Irena Radić Rossi

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Irena Radić Rossi Irena Radić Rossi Proučavanje promjena The study of sea-level changes morske razine na arheološkim at coastal archaeological sites nalazištima u priobalju Irena Radić Rossi Irena Radić Rossi Sveučilište u Zadru University of Zadar Odjel za arheologiju Department of Archaeology Obala kralja Petra Krešimira IV., 2 Obala kralja Petra Krešimira IV., 2 HR, 23000 Zadar CROATIA, 23000 Zadar [email protected] [email protected] UDK: 551.46(497.5)(210.5)(262.3) UDC: 551.46(497.5)(210.5)(262.3) 902/904 902/904 Pregledni članak Review article Primljeno: 5. 7. 2017. Received: 5 July 2017 Prihvaćeno: 19. 7. 2017. Accepted: 19 July 2017 Promjene morske razine konstantan su proces za Changes in sea levels are a constant process for koji potvrde nalazimo u nizu geoloških, geomorfo- which confirmations can be found in many geological, loških, bioloških i ekoloških indikatora te u brojnim geomorphological, biological and ecological indica- arheološkim i povijesnim izvorima. Proučavanje tih tors, and in numerous archaeological and historical promjena omogućuje nam rekonstrukciju obalne crte sources. The study of these changes makes it possible i ostalih geomorfoloških značajki određenog obalnog to reconstruct coastlines and other geomorphological krajolika tijekom povijesnih razdoblja. Geološki, features of specific coastal landscapes during various biološki, arheološki i drugi indikatori daju nam po- periods. Geological, biological, archaeological and datke o relativnim promjenama morske razine, tj. o other indicators provide data on the relative sea-level uzajamnom odnosu mora i kopna u određenom vre- changes, i.e., on the interaction between sea and land menu i na određenom prostoru. One su zbroj eustat- in specific periods and in specific places. They are the skih, tektonskih i glacio-hidro-izostatskih čimbenika sum of eustatic, tectonic and glacio- and hydro-iso- i, shodno tome, posljedice su globalnih, regionalnih static factors and, consequently, of global, regional i lokalnih pojava. U radu se sažeto prikazuje složena and local phenomena. This work concisely presents 549 VAHD 110-2, 2017, 549-576 problematika promjena morske razine tijekom proš- the complex topic of sea-level change over the course losti, s ciljem približavanja svim stručnjacima koji se of the past, with the objective of bringing together izravno njome ne bave, ali se s njome susreću tije- all experts who do not directly deal with it but none- kom arheoloških istraživanja u priobalju i plitkome theless encounter this problem during archaeological podmorju. research at the shoreline and submerged sites. Ključne riječi: promjena morske razine, obalna Key words: sea-level change, coastline, ar- crta, arheološki markeri, geomorfološki markeri, chaeological markers, geomorphological markers, biološki markeri biological markers 550 Irena Radić Rossi, Proučavanje promjena morske razine na arheološkim nalazištima u priobalju The study of sea-level changes at coastal archaeological sites 1. Uvod 1. Introduction Proučavanje promjena morske razine omogućuje The study of sea-level change makes it possible to nam rekonstrukciju obalne crte i ostalih geomorfo- reconstruct the coastline and other geomorphological loških značajki određenog obalnog krajolika tijekom features of a specific coastal landscape during specific povijesnih razdoblja. Iako je riječ o značajnim infor- historical periods. Even though this is important in- macijama, često neophodnim za odgovarajuću inter- formation - often essential for an adequate interpreta- pretaciju arheoloških nalaza, za sada na priobalnim tion of archaeological finds - thus far no systematic arheološkim nalazištima u Hrvatskoj nije provedeno research has been conducted at coastal archaeologi- nijedno sustavno istraživanje, pa je shodno tome i cal find-sites in Croatia. Consequantly, the amount of količina spoznaja o obalnim paleokrajolicima na vrlo knowledge on palaeo-landscapes is rather meagre. A skromnoj razini. Usporedba proučavanja prapovi- comparison between the study of coastal palaeolan- jesnih obalnih paleokrajolika u svijetu1 s izoliranim dscapes in the world1 and the isolated attempts to anal- pokušajima analize prapovijesnih potencijala u hrvat- yse the prehistoric potential at Croatian submerged skom podmorju,2 te uopćenim zaključcima koji se če- sites,2 as well as the generalized conclusions which sto iznose u slučaju nalazišta iz kasnijih vremenskih are often drawn in the case of sites from later periods, razdoblja, ukazuju na potrebu intenziviranja takvih indicate the need to intensify such research. istraživanja. The purpose of the work is to present the complex Svrha je rada sažeto prikazati složenu problemati- topic of sea-level change over the course of the past ku promjena morske razine tijekom prošlosti i učini- and to make it more accessible to all experts who do ti je pristupačnom svim stručnjacima koji se izravno not directly deal with it, but nonetheless encounter it njome ne bave, ali se s njome susreću tijekom arheo- during archaeological research at the shoreline and loških istraživanja u priobalju i plitkome podmorju.3 submerged sites.3 Familiarity with the essence of this Upućenost u osnove te problematike olakšava postav- set of problems eases the formulation of suitable re- ljanje primjerenih znanstvenih pitanja, sustavno pri- search questions, the systematic gathering of all avail- kupljanje svih dostupnih podataka neovisno o izrav- able data regardless of direct scholarly interest within nom znanstvenom interesu u okviru matične znanosti the framework of the core research field, and the es- te uspostavu interdisciplinarnog istraživačkog tima. tablishment of interdisciplinary research teams. U fizičko-geografskom smislu obala je dio kopna In the physical geographical sense, the coast is the koji je u dodiru s morem. Ovisno o nagibu kopna i part of land that meets the sea. Depending on the gra- rasponu oscilacija morske razine ona zahvaća širi ili dient of the land and the range of oscillations between uži pojas. Obalna crta razdjelnica je između kopna sea levels, it may encompass a broader or narrower i mora, a duž hrvatske obale ona je danas određena belt. The coastline is the boundary between land and srednjom razinom visokih voda na mareografima u sea, and all down the Croatian coast it is today deter- Dubrovniku, Splitu, Bakru, Rovinju i Kopru u epohi mined by the mean level of high waters on the mareo- 1971.5 i kao takva ucrtava se na pomorske i topograf- graphs in Dubrovnik, Split, Bakar, Rovinj and Kopar ske karte.4 Obalnu crtu karakterizira četverodimen- to an epoch of 1971.5 and it is delineated as such on zionalnost, tj. promjene u prostoru i vremenu.5 Osim maritime charts and topographic maps.4 The coastline morske razine na njezin izgled utječu i drugi čimbeni- is characterized by four-dimensionality, i.e., changes ci, kao što su mehaničko djelovanje valova i morskih over space and time.5 Besides sea levels, its appear- struja, sedimentacija materijala (naročito intenzivna ance is also influenced by other factors, such as the na riječnim ušćima) ili razne ljudske aktivnosti. 1 Flatman et al. 2005, which includes an overview of the most important works on submerged cultural sites. 1 Flatman et al. 2005, koji uključuje pregled najvažnijih 2 Benjamin, Bonsall 2009; Benjamin, Črešnar 2009. radova o temi morem preplavljenih kulturnih krajoli- 3 This work is an adaptation of the chapter “Arheološka ka. baština i promjene morske razine” [‘The archaeologi- 2 Benjamin, Bonsall 2009; Benjamin, Črešnar 2009. cal heritage and sea-level changes’] from the doctoral 3 Ovaj rad prilagodba je poglavlja Arheološka baština i dissertation entitled Problematika prapovijesnih i promjene morske razine iz doktorskog rada pod naslo- antičkih nalazišta u hrvatskom podmorju [The prob- vom Problematika prapovijesnih i antičkih nalazišta u lems of prehistoric and Antique sites in the Croatian hrvatskom podmorju, obranjenog na Sveučilištu u Za- undersea zone] defended at the University of Zadar in dru 2011. godine. 2011. 4 Duplančić Leder, Leder 2010, str. 121. 4 Duplančić Leder, Leder 2010, p. 121. 5 Duplančić Leder, Leder 2010, str. 123. 5 Duplančić Leder, Leder 2010, p. 123. 551 VAHD 110-2, 2017, 549-576 Promjena morske razine često se spominje u slu- mechanical action of waves and sea currents, sedi- čaju antičkih nalazišta, ali nam tek u novije vrijeme mentation of materials (especially intensive at river znanstvena istraživanja nude odgovore te u nekim mouths) or various human activities. slučajevima iz temelja mijenjaju dosadašnje spozna- Sea-level change is often mentioned in conjunction je i zaključke.6 Uopćena pretpostavka o promjenama with sites dating to Antiquity, but only more recently morske razine, koje duž istočne jadranske obale izno- has scholarly research offered answers, and in some se 1 mm godišnje, ne može se koristiti za preciznije cases they thoroughly change all previous knowledge rekonstrukcije i interpretacije.7 and conclusions.6 Generalized hypotheses on sea-lev- Sva priobalna, dijelom ili u cijelosti morem pre- el change, which amounts to 1 mm annually all down plavljena nalazišta na kojima nepokretni arheološ- the Adriatic coast, cannot be used for more precise ki nalazi leže in situ, potencijalno su koristan izvor reconstructions and interpretations.7 podataka za proučavanje relativnih promjena morske All coastal, partially or wholly submerged sites at razine. Problem nastaje kad se od arheologa traži toč- which immovable finds lie in situ are potentially use- na interpretacija i datiranje
Recommended publications
  • Knjiga Sažetaka /// Abstracts
    KNJIGA SAŽETAKA /// ABSTRACTS 3. KONGRES MUZEALACA HRVATSKE s međunarodnim sudjelovanjem 3rd CONGRESS OF CROATIAN MUSEUM EXPERTS with international participation OPATIJA / CROATIA 8. 10. - 11. 10. 2014. HRVATSKO MUZEJSKO DRUŠTVO / CROATIAN MUSEUM ASSOCIATION III. KONGRES MUZEALACA HRVATSKE s međunarodnim sudjelovanjem 3rd CONGRESS OF CROATIAN MUSEUM EXPERTS with international participation OPATIJA, 8. - 11. listopada 2014. OPATIJA, Croatia 8 - 11 October 2014. KNJIGA SAŽETAKA ABSTRACTS Autori su odgovorni za sadržaj svojih sažetaka The authors are responsibile for the contents of their abstracts Editors / Urednici Milvana Arko-Pijevac, Slađana Latinović 1 ORGANIZACIJA / ORGANIZATION HRVATSKO MUZEJSKO DRUŠTVO / CROATIAN MUSEUM ASSOCIATION SUORGANIZATORI / CO-ORGANIZERS Filozofski fakultet u Zagrebu/ Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb Filozofski fakultet u Rijeci / Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Rijeka ICOM Bosna i Hercegovina / ICOM Bosnia and Herzegovina ICOM Hrvatska / ICOM Croatia ICOM Makedonija / ICOM Macedonia ICOM Srbija / ICOM Serbia Muzejsko društvo Slovenije Slovenian Museum Society ORGANIZACIJSKI ODBOR / ORGANIZING COMMITTEE Milvana Arko-Pijevac, Marijan Bogatić, Damir Doračić, Danko Dujmović, Markita Franulić, Ana Hoić, Go- ranka Horjan, Andro Krstulović-Opara, Borut Kružić, Slađana Latinović, Pavica Vilać ZNANSTVENI ODBOR / SCIENTIFIC COMMITTEE dr. sc. Darko Babić, dr. sc. Jacqueline Balen, dr.sc. Adnan Busuladžić, prof. dr. sc. Jasna Galjer, mr. sc. Vesna Jurić Bulatović, doc. dr. sc. Lejla Kodrić Zaimović, prof. dr. sc. Nina Kudiš, doc. dr. sc. Nataša Lah, dr. sc. Jasminka Najcer, dr. sc. Lidija Nikočević, mr. sc. Dubravka Osrečki Jakelić, doc.dr.sc. Tea Perinčić, mr. sc. Snježana Pintarić, prof. dr.sc. Nenad Radić, dr. Marija Počivavšek, dr. sc. Željka Modrić Surina, prof. dr. sc. Tomislav Šola, prof.
    [Show full text]
  • Towards a Seismogenic Source Model of The
    TOWARDS A SEISMOGENIC SOURCSOURCEE MODEL OF THE DINARIDES KASTELIC VANJA1, TIBERTI MARA MONICA1, ROVIDA ANDREA2, ALBINI PAOLA2, BASILI ROBERTO1 1- INGV - Roma1; 2 - INGV - Milano-Pavia e-mail: [email protected] Outline Geology-based seismogenic source models are becoming the fundamental input for seismic hazard assessment at the scale of an entire country. In this work, we illustrate in simple steps the complex process that leads from basic data to a fully-fledged seismogenic source model of the Dinaride thrust belt, running along coastal Croatia, Montenegro and part of Albania. We started from a layer of basic geological and structural data and explored a wide range of indicators of recent tectonic activity, such as drainage anomalies/diversions and displaced or warped geological markers. We then analyzed the interplay of these indicators with known or prospective tectonic structures. To the picture thus obtained, we added a layer with a revised historical seismic catalog and selected a few earthquakes for which we re-estimate epicenter and magnitude. At the end of our analyses we combined all these data in a structured GIS database. With these data at hand, we also compared the longer-term indicators with present-day stress/strain data such as GPS velocities and earthquake focal solutions. Following the approach already developed for the construction of the Database of Individual Seismogenic Sources for Italy, we developed a seismogenic source model for the Dinarides in which the better constrained seismogenic faults have been mapped and parameterized and made ready for use in seismic hazard practice. 1. Regional structural and tectonic setting 2.
    [Show full text]
  • Palaeogeographic Evolution of the Sipan – Dubrovnik Area, Croatia, Based on High Resolution Geophysical Data
    UNIVERSITY OF PATRAS FACULTY OF SCIENCE DEPARTMENT OF GEOLOGY Postgraduate Program “Geosciences and Environment” Palaeogeographic evolution of the Sipan – Dubrovnik area, Croatia, based on high resolution geophysical data M.Sc. in Environmental Oceanography Alexandra Tsironi Patra 2017 1 Thesis examining committee: George Papatheodorou, Professor, Department of Geology, University of Patras Maria Geraga, Associate Professor, Department of Geology, University of Patras Slobodan Miko, Head of Department of Mineral Resources in Croatian Geological Survey 2 Page intentionally left blank 3 Acknowledgements With the completion of this thesis my participation in the postgraduate programme “Geosciences and Environment” of the Geology Department of the University of Patras is concluded. From this position, I would like to thank the members of the thesis examining committee; Giorgos Papatheodorou, Professor and supervisor of my thesis, for his encouragement in my wish to follow the direction of Environmental Oceanography, for his trust, his subtle guidance and his support during the process of examining the data. Above all I would like to thank him for his prompt responsiveness to entrust me with the seismic data of a complex geologically area like the study area, giving me this way the opportunity to work with a plethora geological structures and environments. Warmly thank you. Maria Geraga, Associate professor and member of the thesis examining committee, for her guidance and assistance in the chapter of the paleogeographic evolution. Her support and advice eased significantly my acquaintance with the methodology of chronoseismostratigraphic and paleoenvirοnmental implications of the study area. Largely, though, I would like to sincerely thank her for her comforting and reassuring smile every time the dissertation needs led me to her office.
    [Show full text]
  • Ranjivost Obala U Području Kvarnera
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE ISSN 0554-6397 UDK 551.438.5(497.5-3 Kvarner) IZVORNI ZNANSTVENI RAD (Original scientific paper) Primljeno (Received): 10/2007. Dr.sc. Čedomir BENAC Igor RUŽIĆ, dipl.ing. Elvis ŽIC, dipl.ing. Građevinski fakultet Sveučilišta u Rijeci Zavod za hidrotehniku i geotehniku, Viktora Cara-Emina 5, 51000 Rijeka, Hrvatska Ranjivost obala u području Kvarnera Sažetak: Područje Kvarnera je poluzatvoreni dio Jadranskog mora, smješten između liburniijske obale na istočnom dijelu istarskog poluotoka i vinodolsko-velebitske obale. Otočni nizovi Cres-Lošinj i Krk-Rab-Pag dijele to područje na Riječki zaljev, Kvarnerski zaljev (Kvarner stricto), Kvarnerić i Vinodolsko-Velebitski kanal. U obalnom pojasu područja Kvarnera (akvatorij sjevernog Jadrana između istarske i vinodolske obale, odijeljen otočkim nizovima Cres-Lošinj i Krk-Rab-Pag) karbo- natne stijene prevladavaju, dok su siliciklastične stijene - fliš reducirane. Pleistocenski i holocenski sedimenti djelomično pokrivaju osnovne stijene. Sadašnji oblik stjenovitih karbonatnih obala prven- stveno je posljedica potopljenog krškog reljefa zbog rasta morske razine. U manje otpornim flišnim stijenama oblikovane su uvale i zaljevi, dok su zaravnjene obale djelomično zamočvarene. Valovima uzrokovana marinska erozija u području Kvarnera nije izražena na zaštićenim položajima. Zbog toga oblik obale prvenstveno ovisi o njenom litološkom sastavu. Prirodni šljunkovito-pjeskoviti žali čine mali dio ukupne duljine obale Kvarnera, no to su najatraktivnije, ali i najranjivije zone. U ovom radu su uspoređene Liburnijske i Vinodolske obale na kojima je jače izražen antropogeni utjecaj i deva- stacija obalnog okoliša pa tako i prirodnih žala. Također je uspoređeno stanje obalnog okoliša većih kvarnerskih otoka: Krka, Lošinja, Cresa i Raba.
    [Show full text]
  • Hrvatski Prirodoslovni Muzej
    HRVATSKI PRIRODOSLOVNI MUZEJ 1. SKUPLJANJE GRAĐE 1.1. Kupnja Za popunu postojećih zbirki minerala i stijena u Muenchenu i Bologni kupljeni su slijedeći uzorci: 9726 Antimonit (Kina), 9725 Molibdenit (Kina), 9728 Beril-smaragd (Kolumbia), 9727 Cinabarit (Kina), 9730 Korund-rubin (Madagaskar), 9729 Disten-kijanit (Brazil) (V. Zebec, M. Šoufek). 1.2. Terensko istraživanje Terenska istraživanja obavljena su na području R Hrvatske u cilju prikupljanja prirodoslovne građe, i to geološko - paleontološke, mineraloško - petrografske, zoološke i botaničke građe. Geološko-paleontološka istraživanja - Lokalitet Brbišćica na Dugom otoku izuzetno je važno i bogato paleontološko nalazište, prvenstveno zbog nedavnog spektakularnog otkrića fosilnog gmaza. Naime, u naslagama gornjokredne starosti (cca 100 milijuna godina) pronađen je izuzetno dobro očuvan fosil gmaza, koji, sudeći po preliminarnim istraživanjima, ima veliku znanstvenu vrijednost kao najstariji takav fosil, a najvjerojatnije se radi i o posve novoj vrsti. Terenskim istraživanjem utvrđeno je da se fosilni gmaz nalazi u slijedu naslaga u kojemu je također sačuvana zajednica fosilnih riba, te morskih invertebrata kao što su glavonošci i grebenotvorci. Također je pronađeno i fosilno bilje, brojni ostaci algi, a u jednom sloju i ihnofosili, odnosno različiti tragovi aktivnosti životinja. Tako važan i rijedak fosilni ekosustav (u znanstvenoj literaturi takva se nalazišta nazivaju «fossil-lagerstätten») zahtijeva naročitu pozornost i brigu stručnjaka- specijalista, kako prilikom istraživanja, tako i u pogledu zaštite. U tom smislu već su poduzeti neki koraci, a ponuđena je i pomoć vrhunskih znanstvenika i preparatora iz inozemstva (Kanada), koji imaju bogatog iskustva sa sličnim nalazištima i fosilima iz svijeta. - Terensko istraživanje provedeno je u svrhu prospekcije nalazišta i pripreme prijedloga zaštite lokaliteta, a u suradnji s prof.
    [Show full text]
  • Classical Karst”
    KARST RESEARCH INSTITUTE at ZRC SAZU Speleological Association of Slovenia Slovenian National Commission for UNESCO IGU Commission CO4.22 Karst International Union of Speleology UIS Region of Istra Natura Histrica 18 th INTERNATIONAL KARSTOLOGICAL SCHOOL “CLASSICAL KARST” DINARIC KARST GENERAL INFORMATION, PROGRAMME, FIELD TRIPS, ABSTRACTS Postojna, 2010 Editors Andrej Mihevc, Mitja Prelovšek, Nadja Zupan Hajna Organizing & Scientific committee Adolfo Eraso, Andrej Kranjc, Andrej Mihevc, Andy Eavis, Arrigo Cigna, Aurel Perşoiu, Bojan Otoničar, Christian Dodelin, Efraim Mercado, Fadi Nader, Franci Gabrovšek, Giovani Badino, Janez Mulec, Janez Turk, Janja Kogovšek, Jean-Pierre Bartholeyns, José Ayrton Labegalini, Kazuko Urushibara-Yoshino, Kyung Sik Woo, Martin Knez, Matija Perne, Metka Petrič, Mitja Prelovšek, Nadja Zupan Hajna, Nataša Viršek Ravbar,Paolo Forti, Petr Pruner, Sonja Stamenković, Stanka Šebela, Tadej Slabe, Tanja Pipan. Published by Karst Research Institute, Scientific Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts, Titov trg 2, 6230 Postojna, Slovenia Organizer Karst Research Institute, Scientific Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts Supported by EU (OP IPA Slovenia-Croatia 2007-2013) Government Office for Local Self-government and Regional Policy Slovenian Research Agency Slovenian National Commission for UNESCO Scientific Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts Commune of Postojna Turizem Kras, d.d. Park Škocjanske jame, Slovenija CONTENT General information 3 Programme 5 Field trips 7 Abstracts 13 2 PLACES OF VENUE • Cultural Centre, Prešernova Ulica 1, Postojna (No. 2 on the Map) and • Karst Research Institute ZRC SAZU, Titov trg 2, Postojna (No. 1 on the Map). LECTURES • PowerPoint presentations should be given to organisers 15 minutes before the start of your session.
    [Show full text]
  • Fishing Gear Used for Its Capture
    Conservation of cetaceans and sea turtles in the Adriatic Sea: status of species and potential conservation measures WP 7 0 NOTE FROM THE EDITORS The overall editorial work for this volume has been carried out by Caterina Maria Fortuna (ISPRA), Drasko Holcer (BWI) & Peter Mackelworth (BWI). Where single chapters or paragraphs were edited by different authors, their authorship is acknowledged accordingly. This report contains data and information collected within the IPA Adriatic Cross-border Cooperation Programme, NETCET project. Some information and data presented in this report is unpublished and was presented here thanks to the courtesy of the relevant project coordinators. Particularly, for the use of the data related to the 2010 Adriatic aerial survey, interested parties should contact Fortuna (ISPRA) & Holcer (BWI), whereas for data on the Italian monitoring programme on bycatch under Regulation (EC) n. 812/2004 requests should be addressed to Fortuna (ISPRA). Preferred citation for this report: Fortuna, C.M., Holcer, D., Mackelworth, P. (eds.) 2015. Conservation of cetaceans and sea turtles in the Adriatic Sea: status of species and potential conservation measures. 135 pages. Report produced under WP7 of the NETCET project, IPA Adriatic Cross-border Cooperation Programme. DISCLAIMER: This report has been produced with the financial assistance of the IPA Adriatic Cross-Border Cooperation Programme. The contents of this report are the sole responsibility of the NETCET project and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the IPA Adriatic Cross-Border Cooperation Programme Authorities. 1 FIRST SECTION: STATE OF THE ART Editors: Caterina Fortuna (ISPRA) & Drasko Holcer (BWI) Chapter 1 – Overview on basic features of the Adriatic Sea 1.1.
    [Show full text]
  • Ovdje Se Prožimlju Stoljećima, Utječu Jedno Na Drugo I Mijenjaju Se
    petar trinajstić zlatko komadina petar trinajstiÊ Rođen je 1946. godine u Vrbniku na otoku Krku. The author was born in 1946 in Vrbnik, on the island Uzrečicu po kojoj fotografija vrijedi više od tisuću The saying that a photograph is worth a thousand Diplomirao je na Visokoj industrijsko–pedagoškoj školi of Krk. He graduated from the College of Industry and riječi moglo bi se doslovno primijeniti na fotografije words has a literal meaning in the case of u Rijeci. Pedagogy in Rijeka. Petra Trinajstića, jer Trinajstić svojim fotozapisima, photographs by Petar Trinajstić because Trinajstić Autor je više od 70 dokumentarnih, edukativnih, Petar Trinajstić is the author of more than 70 izborom motiva, kuta gledanja, eksponiranja središnje with his photographic records, selection of motifs, reklamnih, kratkih igranih, eksperimentalnih filmova documentary, educational, advertising, short feature teme i jedinstvenim, neponovljivim izborom trenutka, angles, exposure of central themes and his unique, i video radova. Na brojnim festivalima u zemlji i and experimental films and video recordings. His films slikarski nadahnuto ponire duboko iza površine unrepeatable choice of the moment and artistic embrace of mountains and sea inozemstvu za svoje filmove primio je više od 90 have won more than 90 awards at various festivals at viđenoga, i to, rekao bih, podjednako kad je riječ o inspiration plunges deeply beyond the surface of the autorskih nagrada i to: za najbolji film, režiju, kameru, home and abroad, among them the award for the best prirodnom pejzažu, graditeljskom i umjetničkom tragu, seen, and, I would say, he does so equally successfully montažu i scenarij. Nosilac je stručnog zvanja “Majstor film, direction, camera, editing and screenplay.
    [Show full text]
  • Protected-Natural-Heritage.Pdf
    PROTECTED NATURAL HERITAGE OF THE COUNTY OF PRIMORJE-GORSKI KOTAR PROTECTED NATURAL HERITAGE OF THE COUNTY OF PRIMORJE-GORSKI KOTAR Publisher The County of Primorje-Gorski kotar On behalf of the publisher President of the County, Zlatko Komadina, Dipl. Ing. Executive publisher Glosa d.o.o., Rijeka On behalf of the executive publisher Ksenija Čulina Editor Prof. Dr. Sc. Mladen Črnjar, Head of the County Institute for Sustainable Development and Spatial Planning Executive editor Marko Randić Editorial department Prof. Dr. Sc. Mladen Črnjar, Mr. Sc. Koraljka Vahtar-Jurković, Neven Ivanić, Marko Randić Texts and captions written by Marko Randić Translation Adverbum d.o.o., Opatija Photographs Marko Randić, Želimir Gržančić (pages 28, 30, 48, 49, 52, 54, 55, 62, 66, 77, 78, 82, 88a, 94, 107, 108, 110 and 144), Mr. Sc. Ivanka Jelenić (page 96), Tješimir Marić (page 129) Graphic design Jasminka Maržić-Kazazi Print Grafički zavod Hrvatske, Zagreb PROTECTED NATURAL HERITAGE OF THE COUNTY OF PRIMORJE-GORSKI KOTAR 2006 PROTECTED NATURAL HERITAGE OF THE COUNTY OF PRIMORJE-GORSKI KOTAR Cover photograph Risnjak National Park - sub-alpine grasslands on Mount Snježnik and globe flower in bloom (Trollius europaeus). CIP - Katalogizacija u publikaciji SVEUČILIŠNA KNJIŽNICA RIJEKA UDK 502.7(497.5-35 Rijeka)(036) PROTECTED natural heritage of the county of Primorje-Gorski kotar / <texts and captions written by Marko Randić ; photographs Marko Randić ... et al.>. - Rijeka : Primorsko-goranska županija, 2006. Prijevod djela : Zaštićena prirodna baština Primorsko-goranske županije. ISBN 953-7221-16-4 I. Prirodna baština -- Primorsko-goranska županija -- Vodič II. Primorsko- goranska županija -- Prirodna baština – Vodič 110707055 FOREWORD The County of Primorje-Gorski kotar is abundant in valuable nature areas with preserved unspoiled landscape and beauties of nature.
    [Show full text]
  • For Water Utility Directives
    Government of the Republic of Croatia CHAPTER 27 ENVIRONMENT IMPLEMENTATION PLAN (revised) FOR WATER UTILITY DIRECTIVES Zagreb, November 2010 REVISED IMPLEMENTATION PLAN FOR WATER UTILITY DIRECTIVES Nov. 2010 TABLE OF CONTENTS 1 INTRODUCTION..................................................................................................................3 2 CROATIAN LEGAL AND INSTITUTIONAL FRAMEWORK RELATED TO WATER SUPPLY AND WASTE WATER SEWAGE ............................................................................................................3 2.1 Legal framework.................................................................................................................................. 3 2.2 Institutional framework........................................................................................................................ 4 2.3 Other Stakeholders.............................................................................................................................. 5 2.4 Compliance of national legislation with the Directive 98/83/EC on the quality of water intended for human consumption................................................................................................................... 5 2.5 Compliance of national legislation with the Directive 91/271/EEC concerning urban waste water treatment................................................................................................................................................ 6 3 CURRENT STATUS...............................................................................................................6
    [Show full text]
  • ACTA BIOLOGICA SLOVENICA LJUBLJANA 2011 Vol
    ACTA BIOLOGICA SLOVENICA LJUBLJANA 2011 Vol. 54, [t. 1: 15–41 Diversity and ecology of epiphytic and terricolous lichen mycota in Gorski kotar and Kvarner littoral (Croatia) Raznolikost in ekologija epifitskih in talnih lišajskih gliv na območju Gorskega Kotarja in Kvarnerja (Hrvaška) Siniša Ozimec* University of J. J. Strossmayer in Osijek, Faculty of Agriculture, Trg Sv. Trojstva 3, HR-31000 Osijek, Croatia *correspondence: [email protected] Abstract: This paper lists a total of 264 taxa of lichenized and non-lichenized fungi recorded for Gorski kotar and Kvarner littoral; specifically, 184 for Gorski kotar and 170 for Kvarner littoral. Nine taxa are new to Croatia. The list is based on literature records and field work carried out in periods 2000–2002, and 2009–2010. Taxonomic analyses as well as ecological and phytogeographical analyses are presented. The eco- logical characterization of the lichen flora was determined by assessing the indicator values, and comparing them to values determined for adjacent areas in Slovenia and Italy. Due to particularities in relief and climate, percentage of lichens of oceanic/ suboceanic distribution is higher along the eastern Adriatic coast, in relation to the west Adriatic coast. Keywords: lichen, diversity, ecology, Gorski kotar, Kvarner, Croatia Izvleček: Prispevek navaja 264 taxonov z območja Gorskega kotarja in Kvarnerja; 184 z območja Gorskega kotarja in 170 z območja Kvarnerja. Devet taksonov je novih za Hrvaško. Seznam je narejen na podlagi literaturnih podatkv in terenskih raziskav v obdobjih 2000–2002 in 2009–2010. Podani so rezultati taksonomskih, ekoloških in fitogeografskih analiz. Ekološka karakterizacija lišajske flore temelji na oceni in- dikatorskih vrednosti ter primerjave z vrednostmi, določenimi na območju Slovenije in Italije.
    [Show full text]
  • Krk Info English OMIŠALJ
    hrvatski krk info english OMIŠALJ NJIVICE CRIKVENICA ČIŽIĆI KLIMNO SELCE SOLINE ŠILO MALINSKA NOVI VINODOLSKI PORAT DOBRINJ RISIKA VANTAČIĆI GLAVOTOK VRBNIK KORNIĆ KOŠLJUN PINEZIĆI VALBISKA KRK PUNAT DRAGA BAŠČANSKA RAB JURANDVOR MERAG PLAVNIK BATOMALJ BAŠKA STARA BAŠKA C R E S PRVIĆ OMIŠALJ uvod / introduction 2 zemljopis / geography 7 NJIVICE CRIKVENICA ČIŽIĆI KLIMNO SELCE SOLINE ŠILO mjesta / places 10 MALINSKA NOVI VINODOLSKI PORAT DOBRINJ RISIKA kultura / culture 19 VANTAČIĆI GLAVOTOK tradicija / traditions 34 VRBNIK KORNIĆ gastronomija / gastronomy 36 KOŠLJUN PINEZIĆI VALBISKA smještaj / accommodation 38 KRK PUNAT DRAGA BAŠČANSKA RAB servisne informacije / service info 42 JURANDVOR MERAG PLAVNIK BATOMALJ BAŠKA STARA BAŠKA C R E S PRVIĆ OTOK KRK – ZLATNI OTOK uvod / introduction Površine 405,78 km², Krk je jedan je od najvećih otoka u Jadranskom moru. Najsjeverniji je otok na Sredozemlju i najbliži europskom kontinentu. S kopnom je povezan Krčkim mostom ukupne dužine 1430 metara, izgrađenim 1980., koji se svojim impresivnim izgledom skladno uklopio u slikovit otočni pejzaž. Blizina i dostupnost te prelijepe povijesne priče i zanimljiva prošlost čine Krk čudesnim i tajno- vitim, jednim od najposjećenijih otoka u hrvat- skom dijelu Jadrana. Još je u antici nazvan zlatnim otokom – Insula Aurea, a zlatni su ovdje priroda, zalasci sunca, pješčane plaže, šume, kamenjar i krš, maslinovo ulje, vino i med. Otkrivati se ovaj prelijepi otok može u svim godišnjim dobima, mogu se upoznati njegova raznolika naselja koja skrivaju tisućljetne spo- menike kulture te muzeje i galerije, ili se njime može pješačiti romantičnim šetnicama uz more i divljim pastirskim stazama kamenjara s kojih se pruža veličanstven pogled na obližnje brežuljke i susjedne otoke Kvarnerskog zaljeva (Rab, Cres i Lošinj).
    [Show full text]