Renata Ercolani, Ugo Beethoven: First Movement from Trama, Giorgio Tadeo, Orch de la Violin Sonata No. 5 in F, Op 24 Societe des Concerts, Chorus of Theatre “Spring” (10:52), Violin: David Garrett, de L’Opera/ Georges Pretre Piano: Alexander Markovich Hoffmeister: Solo Quartet No. 2 Monday 21: 10 00 11 55 p m ( : - : . .) (14:17), Violin: Winfried Russmann, Rota: Music from the Film “Prova Viola: Hirofumi Fukai, Cello: Yuri d’Orchestra” (10:02), La Scala Phil/Muti Seiler, Double-bass: Gerhard Dzwiza,
7
15 Beethoven: Piano Sonata No. 8 in C Sibelius: En Saga, Op 9 (19:20), minor, Op 13 “Pathetique” (16:41), The Philharmonia / Ashkenazy Piano: Wilhelm Kempff Various Composers: “Carnaval de Vaughan Williams: Six Studies in Venise” (4:33), Violin & Cond: Andre English Folksong (7:17), Rieu, Johann Strauss Orch Cor anglaise: Jeremy Polmear, Piano: Diana Ambache Thursday 24: (10:00-10:45 p.m.) Saint-Saens: Cello Suite, Op 16 Christmas Eve Celebration (25:58), Cello: Luigi Piovano, Piano: Various composers: A Medley of Luisa Prayer Christmas Songs (10:57), Soprano: Chopin: Piano Trio in G minor, Op 8 Kathleen Battle, Mezzo-soprano: (28:05), Piano: Marianna Shirinyan, Frederica von Stade, Orch of Violin: Vilde Frang, Cello: Andreas St Luke’s/Andre Previn Brantelid Schubert: Magnificat, D 486 (9:03), Dnu Huntrakul: “Sakura Blossom” Soprano: Sandrine Piau, Contralto: (3:54), Vocalist: Supattra Indrapakdi Christine Wehler, Tenor: Daniel Sans, Gorath, Violin: Nora-ath Chanklum, Bass: Markus Flaig, Cologne Chamber Piano: Jun Komatsu Choir, Collegium Cartusianum/Peter Neumann Wednesday 23: (10:00-11:55 p.m.) Mascagni: “Ave Maria” (3:27), Adam: Beethoven: Coriolan Overture, Op 62 “Minuit, chretiens – Cantique de Noel” (8:00), Philharmonia Orch / Klemperer (5:23), Gounod: “O Divine Redeemer” Giovanni Paisiello: Piano Concerto (5:52), Soprano: Yvonne Kenny, No. 3 in A (12:44), Piano: Francesco Adelaide Sym/David Stanhope Nicolosi, Campania Cham Orch/Luigi Mozart: “Litany of Lorretto”, K 195 Piovano (27:29), Soprano: Sandrine Piau, Mozart: Symphony No. 24 in B-flat, Contralto: Christine Wehler, Tenor: K 182 (9:53), Berlin Phil / Bohm Daniel Sans, Bass: Markus Flaig, Waldteufel: “Les Sirenes”, Op 154 Cologne Chamber Choir, Collegium (7:24), Vienna Volksoper Orch/Bauer- Cartusianum/Peter Neumann Theussl Anon: “Nowell Sing We” (2:33), The Turina: Danza Gitanas, Op 55 (15:43), Sixteen/Howells: “Sing Lullaby” Orch of the City of Granada/Juan de (3:12), Polyphony/Layton Udaeta Telemann: “The Messiah” (32:32), Shostakovich: Violin Concerto No. 2 Soprano: Celine Scheen, Contralto: in C-sharp minor, Op 129 (30:14), Britta Schwarz, Tenor: Marcel Violin: Dmitry Sitkovetsky, BBC Sym/ Beekman, Bass: Raimund Nolte, Andrew Davis Musica antique, Koln/Reinhard Goebel 8
16 Jirapan Ansvanonda: Agnus Dei Mozart: Rondo in B-flat, K 269 (7:38), (3:50), Members of the Resonance Violin & Cond: Christian Tetzlaff, Chorus German Cham Phil De Falla: “Nights in the Gardens of Friday 25: (10:00-11:55 p.m.) Spain” (24:48), Piano: Alicia de Sarasate: Concert Fantasie on Themes Larrocha, London Phil / De Burgo Lehar: of Opera “Carmen”, Op 25 (12:38), “The Merry Widow” (3:06), Violin & Cond: Andre Rieu, Johann Violin: Anne-Sophie Mutter, Vienna Strauss Orch Phil/ Levine Mozart: Andante in C, K 315 (5:38), Jean Francaix: “L’Horloge de Flore” Flute: Paula Robison, Charleston (Flora Clock), (17:17), Oboe: Albrecht Sym/Bundit Ungrangsee Mayer, Academy of St Martin-in-the- Walton: Prologo & Fantasia (6:36), Fields/ Monius London Phil/Bryden Thomson Bax: Symphonic Variations for Piano & Berwald: Tone poem “Festival of the Orchestra (49:34), Piano: Margaret ( : ) / Bayaderes” 11 37 , Royal Phil Bjorlin Fingerhut, London Phil / Thomson HM The King: “Echo” (6:06), Fibich: Poem (1:52), Cham Orch RBSO/ML Usni Pramoj Kremlin/Rachlevsky Saint-Saens: Morceau de concert for Sunday 27: (10:00-11:55 p.m.) Horn & Orchestra, Op 94 (8:34), Horn: Narongrit Dharmabutra: “Starlight” Hermann Baumann, Gewandhaus Orch, (4:00), Chulalongkorn University Leipzig/Masur Symphony Orchestra/ Nora-ath Schubert/Liszt: “Wanderer Fantasy” Chanklum in C, D 760 (21:01), Piano: Barbara Chausson: Symphonic Poem “Soir de Moser, Hanover Radio Phil/Dausgaard Fete”, Op 32 (15:03), Orch du Capitole Mozart: Symphony in C, KV 425 de Toulouse / Plasson Canteloube: “Linz” (29:52), Linz University Orch/ Three songs from “Songs Johannes Wetzle of the Auvergne”: “L’aio de rotso” / “Bailero” / “Malouros qu’o uno fenno” Saturday 26: (10:00-10:45 p.m.) (7:37), Soprano: Victoria de Los Auber: Overture to the Opera “Fra Angeles, Orch des Concerts Lamoureux Grainger: Diavolo” (7:38), Academy of Suite on Danish Folk Songs
St Martin-in-the-Fields/Marriner (19:19), Slovak Radio Sym / Brion Puccini: Opera “Suor Angelica” (61:19), Lead singers: Joan Sutherland, Anne Collins, Isobel Buchanan, Enid 9
17 Hartle, Della Jones, Janet Price, Guiliani: Serenade, Op 127 (15:55), Elizabeth Gale, Hannah Francis, Guitar: Jukka Savijoki, Flute: Mikael Finchley Children’s Music Group, Helsvuo The London Opera Chorus, National Debussy: “The Girl with Flaxen Hair”, Phil/Richard Bonynge “Arabesque No. 2” (5:22), Clarinet: Gervase de Peyer, Piano: Gwenneth Monday 28: (10:00-11:55 p.m.) Pryor Nielsen: Helios Overture, Op 17 (10:03), Roussel: Joueurs de Flute (9:18), Flute: Philadelphia Orch/Ormandy Jonathan Snowden, Piano: Andrew Litton Tchaikovsky: First Movement from Scriabin: Piano Sonata No. 2 in Violin Concerto in D, Op 35 (18:26), G-sharp minor, Op 19 (14:21), Piano: Violin: Maxim Vengerov, Berlin Phil/ Ivo Pogorelich Abbado Shostakovich: Cello Sonata, Op 40 Berkeley: Serenade in 4 Movements (25:55), Cello: Mari Fujiwara, Piano: (12:48), BBC National Orch of Wales/ Jacques Rouvier Ravel: Hickox Violin Sonata in G (17:57), Berwald: Overture: “Queen of Violin: Shlomo Mintz, Piano: Yefim Bronfman ( : ) / Golconda” 7 12 , Royal Phil Ulf Bjorlin Einaudi: “Le onde” (5:00), Piano: Shostakovich: Violin Concerto No. 1 Ludovico Einaudi in A minor (38:19), Violin: Sergey Khachatryan, National Orch of France/ Wednesday 30: (10:00-11:55 p.m.) Raff: Masur Concert Overture “Othello” (7:39), Phil Hungarica/ Werner Andreas Vaughan Williams: “Flos Campi” Albert (Flowers of the Fields) for Viola, Chorus Narongrit Dhamabutra: “Narmada” & Orchestra (20:50), Viola: Frederick Piano Concerto (24:55), Piano: Riddle, Bournemouth Sinfonia & Ramasoon Sitalayan, Chulalongkorn Choir/Del Mar University Sym/Nora-ath Chanklum Kallstenius: “Dalarapsodi”, Op 18 Tuesday 29: (10:00-11:55 p.m.) (17:19), Swedish Radio Sym/ Tommy Nop Sotthibanddhu: “Maria Sonata” Andersson Debussy: (11:40), Violin: Nora-ath Chanklum, Le petite berger/Clair de Piano: Kit Young lune/Le petit negre (8:52), Flute: James Galway, Cham Orch of Europe Williams: Pieces from the Movie “Schindler’s List” (16:11), 10
18 Violin: Waltraut Wachter, Central German Radio Sym/Luisi Beethoven: Symphony No. 1 in C, Op 21 (25:44), Academy of Ancient Music/Hogwood Puccini: “Crisantemi” (5:26), Cham Orch, Kremlin/Mischa Rachlevsky
Thursday 31: (10:00-11:55 p.m.) Suk: “Towards a New Life”, Op 35 (5:46), Cincinnati Pops Orch/Kunzel Strauss Jr: “Voices of Spring”, Op 410 (7:22), Soprano: Sumi Jo, Vienna Volksoper Sym/Rudolf Bibl Bridge: “Enter Spring” Rhapsody (21:22), Royal Liverpool Phil/Groves Beethoven: First Movement from “Spring Sonata” (10:52), Violin: David Garrett, Piano: Alexander Markovich Delius: “On Hearing the First Cuckoo in Spring” (6:33), Bournemouth Sinfonietta/Del Mar Vivaldi: “La primavera” Violin Concerto No.1in E, Op 8 (11:10), Violin: Michel Schwalbe, Berlin Phil/Karajan Copland: “Appalachian Spring” (26:34), LA Phil/Bernstein Respighi: “Alleluia” from “Concerto gregoriano” (12:31), Violin: Andrea Cappelletti, The Philharmonia/Matthias Bamert HM the King: Happy New Year (3:18), The Resonance Chorus
11
19 JANUARY 2021 RADIO GUIDE
Friday 1: (10:00-10:45 p.m) Mendelssohn: Symphony No. 4 in A, JS Bach: Orchestral Suite No. 3 in D, Op 90 “Italian” (26:51), London BWV 1068, (19:53), Academy of Classical Players/Norrington St Martin-in-the-Fields/Marriner Pierne: Concert piece for Harp & Sunday 3: (10:00-11:55 p.m.) Orchestra in G, Op 39 Mozart: Music from the Ballet “Les (14:11), Harp: Annie Challan, Orch Petits Riens”, KV 299 (20:49), Vienna de la Societe des Concerts du Mozart Ens/Boskovsky Conservatoire/Andre Cluytens Mozart: Adagio from Clarinet Hahn: Piano Concerto in E (28:24), Concerto in A (7:31), Clarinet: Donald Piano: Stephen Coombs, BBC Scottish Westlake, Sydney Sym/Robert Pikler Symphony/Jean-Yves Ossonce Mozart: Suite for 4 Violins after Brahms: Symphony No. 1 in C minor, Mozart’s “The Magic Flute” (7:11), Op 68 (45:07), Scottish Chamber Orch/ Les Quatre Violons Sir Charles Mackerras Beethoven: Variations on “Bei Mannern welche Liebe fuhlen” from Saturday 2: (10:00-11:55 p.m.) Mozart’s “Magic Flute” (9:24), Cello: Tchaikovsky: Overture in F (11:05), Paul Tortelier, Piano: Eric Heidsieck Russian National Orch/Pletnev Mozart: Tamino’s aria “Dies Bildnis Dvorak: Romance in F minor, Op 11 ist bezauben schon” from “Magic (11:32), Violin: Thomas Zehetmair, Flute” (3:35), Clarinet: Sabine Meyer, Philharmonia Orch/Inbal Orch of the Zurich Opera/Welser-Most Narongrit Dhamabutra: “Bulan Mozart: Highlights from “Die Loyluen” from “Symphony of Zauberflote” (57:41), Lead singers: Rattanakosin” (9:52), CU Sym/ Kurt Moll, Uwe Heilmann, Sumi Jo, Nora-ath Chanklum Ruth Ziesak, Lotte Leitner, Michael Vivaldi: Concerto for 2 Flutes, 2 Kraus, Heinz Zednik, Vienna Phil/Solti Theorbos, 2 Mandolins, 2 Salmoe, 2 Violins, Cello, Strings & Harpsichord Monday 4: (10:00-11:55 p.m.) in G, RV 558 (11:32), I Solisti Veneti/ Tchaikovsky: Overture to the Play Claudio Scimone “Hamlet”, Op 67 (10:03), London Sym/ Walton: Capriccio Burlesco (7:29), Geoffrey Simon London Phil/Bryden Thomson Schubert: Saint-Saens: Violin Concerto No. 3 “Serenade” (4:15)/ “Ave in B minor, Op 61 (27:44), Violin: Maria” (5:46)/ Itzhak Perlman & Orchestre de Paris/ Barenboim
201 Traditional: “Greensleeves” (3:08), Schubert: “Arpeggione” Sonata, D 821 Violin: Isaac Stern, Columbia Sym/ (25:30), Clarinet: Richard Stoltzman, Piano: Emanuel Ax Katims Tchaikovsky: Cradle Song, Op 16 Bax: Three Pieces for Orchestra (21:22), (4:44), Cello: Mischa Maisky, Piano: English Cham Orch/Tate Pavel Gililov Bernstein: Overture to “Candide” (4:18), LA Phil/ Bernstein Wednesday 6: (10:00-11:55 p.m.) Vieuxtemps: Cello Concerto No. 1 in Mendelssohn: Overture “Ruy Blas” (8:19), London Sym/Abbado A minor, Op 46 (27:04), Cello: Heinrich Mark O’ Connor: “Surrender the Schiff, Stuttgart Radio Sym/Marriner Sword” for Violin & Strings (9:24), Kodaly: “Peacock Variations” (28:29), Violin: Mark O’ Connor, Nashville Hungarian State Sym/Fischer Sym/Schermerthorn Anderson: Traditional: “Lao Siang Tian” (4:17), “Blue Tango” (2:51)/ “Pyramid Dance” (3:36), Melbourne RBSO/Rohani Sym/Paul Mann Bax: Russian Suite (18:45), London Tuesday 5: (10:00-11:55 p.m.) Phil/ Thomson Rachmaninov: Prelude (4:49), Ernst von Dohnanyi: Piano Concerto Bizet: Seguidilla (3:17), Piano: Jamorn No. 1, Op 5 (43:24), Piano: Howard Supaphol, Maitai Cham Orch/Dnu Shelley, BBC Phil/Matthias Bamert Huntrakul Grieg: Old Norwegian Romance with Reicha: Eighteen Variations & Fantasy Variations, Op 51 (20:18), on Mozart’s “Se voul ballare”, Op 51 Bournemouth Sym/ Paavo Berglund (17:20), Flute: Jean-Pierre Rampal, Violin: Isaac Stern, Cello: Mstislav Thursday 7: (10:00-11:55 p.m.) Rostropovich Tribute to F. Poulenc Gidon Klein: Trio for Violin, Viola & Poulenc: French Suite (12:05), Empire Cello (11:17), Violin: Daniel Hope, Brass/Robert Woods Viola: Hartmut Rohde, Cello: Gustav Poulenc: Petite march militaire Rivinius ((1:11)/Villageosie (4:30)/ “Les Gubaydulina: “In croce” for Cello & Chemins de l’amour” (4:09), Pianos: Accordion (13:30), Cello: Julius Jamorn Supapol, Jun Komatsu, Cello: Berger, Accordion: Stefan Hussong Apichai Liamthong, Baritone: Kittinan Faure: Violin Sonata No. 1 in A, Op 13 Chinsamran (27:37), Violin: Angele Dubeau, Piano: Andrew Tunis 2
21 Poulenc: Sextet for Piano, Flute, Oboe, Piazzolla: Melody in the Wind (4:08), Clarinet, Bassoon & Horn (18:00), Dr Sax Cham Orch/Juris Madrevich Piano: Pascal Roge & Friends Poulenc: Organ Concerto (23:11), Saturday 9: (10:00-11:55 p.m.) Organ: Gillian Weir, City of London Mendelssohn: “Fair Melusina” Sinfonia/Hickox Overture, Op 32 (10:47), London Sym/ Poulenc: Aubade, Concerto for Piano Abbado & 18 Instruments (19:15), Harmonie Viotti: Violin Concerto No. 22 in
Ensemble/Steve Richman A minor (27:23), Violin: Itzhak Poulenc: Gloria (23:57), Soprano: Perlman, Juilliard Orch/Foster Sylvia McNair, Atlanta Sym & Chorus/ Strauss Jr: “Im Krapfenwald’l” French Shaw Polka (3:50)/ “Liebeslieder” Waltz, Op 114 (5:53), Soprano: Sumi Jo, Friday 8: 10 00 11 55 p m ( : - : . .) Vienna Volksoper/Bibl Tchaikovsky: Overture solennelle Rachmaninov: Piano Concerto No. 3 “1812”, Op 49 (14:48), Minneapolis in D minor, Op 30 (40:33), Piano: Sym/Dorati Nelson Goerner, Orch de la Suisse, Romande/MatthiasAeschbacher Lalo: Rondo from Symphonie Narongrit Dhamabutra: “Khaek Mon espagnole, Op21 (8:01), Violin: Itzhak Bangkhunprom” Variations from Perlman, Orch de Paris/Barenboim “Symphony of Rattanakosin” (17:58), Faure: Dolly Suite, Op 56 (17:53), CU Sym/Nora-ath Chanklum Boston Sym/Ozawa Sunday 10: (10:00-11:55 p.m.) Thanpuying Puangroy Apaiwongs: Mozart: Overture & Arrangement of “White Lotus” (3:57), Violin solo: Arias from the Opera “Marriage of Sitthichai Pengcharoen, RBSO/Rohani Figaro” (13:37), Tafelmusik/Bruno Tchaikovsky: Serenade in C, Op 48 Weil, Mozzaficato/Charles Neidich Mozart: (29:22), Berlin Phil/Karajan Rondo in D for Piano & Orchestra, K 382 (9:36), Piano: Stefan Haydn : Cello Concerto in C (26:54), Vladar, Academy of St Martin-in-the- Cello/Cond: Julian L. Webber Fields/Marriner Debussy: “Reverie” (5:13), Oboe: Mozart: Symphony in C “Il re Albrecht Mayer, Academy of St Martin- pastore”, K 208 (9:29), Southwest in-the-Fileds/Mathias Monius German Radio Sym, Stuttgart/Roger Norrington
3
22 Mozart: Andante from Piano Concerto Tuesday 12: (10:00-11:55 p.m.) No. 21 in C, K 467 (7:45), Piano: Traditional/Sorn Silapa-Bunleng: Robert Casadesus, Cleveland Orch/ “Lao Siang Tian” (7:22), Piano: Jamorn Szell Supapol, Violin: Siripong Tiptun, Mozart: Highlights from the Opera Viola: Miti Visuthi-Umpron “Le nezze di Figaro” (62:05), Lead Haydn: Divertimento in A for Baryton singers: Kiri te Kanawa, Lucia Popp, Trio (13:04), Munich Baryton Trio Frederica von Stade, Samuel Ramey, Paganini: First & Second Movements Thomas Allen, Kurt Moll, London Phil/ from Guitar Trio in D (12:21), Violin: Solti Jean-Jacques Kantarow, Cello: Mari Mozart: Aria “Voi che sapeta from Fujiwara, Guitar: Anthea Gifford “Figaro” (2:53), Flute: Paula Robison, Kodaly: Cello Sonata, Op 4 (16:35), Charleston Sym/Bundit Unrangsee Cello: Miklos Perenyi, Piano: Denes Varjan Monday 11: (10:00-11:55 p.m.) Prokofiev: Piano Sonata No. 6 in A, Hugo Alfven: Swedish Rhapsody Op 82 (28:11), Piano: Ivo Pogorelich No. 1, Op 19 (12:58), Swedish Radio Shostakovich: String Quartet No. 14 in Sym/Stig Westerberg F-sharp, Op 142 (27:01), Hagan Quartet Saint-Saens: The Swan (2:20), Violin: Vivaldi: Guitar Concerto in D, RV 93 Tasana Nagavajara, Piano: Pornphan (10:23), Guitar: Celin Romero, Academy Banternghansa of St Martin-in-the-Fields/Brown Haydn: Symphony No. 21 in A (16:46), Wednesday 13: (10:00-11:55 p.m.) The Hanover Band/Roy Goodman Dvorak: Overture “In Nature’s Realm” (14:01), London Sym/Kertez Borodin: Polovtsian Dances (13:06), Tartini: Sonata in G minor “Devil’s / Chicago Sym Barenboim Trill” (16:32), Violin: Anne-Sophie Stravinsky: Concerto for Strings in D Mutter, Vienna Phil/Levine (13:12), Scottish Cham Orch/Saraste Crusell: Introduction & Variations on Prokofiev: Piano Concerto No. 3 in C, Swedish Air, Op 12 (11:31), Clarinet: Op 26 (26:52), Piano: Martha Argerich, Hakan Rosengren, Swedish Radio Sym/ Okko Kamu Berlin/Abbado Mozart: Piano Concerto No. 20 in Elgar : Concert Overture “Cockaigne” D minor, KV 466 (32:18), Piano: (In London Town), (14:17) London Friedrich Gulda, Vienna Phil/Abbado Phil/Solti Liszt “Die Ideale”, Symphonic Poem No. 12 (25:59), Leipzig Gewandhause Orch/Masur 4
23 Mozart: Aria “Vorrei spiegarvi, oh Beethoven: Second & Third Dio” from “Figaro” (6:22), Flute: Paula Movements from Symphony No. 7 in A, Robison, Charleston Sym/Bundit Op 92 (15:56), Cleveland Orch/ Unrangsee Dohnanyi Tchaikovsky Thursday 14: (10:00-11:55 p.m.) : Festival Overture on the Tribute to M. Bruch Danish National Hymn, Op 15 (13:10), Bruch: Scottish Fantasy, Op 46 London Sym/Geoffrey Simon (25:48), Violin: Jascha Heifetz, New Mozart: Piano Concerto No. 23 in A, Sym Orch of London/Malcom Sargent K 488 (23:47), Piano: Vladimir Bruch: Concerto for 2 Pianos & Orh, Horowitz, Orch del Teatro alla Scala/ Op 88a (22:40), Pianos: Nathan Giulini Twining, Martin Berkofsky, London Haydn: Symphony No. 45 in Sym/Antal Dorati - ( : ) Bruch: Kol nidrei, Op 47 (10:28), F sharp minor “Farewell” 25 47 , Israel Cello: Jacqueline du Pre, Piano: Gerald Camerata/ Biron Moore HM the King: “Love Light in My Bruch: Viola & Clarinet Concerto in Heart” (4:33), Violin solo: Wolfgang E minor, Op 88 (19:48), Viola: Nabuko David, Royal Phil /Emmanuel Siffert Imai, Clarinet: Thea King London Sym / Francis Saturday 16: (10:00-11:55 p.m.) Bruch: Symphony No. 1 in E-flat, HM King Bhumibol Adulyadej/Nora- Op 28 (29:09), Gurzenich Orch, Koeln/ ath: “A Musical Journey Through the James Conlon Music of the Great King” (17:00), CU Sym/Nora-ath Chanklum Friday 15: (10:00-11:55 p.m.) Narongrit Dhamabutra: “Concerto ML Usni Pramoj: “Golden Jubilee” Maha Raja” (19:00), Ranard: Thaworn Overture (11:02), RBSO/ML Usni Sripong, Japan Sym/Kazufumi Pramoj Yamashita Dvorak: Romance in F minor, Op 11 Dnu Huntrakul: “Ancient City” (11:32), Violin: Thomas Zehetmair, (12:41), Maitai Cham Ensemble/Dnu Huntrakul The Philharmonia/Inbal Luang Praditpairoh: “Khamane Rachmaninov th : Variation 18 from Rachaburi” (8:52), RBSO/ Rohani “Rhapsody on a Theme of Paganini” Rodrigo: Concerto Andaluz for 4 (3:14), Piano: Evelyn Chen, Guitars (23:49), Guitars: Los Romeros, The Philharmonia/Slatkin 5
24 Academy of St Martin-in-the-Fields / Monday 18: (10:00-11:55 p.m.) Marriner Rimsky-Korsakov: Capriccio espagnol, Chabrier: Suite Pastorale (18:48), Op 34 (15:53), Rotterdam Phil/Zinman Vienna Phil/Gardiner Brahms: First Movement from Violin HM the King: “A Love Story” (4:09)/ “Still on my Mind (4:36), Arranged & Concerto in D, Op 77 (23:14), Violin: Cond: Usni Pramoj, RBSO Hilary Hahn, Academy of St Martin-in- the-Fields/Marriner Sunday 17: (10:00-11:55 p.m.) Amanut Jantarawirote: “Chomnard” Mozart: Overture (4:46) & Arias from (4:33), Sunrise Strings/Poonchok the Opera “La clemenza di Tito”: Kularbwong “Perdona al primo affetto” (2:35)/ Walton: ( : ) “Parto, ma tu ben mio” (5:49), Soprano: Prelude “Granada” 6 09 , Catherine Robbin, Sylvia McNair, London Phil/Bryden Thomson Mezzo-soprano: Anne Sofie von Otter, Saint-Saens: Havanaise, Op 83 (9:37), Basset clarinet: Leslie Schatzberger, Violin: Itzhak Perlman, N.Y. Phil/Mehta The English baroque Soloists/Gardiner Narongrit Dhamabutra: Symphony of Mozart: Andante from Piano Concerto Rattanakosin (48:35), CU Sym/Nora-ath No. 21 in C, K 467 (6:56), Piano & Cond: Murray Perahia, English Cham Chanklum
Orch Mozart: Tuesday 19: (10:00-11:55 p.m.) “Eine kleine Nachtmusik” Traditional: Serenade in G, KV 525 (17:00), St Paul “Som Song Saeng” (10:00), Piano: Natchar Pancharoen Cham Orch / McFerrin Hovhaness: Leopold Mozart: Toy Symphony Harp Sonata, Op 127 (12:02), Harp: Yolanda Kondonassis (8:21), Academy of St Martin-in-the- Bach: Air on G String (4:23)/ Fields/ Marriner Mozart: Massenet: Meditation de Thais (4:43)/ Highlights from the Opera Saint-Saens: “Idomeneo”, KV 366 (60:00), Lead The Swan (2:20), Violin: singers: Werner Hollweg, Trudeliese Tasana Nagavajara, Piano: Pornphan Schmidt, Rachel Yakar, Felicity Banternghansa Chopin: Cello Sonata in G minor, Palmer, Kurt Equiluz, Robert Tear, Chorus & Mozart Orchestra of Zurich Op 65 (26:28), Piano: Marianna Shirinyan, Cello: Andreas Brantelid Opera House/Harnoncourt Grieg: String Quartet in G minor, Op 27 (33:53), Violins: Solve Sigerland, Atle Sponberg, Viola: Lars Anders Tomter, Cello: Truls Mork 6
25 Danny Uprasert: “Pra Nakorn” (7:51), Thursday 21: (10:00-11:55 p.m.) Piano: Jamorn Supapol, Violin: Tribute to F. Delius Siripong Thiptun, Cello: Apichai Delius: Marche Caprice (4:08), Royal Liamthong Scottish National Orch/David Piazzolla: “Oblivion” (3:27), Lloyd-Jones Orch Victoria String Cham Orch Delius: American Rhapsody (9:29), Royal Scottish National Orch/David Wednesday 20: (10:00-10:55 p.m.) Lloyd-Jones Rubbra: Festival Overture, Op 62 Delius: Cello Concerto (24:36), Cello: (7:19), New Philharmonia Orch/ Jacqueline du Pre, Royal Phil/Malcolm Handley Sargent Griffes: Poem for Flute & Orchestra Delius: “Appalachia”, Variations on an (9:30), Flute: Joseph Mariano, Old Slave Song (32:26), Baritone: John Eastman-Rochester Orch/Hanson Noble, BBC Chorus, BBC Choral Barber: Andante from Violin Society, London Phil Choir & Concerto, Op 14 (9:07), Violin: Hilary Orch/Charles Groves Hahn, St Paul Cham Orch/Hugh Wolff Delius: Florida Suite (37:28), Ulster Rachmaninov: Finale from Piano Orch / Handley Concerto No. 3 in D minor, Op 30 (14:59), Piano: Vladimir Ashkenazy, Friday 22: (10:00-11:55 p.m.) London Sym/Previn Bliss: Hymn to Apollo (11:20), Ulster Strauss Jr: “Voices of Spring”, Orch/Vernon Handley Op 410 (5:23), Johann Strauss Orch/ Beethoven: Andre Rieu Rondo from Violin Prokofiev: “The Montagues & the Concerto in D, Op 61 (10:16), Violin: Capulets” from Ballet “Romeo & Anne-Sophie Mutter, Berlin Phil/ Juliet” (3:54), Sydney Sym/ Christopher Karajan Nicholas Tchaikovsky: “Dance of the Swans” Mahler : Symphony No. 4 in G (54:42), Op 20 (12:02), Royal Phil/Mackerras Soprano: Lucia Popp, London Phil/ Moeran: “Lonely Water” (9:36), Mezzo- Klaus Tenstedt : Shostakovich: Elegy, Op 29 (4:38), soprano Ann Murray, English Cham Cham Orch Kremlin/ Rachlevsky Orch/Tate Strauss Jr: “Artists’ Life”, Op 316 (10:08), Berlin Phil/Karajan Brahms: Piano Concerto No. 1 in
7
26 D minor, Op 15 (46:08), Piano: Maurizio Mozart: Violin Concerto No. 2 in D, Pollini, Vienna Phil/Bohm KV 211 (18:25), German Cham Prince Phichai: “Lao Duang Duon” Phil/Violin & Cond: Chirtian Tetzlaff Mozart: Highlights from the “Die (4:05) / Prince Nradhip: “Lao Charoen Entfuhrung aus dem Serail” (73:01),
Sri’ (5:28), RBSO/Rohani Lead singers: Cheryl Studer, Elzbieta Szmytka, Kurt Streit, Robert Gambill, Saturday 23: (10:00-11:55 p.m.) Gunter Missenhardt, Vienna State Berlioz: Overture “Waverly”, Op 1 Opera Chorus, Vienna Sym/Bruno Weil (10:24), London Sym/Colin Davis Mozart: Turkish March (4:00), Piano: Molter: Trumpet Concerto No. 3 in D Jamorn Supapol, Maitai Orch/Dnu (9:55), Trumpet: Otto Sauter, Central Huntrakul German Radio Cham Phil/Wright Danzi: Variations on Mozart’s “La ci Monday 25: (10:00-11:55 p.m.) darem la mano” (9:52), Clarinet: Sabine Respighi: “The Birds” Suite (18:18), Meyer, Zurich Opera Orch/Welser- Atlanta Sym/Lane Most Mozart: Finale from Piano Concerto Vivaldi: Concerto for 2 Flutes, 2 No. 22 in E-flat, K 482 (12:10), Piano: Theorbos, 2 Mandolins, 2 Salmoe, 2 Sviatoslav Richter, Philharmonia Orch/ Violins, Cello, Strings & Harpsichord Muti in G, RV 558 (11:32), I Solisti Veneti/ Strauss: “Dance of the 7 Veils” from Claudio Scimone “Salome”, Op 54 (9:05), Cleveland Copland: Three Latin-American Orch/ Ashkenazy Sketches (10:47), New Philharmonia/ Strauss: “An Alpine Symphony”, Copland Op 64 (50:51), Berlin Phil/Karajan Mussorgsky: Gopak Dance from Amanut Jantarawirote: “Chomnard” ( : ) (4:33), Sunrise Strings/Poonchok “Sorochinsky Fair” 1 45 , Philadelphia Kularbwong Orch/Ormandy Saint-Saens: Violin Concerto No. 3 in Sunday 24: (10:00-11:55 p.m.) B minor, Op 61 (27:44), Violin: Itzhak Mozart/Richard Kapp: Rondo alla Perlman, Orch de Paris/Barenboim turca (3:26), Philharmonia Virtuosi/ Mussorgsky: “Pictures at an Kapp Mozart: Adagio from Serenade for Exhibition” (32:59), London Sym/ Winds, K 375 (5:40), Mozzafiato/ Abbado Charles Neidich Jennifer Higdon: Soliloquy (5:36),
8
27 Cor anglais: Dinah Woods, Tasmanian Carl Davis Sym/ Sean O’Boyle Beethoven: Piano Concerto No. 2 in B-flat, Op 19 (28:32), Piano: Tuesday 26: (10:00-11:55 p.m.) Maurizio Pollini, Vienna Phil/Eugen th HM King Rama 7 : “Ratree Jochum Pradabdao” Variations (8:44), Piano: Mozart: Symphony No. 40 in G minor, Jintarah Sitalayan K 550 (33:21), Prague Cham Orch/ Brahms: Violin Sonata No. 2 in A, Mackerras Op 100 (22:05), Violin: Pinchas Hugo Alfven: “Dance of the Shepherd Zukerman, Piano: Daniel Barenboim Girl” (4:06), Swedish Radio Sym/ Stig Debussy: Clair de lune (5:24)/ Valse Westerberg romantique (3:35)/ Reverie (3:53), Harp: Catrin Finch Thursday 28: (10:00-10:45 p.m.) Dnu Huntrakul: “Ancient Kingdom” Tribute to Mozart Mozart (15:31), Piano: Jamorn Supapol, Violin: : Overture and Aria “Dalle Siripong Tiptan, Cello: Apichai sponda tenebrosa” from the Opera Leamthong “Lucio Silla” (14:38), Soprano: Diana Janacek: String Quartet No. 1 Damrau, Frankfurt Radio Sym / Parrott Leopold Mozart: “Kreutzer Sonata” (18:29), Manfred “Frog” Parthia in C Quartet (5:15), Salzburg Court Music Mozart: Ravel: Piano Trio in A minor (26:45), Twelve Variations on Piano: Maria de la Pau, Violin: Yan “Twinkle, Twinkle, Little Star”, K 265
Pascal Tortelier, Cello: Paul Tortelier (12:08), Piano: Philippe Entremont Mozart: Gareth Koch: “Rumba Flamenco” First Movement from Piano (3:31), Australian Guitar Quartet Concerto No. 21 in C, K 467 (15:21), Piano: Rudolf Serkin, London Wednesday 27: (10:00-11:55 p.m.) Sym/Abbado Mozart: “Kyrie” from Mass in C Kabalevsky: Overture to “Colas minor, K 427 (7:37), Soprano: Edith Breugnon” (4:37), Boston Pops/ Wiens, Atlanta Sym & Chorus/Shaw Williams Mozart: String Quartet No. 14 in G, Mozart: Second Movement from Concertone for 2 Violins & Orchestra K 387 “Spring Quartet” (29:48), in C, KV 190 (11:42), Violin: Itzhak Emerson Quartet Mozart: Perlman, Pinchas Zukerman, Israel Symphony No. 29 in A, K 201 Phil/ Mehta (22:27), Orch Citta di Firenze Delius: Suite from “A Village Romeo & Juliet” (25:52), London Phil/ 9
28 Friday 29: (10:00-11:55 p.m.) Haydn: Symphony No. 49 in F minor Liszt: “Tasso-Lament & Triumph” “La Passione” (21:35), Cantilena/ (20:36), German Sym, Berlin / Nagano Shepherd Rossini: “Una voce poco fa” from Elgar: First Movement from Cello “Barber di Siviglia” (5:35), Clarinet: Concerto in E minor, Op 85, solo part Sabine Meyer, Zurich Opera Orch/ transcribed for viola (7:37), Viola: Rivka Welser-Most Golani, Royal Phil/Handley Sandor Veress: Four Transylvanian Field: Rondo from Piano Concerto Dances (14:26), Camerata Bern/ Kolja No. 2 in A-flat (10:14), Piano: John Blacher Ravel: O’Conor, Scottish Cham Orch/ Vocalise in the form of Habanera (3:09), Soprano: Arleen Mackerras Auger, The Philharmonia/ Pesek Rimsky-Korsakov: “Farewell of the Strauss: Sinfonia Domestica, Op 53 Tsar” from “Tsar Sultan Suite”, Op 57 (42:56), German Radio Sym/Ashkenazy (4:10), Philadelphia Orch/Ormandy Tchaikovsky: Overture & Incidental Sunday 31: (10:00-11:55 p.m.) Music to the Play “Hamlet”, Op 67 Tribute to F. Schubert (49:16), Soprano: Janis Kelly, Baritone: Schubert: “Gretchen am Spinnrade” Derek Hammond-Stroud, London Sym/ (3:30), Soprano: Dawn Upshaw, Piano: Geoffrey Simon Richard Goode Schubert: “Der Hirt auf dem Felsen”, Respighi: “Autumn Poem” (13:28), D 965 (12:36), Soprano: Barbara : Violin Igor Gruppman, San Diego Bonney, Clarinet: Karl-Heinz Steffens, Cham Orch/Donald Barra Piano: Wolfram Rieger Smetana: Dance of the Comedians Schubert: Rondo in A for Violin & from the Opera “The Bartered Bride” Strings, D 438 (14:56), Violin: Stefan (3:47), Trumpet: Geoffrey Payne, Wagner, Southwest German Radio Melbourn Sym/Forestier Sym, Stuttgart/Roger Norrington Schubert/Liszt: “Wanderer Fantasy” Saturday 30: (10:00-10:45 p.m.) in C, D 760 (21:01), Piano: Barbara Moser, Hanover Radio Phil/Dausgaard Corigliano: Promenade Overture Schubert: Mass in G, D 167 (21:13), (8:28), I Fiamminghi/Rudolf Werthen Soprano: Sandrine Piau, Contralto: Albinoni: Oboe Concerto in D minor, Christine Wehler, Tenor: Daniel Sans, No. 2, Op 9 (12:49), Oboe: Anthony Bass: Markus Flaig, Cologne Cham Camden, London Virtuosi/Georgiadis Choir, Collegium Cartusianum/Peter Neumann 10
29 Schubert: Music to “Rosamunde, Princess of Cyprus”, D 797 (33:00), State Orch of Berlin/Otmar Suitner
11
30
¦µ¥µ¦¦³Îµ¸ µ¸ª·¥Â®» n»¯µ¨¦r¤®µª·¥µ¨´¥)00+] °»¤´·Ã¥°µµ¦¥r»£µ¡¦Ã¡·ÍÂoªÁ¦·É¤Äo»¨µ¤ ¦³´ªµ¤Á®¤µ³¤ »¦µ¥µ¦ £µ¬µ¦µµ¦ »¦µ¥µ¦
нњкѯњјѥҕ лѤьъіҙ ѠѤкзѥі ёѫыёїў Ѥѝ эчѨћѫдіҙ њѤьѯѝѥіҙ њѤьѠѥъѧшѕҙ нњкѯњјѥҕ Áµ³ nµªÁoµ¸Ê µ¦Á¤º°Á¦ºÉ°nµ¦o¼ »¯µªµ· nµ¥° nµªµµ¸ª·¥»¦³µ¥Á¸¥Â®n¦³Á«Å¥ Áµ³ nµªÁoµ¸Ê nªª·Á¦µ³®rÁµ³¨¹ °´¬¦¡µ¸¦¸·¡¥r Á¡¨µ· nµªoɪä´ µ¦¸Îµ¡n°° Á¦¸¥£µ¬µ°´§¬´92$7KDL «µr¦o µ» PLQXWHV µ¦¸Îµ¡n°° ¡··Á«¦¬·µ¦Á¤º° ¦´¤»¤· ¡··Ãª· µ¤»¦¸¤¸Á¦ºÉ°Á¨nµ ¡¼µ¦³µnµ 5HUXQ 1HZV&RQQHFW nµªoɪä´ ,QQRYDWLYH:LVGRP ´ªÂ¡¥rµ 5HUXQ =RRPºÉ° +HOOR6RFLDO ¥»oµ¢µ oµª °Á¡Éº°´¤ nµªoɪä´ ´ªÂ¡¥r ¡¼µ ¦´«µ¦r ε¹ ° ··¤·· ´Ã¨ª·¥µ«µ¦r Å¥«¹¬µ µ ¦³µnµ n¼ ´¤ ´¤ ¨·· ·³°·Á¸¥¦°´ªÁ¦µ µ¦¸Îµ¡n°° nµªoɪä´ ¦´«µ¦rn¼ ´¤ 5HUXQ ··¤·· 5HUXQ Á¡¨·Á¡¨ (QYL,QVLGHUE\¦Ã°»¯µ¦·¦¦«r 1HZV&RQQHFW nµªoɪä´ µ¦¸·Ã¦ ´¦³Â nµª Á¦º° nµ¥µ¥¦ª·¥»µ´ 3HW&DUH2QDLU»¥´¦¸ nn° o°· nµªoɪä´ ,GHD,GRO °´§¬¦°´¦ªµ¨ 䦼» 䦰µµ¦¥r Á·Ã¨Á«¦¬· 䦪µ¤· µ¦¸Îµ¡n°° nµªoɪä´ » ´Á°³Á¦µ -XVW-D]]¨¼»nÁ¡¨ÁÈ °Á¡Éº°´¤ nµªoɪä´ » ´Á°³Á¦µ ¨ÎµÎµÅ®¤Ån ¨¼»nÁ¡¨ÁÈ ª·¥µ«µ¦rµ¦¸¯µ ·¦¦¤µµ¥Á¡ºÉ°» £µ¡ nµªoɪä´ µ´¤¡´rÅ¥¸ ·³°·Á¸¥ :HDUH (QJOLVK ¦¸Å¥¤¸»°»¨¥rnµ %L]*HQLXV $UW%HDW 6FL)LQG ¡´«¹¬µ¡´µ¦³Á« $VHDQ 7KLV:D\ 1HZV&RQQHFW nµªoɪä´ $JLQJ6RFLHW\ ¥¤Â·Ê ¥o¤Âo¤Ä ®¤»µ¤Ã¨ %L]*HQLXV 5HUXQ °Á¡É°´¤º Á¡¨µ· ´¤£¸¦r ¦ :((.(1'&21&(57 ¦» nµªÄ¦°ª´ nµ¥° nµªµµ¸ª·¥»¦³µ¥Á¸¥Â®n¦³Á«Å¥ nµªÄ¡¦³¦µÎµ´ Á·¦³¼ n¤¼ ®µª·¥µ¨´¥ ª·¥µµ¤µ¸ *RRGWLPH ¦¸¨µ·
µ¸ª·¥»Â®n»¯µ¨¦r¤®µª·¥µ¨´¥)00+]°µµ¦ª·¥¡´µ´Ê »¯µ²°¥¡µÅÁ »¤ª´¦»Á¡² æ 浦¨³ µ¤µ¦¦´¢´¦µ¥µ¦Â¨³¥o°®¨´ÅoµKWWSV FXUDGLRFKXODDFWK