Guide de l’utilisateur du Nokia N93
9245295 EDITION 3 FR DÉCLARATION DE CONFORMITÉ MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall Par la présente, NOKIA CORPORATION be implied for any other use. Additional information, including that relating to déclare que l'appareil RM-55 promotional, internal, and commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. est conforme aux exigences See
7 ÉTANCHÉITÉ Votre appareil n’est pas A pleine puissance, l’écoute prolongée du étanche. Maintenez-le au sec. baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. COPIES DE SAUVEGARDE N'oubliez pas de faire des copies de sauvegarde ou de conserver À propos de votre appareil un enregistrement écrit de toutes les informations importantes contenues dans L'appareil sans fil décrit dans ce manuel est agréé pour les votre appareil. réseaux EGSM 900, 1800, 1900 et UMTS 2100. Contactez votre fournisseur de services pour plus d'informations sur CONNEXION À D'AUTRES APPAREILS En les réseaux. cas de connexion à un autre appareil, consultez le manuel d'utilisation de ce dernier Lorsque vous utilisez les fonctions de cet appareil, pour en savoir plus sur les instructions respectez toutes les réglementations, les usages locaux, les relatives à la sécurité. Ne connectez pas de données personnelles et les droits légitimes des tiers, produits incompatibles. y compris les droits de propriété intellectuelle. APPELS D'URGENCE Assurez-vous que la La protection des droits de propriété intellectuelle fonction téléphone de votre appareil est peut empêcher la copie, la modification, le transfert activée et que celui-ci se trouve dans une ou la cession de certains contenus (musique, images, zone de service. Le clavier est uniquement sonneries, etc.). actif en mode Clapet ouvert. Appuyez autant Votre appareil supporte les connexions Internet et d'autres de fois que nécessaire sur la touche de fin pour méthodes de connectivité. Tel un ordinateur, votre appareil effacer l'écran et revenir en mode veille. peut être infecté par des virus, des messages et des Saisissez le numéro d’urgence, puis appuyez applications malveillants et d'autres contenus nuisibles. sur la touche d’appel. Indiquez l'endroit où Soyez prudent et assurez-vous que les messages que vous vous vous trouvez. N'interrompez pas l'appel ouvrez, les requêtes de connexion et d'installation que avant d'en avoir reçu l'autorisation. vous acceptez et les contenus que vous téléchargez proviennent de sources sûres. Afin d'améliorer la sécurité
8 de votre appareil, pensez à installer un logiciel antivirus Services réseau bénéficiant d'un service de mise à jour fréquente et pensez à utiliser une application pare-feu. Pour pouvoir utiliser le téléphone, vous devez disposer de Attention : Pour l'utilisation des fonctions autres services fournis par un opérateur de téléphonie mobile. De que le réveil, l'appareil doit être sous tension. Ne mettez nombreuses fonctions nécessitent des fonctions réseau pas votre appareil sous tension lorsque l'utilisation des particulières. Ces fonctions réseau ne seront pas appareils sans fil risque de provoquer des interférences forcément disponibles sur tous les réseaux ; pour d'autres ou de présenter un danger. réseaux vous devrez peut-être passer des accords spécifiques avec votre fournisseur de services pour pouvoir Cet appareil prend en charge les fonctions habituelles de utiliser les services réseau. Votre fournisseur de services Microsoft Word, PowerPoint et Excel (Microsoft Office 97, peut vous fournir des instructions et vous indiquer les 2000, XP et 2003). Certains formats de fichier ne peuvent coûts qui s'appliqueront. Certains réseaux peuvent pas être affichés ou modifiés. présenter des restrictions qui affecteront la manière dont En cours d'utilisation, notamment lors d'une session de vous utiliserez les services réseau. Par exemple, certains partage vidéo active ou d'une connexion de données haut réseaux ne prennent pas en charge tous les caractères et débit, l'appareil risque de chauffer. Dans la plupart des cas, services spécifiques à une langue. cet état est normal. Si vous suspectez l'appareil de ne pas Votre fournisseur de services peut avoir demandé la fonctionner correctement, portez-le au service de désactivation ou la non-activation de certaines fonctions maintenance habilité le plus proche. sur votre appareil. Si tel est le cas, ces fonctions Il se peut que votre appareil contienne des signets ou des n'apparaîtront pas dans le menu de votre appareil. Votre liens préinstallés pointant vers des sites fournis par des appareil peut également disposer d'une configuration tiers non affiliés à Nokia ou qu'il permette l'accès à ces spéciale impliquant par exemple des changements dans le sites. Nokia n'assume aucune responsabilité concernant nom des menus, l'ordre dans lequel ils sont disposés, et ces sites. Si vous décidez d’accéder à ces sites, vous devez leurs icônes. Contactez votre fournisseur de services pour prendre les mêmes précautions en matière de sécurité et plus d'informations. de contenu que pour tout autre site Internet.
9 Cet appareil prend en charge les protocoles WAP 2.0 Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia pour (HTTP et SSL) utilisant les protocoles TCP/IP. Certaines ce terminal particulier : HS-23 et HDB-4. Pour avoir plus fonctions de cet appareil, telles que les MMS, la d'informations sur les kits oreillettes compatibles avec ce navigation, les e-mails et le téléchargement de contenu à terminal, merci de consulter le site web suivant : l'aide du navigateur ou par MMS, nécessitent la prise en www.nokia.fr. charge de ces technologies par le réseau. Attention : N'utilisez que des batteries, chargeurs Pour en savoir plus sur la disponibilité et l'utilisation des et accessoires agréés par Nokia pour ce modèle services de la carte SIM, contactez le fournisseur de votre particulier. L'utilisation d'accessoires d'un autre type carte SIM. Il peut s'agir de votre fournisseur de services ou peut annuler toute autorisation ou garantie et peut d'un autre fournisseur. revêtir un caractère dangereux. Pour vous procurer ces accessoires agréés, veuillez vous Accessoires, batteries et adresser à votre revendeur. Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation d'un accessoire, tirez sur la fiche et chargeurs non sur le cordon. Mettez toujours l'appareil hors tension et débranchez le chargeur avant de retirer la batterie. Vérifiez le numéro de modèle du chargeur avant de l’utiliser avec cet appareil. Cet appareil est conçu pour être utilisé avec un chargeur DC-4, AC-3 ou AC-4, et avec un chargeur AC-1, ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-8, LCH-9, ou un chargeur LCH-12 lorsqu’il est utilisé avec un adaptateur de chargeur CA-44. La batterie BP-6M est conçue pour être utilisée avec cet appareil.
10 Se connecter or«Otlcremmie» .23. p. », carte mémoire Outil « Voir données ou sauvegarder desinformations, par exemple. microSD comp unecarte Utilisez 133. p. », TV Configuration Voir « compatible. à untéléviseur connecter vous CA-64Upour Nokia lecâblevidéo Utilisez 97. »p. dedonnées Câble etdes PC. Voir« imprimantes telsque des à appareilscompatibles, des connecter deconnexi le Utilisez câble 107. », p. sans fil LAN « WLAN. Voir compatibles Internet et à desappareils à unréseauLAN sans fil pourvous connecter Utilisez 101. p. », infrarouge Connexion « parexemple. compatibles, Voir entre desappareils infrarouge laliaison Utilisez 97. p. », Bluetooth Connectivité « Voir compatibles. transférerfichiers des accessoires etvousconnecteràdes pour exemple, par Bluetooth, technologie la Utilisez 12. », p. N93 Votre Nokia « Utilisez votre appareil sur le votreappareil sur Utilisez on Nokia CA-53 pour vous CA-53pourvous on Nokia s réseaux 2G et s réseaux2Get 3G. Voir et synchronisez les données les données et synchronisez atible pour transférer des atible pourtransférer des 11 Se connecter 12 Votre Nokia N93 soit activé. soit pivotant. Ilfaut attendre un à l'autre, tournez le clapet et l'écran montésur un axe photoset pour vos afficher enregistrer etprendredesphotos, desvidéos et Affichage pour du téléphonemobile,Photo traditionnelle utilisation Clapet fermé pourle transport, Clapet ouvert pour une pour différents optimisés des de mécaniques quatre dispose modes appareil Votre Modes N93. Appelé Nokia ci-après N93-1 Numéro demodèle:Nokia N93 Votre Nokia vidéos. Pourpasserd'unmode bref avant lemode délai que utilisations différentes : : différentes utilisations et augmenter ou diminuer le volume. suspendrele clip audiosuivantouprécédent lire lalecture, de déf les touches Utilisez sont affichées. sur lapiste etlesinformations volume de musiquepourécouteruncl Général témoins destatutetle (siautre nom dumodeactif que témoins depuissance signalet du les l’écranenmodeveille, Dans destatut. des informations En modeClapet fermé, l’écran continue. pour un audio, lalectureécouter clip 122. Sivousutilisezlelecteur »,p. façade Ecran modifier lesparamètres,« voir branché.Pour oreillette compatible soit ou qu’un soit en coursd’utilisation kit haut-parleur que le àmoins interrompus, sont en cours appels s’allume. Les désactive principal se Lorsque le clapetestfermé, l’écran Mode Clapetfermé ) peuventêtre affichés. Si et l’écran de façade et l’écrande ilement latérales pour lire, ilement latérales de façade affiche l'heure et ip ip audio, lesbarres de dela batterie, l’heure, les vous utilisez le lecteur lecteur le utilisez vous cine almed oh,poée om ut: la commesuit de poche, actionner lampe procédez lecôtédel'appareil. flash située la touche sur Pour la comme leflash Pour utiliser clapet. le Pour émettre appelsou des 122. »,p. Ecran façade paramètres, voir« touche réponse du kit ore sur appuyez la surl’appareil, compatible est branché ouvrez vous lorsque à un appel sélectionnez façade, normale et une note. Dans lesparamètres de l'écran de in sont entrants appels Les principal. reçus, ouvrez le clapet et affichez le message sur l'écran et les objets(texte et images également affichés.Pour affich sont les appelsenabsenceetnouveaux messagesreçus de l'ag du réveilet alarmes Les de sur située défilement l'appareil. le côté de denouvea canal etrechercher désa ou activer de façade.Pour d'emplacement. Ces sontaffichéessur informations l'écran informations lafréquenceetles station, lenomdela avec pouvez stockerplusieurs Vous contenu visuel n'estpasaffiché sur l'écrandefaçade. Visual en mode fermé,le Si vousutilisez Radio Clapet Rép. siclavier ouvert illette. Pour modifier les Pour illette. modifier diqués parleur sonnerie utiliser utiliser le menu, ouvrez ) des messages multimédia messages des ) enda ainsi que les notes pour les notespour enda ainsi que ux canaux, utilisez la ux canaux,utilisez touche mpe de poche, appuyez sur appuyez de poche, mpe stations présélectionnées le clapet. Si un kit oreillette le Siunkitoreillette clapet. er les messages texte reçusmessages texte er les ctiver le son, modifier ctiver le le son, pourrépondre davantage. sur la leclapetàs’ouvrir N’essayez photo. pas de forcer comme illustré degrés s’ouvrejusqu'à 160 prèsclapet de activé même si leclapetn’estpascomplètementouvert.Le Le mode ouvertest Clapet défiler le menu. accéder au menu. Faites disponible etvous pouvez leclavier s’allume, est l’éclairage l’écranprincipal de : automatiquement activé le mode Clapetouvert est Lorsque vousouvrezle clapet, Mode Clapetouvert Appuyez sur la touche flash et maintenez-la enfoncée. • rapidementdeux fois Appuyez • Appuyez rapidement une foissur la touche flash. La • jusqu'à ce que le délai de 3 minutes soit soit minutes écoulé. ceque jusqu'à le délaide 3 longtemps quevousmaintenez latouche enfoncéeou La lampe de s'activeetdemeure alluméepoche aussi ce que vous appuyiez à nouveau sur la touche flash. jusqu'à ou minutes 3 pendant s'active de poche lampe seconde. pendant 1,5 depoches'active lampe sur la touche sur flash.La 13 Votre Nokia N93 14 Votre Nokia N93 mode Affichage estactivé. mode le clapetestfermé,le lorsque un axepivotant monté sur l'écran de côté soulevezlevous si et estfermé le clapet Si Mode Affichage en regard de l'écran principal. Paysage touche Marche/Arrêt etlestouchesdesélection la situ flash (toutes et latouche de défilementlatéral,lato touche decapture, la utiliser En modePhoto,le clavier n’est pasactif. Vous pouvez 27. p. », photo Appareil enregistrer Voir« desvidéos. En modePhoto,vouspouvez prendre desphotos et photo. en voulez prendre pouvez cequevous viser vous et activé est principal L’appareil activé. photo et le Photo mode est principal soitface à vous l’écran de sorteque bas tournezle clapet vers le latéralement, l’appareil degrés, tenez clapet à 90 ouvrez le vous Lorsque Mode Photo uche dumode uche Appareil photo la touche de zoom, la touche dezoom, latouche la touche ées sur le côté de l'appareil), del'appareil), le côté sur ées faible, l’appareilpeutferm Si mémoire la souhaitée. est l'application sélectionnez en la maintenant enfoncée et sur la touche ou Pour passerd'uneapplication Mode veille pour en savoirplussur les fonctions. de correspondantes les sections lesplusimportantes fonctions rapidementaux accéder pour raccourcis les Utilisez Raccourcis • Passer des appels desappels Passer • lesphotoset Activer • photos. vos Afficher • : suivantes les opérations Affichage poureffectuer lemode Utilisez secondaire. pourl'appareilphoto d'obtenir unangle optimal del'écranafin l'angle pendant unappelvidéo. Régler libresetenvoyer une vidéoen mains vidéo direct diaporamas. des pour visionner films delagalerie er certaines applications. de votre appareil. Consultez appareil. de votre ceguide l’utilisateur de verte à une autre, appuyez touche et maintenez-la enfoncée. Voir « Services », », Services etmaintenez-la enfoncée. Voir « 82. p. touche pue u . les voca Pour utiliser commandes sur appuyez de Pour ouvrirlaliste des permet depasserd’uneligneàl’autre. et maintenez-la enfoncée. Si vous avez deux lignestéléph appuyez surla touche entrelesmodes Pour basculer ,puis sélectionnez un mode. 121. »,p. multimédia Touche sur Pour changer enfoncée. demode,appuyez Voir« touche Pour ouvrirdesapplications enfoncée. la touche boîte vocale votre appeler Pour enmodePhoto. touche de capture Pour démarrerl'appa cette dernière. dela batterie et l'utilisation s'exécutant en Les applications de fermer uneapplication. avant L'appareilnon enregistrée toute donnée enregistre Pour établir une connexion aux enfoncée. reil photo, enfoncez totalement la totalement enfoncez reil photo, rniers numéros composés, multimédia,maintenez la oniques, cette action vous vous oniques, cette action de vie de la durée réduisent Général (service réseau), maintenez arrière-plan augmentent Services les, maintenez latouche et , appuyez sur la Silencieux , u atuh et maintenez-la enfoncée, puis sélectionnez sur la touche enfoncée, sélectionnez Copier pour mettre le texteen tout en maintenant la touche ou sur let Pourcopier surbrillance. et maintenez-la enfoncée. En même temps, appuyez sur touche , deslettres sélectionner Pour relâchez .Pourterminerlasélection, ou puis . enfoncée en même temps que la touche en même temps. maintenez la touche Pour marquer etsur plusieurs éléments dansune liste, et appuyez sur Pour marquer unélément dansune liste, sélectionnez-le Modifier dutexte etdeslistes 119. », p. veille actif Mode veille, consultezlasection « Pour connaître les autres ra services. Des paramètres devo fournies informations des automati qui mobile Internet MMS etGPRSainsi que deparamètres de diffusionet dispose Nokia Votre appareil Paramètres . Pourinsérerletextedansundocument, appuyez Coller . par votre fournisseur de ccourcis disponibles enmode ccourcis disponibles exte dans exte dans le presse-papiers, normalement de paramètres normalement de quement configurés àpartirquement configurés et desmots, appuyez sur la tre fournisseur de services 15 Votre Nokia N93 16 Votre Nokia N93 4 3 2 1 contenu de Transfert automatiquement. activé mode Déconnexionest est Nokia votre appareil Lorsque cart pouvezinsérervotre Vous téléphone. de dépenddumodèle copier pouvez contenu quevous Bluetooth oud'uneconnexioninfrarouge.Letypede vers votreappareilNokiaàl'aide laconnectivité de Nokia appareil compatible à partird'un entrées d'agenda Vous pouvez copier duconte de texte spéciaux.formede messages sous la les paramètres pouvez recevoir peuvent déjàêtre ou définis dansvotreappareil vous Continuer Bluetooth, sélectionnez laconnectivité de disposant despériphériques recherche Nokia appareil que votre Si voussélectionnez la co de connexion sélectionné. Les prendre appareils deux doivent en chargeletype l'infrarouge po Bluetooth ou connectivité la souhaitezutiliser vous si Sélectionnez sélectionnez l'écranInformation, Dans etsélectionnez Appuyez sur depuis unautreappareil Transférer ducontenu . Sélectionnez l'autre appareil dans dans la liste. l'autre appareil . Sélectionnez nu tel que des contacts etdes nnectivité Bluetooth, pour e SIM dansl'autree appareil. du fournisseur deservices ur transférer les données. données. les transférer ur allumé sans carte SIM, le SIM, allumé sanscarte Outils > Continuer Transfert . . 5 sélectionnez sélectionnez effectué précédemment, dans l'écran principal, Pour lesinformations visualiser pouvez également annuler la copieetcontinuer plus tard. dépend de la quantité de elleest mémoire(si et lacarte Nokia de votreappareil vers l'emplacementcorrespondant appareil elleestinsérée) l'autre mémoire (si de compatible Le lamémoire estcopié depuis contenu et lacarte sélectionnez sélectionnez ou transférédesdonnées, dans l'écran principal, Pour afficherlesappareils àpart que vous souhaitez copier depuis l'autre équipement. souhaitez copier que vous appareilNokia,Depuis sélectionnez votre le contenu nrrue» .101. »,p. infrarouge connectez lesdeux appare connexion infrarouge, vous sélectionnezla Si àl’écran. instructions l’autre ouvrez appareil, le message et suivez les Pourinstallerl’application de message. Transfert Pour modèles certains de téléphones,l'application 100. », p. Lier deséquipements « Voir sélectionnez OK chiffres) et sélectionnez Nokia. Entrez un code(1-16 Vous êtes invitéàentrer . Entrez le même code sur l’autre appareil et appareil l’autre . Entrezlemêmecode sur est envoyée sur l’autre appareilsous forme Journal Téléphones OK . Les appareils sont désormais liés. sontdésormais . Les appareils . . données àtransférer. Vous un code sur votre appareil appareil votre sur un code insérée). La durée de la copie insérée). la Ladurée de ils. Voir « Connexion Connexion Voir« ils. dejournal d'un transfert ir desquels vous avez copié avez vous ir desquels Transfert sur in t pour la seconde. ligne et réseau), l'indicateurrenv de numéro. Sivousavez deux réseau). A envoyer et si Signalisation e-mails Signalisation Indicateurs essentiels dossier réseau). lettres distante. La seconde ligne téléphonique est utilisée (service (service utilisée téléphonique est ligne Laseconde S’affichesi L’appareil est utilisé sur unréseauGSM. sur utilisé L’appareilest Un kit oreillette compatib oreillette kit Un activé. est réveil Le Vous avez reçuun nouvel Appels en absence. en Appels Des messages sonten atte Desmessages L'appareil est utilisé sur un réseau UMTS (service unréseauUMTS sur utilisé L'appareilest Signalisation msgs Vousavez un ou plusieurs messages non lusdans le Le clavier estverrouillé. Leclavier Msgs reçus Touslesappelsentrants sontrenvoyés à un autre . Type de sonnerieType de de sont réglés sur sur réglés sont Messagerie , Signalisation Chat lignes detéléphone (service oi est pour lapremière pour est oi e-maildans boîteaux la le est connectéàl’appareil. le est nte d'envoidansledossier estréglésur . Désactivée et Silencieuse .
ne prenant pas en charge lecryptage. encharge le prenant cryptage. 128. p. », WLAN Voir sans fil, etunLAN sans fil estdisponible. « attente. active. disponible. enattente. est active. est est disponible. l'appareil. l’appareil. Uneconnexion de données Uneconnexion de donnéesparpaquets UMTSest Uneconnexion de donnéesparpaquets UMTSest ou EDGE GPRS par paquets données Une connexionde ou EDGE GPRS par paquets données Une connexionde ou EDGE GPRS par paquets données Une connexionde Unappel de donnéesestactif. Une connexion LAN sans fil est active dans un réseau Vousavez réglé l'appareil pour larecherche desLAN Unkità à estconnecté induction compatible Une connexionLAN sansfilest dansun active réseau Un téléimprimeur compatible est connecté Untéléimprimeurcompatibleà est connecté UMTS parpaquetsesten 17 Votre Nokia N93 18 Votre Nokia N93 programmé sur votre appareil. programmé survotre officiel des appelsaunumérod'urgence d'émettre possible ilest toujours le clavierestverrouillé, Lorsque Pourdéverrouiller en le clavier mode Clapetfermé, • déverrouiller enmodeClapetouvert, appuyezsur Pour • , puis sur sur Pourverrouiller appuyez le clavier, . • verrouillé, appuyez sur le clavierest dutéléphonelorsque l’éclairage Pour activer surlestouches. accidentel clavie leverrouillage Utilisez Verrouillage duclavier Bluetooth. appareil ou connexionaété appareil la interrompue. deseconnecteràl'autre l'appareilessaie clignote, La connectivité Bluetooth est réglée sur Activé. réglée Laconnectivité Bluetooth est photo. d'appareil mode le sélecteurde maintenez enfoncé l’écran. sur Uneconnexion USB est active. Les donnéestransm sont Une infrarougees connexion n oslstuhsvroile, s’affiche lestouchesverrouillées, . Unefois ussr . sur , puis r pourempêcher tout appui ises via via connectivité la ises t active. Si l'indicateur Sil'indicateur t active. Activer combiné Pour désactiver le haut-parleur, sélectionnez sélectionnez le haut-parleur, Pour désactiver l’appel et sélectionnez haut-parleur le Pour utiliser contre votre l'oreille. une courteàdistance téléphone sans le devoir maintenir . pe haut-parleurLe intégrévous ou vous duson,appuyez sur écoutez un oulorsque appel encours le volumelorsquevousavez diminuer ou Pour augmenter haut-parleur du Contrôle duvolumeet Sélectionner l'application l'application Sélectionner osuueaam s cié, s'affiche. Lorsqu'une alarme est activée, nouvelle alarme, sélectionnez risque d'être extrêmementfort. risque lehaut-parleur,car utilisez le volume vous lorsque
teto : Attention Horloge . Ne placez pas l'appa Options Horloge pendant un appel, lancez Options rmet de parlerrmet etd’écouter > Activer ht-parleur Activer . Pour définirune reil près de l'oreille reil près > Régler alarme Options . > . Options sélectionnez alarme, une annuler Pour interférences ou de présenter un danger. dutéléphone sans l'utilisation pas sélectionnez Ne appels. des recevoir tension ou pour mettrel'appareilhors si vousvoulez pour l'activer des appels. Sélectionnez d'alarme. Si vous sélectionnez sélectionnez Si vous d'alarme. automatiquement sous tension l'appareilsemet tension, esthors l'appareil Si l’heure pour l’alarme estatteinte définie alors que arrêter l'alarme pendant 5 minutes,sélectionnez l'opérateur votre appareil(service à jour les données d’heure, dedate etdefuseau horaire sur té permettre auréseaude Pour sélectionnez affichéeenmodeveille, Pour modifier l’horloge ou date Pour modifier la l’heure,sélectionnez ou Horloge paramètres Pour modifier les Paramètres del'horloge l'alarme, sélectionnez Pour désactiver Date . > > Désactiver alarme Options > Type d'horloge Mise àjourautomatique > Paramètres réseau), sélectionnez sélectionnez réseau), > de l'horloge, sélectionnez de l'horloge, sélectionnez . Arrêter fil risque de provoquer des fil risquede provoquer Analogique léphonie mobiledemettre et émetun signalsonore . , l'appareil demande , l'appareil Oui Arrêter Horloge . Oui pour émettre et ou Heure de lorsque ou pour ou Heure Numérique > Répéter
Non .
. Sonnerie alarmehorl. Pour changer la sonnerie Pour ouvrir ouvrez Pour l'écran mondiale, Horloge Horloge mondiale connecteur Pop-Port connecteur au compatible oreillette un kit Connectez Kit oreillette horaire. fuseaul’heure votre qu’elle correspond estcorrecte à et que Vérifiez sélectionnée. ville la modifiée selon est Horloge l’écranprincipal dans sélectionnez actue ville votre définir Pour àla liste. villes 15 Ajouter une ville desvilles ajouter Pour . Dansl’écran Horloge mondiale, vous villes. l’heuredans différentes voir pouvez appuyez sur votre appareil. votre oreillette, vousrisquez un utilisez kit
Attention : : Attention Options . Vous pouvez ajouter un . maximum Vous pouvez ajouter de Si vous TM > de . la liste, sélectionnez sélectionnez la liste, Ma ville actuelle de l'alarme, sélectionnez sélectionnez de l'alarme, lle, recherchez et lle, recherchez la ville et et appareil l’heure devotre . La ville s’affiche s’affiche La ville . Options Horloge > et 19 Votre Nokia N93 20 Votre Nokia N93 être connecté. à fil doit être prox disponible lafonctionLANsa Pour utiliser 21. », p. familial Réseau voir « votre appa de sur l'utilisation LAN sansfil. du disposant compatibles et àInternet votre appareil à desappareils sanssa(LAN fil).AvecleLAN Votre équipementprend en char serrez-les. indiqué, puis comme dragonnes Fixez les de l'objectif Dragonne etdragonneducache enieàvtesécurité. de nuire à votre pasdeki N'utilisez extérieurs. sons les entendre correctement pouvoir ne pas de LAN sansfil Pour obtenir desinformations Pour obtenir ns fil, vous pouvez connectervous pouvezns fil, imité et votre appareil doit y doit y appareil et votre imité reil dans un réseaureil familial, dansun ns fil,un réseau LAN sans ge le réseau local sans fil sans local réseau ge le t oreillette sicelarisque oreillette t asfl» dansle guide A sans fil de réseaux Pointsd'accès LAN connecter àInternet. Voir « se quidoivent applications pour le pointd'accès les point d'accès Internet dansun LANsa Pour utiliser la fonction Connexions LANsansfil • Méthodes de cryptage WEP (W WEP decryptage Méthodes • GHz Fonctionnement à une fréquence de 2,4 • 802.11b/g Norme IEEE • : suivantes appareilprend encharge Votre cette dernière. et la batterie de l'utilisation d'autr pendant l'utilisation permettent à cesfonctions de s'exécuteren arrière-plan Les quifontappe fonctions locales. autorités aux adressez-vous plus d'informations, l'utilis à relatives restrictions Dans certains endroitstels Dans par le réseau. le par peuvent être utiliséesquesi et (Wi-Fi protectedaccess) WPA accès bits, atteindre 128 desclés pouvant avec pplications supplémentaires. pplications que la France,ilexistedes es fonctions, augmentent augmentent es fonctions, l au LAN sans filou l auLANsans qui réduisent laduréede réduisent vie de ation du LAN sans fil.Pour duLANsans ation 802.1x. Cesfonctions ne réseau LAN sans fil. Utilisez fil.Utilisez réseau LANsans les fonctions LAN sans fil sans LAN lesfonctions ns fil, vous devez créer un elles sont prises en charge en prises charge elles sont ired Equivalent Privacy) Privacy) Equivalent ired supplémentaires. »dans guideApplications le WLAN Assistant « sur Pour plus WLAN,voir l'Assistant d'informations fil. sans etdel'ut l'établissement Veillez àrespecter lesnormesdesécurité envigueur lorsde disponible). est fil (s'il LAN sans le pouvez toujoursutiliser mode le activez vous Lorsque même connexion LAN sans fil. utiliser la la fois,maisplusieursapplications peuvent qu'àun pouvez êtreconnecté par paqu desdonnées ou lorsque vocal unappel pendant fil unLANsans pouvezutiliser Vous 107. p. », connexions Gestionnaire de fin mettre à laconnexion, voir « Pour lorsque vous mettez fin à LAN connexion La fil. sans LAN une connexionde données avec un d'accèsInternetpoint Une LAN connexion sans filestétablielorsque vous créez *#62209526# en mode veille. Control) unique quiidentifie votre appareil, entrez autorisé à vosdonnées. connexion WiFi. Le cryptage réduit le risque d'accès non disponiblespour cryptage améliorer sécurité la de votre
osi ! Conseil Important vérifierPour MAC (Media l'adresse Access : Activez toujours l'unedesméthodesde : Activez ilisation d'une connexion LAN ilisation d'une LAN connexion la connexion dedonnées. Hors connexion point d'accès LAN sansfilà LAN point d'accès sans fil active s'interrompt s'interrompt fil active sans ets sont actives. Vous Vous ne actives. ets sont , vous effectuées dans auréseau, connectés tous lesappareils Une fois que les configurat fourni appareilNokia. avec votre Server Media lelogiciel PC le àun compatible réseau nominal, vousdevez installer sur paramètres dans appare Survotre appareils. les fil, puis configurez sans LAN réseau Internet d'accès configurez LAN, créez et fil Pour configurervotreréseau Pour 49. »,p. dephotos Impression « et 102 p. », familial Réseau Voir « compatible. téléviseur votre appareilun surdans Nokia images enregistrées parexemple pourvisualiserdes connectés, compatibles imprimer des images dans desimages la imprimer ou desfichie visualiser lire leréseau Une fois familialco sansfilcompatible. multimédia un systèmeaudio ouun téléviseur équipés d'unrécepteur ou audio ouune unsystème TV compatibles compatible, appareil Nokia, un PCcompatible,uneimprimante en chargeleLANsansfil et connecter UP des appareils familial pouvezcréer unréseau vous fil, LANsans d'accès Votre appareil est compatibleavecUPnP. Avec un point familial Réseau Rés. famil. Rés. sur le réseau, comme votre votre comme réseau, le sur rs multimédia compatibles et rs multimédia compatibles il Nokia, configurezles il Nokia, ions nécessaires ont été au préalable votre point votre aupréalable . Pour connecter un PC . Pourconnecter se trouvant sur le DVD-ROM DVD-ROM surle setrouvant nP compatibles qui prennentnP compatibles qui nfiguré, vous pouvez copier, vouspouvez copier, nfiguré, familial dans le réseau sans familial dansleréseau Galerie d'autresappareils 21 Votre Nokia N93 22 Votre Nokia N93 pue u etsélectionnez Appuyez sur services. leurs pour utiliser donneront également toutes lesinstructions nécessaires vous service de fournisseurs Les services. de fournisseur desse Vérifiez la disponibilité Language)ouHTML (Hypertext Markup Language). Language), XHTML(Exten lelang Ces pagesutilisent leséquipements mobiles. pour conçues spécifiquement Divers fournisseursde se 105. p. Afficher « multimédia. Voir utiliser pouvez vous aeatel,apyzsr. sur page actuelle, appuyez la Pour oudésactiver fonction Mini Mappour activer la et blogs.des de liredesconversations que ligne, ainsi àla renvoyé est le texte sorte que texte de Web qui despages étroit Map) arrière surunepage(Mini pages Web normales, d'effectuer des zooms avant et d'afficherCe navigateurcomplémentairepermet des Navigateur Web Navigateur Rés. famil. rvices gèrent rvices pages des sible Hypertext Markup sible Hypertext contiennent uniquement du du uniquement contiennent age WML (Wireless Markup (Wireless age WML e ihesmliéi », multimédia les fichiers rvices etrvices lestarifsde votre pour partager vos fichiers , d'afficher sousun format Lorsque le Mini Mapest Internet > Web . e enfants. des Conservez toutes lescartes incompatible sur carte la mémoire ainsi quel'appareil, risq mémoire incompatible carte d'une cetappareil. L'utilisation avec compatibles emplacements decarte mémoire et ne sont doncpas les insérées dans être peuvent pas MultiMediaCards), ne multimédia de taille réduite Size (Reduced compatibles. Lesautres cartes mémoire, commelescartes uni Avec cetappareil,utilisez sur la carte mémoire. également sauvegarder des informations de votre appareil Vous mémoire pouvez appareil. de votre économisersupplémentaire la pour stockage de espace comme compatible miniSD Vousutiliser unecarte pouvez Carte mémoire orasi«PitdacsWb» .82. », p. Web Pointd'accès aussi« Voir la vous faites défiler page. un page activé, aperçu la de pourraient être altérées. ue d'endommager lacarte mémoire horsde portée mémoire la complète est affiché lorsque lorsque affiché est complète quement des quement des miniSD cartes et les données enregistrées et lesdonnées 3 2 1 4 3 2 1 Insérer lacartemémoire Éjecter lacartemémoire montre. d'une des aiguilles sens contrairedans le le vers le haut pivoter carte mémoire, faites- de de l'emplacement Pour ouvrir le couvercle logement. Appuyez sur lacarte mémoire pour l’extraire du de carte mémoire en «OK» Lorsque mém. carte sur Avant d'éjecter lacarte, appuyez et sélectionnez Refermez lecouvercle. s'enclenche. Vous entendezun la Introduisez carte. vers le haut. orientée soit de lacarte que lazonedecontact logement. àce Veillez mémoire dansle carte la Insérez s'affiche, ouvrez le couvercle s'affiche, ouvrez del'emplacement Retirez la carte mémoire et appuyez sur sur appuyez et mémoire la carte Retirez . Toutes les applications sont refermées. lesapplications . Toutes clic lorsqu'elle lorsqu'elle clic le faisant pivoter. Retirer enregistrées risquentd'être corrompues. l'endommager ainsi quel'équipement, et lesdonnées cours. Retirer la carte durant une opération risque de uneopération, l'accès pendant lorsque à celle-ciesten 4 données contenues sont perdues demanière définitive. Lorsqu'une carte mémoire estreformatée, toutes les mémoire une carte Formater etsélectionnez sur Appuyez pouvez utiliser une carte dps carte mémoirede l’appareil, sélectionnez la sur mémoire lacarte de informations des restaurer Pour sélectionnez lamémoiredans votre de appareil sur une carte mémoire, Pour faire une copie de sauvegarde desdonnéescontenues dans mémoire la informations de l'appareil. les supplém espace stockage de eretrait. le sélectionnez Retirez lacarte mémoire. Sivotreappareil estallumé,
motn : Important . Outil cartemémoire Options OK Ne retirez pas la carte mémoire mémoire carte pas la retirez Ne lorsque vous êtes invité à confirmer àconfirmer invité êtes vous lorsque > Sauveg. mém. tél. miniSD compatible comme entaire etpour sauvegarder Outils Options > Mémoire > Restaurer . Vous 23 Votre Nokia N93 24 Votre Nokia N93 nouvelles sur une carte mémoire. supprimer d'anciennes données et en enregistrerde réinscriptib mémoire sont cartes Les supplémentaire. de stockage espace comme une miniSDcompatible utiliser carte Vous pouvez mémoire del’appareil. dépend duvolume des données desdonnées.Laquanti stocker téléchargées, applications lesdocuments etles lesnotesd'agenda, sonneries, contacts, les messages, lesimages,vidéos, les les del'appareil,comme De nombreusesfonctionnalités confirmer. Options Pour formater une carte mémoire, sélectionnez lacartemémoireavant l’utiliser. pouvoir formater de Consultez votre sivous devez revendeur savoir pour préfor sont déjà Certaines nouvelles cartes miniSD. formatertoutes votre appareilNokia pour les
osi ! Conseil > Formater carte Gestionnaire de fichiers Gestionnaire Pour des performances optimales, utilisez optimales, utilisez Pourdesperformances les, vous pouvez donc donc les, vous pouvez matées etd'autres non. utilisent dela utilisent mémoire pour . Sélectionnez . Sélectionnez té de mémoire disponible té demémoiredisponible déjàenregistrées sur la Oui pour sur et l'appareil ou surune carte mémoire (si insérée),appuyez sélectionnez et desfichiers parcourir Pour appuyez sur et sur en mêmetempspourmarquer sur et un fichier, puis sélectionnez appuyez sur déplacer de Pour ou copier ), disponible. si s’ ) l'écrandelacarte ouvrir mémoire ( del’appareil( mémoire recherche au correspond qui nom du fichier. voulez effectuer larecherche etsaisissezun textede Chercher Pour rechercher un fichier, sélectionnez ou de la carte mémoire est lacartemémoireest de faible. lorsque L’appareil vousavertit mémoire libérer dela — Mémoire faible Mémoire libre mémoire dedonnées,sélectionnez types et laquantitédemémoire consommée par les différents visualiserPour lestypes présentessurde données l'appareil Consulter laconsommation demémoire Copier dans dossier dans Copier . La quantité demémoire . Laquantité , sélectionnez lamémoire laquelle , sélectionnez dans vous . Outils . s fichiers vers un dossier, Options dossiersdanslamémoire de > ouvre. Appuyez sur pour pour sur ouvre. Appuyez la mémoirede l’appareil ou Options Gest. fich. Gest. disponible apparaîtdans disponible > Dépl. vers dossier > Options Détails . L’écran de la L’écran de . >
• des applications télécharg applications des • des notesd’agenda ; • ; contact de informations des • des images,desvidéos des ou fichiers audio • des pagesWeb ; sauvegardées • les messagesélectroniquesrécupérés lamémoire dans • • toute autre donnée dont vous n’avez plus toute autre dontvousn’avez besoin. donnée • messages des dossiers des • respective. Vouspouvez supprimer, par exemple : Dépl. versdossier sélectionnez àdéplacer,puis fichiers les une.Marquez avez données vers une carte mémoire compatible, sivous en Pour libérer de la su mémoire utilisez l’application l’application utilisez delamémoire,Pour supprimerdesdonnéesafindelibérer 50. p. la de transfert de l'option PC compatible, parexemple,àl'aidede vers un Vous pouvezégalement transférer desfichiersmultimédia mémoires de votre appareil ettransférervotre lesdonnées. de mémoires PCSuitepour dans Nokia visualiser les différentes sauvegardés ; sauvegardés de l’appareil ; 'plctos» .14; 134 », p. d'applications Msgs envoyés Conseil ! ! Conseil Utilisez Nokia Phone Browser disponible Browser disponible Phone Nokia Utilisez Galerie dans > Gest. fich. Carte mémoire Carte or«Fcir esuead », de sauvegarde Fichiers . « Voir Messagerie ées. Voir aussi « Gestionnaire Gestionnaire « Voiraussi ées. r l’appareil, transférezdes Msgs reçus ou allez dans l’application ouallezdansl’application ; , ainsi qu'un dossier. , Brouillons et pour l’affichage pour de ses rubriques d’aide. Outils ouvrir Pour l'aide àpartirdu etmaintenez-la enfoncée. touche l'application ouverte en arrière-plan, sur appuyez la l'Aide de pour basculer instructions, les en lisant Tout Options sélectionnez ouverte, est Lorsqu'une application contextuelle. Votre appareilune aide comprend la boîte de réception de boîtederéception la la messagerie. message,est unepiècejointeàun supprimez cedernier de d'installation de la mémoire de de lamémoire d'installation po defichiers gestionnaire un d'installation fichiers sur les PCSuitepoursauvegarder Nokia utilisez mémoire, conserver fichiers. d'autres de suffisamment Pour stocker une grandequantitédemémoireetvous empêcher de lamémoiredel'appareil. dans conservés sont (.sis) d'installation fichiers les compatible, surunecarte mémoire installées applications Une foisles > > Aide Aide Aide . Sélectionnez l’application de l’application votre choix . Sélectionnez pour àl'aidepourl'écranactuel. accéder ur supprimer les fichiers supprimer les ur PC compatible, puis utilisez le utilisez puis PC compatible, menu principal, sélectionnez sélectionnez menuprincipal, Les fichiers peuvent utiliser Lesfichierspeuventutiliser l'appareil. Si le fichier .sis .sis fichier 25 Votre Nokia N93 26 Votre Nokia N93 afficher. Perso et sélectionnez au tutorieldans lemenu,appuyez sur certaines fonctionnalitésde à relatives desinformations Le tutorielvous donne > Tutoriel Tutoriel ainsi que la section que vous souhaitez que ainsiquelasection souhaitez vous votre appareil. Pour accéder accéder Pour appareil. votre enregistrés dans le dossier enregistrés dansledossier Les images etclipsvidéosont automatiquement différemment. peut apparaître pixelspour l'appareil principal. Larésolution photo 536 1 x 048 capture d'imagesde2 en prend N93 Nokia L'appareil vidéos en modespor photopourprendreappareils des photos et enregistrerdes les deux utiliser Vous pouvez principal (secondaire). appareilde résolution inférieureau-dessus del'écran un et (principal) surlecôté hauterésolution photo appareil N93 photo: Nokia Votre possède deux appareils un e-mail ou Bluetooth. via la connectivité jointe àun pièce d’une laforme sous message multimédia, Vous envoyer pouvez des etdesclips dans photos vidéo un 29. p. », vidéo Paramètres « Voir l'extension de fichier .3gp (modes avec 3GPP format au ou .mp4 format au enregistrés sont des photoproduisent images .jpg. appareils vidéo Les clips Appareil photo trait et paysage. et trait Imgs&vidéos l'imagesurces de appareils chargeunerésolutionde Partage dela Galerie ). . Les Appuyez sur touchede Appuyez la vidéo. mode Options le sélecteur demoded'appareilphotoou sélectionnez photo,utilisez mode en est photo l'appareil photo.Si mode l'écran en photoprincipal, pivotez l'appareil activer Pour desvidéos Enregistrer 2 1 en cours. est vidéo dela l’enregistrement que indiquer pour s'allume s’affiche et une sonnerie retentit.Le témoin rouge d'enregistrement enregistrement. L’icône d’enregistrement faites défilerla d'ou barre une avant enmodephoto, d'enregistrer vidéo couleur Pour effectuer des réglages .35. p. dossier dossier automatiqu Le clipvidéo est Continuer reprendrel'enregistrement, sélectionnez pour ; Pause sélectionnez l'enregistrement, suspendre Pour capture. la touchede sur Pour arrêter l'enregistrement à toutmoment, appuyez > Passer en mode vidéo Imgs&vidéos . de la de capture pourdémarrer un capture tils. Voir « Paramètres de Paramètres Voir tils. « deluminosité etde Galerie ement enregistré dans le pour basculer en or«Glre», Galerie . « Voir 27 Appareil photo 28 Appareil photo La duréed'enregistrement disponibletotale(3). • La barre d'outil • •Indicateurs : Le viseur vidéo affiche les élémentssuivants de z touche la pivoter faites optique 3x continu et zoomnumérique 20x maximum), Pour effectuerunzoomavantou 34. p. », Modes de prisevue et « 33 p. », lescouleursetlaluminosité Régler - configuration et le restant. temps écoulé le temps également montre lavidéo de actuelle Lorsque vous enregistrez, l’indicateur dela longueur l'enregistrement). (la barre ne d'outils s'affiche pasdurant blancs de vue,labalancedes l'enregistrement le afindesélectionner mode de prise (2), que pouvezfairevous défiler avant actuel. de capture mode vidéo etle mode d'éclairage le stabilisation, son, la du désactivation (1)pourla d'état Quitter Options oom surle de côté l'appareil. et les et teintes de couleurs arrière sur le sujet (zoom arrière surlesujet • Les indicateurs Les (4) de la • • Le type Le fichier (6). type de clip vidéo du • de de qualité vi L'indicateur • options suivantesdans options des l'une sélectionnez vidéo, clip un enregistré avoir Après • Pour envoyer la vidéo dans vidéo Pourenvoyer la • Si vous ne souhaitez pasconserver la vidéo, • venez que vous vidéo clip le immédiatement Pourlire • • Pour enregistrer un nouveau clip vidéo, Pour clipvidéo, sélectionnez enregistrer un nouveau • enregistrées. ) oùlesvidéos indiquent sont de lacarte mémoire ( (élevée) de lavidéo est sélectionnez sélectionnez d'enregistrer, sélectionnez Nouvelle vidéo un messagemultimédia. enregistrés au format .mp4dans vidéo envoyer desclips disponible durantunappel n’estpas 97.Cetteoption p. », Bluetooth Connectivité « 51 et », p. ou sélectionnez Messages « d'informations, voir sur appuyez ou parinfrarouge, Bluetooth la connectivité via e-mail, ou icônes les indicateurs d'état delavidéo. Cnel! Conseil Désactiver les icônes , Combiné (normale) pour tousles afficher indicateurs duviseur Suppr. Sélectionnez Sélectionnez TV (élevée) . l ar 'uis: labarred'outils . mémoire de l’appareil ( ) ) et ( mémoire del’appareil un message multimédia, unmessage par , Lire déo (5) indique si la qualité qualité la indique si (5) déo actif. Vous nepouvez pas Vous actif. TV (normale) pour afficher uniquement Options ou . Partage Envoyer > Activer les les Activer . , . Pour plus Combiné format de fichier .mp4. Pour en (élevée) compatibles, sélectionnez qualitédevidéo la ordinateur vous souhaitez la visualiser dansdes mess envoyer à vidéo Combiné (normale) Combiné compatible et combiné), à long termesur utilisation un ou ordinateur un téléviseur (élevée) TV vidéo Qualité leson. enregistrer pas souhaitez son Enregistrement Options paramètres Pour modifier les identiques jusqu’à ce que vous les modifiiez à nouveau. vidéo, Il existe deux types paramètrespourl’enregistreurde Paramètres vidéo l’appareil photo, mais les pa photo,mais l’appareil les configuration par défaut sont 33.Les paramètres de »,p. les couleursetlaluminosité vidéo Config. interrompu pardesappels à ce de la ne l'enregistrement que vidéo soitpas
osi ! Conseil Config. vidéo u n éouinVA(4 480) et un x , qui a une résolution VGA(640 > Paramètres (qualité optimale pour une lecture et une or«Prmte ecniuain-Régler - Paramètres de configuration , voir « Activez le profil Activezle – Définissez la qualité du clip vidéo sur vidéo clip du qualité la Définissez – ou e aaèrspicpu.Pu régler paramètres Pour principaux. et — Sélectionnez Sélectionnez — et les options suivantes : suivantes etlesoptions Partage TV (normale) TV vidéo sur un téléviseurvidéo sur ouun ramètresrestent principaux principaux, sélectionnez sélectionnez principaux, ou messages entrants. messages ou rétablis lorsque vous fermez vous lorsque rétablis Hors connexion ages multimédia (MMS)). Si (MMS)). ages multimédia voyer le clip clippar vidéo leclip voyer (taille limitée de clips (taillelimitéedeclips Désactivée , Combiné (élevée) Combiné pour veiller pour sivousne TV , insérée). : mémoirede l’appareil défaut Mémoire utilisée optique. à lorsquevousenregistrez l'aide du l’objectif zoom de mécanique engendréparlesmouvements bruit Désactivée Enreg. avec zoom optique pou photosecondaire) (appareil d'outils (appareil (appareil ph d'outils findel'enregistrement.Sélectionnez la enregistré surl'écranaprès vidéo clip première imagedu la Afficher lavidéo prise albums disponibles. de la déterminé un album dans enregistré vidéo clip ajouter le Ajouter àl'album vidéo. la enregistrez réduire le mouvementde l'a Stabilisation vidéo compatible. appareil facilement sousla forme d’un d’environ 20secondes),de ma qualité avecla enregistré Lataille du clip vidéo .3gp). fichier sélectionnez MMS, Galerie Partage . Sélectionnez . Sélectionnez . Sélectionnez . Sélectionnez ne dépassepas300Ko (soit une durée — Définissez la mémoire utilisée par utilisée lamémoire Définissez — Sélectionnez sivous souhaitez — Partage oto principal) ou principal) oto Sélectionnez — — Choisissez de visualiser ounon devisualiser Choisissez — Désactivée Oui (résolution QCIF,format de Sélectionnez — ppareil photo lorsque vous lorsque vous ppareil photo message multimédia versun ou cartemémoire elleest (si nière à pouvoir être envoyé nière àpouvoir pour ouvrir une liste des pourouvriruneliste r visualiser le clip vidéo. le clip r visualiser Activée pour éliminer le Options Lire danslabarre Activée afin de afin > Lire ou
29 Appareil photo 30 Appareil photo luminosité oudecouleurs. le modifiez temps si vous La sauvegardede la photo 33. p. », lescouleurs etlaluminosité Régler - configuration de Paramètres « Voir d'outils. la barre deprendreunphotoen avant Pour effectuer des réglages de luminositéet de couleur l’enregistreme avant surlatouchedecapt appuyez dans une photo, Pour prendre point. cependant prendre laphotosa touche de et capture réappuyez Vouspouvez à moitié. l’indicateur rouge s’affiche.Relâchez la de miseaupoint l’écran. Silamise au point n’est pas verrouillée, de aupointverrouillé vert à s’affiche L’indicateur mise touche decapture (appareil enfoncezlégèrement la un objet, sur l'objectif Pour fixer photo. Options le sélecteur de moded'appa photoestenmode utilisez vidéo, mode photo.Sil'appareil Pour l'appareilphotopr activer Prises devues > Passer en mode photo nt de la photo. la photo. de nt s paramètres de zoom, prise peutprendre plusde photo principal uniquement). principal photo reil photo ou sélectionnez reil photoousélectionnez ure. Ne bougez pas l’appareil ure. Nebougezpasl’appareil l'appareil photoprincipal, mode photo, faites défiler défiler faites photo, mode ns verrouiller la mise verrouillerlamise au ns incipal, pivotez l'écranen incipal, pivotez pour enmode basculer • Le compteur d'images (4) affiche le nombre lenombre (4)affiche d'images compteur Le • • L'indicateur de résolution résolution de L'indicateur • barred’outils(2), La vo que • • Indicateurs d'état Indicateurs • viseurLe photo del'appareil mise au point d'image). et la mise aupoint capture mémoire active (le compteur ne s'affiche pasdurant la actuel leréglage utilisant que d'images approximatif 480). x 640 200), 1 x 600 1 8 960)ou x 280 1 4 536), 1 x 048 2 est qualité d'image dite). miseaupointetlaprisedevue proprement pendant la tonalité descouleurs(la barre d’outilsne s’affiche pas vue, labalance des blancs, la sélectio pour de photographier ) et lemode actuel. de capture ( ou (), Automatique modeflash le ; retardateur séquence, le le (1) pour mode Désactivée Activé ()
Impr. 1,3Mpx-Petite Impr. 2Mpx-Moyenne MMS -0,3 Mpx Impr. 3Mpx -Grande Options Quitter fih e lmnssiat : affiche les éléments suivants d'image (3) indique si la de qualité d'image et la d'image et qualité de us pouvez faire défiler avant vous pouvez en vous capturer valeur d’exposition et et la valeurd’exposition nner le mode de prise de deprise nner lemode (résolution (résolution (résolution (résolution (résolution e niaer 5 el éor elapri ) et ( del’appareil Les (5) lamémoire de indicateurs • Si vousne souhaitez pasconserver la photo, • : suivantes danslabarred'outils Après avoir prislaphoto, sélectionnez options l'une des L'appareil si en photo passe modeéconomiedebatterie • La qualité d'une numériquementimage agrandie à • lesdeuxmainspou Utilisez • : suivantes phot la prised’une Lors de • Pour envoyer la vidéo dans dans envoyer lavidéo Pour • enregistrées. ) indiquentoù sont photos les de mémoire carte la ( sélectionnez sélectionnez . sur temps. Pour continuer àprendredesphotos, appuyez vous n'appuyezsuraucune touche pendant uncertain de zoom. zoomestmoinsbo du l’aide bouge pas. pue u ou sélectionnez sur appuyez e-mail, vialaconnectivité ou icônes les indicateurs d'état de l'appareil photo. d'état les indicateurs Cnel! Conseil Désactiver les icônes pour du afficher touslesindicateurs viseur Suppr. Sélectionnez Sélectionnez . o, respectez les précautions lesprécautions respectez o, Bluetooth ou par infrarouge,Bluetooth ou un message par multimédia, nne qu’unephotosanseffet r que l'appareil photo r quel'appareilphoto ne pour afficher uniquement Options Envoyer > Activer les les Activer . Qualité delaphoto : suivantes options sélectionnez sélectionnez -Petite 1,3Mpx Impr. voussouhaitez l'envoye Si Impr. 2Mpx- Moyenne laphoto,sélectionnez imprimer requise pour voulez photoestimportante. Si la vous laqualitéphotographique Plus 960) ou x 280 1 536), 1 x 048 2 0 200), 1 x 600 1 : photo Il existedeux types deparamètres image fixe appareil Paramètres image principaux, sélectionnez sélectionnez principaux, vous les modifiiez ànouveau. principaux paramètres resten fermez vous lorsque rétablis 33. Les paramètres de configuration par défaut sont p. », luminosité la et couleurs Réglerles - configuration régler Pour • Pour imprimerla Pour ph • prendre unenouvellephoto,sélectionnez Pour • mrsind hts» .49. »,p. dephotos Impression « Nouvelle photo Config. photo Config. photo MMS -0,3 Mpx Impr. 1,3Mpx - 1,3Mpx Impr. Petite Impr. 2 Mpx- Moyenne MMS - 0,3 Mpx -0,3 MMS . — etparamètres principaux. . Pour envoyer . envoyer photoparMMS, la Pour oto, sélectionnez sélectionnez oto, Impr. 3Mpx -Grande Options ou , voir « Paramètres de Paramètres , voir « r par e-mail, sélectionnez r pare-mail,sélectionnez fixe appareilphoto l’appareil photo, mais les photo,mais l’appareil Pour modifier les paramètres Pour modifierles t identiques t identiques jusqu’à ceque Impr. 1,3Mpx-Petite . est élevée,plus lamémoire Impr. 3Mpx-Grande > (éouin60x480). x (résolution 640 Paramètres (résolution Tirage (résolution (résolution (résolution . Voir . Voir etles . , 31 Appareil photo 32 Appareil photo stockez vos photos. vos stockez Mémoire utilisée souhaitez entendre lorsque vous prenez une photo. Son du déclencheur Zoom étendu immédiatement. vous souhaitez continuerà prendre des photos souhaitez afficher photoaprès priseou la l’avoir (en pause) (en zoom numérique et le zoom numérique étendu ou incréments de zoom d'être faibles etcontinusentre le Sélectionnez Annul. scintillement Afficher photo prise sélectionnée, choisissez choisissez sélectionnée, à un niveau permettant demaintenir la qualité d'image Si zoom numériqueétendu. au numériquezoom au depassage s'interrompre et aupoint sélectionnez sélectionnez dans particulier de un album Ajouter àl'album photo principal. uniquemen sont Ces résolutions permettrepour auxin Oui Activé (encontinu) (appareil photo (appareilphoto prin , une des liste s’ouvre. albums disponibles — Sélectionnez Sélectionnez l’endroit oùvous — — Pour choisir d’enregistrerl’image Pourchoisir — — Sélectionnez le son que vous Sélectionnezle sonque — Sélectionnez — Sélectionnez — Désactivée lagalerie.Sivous vous voulez limiterle zoom vous voulez t disponibles surl'appareil disponibles t créments de créments zoom de pour permettre aux ia nqeet — uniquement) cipal . 50 Hz Oui si vous si ou 60 Hz 60 Non Activé Activé si si . touche decapture. la séquence,appuyez sur mode Pour revenirauviseur retardateur. Vous pouvez également utiliser le modeséquenceavecle une grilleà visu l'écran. Pour dans apparaissent Une foisqu'ellessontprises, les photos appuye photos, vos Pour prendre sélectionnez disponible), photos en série(s'il y a suffisamment de mémoire six phot l'appareil Pour configurer principal. photo Mode séquence Prendre desphotosensérie paramétrer le retardateur, sélectionnez manière àcequevouspuissiez retard leretardateurpour Utilisez principal. Le retardateurn'estdisponibleque photo sur l'appareil Vous surlaphoto-retardateur L’indicateur du retardateur ( ) clignote et vous et vous ) entendez clignote ( L’indicateur duretardateur sélectionnez retardateur, le activer Pour Retardateur afindel'ouvrir. > 2 secondes n'est disponible que sur l'appareil que disponible n'est Options , 10 secondes aliser une photo, appuyez sur unephoto,appuyez aliser apparaître sur celle-ci. Pour sur celle-ci. apparaître o o afin qu'ilprennejusqu'à u atuh ecapture. z sur la touche de er la prise de la photo, de er laprisedephoto, > Mode séquence Options ou Activer 20 secondes . > . . Le flash n'est disponibleque Flash séquence. retardateurégalementVous pouvezen mode utiliserle prendra la photolorsquele dé photo la fonctionne.un biplorsque L’appareil minuterie touche flash. entrelesmodes Pour basculer Désactivée : disponibles deflash lumineuses.Modes de faibles conditions comprend unfl photo L’appareil photo. pas le flash lorsque prenezvous une tr ou desanimaux personnes flash.un N'utilisezpas de utilisez lorsquevous desécurité àunedistance Tenez-vous prise dephoto. secondes 2 Cnel! Conseil (). Automatique Sélectionnez Sélectionnez maintenir pour votre main lorsde stable la flash pour photographier des photographier flash pour (), Options op près de vous. Ne couvrez Ne vous. près de op sur l'appareilph sur lai sélectionné sera écoulé. écoulé. sélectionné sera lai de flash, appuyez sur la ash à diode à utiliser dans à utiliser diode ash à Activé > Retardateur () et oto principal. > l'appareil photo sélectionné. l'appareil photo enfonction de varient disponibles paramètres Les sur laphotoouvidéo finale. changements paramètres définis,vous L’affichage à l'écran change pour correspondre aux dans la liste. Teinte de couleur photo. del’appareil durée d’exposition Indice d'exposition avecplusdeprécision. de reproduire lescouleurs photo lumineuses actuelles dans la Balance des blancs d’environnement. de lumière qui ontétéréglés selon un certain type vos photos. Chaque mode util photos. Chaquemode vos approprié pourl'environnement M. Prise de vue : suivantes labarred'outilset défiler effetsà ajouter photos vos des ou à vidéos, vos faites oupour plusdeprécision avec couleurs et la luminosité àl’appareil permettre Pour les couleursetlaluminosité Régler - Paramètres deconfiguration — Sélectionnez un mode de prise de vue de vue de prise unmode Sélectionnez — — Sélectionnez un effet de couleur couleur de effet un Sélectionnez — (htsuiumn)—Réglez la — (photos uniquement) — Sélectionnez les conditions Sélectionnez les — montrant l’impact des des l’impact montrant sélectionnez l'une des options l'unedes options sélectionnez photo les photo de reproduire liste. Celapermetàl’appareil liste. ise sespropresparamètres dans lequel prenez vous 33 Appareil photo 34 Appareil photo Options vous pouvez régler des para régler vous pouvez et le deprise mode vue désiré. autre mode,sélectionnez luminosité différents. Pour environnement donné, sélectionnez Pour mode de adapter votre prise de vue àun par défautest prenez vous Lorsque des photos prise de ouphoto. vidéo vue Faites défilerlabarre d'outils principal. photo sur l'appareil Les de modes prise de vuesontuniquement disponibles environnement donné. chaque mode ont été réglés en fonction d'un style ou d'un de pris modes de dans laliste vidéo ou enregistrerdesclips photos des pour prendre mode approprié un choisi. Sélectionnez l'environnement pour adéquats de luminosité et couleurs de paramètres Un mode deprise aide à vue vous déterminer les Modes deprisevue conservés en casdebasculement entre cesdeux modes. etsont sont disponibles lesmodesphotoetvidéo, pour photoprincipal.De l'appareil Les paramètres deconfigurat > Changer Automatique . Dans le mode défini par l'utilisateur, l'utilisateur, mode définipar . Dansle Sur basedumode prise devue copier les paramètres les d'un copier mètres de couleur etde . s paramètres indépendants ion ne s'appliquention qu'à et sélectionnez le mode de mode le et sélectionnez e de vue. Les paramètres de Les paramètresde e devue. , lemode prisedevue de Défini par util. >
dans Pour ouvrirunfichie 41. p. », Albums « Voir albums, marquer et ajouter deséléments àceux-ci. Vous 91. pouvez également créer des », p. RealPlayer « RealPlayer. ouverts etlusdans l’application Voir Les sont clips vidéo, fichiers .rametliensde diffusion dans le dossier dans le Imgs&vidéos Aller danslagalerie ou Liens trans.cont. Sélectionnez Sélectionnez encore sélectionnez capture ousur de le sélecteur sur et sélectionnez etsélectionnez partir de l’application sur appuyez fil, sans LAN l'intermédiaire du par compatibles fichiers avec d'autres appareilsUPnP partager vos audio, morceaux demusiqueet de oupour liens diffusion Pour stocker et clips clips vosphotos, organiser vidéo, Rés. famil. Cnel! Conseil RealPlayer Galerie est est disponible. Imgs&vidéos Pour passerdela Imgs&vidéos tandis que les fichie les que tandis , tapyzsr l’ouvrir. pour , et appuyez sur ,apyzsr .Lesvidéoss'ouvrent r, appuyez sur Options . Dans Ap. photo Diaporama Galerie , Ap. photo , appuyez sur la touche de surlatouche , appuyez > mode d'appareil photo, ou photo, mode d'appareil . ouvrir à Pour la galerie Aller àl'appareil Aller Pistes Galerie , sélectionnez , sélectionnez , rs musicaux et les les et musicaux rs , , seulledossier à l'appareil photo, àl'appareilphoto, Ts les fichiers Clips audio Options . ,
> l'appareil,fichier sélectionnezun et mémoirede oudans la (si est elle insérée) compatible copier Pour ou déplacer des 36. p. », vidéo photos/clips des vers cartemém. et copier clips audio s’ouvrentdans sélectionnez sélectionnez Pour réduire la résolution d'une image à 640x480, sélectionnez ailleurs, sur notamment copiées un PC compatible, réduirelatailledesph Pour lamémoire dans de l'appareil sontindiquésparl’ insérée) la sur stockés fichiers Les Dépl. vers mém. tél. dossiers principaux enutilis dossiers un fichieret pouvezlibérerdel'espacemémoire vous en sélectionnant emplacementséléments verséquipements, d’autres ou Téléch. icones téléchargerde Pour libre or«Fcir esuead ,p 50. »,p. de Fichiers sauvegarde . Voir« . Sélectionnez Options Options Réduire , Téléch. vidéos Sélectionnez s fichiers de la la de fichiers s . . Une fois que vous avez copié des vous avezcopié Une foisque . > > Transfert et mémoire Transfert et mémoire et Transfert Copier dscartemém. carte mémoire (si elleest carte mémoire Lect. audio icône . Les fichiers stockés .Les fichiers stockés icône ant le navigateur,ant le sélectionnez fichiers sur une carte mémoire otos que vous avez déjà avez vous que otos sn niusprliôe . l’icône par indiqués sont , Copier dans mém. tél. Téléch. des pistes des Téléch. Galerie Options . Voir « Visualiser Visualiser « . Voir dans l’un des dans > > ou > Déplacer Mémoire Réduire ou Dépl. ou . 35 Galerie 36 Galerie Ouvrez ledossier compatible (éventuellement insérée). dans mémoirela del’appare l’enregistrer ou lelecteur vous devez dans multimédia, afficher une photoou un clip ouinfrarouge. Pourpouvoir Bluetooth via uneconnexion sous la forme d'une piècejointeà un message e-mail ou peuvent vousêtre envoyés dans un message multimédia, Imgs&vidéos photosontsauv l’appareil prises Les vidéo enregistrés avec et lesclips photos Visualiser desphotos/clipsvidéo à relatives Les options famil. fil,puis familial LANsans d'accès le point configurer duLANsansfil, l'intermédiaire Galerie Pour mult partager lesfichiers choisir un signet pourlesite detéléchargement. audio Téléch. par date.Le nombre defichiers s’affiche. Pourparcourir les une et classés les fichiersde vidéosont dans boucle clip paramètres dansla disponibles or«LNsn i ,p 20. p. », LAN sansfil . Voir « avec d'autres appareils UPnP compatibles par UPnPcompatibles appareils d'autres avec é.famil. Rés. de la de . Le navigateur s’ouvre et vous pouvez pouvez vous et s’ouvre navigateur . Le Imgs&vidéos Galerie Galerie Rés. famil. . configurer l'application configurerl'application egardés dans le dossier . Les photos et les clips vidéo . Lesphotos vidéo et lesclips avant la configuration des Internet de réseau votre il ou sur une carte mémoire il ousurune mémoire carte vidéo reçu(e) la dans galerie vous devez d'abordcréeret devez vous dela imédia enregistrés dans la dans imédia enregistrés ne serontpas Galerie . Les photos et . Lesphotos Rés. Rés. Pour afficher laphoto, séle d'informations. Contactez votrefournisseur sélectionnez fournisseur deservices (servi desfichiersmultimédia téléchargement votre de au servicede un messagemultimédia Pour envoyer 49. »,p. photos sélectionnez (éventuellement insérée)en survotre mémoireou pourlesenregistrer carte sur Pour imprimervosphotos Options plusieurs clipsvidéo dans ou sélectionnezun personnalisés, vidéo Pour créerdesclips l'album Galerie, sélectionnez sélectionnez Galerie, Pour ajouter une photoou àunalbumde un clip vidéo la 38. », p. desphotos Modifier « 37.Voir p. », clips vidéo les Modifier « Voir s’ouvre. Options sélectionnez Pour unephotoouunclip vidéo, modifier défiler verslehaut vers ladroite. Pour de parcourir individuellement,faites fichiers or«Abm ,p 41. p. », Albums . Voir « > > Modifier Modifier Envoyer Options ou vers le ouvers bas. le or«Mdfe e lp ié ,p 37. p. », vidéo clips les Modifier . Voir « . Un éditeurdephotos devidéos ou Options (si optionestdisponible). cette > Tirage la Galerie et sélectionnez sélectionnez la Galerieet tonzl tapyzsr . et appuyez sur ctionnez-la de services pour plus vue de leur impression, vuedeleurimpression, ce réseau), appuyez sur et et réseau),appuyezsur ce une imprimantecompatible > . Voir « Impression de Impression . « Voir s fichiers en groupes,faites s fichiers défiler vers la gauche ou gauche la défilervers Albums > Ajouter à Options lesquels vous souhaitez créer un muvee etsélectionnez vidéoet images avec lesclips Sélectionnez personnalisés. pouvez utiliser Vous aussi vidéo. desclips entre audébutet vous pouvez ajouter que visuels sontdeseffets Les transitions effets. et des vidéo, ajoutezdes audio, des images, desclips transitions etdécoupez combinez clips vidéopersonnalisés, des clips Options sélectionn personnalisés, clips clips dans vidéo Pour modifier des la Modifier lesclipsvidéo choisissez unephotoenarri Pour utiliser permanente. facteur zoom n'estde pasmémorisé de manière de zoom s'affich L'indicateur sélectionnez Pour effectuer unzoomsur ouverte, une photo montage chronologiques : le plan de montage :leplandemontage chronologiques montage devidéos, Dans l’éditeur vous 95. p. ouun unephoto effacer Pour > > Options Modifier Modifier Options > or«Glre» .35.Pourcréer des », p. Galerie « . Voir > Attribuer > Créer un muvee Zoom avant Zoom Films e en haut de l'écran. Le pouvez voir plansde deux ez un clip puis ez unclip vidéo, ère-plan, sélectionnez-la et ère-plan, sélectionnez-la lpvdo pue u . sur vidéo,appuyez clip pour créer des clips vidéo clips créerdes pour > àla fin de la vidéoou Définir en fd d'écr. ou Galerie or«Fls», Films « . Voir Zoom arrière et créer des . . photos, dutexteetdestransitions Modifier desvidéos,del’audio, Options etsélectionnez clips vidéo un ou sélectionnez plusieurs créerPour desclipsvidéo personnalisés, marquez et dupliquer une photo, définir combien de temps elleresteà unephoto,définircombien detemps dupliquer ou Pour déplacer,supprimer — ajouté une photo) Modifier laphoto texte. au ajouterdes effets et àl’écran reste il de temps combien texte,changer lacouleurdu et le styledu texte, définir Pourdéplac — ajouté dutexte) Modifier le texte supprimer ou dupliquer déplacer, le clip. leralenti,dé utiliser couleur, Modifier clip vidéo suivantes : l’une modifierlavidéo,sélectionnez des Pour options ebas. le àun montage autre, faitesdéfiler verslehaut ou vers vidéo.Pourpasserd'un de clip plan du chronologique transitionsclip vi ajoutésàun chronologique clipaudio.Lesdu images, le texteetles vidéoetle de clip plan montage du chronologique > Modifier (disponible uniquement si vousavez (disponible uniquement si vous avez avez uniquement si vous (disponible Pour ajouter découper, un effetde — > Modifier sactiver ou sactiver réactiver le son, déo apparaissent er, supprimer dupliquer ou . sur le plan surleplan 37 Galerie 38 Galerie Film sélectionnez sélectionnez Pour effectuer unecapture d’écran d’un clipvidéo, multimédia. pourl’ une tailleadéquate à film le couper ou film le envoyer ou enregistrer aperçu, Film audio Clip sélectionnez sélectionnez Pour vidéo,sélectionnez sauvegarder votre etsélectionnez Prendre instantané d’affichage de l’aperçu, appuyez sur défaut est celle de l’appareil. défaut estcellede l’appareil. Insérer active. est vidéo la de départ lorsque transition pouvez une Vous sélectionner vidéo. entre lesclips au débutd’unevidéo,àla fin d’unevidéoetlestransitions Modifier transition clip. dupliquer le pour réglersa audio, long clip le découper oudéplacer Pour — audio) unclip ajouté Modifier clipaudio photo. pour la l'écran etrégler un arrière- > — Pour prévisualiser le prévisualiser film Pour — Enregistrer Sélectionnez — ou Options Options Nouveau clip audio . Pour définirla . Pour . (disponible uniquement si vous avez uniquementsi (disponible — Il existe trois types de transitions : : detransitions types trois existe Il — > > Clip vidéo Prendre instantané Paramètres ueur ou pour supprimer ou pour supprimer ueur ou envoyer dans un message unmessage dans envoyer plan ou un effet de couleur de un effet plan ou la première transition de en plein écran ouen , . Mémoire utilisée Photo . La mémoire par , Texte Options . Enmode , > , Dans l'écran mémoire compatible (accessoire). mémoire compatible ou Bluetooth la connectivité transférer vos vidéos sur unor 100. Vouspouvez également », p. Envoyer desdonnées « envoyer le vialatechnologie sans fil Bluetooth.Voir clip autorisée par votre fournisseur de services, vous pouvez volumineux quelataille maxi de message multimédia que vous pouvez envoyer. co d’informations obtenir plus infrarouge vidéo pardéfaut Sélectionnez Sélectionnez Options sont déjàenregistrées dans la qui ou celles prises après lesavoir photos les Pour modifier Modifier desphotos multimédia sélectionnez la vidéo, Pour envoyer Mémoire utilisée des cliparts des cliparts ou un àla cadre photo. contraste etlarésolution, et réglerla la photo, pivoter Cnel! Conseil > Modifier . Contactez votre fourni , Paramètres Par e-mail Sivousvoulezenvoyer un clipvidéoplus Appliquer un effet , . Nom capture par défautNom capture . , , vous pouvez aussi définir aussidéfinir , vouspouvez Par Bluetooth luminosité, lacouleur, le ajouterdeseffets, dutexte via un lecteur de unlecteur carte via mum du message multimédia multimédia mum dumessage dinateur compatible dotéde dinateur compatible ncernant lataille ncernant maximale Galerie pour recadrer oufaire sseur pour de services Envoyer , sélectionnez , sélectionnez ou , Par Résolution > Par Par Nom Nom et sélectionnez sélectionnez Pour réduirel'effetdesyeux . sur appuyez de Poursélectiodéfilement. zo la de défilement.Pourfiger lazone redimensionner en surb delazone gauche à découper.le supérieur Pour coin Si vous avez sélectionné un fa forment un rectangle, qui représente la recadrée.photo choisissez sélectionnée, nouveau lazone àdécouper.Pour ajuster lapremière zone à s’affiche dans droit. Sélectionnez inférieur coin le à découperet sélectionnez dedéfileme Déplacez latouche de l'image. supérieurgauche coin dans le s'affiche sélectionnez vous Si liste. la Manuellement manuellement àla taille voulue,sélectionnez Appliquer un effet Pour recadrerunephoto,sélectionnez Raccourcis Raccourcis dans l’éditeur de photos : . sur yeux réduire l'effet rouges, appuyez des del'œil, utilisez à la taille àl'écran. apparaît Un cercle rouges . Pour déplacer la zone dans la photo, utilisez la touche touche la laphoto,utilisez . Pourdéplacerlazonedans élczl ri u e exe pue u . la . sur lesyeuxet croix appuyez sur Déplacez Options ousélectionnez un facteur prédéfini dans > > Rogner Appliquer un effet Retour la touchede défilement. Pour Pourredimensionnerlaboucle Définir nner lazone à découper, rouges sur une photo, Manuellement ne sélectionnée, appuyez sur appuyez sélectionnée, ne cteur prédéfini, sélectionnez sélectionnez prédéfini, cteur . Pour découper la photo la Pour découper . nt pour sélectionner lazone rillance, utilisez latouche utilisez rillance, sélectionnées . Leszones . Une autre croix Options , une croix > Anti-yeux > usr (suivante). ou sur lesphotos, parcourir Pour Fin interrompu Continuer Pause sélectionné vidéo Lire Sélectionnez l'une des fichier sélectionné. parle diaporamacommence Le visionner photos et clips vidéo en mode plein écran. Sélectionnez Diaporama Pour effectuer un zoom vers • aiguilles des les sens dans une photo pivoter faire Pour • écran,appuyez afficherune plein en mode photo Pour • • Pour vous sur Pour déplacer une • d'une montre oudans le sens contraire, appuyez sur . . Pour repasseràl’af nouveau sur sur pue u usr . sur , ou sur ou . appuyez sur pourfermerlediaporama. — — pour ouvrir l'application Re ouvrir l'application pour — — pour lancer lediaporama. lancer pour — o . ou pourreprendre lediaporamaéventuellement — Options > options suivantes: Diaporama pue u (précédente) appuyez sur image agrandie, appuyez appuyez agrandie, image fichage normal, appuyez à l'avant ou vers l'arrière, alPlayer et lire un clip > Démarrer pour pour 39 Galerie 40 Galerie mode plein écran sur letéléviseur. en ouverte s’affiche n’est soumise àaucunzoom,laphoto . ou diaporama, appuyez sur le pendant le volume augmenter ou Pour diminuer Plage Musique l’option l’option d’imagette alors qu'elleest ouvrez uneph vous Lorsque l’appareil. téléviseur reproduit ce quiestaffichésur l’écran de Imgs&vidéos autres que ledossier lesapplications Pour toutes compatible à l'entrée d'untéléviseur vidéo compatible. un Connectez câble de connexionvidéoNokia appareil. etphotos dansvotre lesvidéos compatible, stockées Vous pouvez regarder, sur l’écran d’un téléviseur Mode sortieTV Diaporama di Pour ajouter dusonau Intervalle entre diapos. sélectionnez Pour régler le tempodudiap — Sélectionnez un fichier musical dans un liste. dans Sélectionnez la fichier musical — Zoom avant — Sélectionnez Sélectionnez — > Options de la de Paramètres Galerie n’est pas disponible. Si aucune photo Si aucunephoto pas disponible. n’est > Diaporama aporama, sélectionnez . Activée e 'n e pin uvne : suivantes options etl'unedes etde reproduite sur le téléviseur, le sur téléviseur, reproduite oto en mode d’affichage d’affichage oto enmode orama, avant de lelancer, RealPlayer ou > Désactivée Paramètres , l’écran du Options . > > ééier or«CniuainT ,p 133. »,p. Configuration TV « téléviseur. Voir envigu detélévision système Les paramètres de sortie TVdoi l’appareil commevous le ferieznormalement. l’appareil. Vous à raccordé lorsquele desortievidéo le téléviseur Nokia est câble desto sonnerie etlestonalités la vidéostéréo, le clip son du ycompris lessons, Tous 91. », p. RealPlayer l’écran dutéléviseur. Voir« sur et l’appareil de sur l’affichage démarre lalectureduclip Lorsque vous ouvrez un clip vidéo sélectionné, sélectionné, vidéo ouvrez unclip vous Lorsque musique sélectionnée. téléviseur en mode plein écranpendant la lecture de la encore les etvidéos photos marquées sontaffichéssur le forme d’un diaporama. Tous le Vousregarder pouvez desvidé Lecture sélectionnez une image,puis choisissez lorsqu'elle ou l'impression et lescartes. Ces images conservent leur apparence à animés tels les dessins graphics), que vector .svg (scalable Les présentations vouspermettent Présentations les fichiers .svg, sélectionnez le dossier ledossier sélectionnez les fichiers.svg, des résolutions et dimensions . s sont affichées avec des pouvez utiliser le pouvez utiliser micro de eur et le rapport d’aspect du eur etlerapportd’aspect différentes. Pour visualiser s éléments d'un album, ou os sousla et desphotos vent être configurés pour le uches, sontacheminésvers de visualiser les de fichiers visualiser Diaporama Options RealPlayer > ,
affichant l'image sélectionnée, comme des tasses des ou commedes tasses sélectionnée, l'image affichant enimages ligneetde commander différents produits L'application Tirage enligne dossier dans le Pour photos et vosclipsvidéo. Les permettentdegérerfacilementvos albums vous Albums sur normal, appuyez Pour basculerentre le mode pl . .Pour un faire surzoom arrière, appuyez sur appuyez Pour faireunzoomavant, sélectionnez sélectionnez et laphoto ou leclipvidéo recherchez la Galerie, Pour ajouter une ou photo à unalbum un clipvidéo dans Albums efichier n’est paseffacédu dossier . Le unfichier sur Pour supprimer d’un album,appuyez . sur vous souhaitez et ajouter laphotoouclipvidéo appuyez listed’albums s'affiche. Une Galerie . > Afficher les albums les Afficher Options Tir. en ligne Imgs&vidéos * . > Albums vouspermet des d'imprimer Sélectionnez l’album auquel Sélectionnez , sélectionnez , sélectionnez ein écran et le moded'écran afficher la liste desalbums laliste afficher . > Ajouter àl'album Imgs&vidéos Options dela > . 3 2 1 .jpeg. imprimerdes auformat Vous pouvezuniquement photos qui prennent encharge obtenus auprès de fournisseur doit être installé d'impression ligne et au moins un fichier service auprès d'unfournisseur Afin d'utiliser fonction du fournisseur deservices. de tapis souris. Les produits varienten disponibles montant totalet delacommande. l'état précédentes : le nom dufournisseur de services, le Journal aumoinssoit installé. configuration de un fichier que jusqu'à ce disponible pas n'est services dela l'option liste, services la de liste. Si voussupprimez Supprimer de services Ouvrir Sélectionnez Sélectionnezune fournisseur de etsélectionnez sur Appuyez Options Imgs&vidéos pour démarrer la connexion au fournisseur — — afficher descommandes pour les détails > Tir. en ligne en Tir. Imprimer poursupprimer lefournisseurdeservices — . Sélectionnez uneou plusieurs imageset Options Tir. en ligne en Tir. > et l’une des options suivantes : Commander destirages , vous devez vous inscrire au , vousdevezinscrire de configuration deservice . Les fichiers peuvent être s de services d'impression s deservices d'impression de services d'impressionen de services Commander destirages le dernier fournisseur de de fournisseur dernier le services dans laliste. dans services Galerie . > .
41 Galerie 42 Galerie 4 précédentes. Journal commande Supprimer photo àla commande d'images Ajouter unephoto contacts. informations les pouvez copier informations duclientet Modifier les infos client commande. et modifierlesdéta afficher Faites défilervers lagauc services. du varient en fonction fournisseur disponibles de Les etproduits souhaitezcommander. options vous que et le type leproduit sélectionner vous pouvez sélectionnée. Dansl'écran pourl'image et lenombredecopies produit du Modifier lacommande Commander bas pourvisionnerles photos. défiler une impression. Faites Aperçu Sélectionnez Sélectionnez dansla images affiche sélectionnées les de services,d'aperçul'écran desimagess'ouvreet Lorsque êtes connectéauserveur vous du fournisseur — pour afficher l'image avant de commander decommander avant l'image afficher — pour —pour afficher lesdétails des commandes —pour soumettre votre commande Options — pour supprimer des images de des images la —poursupprimer —pourajouterdavantage et l’une des options suivantes : suivantes desoptions et l’une — pour définir lesdétails définir — pour de la commande. Vous — pour modifier les pour modifier — he ouvers droitepour la de commande des produits, ils des autres images dela autresimages des ils vers le haut ou versle du client à partir des duclientàpartir Galerie . Avec l'application Avec l'application (sonneries incluses) et detout autrecontenu. la modification ou le transfert d'images, de musique des La protection droits d'aute du fournisseur de services. enfonction peuventvarier prisencharge decontenu types ultérieurement et visualiser forme sous inachevés postes télécharger ducontenu, Vous pouvez enregistrer des de dans d'autresservices ou vos imageset vidéos dans de Partage enligne Pour utiliser Pour utiliser Prise enmain d'informations sur la souscription à ce service. Pour plus plus Pour service. àce la souscription sur d'informations Contactez votrefournisseur de service sur la page Web fournisseur deservices. du Vouspouvez d'images enligne. service auprèsfournisseu d'un en fonction de votre pa en fonction commande réussi commande commande estenvoyée, Lorsque la
eaqe: Remarque Partage en en ligne Partage La disponibilité de ce service peut varier peut ce service de Ladisponibilité Partage en ligne s'affiche. ys oudes revendeurs. le contenu desalbums.Les s albums enligne,desweblogs partage en surle ligne Web. de brouillonspourpoursuivre , vous devez vous inscrire au , vousdevez au inscrire r deservices de partage ur peut empêcher la copie, empêcher la ur peut services pour obtenir plus services pour obtenir généralement souscrire au , vous pouvez partager pouvez , vous Envoi de la atg nlge» .44. », p. partage en ligne dans l'application ultérieurement auxparamètresvia accéder pouvez depasse.Vous etlemot nom d'utilisateur l'application Lorsque vous ouvrez le servic pue u et sélectionnez Appuyez sur Télécharger desfichiers consultez lesiteWeb compatibles, services de fournisseurs les d'informations sur défilement. Pour sélectionner un service, appuyez sur la touchede sélectionnez appareil, compatible, pourmettreàjourla d'un compte serviceou via compte horsligneou modifiélesparamètres si avez vous dans la liste des services. Si vous avez créé un nouveau compte L'écran photoprincipal. l'appareil l'application à accéder Envoyer les fichiersquevoussouh compte pour un service, sélectionnez Sélect. service ou l'icône de service avec le texte avec le service oul'icônede > Envoyer surle Web Partageligne en Partage enligne www.nokia.com/support Options s'ouvre. Pour créer un nouveau Partage enligne aitez télécharger,puis un navigateur Web sur un PC e pourlapremière fois dans , vous êtesinvitéàfournir le , vous > . Vous pouvez . Vous également liste de services sur votre sur votre deservices liste Galerie Récupérer desservices Options or«Paramètres de . Voir« Options à partirde > Créer nouveau Imgs&vidéos > Paramètres . > Options Ajouter , > .
aliste. la Récupérer des services votreappareil, sur sélectionnez services navigateur Web etsouhaitez mettre à jour la listede les modifié paramètres d'un ou via compte service un avez créé un nouveau comptehors ligne ou si vous avez vous Si connexion. hors modifier descomptes de créer et Options appareil, dans ledossier ligne àvotre ou lesbrouillons et lesélémentsenvoyés Pour afficher lesimagesetvi Ouvrir unserviceenligne sélectionnez sélectionnez de brouillon, forme sous créés postes les enregistrer Pour annuler le processusdetéléchargement Web et ajouter texteoude du nouveaux fichiers. pouvez ouvriretafficher Vous sontsélectionnées affichées en modede modification. vidéos et les images leservice, sélectionnez Lorsque vous sur . leWeb, sur sélectionnez Pour vous connecter au servic Annuler sélectionnez déjà commencé, a téléchargement > > Ouvrir service Ouvrir Enregistrer brouillon Retour > Enregistrer brouillon . Sélectionnez un servicedans Imgs&vidéos Options . Il est également possiblede déos envoyées au service en e et télécharger les fichiers les télécharger e et les fichiers, les réorganiser, réorganiser, fichiers,les les . > Envoyer , sélectionnez , sélectionnez Options ou appuyez ou . Si le . Si > 43 Galerie 44 Galerie fournisseur de services. de fournisseur du en fonction varier disponibles peuvent Les options un nouveau compte, sélectionnez comptes ou descomptes Pourcréer modifier existants. un compte et compte Dans comptes Mes sélectionnez Pour lesparamètresmodifier de Paramètres departageenligne • • • • Après avoir ouvert un service, sélectionnez soit : Partage en ligne Nom du compte du Nom : suivantes des options Nouveau message appareil via votre créées Envoyé sur etlestélécharger brouillons le Web Brouillons services. de du fournisseur fonction en peut varier et téléchargésdanslena affich et sélectionné service Ouvrir dans nav. Web Mes comptes Mes . modifierPour un compte existant, sélectionnez — pour afficher les 20 dernières entrées Options — pour afficher etmodifier leséléments Options . pour entrer un nom pour lecompte — , vous pouvez créer denouveaux , vous > — pour créer— pour unenouvelleentrée > Paramètres Modifier — pourvousconnecterau vigateur Web. L'affichage L'affichage Web. vigateur er les albums brouillons brouillons er lesalbums Partage en ligne . Sélectionnez l'une Options dans l'application dansl'application > Ajouter Ajouter , Fournisseur deservices Nom d'utilisateur compris lesélémentsenvoyés ceservice.pour compte sontégalement supprimés de votre appareil,y compte dans nouveau fournisseur de services. Sivous supprimez un existant, devez vous créer un nouveau comptepour le modifier le fournisseur de services pour un compte que souhaitez services de vous fournisseur de services ouafficher lesdétails d'un paramètresdu fournisseur de de Fournisseurs services Avancés modifiez du texte dansune nouvelleentrée des dans éléments envoyésou utiliséepourafficher du police Taille dutexteaffiché Ce paramètre n'affecte pas la laquelle l'image est affichée sur l'écrande votre appareil. Taille photos affichées applications des Paramètres laquelle lesimagessontté laquelle Taille photoenvoyée lorsque vous enregi d'utilisateur etlemotde passe créés votrecompte pour Mes comptes et — pour sélectionner la taille sous la sélectionner — taille sous pour Mot de passe — pour sélectionner la taille dela taille la — pour sélectionner — pour sélectionner la taille sous sous la —poursélectionner taille —pour sélectionner le fournisseur strez au service enligne strez auservice — pour afficher oumodifierles —afficher pour léchargées surleservice léchargées , les services associés à ce services, ajouterunnouveau taille taille l'imagetéléchargée. de utiliser. Vous Vous ne pouvez utiliser. pas ajoutezou vous lorsque texte dans des brouillons ou texte dansdesbrouillons — pour entrer le nom entrer —pour point d'accès quevoussouhaitez. point d'accès connecter servic au pour vous Pt d'accès pardéf. services prédéfinis. para les modifier pouvez pas fournisseur de services précédent sontperdues.Vous ne lesinformations services, toutes fournisseur de services. Sivous modifiez lefournisseur de — pour modifier le point d'accès utilisé utilisé lepointd'accès —pourmodifier mètres des fournisseurs de fournisseurs des mètres e en ligne, sélectionnez le sélectionnez e enligne, Mes comptes pour le 45 Galerie 46 Applications multimédia Sélectionnez Sélectionnez mettezà vo jour l'appareil, ou lasuppression Après l'ajout musicothèque. mu lesfichiers l'appareil première fois, celui-ci rech ouvrez le vous Lorsque le Ajouter delamusique etsélectionnez Appuyez sur Applications multimédia Mettre musicothèq. àjr musicaux, créer et écouter desmorceauxdemusique. lecteur vous de musique, lire fichierspouvez des extrêmement fort. haut-parleur, car levolumerisque d'être le pas l'appareilprèsdel'or sonore élevérisque d'altérer votre Neplacezaudition. modéré. Uneexpositionprolongéeàunvolume sonore
teto : Attention Lecteur demusique Options Écoutez la Écoutez musique à unniveau > Musicothèque sicaux pour créerune pour sicaux cteur demusiquepourla . tre musicothèque musicale. musicale. tre musicothèque erche dans la mémoire de eille lorsque vous utilisez utilisez vous lorsque eille de fichiers musicaux dans dans musicaux defichiers Lect. audio > Options . Grâce au . Grâce > afficher la musicothèq afficher la Pours'affiche. précédente la playlist précédemment ou Lorsque vous ouvrez lelecteu Lire delamusique ou sélectionnez une playlistenregistrée. Options sélectionnez une liste playlist, de chansonscomme ou . Pour desch laliste afficher ou précédente, appuyez sur ou lancer Pour enfoncée. le ou rapide rembobinage, maintenezlatouche . lecture, a Pour arrêterla ou modes lecture et appuyez pause, sur Pendant lalecture d'une chanson, pour basculer entre les Options la deschansonsda lecture Musicothèque Options Nokia MusicManagerdisponibledans Nokia Nokia Suite. PC (si a elle insérée)àl’aidedu compatible été logiciel mémoire versunecarte appareil devotre musicaux
osi ! Conseil > > Ajouter àlaliste Ajouter Lecture > urr«E cue» En écoute Ouvrir « Vous pouvez Vous transfér et la liste de chansons désirée. Pour lancer lancer Pour désirée. chansons de liste la et . la lecture de la chanson suivante ou la chanson de la lecture e éetonz ou ue, sélectionnez pyzsr .Pour l’avance ppuyez sur ns l'écran, sélectionnez ns l'écran,sélectionnez nosle,slcine lues,sélectionnez ansons etcréez une nouvelleplaylist r de musique,lapistelue . Pour enregistrer la . er des fichiers Options > plan, sélectionnez plan, sélectionnez veille et Pour reveniraumode Options audébut reprendre la lecture lalecture choisir d’interrompre musique, sélectionnez Pour ouvrirvossignetsWebaf nouvelle playlist ou ajouter une playlist existante. ajouterune ou playlist playlist nouvelle Options compositeurs àune playlist, al ajouter deschansons, Pour sontdisponibles. s’ils de chansons, fichiers ou des M4A ID3 identificateurs des àpartir collectées sont compositeur concernantLes données l’album, sélectionnez morceaux de musique. Pour afficher lesmorceaux triés, Musicothèque Pour afficher la musicothèque, sélectionnez Musicothèque aléatoire, sélectionnez sélectionnez . tonalitéde Pour modifier la lecture la musique, de ou sur Pour réglerlevolume,appuyez Pour choisir entre le Pour choisir mode de > > Lecture en boucle en Lecture Ajouter àlaliste Albums Options . Toutes les pistes Options , > Artistes Options Options Egaliseur > sélectionnez lesélémentset . Vous pouvez créer une bums, artistes,genres ou lecture normale et et la lecture normale lecture Ecoute en fond en Ecoute laisser la musique enarrière- la musique laisser . de la playlist, sélectionnez sélectionnez de laplaylist, , in dela télécharger de Genres à la fin de la playlist ou de ou la playlist la finde à > > l’artiste, le genre etle répertorietousles . Télécharger des pistes des Télécharger Lecture aléatoire Lecture , ou Compositeurs Options . . Pour . Pour > . . • Nokia PC Suite 6.7 ou 6.7 ultérieur PC Nokia Suite • Lecteur de l'application versioncompatible Une • XP Windows Microsoft d'exploitation Système • pou requise PC Configuration Options sur dechansons sélection la bibliothèque actualiser Pour 97. p. », Bluetooth Connectivité « voir d'informations, plus Pour de ou compatible USB câble d'unautre compatible ou à l'aide appareil compatible d'un d'un Vous pouveztransférerde musiqueàpartir PC la Transférer delamusique playlist, paslesfichiersmusicaux. playlist, uniquement la supprime d’une suppression playlist Pour supprimer une play sélectionnez que vousavez créée, pour ajouter de nouvelles chansons, pistes de liste Nlle Pour créer une nouvelleplaylist,sélectionnez sélectionnez afficherles playlists, Pour la section Nokia N93 du site WebNokia. N93 dusite section Nokia la consultez Media, Windows Lecteur du compatibilité sur Media. Pour d'informations la plus Windows ultérieur) (ou > Mettre musicothèq. à jr à musicothèq. Mettre Options . Lorsque vous visualisez une playlist uneplaylist visualisez vous . Lorsque > Ajouter des pistes it pue u .La list, appuyez sur votre appareil,sélectionnez la connectivité Bluetooth. etasetd uiu : r le transfert de musique après après la miseàjourde la . Listes de pistesListes de . Options > . 47 Applications multimédia 48 Applications multimédia Pour synchroniser la musique avec le Lecteur Windows • Pourquevotreappareilappara • : différentes méthodes Vous pouvez transférer delamusique à l'aide detrois PC d'un partir à musique la de Transférer • Pour utiliser MusicManagerde Pourutiliser le programmeNokia • données et sélectionnez sur défaut, appuyez USB par connexion Pour lesparamètresmodifier transfert fichiersmusicaux de Manager deNokia PCSuitesontoptimiséspour le Le Lecteur Windows Media et le programme Nokia Music sélectionnez sélectionnez connectezle et Media, USB compatible câble l'appareil. dansdevez insérer cartemémoire compatible une Stockage de masse Bluetooth. Sivousutilisez le câbleUSB,sélectionnez via laconnectivité ou USB compatible d'uncâble l'aide de desfichiers transférer que disque dur externe sur lequel vous pouvez sélectionnez sélectionnez et USBcompatible connectez lecâble PCSuite, Nokia dansl'appareil. compatible connexion. Vous devezinsérer une carte mémoire . Connectiv. Lecteur Média Lecteur PC Suite comme mode de connexion. Vous modede comme > commemodede connexion. Câble USB données, connectez-vous données,à par défaut du mode de mode du pardéfaut . Pour plusd'informations commemodede isse sur sur isse le PCen tant > Mode câble de l'aide correspondant à l'aide la versionutilisée. correspondant leguideet Media. Pour d'informations,consultez plus LecteurWindows l'application de la version selon varier de synchronisation de musique La fonctionnalité peut Media Windows Lecteur du à l'aide musique Transfert de 2 1 : Pour transférer des sélections manuelles Windows Media. Lecteur pour unnomqui utilisé dans le celui-ci saisir sera Lors de lapremièreconnexion souhaitez copierou déplacer, supprimer. que vous leschansonsetplaylists sélectionner manuelle permet de Lasynchronisation de mémoire. manuelleappareil sivotre ne Lecteur Windows Media sélect connec appareil votre Une fois manuelle Synchronisation Suite. leGuide deNokiaPC l'utilisateur de consultez Manager, sur le transfert demusiqu de la liste afin de les sy deles de lalisteafin Faites glisser les chansons ou plusieurs appareils sontconnectés. si dans sélectionnez-le Media, auLecteurWindows connecté appareilUne foisvotre e à l'aide de Nokia Music Music de Nokia e l'aide à nchroniser. Poursupprimerdes nchroniser. dispose pas desuffisammentdispose pas de votre appareil, vous devez té à un PCcompatible, le ionne la synchronisation le volet de navigation navigation de volet le les albums jusqu'au volet sur sur sous WindowsMedia, dans leLecteur de Pour modifier l'option transf automatique Synchronisation 3 désactivez la case à cocher à case la désactivez Lecteur Windows Lecteur Media. l'aide du insérée. Pour d'informations,consultez plus mémoire et devotre appareil de fichiers contenir davantage synchronisation. Notez que votre musicothèque peut la musicothèque du PCestsélectionnée pour la Si vousn'avez sélectionné auc Windows Media. leLecteur dans sélectionnées de surla base mise àjour automatiquement à cocher Si lacase mobile automatiquement appareil, la musicothèque de lamusicothèque appareil, la liste et cliquez sur sur et cliquez la liste chansons ou des albums, sélectionnez un élément dans synchronisation. Démarrer lasynchronisation de mémoire.Cliquez de suffisamment dispose vous souhaitez synchronis que les lalistecontient Vérifiez de volet fichiersque le Configuration lasynchronisation Synchroniser , sélectionnez votre appareil et cliquez appareil votre , sélectionnez est activée et si est activéeet Synchroniser l'appareil mobile Supprimer delaliste s playlists que vous quevous avez s playlists . Synchroniser l'appareil celui-ci est automatiquement estautomatiquement celui-ci la carte mémoire compatible compatible mémoire la carte er et que votre appareil que peuvent enaccueillir la une playlist, l'intégralité de l'intégralité une playlist, ert de fichiers pardéfaut ert defichiers cliquez sur la flèche située pourdémarrerla vous connectez votre . Activezou . Utilisez Utilisez Impression dephotos par défaut. es L’imprimante imprimante. que vous avez sélectionné la photo. Sélectionnez une di d'imprimantes uneliste fois, Lorsque vous utilisez Sélection d’uneimprimante àl'aide imprimerdesphotos de Pour automatiquement enregistrées au format.jpeg. photos prises Les .jpeg. imprimerdes auformat Vous pouvezuniquement photos disponible). (si mémoire compatible carte Bluetooth ou viavotre la via connectivité disponible), (si d’un câblede données compatible, via unLAN sansfil sélectionnez la photo que vous laphoto sélectionnez avant de sélectionner l'option d'impression. l'option de sélectionner avant l'option surune impriman imprimer Pour d'images. la visionneuse d'images ou dans galerie, la d’impression avec du WindowsMedia. avec celles Lecteur Les playlists de votre appareil ne sont pas synchronisées Impr. de photos Impr. de Impr. de photos Impr. dephotos avec l’appareil photo sont l’appareilphoto avec pourimprimervosphotosà l’aide , connectez le câble de données , connectezcâble le l'appareilphoto,l'éditeur t commeimprimante définie voulez imprimer etl'option sponibles s'affiche une fois unefois s'affiche sponibles te compatible à l'aide de àl'aidede compatible te Impr. de photos pourlapremière , 49 Applications multimédia 50 Applications multimédia Options défaut, sélectionnez par Pour définirl'imprimante sélectionné. que del’équipement avez capacités vous d’impression selonles varient disponibles deservice Les options pour Paramètres d'impression ou sur sur appuyez les pourparcourir sélectionnée. Silesphotosnetiennent pas sur unepage, ou pourl’imprimante configurations disponibles lestouches utilisez configurations prédéfinies. Pou s'affichentàl’aide sélectionnées des Les photos l'impression d'une lancez L'aperçu avant impression ne s'ouvre que lorsquevous Aperçu avantimpression l'option Si vousavez une imprimantecompatible avec connecté Options l'imprimante Pour changer s'affiche. des périphériques disponibles d'impression Si l’imprimantepardéfautn’ CA-53,l’imprimante Nokia Impr. dephotos > > Imprimante par défaut Param. impr. à l’aide d'uncâblede connexion > photodans galerie. la Imprimante pardéfaut par défaut, sélectionnez s’affiche automatiquement. est pas disponible, une liste est pasdisponible, r modifier la configuration, r modifierlaconfiguration, afficher lesautrespages. . . Dossier de stockage de Dossier mémoire fil,sélectionnez LAN sans versunPCcompatible par appareil votre l'intermédiaire du Pour transférer et sauvegarder desfichiersmultimédia de Fichiers desauvegarde OK du papier dupapier,sélectionnez leformat Pour sélectionner Pour changer lesparamètres transférerez lesfichiersSélectionnez multimédia. un appareil ainsiqu'un dos lance appareil une Votre recher 20. p. . Sélectionnez . Sélectionnez > , le dans format dupapier Transfert automatique Annuler , sélectionnez , sélectionnez pour reveniràl’écran précédent Options ir aslqe vous sier, dans lequel Dispositif destockage che d'appareil. Sélectionnez Sélectionnez d'appareil. che > Options la listeetsélectionnez . Voir « LAN sans fil », », fil sans LAN « . Voir Transfert et et Transfert > Paramètres OK Format ou . . pue u et sélectionnez Appuyez sur Messagerie récepteur. l'appareil L'affichage d'un message peutvarier en fonction de afficher peuvent recevoiret Seuls lesappareils disposan msg Nouveau Pour créer un nouveau message,sélectionnez services. commandes envoyer des Weboudesmessages de service connexion Bluetoothouinfraro également recevoir desmessages etdesdonnéesviaune spécifiques contenant desdonnées. Vous pouvez multimédia, des messages e-mail etdesmessages texte modifier etorganiserdesme Messagerie messagerie, contactezvotre fournisseur de services. de surlesservices d’informations Pourplus destination. nepas appareil peut messagerie programmédans votre message a été envoyé au numéro de centre de
eaqe: Remarque cnin e osessiat : contient lesdossiers suivants pouvezcréer,envoye , vous Messages . Il se indique que peut que appareil votre indiquer si le message est arrivé à à arrivé est message le si indiquer t des fonctions t desfonctions compatibles les messages multimédia. messages les ssages texte, des messages messages des texte, ssages uge, recevoir des messages messages uge, recevoirdes votre appareil. Votre appareil.Votre votre diffusés sur une cellule et Messagerie r, recevoir, afficher, r, recevoir,afficher, . Dans aaèrsAte» .65. », p. Paramètres Autre « modifierlenombrePour demessages à enregistrer, voir dossier. dans ce sont stockés infrarouge, ou Bluetooth via une connexion envoyés des messages l’exception stockés dans ce dossier. dans ce stockés pas été envoyés sont stockés dans cedossier. dans stockés été envoyés pas sont Les messages e-mail sont stockés la dans sontstockés e-mail messages Les messages e-mailetdes messages diffusés sur unecellule. éuéé oscnein or«Emi ,p 62. p. », E-mail récupérés hors connexion. Voir « messafficher les e-mail ou aux lettres distante etrécu dehors de la zone couverte se situeen votre appareil envoyer, parexemple lorsque souvent envoyés, utilisez les utilisez envoyés, souvent
Eepe: Exemple Cnel! Conseil Mes dossiers
A envoyer Msgs reçus Msgs Msgs envoyés Bte auxlettres Brouillons Pour éviter d'écrire Les messages sont placés dans le dossier A A ledossier dans placés sont messages Les — Les messages Les en attente d'envoisont — — Les brouillons brouillons des Les quin'ont messages — — Messages reçus, à l'exception des des àl'exception reçus, Messages — — Organisez vos messages endossiers. messages vos Organisez — — Les 20 derniers messages envoyés à derniers messages Les 20 — — Pour vous connecter à votre boîte votre boîte à connecter Pourvous — ages e-mailprécédemment pérervos nouveauxmessages par le réseau. Vous pouvez le réseau.Vous par textes du dossier Modèles. textes du dossier à nouveau les messages Bte auxlettres . 51 Messages 52 Messages sélectionnez sélectionnez l'écran principal, vouspouvez l'écran af principal, principalfournisseurservices. Dansl'écran de leur et disponibles sujets de votre fournisseur services.de la Pour des liste obtenir des informations sur lamétéooucirculation routière, surde messages nombreux telsque recevoir des sujets, Diffusion surcellules Messagerie Options sélectionnez services, de fournisseur àvotre réseau, pourlesservices comme descommandesd’activation (également connues sous lenom decommandesUSSD), de envoyer Pour saisiret e-mail peutnepasêtre disponible. accusé de réception d'un MMS envoyé à une adresse d'un Laréception réseau). (service vous avez envoyés desSMSetMMSque vous envoyer unaccusé deréception puatsr o u . ou sur appuyant sur àl'autre en pouvez passerd'undossier par défaut,vous lettres distante. lettres auxconnectez àlaboîte vous foisquevous prochaine également planifier l'envo
Conseil ! ! Conseil Rapports > Cmde de services . Options Vous demanderauréseaude pouvez — Lorsque vous avez ouvertundesdossiers Lorsque avez vous > (service réseau) vous permet de vouspermet réseau) (service Diffusion sur cellules sur Diffusion s demandes de services s numéros, contactez votre dans l’écran principal dansl’écranprincipal i des messages e-mailla i messages des ficher l'état d'un sujet, le ficher l'étatd'unsujet, Messagerie . Dans , diffusion sur cellules. sur diffusion la par paquetspeutempêcher de données connexion sur desréseauxUMTS.Une reçus être nepeuventpas cellules sur diffusion de messages Les de suivi. ) ets'ilpossèdenom un indicateur ( son du sujet, numéro orisrru sae pue u .Pour déplacer appuyezsur Pourinsérerunespace, • Si lalettresuivante est lamême située sur touche que • plusieurs Appuyez une touche foissurnumérique • saisie detextetraditionnelle. Saisie detextetraditionnelle sélectionné. ABC Écrire dutexte u . sur sur lignesu le curseur la pour écourter le délai),puis lalettre. saisissez (ou appuyez sur attendez actuelle, la lettre )jusqu'à ce quele caractère voulu touche numérique ne figurent passur la touche. - Touslescaract apparaisse. ( s’affiche lorsque vous rédigez un texte en utilisant la rédigezuntexteenutilisant vous s’affiche lorsque , abc et 123 Abc indiquent le mode indiquentle de caractère mode indique lemodenumérique. indique ivante, appuyez trois fois quelecurseurapparaisse réception demessages de réception ères disponibles une pour 3 2 1 s’affiche lorsque vousrédigezun texte l’écriture en utilisant prédictive. de nouveaux mots. danslequ dictionnaire intégré pression detoucheL'écriture tapern'importe Vous pouvez Écriture prédictive il o s norc,apyzpuiusfi u pour afficher les unes après lesautres sur fois appuyezplusieurs incorrect, est le mot Si ouappuyezsur sur confirmezenappuyant correct, Lorsque vous avez terminé d'écrire lemotetqu'il est appuyez surune touche. La suggestiondemotestmodifiéechaque foisquevous appuyez sélectionné, sur dictionnaireest anglais écrire « Nokia » lorsque le lettre. Par exemple, pour chaque touchepour une . Appuyez une surseule fois touches — sur les souhaité, appuyez Pour écrire le mot pourtous prédictive l'écriture sélectionnez l'écritureintu Pour activer pour ajouter unespace. poura. pouriet pouro, pour k, pour N, Activer saisie préd. prédictive se base surun sebase prédictive quelle lettre d'une simple d'unesimple quelle lettre tv,apyzsr et sur itive, appuyez el vous pouvez aussiajouter el vouspouvez les éditeurs de l'appareil. éditeurs les . Vous activez ainsi ainsi activez . Vous prédictive de l'appareil,appuyez désactiverl'écritureprédPour Désactiver l'écritureintuitive pour ajouter un espace. sur .Écri mot composé. Pour terminer appuyez le motcomposé, sur appuyez confirmer, Écrivez lapremièrepartie d'un motcomposé, pour composés des mots Écrire 4 rdcie pue u deuxfoisrapidement. prédictive, appuyez sur Commencez à écrire le prochain mot. remplace le mot mot ajouté leplusancien. remplace le Lorsque le dictionnaire sélectionnez de lasaisie utilisant appuyez sur dictionnaire, figure un pas dansle Pourajouter mot au dictionnaire. Si lecaractèreSi Correspondances pue u et sélectionnez sur appuyez correspondances trouvées par ledictionnaireou Cnel! Conseil > Désactivée Pour activer ou désactiver l'écriture ou l'écriture activer désactiver Pour OK ? s'affiche à la suite d'un mot, le mot ne d'unmot,le la suite à s'affiche . Le ajouté audictionnaire. mot est . u etsélectionnez sur texte traditionnelle et . est saturé,mot nouveau un Orthogr. ictive pour tous les éditeurs éditeurs les pour tous ictive vez la dernière partie du dernière partie vez la Saisie prédictive , saisissez le mot en le mot , saisissez Saisie > 53 Messages 54 Messages un message e-mail, les paramètres deconnexion Avant depouvoir créerun mess l'équipement cible. L'apparence d'un message multimédia peutvarier selon Écrire etenvoyerdes messages touche : Pour ouvrirunelistedecaract enfoncée. sur appuyez pon de lessignes Pour utiliser enfoncée. . Pour effacer plusieurs caractères, maintenez la touche Pour supprimer un caractère, appuyez . sur sur appuyez Pour basculer entre lesdiffér enfoncée. chiffres, maintenez la touche Pour basculer entre la saisie touche numérique voulue enfoncée. Pour insérer un numéroenmodelettre, maintenez la Conseils concernantlasaisiedetexte de chaque de chaque caractère. en même temps, appuyez su Cnel! Conseil Pour insérer plusieurs de lettres de et lasaisiede lettres ents modes de caractères, ères spéciaux,maintenez la ctuation lespluscourants, r lors de lors la sélection r age multimédia ouécrire age multimédia caractères spéciaux 1 2 la réduire afin del'envoyerparMMS. Si la photo dépassela insérée peut limiter tailledes MMS. la messages fil Le réseausans 62. », p. E-mail 56 et « », p. e-mail paramètres MMS et Recevoir des appropriés être installés. doivent Voir « boîte aux lettres, sélectionnez boîte auxlettres,sélectionnez paramètres messages e-mailavecleguidede des la êtes invité à la faire. commencer Pour à créer les n’avezSi vous pasconfiguré votre comptee-mail, vous E-mail multimédia (MMS). multimédia Message Message texte : suivantes Sélectionnez Sélectionnez destinataires, appuyez sur ( un point-virgule ajouter destinataire.Pour du mail téléphone oul’adresse e- de le numéro saisissez ou groupes dansContacts, ou les les destinataires sur Dans lechamp pour sélectionner ; ) afin deséparer les . Vouspouvez — Pour envoyerune-mail. Pour — Nouveau msg Nouveau A — Pour envoyer un messagetexte. Pourenvoyerun — , appuyez , appuyez — Pour envoyer un message — envoyerunmessage Pour taille limite, l'appareilpeut taille et l'une des options etl'unedesoptions Enreg. . 7 6 5 4 3 or«Prmte ié ,p 29. p. », vidéo Paramètres voir « Pour modifier des formatd’enregistrement le vidéos, ajouté, s’affiche. partir du Presse-papiers. également copier etcollerle numéro ou l’adresse à niue a . indiquées par Note Options pièce jointeàune-mail,sélectionnez Pour ajouterune Options le message Pour visualiser sélectionnez le message, Clip vidéo sélectionnez ou une vidéoà da inclure Pour prendre une nouvelle photoou unson enregistrer Photo sélectionnez multimédia, Pour ajouterunobjetmultimédia à unmessage Insérer objet insérer unmodèle,sélectionnez Dans le champ demessage, écrivez texte.Pour votre sélectionnez visibles, multimédia ou del'e-mail. le dossier Dans . Les pièces jointes des e-mailsont jointesdes messages . Les pièces , Clip audio > > . Pour dans insérer unenouvellediapositive Insérer Aperçu Insérer nouveau > Sujet Modèle ou . > Photo , entrezle du sujet message Options Clip vidéo . Diapositive ns ns un messagemultimédia, Options Pour modifier les champs leschamps Pourmodifier multimédia, sélectionnez multimédia, sélectionnez , Clip audio > > . Lorsque du sonest . Lorsque Options Champs d'adresse Photo > Insérer objet . , , Clip audio Clip vidéo > Insérer ou ou > ou . 8 l'e-mail reste dans ledossier dossier le placés dans e-mail sont messages automatiquement Les unmêmemessage. envoyés pouvant dans être caractères de plusd'espace,cequilimitelenombre occupent d'autres signesetlescara Lescaractèr en conséquence. ou plus. Votre fournisseur de cette limitesontenvoyés en une série dedeux messages limite normale d'un message Votre appareilme supporteles Assisté s'affiche quesi Options etsélectionnez créer un message multimédia à Commencez multimédia. l'envoyer dans unmessage vidéo, du sonetdu texte dansune présentation et .61. p. Envoyer envoyerle Pour message, sélectionnez Conseil ! ! Conseil idisponible. si appropriée etsélectionnez jointes,ouvrezl'application sous forme de pièces A envoyer Cnel! Conseil ousur o pue u . sur ou appuyez > Créer présentation Vous desimages,de combiner pouvez la Pour envoyer d'autres types de envoyerd'autrestypes fichiers de Pour avant échoue, envoyés. d'être Sil'envoi Libre Mode création MMS or«Msae utmda», multimédia Messages « . Voir ctères de certaines langues . Les messages dépassant es utilisant des accents desaccents ou es utilisant A envoyer services peut vous facturer ssages textedépassantla Envoyer . Cetteoption ne à l'état l'état à est défini sur Options > Par e-mail Par Echec > . , 55 Messages 56 Messages 2 1 Entrer manuellementdes paramètres MMS fournies par les instructions fo votre contactez y souscrire, ladisponibilité Pour connaître 57. »,p. paramètres Données et envoyé par votrefournisseur de services. Voir « Vous pouvez recevoirlesparamètres dans un message e-mail et Recevoir desparamètresMMS Définir vos correctement paramètres e-mail. Sivous • Internet. d'accès point un correctement Configurer • messages e-mailet des envoyer,rece Avant depouvoir utmda or«Cnein» .124. »,p. Connexion multimédia. « Voir paramètres lepoint pour Messagerie sélectionnez 124. »,p. Connexion « Voir 61. »,p. multimédia Messages « préférée.que connexion Voiraussi utilisé Connexion pue u etsélectionnez Appuyez sur ,puissélectionnez Appuyez sur Options et le point d’accès créé pour être utilisé en tant entant créépourêtreutilisé point d’accès etle > Paramètres et si vous n'avez pas configuré votre > Bte auxlettres Points d'accès y répondre, vous devez : devez vous répondre, y > votre fournisseur deservices. d’accès delamessagerie d’accès Msg multi. urnisseur de services. Suivez des services de données et de des services voir, récupérer, transférervoir, récupérer, et définissez les etdéfinissez dans l'écran principal dansl'écran principal Messagerie Outils > Point d'accès d'accès Point > Param. > > Dans le dossier Dans le dossier sélectionnez sélectionnez et message Lorsque vous recevez un message, parla desdonnéesreçues connectivité Bluetooth. connexion infrarougeet un message multimédia non lu, message texte non lu, la connectivité Bluetooth (c Bluetooth la connectivité imprimante Basic Pr Pour unimprimer messagetexteou multimédia sur une Options de message,sélectionnez forme Pour répondresous dossier services Internet etde services fourni instructions Suivez les disposerd'un devez Vous Enreg. avec le guide de la auxlettres,sélectionnez boîte les paramè commencer àcréer êtesinvitéàlefaire. e-mail, compte vous Pour des données reçues reçues par desdonnées l'intermédiaire d'une Msgs reçus s'affichent en mode veille.Pour s'affichent lemessage, ouvrir > orasi«Emi ,p 62. p. », E-mail aussi « . Voir Répondre messages recevoirdes — Msgs reçus Afficher Msgs reçus pue u . , appuyez sur int Profile (BPP) compatible muniede int Profile (BPP) compatible . Pourouvrir un messagedans le boîte aux lettresdistante. indiquela présence d'un , omme l'imprimante mobile compte e-mail distinct. e-maildistinct. compte es par votrefournisseur de tres des messagese-mail 1 nouveau téléphone, sélectionnez téléphone, sélectionnez données afin récupére de de multimédia.Pourétablir messagerie une connexion de es qui message multimédia, d'un Vous pouvez recevoir unenotifi votreappareilou PC. votre pour nuisibles être ou malveillants logiciels des peuvent contenir multimédia desmessages piècesattachées Les messages. Messages multimédia Options Deskjet450 ouHPPhotosmart 8150), sélectionnez HP Pour afficher les objetsmultiméd apparaît s'ilcontientune vidéo. Pourlire le sonou vi la s'affichesile ou son message contientdu ), vous pouvez voirune imageetunmessage. Lorsque vous ouvrez un messagemultimédia( l'indicateur. s'affiche. Pour exécuter la présentation, sélectionnez unele message inclut Si sélectionnez
motn : Important > Imprimer Options Soyez prudent ouvrez prudent des lorsque vous Soyez . > Objets Options rsnainmliéi, multimédia, présentation r les messages sur votre votre sur lesmessages r déo, sélectionnez l'indicateur. déo, sélectionnez . cation lorsdela réception t en attente dans le centre le centre dans attente t en ia inclusdanslemessage, > Récupérer . Contacts Carte de visite sélectionnez sélectionnez d'une société. enregistrerPour lesparamètres, servicesde oudu de service gestion desinformations devotre paramètres opérateur réseau, de votre fournisseur otnn e one : Message deconfiguration ) contenant desdonnées( Votre appareil peut recevoir toutessortes de messages Données etparamètres des signets sur le Web, sélectionnez Message Web sélectionnez agenda Entrée sélectionnez del'identificationperso lieu Logo opértr Options Sonnerie sauvegardés. sontpas ne audi certificats ou fichiers Les données, sélectionnez depointd' paramètres des aux signets > , sélectionnez , sélectionnez Pourenregistrersonnerie, la sélectionnez — Enregistrer . Si le message contient à la fois des signets et signets àlafoisdes lemessagecontient . Si — Pour afficher le logo en mode lelogoen veille Pourafficher au mode — Options Options Options — Pour enregistrer le signet dans la liste le enregistrer dans Pour la liste signet — Pour enregistrer l'invitation, — Pourenregistrerlesdonnéesdans — > > > . Options Options Tout enregistrer Tout Enreg. dansAgenda Enregistrer accès, pourenregistrer les — Vous pouvez Vous les recevoir — nnelle de l'opérateur réseau, réseau, l'opérateur nnelle de o joints àla de o joints carte visite > > Tout enregistrer Enreg. cartevisite . Options . . > Ajouter . . 57 Messages 58 Messages jusqu’à six boîtes aux lettres. aux jusqu’à sixboîtes Si voussélectionnez services. de fournisseur votre contactez ysouscrire, et ces services de disponibilité un message texteouun lien. Pour connaître la ) sontdesnotifications (par exemple, destitres de l'ac ( Web service de Les messages Messages deserviceWeb desinformations plus détaillées. comprendre peut plus complète Une notification lettres distante. aux nouveaux messages e-mail Notif. e-m. messages e-mail avec le guid le avec e-mail messages faire. commencer Pour à créer lesparamètres des invitéàle êtes comptee-mail,vous configurévotre pas dans l'écran principal principal dans l'écran remplace automatiquement lui affectez vous Lorsquelettres, lenomque vous créezuneboîteaux sélectionnez Boîte auxlettres — La note vous indique le nombre de notevousindiquelenombre La — Enreg. orasi«Emi ,p 62. p. », E-mail aussi « . Voir Bte auxlettres Messagerie présents boîte votre dans e de la boîteaux lettres, tualité) et peuventcontenir . Vous pouvezposséder et quevousn'avez Bte auxlettres
or PC. votre ou appareil pour votre ouêtrenuisibles malveillants peuven e-mails Les messages. lettres distante. connexion, votre appareil n'est Lorsque vous affichez des me boîte auxlettresdistante. récupérés en mode sélectionnez hors connexion, Pour affichermessages e-mail précédemment les 124. », p. Connexion données. Voiraussi « uneboîte auxlettresune connexion distantevia de êtes ligne, vous messages en sélectionnez messages, de nouveaux titresde messages e-mail ou de nouveaux etrécupérer àvotreboîteauxlettres Pour vousconnecter lettres? aux boîte vers connexion auxlettres( àla boîte voulez vousconnecter Lorsque l'ouvrez,l'appa vous Ouvrir laboîteauxlettres Options Si vous êtes en modehors connexion, sélectionnez Récupérer desmessagese-mail motn : Important > Connexion Soyez prudent lorsque vous ouvrezdes vous Soyezprudentlorsque pourétablir une connexion à une Oui . Lorsque vous affichez les les affichez vous . Lorsque reil vous demande si vous vous demandesi reil continuellement connectéà ssages e-mail en modehors t contenir des logiciels deslogiciels t contenir pas connecté à la boîte aux àla pas connecté ). Etablir Non . 3 2 1 contenu messagea du été supprimé del'appareil. appareil. votre sur récupéré ligne) n'apasété récupéré sur votre appareil. : e-mail desmessages d'état Indicateurs hors connexion. e-mail etafficher en lesmessages la connexion mode distante, sélectionnez sélectionnez distante, Lorsque vous êtes connectéàune boîte aux lettres en modehors connexion, le systèmevous demande si message e-mail n'a pasété récupéré etque vous êtes Pour ouvrir un messagee-ma sélectionner continuer à les afficher en mode connexion ou me avoirrécupéréles Après sélectionnez Pour mettrefinàla récupération messages,des aux lettres. Tous messages e-mail marqués. Sélectionnés e-mail. messages Nouveau puis : Les titres des messages e- messages des titres Les Le nouvel e-mail aété récupéré sur votre appareil. Le nouvel e-mail (modehors connexion ouen Le message e-mail a été lu. Le message e-maila ét Le message e-maila — Pour récupérer lesmessages récupérer tous de la Pour boîte — — Pour récupérer tous lesnouveaux Pourrécupérer — Options Annuler Pour récupérer uniquement les — . > Options Déconnexion ssages e-mail, vous pouvez ssages e-mail, é lu, maisn'a pas été l pue u .Sile sur il, appuyez mail qui ont été lus etle ont été mail qui > Télécharger e-mail Télécharger pour mettre fin à pourmettrefin , automatiquement les e-ma automatiquement les Le faitdeparamétrer l'ap fréquence les messages sontrécupérés. ou automatique sélectionnez messages, automatiquement les récupérer Pour automatiquement e-mail des messages Récupérer ouvrez un message unmessage qui possède ouvrez Pour afficher les pièces jointe unindicate jointe comporte Options Deskjet 450ouHP Photos l'imprimantemobile HP (comme Bluetooth connectivité Profile (BPP) Print Basic un messagee-mailimprimerPourune imprimante sur 87. »,p. d’agenda Créerentrées des « 88et »,p. réunions àdes Invitations « réunions dansla auxlettres. Voir boîte Vous pouvezégalementrecevoir desinvitations à des Télécharger récupérée sélectionnez sur l’appareil, et sélectionnez etsélectionnez Uniq. dsrés. abonné u lettres. aux voulezrécupérercemessagedanslaboîte vous > Imprimer . Options > Récup. des en-têtes des Récup. Options . > jointes jointes d’un messagee-mail, Paramètres e-mail compatible munie dela munie compatible et définissez quandetàquelle etdéfinissez apreil qu'ilrécupère apreil pour mart 8150), sélectionnez mart 8150), ils peutentraîner la ur ellen'apasété grisé, > Pièces jointes l’indicateur depiècejointe l’indicateur Options > Toujours activée > . Si la pièce . Silapièce Connex. >
59 Messages 60 Messages Suppr. messagede: messages marqués commedevant être supprimésnesont POP3, les leprotocole utilisez Sivous supprimé decelle-ci. aux lettresdist à la boîte supprimé de votre appareil. Lors Si vousêtesenmodehors sélectionnez lettres distante, etde Pour une-mail del’appareil la boîte aux supprimer l'état. actualiser pour distante auxlettres boîte la l’appareilà de aux lettresdistante,puis établir une connexion boîte l'en-tête, vous devez supprimer le message devotre Sivoussouhaitez également supprimerl’appareil. contenu du en-tête son message, est conservésur aux lettresdistante.Ainsi, bien que vous supprimiez le ti des un double crée L’appareil de: message distante, sélectionnez sélectionnez distante, toutenleconserva l’appareil de d’un messagee-mail le contenu Pour supprimer Supprimer desmessagese-mail concernant les coûts detransmission dedonnées. pour services de fournisseur votre fournisseur dede réseau via le données de volume d'un grand transmission , sélectionnez , sélectionnez , sélectionnez Options services. Contactez votre ante, il est automatiquement ante, ilest connexion, l'e-mail estd'abord connexion, Téléphone uniquem. obtenir des informations obtenir desinformations nt dans boîteauxlettres la Options tres d'e-mails laboîte tres d'e-mails dans > de la connexion suivante de laconnexion Supprimer Tél. et serveur et Tél. > Supprimer . Dans . . Suppr. . Dans Pour annuler la suppression aux lettresdistante. supprimés qu’après mis fi avoir suivante ( ) ) et sélectionnez suppression ( suivante êtresupprimélorsdelaconnexion marqué commedevant l’appareil etdu serveur, recherchez un message e-mail copier dansundossi copier 4 3 2 1 des afficher depouvoir Avant SIM carte Afficher desmessagessurune sélectionnez distante, auxlettres boîte la données à paquets par de Lorsque vous êtesenligne,pourmettre finàlaconnexion Se déconnecterde ou Options Pour afficher lesmessage Pour afficher Pour lancer la copie, sélectionnez un dossier et s'affiche. Sélectionnez Sélectionnez Dans l'écran principal Tout marquer Tout . > Options Messages SIM Options Options er de votre appareil. er de votre pour marquer lesmessages. pour marquer > Déconnexion > > Messagerie Copier Marquer/Enlever d'un e-mail à lafoisde la boîteauxlettres s, ouvrez le dossier. messages SIM,vousdevezles messages . Options n àlaconnexionboîte . Une liste dedossiers , sélectionnez , sélectionnez . > Annul. > Marquer OK .
Paramètres desmessages Paramètres accusés de réception de vos messages (service réseau). (service de vosmessages de réception accusés Recevoir accusé re pour la messagerie utilisé Ctre msgerie utilisé échéant, sélectionnez caractères vers un autres système lecas d'encodage, Encodage caractères centres de messagerie texteque vous avez définis. Ctres de messagerie etsélectionnez sur Appuyez Messages texte ouencréer. pas lesmodifier,supprimer votre fournisseur deservices par appareil pourvotre peuventêtre prédéfinis d'accès Certains outouslescentres demessagerie points ou configuration.fournisseurun messagede de services dans aussiobtenir Vous pouvez instructions fournies par votrefournisseur de services. définir A Renseignez tous les champs Paramètres ou par unastérisque rouge. Suivez les > Message texte Déterminez sileréseau envoie des — — Sélectionne le centre de Sélectionne le — — Affiche une de les liste Affiche tous — Réduit — Pour utiliser la conversion de conversion la Pourutiliser — les paramètres de votre votre les paramètres de signalésparla mention mise de messagesmise de texte. et vousnepourrez peut-être . etsoit : Messagerie > Options > dans un message multimédia. multimédia. un message dans Taille de laphoto Paramètres uniquement lorsque Assisté et sélectionnez Appuyez sur Messages multimédia messages texte(service réseau). de centre numéro de via lemême envoyée soit réponsela même ctre Rép. par 124. »,p. Connexion « par paquets, si pris en charge par le réseau. Voir Réseau : GSMoudonnées pour l'envoidesmessagestexte Connexion préférée Contactezformats. votre fournisseur deservices. mesurede convertir desmess vous êtescertain quevotrecentre demessagerie est en Msg envoyécomme messagerie. centre de le messageserasupprimédu validité, destinataire n'est pas joigna lapremièretentativeécho si le message renverra vous demessagerie lecentre laquelle Validité dumessage ou Libre > Message multimédia ), Petite — Pour définir le format de l’image Pourdéfinirleformatde l’image — Mode création MMS Sélectionnez laconnexion utilisée — Déterminezque souhaitez sivous — — Ne modifiez cetteoptionque modifiez Ne si — — Sélectionnez ladurée Sélectionnez pendant — ou ble ble pendant lapériodede Grande ue (service réseau). Si le ages texteen ces autres Originale Messagerie . et soit : et soit (affiché estdéfini sur > Options > 61 Messages 62 Messages et en dehors de votre réseau familial. de votre dehors en et pour récupérerle message à la fois dans paquets uneautomatiquement de connexion données par automatique Si voussélectionnez cher. coûter plus demessages et laréception hors trouvez vous vous Lorsque multimédia. dans pourrez récupérer que vous de laréce notification lors dehors de votre réseau familial, vous recevez une En réseau national, sélectionnez multimédia les messages les souhaitez recevoir messag Récupération MMS messagerie multimédia. de le centre préférée pour connexion comme utilisé Point d'accès utilisé charge. en pris pas sont ne qui desmessages empêche d’envoyer destinataire. Sivous sélectionnez message quipourraitnepasêt vousavertitlorsqu l’appareil Mode création MMS , votre appareil peut établir peut établir appareil , votre Récupération MMS Sélectionnez commentvous — — Sélectionnez le point d'accès lepointd'accès Sélectionnez — — Si vous Si vous sélectionnez — automatiquement survotre automatiquement ption d’un message multimédia d’unmessage ption multimédia peuvent multimédiapeuvent vous e voustentez d’envoyer un es multimédia. Pour recevoir multimédia. Pourrecevoir es Autom. dsrés. abon. du réseau national, l'envoi duréseaunational,l'envoi re prisenparle charge le centre de messagerie le centre Limité , l’appareil vous > Tjrs Assisté . , Publicités les messages provenant d'un expéditeur anonyme. Messages anonymes messagerie. validité,le sera supprimédu message centre de de n'estpasjoignablependantla destinataire période si lapremière écho tentative lecentre laquelle Validité du message multimédia reçus. messages de d'envoi des rapports appareil envoie que votre Refuser envoi accusé disponible. MMS envoyé à une e-mail adresse peut ne pasêtre (service réseau). La réception d'unaccusé deréception d'un l'état message envoyé du a Accusés deréception demessagesmultimédia. publicités pue u etsélectionnez Appuyez sur E-mail pour lesparamètres modifier suivants : Boîtes auxlettres Paramètres — Indiquez si vous voulez sivous Indiquez — > E-mail de messagerie vousrenverrale message de — Sélectionnez Sélectionnez une boîteauxlettres — etsoit: — Sélectionnez la durée pendant laduréependant Sélectionnez — Déterminez sivous voulez rejeter — Déterminez souhaitez sivous que — Déterminez sivousnevoulezpas — pparaisse lejournal pparaisse dans ue (service réseau). Sile réseau). ue (service Messagerie recevoir ou non des des ounon recevoir Param. connexion > Options > , u lettres. aux Nom bte auxlettres 124. »,p. Connexion Internet. Voir « Point d'accès utilisé e-mail. vos messages quireçoit d’hôte serveur du messagerie de Serveur mailentrant boîte auxlettresdistante. passe lorsquevous se vous vide, champ ce laissez passe de Mot vous est donné par votre fournisseur de services. Nom d'utilisateur : suivantes options vous recevez, sélectionnez paramètres Pour modifier les Paramètres connexion Param. utilisateur aux lettres. Options créer unenouvellePour boît desmessagese-mail. pourl’envoi utiliser souhaitez Boîte utilisée automatique > Nouvelle boîte . — Choisissez la boîte aux lettres que vous vous que auxlettres boîte la Choisissez — Saisissez votre motde passe.Sivous — , — Écrivez votre nomd'utilisateur, qui votre Écrivez — essaierez de vous connecter à votre à connecter vous de essaierez Param. récupération — Sélectionnez un pointd'accès Sélectionnez — Entrez un nompour la boîte — Saisissez l’adresse IP oule nom — dans l'écran principal de la boîte laboîte de dansl'écranprincipal E-mails entrants E-mails e aux lettres, sélectionnez e auxlettres, sélectionnez des messages e-mail que e-mail desmessages rez invité àfournirrez unmotde et etl'unedes Connex. Connex. aux lettres distante. Les options sont options Les distante. lettres aux votre fournisse par recommandé Type bteauxlettres vous envoyez, sélectionnez envoyez,sélectionnez vous modifierles Pour paramètr auxlettres. boîte la à e-maildi le vers serveur passe de de mots crypter l'envoi pour POP3 protocole le avec Connex. sécur. APOP Port distante. lettres utilisée pour sécuriser la connexion à la boîteaux Sécurité (ports) auxlettres.connexionà votreboîte vous devez vous déconnecter connexion. Pour afficher les derniers messages e-mail, automatiquement mis àjour lorsque vous êtesen mode POP3,lesmessagese-mailnesontpas protocole deboîteauxle paramètres les enregistré avez pasêtre ouquitté peut si vous modifié paramètre ne peut être sélectionné qu'une foisetne Ce à vos messages sontenvoyées à cetteadresse. été donnée par votre fournisseur de services. Les réponses Mon adresse e-mail : suivantes options Définissez unportpour la connexion. — — Sélectionnez l'option de sécurité de sécurité Sélectionnez l'option — — Écrivez l'adresse e-mail qui vous a vous e-mailqui l'adresse Écrivez — — Définit le protocole e-mail Définit leprotocole — (pour POP3 uniquement) — Utilisé Utilisé — POP3 (pour uniquement) es desmessages e-mail que E-mails sortants et établir une nouvelle ttres. Sivous utilisez le stant lorsde connexion la ur de services deboîte POP3 et et l'une des IMAP4 . 63 Messages 64 Messages enregistrer une copie du messagee-mail dansvotre Garder une copie lettres distante. la aux boîte à l'e-mail estenvoyé lors de votre prochaine connexion message boîte auxlettreslorsquevous sélectionnez Immédiatement e-mailàpartirdevo message message Envoyer destinatairesi celui-ci prenden charge cette fonction. e- adresse votre remplace nom Mon utilisateur Paramètres Sécurité (ports) de paramètres Les 124. »,p. Connexion Internet. Voir « Point d'accès utilisé d'informations. Contactez votrefournisseu deservices. fournisseur de votre sortant mail serveur que e-mail. Il se utiliser peut quevousne le puissiez d’hôte serveur du de messagerie vos qui reçoit messages sortantServeur mail -al entrants E-mails ivous sélectionnez . Si — Saisissez votre nom ici. Votrenom votre nom Saisissez — pour que l’appareil se connecte à la à que l’appareil seconnecte pour et . — Indiquez le —Indiquez mode d'envoi du — Déterminez Déterminez si vousvoulez — Nom d'utilisateur Port — Sélectionnez un pointd'accès Sélectionnez — — Saisissez l’adresse IP ou lenom IP l’adresse Saisissez — sontidentiquesà ceux de mail sur l'appareil du sur l'appareil mail r pourplus de services tre appareil. tre appareil. Sélectionnez Lors connex. suiv. , Mot de passe Envoyer , , adresse e-mail auxlettres distanteet boîte à l'adresse définie dans en fonction de la langue. de la fonction en défaut Encodage par aux lettres.votre boîte sonnerie ou une note, lorsqu’un nouvel e-mail arrive dans une indicationsd’e-mail, comme les nouvelles recevoir Signal. nouvel e-mail e-mail. messages à une signature vos signature Insérer et récupérezet le contenu àpartir decesdossiers. Abonnez-vous aux autres dossier Abonn. aux dossiers voulez vous abonner. Définissez le chemind'accèsaux dossiersauxquels vous Accès dossier IMAP4 boîteauxlettres. la messagese-mail quisontrécupérés dans nouveaux E-mails àrécupérer ou : e-mail qui serontrécupérées récupérerE-mail à récupération Paramètres Msgs &p.jointes . Sélectionnez sivous souhaitez joindre — Déterminez lesparties messagedu — (orIA4uiumn)— (pour IMAP4 uniquement) — Définissez lenombrede Définissez — . (orIA4uiumn)— uniquement) (pourIMAP4 — Sélectionnez un autre encodage Sélectionnez un — — Choisissez voussouhaitez si Choisissez — En-têtes uniq. En-têtes s dans la boîte aux lettres laboîte dans s , Lim. taille Mon
et l'une des options suivantes : suivantes et desoptions l'une orisu esrie.Apyzsr etsélectionnez Messagerie fournisseur de services. Appuyez sur avec votre numéros etleurs disponibles lessujets Vérifiez Diffusion surcellules sélectionnez contenus lorsquevousrecevez un message deservice, établisse une réseau pour récupérerdes connexion automatiqu active l’appareil non les messages de service. Si vous souhaitez que etsélectionnez sur Appuyez Messages deserviceWeb concernant de lescoûts fournisseurde services pour de votrefournisseurservices.Contactez votre de transmission d'un grand volume de données via le réseau automatiquement lese-ma Le faitdeparamétrerl' fréquence les messages sont récupérés. automatiquement. Vous pouvez lesnouveauxmessages récupère e-mail l'appareil Récup. des en-têtes automatique Connexion Paramètres > > Télécharger msgs Télécharger Options Message service Message — Choisissez si vous voulez que vousvoulez Choisissez si — apapreil pour qu'il récupère apapreil pourqu'ilrécupère > transmission dedonnées. transmission Paramètres ils peut entraîner la peut ils obtenir des informations obtenir desinformations ement le navigateur ement lenavigateur et . Choisissez . Choisissez ou recevoir de > définir quandetà quelle Messagerie Automatiquement > Diffusion cellules > Options . >
e sujets. des enregistre lesnouveaux numéros sans nom dans la liste nouvea automatiquement les Détection sujet Mémoire du tél. l'appareil, d'enregi choisissez Mémoire active estsupprimé. lemessage ancien atteinte, limite plus Unefois défautest de20messages. la fois.Lalimite par la le dossier dans enregistrés sont envoyés Nbre de msgs enreg. envoyés Msgs multimédia oue-mail en multimédia enregistrer messagetexte, une copiedechaque Enreg. msgsenvoyés ou : recevoirvos messages voulez Langues sur unecellule. diffusés Réception Paramètres pue u et sélectionnez Appuyez sur Paramètres Autre Autres Sélectionnez les langues dans lesquellesvous — . — Choisissez de ounon Choisissez recevoir les messages — > . Autre — Choisissez si l’appareil cherche cherche l’appareil si Choisissez — ousurla — Si une carte mémoire est inséréedans mémoireest Si une carte — etl'une des suivantes : options — Choisissez si vous voulez voulez sivous — Choisissez — Définissez combiende Définissez messages — voyé dans le dossier le voyé dans dossier Carte mémoire strer vos messages dans la la dans messages vos strer ux numéros desujetet ux numéros Toutes Messagerie , Sélectionnées Msgs envoyés . > Options
à > 65 Messages 66 Effectuer des appels ouvert et Affichage. Voir « Modes », p. 12. 12. p. », Modes « Voir ouvert et Affichage. Vous pouvez effectuer vocauxen modes desappels Clapet 3 2 1 Appels vocaux Effectuer desappels efi 'pue u metfinà encours, l'appel même est active. si une autre application Le fait d'appuyer sur ojusrge evlm vclstuhs o . ou vous .Si aveclestouches régler le volume toujours ou sur avez réglé levolumesur sur appuyez pendant unappel, pue u ou fermez la façade pourterminer l'annuler). (oupourl'appel numéro. pour appelerle Appuyez sur Appuyez sur lezé (sans l’indicatif régional et sais international), d’accès lecaractère pourobtenir fois . internatio les appels Pour sur appuyez un fichier, supprimer régional.Pour oublier l'indicatif téléph de le numéro entrez Clapetouvert, en mode démarrer unappelvocal, Pour et enfin le numéro de téléphone. Cnel! Conseil Pour augmenter oudiminuerlevolume Couper le sonCouper le ax pue u deux naux, appuyezsur one enmodeveille,sans issez l’indicatif dupayset l’indicatif issez ro initial, si nécessaire), ro initial,sinécessaire), + (remplacele code , vous pouvez pouvez , vous la touche enfoncée en mode veille. Voir aussi « Renvoi Renvoi « aussi 131. Voir veille. enmode enfoncée p. », d'appel la touche vocale votre boîte Pour appeler 79. p. », descontacts Copier « Voir dossier devotrecarteSIMversle les contacts copier devez Vous forme de liste. Pour appeler, appuyez sur . Sélectionnez .Sélectionnez le typed’appel Pourappeler,appuyez sur forme deliste. recherche. Les contacts correspondants s’affichent sous dunom lechamp lettres de dans lespremières saisissez et sélectionnez depuis un appel Pour effectuer pue u pourl'appeler. et numéro souhaité .Recherchezle sur appuyez appuyez sur veille, enmode Pour appeler composé un numérorécemment vocale, appuyez sur et sélectionnez etsélectionnez vocale, appuyez sur sélectionnez sélectionnez numéro (fourni parvotrefournisseur de services) et vocale Bte Cnel! Conseil Contacts Pour changer le numérodevotreboîte > Appel vocal Contacts OK avant de pouvoir émettre un appel. un émettre de pouvoir avant Options . . Recherchez le nom souhaité ou > . Changer numéro (service réseau), maintenez Contacts pue u , appuyez sur Outils . Tapez le > 4 3 2 1 Effectuer unappeldeconférence u . sur Pour mettrefinà l'appel sélectionnez àl' participant premier joindre le ledeuxièmeappel aboutit, pour Lorsque Options Pour appeler un autre part lepremierparticipant. Appelez automatiquement misen attente. Conférence l’étape 2et sélectionnez ensuite à l’appel,répétez participant Pour ajouterunnouveau participant et sélectionnez sélectionnez et participant Conférence Pour exclure sélectionnez un participant, conférence. àlaconfér. Ajouter conversation privéeterminée, sélectionnez la fois en conférence. Une poursuivre l'appel votre appareil. Les autres Privée Privée sélectionnez participants, l’undes privéeavec Pour avoiruneconversation maximum de six participants, vous compris. charge lesappelsen conférence réunissant un . L'appel deconférence estmisenattentesur . Sélectionnez un participant et sélectionnez > Nouvel appel > > Options Ajouter Ajouter à laconfér. Exclure participant pour reprendre l’appel en > appel enconférence, Conférence . Le premier appel est en conférence, appuyez participants peuvent participants Options icipant, sélectionnez sélectionnez icipant, Exclure Options . L’appareil prenden . L’appareil , recherchez le > . . Conférence Options > Options > > > béépi u . abrégé puissur veille, a appelerenmode Pour vocale. boîte ’pe béé( ) pue u et sur ),appuyez – sélectionnez abrégé ( d’appel attribuerPourtouches téléphoneà l’unedes unnuméro de abrégés sélectionnez et Pouractiver la fonctiond’appel abrégé,appuyez sur Effectuer unappelabrégé le surnom qui est enregistré sur la fiche de contact. surnom qui est enregistré sur fiche contact. de la le ou le nom un contact est vocal pourL’identificateur commandes vocales. mieux principal utilisateur pour reconnaître les du s'adapte à lavoix del’appareil vocale reconnaissance La vocalprononcé. etlecompareà l’identificateur contacts l’appareil crée un identificate àl’avance. vocaux Au lieu les pas identificateurs de cela, ; vousn’enregistrez dépendentpas dela voix locuteur du amélioréesLes ne commandesvocales améliorées. chargeVotre appareil lescommandesvocales en prend Numérotation vocale et sélectionnez attrib vous souhaitez laquelle > Activés Outils Outils Options . > > Appel abr. Param. > Attribuer ppuyez sur la touche d'appel d'appel latouche ppuyez sur ur vocal pour les entrées de uer le numéro de téléphone de téléphone numéro le uer > Appel . Recherchez à latouche . est réservé estréservé à la . > Appels 67 Effectuer des appels 68 Effectuer des appels 3 2 1 vocal un identificateur avec un appel Effectuer de fiche contact et sélectionnez une ouvrez synthétisé, vocal l’identificateur écouter Pour d vocal Id. l'identificateur vocal. l'identificateur devotrebouche prononcez distance lorsque vous parleur Maintenezl’appareilà est activé. une courte lehaut- vocale, lanumérotation utilisez vous Lorsque toutes circonstances. toutes en la numérotationvocale sur compter uniquement en situationd'urgence. Vousnedevezdoncpas est parfoisdifficileun environnement bruyantou dans vocale. numérotation pouractiver la appuyée cette dernière un utilisez enfoncée. Sivous do kit oreillettecompatible maintenez latouche l’appareil sélectionné, et affiche le nom et lenuméro. affiche lenom et sélectionné, l’appareil re contact le pour synthétisé L’appareilvocalidentificateur fait entendreun de contact. fiche surla qui est enregistré surnom Parlez maintenant Le téléphoneémetun bref signaletaffiche lemessage la numérotatio Pour activer Rmru : Remarque . L'utilisation d'identificateursvocaux L'utilisation . Prononcez clairement le nom ou le nomou clairement le Prononcez . té d'une touche, maintenez té d'une n vocale, en mode veille, mode en n vocale, connu dansla langue de Options > Ecouter Ecouter (domicile) Portable (privé) Vous Vous pouvez effectuer desa Appels vidéo d’une carte USIM etvoustrou Pour effectuer vousdevezpouvoir unappel disposer vidéo, montrée au de destinataire l’appel vidéo. direct ouprise par l’appare entre vous et ledestinataire en tempsréelune bidirectionnelle vidéocommunication appeeffectuezLorsque un vous Affichage. mode le libres, utilisez mains enmode vidéo Pour lesappels 12. »,p. Modes « Voir ouvert et Affichage. Si plusieurs numéros sont sélectionne le premier numéro disponible parmi : : parmi premier numérodisponible le sélectionne Si aucun numéro n’estdéfi l’appareil sélectionne le numéro numérotation vocale. correspondances, ou Suivant Si lecontactreconnu n’étai le compose numéro. seconde, l’appareil Après un délai d’attente de2,5 et afficherpour une liste desautres Tél. (travail) , Portable (prof.) Quitter enregistrésle pour nom, . il photo de il appareilest votre photo ni par défaut, l’appareil pardéfaut, ni ppels vidéo en modesClapet ppels vidéo de l’appel. L’image vidéo en l’appel. L’imagevidéo de vez sous la couvertured’unvez sous t pas correct, sélectionnez sélectionnez correct, t pas l vouspouvezvoir l vidéo, par défaut,le cas échéant. pourannuler la , Téléphone , Tél. Portable , minutes. d’un Le démarrage appel vidé répondu à l'appel. a libres, activez lorsque le mode Affichage le destinataire Si vous souhaitez effectuer un essayer un appelnormal ou unmessageenvoyer àla place. voulez compatible, letéléphone demande sivous vous ou réseau chargeparle en échoue, par vidéonesontpaspris exemple, lesappels 2 1 123. p. », Paramètres d'appel « Pourenvoyer plutôtune appareil. image fixe,voir pas). la transmet le réseaune soit vidéo, de n’envoie pas : Icônes est actif. de données ou vidéo vocal,autretant qu’uneffectuéspeuvent pas appel être vidéone Lesappels ouunclient mobile compatible RNIS. peutêtre parties. L’appelvidéo n’ de Unappel vidéo services. votrefournisseur contactez vidéoetysouscrire, d'appels des services UMTS.Pour disponibilité réseau connaître la Sélectionnez ensuiteSélectionnez dans lenumérodetéléphon entrez Pour démarrerun appel vidéo, Vous ne recevez pas de vidéo (soit le destinataire nerecevez Vous (soit le destinataire de vidéo pas Vous avezrefusé l’envoi de vidéo à partirde votre Contacts Attente de l'image vidéo et sélectionnez un contact. sélectionnez un et Options l’équipement cible n’est pas pas n’est cible l’équipement o prendrequelques peut est possible qu’entre deux est possible appelvidéoenmodemains effectué vers un téléphone téléphone un vers effectué e en mode veille, ouallez e enmodeveille, > en mode Clapet ouvert, en modeClapet s’affiche. Si l’appel Si s’affiche. Appel vidéo . reçues sur l'écran,sélectionnez changerl'emplacementPour desimages vidéoenvoyées et del'écran. haut en votre image. L'indicateur de zoom s'affiche zoomer image fixe ouun fond d’écran gris. ), auquel casvousentendezle del’appelpeutrefuserdestinataire devidéo( l’envoi images vidéo et entendre le son dansle haut-parleur. Le L’appel vidéoestactiflorsque pouvezvoirdeux vous la vidéo en direct ou votreappareil vidéoendirect la un clipvidéo depuis le Utilisez Partage vidéo ormtr i 'pe ié,apyzsr . sur mettre appuyez vidéo, fin àl'appel Pour fournisseur deservices. lestarifsauprès Vérifiez de votre vidéo. un appel appel vidéo, celui-ci vous est néanmoins facturé comme d'un cours au vidéos de vous avezrefusél'envoi si Même Sélectionnez evidéos de uniquement, sélectionnez passerde Pour l’affichage dela vidéo àl’écoutedu son edn napl pue u usr . ou sur pendant un appel,appuyez sur Cnel! Conseil , Partage vidéo Envoi desons Envoi Zoom avant Pouraugmenter oudiminuer levolume (service réseau) pour envoyer réseau)pour envoyer (service de ou ou Activer son etson vouspourriez voirune Envoi sons &vidéos Zoom arrière Chger ordre photos / Désactiver pour > Envoi Envoi . . 69 Effectuer des appels 70 Effectuer des appels Vérifier que vous disposezd’une connexionUMTS • Vérifierque votreappareil estconfiguré des pour • Vérifier que le • devez effectuer lesopérationssuivantes : cette application.Pour utiliser le à de réseauetdesfraisassociés l’utilisation disponibilité de services si vousavez réseau3G de ladisponibilité le àutiliser capacité etvotre UMTS Comme le Exigences dupartagevidéo 71. p. », vidéo desclips Partager « Voir le l’invitation etque activez correct. mode vous lorsquele accepte automatiquement destinataire souhaitez partager. Le partagecommence afficher lavidéoen ou un vidéoquevous direct clip Invitez un appelvocal. simp mobile versun autre appareil couverture UMTS et que vousbasculez versleréseau quevo partage alors session de 70. Si vouslancezla », p. Paramètres « UMTS. Voir active etque vous êtesda 70. », p. Paramètres « connexions depersonneà Voir personne. N93. Nokia Partage vidéo Partage vidéo des questions àpropos la de nécessiteune connexion 3G lement un destinataire à . Contactez votre fournisseur fournisseur votre . Contactez ns la couverture réseauns la mobile compatible durant durant mobile compatible est installé sur votre installésurvotre est Partage vidéo us êtes dans la zone de dans lazoneus êtes Partage vidéo , vous dépend de services et enregistrez-les dans votre Votre appareil. Demandez les paramètres fournisseur SIP àvotre de mode partage. de doitégalement être établi pourrecevoir une session SIP Lemode autre téléphoneun compatible. direct avec en permet d’établir uneconnexion de àpersonne personne Partage vidéo votre appareil dans êtreconfigurés dumodeSIP doivent paramètres Les Initiation Protocol/Protocole Initiation connue en tant connexion duprotocole SIP(Session Une connexion depersonne à personne estégalement Paramètres deconnexion Paramètres • Vérifier que l’expéditeur et le destinataire sont inscrits inscrits sont le destinataire que l’expéditeuret Vérifier • destinataire ne peut nepeut pa destinataire recevez un message d’erreurindiquant que le vous lui envoyez une invitation. Cependant, vous UMTS réseau le par couverte cette personneest éteint, ou si la personne n’estpas le téléphonede si partage et session de personne àune invitez une pour Sivous utiliser le réseauUMTS. continue. vocal partage es de lasession GSM, . La configuration d’un mode SIP vous avant que vous puissiez utiliser le utiliser puissiez avant quevous s accepter l’invitation. s accepter de personne à personne d’ouverture de d’ouverture session). , celle-ci ne sait , celle-cine pas que sait t arrêtée, mais votre appel t arrêtée,mais votre pouvoir commencer le partage. devez lesdeux être tous enre téléph son sur requis installer le unesessiondepartage, Pour recevoir destinataire le doit Partager desclipsvidéo que Vérifiez deconnexiondu les paramètres point • personne. Ouvrez pouvez decontactpourcette l’entrer sur votrefiche l’adresse SIP Si vousconnaissez d’un vous destinataire, par liaisonradio. fournisseurde services peut Contactez votrefournisseu • établirPour votreconnexionUM Paramètres de connexion UMTS IPau uneadresse d’un utiliser lieu nom dedomaine). pouvez (vous sip:nomutilisateur@nomdomaine format un Options cette fiche pour nouvelle une et appareil ouvrez lafichede contact (oucréez onxo ,p 124. », p. Connexion « voir Pourplusd’informations, correctement. sont configurés appareil de votre UMTS d’accès réseauUMTS. le conclure uncontrat afin > Ajouter détail Partage vidéo Contacts one mobile.Vous et ledestinataire et configurer lesparamètres > dans le menu principal devotre danslemenuprincipal SIP que vous puissiez utiliser utiliser que vous puissiez vous envoyer les paramètres paramètres les envoyer vous gistrés au service avant de avant service au gistrés personne). Sélectionnez personne).Sélectionnez r de services afinde r deservices . Entrez . Entrez l’adresse SIPdans TS, procédez comme procédez suit TS, : 2 1 direct en Vidéo 5 4 3 vous trouver sousla couverture du réseau UMTS. abonné àceservice,disposerd’une connexionUMTSet desinvitations recevoir de partage,vousdevez être Pour l’invitation. entrez uneadresse SIP. Sélectionnez Si l’adresse SIPdu n’estpas destinataire disponible, Sélect. l’in souhaitezenvoyer vous sélectionnez l’adresse SIPverslaquelle contact, de plusieur a ledestinataire Si avez ajoutéedans lafiche à L'appareil envoiel’invitation l’adresse SIPque vous Options sélectionnez activé, est vocal Lorsqu’un appel u . sur Arrêter mettre Pour fin à la departage,session sélectionnez reprendre le partage. session Sélectionnez de partage. Sélectionnez direct. en votre alorsque appel vocal partagezdela vous vidéo continuer pour utiliser un kitoreillettecompatible également pouvezhaut-parleur Vous estactif.Le l'invitation. accepte destinataire Le partage commence automatiquementlorsque le pour envoyer l’invitation. l’invitation. pour envoyer . Pour interrompre l'appel vocal, appuyez appuyez vocal, l'appel . Pourinterrompre > Partager vidéo Partager Pause pour arrêter provisoirement arrêter la pour de contact du destinataire. du destinataire. de contact s adresses SIP danssafiche SIP s adresses > vitation, puis vitation, appuyez sur Direct Continuer . OK pour envoyer envoyer pour pour 71 Effectuer des appels 72 Effectuer des appels 5 4 3 2 1 vidéo Clip session departage. Sélectionnez entrezadresse SIP. uneSélectionnez Si l’adresse dudestinatairen’estpasdisponible, SIP Sélect. sur envoyer appuyez l’invitation, vous souhaitez puis l’adresse verslaquelle SIP de sélectionnez contact, Si ledestinataire a plusieur destinataire. du de fiche contact la dans ajoutée avez l’invitati envoie L'appareil sélectionnez le clip, pour reprendrele partage. Sélectionnez l'invitation. accepte destinataire Le partage commenceautomatiquement lorsquele Sélectionnez partager. Unécrand’aperçu que souhaitez unclip vidéo vous Sélectionnez Options sélectionnez estactivé, vocal appel Lorsqu’un Une liste de clips s'affiche. de vidéo Une liste clips l’invitation. partagé. Continuer? partager. dans un format adéquat de façon à pouvoir le vidéo leclip deviez convertir quevous Il est possible pour envoyer pour l’invitation. > Le clip doit être converti pour être Partager vidéo Pause Options pourarrêter provisoirement la Options s’affiche. Sélectionnez s’affiche. Sélectionnez > Inviter on à l’adresse quevous SIP s adressesSIPdans sa fiche > s’ouvre. Pour > Clip . Lecture Options . OK . pour envoyer pourenvoyer prévisualiser prévisualiser > Continuer OK .
Quitter Arrêter Pour mettre fin à la sessionde partage, sélectionnez l’appelvocal. de partage et déconnecter pouvez également appuyer sur avez message indiquant vous que Rejeter Affichage. le mode activez l’expéditeur veut partagerde la vidéoendirect, Si Accepter : sélectionner Lorsque vousrecevez une invitation, vouspouvez pas que vous avez reçu une invitation. vous n’êtes pascouvertpar leréseau ne UMTS, saurezvous envoieune Si quelqu’unvous Silencieux ou son adresse SIP. Sivotre a de l'appelant nom indique le vous d’invitation un message envoie Lorsque quelqu’unvous Accepter uneinvitation 6 u . sur Arrêter Pour finà mettre la sessionde sélectionnez partage, . Si vous partagezun c . Sivous . Pour refuser l’invitation. L’expéditeur reçoit un — Partage vidéo terminé — Pour commencer la session de partage. partage. la sessionde Pourcommencer — , il sonne lorsque vous , vous lorsque recevez uneinvitation. il sonne . Pour interrompre l'appel vocal, appuyez ppareil n’est pasppareil configuré n’est sur invitation de partage et que et departage invitation lip vidéo, sélectionnez sélectionnez lip vidéo, une invitation unede partage, invitation s’affiche. refusé l’invitation. Vous Vous refusél’invitation. pour refuser la session session la refuser pour répondre à l’appel. Sélectionnez répondre àl’appel. Sélectionnez l’appelant en lui disant pourquoivousn’avez paspu texte à message pouvez aussienvoyerun ouvert, vous mode Clapet entrant en appel Lorsque rejetez un vous 131. p. », d'appel Renvoi « rejeté. Voir entrant appel àtout d’appelestégalementrenvoi appliqué Renvoi appel pourle la tonalité«». occupé Si vo ouvert, appuyez sur Si vousne voulez pasrépondre sélectionnez muet la sonnerie rendre Pour . clapet et appuyez sur et l'appel démarre automatiquement. Sinon, ouvrez le fermé, répondre àunappelenmodeClapet leclapet ouvrez osle ascin«Prmte 'pe ,p 123. p. », d'appel Paramètres consultez la section « configureroption cette et Pour modifier pouvez le texte avant del’envoyer. Vous appel Répondre àunappelourejeter sur . sur Pour répondreà un appel en mode Clapetouvert, appuyez Si appel en appuyant surla à un fin mettre pouvez répondreet l’appareil, vous à Cnel! Conseil Réponse touches Silence Si un kit oreillette compatible est connecté est Siunkitoreillette compatible > Si occupé . pour lesappels, le renvoyer us avez activé la fonction la fonction activé avez us touche oreillette. kit te lors d’un appel entrant, appel d’un te lors est défini sur àun appel, enmodeClapet écrire un texte standard, rejeter. L'appelant entend rejeter. L'appelantentend Options > Env. msg Activée , pour . oeCae uet pue u . mode Clapet ouvert,appuyez sur mettre enmodeAffichage ou Pour fin àl’appel vidéo, en les tarifs auprès devotrefournisseur de services. l’appel est commeunappel vidéo.Vérifiez vidéo, chargé Même refusési vousavez l’envoide durant vidéo un appel », Paramètres d'appel « vidéo. Pourremplacer l’écran vertpar uneimage fixe,voir votre interlocuteur. Un écran verts’affiche au lieude la vouspouvez entendre vidéon’estpaspossible, mais la pas Sivousn’activez le modeAffichage,l’envoividéo. de l’image danslaquellevoussouhaitez envoyer direction la dans photo l’appareil tournez direct, en vidéo image montré(e) à l’appelant. Si l’appareilprise par photo vidéoenregistré une imagevidéo en direct,unclip ou la Affichageet mode le activez lancerl’envoidevidéo, Pour répondreà pour l’appel vidéo. Clapet ouvert,appuyezsur En mode osuu pe ié rie s’affiche. arrive, vidéo Lorsqu’un appel Répondre àourejeterunappelvidéo Sonnerie appels vid. Modes appels vidéo. Appuyez sur et sélectionnez etsélectionnez appels vidéo. Appuyez sur Conseil ! ! Conseil , un mode et Vous pouvez attribuer une aux sonnerie Photo dsappel vidéo Options . photo de votre appareilest photo vous souhaitez envoyer une > Personnaliser .123. , p. Outils > > 73 Effectuer des appels 74 Effectuer des appels l'appel en cours, appuyez sur . Pour mettre fin aux aux fin mettre .Pour sélectionnez deux appels, sur appuyez cours, en l'appel cours etpour mettre Pourfin auxappels. mettre fin à entrant ou un appelenattente avecun appel déjà en Sélectionnez Sélectionnez sélectionnez à l'autre, d'un appel Pour passer suspendu. est appel premier en a à l'appelPour répondre attente modifier le message et changer de destinataire avant avant de destinataire etchanger lemessage modifier multimédia à l’autreparticip envoyer une image ou une vidéo dans un message MMS Envoyer parlaréponseàl’appelenattente. remplacer Remplacer pour disponibles votre Options desse en fait sont vocal aucoursd'un appel disponibles Plusieurs desoptions Options disponiblespendantunappel attente la fonction activé avez en courssivous appel Vous pouvez répondre à un appel tout en ayant un autre Appel enattente(serviceréseau) . dans au cours d'un aucours appel pour auxoptions accéder Pour finà mettre un appel en coursetle — Options Outils (sur les réseaux UMTS uniquement) — Pour Pour — (surlesréseaux UMTS uniquement) > > pael oamn : appareil, notamment Paramètres Transférer rvices réseau. Sélectionnez réseau. rvices Options ttente, appuyez sur . Le .Le sur appuyez ttente, ant de l’appel. ant del’appel. Vous pouvez > pour prendreunappel pour > Finir tous les appels les Finir tous Appel > Alterner Appel en Appel en . . Activer combiné vidéo, audio ou les deux en mode Affichage). Activer mainslibres Bluetooth estbranché). Terminer appel actif appel Terminer Bluetooth estbranché). si un et kit oreillette connectivité avec uniquement Activer suivantes: aux options Sélectionnez vidéo appel Options disponiblespendantun lser ossr .Sélectionnez signal. le plusieurs foissur d’attente ( recherchez-le dans exemple un motde passe. Tapez DTMFou lesignal Envoyer DTMF équipement compatible. ’no.Apyzsr pou l’envoi. Appuyez sur de contact. les champs Cnel! Conseil ou w Désactiver ) ou de un caractère pause ( Options Vouspouvezajouterde Numéro detéléphone — Pour envoyer des signaux DTMF, Pour dessignauxDTMF, par envoyer — (si un kit oreillette un kit (si Contacts (en mode ouvert Clapet (enmode durantun pouraccéder appel vidéo (audio en mode Clapet ouvert ; ouvert mode Clapet en (audio . Pour saisir un caractère un Pour saisir . r envoyer le fichier à à un lefichier r envoyer OK avec connectivité ou s signauxDTMFdans pour envoyer pour p DTMF ), appuyez d’unefiche uniquement). opss pue u et sélectionnez composés, appuyez sur et enabsence, reçus Pour gérerlesnumérosdesappels Derniers appels Zoom avant Chger ordre photos Journal vous trouvez dans unezonecouvertevous le service par réseau. ces fonctions en charge, si l’a absence etles appels reçus seulementréseausileprend ouvrez lejournalen qu derniers appels.Pour efface Options d'appelsrécents,sélectionnez Pour effacertoutesles listes ora,slcine 'vnmn tapyzsr . journal, sélectionnez l'événement sur etappuyez Effacer liste absence, sélectionnez pue u . appuyez sur correspondants, sélectionnez un nom ouun numéro et les rappeler Pour absence. des appelsen Cnel! Conseil > > Dern. appels Effac. dern.appels Journal ou . Pour effacer un seulévénement, ouvrez le Lorsqu’une note in Zoom arrière estion et sélectionnez estion et . L’appareilenregistrelesappelsen Afficher r le contenu d'un journal, ppareil estallumé et si vous (mode Affichage Affichage (mode l'écranprincipal des dans dique des appels en dique pouraccéderàla liste Perso Options > > et reçues. être facturées sur labasedu peuvent exemple, vosconnexions dedonnées paquets par Journal et sélectionnez et sortants, appuyez sur approximat gérer ladurée Pour Durée appels cours cours de connexions données au envoyées etreçues données le volumede vérifierPour Paquets dedonnées ééhn tcreSM» .128. p. », etcarte Téléphone SIM « », Sécurité voir « du codeverrouillage, disposer Options Pour effacer des compteurs de durée, sélectionnez appel en cours, sélectionnez sélectionnez en cours, appel l’affichage régler de la Pour de durée l’appel pendant un Options Oui etsélectionnez par leprestataire facturation, etc. fonctions du réseau, l'arrond ou
eaqe: Remarque Non > > > Durées d'appel Mettre cptrs à zéro cptrsà Mettre Paramètres . Le tempsd'appel effectivement facturé Perso de services peut varier selonles peutvarier de services > > Affich. durée d'appel . Journal volumededonnées envoyées Connectiv. ive de vos appels entrants entrants appels vos ive de . Pour cela, vous devez cela, vous . Pour issement au niveau de la par paquets, appuyez sur appuyezpaquets, par > Donn. paquets > Journal Perso > > > . Par 75 Effectuer des appels 76 Effectuer des appels informations contenues dansle journal. d'événement et créer des fich de façontype le journalpouvez filtrer àafficher unseul sontaffichés d'accès pour chaque communication. Vous téléphone, le nomdu fournisseur servicesde oule point destinataire, lenuméro de l'émetteur oudu nom de général. Le Journal sélectionnez et sur appuyez enregistrées par l’appareil, connexions dedonnées messages texte oules les vidéo etvocaux, tous lesappels Pour gérer du Icônes communication de Surveiller lesévénements pour le ouvrir journal Communications en absence Sortant Entrant , puis appuyez sur Journal Perso : > es decontact à partir des vous sélectionnez automatiquement suppriméspourlibérer delamémoire. Si sont au terme duquelils défini unnombre dejours pendant du téléphone la mémoire conservés dans journal sont Paramètres Pour définir la la définir Pour . sur du journal,événement appuyez Sélectionnez sélectionnez messages, journal des derniers appelset desderniers journal Pour effacer définitivement lecontenu du journal, le filtre. un fois conn et les en plusieurs texte envoyés tels que lesmessages sous-événements, Les Pour filtrer le filtrer journal, sélectionnez Pour paquets. de qu’appels données ou connexionsdedonnéespar tant multimédiaou messagerie en pages Web s’affichent les Les connexions à votre auxlettres, boîte le centrede sont consignés sous la form l’écran principaldurantun Options envoyés, appuyez sur et sélectionnez sélectionnez et sur appuyez envoyés, Msgs envoyés Conseil ! ! Conseil Cnel! Conseil > > Oui Pour afficher une liste des messages messages des uneliste afficher Pour Paramètres Durée dujournal Pour voir la durée Pour voir d’ Durée dujournal pour Pour confirmer. effacer unseul . Aucun journal Options > e d'une communication unique. exions dedonnéesparpaquets, Affich. durée d'appel les accusés de réception des lesaccusésderéception appel actif, sélectionnez sélectionnez appelactif, . Lesévénements du > , lecontenudesdifférents , sélectionnez , sélectionnez Effacer journal Effacer un appel sur vocal un appel Options Messagerie > Filtre Options . > et Oui > > . ehrhzu vnmn tapyzsr . recherchez un événement sur etappuyez communication, dans l’écran du journal général, Pour afficher les détailsd’un événementde supprimés. accusés de réception desmessages sont définitivement journaux, lejournal desde sélectionnez sélectionnez communication entrante ou sortante par indiquée connexion donnéesparpaquets,sélectionnez une de été transférée(en kilo-octets) connexions Compteur de données par paquets etcompteurde sélectionnez sélectionnez de téléphon unnuméro copier Conseil ! ! Conseil : Pour connaître la : Pour de données quia quantité connaître Options Dans l'écran affichant les détails, pour pour détails, les affichant l'écran Dans Options > Afficher détails Afficher > rniers appels appels ainsi queles rniers Copier numéro ainsique duréed'unela e dans le presse-papiers,dans le e . . Paqu. et 77 Effectuer des appels 78 Contacts (annuaire) 2 1 numéros Enregistrer lesnomset des appareils compatibles. contacts ne peuventêtre en 57. Lesinformations sur les », p. Données et paramètres « reçues (cartesde visite) dansledossier Contacts.Voir contact de pouvez ajouterdesdonnées Vous temps. de nombreuxdestinatairesen même messages e-mail à des d'envoyer permettront pouvez aussi créer desgroupe Vous contact. imagetteune àunefichede personnelle ou sonnerie vous pouvezajouterunevous pouvezajouterune sélectionnez et sur Appuyez Pour modifier des fiches de contact dans de Pour contact desfiches modifier puis sélectionnez puis sélectionnez modifier vous voulez que contact recherchezfiche de la Effectué Renseignez leschampssouhaitéset sélectionnez Sélectionnez Contacts (annuaire) . Options Options > > messages texte ou des des ou texte messages Nouveau contact voyées ouéchangées qu'avec Modifier s de contacts quivous s de contacts Contacts . . Dans Contacts . Contacts , , Modifier s'affiche lorsque le contact vous s'affiche lorsque lecontactvous appelle. ouvrezla contact, de sélectionnez fiche contact, Pour associer unepetitephotoongletà une fiche de Pour dans unefichede supprimer contact les supprimer. et sur plusieurs fichesdecontactà la fois, appuyez sur . supprimer Pour unesélectionnez ficheet appuyez sur dans Nokia Nokia dans PC Suite. Editordisponible Contacts Nokia enutilisant contact de sélectionnez 450ou HPDeskjet mobile (commel'imprimante Bluetooth laconnectivité de BasicPrintProf imprimante béé» .67. »,p. abrégé Effectuer un appel numéros detéléphone. Voir« pouvez attribuer destouches d'appel abrégé à huit rapidement lesnuméros composés fréquemment. Vous Cnel! Conseil ! Conseil pour pour sur marquer lescontacts, appuyez puis ! Conseil > Options La fonction Appels abrégés permet d'appeler d'appeler Appelsabrégéspermet fonction La Pour imprimerdesfiches Vous pouvez ajouter et desfiches modifier Options > Ajouter imagette Ajouter > Imprimer HPPhotosmart8150), ile (BPP) compatiblemunie ile (BPP) . de contact sur une . La photo onglet . La Contacts Options , > Options Pour ajouter un contactà un groupe, sélectionnez disponible dans dans disponible le Pour voir nombre de contac 80. »,p. contacts Créer des groupes de vous avez créé « ungroupe).Voir no contacts Infos 3 2 1 pourlanumérotationvocale. utilisé adresse donné(e). Le numéro pardéfaut estégalement envoyer un message au contact, à un numéro ou une numéros ouadresses,vouspouvez facilement appeler ou à une fiche de contact. Ainsi, siun contact a plusieurs Vous pouvezattribuer desnumér Numéros etadressespardéfaut esgs» .5 t«Evyrdsdnés» .100. »,p. Envoyer desdonnées « et 51 », p. Messages « Par multimédia Sélectionnez Sélectionnez envoyer. quevoussouhaitez carte sélectionnez la sélectionnez sélectionnez souhaitez ajouter un numéro ou une adresse et Sélectionnez une valeurpa . Sélectionnez sur appuyez et contact un sélectionnez d'adresses, le carnet Dans Cnel! Conseil > Ajouter au groupe: Pour envoyer desdonnéesdecontact, Pourenvoyer . Contacts Options Attribuer Options , Par Bluetooth > , sélectionnez > . Envoyer Numéros préférés ts, de groupes et lamémoire groupes et ts, de r défautàlaquelle vous (s'affiche uniquement si os ouadressespardéfaut ou > Par infrarouge Par message texte Par message Options . > . Voir , la carte SIM la seront copiés. contact de lafichede champs ou vous souhaitez copier et Pour copier les contacts vers contacts les copier Pour sélectionnez sélectionnez Répertoire SIM contacts Copier des 4 carte SIM. Il peut s'agir de vo de d'un autre fournisseur. s'agir peut Il SIM. carte services de lacarte SIM, contactez lefournisseur de votre et des la l'utilisation plus disponibilité en sur savoir Pour Répertoire SIMetautres servicesSIM sélectionnez SIMsurvotre carte appa Pour copier individuellement des noms et numéros d’une fiche decontact. Le numéroou l’adresse pardé Options contact PCSuite. contact vers Nokia un PC avec compatible voulez définirpar voulez défaut. Sélectionnez unnuméro ou une adresse quevous et sélectionnez etsélectionnez Cnel! Conseil > Options Contacts vos Vous pouvezsynchroniser fiches de Copier . Sélectionnez le ou les noms à copier, puis à ou lesnoms le . Sélectionnez Contacts > > > Vers le répertoire SIM Copier dsContacts reil, appuyez sur et et sur appuyez reil, Options Options votre carte SIM, appuyez sur tre fournisseurde servicesou . Sélectionnez lesnomsque . Sélectionnez faut dansla estsouligné(e) qui sont pris en charge par en qui sontpris > > Copier ds rép. SIM Contacts SIM . . Seuls les > , 79 Contacts (annuaire) 80 Contacts (annuaire) Options Pour affichernu lalistedes appels. des numéros dans lescontac aj répertoire SIM,vous pouvez sélectionnez et Options appuyez sur SIM, Pour afficher lesnomset num Options sélectionnez numéros detéléphonesélectionnés, Pour lesappelsdepu limiter gère. le SIM estaffichéuniquement paramètre sivotre carte Ce sélectionnez sélectionnez nouveaux numéros dans la liste desnuméros autorisés, de centre des messages et et de centredesmessages cas,lenuméro ce paquets.Dans connexion dedonnéespar l’exception del’envoi desmessages texte surune connexions dedonnées pa par les utilisez vous Lorsque lecodePIN2. nécessitent fonctions d'urgence officiel progra d'urgence officiel aunuméro appels toujours êtrepossible d'émettre des Lorsque l'option Liste autorisésestactivée,ilpeut Nº autorisés. doivent être inclusdanslalistedesappels destinataire > > > Contacts SIM Contacts SIM Contacts Activer Nº autorisés Options > Nouv. contact SIM contact Nouv. mmé dans votre appareil. Liste Nº autorisés Nº Liste > > le numérodetéléphone du méros autorisés, sélectionnez sélectionnez autorisés, méros is votre appareil vers des des vers appareil votre is Liste autorisés nº Liste des Répertoire SIM ts, ainsi des qu'effectuer éros stockés sur la carte quets sont impossibles, à outer, modifier ou copier . Pour ajouter des Contacts , les . Ces . Dans le . Dans > . appareil l'identifie). appareil de l'appelantest téléphone l’appareil jouelasonnerie Lorsqu’un contact ou un membre groupevousappelle, du contacts Ajouter dessonneriespourles 4 3 2 1 Créer desgroupesde contacts 3 2 1 défaut sélectionnez la sonnerie, Pour supprimer sonneries s'affiche. sonneries groupes. membres etsélectionnez Ouvrez legroupe défaut pour Saisissez grou le un nom Sélectionnez Dans sélectionné. pour un contactparticulier ou pour le groupe utiliser souhaitez quevous lasonnerie Sélectionnez Sélectionnez groupes. des ungroupe sélectionnez de contact fiche de une pour ouvrir ou Appuyez sur lalistedessonneries. dans Contacts Groupe ... Groupe . Options Options , appuyez sur pour ouvrir la liste des pourouvrirlaliste , appuyezsur et sélectionnez etsélectionnez > > choisie (si le numérode (si choisie Nouveau groupe Sonnerie joint àl'appelet votre que contacts dans la liste liste la dans contacts pe ou utilisez lenom par utilisez pe ou Options . Une liste . Uneliste de OK . Sonnerie par par Sonnerie . > Ajouter 3 2 1 Supprimer desmembresd'ungroupe 6 5 Pour renommer un groupe,sélectionnez Renommer Options contact, recherchez le contact et sélectionnez Retirer dugroupe Sélectionnez Sélectionnez sélectionnez et contact Recherchez le voulez modifier. Dans la desgroupes, liste Sélectionnez voulez ajouter. quevous contacts tousles pour opération répétez cette pourle marquer. Pour ajouter plusieurs membresà la fois, sur Recherchez etappuyez un contact Conseil ! ! Conseil , entrez le nouveau nom et sélectionnez > Appart. auxgrpes Pour vérifierun àquelsgroupesappartient Oui OK pourajouter augroupe. des contacts pour supprimerle pour . ouvrez le groupe quevous ouvrez legroupe . contact dugroupe. Options Options > > OK . 81 Contacts (annuaire) 82 Services fournisseur de services. de fournisseur Pour plus contactez d'informations, votre 57. p. », Données et paramètres message textespécifique. Voir« service peut vous envoyer ces paramètres sous forme d'un fournisseu voulez utiliser.Le re paramètresservice Web du Pour àune accéder des besoin page Web, avez vous Web d'accès Point etsélectionnez Appuyez sur services. leurs pour utiliser donneront également toutes lesinstructions nécessaires vous service de fournisseurs Les services. de fournisseur desse Vérifiez la disponibilité Language)ouHTML (Hypertext Markup Language). Language), XHTML(Exten Markup (Wireless WML lelangage utilisent pages Ces leséquipementsmobiles. pour conçues spécifiquement Divers fournisseursde se la touche enfoncée enmode enfoncée veille. touche la Rcori: Raccourci Services Pour établir une connexion, maintenez une Pourétablir connexion, rvices gèrent rvices pages des sible Hypertext Markup sible Hypertext r de quioffrece services rvices etrvices lestarifsde votre latifs latifs à lapage que vous Services . décidez d’accéder vousdevezprendre d’accéder décidez à cessites, les garantie concernant cessites,ni ne lescautionne. Si vous des sitesnon affiliés à Nokia. Nokia ne fournit aucune appareilpeutcontenir Votre 1 L'écran dessignets s'affiche lorsqueouvrezvous Écran dessignets 3 2 Entrer manuellement les paramètres le site Web de votre fournisseur de services. de fournisseur votre de Web site le or«Cnein» .124. », p. Connexion « Voir instructions fourniesvo par paramètres lepoint pour Point d'accès ,sélectionnez Connexion Appuyez sur par défaut, sélectionnez d'accès point d'accèscréé comme le point Pour définir et sélectionnez Gestionn. designets Appuyez sur d'accès actuel. d'accès du signetetl'adresse de la Cnel! Conseil Les paramètres peuvent êtredisponiblessur peuvent Lesparamètres > . Points d'accès > Ajouter signet Ajouter Options d'accès. Suivezles d'accès. des à signets correspondant page définis pourlepoint définis page tre fournisseur deservices. et définissez les etdéfinissez Outils Services > Paramètres > . Écrivez le nom nom le . Écrivez Param. > Options Services > > > . Sélectionnez Sélectionnez données entre lapasserelle etle serveur de contenu. des latransmission sécurise deservices fournisseur sûre. Le des de stockage emplacement données entre lapasserelle etle serveur de contenu (ou n'indiquepas L'icône la de sécurité que des transmission la passerelle Internet ou le serveur est cryptée. estaffichépendantune de transmission connexion, la Si le témoin de sécurité Sécurité deconnexion pardéfaut. d'accès que tout autre Internet. pour site contenu de sécuritéet matièremêmesprécautions en orasi«Gsindscriias» .130. », p. descertificats Gestion « Voir aussi d'informations, contactez votr services des comme services, Lesde sécuritépeuvent certificats êtrerequis pour certains de l’utilisateur. ause relatives les informations relatifsàlaconnexi les détails indiquela page de définiepour démarrage le point Options > Détails bancaires.plus Pour s données entre l'appareil et s donnéesentrel'appareil e fournisseur de services. on, le statut du cryptage et on, lestatutducryptage rveur etàl’authentification ressources demandées) est > Sécurité pour afficher comme signet Pour enregistrer un signet, sélectionnez sélectionnez sélectionnez Pour récupérer le contenu leplusrécent du serveur, navigation. de session durantvous avezvisitéespages une que Historique Naviguer disponible, sélectionnez sélectionnez disponible, sélectionnez naviguez, àlapagepr revenir Pour sur . appuyez sélections, des effectuer et ouvrir desliens Pour entourées d'une bordure bleue. sont le rôledeliens quijouent images Les enviolet. visités en bleu soulignés apparaissent Dans une page denavigateur, les nouveaux liens ). ( champ le dans l’adresse écrivez téléchargerunepage, Pour sélectionnez un signetou la page et sur pour al pour la page etsur nuisibles. logiciels une sécurité et une protection appropriées contreles Rcori: Raccourci
motn : Important pour afficher une pourafficher lis Options . Appuyez sur pour a pour sur Appuyez N'utilisez que des services sûrs, offrant offrant sûrs, quedesservices N'utilisez > Retour Options navigation Options écédente pendant que écédente pendant vous ler audébutdelapage. . Si et les liens précédemment précédemment liens les et te chronologique des te chronologique > Retour Options navigation Options tteindre la fin de tteindre lafin n'est pas pas n'est > Recharger > Enr. Enr. > . 83 Services 84 Services Signets pour ouvrirl’écran appu pages ultérieurement, est insérée) et les parcourir hors ligne.Pour accéder aux cart une ousur de l’appareil Options URL, sélectionnez adresse unenouvelle Pour saisir page sélectionnez Pour enregistrer une pendantquevousnaviguez, page ueffacer destéléchargements terminés. ou téléchargements en coursou arrêter provisoirement, reprendre ou annuler les cette liste, sélectionnez un élément,puis sélectionnez session de s’affiche. Pour navigation laliste, afficher téléchargements en cours, pauseou terminés dela Lorsque vous lancez un téléchargement, une liste des . puis appuyez sur vidéo. Pour lelien télécharger un élément,sélectionnez des images,logos opérateu être affichés dans lenaviga des télécharger Vous pouvez navigateur, sélectionnez maintenez-la enfoncée.l’écranPour retourner du dans vous naviguez,appuye que Cnel! Conseil . Vous pouvez enregistrer de pouvezenregistrer . Vous > Options navigation Options Options Options Pour àl'écrandessignetspendant accéder > > Options avancées Outils Pages enregistrées e u dansl’écran yez sur teur, tels que des sonneries, e mémoire compatible (si e mémoirecompatible elle Options pour ouvrir, enregistrer ouvrir,enregistrer pour fichiers quinepeuventpas u atuh et z sur latouche > r, des thèmes et des clips r, desthèmesetclips > s pagesdansla mémoire Téléchargements Aller àadresseWeb > Retour àlapage Options > Enregistrer . pour . Dans . . 1 enregistrée dansla est téléchargée parexemple, unephoto appareil, sur votre téléchargés sont gérés par le gratuitement ouvouspouvez lesacheter. Les éléments des clipsvidéo. Ces éléments peuventêtre fournis sonneries, desphotos, des opérateur, desthèmes et logos Vous téléchargerpouvez desélémentstels des que éléments Télécharger etacheterdes (sonneries incluses) et detoutautrecontenu. la modification ou le transfert d'images, de musique des La protection droits d'aute et JavaTM. tests signatureSymbianou ayant passéavec succès les sources sûres, par exemple desapplications avec de applications etautresél et JavaTM. tests signatureSymbianou ayant passéavec succès les sources sûres, par exemple desapplications avec de applications etautresél pue u . sur appuyez Pour télécharger l’élément,sélectionnez le lien puis
motn : Important motn : Important N'installez et n'utilisez que etn'utilisez des N'installez N'installez et n'utilisez que etn'utilisez des N'installez Galerie . éments logicielsprovenant éments logicielsprovenant urs applications respectives respectives urs applications ur peut empêcher la copie, empêcher la ur peut ecache le sélectionnez dans la mémoire cache.Pou ou services auxquels vousavez accédésont enregistrés informations Les utilisation. videz le après chaque cache informations confidentielles né essayé d'accéder ou si avez donnéessontstockées momentanément. Sivous les On appelle cachel'emplacem mé dans la sont enregistrés Les informationsou services Vider lecache avancées la pagedu naviga et affichermettre finàlaconnexionPour connexion hors Mettre finàuneconnexion 3 2 Quitter connexion etfermer lenavigateur, sélectionnez par exemple, «Acheter ». Choisissez pourl’option adéquate acheter l’élément, sélectionnez sélectionnez Accepter le sélectionnez téléchargement, Pour continuer attentivementtoutes Lisez . . > Déconnexion . Pour annuler le téléchargement, Options Annuler teur, sélectionnez > Options avancées Options . ou pour mettre fin à la à la fin mettre pour ou vous avez accédé à à accédé des vousavez moire cachede l’appareil. r vider la la mémoire cache, r vider auxquels vous avez accédés ent mémoire dans lequel les informationsfournies. cessitant unmotde cessitant passe, Options > > Vider Options Options > Point d'accès Page d'accueil : naviguez vous lorsque Taille de l'écran Cacher dossier sélectionnez Signets, l’écran dans le dossier masquant continuer àcollecterlessignets automatiques touten automatique collecte des signets. Sivous souhaitez automatiques Signets lalangue. selon encodage unautre pouvez choisir correctement, vous pas s’affichent défaut Encodage par Taille de police Options ultérieurement lors dela choisissez ou nondesimages pendant Afficher photos & objets en créer. supprimer ou les lesmodifier,pas votre fournisseur de services etvous ne pourrez peut-être prédéfin être peuvent d'accès Certains ou tousles points 124. »,p. Connexion Voir « Sélectionnez Paramètres Web > Non Afficher les photos Afficher les Options — Pour changer lepoin Pour — , pour des télécharger photos . Pourdéfinirla d'accueil. page — Pour latailledutexte. choisir — — Pour sélectionner cequi sélectionner Pour s’affiche — > Si lescaractères dutexte ne — — Pour activer ou désactiver la oudésactiver Pouractiver — Tches écran uniq. écran Tches Paramètres navigation, sélectionnez navigation,sélectionnez — Pour choisir detélécharger Pourchoisir — la navigation. Sivous is votreappareilpar pour . et soit: t d'accès par défaut. t d'accèspar ou Plein écran . 85 Services 86 Services tse mode êtes en soit leplusprécis affichée Récupération volume. de sons incorporés aux pages Web,sélectionnez un niveau Volume lorsque vousnaviguez. navigation téléchargée lorsquevoussélectionnez Page de recherche edn napl» .74. », p. un appel pendant disponibles Options « aussi Voir lors d'unappelvocal. que confirmer avant l’appareil Confirm. envoiDTMF àla sécurité. relatifs avertissements de sécurité Avertiss. scripts. de l’utilisation Script Java/ECMA l'envoi decookies. Cookies cascadeexternes, sélectionnez de style en qualité . Si vous ne souhaitez pas lesfeuilles télécharger nesouhaitez pas vous . Si Si voussouhaitez que lenavigateur émetteles — — Pour activer ou laréceptionet activer désactiver Pour — > Ouvrir page rech. Affichage optimisé Si vous souhaitez que lamiseenpage — — Pour activer ou désactiver oudésactiver Pouractiver — — Pour définir une page Web qui sera une pageWeb Pourdéfinir — — Pour masquer ou afficher les les afficher ou masquer Pour — — Précisez si vous souhaitez sivous souhaitez Précisez — ément possible,lorsquevous envoie dessignauxDTMF dans l’écran Signets ou Signets dans l’écran , sélectionnez Options Par vitesse Par Par . 1 Créer desentréesd’agenda notes. et autres d'anniversaires, ainsi que pour faire lesuivi de vostâches Utilisez enotes'ouvre. de ). Une entrée rendez-vous estouverteet champ — au ajoutés sont tapés avez vous que caractères les ( quelletouche surn'importe appuyez de l'agenda, invitation à une réunion une envoyer Pour deréunion Demande spécifiques. à une date et une heure souvenir d'unrendez-vous Réunion : suivantes options entrée Options et sélectionnez sur Appuyez Rcori: Raccourci Agenda , puisl'une des Sujet Agenda > Pourvous — Nouvelle pourvoussouvenir deréunions et . Dansla vue des tâches, une entrée Agenda Dansl'affichage Jour, Semaine ou Mois > — 3 2 répétition, sélectionnez répétition, sélectionnez sélectionnez restera à l’écran. Pour arrêter l'alarme de l'agenda, pour désactiver la sonnerie de Lorsque l'agenda signaleuneLorsque l'agenda note, sélectionnez définissez l'option définissez l'option Suite. Lorsque créez vous une entrée d'agenda, NokiaPC dulogiciel à l'aide avec unPCcompatible Pour enregistrerPour l’entrée, sélectionnez sélectionnez les Complétez champs. Pourdéfinirunealarme, exécutée àune spécifique.date Tâche ans). les spéciales (les dedates ou Anniversaire Mémo l'appareil) êtredéfiniedans boîte auxlettresdoit (une e-mailpar sélectionnez sélectionnez Pour ajouter une descriptionà un rendez-vous, l'alarme de
osi ! Conseil Pourvous souvenir quidoitêtre d'une tâche — Pour créer une entrée générale pour un jour. — Arrêter Vouspouvez synchroniser votre agenda et Alarme Options — Pour vous souvenir d'un anniversaire Pourvoussouvenir — Date del'alarme . Pourmettrel'alarme en mode Synchronisation Répéter > > Activée Ajouter description entrées se répètent tous répètent se entrées l'agenda. Le texte du rappel du l'agenda. Letexte . etdéfinissez . désirée. Effectué . Silence Heure .
87 Agenda 88 Agenda Affichages d'agenda Options à une invitation à une réun dans laboîteauxlettresou pouvez Vous afficher lesinvi dans l'agenda lorsque aux lettresdevotre appareil, Si vousrecevezune invitation à une réunion dans la boîte Invitations àdesréunions pue u . sur appuyez Chercher date . sélectionnez date donnée, une Pour allerà sur Semaine, Mois, affichages les anniversaires sont placés av l’écra Dans droit. inférieur sontmarquéesd'un d'agenda triangledans petit le coin lesda Dans l’écranMois, jour de semaine. jour la ou pour définir un autrejour étant comme le premier modifier l’écranaffiché lorsque vous ouvrez l’agenda Cnel! Conseil > Répondre: Sélectionnez Sélectionnez . Pour atteindre la date d'aujourd'hui, Pour atteindrela . . vous ouvrezl'e-mail. vous tes possédantdes entrées n Semaine, lesmémos etles dans l'agenda. Pour répondre dansl'agenda. Pour ion par e-mail, sélectionnez ion pare-mail,sélectionnez ant 8 h. Pour basculer entre Pour h. ant 8 Options tations àdesréunionsreçues tations l'invitation est enregistréel'invitation est JourouTâches,appuyez > Paramètres Options pour > dans la liste, puis sélectionnez la puis sélectionnez dans liste, Pour indiquer latâcheaétéeffectuée, que sélectionnez-la sélectionnez l’affichage Mois, puis Mois, sélectionnez l’affichage sélectionnez Pour àla plusieursévénements supprimer fois, mémoire àvotreappareil. défaut Pour modifier Paramètres del'agenda entrée Supprimer La suppression del' d’entrées Gérer vosentréesd'agenda Basic Print Profile (BPP) Basic PrintProfile Pour desentréesimprimer d'agendasurune imprimante sélectionnez compatible, d'agenda àunappareil Pour envoyer unedate Options sélectionnez HP Photosmart 8150), 450 ou Deskjet HP Bluetooth(comme l'imprimante connectivité mobile sélectionnez sélectionnez , Début de lasemaine > Imprimer Options Options Sonnerie de l'agenda > . Avant ladate > > Envoyer Paramètres compatible munie de la munie compatible Agenda et Options . Titre affich. semaine affich. Titre ou . , faitgagnerdela Affichage par Affichage Toutes les entrées les Toutes > Tâche effectuée Options , > . . • Un d’accès Un point Internet doitêtredéfiniafind’accéder • La stationque vous écoutez opérateuret votre réseau • Une carte validedoitêtre SIM • L’appareil sous doit être tension. • : remplies être doivent suivantes les Radio, conditions leservice Visual Pour utiliser applications. FM écouter laradio Vous pouvez desdonnéespar Radio utilise radioph auprogramme relatives vous pouvez visuelles afficher à informations l'écran des offr branchez sur desstations automatique etstationsenregistrées. Sivous syntonisation avec traditionnelle FM une radio comme réseau) Visual Radio (service utiliser Vous pouvez onsdacs» .125. p. », d'accès Points « Voir de services. dufournisseur Radio Visual au serveur charge ceservice. deservices ou le fournisseur Visual Radio Perso ant le service Visual Radio, Visual ant leservice paquets (service (service paquets réseau). prendre en sans fildoivent onique. Le service onique. Leservice Visual tout en utilisant d’autres d’autres enutilisant tout insérée dans insérée dans l’appareil. office d'antennepourla office radio, l'appareil.Lecor branché sur du l'utilisation haut-parleur ou Lors de intégré d'un kitoreillettecompatible. Vous pouvezécouter la radioà l'aide du haut-parleur radio FMde fonctionner correctement. à êtrerelié doit compatible or Unkit fil. sans l'appareil La d'une radio FM antennedépend différentede de celle votre région ne leprennentpasen charge. lesopérateurs etles Radio, car de stations radiophoniques Visual service au accès pas n’ayez quevous possible est Il pourleservice de l’IDcorrect disposer doit La station • entrant tout en écoutant la entrant en tout àun Vous pouvezeffectuer appel un appel ou répondre l'appareil prèsdel'oreillelo d'altérer élevé risque votre audition. Ne placez pas modéré. prolongéeàun Uneexposition volume sonore parleurle volume risque car neités» .91. »,p. enregistrées Stations Voir celui-cidoit être activé. ; « Radio Visual
teto : Attention Écoutez lamusiqueàunniveau sonore eillette ou un autre accessoire accessoire ou unautre eillette l'appareil pourpermettre àla , laissez lekitoreillette , laissez radio. Lorsqu’unappel est en don du kit oreillette faisant don dukitoreillettefaisant laissez-le pendrelibrement. laissez-le rsque vous utilisez lehaut- utilisez rsque vous d'être extrêmementfort. 89 Perso 90 Perso sélectionnez sélectionnez pendre radio, laissez-le fais cordon du oreillette kit Connectez un kitoreillettecompatible à l'appareil. Le particulière. de lacouverture de la st de ladi qualité Notez quela Écouter laradio . la ou désactiver radio, appuyez sur activer Pour canaux peuvent s'afficher sur l'écrande façade. les sur informations Les fermée. est de l'appareil façade l'écoutelorsquela utilisé pour Radiopeutêtre Visual biais duréseau. rela informations des fonction band La radiosélectionne la réactivée. est la radio cours, laradioestdésactivée. éetonz o pour àlastation accéder ou enregistrée Pour ou précédente. suivante sélectionner sélectionnez Si vousavez préalablement en sélectionnez .Larecherche s’interrompt lorsqu’unestation fréquence manuellement,modifier la trouvée. Pour est ou sélectionnez de station, recherche Pour lancerune Perso Options > Radio > irmn.Apyzsr et librement. Appuyez sur Réglage manuel ation radio dans cette zone ation radiodanscettezone ant officed'antennepour la ffusion radiophonique dépend ffusion radiophoniquedépend . e de fréquences utilisée e defréquencesutilisée en Lorsque l'appel est terminé, Lorsquel'appelest tives au pays le reçues par pays au tives registré des stations radio, radio, desstations registré . sur . sur plan, sélectionnez laisser laradio et veille Pour reveniraumode 91. p. », enregistrées Stations « Options enregistrées, sélectionnez ouvrir des la liste stations station Mémoriser sélectionnez sélectionnez dans votre liste destations, sélectionnée actuellement stationPour enregistrer la réseau). (service sélectionnez localisation, Pour afficher lesstations endisponibles fonctiondela . Pour écouter Options ou la leha radio enutilisant Pour régler levolume, appuyez sur touche numériquecorrespondante. l'emplacement mémoire d'unede sur station, appuyez la > > Stations Activer le haut-parleur Options FM en arrière- Options . Pour . Voir > ut-parleur, sélectionnez ut-parleur, sélectionnez Options > Ecoute en fond > . Répertoire stations ou appuyez
sélectionnez sélectionnez Visual Radio.Pourouvrir destations, votre liste Vous enregistrerpouvez jusq Stations enregistrées ou, dans l'écranStations, sélectionnez sélectionnez sélectionnée, Pour afficher le contenu visuel services. de abonner à ceservice,contactezvotrefournisseur etlescoûts et pour Pour vérifierladisponibilité vous Afficher lecontenuvisuel station, saisissez-le ou sélectionnez station, saisissez-le Si l’ID service du visuel n'apasété enregistré pour la Eclairage sélectionnez Pour réglerles paramètres d’ contenu. affichefournisseuractuelvisuelpar lecontenu conçu le de auservic la connexion Lorsque Options Pour écouterune enregistrée, station sélectionnez rechercher dans lerépertoire visuel disponible avecle visuel disponible > ou Station Options Options Options Délai écon. debatterie > Ecouter > > > Stations Station Paramètres d'affichage service Visual Radio pour Visual une service affichage affichage du contenuvisuel, u'à 20 stations radio dans stationsradio u'à 20 de stations (service réseau). (service de stations . Pour afficher lecontenu disponible pour une station e visuel est établie, l'écran > . Activer service visuel service Activer Récupérer . pour le > . Sonnerie d'accueil Sonnerie Démarrage automat. démarre. l’application lorsque tonalité FM ordinaire. FM utilisez si nécessaire vous de donn connexion la de lors Point d'accès service visuel. proposele enregistrée qui station une sélectionnez vous VisualRadiodémarre service Sélectionnez Paramètres Appuyez sur et sélectionnez et sélectionnez sur Appuyez station, sélectionnez sélectionnez station, diffusion peutêtre activé lo multiméd fichiers des diffuser RealPlayer Options stations,sélectionnez modifierles des détails Pour visuel service > vous permet de lire des clips vidéo ou de vidéo lire desclips de permet vous Station RealPlayer Options . — Pour sélectionner le point d’accès lepointd’accès utilisé Pour sélectionner — > Pour choisir d’activer ou non une — Options Modifier > — Sélectionnez Sélectionnez — Paramètres l'application comme une l'application radio rsque vous naviguez sur des ées. Aucun n’est point d’accès automatiquement lorsque lorsque automatiquement ia « over the air ». ». Un lien de over theair ia « > . Station Perso et soit: Oui > > RealPlayer afinque le Activer Activer . 91 Perso 92 Perso 1 Lire desclipsvidéo exemple, Par de fichier. format d’un variantes les toutes ou fichier prend pasnécessairementen extensions telles .3gp,.mp4que ou .rm. RealPlayer insérée). est elle une ou (si compatible mémoire carte sur l’appareil pages Web, ou ilpeutêtre n’est pasprisen char qui 3GPP n’est pas et donc, avec lesnormes compatible il mais certains fichiers .mp4peuventrenfermer du contenu .105. p. », lesfichiersmultimédia Afficher sans fil. Voir « comme une TV ou unPC, par l'intermédiaire d'unLAN appareil avecd'autres a ou desliens de diffusion elle est insérée), sélectionnez insérée), sélectionnez elle est ca sur une de l’appareil ou lamémoire dans stocké multimédia unfichier Pour lire fichiers lus dans dans lus fichiers Dern. clips ouverts : suivantes l'une desoptions osi ! Conseil RealPlayer prend en charge des fichiers avec les avec fichiers des en charge prend Vous pouvez aussi visualiser des clips vidéo vidéo visualiserdesclips Vous pouvezaussi RealPlayer d’ouvrirtousles tente .mp4, fichiers ge parcetappareil. — Pour lire l'un des sixderniers Pourlirel'un des — ppareils UPnPcompatibles, ppareils stocké dans la mémoire de se trouvant dansvotre se trouvant charge tous les formats de tous lesformatscharge rte mémoire compatible (si Options RealPlayer > Ouvrir et ne orcue esn pue u atuh et Pour couper leson,appuyez sur la touche • la appuyez sur fichier multimédia, Pourrembobinerle • et surlatouche Pour l’avance rapide,appuyez • : lecture la durant Raccourcis 2 allumez votre appareil pou votreappareil allumez Les pointsd’accès peuvent être WAP. d'accès unpoint àutiliser autorisent vous défaut. D'autres Inte unpointd'accès utilisiez De nombreux fournisseurs deservices requièrent que vous Diffuser ducontenu«over theair» ca,apyzsr .Appuyezànouveaupour mode d’écranrevenir au normal. écran, appuyez sur anee-aefné uq' eqe s’affiche. et maintenez-la enfoncée jusqu'à ceque s'affiche. surlatouche Pour leson,appuyez activer maintenez-la enfoncée jusqu'à ceque etmaintenez-la enfoncée. touche maintenez-la enfoncée. Recherchez un fichier et a fichier. or«Glre» .35. »,p. Galerie « Voir la Clip enregistré Cnel! Conseil Galerie Pour afficher un vidéoen Pour afficher clip plein mode — Pour lire un fichier enregistré dans dans enregistré fichier un lire Pour — r la première fois. la première r rnet comme point d'accès par d'accès point rnet comme ppuyez sur pour lire le pour ppuyez sur configurés lorsque vous Vidéo Sélectionnez RealPlayer Modifier lesparamètres recevoirlesparamètres Vous pouvez Recevoir lesparamètresRealPlayer enregistrél’appareil. danscontenu n’estpas lefichier.Le et télécharge seconnecteausite appareil que la diffusiondirectcontenu en du necommence,votre Dans d'informations. Contactezfournisseu votre eservices. de co plus d'informations, Pour Données de services. Voir« forme d'un messagetextespécifique devotrefournisseur dans un message texte ou un la dans lien dediffusion Pour diffuser ducontenu « over the air », sélectionnez un différence entre un lienhttp et un fichier .ram. Cependant, rtsp://. URL adresse ordéfinir la portée dupor pour et d'accès pardéfaut point modifier le pour proxy, Connexion lus. vidéoaprès les avoir clips RealPlayer — Pour que Pour — — Pour choisir d'utiliser ou non un serveur non un ou choisir d'utiliser Pour — Options , vous pouvez utiliser uniquement une pouvez utiliseruniquement , vous RealPlayer > Galerie Paramètres e aaèrs» .57. »,p. etparamètres r de services pourplus r deservices ntactez votrefournisseur t lors de t lors la connexion. répèteautomatiquement les message multimédia. Avant multimédia. message , sur unepageWeb, ou reçu RealPlayer et soit : RealPlayer fait la sous la sous Utiliser serv. proxy Param. proxy à utiliser. paramètres les votreContactez fournisseur deservices connaîtrepour evu proxy. serveur Nº deport proxy Adresse proxy sélectionnez • • Param. rés. ou pour accélérer l'accès au l'accès pouraccélérer ou supplémentaire unesécurité apporter utilisent pour les de services fournisseurs Certains utilisateurs. serv entre les intermédiaires contenant des clips audio ouvidéo. lequel . Temps deconnexion Internet, puis appuyez sur connecter à pourvous utiliser vous souhaitez que Pt d'accès pardéfaut appuyez sur . Saisissez le temps, puis le temps, .Saisissez sélectionnez sur appuyez réseau.Sélectionnez lien viaun d'unclip multimédia lalecture suspendez vous Glossaire RealPlayer : Oui : : Les serveurs proxy sont des serveurs Saisissez l’adresse IP du serveur proxy. — OK . — Saisissez lenumérode du Saisissez port — . — Pour utiliser un serveur proxy, serveur un Pourutiliser — se déconnecte duréseaulorsque sedéconnecte — Pour préciser le temps après Pourpréciser le temps — — Recherchez le pointd’accès Recherchez — Défini par utilisat. x pages du navigateur navigateur du x pages eurs multimédia et leurs eurs multimédiaet leurs et 93 Perso 94 Perso sélectionnez sélectionnez Pour flas unfichier copier . sélectionnez-le et appuyez sur Pour envoyer un fichierflash àunéquipement compatible, . sélectionnez-le et appuyez sur Pour ouvrir undossier ou et sélectionnez Appuyez sur Organiser lesfichiersflash mobiles. desfichie d’interagir avec Le lecteur Flashvouspermet de regarder, de lire et valeurs de bande passante pour les réseaux. différents Sélectionnez • • maximale est65535. les tous parmi haut plus le Port UDPle plushaut minimale est 1024. plus basparmitous les port Port UDPleplus bas Lecteur Flash Organiser Options > > Param. avancés Param. lire un fichier flash, lireunfichier Saisissez le numéro port de le — rs flash pour équipements h dansunautredossier, Copier dansdossier Saisissez lenuméro de port — ports du serveur. Lavaleur du serveur. ports s du serveur. La valeur Perso > pourmodifierles Flash . . paramètre lecture estlenteet inégal la Qualité gauche ou versla droite. défileraugmenter oudiminuer versla le volume, faites Volume Arrêter Pause Sélectionnez . et sélectionnez unfichier sur et Sélectionnez appuyez flash Appuyez sur Lire desfichiersflash sélectionnez sélectionnez Pour unfichier déplacer fl pas enmodeplein écran,le sélectionnez l’écran.Pour de totalité revenir àl’écrannormal, la Plein écran sélectionnez sélectionnez flash, fichiersdossier envued’organiser vos unPour créer sur . sur flash, fichier Pour supprimerun varier. options disponiblespeuvent Les — Pour arrêter provisoirement la lecture. la Pourarrêterprovisoirement — Pour arrêter la lecture. — — Pour sélectionner la qualité de lecture. Si Si lecture. de qualité la Poursélectionner — — Pour régler le niveau du volume de lecture. Pour de lecture. du volume niveau Pourréglerle — Qualité — Pour lire le fichier en l’affichant sur l’affichant sur fichieren lire le Pour — Organiser Ecran normal Ecran Organiser Options en choisissant en et l’une des options suivantes : suivantes etl’unedesoptions > > Dépl. vers dossier Nouveau dossier Nouveau ash vers un autre dossier, . Même si elles n’apparaissent s fonctions clés demeurent demeurent clés s fonctions e, modifiezla valeur du sélectionnez-le et appuyez appuyez et sélectionnez-le Perso Normale > Flash ou . . . Faible . transitions, les effets visuel leseffets transitions, photos, dela musique etdu des des vidéos, contenir peuvent qui attrayants vidéo clips démarrez-le à partirde sontdes gallerie. Lesmuvees la 1 Créer desmuvees dans le muvee. textesutilisés les et et sélectionnez Appuyez sur varier. disponibles peuvent Les options effectué un zoomavant. à l'aide la touchede de défilement lorsque avez vous Panoramique activé agrandi. l’avoir après d’origine écran àtaille Adapt. situées sousl’affichage. sur touches une vous appuyez lorsque des accessibles sélectionnez sélectionnez puis un muvee, créer à partirdesquelles et photos l’écran principal Dans de clips vidéoetlesphotos à partirdesquellescréer un dossier Films Imgs&vidéos Options Pourvous déplacer sur l'affichage — — Pour lire le fichier dans son format son dans fichier Pourlirele — de la > s, les graphiques, musique la s, lesgraphiques, Créer un muvee texte. Le style détermine les texte. Lestyle Films Galerie Perso , sélectionnez les vidéos vidéos les , sélectionnez . Sélectionnez les les . Sélectionnez > Réalisateur , ououvrez le , ou 3 2 2 1 Créer unmuveeperso la musiqueet texte. du créer un muveepersonnaliséau Personnaliser aussi sélectionner pouvez Vous pour votremuvee. style muvee, ou appuyez sur permuter les fichiers multimédiaetcréer un nouveau le muvee dans la Gallerie, pouvez choisir Vous s’affiche. unmuvee et estautomatiquementcrééLe sélectionnez sélectionnez créerun muvee, puis desquelles àpartir et photos Personnaliser dossier le sélectionnez Sélectionnez styles. pourle laliste des unstyle muvee dans Sélectionnez styles. Dansl'écran de pourle laliste des unstyle muvee dans Sélectionnez Créer un muvee sélectionnezcréer unmuvee et photos àpartirdesquelles etles les vidéos Sélectionnez principal de l’écran Dans style choisi. style muvee et sélectionnez nmuvee un Films . pour modifier lesparamètres du pour muvee et modifier utilise la musique et le texte associés au texte associés le et la musique utilise Options Créer un muvee e 'n e pin uvne : suivantes etl'unedes options . Retour > s styles, sélectionnez sélectionnez s styles, Modifier lemuvee Options Imgs&vidéos Créer un muvee un Créer Films Enregistrer pour sélectionner un autre quel ajouter des photos, de quel ajouterdesphotos, . , sélectionnez les vidéos les , sélectionnez vidéos Options > Modifier dela pour enregistrer Aperçu > , ou pour Modifier Galerie Options > Créer
. > > 95 Perso 96 Perso Message liste. la Musique répété pour à correspondre la duréedu muvee. dela supérieure àcelle à la durée de la musique. Si la durée dumuvee est de lamusique,lemuveeestrépétépourcorrespondre sélection sélectionnez sélectionnez Durée Message multimédia et • • • : suivantes Vidéos &images options suivantes : suivantes options production dumuvee. l'une Sélectionnez des Paramètres de l'appareil photo et photo de l'appareil photos et de nouveaux clips etdenouveaux vidéo. photos extraits vidéo à inclure/exclure dans le muvee. contenu le Sélectionner vidéo dansle muvee personnalisé. Déplacer Supprimer ou vidéo des photosetclips Ajouter/Supprimer Message de de fin Message Pourdéfinir la duréedu muvee, — . Si la durée du muvee est inférieure à celle inférieureà muvee est du Si ladurée . — Pour sélectionner un clip musical dans dans un musical sélectionner clip Pour — — Pour modifier le Pourmodifier — Pourreclasser lesphotos et clips — — Pour modifier les paramètres de modifier lesparamètres Pour — Défini par l'utiliseur > Capturer — Sélectionnez une des options unedesoptions Sélectionnez — . , Pareilmusique que Pourajouterou supprimer — musique,la musiqueest capturer de nouvelles capturer denouvelles pour ouvrir l’application pourouvrir Pour sélectionner des — Message d'ouverture . Sélectionnez . Sélectionnez Ajouter/ ou Auto-
3 Appuyez sur et sélectionnez etsélectionnez sur Appuyez Jeux accéder aux règles du jeu, sélectionnez muvee. muvee, ou lesfichiersmu permuter pour enregistrer le muveedans la galerie, pouvezsélectionner s’affiche. Vous unmuvee et estautomatiquementcrééLe Sélectionnez • • • défaut aux muvees. Nom muvee pardéfaut muvees. vos Résolution l’emplacement où vous stockez vos muvees. Mémoire utilisée Personnaliser Créer un muvee — Sélectionnez larésolutionde Sélectionnez — — Pour sélectionner Poursélectionner — revenir auxparamètres pour du ltimédia etcréer unnouveau — Donnez un nom par Donnez un — Perso . Enregistrer Modifier lemuvee etun jeu. Pour Options Aperçu pour >
Aide .
Vous trouverez des instructions Vous trouverez infrarouge ou à l'aide de la USBousérievia co un câble à unPCcompatible connecter votreappareilVous pouvez commemodempourvous appareil votre Utiliser • Transférer des informations • : compatible PC un à appareil connecter votre Pour effectuer lesopération Connexions àunPC CSuite. PC del'applicationNokia dans le Guidedel'utilisateur CSuite. PC l’assistant « » dansNokia Se connecter disponible utiliser pour et compatible première fois,pour appareilà connecter votre un PC connecter à desservicesréseau, tels qu'Internet. transférer desimages. synchroniser desrendez-v Nokia PCSuiteet votre appareil. Par exemple,pour osi ! Conseil Connectivité Lorsque vous utilisez utilisez vous Lorsque technologie sansfil Bluetooth. s suivantes, vous devez vous devez s suivantes, mpatible, ouencore par ous devotreagenda ou Nokia PC Suite, utilisez PCSuite,utilisez Nokia entre des applications entredesapplications détailléessur Nokia PCSuitepourla Nokia l'installation Appuyez sur et sélectionnez etsélectionnez sur Appuyez connecter à une imprimante co exemple, detransférer desfichiers) ; etpour vous (afin,par filà connectersans votre PC compatible vous de vidéo, musique,desclips audioetdesnotes,pour la clips des des photos, envoyer Bluetoothpour connectivité la utiliser Vous pouvez voiture. et des oreillette kits de des ordinateurset mobiles, compatibles peuven appareils Les fil. Bluetooth sans àlatechnologie grâce compatibles sa pouvezvousconnecter Vous USB sélectionnez sélectionnez que connexionchaquefois le câbleestconnecté, la Impr. dephotos > Lecteur Média Connectivité Bluetooth Câble dedonnées Dder lors de la connex. la de lors Dder . Pourque l'appareildemande l'objet de , PC Suite s accessoires comme des kits kits des comme s accessoires t destéléphones t inclure ns fil ns fil à d’autresappareils mpatible afin d'imprimer afin mpatible , Connectiv. Stockage de masse de Stockage . > Câble ou 97 Connectivité 98 Connectivité e appareil. cet pour déterminer appareils leur compatibilité avec N'hésitez pas à consulter les constructeurs des autres agréés lesaccessoires utilisez prenanten appareils charge technologie Bluetooth, la assurerl' Pour Profile. Device Imaging Profile, SIM Access Profile, Push Object Profile, Exchange Generic Object Profile, Profile, Hands-Free Dial-up PortProfile, Serial PrintingPr : Basic suivants qui 2.0 en prend charge les modes technologie Bluetooth conformeà de la Cet appareilest la spécification équipements électroniques...). interférences duesàdes connexion risque toutefois d'être exposéeàdes distants d'au maximum 10 mètres (33 pieds) ; la être directe. Les doiventsimplement deux équipements doivent pasnécessairement êt votr radioélectriques, Bluetooth communiquentgrâceàdes ondes dotésdela Comme leséquipements technologie »,p.49. photos des photos avec connectent. Par exemple, le mode Hands-Freele est connectent. Parexemple, fonction et définit commentdifférents appareils se lsar : Glossaire Un mode correspond àunservice Unmode ouàune Impr. dephotos e appareil et l’autree appareiléquipement ne et obstacles (murs,autres obstacles ofile, Generic Profile, Access Networking Profile, Headset File Transfer Profile, Basic Basic File TransferProfile, interopérabilité avec d'autres avecd'autres interopérabilité Profile etHuman Interface par Nokia ce modèle. parNokia pour re positionnés en visibilité re positionnésenvisibilité . Voir « Impression de Impression . Voir « Appuyez sur et sélectionnez etsélectionnez sur Appuyez Paramètres plus d’informations sur le verrouillage del’appareil. leverrouillage sur plus d’informations Bluetooth. la connectivité l’appareilestverrouillé, Lorsque cette dernière. et la batterie de l'utilisation augmentent fonctions, d'autres l'utilisation plan pendant qui permettent à ces fonctions des'exécuter en arrière- Les fonctions qui fontappelà de services. loca autorités des auprès vous ce technologie Bluetoothdans peuvent exister de la Des quant àl'utilisation restrictions Visibilité de mon tél. demon Visibilité etl’option Une Bluetoothactivée fois la connectivité vous êtesinvitéà définir unedénominationpour l’appareil. Lorsque ouvrezl’applicationpour vous premièrela fois, oé el ehooi leot ’ursutilisateurs. dotés de la Bluetoothd’autres technologie appareil etsonnom peuvent s’afficher sur les équipements prendre prendre en chargelesmêmesmodes. ils doivent que compatibles, appareilssoient les Pour entrel’équipement utilisé mains libresetle téléphone. réglée sur Voir « Sécurité », p. 128 pour 128 p. », Sécurité Voir « réduisent laduréede réduisent vie de la technologieBluetooth ou les ou de votre fournisseur les ou de votre rtains endroits.rtains Renseignez- vous ne pouvez pas utiliser pasutiliser nepouvez vous Connectiv. Visibletous par > Bluetooth , votre , votre . équipements, sélectionnez sélectionnez équipements, téléphone ne puisse pas être pard'autres détecté Bluetooth, sélectionnez être détecté par d’autres appa tél. mon de Visibilité établissez une connexion. sélectionnez sélectionnez carte SIM dansl'appareil etét la compatible, pourutiliser de qu'un accessoire voiture kit Mode SIMdistant tél. mon Nom de sur Bluetooth connectivité la d’abord positionnez autre appareilà un compatible, connecter sans fil depuis l'autre appareil. depuis l'autre 100. Activez lacarte SIM distante », p. des équipements et définissezappare l'autre code d'au un liaison, utilisez la depuis laliaisoninitiée et liés deux les êtreactivé, puisse Pourque avecvotreappareil. ce mode mode SIMdistant etle Bluetooth voiture compatible,activez la connectivité Pour utiliser le modeSIMdistan Mode SIM distant Bluetooth de l'une Sélectionnez – Sélectionnez Sélectionnez – Activé — Modifiez le nom de votre appareil. lenom Modifiez votre de — — Pour activer un autre appareil, tel tel appareil, autre un activer Pour — . s options suivantes : suivantes s options — Pour que votre appareil puisse Pour appareil votre que — Visible partous Activé il comme autorisé. Voir « Lier Lier « Voir autorisé. il comme Masqué appareils doivent d'abord être appareils doiventd'abord l'autre appare ablir la connexion auréseau, la connexion ablir reils doté de la technologie reils dotédelatechnologie thentification à 16 chiffres à16 thentification t avec un accessoire de kit kit de accessoire un t avec ou . Désactivé . Pour que votre . Pour il. Pour établir il. Pour établir . Pour vous . Pour Activé et appareil contre tout contenu nuisible. la devotre appareil. Celapermetd'améliorer protection tel de connexion provenantd'un demandes les pas n'acceptez pasde liaison avec unappareil ou N'établissez inconnu la technologie Blueto quipeuventdétect utilisateurs tél. Pour quitter le mode SIM distant, appuyez sur et sélectionnez sur appuyez SIM distant, mode quitter le Pour sélectionnez sélectionnez Bluetooth, pasla Lorsque vous n’utilisez connectivité de sécurité Conseils fil reste toutefois active en fil restetoutefoisactive mode SIM distant. nécessitant un réseau cellulaire. Une connexionLAN sans la de services les utiliser depuissancedu l'indicateur désactiv est fil réseau sans SIM distante Lorsque lemode SIM distantestactivé survotreNokia, l'émission ou la réception d' réception l'émission oula l'appareil a été verrouillé, in devrez d'abordquitter le modeSIMdistant.Si couverture réseau. desappels,vous Pourémettre une nécessitant fonctions d'autres l'utilisation à d'urgence, ni l’exception l'émissiond’appels de >
Masqué teto : Attention Bluetooth Quitter SIM distante SIM Quitter s'affiche veille.en mode Laconnexionau . Cela vous demieux les . Celavous contrôler permet Le mode SIM distantne permetpas oths'y et connecter. > carte SIM ou les fonctions SIMoulesfonctions carte e om niu a dans ée, indiquépar comme Désactivé signal, et vous ne pouvezpas etvous signal, er votre appareil àl'aideer votreappareil de appels avec votre appareil, appels avec votre troduisez lecodeverrou. . ou Visibilité de mon mon de Visibilité 99 Connectivité 100 Connectivité 3 2 apparaît en continu, lesdonnéessont en 1 Lorsque tente appareil clignote,votre d'établir • Lorsque • s'afficheen veille, mode la connectivité Lorsque • Témoins de connectivité Bluetooth autre appareil compatible en même temps. vous pouvez également transférer des fichiers versun oreillette, kit unêtes connecté à vous Parexemple, si fois. Plusieurs connexionsBluetooth Envoyer desdonnées cours de transmission via la connectivité Bluetooth. laconnectivité via cours detransmission une connexionavecun autre appareil. Bluetooth estactive. Sélectionnez l’appareil auqu Sélectionnez l'élémentSélectionnez et ouvrez la envoyer une photoàun autre équipementcompatible, souhaitez envoyer eststocké.Par exemple, pour la dans Ouvrez l'application connecter. autre la re Pour interrompre appareilaudio vidéo ou et appareil. ordinateur, téléphone, Les d'équipementssont: icônes à apparaître à l'écran. Bluetooth qui se trouvent dans laportée commencent Bluetooth Galerie . Les appareils munis de la technologie appareilsmunisdelatechnologie . Les . cherche, sélectionnez cherche, sélectionnez Options quelle l'élément que vous quelle l'élémentque vous el voussouhaitez vous peuvent être activesàla > Envoyer Arrêter > Par . les messages envoyés à l’aidede les messages connectivité Bluetooth. la 5 4 d’authentification n’est utilisé qu’une seule fois. seule qu’une utilisé n’est d’authentification dé d'authentification code un sansinterface utilisateur possèdent Lesappareils code. même le pour utiliser de l'autre équipement propriétaire avec le d'accord mettez-vous puis à16 chiffres), (de 1 créez liaison, Avant pr la votre . sur ), dans l'écran principalde l'application Pour l'écrandeséquipements liés( ouvrir Lier deséquipements Le dossier veille. le appareil,saisissez code votre de unique l'adresse Pourconnaître del'appareil). (adresse équipementsunique peuvent l'adresse n'afficher que cours connexion établie,Une foisla 100. p. », Lier deséquipements « Voir d'authentification. sonnerie retentit etvousêtes préalablement àla transm Si l'autreéquipement requiert une liaison Cnel! Conseil s’affiche. Msgs envoyés Lors de larecherche d'équipements, certains dans fini en usine. Le code d'authentification code opre ission de une données, Messagerie Bluetooth invité à saisir un code invité à saisiruncode Envoi dedonnées en *#2820# ne stocke pas pas ne stocke , appuyez , appuyez en mode sélectionnez sélectionnez Pour annulerune liaison, séle séparément. doit êtreacceptée de cet équipement connexion provenant nonautorisé Défini l'écran deséquipements liés. indique leséq confiance. quiappartiennentà équipements des personnes de des ou pour PC, parexemple) ou votreoreillette compatible équipements (votre propres kit cetétatpourvos Utilisez Aucune acceptation ouautorisation n'estnécessaire. êt peuvent appareil présent Défini autorisé : suivantes options l’unedes etsélectionnez autorisé, sélectionnez-le non ou autorisé étant appareil comme définir un Pour d’appareils. liés so Les appareils enregistré dansl'écrandeséquipementsliés. est établie,l'équipement liaison la fois Une l’autre appareil. doi code d’authentification Le et d’authentification. même l’appareil le code saisissez portée commencent à apparaître àl'écran. Sélectionnez sansfilqui technologie Bluetooth se dansla trouvent Options Pour établiruneliaisonavec > Ajouter équipement Options — Les connexions entre votre appareil et le Lesappareil et votre entre connexions — tidqé a dans larecherche nt indiqués par Chacune desdemandesde — > Supprimer t également être saisi sur re réalisées à votreinsu. re réalisées un appareil, sélectionnez unappareil,sélectionnez uipements autorisésdans ctionnez l’équipement puis . Lesappareilsmunisdela . Sivoussouhaitez les fichiers avecunappareil compatible. multimédia fichiers les de vi les cartes comme données La connexion infrarouge vous permet detransférer des Bluetooth Pour désactiver la connectiv Désactiver 56. »,p. recevoirdesmessages — reçus Msgs « Voir connectivité Bluetoot la via reçus Msgs ouàrefuserle accepter message. l'acceptez, Si vous Bluetooth, une sonnerie retent connectivité via Lorsque vous la recevez desdonnées Recevoir desdonnées supprimer annuler toutesles liaisons, sélectionnez et la connexion estdésactivée. laconnexion et équipement, la liaisonestinstantanément supprimée alors qu'une connexion est établie avec cet osi ! Conseil s'affiche etl'élément est placé dansle dossier . > Connexion infrarouge dans Désactivé Si vous annulez une liaison à un équipement équipement un à liaison une annulez vous Si Messagerie . otsgaé a . h sontsignalés par ité Bluetooth, sélectionnez sélectionnez ité Bluetooth, . Les messages reçus it et vous êtesinvité à site, les notes d'agenda et et d'agenda notes site, les Options > Tout Tout 101 Connectivité 102 Connectivité placés dans le dossier dansle dossier placés Tous leséléments reçus par liaison infrarouge sont interrompue et être réactivée. doit duport qui suitl'activation Si letransfert de donnéesne 3 2 1 Envoyer et recevoir des données parliaison infrarouge infrarouges. Cet appareilest interférenced'autres a avec pas en nesoient à qu'ils ce d'une personneet veillez infr Ne dirigezpaslesrayons la réception de données par infrarouge, appuyez sur dedonnées parinfrarouge,appuyez la réception L'utilisateur de l'appareil del'appareil L'utilisateur leport infrarou Pour activer infrarouge. de del'appareil réception port le active L'utilisateur pieds). (3 mètre 1 distance idéaleentrelesde se trouve entreeux.Lal'autre etqu'aucunobstaclene d'émission et deréception sontbien dirigés l'un vers Vérifiez que portsinfrarouges les des appareils Envoyer et sélectionnez fichiers de gestionnaire le fichier désirédans une oule application recherchez desdonnéesparinfrarouge, Pour envoyer de données. fonction infrarouge désiréepour démarrerle transfert et sélectionnez sélectionnez et > a infrarouge Par Msgs reçus Connectiv. ppareils émettant des ppareils rayons infrarouge, connexionestla démarrepasdansla minute émetteur sélectionne la sélectionne émetteur npoutlsrd lse1. de Classe laser un produit arouges (IR) vers les yeux lesyeux (IR) vers arouges . ux appareils peutatteindre ux appareils ge de votre appareilpour dans > Infrarouge Messagerie Options . . > ou à recevoir desdonnées ou àrecevoir estaffiché en permanence, la connexion infrarouge estactivéeet votre appareilestprêt à envoyer Lorsque interrompue. a votre clignote, connexion aété bien la ou appareil connexion avecl'autre Lorsque par . pa reçus messages nouveaux Les compatibles UPnP et connecté UPnP et compatibles être doivent cibles appareils domestiques autres les et connexion domestique LAN sans fil quifonctionne, fam unréseau dans L'utilisation delafonction compatible. équipésd'un multimédia fil sans téléviseur récepteur ou un systèmeaudioou ou untéléviseurcompatibles audio compatible,un compatible, une système imprimante un Nokia, PC appareil commevotre sur réseau, le compatibles qui prennentUPnP familia pouvez créerunréseau d'accès LAN sans fil ouun routeur LAN sans fil,vous appareilestcompatible avec Votre UPnP. Avecun point Réseau familial ilial requiert une configuration de uneconfiguration ilial requiert sonport par infrarouge. LAN sans fil du Nokia N93 l et connecter des appareils appareils des et connecter l s au même réseau familial. ppareil essaie d'établir la ppareil essaie en charge le LAN sansfil r infrarouge sont indiqués r infrarougesont d'autres appareils dans ledossier multimédia sur Nokiaoude votre appareil rechercher fichiers d'afficher, delire, d'imprimer ou decopierdes la dans sélectionnez vous si undemande acceptez conn de au Votreconnecté appareil n'est autorisé à vos données. connexion LAN sansfil et réduire lerisque d'accès non pour cryptage disponibles amé lesfichiers Afficher « co multimédia fichiers visualiser, pour familial réseau Connectiv. paramètres de familial.Pour lemêmeréseau gérer les utilisant activez une méthode de cryptage, d'abord uneméthodede activez point sur votre cryptage, configurezvotre vous Lorsque Informations desécuritéimportantes dans la partagerfichiers lesenregistrésVous pouvez multimédia activé. fil et lecryptage LAN sans un pointd'accès familial dans un réseau connexion LAN sansfil. Utilis familialutilise les pa Le réseau Iprat: Important Galerie > Rés. famil. Rés. Rés. famil. Rés. avec d'autres appareils UPnP compatibles UPnPcompatibles appareils d'autres avec Utilisez toujours l'une des méthodes de méthodes l'unedes toujours Utilisez mliéi ,p 105. »,p. multimédia mpatibles depuisla mpatibles d'infrastructure LAN d'infrastructure sans fil avec Vous pouvez aussi utiliser le utiliser aussi Vous pouvez , appuyez sur et sélectionnez etsélectionnez , appuyez sur Galerie ez la fonction de réseau ez fonction la exion d'unautreappareil,ou réseau familial LANsansfil, liorer la sécurité de votre votre de la sécurité liorer lire, copierouimprimerdes ramètres desécurité la réseau familial que si vous vous quesi réseau familial Rés. famil. l'option permettant l'option Galerie . . Voir eprae or«Paramètre voir partage, de « fichiers multimédiaprivés. appare d'autres avec N93 Nokia désact pas cryptage, le n'utilise un leLANsansfil dans réseau utilisez Si vous qui inconnu. appareil d'un connexion provenant de lesdemandes pas et auréseaufamilial.N'acceptez à celui-ci connecter se si avertit vous appareil Votre intégrer le réseau ad hoc. étape limitelerisque vo de Internet. Cette d'accès le point configurez lorsque vous de de cryptage méthodes familial l'unedes avec un appareilcompatible,activez lemode utilisez Ad hocpour Si vous unréseau créer 125. »,p. Pointsd'accès voir « Internet LAN sansfil dans votre appareil Nokia, d'accès afficheroumodifier Pour des appareils. d'authentification et gardez-les enlieu sûr, séparément des appareils. documentation connecter à votre réseau familial. Reportez-vous à la lesautres appareilsque puis d'accès, sur de vous envisagez les paramètres dupoint Mode sécurité duWLAN sécurité Mode Pour les paramètres modifier ir une partie non désirable désirable ir une partie non ursa aiil» .104. p. », s duréseau familial un autre tente appareil de Maintenez secrets vos codes ivez le partage defichiers ils ou ne partagez pas les ils ounepartagezpasles
103 Connectivité 104 Connectivité Les options relatives à à relatives Les options famil. fil,puis familial LANsans d'accès le point configurer duLANsansfil, l'intermédiaire Galerie Pour mult partager lesfichiers Paramètres duréseaufamilial trouvant sur le DVD-ROM fo HomeMediaServerse devez installersurlePClogiciel unPCcompatibleau Pour réseau connecter familial, vous suivez lesinstructions à l'écran. et l'Assistant Configuration, sélectionnez familial pour appareil. votre àdéfinir afin de aider les vous paramètres duréseau s'affiche Configuration l'Assistant première fois, pour la à accédez l'appl vous Lorsque Assistant UPnP Rés. famil. paramètres dansla disponibles Pour configurer Configurer les paramètres or«LNsn i ,p 20. p. », LAN sansfil « . Voir avec d'autres appareils UPnP compatibles par UPnPcompatibles appareils d'autres avec dans l'écranprincipa > é.famil. Rés. Paramètres Rés. famil. Galerie Rés. famil. . configurer l'application configurerl'application et l’une des options suivantes: etl’unedesoptions avant la configuration des Internet de réseau votre , sélectionnez Options urni avec votre urni avec appareil. Pour utiliser l'Assistant l'Assistant Pour utiliser ication deréseaufamilial vous devez d'abordcréeret devez vous imédia enregistrés dans la dans imédia enregistrés l du réseau familial du réseaufamilial l ne serontpas > Exécuter Exécuter Connectiv. Rés. Rés. > Sélectionnez Sélectionnez Activer le partageet définir lecontenu familial. réseau du compatibles appareils autres aux apparaîtra qui Nom de dispositif 125. », p. d'accès Points « d'abord la sécuritédu LAN sans etactiver fil annulerladéfinitiondu ou point d'accès continuerultérieureme etactiver Vous desécurité. pourrez unavertissement obtenez vous familial, réseau survotre activés fil ne sontpas famil. familial, connectez auréseau point d'accès domestique à chaque fois que vous vous demander Point d'accèsfamilial employé automatiquement pointd'accès votre sélectionner Internet domestique configurez avant d'avoirconfiguré tousle compatibles. multim fichiers des partage Partage du contenu compatibles UPnP réseau compatibles du
ou motn : Important Aucun si vous souhaitez que l'appareil demande le l'appareildemande voussouhaitez que si Partage du contenu Connectiv. . Siles paramètresde N'activez pas — Entrez un nom pour votreappareil, Entrezun nom — — Pour autoriser ou refuser le refuser ou autoriser Pour — Sélectionnez — > Rés. famil. Rés. édia avec des appareils édia avec lorsque vous vous lorsque utilisez familial pourront voir et Définiutilisat. par s autres paramètres. s autresparamètres. Si vous fil. Voir fil. Voir LAN sans fil dans , les autres appareils , lesautresappareils nt la sécurité duLANsansla nt Partage du contenu sécurité du LAN sans sans duLAN sécurité > Toujours Contenu part. Rés. pour
. familial, si cela est au familial, sicelaest réseau du appareils autres les dans enregistrés fichiers pouveztoujou vous votre appareil, contenu puissent accéder à vos fichiers, désactivez part. Si votreappareilNokia. fourniavec DVD-ROM lelogiciel a devez installer unPCcompatible Pour connecter Afficher lesfi les dossiers vo vous que fichiers copier les vous avez sélectionnés pourlespartagerdans etcopier familial peuventvoir leréseau sur UPnPsitués compatibles autres appareils Contenu part. dossiers lesfichiersmu Pour sélectionner albums albums autres appareils ou pour affich Partage du contenu du Partage . Sivousne voulez pas Images &vidéos . Mêmesi Images & vidéos & Images Images &vidéos . Partage ducontenu chiers multimédia torisé par appareils. ces est activé survotre estactivé appareil, les ou et et pproprié se trouvant sur pproprié setrouvant le que les autres appareils que lesautresappareils Musique Musique et ulez partager aveceuxdans ulez partager les fichiers multimédiaque fichiers les er le statut de partagedes ltimédia contenus dans les ltimédia contenusdansles Musique à un réseau familial, vous àunréseaufamilial,vous rs visualiser et copierles rs visualiseret , sélectionnez , sélectionnez à partager avec les est désactivé sur . Partage du Contenu 1 appare votre dans enregistrés audio et desclips desvidéos desphotos, sélectionner Pour appareil votre dans enregistrés multimédia Fichiers 2 1 : procédezcommesuit compatible), sur appa visualiser votre les dansunautrea enregistrés lesfichiersmultimédia qui sont sélectionner Pour appareil l'autre dans enregistrés multimédia Fichiers 3 2 compatible, procédez comme suit : autre fam appareil duréseau ou un ou audio. clip Dans la Sélectionnez unappareil dans laliste. Dans la sur apparaîtront àlafois fichier multimédia sera sur unappareil compatible le Sélectionnez lequel Sélectionnez à l'écran. desa noms Les compatibles. appareilrechercher commenceappareils à lesautres ne serontlusque sur l'autreappareil. appareil, sur votre familial et Galerie Galerie Options , sélectionnez une photo, un clip vidéo unephoto,unclipvidéo , sélectionnez , sélectionnez , sélectionnez > visualisé. Les photos ppareil duréseau familial et reil (ou sur un téléviseur untéléviseur sur reil (ou Afficher viarés.familial l'autre appareil du l'autre appareil réseau ilial, comme un téléviseur ilial, commeuntéléviseur il et les visualiser sur un visualiser les et il ppareils apparaissentalors et les clips vidéo et audio et vidéo clips les et Rés. famil. . Votre . 105 Connectivité 106 Connectivité et UPnP,sélectio compatible telqu'unPC compatible, appareil versun autre appareil des outransférer Pour copier Copier desfichiersmultimédia 5 4 3 sélectionnez sélectionnez Pour mettre finaupartage l'intermédiaire de l'intermédiaire Pour imprimer des photos desphotos Pour imprimer sélectionnez sélectionnez Pour rechercher des fichiers av du contenu la dans l'optiond'impression sélectionnez UPnP, compatible trouvés, sélectionnez sélectionnez trouvés, Galerie Options affiché. l'appareil dans Sélectionnez via réseau familial Afficher via rés.familial et sélectionnez voulez visualiser que vous laphoto,lec Sélectionnez del'autreappare visualiser voulez que vous média de le type Sélectionnez appareil. dépendentdesfo disponibles or«Ipeso epoo ,p 49. p. », photos Impression de « Voir . > n'a pas besoin d'être n'apasbesoin activé. Options Options Organiser Rés. famil. Options > > (musique). Ne plus afficher Ne Chercher > enregistrées dansla nnez un fichier dans la Copier>réseau familial Copier>réseau des fichiers multimédia, des fichiersmultimédia, fichiers multimédia de votre multimédia devotre fichiers (images et vidéos) ou (imagesetvidéos) avec une imprimante avec une lip vidéo ou le clip musical leclip lip vidéo ou il. de Les types fichiers > ec des critères différents, ec des lequel le fichier est lequellefichier nctionnalités del'autre nctionnalités Trier par . Pour trier les fichiers . . Options Galerie Partage Galerie ou Lire Lire par >
L'application Appuyez sur et sélectionnez Appuyez sur synchroniser les donn synchroniser voulez laquellevous avec del'application fournisseur contactez SyncML, d'informations le sur la compatibilité pourassurer lasy SyncML L'application latechnologie utilise synchronisation de synchronisation. de modifier desparamètres aussi créer ou pouvez Vous sur Internet. ou ordinateur compatible un sur compatibles différentes applications d'agenda et decarnet d'adresses ou voscontacts agenda, votre d'être activé. élcr>rés.familial Déplacer celle-ci est disponible). celle-ci est disponible). ds carte mém. et choisissez vers levôtre, sélectionnez un des transférer ou Pour copier d'être besoin activé. Synchronisation Options Sync (lenomd'unecarte mémoire compatiblesi vouspermet de synchroniser vos notes, ées devotreappareil. > Partage ducontenu Copierdans mém. tél. . Partage du contenu nchronisation. Pour plus nchronisation. fichiers de l'autre appareil appareil de l'autre fichiers fichier dansl'autreappareil fichier vos messages e-mail avec messages e-mail vos Connectiv. n'a pas besoin > n'a pas Sync ou Copier . pue u et sélectionnez Appuyez sur 2 1 modesdesynchronisation. différents de Dans l'écran principal Synchroniser desdonnées 57. », p. paramètres Données et dans un messagetexte spécifique. Voir« Vous pouvez recevoirlesparamètres de synchronisation LAN sans fil, LAN sansfil, sélectionnez mettre fin aux connexions aveclesréseaux UMTSet GSM, Pour afficher desconnexions de donnéesoupour l'état sur le serveur.sur le annulées (nonsynchronisées) ou misesàjour,supprimées nombre d'entrées ajoutées, et le journal qui indique l'état delasynchronisation terminée. Sélectionnez lorsqu Vous êtesaverti processus, sélectionnez avant lafin du Pour annulerlasynchronisation l'écran. Synchroniser et synchronisation de unmode Sélectionnez Gestionnaire deconnexions . L'état de la synchronisation s'affiche à s'affiche . L'état lasynchronisation de Sync Con. donn. act. e la synchronisation est Oui Annuler , pouvezvoir vous les pour afficher le fichier fichier le afficher pour dans votre appareil ou Connectiv. . . Pourrechercher > Connex. Options . > de connexion. de Options connexion, afficherles sélectionnez d'une détails Pour ouvertes, sélectionnez sélectionnez ouvertes, Déconnexion Pour mettre Pour fin àune sélectionnez connexion, ). )et connexions LAN sansfil ( ou de parpaquets( connexions données données ouvertes connexions de Dans l'écran desconnexionsacti données de Connexions inl 'fih orlsrsaxae rpaee dansle active réseau. auneconnexion l'appareil si s'affiche pourlesréseaux aveccryptage et signal. ( LAN sans fil setrouvantla portée, dans leurréseau mode L'écran des LAN sans fil dis LAN sansfil sélectionnez sélectionnez disponibles fil sans LAN les Infrastructure facturation, etc. fonctions du réseau, l'arrond par lefournisseur de services peut varier selonles Rmru : Remarque > Détails WLAN dispo. . Pourmettre fin à touteslesconnexions ou . Les détails affichés dépendent du type type Les détailsaffichésdépendentdu . Le tempsd'appeleffectivement facturé Ad hoc Options ) et ) et l'indicateur . ponibles affiche une liste des ponibles afficheuneliste au niveaudela portée, > issement au niveau de la : appels de données ( ), ), :appels de données ( ves, vous pouvez voir les les voir pouvez ves, vous Tout déconnecter Tout de puissance du de puissance Options . > 107 Connectivité 108 Connectivité paramètres de configurat paramètres de Pour connecter vous à unserveur des et obtenir appareil. votre di pour paramètres utilisés pourdes connexions d’accès configuration peuventinclure des paramètres depoint de paramètres Ces société. d’une informations ou services de fournisseur différents paramètres de configuration de votre etsélectionnez termin. Appuyez sur 3 2 1 Créer un point d'accès Internet Options d'un sélectionnez lesdétails Pour réseau, afficher Connex. e aaèrs or«Pit 'cè ,p 125. », p. Points d'accès paramètres, voir« ces Pour paramètres pardéfaut. L'appareil crée unpointd'accès Internet avec les Options créer un point d'accès Internet et sélectionnez portée. Recherchez le réseaudanslequel vous voulez L'appareil recherche lesLAN etsélectionnez Appuyez sur . Vous pouvez recevoir les modes serveur et les pouvez modes serveur . Vous recevoir > périphériques de Gestionnaire Détails > > Définir pt d'accès WLAN dispo. . ion votreappareil, pour du service de gestion des du servicedegestion fférentes applicationssur . de données et d’autres afficher oumodifier afficher sans filsans de la auniveau Connectiv. . Connectiv. > Gest. > d’utilisateur et motdepasse. et votre d’utilisateur Nom d'utilisateur Port del'hôte Adresse lors dela connexion au serveur. Point d'accès ors once usrer: pour seconnecterauserveur session Mode identifier votre appareil sur le serveur. Paramètres modeserveur Mot de passe serv. de configuration. ID serveur configuration. de serveur du Nom utiliser. à paramètres Contactez votrefournisseur de Options configuration defournisseurs Pour autoriser refuserlaréceptiondesparamètresde ou configuration un sélectionnez profil, puis Saisissez le numéro portduserveur. de — > Autoriser config. Saisissez l’IDunique identifierleserveur pour — . — Sélectionnez Sélectionnez à un pointd’accès utiliser — — Sélectionnez le type de connexion utilisé le typede Sélectionnez — — Saisissez un nom pour le serveur unnompourleserveur Saisissez — et — Saisissez l’adresse du URL serveur. l’adresse Saisissez — — Saisissez un mot de passepour mot Saisissez un — Mot de passe Options ou de services, sélectionnez sélectionnez de services, Bluetooth services pour connaître lesservices pour Interdire config. — Saisissez votre nom votre Saisissez — > Début ou Internet . . pue u et sélectionnez Appuyez sur Modem l'authentification duréseau. réseau Authentification configuration duserveur, sélectionnez d’accepter une demande confirmation avant vous Auto-accept. dem. configuration duserveur, sélectionnez config. Autoriser une liaison infrarou liaison une via àun appareil compatible PC votre Pour connecter pael,vi onxo nrrue» .101. », p. infrarouge Connexion « voir appareils, . Pour savoir comment connecter des appuyez sur — Pour recevoir les paramètres de lesparamètres recevoir Pour — ge afin de l'utiliser commemodem, afindel'utiliser ge — Si vous que Si vous souhaitez l’appareil — — Choisissez d'utiliser ou d'utiliser non Choisissez — Connectiv. Non Oui . . > Modem . 109 Connectivité 110 Bureau retentir toutes les 5 secondes pendant l'enregistrement. pendant secondes toutesles retentir 5 Lesdeuxcorrespondantsentendentappel un vocal. bip risquent de seproduire. risquent Convert. 2 1 et sélectionnez sur appuyez Pour convertir lesmesuresd'une unitédans une autre, conversation téléphonique,ouvrez et sélectionnez appuyez sur des mémosvocaux,Pour enregistrer laquelleconversion.effectuervous souhaitez la Dans le champ le Dans champ depuis laquelle voulez vous voulez utiliser. Dans le premierchamp Dans lechamp Dans est une fonction limitée,deserreurs d'arrondis Enregistreur Bureau Convertisseur Bureau Unité Type > Enregistr. , sélectionnez la mesureque vous suivant, sélectionnez l’unité vers l’unité sélectionnez suivant, Unité effectuer la conversion. effectuerla Bureau , sélectionnez l'unité , sélectionnez . enregistrer une Pour Enregistr. > Convert. pendant un pendant . toujours 1. des taux de change. Le de taux une de préalablement choisir devise référence et ajouter devez vous des devises, convertir Pour pouvoir 3 e aie are tdspucnae,apyzsr et sélectionnez des racines carréeset pourcentages,des appuyez sur Pour mult soustraire, additionner, Sélectionnez change de Devise deréférenceetdestaux change précédents sontmis change à zéro. de tauxdevez saisir lesnouveaux les vous taux,tous car champ s'affiche alors automati que vous souhaitez convertir. La valeur convertie champ le premier Dans
eaqe: Remarque Quantité Calculatrice Type Bureau Lorsque vous changez de devise de base, de Lorsquevouschangezdedevise > . Devise > Calculatr. quement dans l'autre Quantité > Options la devise de référencedevise de est la iplier et diviser, calculer etdiviser, iplier . , saisissez la valeur lavaleur , saisissez > Taux dechange . orovi eGsinar i,apyzsr et sélectionnez Pour ouvrirle sur Gestionnaire Zip,appuyez lese-mails. mémoire etsontplus pratiques dans Les fichierscomp fichiers. des Zippour compresser Gestionnaire l'application Utilisez HP Photosmart 8150), sélectionnez Bluetooth (comme l'imprimante mobileHP Deskjet 450 ou munie de compatible la connectivité (BPP) Profile sur imprimer desnotes Pour dans (format TXT)que vous recevez peuventêtre enregistrés compatibles et les équipements fichiers detextesimple etsélectionnez Bureau Pour écrire des appuyez sur notes, n'est conçue simples. que pourdes n'est conçue calculs Notes
eaqe: Remarque > Notes . Gestionnaire Zip Notes Bureau . Vouspouvez des envoyer notes à des et La auneprécision limitée calculatrice > Zip ressés utilisent moinsde utilisent ressés . une Print Basic imprimante Options > Imprimer . ou surune carte mémoire compatible. Vous pouvezstocker les fichiers .txt s'ouvre. au appareil votre sur enregistrés et sélectionnez appuyez Quickoffice, sur l'application utiliser Pour re n ovleacie—Pour créer un nouveau — Créer une nouvelle archive • : suivantes Le Gestionnaire Zippermet d'exécuter lestâches aaèrsd etonieZp—Pour les modifier — duGestionnaireZip Paramètres • définir,supprimerou Pour — depassed'archive Mot • Pou — desfichiers Supprimer • Pour ajouter un ou — à Mettre jour une archive • fichier d'archive afin d'y nlssous-fichiers Inclus : suivants paramètres protégées. lesarchives unmotdepassed'archive pour modifier répertoiresou d'une archiveexistante. archive existante. à une compressés répertoires ou fichiers plusieurs compressés auformat ZIP Quickoffice Bureau > Quickoffice . Taux de compression de Taux enregistrer les fichiers x formats .doc, .xls, .ppt x formats.doc,.xls, .ppt et d'archive dans l'appareil d'archive r supprimerdesfichiers . Une liste de . Uneliste fichiers et et 111 Bureau 112 Bureau orasi«Pu 'no ,p 113. p. », d'infos Plus « aussi Voir fichier mentionnésne sont pas toutes prises en charge. ultérieur. Les variantes ou ca 97ou Word dans Microsoft format .doc au enregistrés Quickword et le soulignement. prend enchargelescouleurs,la pouraccéder àl'écrandésiré. sur appuyez sélectionnée dansle document ou à la fin dudocument. Atteindre Vous pouvez aussi sélectionner Options Pour rechercher untextedans undocument,sélectionnez défilement. le doc Pour déplacerdans vous Afficher desdocuments Word Microsoft Word sur l’éc Grâce à Quickword Pour ouvrir .Pourtrierle Options sur appuyez Pour ouvrir unfichier dans l'applicationcorrespondante, Quickword > > Pourallerau début, à la position — Chercher Trierfichiers les prend l'af en charge Quickword , vous pouvez afficher des documents . , ran de votre appareil. de votre ran Quicksheet . ractéristiques des formats de desformats ractéristiques s fichiers, sélectionnez sélectionnez fichiers, s ument, utilisez latouche de ument, utilisez mise en gras, en italique miseen en gras, italique Options fichage des documents des documents fichage ou Quickpoint , puis: Quickword ,
orasi«Pu 'no ,p 113. », p. Plus d'infos Voir aussi « fichier mentionnés ne sont pa ultérieur. Les variantes ouca tableurs auformat .xls Quicksheet l’écrandevotreappareil. sur Excel Microsoft Grâce à Quicksheet Pour entreplusie basculer touche dedéfilement. la utilisez de calcul, la feuille dans déplacer Pour vous Afficher des feuilles de calcul sélectionnez sélectionnez d’affich façon Pour changer la Chercher dans une valeur ouune formule, sélectionnez Pour parcourirunefeuilledeca sélectionnez pue u . sur appuyez dudocument.Pou automatique Lancer ledéfilement Zoom Pourfaire zoom un avant ouun zoomarrière. — Quicksheet . prend en charge l'affichage des prendenchargel'affichage fichiers Options Options , vous pouvez lire des documents , pouvez desdocuments vous lire , puis : > — Pour lancer le défilement Pourlancerle — asMcootEcl97 ou Excel dans Microsoft Feuille urs urs feuilles decalcul, ractéristiques des formats de de formats des ractéristiques s toutes prisesencharge. er la feuillede calcul, lcul et y rechercher untexte yrechercher lcul et . r arrêter le défilement, r arrêterledéfilement, Options > Quickpoint appareil. votre de Microsoft présentations orasi«Pu 'no ,p 113. p. », d'infos Plus « Voir aussi fichier mentionnésne sont pas toutes prises en charge. de formats des caractéristiques ou variantes Les ultérieur. 97ou PowerPoint Microsoft dans format .ppt créées au oe,apyzsr o . ou sur notes, appuyez entre déplacer les Pour vous di Afficherprésentations des Grâce à Quickpoint des lignes Redimensionner decalcul. dans la feuille sélectionnée (ou lesdeux)visibletouten vous déplaçant Figer lesvolets Zoom et unbloc lignes,sélectionnez les et lescolonnes unécran. Pourafficher sur lignes affichées des etdes colonnes Unbloccontient actuelle. calcul de Panoramique Pourfaire un zoom avan — Quickpoint prend en charge l'affi prenden — Pour naviguer par blocs dans la feuille danslafeuille parblocs Pournaviguer — — Pour garder la ligne, la colonne laligne, Pourgarder — — Pour ajuster la taille des colonnes et Pour et la ajuster taille descolonnes — , vouspouvez visualiser des PowerPoint surl'écran apositives, le plan et les les et plan le apositives, t ou un zoom arrière. un zoom ou t chage desprésentations OK . [email protected]. un e-mailàl'adresse envoyant pouvez également bénéficier du support technique en pour www.quickoffice.com plus d'informations. Vous Quicksheet documents PDF sur les combinés et autres équipements équipements autres et combinés les sur PDF documents pourle des optimisée contenu est Cette application surl'affich apparaissent Readerpermet Adobe de Si vous rencontrez des problèmes avec Plus d'infos sélectionnez sélectionnez . Pour afficher laprésentation enmode plein écran, ousur présentation, la appuyez sur passeràla su Pour diapositive Options delaprésentation en modeplan,sélectionnez plan Pour agrandir ou réduire l’affichage deséléments dans le > Développer ou Adobe Reader Options Quickpoint > . age de votre appareil. de votre age Plein écran Plein lire lesdocuments qui PDF , visitez le site , visitezlesite ivante ouprécédente ivante dans . Quickword , 113 Bureau 114 Bureau urru ouet éetonzl tapyzsr . ouvrir undocument, etappuyez sur sélectionnez-le récents sont répertoriés dansl'affichage des fichiers. Pour • Utilisez Utilisez • Pour consulter et organiser le organiser et Pour consulter Gérer desfi sélectionnez et sur Appuyez • : Pour àdesdocumentsaccéder et les ouvrir PC. auxversions parrapport fonctionnalités mobiles et ellen'offre qu'une gamme de limitée • Parcourez les pages Web. Auparavant, vérifiez que vérifiez Auparavant, Web. lespages Parcourez • Envoyez un documentà l'aide de laconnectivité • Ouvrez unepiècejointereçue dansunmessage e-mail • Sélectionnez Sélectionnez or appareil votre de lemanueld'utilisation consultez d’accès, Internet. Pour plusd’in votre appareilest configuréavecun d'accès point et sur la carte mémoire. documents enregistrés dans rechercherdoc des etouvrir Messagerie dossier Bluetooth àvotre réseau). (service compatible. etsurune mémoire carte mémoire del'appareil et sélectionnez sélectionnez et Gest. fich. . Options chiers PDF Bureau pour rechercher et ouvrirdes > formations sur les points points les sur formations Chercher fichier > Msgs reçus s fichiers PDF, appuyez sur appuyez PDF, s fichiers Adobe PDF Adobe uments enregistrés dans la la mémoire de l'appareil Bureau .
Vos fichiers fichiers Vos dans > pour Adobe PDF . et le mode et le desdocuments d'affichage mode PDF. Paramètres compatible. la mémoire de l'appareil ou surune carte mémoire Chercher fichier Vousaussi sélectionner pouvez de votre appareil ou surune carte mémoire compatible. Enregistrer dernière page. àlapageprécédente, suivante, Aller à degrés dans l'un ou l'autre sens. PDF de 90 écran. Vous pouvez égalemen Afficher Chercher l'intégralité de adapter redimensionner ledocumentà un sélectionné.pourcentage Vous pouvez également Zoom : l'une des suivantes options Lorqu'un fichier PDF est ouvert, sélectionnez sélectionnez ouvert, est PDF fichier Lorqu'un Afficher desfichiersPDF — Pour faire un zoom avant ou un zoomarrièreouà ou unzoomavant faire Pour — — Pour accéder à une page sélectionnée, à la page àlapage Pour accéderàunepagesélectionnée, — — Pour afficherledocumentenmodeplein Pour — Pour rechercher un texte dansun document. — — Pour enregistrer le fichier dans la mémoire mémoire la dans fichier le enregistrer Pour — — Pour modifier le niveau de zoom pardéfaut zoom de niveau modifier le Pour — — Pour rechercher des rechercherdes fichiers PDFdans Pour — la page PDF à l'écran. à PDF la page t faire pivoter ledocument pivoter t faire la del'écranou largeur à lapremière Options , puis: Options page ouàla
et http://adobe.com/support/forums/main.html : Adobe Readerà l'adresse forSymbian OS suivante vi au sujetdel'application, Pour partager vos questions, vosquestions, Pour partager Utilisez l'application l'application Utilisez www.adobe.com lesiteWeb visitez Pour plus d'informations, Plus d'infos Détails et le moded'affichagepardéfaut. Paramètres Pour lire et décoder des code-barres, appuyez sur et sélectionnez sur descode-barres, appuyez et décoder lire Pour et numérosdetéléphone. des lie que des informations telles Les c dans desmagazines). types de codes(par exemple, Pour lire un code, sélectionnez sélectionnez lire uncode, Pour code entre les lignes rouges leslignesrouges code entre de l'écran. L'application Pour lespropr afficher — Lecteur decode-barres — Pour modifier le niveau de zoom par défaut dezoompar leniveau modifier Pour — Bureau . Code-barre > Code-barre odes peuventcontenir des sitez le forum des utilisateurs desutilisateurs leforum sitez des codes-barres oudescodes des codes-barres suggestions etinformations suggestions ns URL, des adresses e-mail ns URL,desadresses Scanner un code iétésdu document PDF. pour décoder différents pourdécoder . . . Placezle Code- l'écran principal, sélectionnez sélectionnez principal, l'écran Pour afficher les informations Enregistrer Appeler Contacts téléphone, une adresse e-mail ouune adresse aux URL dsContacts Ajouter mail un e-mail à un numéro de téléphoneou une adresse e- Créer un message les signets dans Ajouter auxsignets Ouvrir lien Scanner un nouv. code Sélectionnez informations décodées. lequ l'ordre dans dans l'écran adresses enhautde e-mail sontindiquéspardesicônes différents liens, liens URL, numéros de téléphoneet s'affichent,les Lorsque lesinformations décodées . sur un code,appuyez Pour enregistrer les donnéeslues,sélectionnez l'écran. s'affichent à barre lit et décode le code et les informations décodées lesinformations et le code décode et lit Pourappeler un numérode téléphone. — . Les données.Les sontenregistrées auformat .bcr. Pour ouvrir unlienURL — Données enreg. Web — Pour envoyer un messagetexte Pourenvoyer ou — Pour enregistrer unlienURLdans — Pourajouter un numérode — Pour lireunnouveaucode — el ils apparaissent dans les el ilsapparaissent Données enreg. décodées enregistrés, dans enregistrés, décodées > Options etsoit : . Pourouvrir Options > 115 Bureau 116 Bureau neités pue u . sur enregistrées, appuyez poursuivre lecture la l'affichagedesinformations ou minute. Pour aucune touchen'est enfoncée pendant 1 si le batterie mode en passe L'appareil sélectionné. disponibles peuv Les options Code-barre ne peut pas être activé ousi activé nepeutpasêtre veille pour économiser la la pour économiser veille ent varier selon lelien ent varierselon • Pour utiliser l’écrande Pourutiliser • fournisseurde services po desmenus ou l'ordre des Contactez icônes. votre consister desmenus, en unemodification intitulés de votre fournisseur de services que votre appareil aitété configuré spécifiquementpour dans Il le menu appareil. est de votre également possible le telest sur votreappareil.Si la non-activa ou désactivation Votre fournisseur deservic Personnaliser votreappareil Pour personnaliser les • Pourchangerl’image • orlscnat »,p.80. les contacts pour sonneries des Ajouter « et 118 »,p. sonneries des Configuration — Modes « voir sonneries, 119. »,p. appareil le Changer de look votre « voir veille, de sur l'écran veille oucequi s’affiche d’arrière-plan dumode 119. », p. veille Mode actif souvent, voir « que vous utilisez rapidement auxapplications le plus ur plusd'informations. veille pour accéder plus pouraccéder veille es peut avoirdemandéla . Cetteconfiguration peut cas, ellesn'apparaîtrontpas cas, tion decertaines fonctions • Pour réorganiser Pour le menu dansle principal, menu • Pour changer l'affichage du menu, dansle menu • • Pour modifier Pour le texte d’accueil et insérer une image ou • • Pour modifierl'horloge affichée Pour en modeveille, • , touches aux attribués raccourcis les modifier Pour • euprincipal. menu le vers utilisées souvent lesapplications déplacer et dans desdossiers peuutilisées applications les dossier sélectionnez principal, Icones sélectionnez principal, accueil ou texte Outils etsélectionnez sur une animation,appuyez appuyez sur et sélectionnez etsélectionnez sur appuyez Numérique Paramètres e nmd ele or«Md ele» .122. », p. veille Mode en mode veille, voir« et ou > , ou Paramètres Liste . Nouveau dossier Nouveau > Type d'horloge . . > Options Options Téléphone . Vous pouvezplacer > > Horloge > Analogique Déplacer Changer de vue Changer de > Général > , Options Dépl. vers ou > Logo > > 117 Personnaliser votre appareil 118 Personnaliser votre appareil l'appelant doit dans doit être enregistré l'appelant Personnaliser sonne, lorsque l'appareil sélectionnez que nom de le soit prononcé Si vousvoulez l'appelant des sonneries. établir une connexion à une page Webpour télécharger une liste de signets. Vous pou sonnerie,Lorsquevous choisissezune choix. Pourarrêter appuyez le son, sur unetouche. .Vouspouvez fa sonneries et écouter chacune d’elles avantde faire votre par l’icône les Les pourvoir options. laca sur stockées sonneries sur modifier etappuyez Options Outils etsélectionnez sur Pour unmode,appuyez modifier en mode veille. Recherchez lemode à activer et sélectionnez Pour sur changer demode,appuyez et sélectionnez sur appuyez d’appelants, environnements ougroupes événements, et messages de signalisations lessonneries, personnaliser Pour régleret > > Modes Personnaliser des sonneries Modes —Configuration > . Recherchez le mode, puis sélectionnez . Recherchezlemode, sélectionnez puis Nom de l'appelant . Recherchezle paramètreà rte rte mémoire sontindiquées vez sélectionnerun signetet autressonneriespourdivers Outils ire défiler la liste des des liste ire défilerla Contacts > Téléch. sonn. Téléch. Options > Activé Modes . . Lenomde OK > . . ouvre Créer Pour créer un nouveau mode,sélectionnez ultérieurement. sont placés dans ledossier essayez vous Si impossibles. téléphone sans fil verset dans du puissance de l'indicateur coupée, commeindiqué par fil est sans réseau connexion au connexion, la Hors le mode activez sans vous connecter au réseau sansfil. Lorsque vous l'appareil permetd'utiliser vous connexion Le modeHors Mode Horsconnexion l'appareil a été verrouillé, in été verrouillé, a l'appareil Si du téléphone. fonction afind'activer la modes effectuer desappels,vous fonctions nécessitant une couverture réseau. Pour d'autres d’appelsd'urgence, ni l'utilisation l'émission laréception) (ou l'émission provoquer desinterférencesou présenter provoquer de un danger. risque de sans fil estinterditeoulorsqu'il téléphones des tensionlorsquel'utilisation appareil sous être doit appareil votre .
Atnin: Attention teto : Attention Le Hors nepermet mode pas connexion Pour utiliser le mode Hors connexion, Hors connexion, mode le Pour utiliser depuis l'appareil sont depuisl'appareilsont allumé. Ne mettez pas votre Nemettez allumé. pas votre A envoyer pour être envoyés d’envoyer des messages, ils ils desmessages, d’envoyer du lessignaux Tous signal. devez toutmodifier les devez d'appels, à l’exception àl’exception de d'appels, troduisez le code verrou. code le troduisez Options > a ’cn . Les thèmes de dans insérée n’estpas carte mémoire si la disponibles, pas par l’icône elle carte mémoirecompatible (si personnaliser d’autres thèmes.Les thèmes stockéssur une ou sélectionnerdes images dans thèmes Thèmes Outils etsélectionnez d’arrière-plan sur etlesicônes,appuyez Pour modifier l’apparence de l’écran,commel’image 98. », p. Paramètres VoirHors connexion. « automatiquement réactivée lors désactivée. Uneconnexion Bluetooth est elle est lemodeHorsconnexion, d’utiliser avant activée Si soit suffisante). signal (sous fil sans transmissions sélectionnez un autre mode Pour quitterle mode Hors co 20. », p. LAN sans fil connexion LAN sansfil. Voir « d'une l'utilisation de et l'établissement de vigueur lors Internet. desécurité en Veillez normes à respecter les pour lirevos e-ma messages le toujours utiliser LAN sans Lorsque estactivé, lemodeHorsconnexion vous pouvez > , vouspouvezregrouper des éléments d’autres Thèmes appareil lelookdevotre Changer . Le thème actif est indiqué par . Dans . par actif estindiqué. Lethème une connexion Bluetoothaété . L’appareil réactive les . L’appareilréactive réservela puissancedu que nxo,apyzsr , puis sur nnexion, appuyez fil fil (si disponible),parexemple il ou pour naviguer sur il ounaviguer pour la carte mémoire ne sont que quittez vous le mode estinsérée)sontindiqués Galerie pour u pour activer lemodeveille. ou désactiver sur sélectionnez sélectionnez Pour modifier des thèmes, choisissez un thème puis sélectionnez l'activer, de Options Pour activerun thème, recherchez-le puissélectionnez thèmes sélectionnez thèmes, de davantage télécharger Pour ouvrir une connexion via un navigateur et d’abord lesthèmesdans lacartedans mémoiresans lacartemémoire, enregistrez l’appareil. voussouhaitez Si Téléphone ,sélectionnez sur Appuyez le modeveille actif estactivé. vousutilisez que applications rapidementaux l’écrandeveillepouraccéder plus Utilisez Mode veilleactif sélectionné, sélectionnez sélectionnez sélectionné, paramè les restaurer Pour paramètres lors de lamodificationd’unthème. de lors . > Appliquer > Fond d'écran Options Mode veille . Pour prévisualiser un thème avant > Modifier la mémoiredel’appareil. la Options et Options tres originaux duthème > utiliser les thèmes enregistrés lesthèmesenregistrés utiliser Mode veille actif Econ. de batterie Outils le plus souvent. Par défaut, Par souvent. le plus pour les modifier > > Aperçu Thème d'origine > Param. . et appuyez etappuyez > . Téléch. Téléch.
119 Personnaliser votre appareil 120 Personnaliser votre appareil Téléphone pue u , sélectionnez sur appuyez de les raccourcis Pour changer actifest activé. lorsque le de veille mode en veille mode disponibles ne peuventêtreutilisés Les raccourcis standarddestouchesdedéfilement . sur appuyez événement et ou un application Recherchez une dessous. en sont répertoriés événements du lecteur que les les tâchesainsi hautl’agenda, del’écran et en pardéfaut applications est affiché avecles deveilleactif L’affichage n'êtes pas autorisé à les modifier. àles autorisé pas n'êtes Certainsvousêtre permanents raccourcis et peuvent . sur appuyez > Mode veille > Appl. dumode actif Outils s applications pardéfaut, s applications > Param. > et orcagrlsprmte,apyzsr et sélectionnez sur Pour changerles paramètres, appuyez , sélectionnez . Pour changer les app lorsque vous appuyez sur et lesraccourcis Pour modifier . appuyez surla touche sans liste la fermer Pour .Pourouvrir souhaitée, l'application utilisez la touchede défilement. enfoncée. Pour ouvrirune liste sur appuyez multimédia, d'applications maintenez la touche Pour ouvrirle attrib raccourci oiire pue u . .Recherchez le paramètre à sur modifier etappuyez paramètres, appuyez sur pas autorisé à les modifier. Certains raccourcispeuvent être Milieu et Droite Paramètres Touche multimédia Outils Outils etl'application. > Param. sélectionner d'application, d'application, sélectionner pue u e oce , appuyez sur les touches lications qui apparaissent apparaissent qui lications . Pourouvrirun groupe de ué à la touchemultimédia, permanents etvousn'êtes Haut , Gauche , d'écriture intuitive. d'écriture du l'écriture texte oulorsde dudictionnaire l'utilisation caractères et caractères sp Langue d'écriture s'applique jusqu'à ce que vous lemodifiiez denouveau. application de votre appareil etle nouveau paramètre utéléphone du des options paramètres des La modification l’appareil redémarre. dutexte, lalangued’affichage Après la de modification langue selonlesdonnées contenuessur votre carte SIM. exemple, dans les calculs. de dateet d’heure, ainsiqu d’affichage devotreappareilaffecte également leformat Langue du téléphone Général pourrez peut-êtrepaslesmodifier. pourrez l'appareil par votre fournisseu paramètresCertains peuventpour êtreprédéfinis Paramètres dutéléphone ou Langue d'écriture Langue — Le changement de langue affecte les les affecte langue de changement Le — — Le changement Le changement de la langue — Automatiq. éciaux disponibles lorsde éciaux disponibles e lesséparateurs utilisés,par r de servicesetvousne affecte chaque affectechaque sélectionne la sélectionne Langue Langue 121 Outils 122 Outils d’applications quevoussouhait d’applications ) en mode Appl. dumode actif veille. touche écrandroite ( droite écran Touche ) en modeveille. touche écran gauche ( gauche écran Touche 119. p. », actif veille Mode Voir « en mode applications veille. Mode veille actif Mode veille Les documents etfichiers ne sontpasaffectés. peut l'appareil prendre un certaintemps pour s'allumer. 129.Unefois p. », SIM carte Téléphone et », « Sécurité disposer code du verrou. Voir « paramètr certains initiales de Paramètres d'origine ladans pour sélectionneruneimage par défaut, Sélectionnez l’appareil. s'affichent brièvement chaque fois que vous allumez Logo outexte accueil toutesleslangues. n'est pasdisponible pour de éditeurs l'appareil. Le di sur prédictive Saisie prédictive Texte Activée pour rédiger un texte d'accueil ou d'accueil un texte pourrédiger — Vous pouvez régler l'écriture pouvezrégler Vous — — Pour utiliser les raccourcis vers les les vers raccourcis les utiliser Pour — — Pour sélectionner les raccourcis les raccourcis Poursélectionner — — Pour attribuer un raccourci àla unraccourci Pourattribuer — ou — Vous pouvez rétablir les valeurs pouvezrétablirlesvaleurs Vous — — Pour attribuer un raccourci à la la à raccourci un attribuer Pour — — Le Le texte d'accueiloule logo — Par défaut Désactivée ctionnaire d'écriture intuitive les paramètresredéfinis, es. Pour ce faire, vous devez ce faire,vous Pour es. ez voir apparaître enmode pour utiliser l'image pour utiliser Galerie pourtous les . Photo
Sélectionnez Sélectionnez façade Ecran Luminosité Affichage voir apparaître lelogo. apparaître voir opérateur. Sélectionnez uniquement reçu si avez et sauvegardé vous un logo Logo de l'opérateur si est la veilleactive disponibles activée. desé delatouche raccourcis divers appuisdela touche aux clavier affecterdesraccourcis pouvez également Vous actif que si Ceparamètre n'estaccessible veille. l'écran de façade en mode veille. Si vous l'écran defaçade en modeveille.Sivous sélectionnez Fond d'écran : suivantes lequel l’éclairagede l’écrand’attente après s’éteint. l'éclairageExpiration de lequel l'économiseur d'écran est activé. Attente écon.batterie automatiquement. réglée de l'écran est la luminosité lumineuses, de base de l’écran.Toutefoi est activé. Pouraugmenteroudi — Personnalisation Sélectionnez l'image — — Ce paramètre Ce estvisible — Désactivé Sélectionnez ledélai après — de sélection centrale. Les centrale.Les desélection — Sélectionnez un délai un Sélectionnez — s, dans desconditionstrèss, lection centrale ne sont pas nesont centrale lection et l'une des options etl'unedes si vousnevoulez pas minuer la luminosité d'arrière-plan sur Mode veille valeur peutêtre définie par votre fournisseur deservices que la personne téléphone pour de numéro masquer votre ou de d'afficher choisir pour Si clavier fermé Si clavier Envoyer monnuméro Rép. siclavier ouvert Sélectionnez esten l'appareil veille. mode tonalité à lire ouvrezlorsque vous le clapet et que Sonnerie d'ouverture fermezleclapet. vous tonalité à lire lorsque Sonnerie de fermeture fermezleclapet. animation àlirelorsque vous fermeture Animation l'écran de façade. lazone rogner affichersurde l'image vous que souhaitez façade. Vous pouvez effectuer un zoom, faire pivoter et Il représ sélectionnée. l'image d'écran, le de cadre s'affiche l'outil découpe de en hautde Définie parl'utilisateur Activer le haut-parleur le Activer Paramètres d'appel Appels Sélectionnez — etl’une des suivantes : options Poursélectionner une brève — Sélectionnez — Pour sélectionner une brève — Sélectionnez — — Pour sélectionner une brève Poursélectionnerune — . dans lesparamètresdu fond ente la taille del'écran ente la taille vous appelez.Sinon, cette Terminer l'appel Non Oui ou ou Non Oui ou .
composer lesnuméroscomposer affect Appels abrégés approximative du dernier appel. la affiche brièvement quel’appareil durée voulez Résumé après appel automatique. infructueux. Appuyezsu appel appareil effectue jusqu'à dixtentativesderappelaprès un Rappel automatique une imagefixe à afficher à la place de la vidéo. lorsquevousrecevez vidéo Sélectionnez un appel vidéo. Photo dsappel vidéo rejetezunappel. lorsque vous SMS 73. p. », appel ourejeterun Répondre àun répondre àl’appel.Voir« n’avezpaspu vous un messagetexte à un appela Rejet. app. av. 1 SMS désactiver la fonction, sélectionnez lafonction,sélectionnez désactiver sélectionnez active, avez unappelen cours.Pour vérifier si lafonctionest vous levousréseausi signalelesnouveaux appelsmême attenteAppel en réseau auserviceréseau. inscription votre de lors — Rédigez unun Rédigez texte message texte dans à envoyer — s'affiche. Sélectionnez — Si vousavez activél’appel en attente, — Vérifier état — Activez ce paramètre si vous si vous ceparamètre Activez — Sélectionnez — — Vous pouvez Vous refuser l’envoide — Sélectionnez — és àdes touches d’appels nt pour lui dire pourquoi lui dire pour nt r pour arrêter le rappel le rappel arrêter pour r Activés . Pour activer ou . Pouractiver Activer Activé Oui etvouspouvez Défini par pour envoyer ou et votre Annuler . 123 Outils 124 Outils modifier ce paramètre, vous devez disposer du code PIN2. ducode disposer devez vous ce paramètre, modifier est prise encharge option ligne (service réseau), sélectionnez Changement de ligne s’affiche en mode veille. 2est sélectionnée, ligne réseau, vousne pourrez pas alors que vous ne vousêtes pas abonné à ce service soit la ligne sélectionnée. Si vous sélectionnez Sivoussélectionnez soit la lignesélectionnée. su reçus peuventêtre appels texte. Les desmessages etenvoyer vosappels passer le qu Sélectionnez téléphone deux c'est-à-dire d'abonné, que si disponible cart la , . Ligne utilisée , et quelle touche à l'exceptiondestouches appuyez entrant, à un appel )simplement en maintenant la touche Réponse touches 67. », p. – Effectuer un appel abrégé enfoncée. Voir aussi « abrégés ( oeveille. mode l'autre, maintenezenfo Cnel! Conseil — Ce paramètre (service réseau) n'est n'est réseau) (service — Ceparamètre Pour passer d'une téléphoniqueà ligne Sélectionnez — Pour de empêcher lasélection la — e SIM supporte deux numéros SIM supportedeuxe cel oce en ncée la touche par votrecarteSIM.Pour lignes téléphoniques. lignes établir la d’appel. Lorsque r les deux lignesquelleque brièvement surn'importe e vous voulez utiliser pour e voulezutiliser vous Activée Désactiver . Pour répondre si cette sicette Ligne 2
disponibilité des services de des services disponibilité souhaitez service auquelvous pour savoir depoint quel type auprèsdevo Renseignez-vous des et recevoir envoyer Internet pour d'accès unpoint • Web,pourvisualiser pourl'application und'accès point • des MMS pour etrecevoir un d'accès envoyer point • : commesuit points d’accès, de données. Vous pouvezdéfi pour établir uneconnexion estobligatoire Un d’accès point un LAN sans fil peutêtre active à un momentdonné. 20.connexion Une seule à p. », sans LAN fil sans fil.Voir« LAN connexion dedonnées une utiliser aussi pouvez Vous données. connexion de partager une actives en même et temps les pointsd’accès peuvent avoir plus vous pouvezUMTS, et GSM réseaux les sur appareil votre utilisez vous Lorsque par paquets,tellesquele GP en charge appareilprend Votre d'accès et points données de Connexions messages e-mail et établir une connexion à Internet des pagesWM messages multimédia Connexion L ou XHTML L ou connexionde par données RS RS dans leréseau GSM. ieurs connexions dedonnées nir différents genres de accéder.Pourconnaître la d'accès est requis le pour tre fournisseur de servicestre fournisseur lesconnexionsdedonnées connexion. Porteuse de données connexion. connexion de Nom fournisseur de services. Modifier Options Pour créer un nouveau sélectionnez pointd'accès, paramètres d'un point d'accès, sélectionnez paramètres sélectionnez d'un pointd'accès, ncér protégé. indique un pointd'accès créer. en les m pourrez peut-êtrepas appareil par votrefournisseur de services etvous ne votre prédéfinis pour peuvent être pointsd'accès les », paramètres Données et « Voir votre fournisseur de services sous forme de message. recevoirdespara Vous pouvez d'accès Points services. de paquetset ysouscrire, co Définir ptd'accès et sélectionnez Connectiv. fil,appuyez LAN sans sur LANsansun pointd'accès fil. dedonnées parpaquets indique unpointd'accès et Cnel! Conseil > . Suivez les instructions parvotre fournies . Suivezlesinstructions Nouveau pt d'accès Pour créer un point d'accès Internetun pointcréer Pourun dans d'accès > Connex. Attribuez un nomexplicite à la — . Sélectionnez letypede — ntactez votre fournisseurntactez votre > odifier, les supprimerou odifier, les WLAN dispo. mètres de point d’accès de d’accès point mètres de p 57. ou Certains tous p. . Pour modifier les . Pour > Options Options > > Authentification généralement fourni par le pour établir une connexion dedonnées. Il est passe de Mot l’appareil, sélectionnez ou sivousnesouhaitez pasen àchaquepasse fois quevous passe de Mot généralement fourni par le nécessaire une dedonnées. pourétablir connexion Il est Nom d'utilisateur votre fournisseurservices. de d'accès point du Nom services. fourni les instructions Suivez paquets par Données si nécessaire, l'activer pourvotre carte SIM. et, fonctionnalité supporter cette d'accèsdoit fournisseur une utiliser pouvoir Pour de obligé renseigner les autreschamps. contraire de votrefournisseur AdéfinirRenseignez tousles champs sélectionnez, seulscertains champs serontdisponibles. En fonction laconnexionde de donnéesque vous ouparun rouge. astérisque Sauf indication — Un motdepassepeut Un nécessaire être — — Si Si vous devez taper un nouveau mot de — Sélectionnez — — Le nom Le d'utilisateur peutêtre — — Vous pouvez l'obtenir auprès de auprès pouvez l'obtenir Vous — Demander connexion de données, dedonnées, le connexion fournisseur de services. fournisseur de services. signalés parmention la vous connectezàunserveur, vous es par votre fournisseur de registrer demotpasse sur registrer de services, vous n'êtes pas Normale . ou Sécurisée . 125 Outils 126 Outils second.: l'adresse IP duserveu DNS Adresse appareil. de votre IP Adresse IPtéléphone type deréseausélectionné. Paramètres IPv6 Cherch. noms rés. WLAN du Nom services. de Suivez les instructions fournies par votre fournisseur fil sans LAN proxy. serveur Nº de port proxy proxy Adresse adresses. ces obtenir Contactez votrefournisseur réseau de Type : suivants paramètres Sélectionnez multimédia. l'adresseducentredemessagerie soit vous définissez, vous devez écrire soitl'adresse Web, Page de démarrage , saisissez l'adresse IP du serveur DNS secondaire. secondaire. DNS IPduserveur l'adresse , saisissez Options —Dans — Définissez l’adresse du serveur proxy. du l’adresse serveur Définissez — — Sélectionnez Sélectionnez — Sélectionnez — . Les autres paramètres dépendent du — Saisissez Saisissez le numéro deport du — . Sivous sélectionnez un réseau — En fonction du point d'accès que point du fonction En — r DNS Dans principal. r DNS (pour IPv4 uniquement) — Adresse Adresse — uniquement) IPv4 (pour > Serveur nom primaire: Param. avancés Param. de services Internetpour de services Paramètres IPv4 Entrer manuellmt pourmodifierles Serveur nom , entrez ou ou sélectionné). et Mode WLAN déterminés parlesparamètr existant, de la clé), de laclé), Paramètres clé WEP point d'accès LAN sansfil. d'authentificationtype le comme entre votreappareil et Type authentification paramètres sur lepoint créer jusqu'à quatre clésWEP. utilisée Clé WEP de sécurité de Paramètres sélectionné: de sécurité Param. sécu. WLAN Param. sécu. charge. en WPA que ne peuventêtreutilisées le si réseau les prend aucun cryptagen'est utilisé. Lesfonctions WEP, 802.1x et hoc) ou utilisé cryptage : duWLAN sécurité Mode point d'accès LAN sansfil. des données directement ; il n'es hoc et ad aux permettre appare Clé WEP Clé WPA/WPA2 Mode WLAN Format de la cléFormat dela WEP (lesdonnées de la cléWEPau format — Sélectionnez Sélectionnez — WEP — Sélectionnez la clé WEP. Vous pouvez Vous Sélectionnez lacléWEP. — . Si vous sélectionnez. Si Entrez les pourle paramètres mode — —Entrez , et d'accès LAN sans fil. LAN sans d'accès Sélectionnez — 802.1x Mode sécurité duWLAN sécurité Mode WEP — Sélectionnez Sélectionnez le modede — es de son point d'accès. point es de son Vous devez entrer lesmêmes Ad hoc (pas pour les réseaux ad lesréseaux pour (pas ils d'envoyer et de recevoir derecevoir et d'envoyer ils Cryptage WEP t past nécessaire d'avoirun : ( ASCII pour créer un réseau réseau un créer pour Ouvert ou Réseau ouvert Hexadécimal ou (longueur Partagé sont ) ,
'uhniiain: d'authentification Mode WPA Clé pré-partagée vous ledemande. les àmesureparamètres votre que fournisseur de services Param. d'extens.EAP : appropriés pour utiliser unmot de passe. (EAP)ou d'authentification protocole Paramètres pour de sécurité Automatique Paramètres IPv6 servicesadresses. Internetobtenir ces pour Cont secondaire. et principal DNS Adresse sous-réseau), votre appareil), Paramètres IPv4 : suivantes options Sélectionnez Page de démarrage estutilisé. Key IntegrityProtocol) TKIP Cryptage passe sur d'accès LANsansfil. point le Entrez unmotdepasse. Vousdevezentrer lemême mot de Sélectionnez lesmoyens — Options , Passerelle par défaut Saisissez les adressesIPdes serveurs DNS — Connue — Choisissez si le protocole TKIP (Temporal TKIP(Temporal sileprotocole Choisissez — Masque de sous-réseau de Masque : > (uniquementpour Adresse IPtéléphone Adresse Adresse DNS Adresse EAP Pourdéfinirlapage d'accueil. — > (uniquement pour ou pour utiliser une extensionpour utiliserune de Param. avancés Param. Définie parl'utilis. actez votre fournisseur de actez votre 802.1x Entrez lesparamètres — Sélectionnez (lapasserelle) et et Clé pré-partagée Clé Clé pré-partagée WPA/WPA2 (l'adresse IP du et l'une des etl'une (l'adresse IPde EAP )—Entrez . : )—
Données par paquets Données Connexion paquets paquets. par connexion dedonnées d'accès utilisantune points les Les paramètresdesdonnées evu proxy. serveur Nº deport proxy Adresse proxy Défini parl'utilisateur numéro de canal (1-11) manuellement, sélectionnez Canal adhoc paquets. Si vous sélectionnez sélectionnez paquets. Si vous régulièrement d'établiruneconnexionde par données couverture GPRS n'est pasassurée, l’appareil tente la Si de envoyeret recevoir pour (par exemple, rapide active estplus données parpaquets d'uneconnexionde parpaquets.L'établissement données l’appareil parpaquets, données et quevousêtes sur un réseau quiprend encharge les GPRS avec votre ordinateur. votre avec GPRS comme modem appareil votre utiliser voulez vous lorsque Point d'accès le nécessite. unelancez action qui ou uneapplication vous n'utilise une connexionde (uniquement pour — Le nom du point d'accès est nécessaire estnécessaire Le d'accès nomdu point — — Définissez l’adresse du serveur proxy. l’adresse Définissez — — Saisissez lenumérode du Saisissez port — — Si vous sélectionnez sélectionnez Si vous — . données parpaquetsquesi données s messages électroniques). électroniques). s messages par paquets affectent tous affectent par paquets Si nécessaire s’inscrit sur le réseau de Ad hoc Pourentrer un — ) , l’appareil Si disponible
127 Outils 128 Outils agedn ééa ,p 121. », p. Général langue dans « 19etlesparamètresde »,p. Paramètres l'horloge de « Voir supprimer dans appare votre sur paramètres ces pouvez Vous sauvegarder USIM. votre carte configuration, oulesparamètr de message un dans services de fournisseur votre de lesparamètresduserveur sécurisésVous pouvezrecevoir Configuration modifier les paramètres Options Pour afficher les paramètres avancés, sélectionnez jour l'indicateur. etmet à unLAN sans recherche fil disponible l'appareil disponibilité Recherche réseaux lorsqu'un LAN sansfilest disponible. Affich. disponibilité WLAN > Param. avancés Param. Date etheure sur Configurations Oui Si vousdéfinissez — , sélectionnez lafréquence à laquelle — Choisissez si doit s'afficher Choisissez si — avancés des LAN sans fil. sans desLAN avancés . Il n'est par recommandé de il, lesafficherou es peuvent être stockés sur . Affich. Affich. Code PIN 129. », p. verrou Glossaire des codes PINet codes des de codePIN. Voir « la pas n'autorisent SIM cartes que le codechaquefois vous Demande code PIN SIM etcarte Téléphone Pour déverrouiller l’appareil, l’appareil, Pour déverrouiller sélectionnez automatique, lapériode de verrouillage désactiver l'appareil seraautomati de verrouillageautomatiqu Période verrou auto. inadvertance. lesappelsà numérospar d'éviter ces afin d'urgence d'accè pasdescodes N'utilisez 129. », p. verrou PINet descodes des Glossaire codes de services. Voir « codes, contactezvotrefournisseurces vous oubliezl’unde nepeuventcomporter codes deschiffres que de modifier verrou,le code PINetle Ces le code PIN2. code , Code PIN2 Sécurité Aucune Si elleestactivée,vous devez entrer — . et — Vous pouvez définir une période période pouvez définirune Vous — quement verrouillé. Pour Code verrou e, unlequel délai après allumezl’appa entrez lecodeverrou. désactivation delademande désactivation s similaires à numéros des s similaires Vous pouvez — reil. Certaines reil. Certaines 0 à 9 . Si . Si programmé dans votre appareil. votre dans programmé desappelsau possible d'émettre l'appareilest verrou Lorsque fournisseur de services. contactezvotre Si vousoubliezl’un decescodes, Glossaire des codes PINetdes codes verrou de carte SIM la (service réseau). de confirmationlors messages Confirm. services SIM appareil. votre dans programmé d'émettre desappelsau numéro d'urgence officiel limités, il peut toujoursêtrepossible d'utilisateurs les appelssont Lorsque réseau). (service appeler vous pouvez que de personnes Grpe utilisateur limité du téléphone. cartes SIM reconnues comme SIM reconnues cartes L’a insérée dansl’appareil. lorsqu verrou demande lecode Verrou siSIM chgée pue u . Une liste de commandess'affiche. Sélectionnez appuyez sur Cnel! Conseil Pourverrouiller l’a Verrouiller tél. — Si vous voulez que l’appareil voulez que vous Si — — Pour l’appareilaffichedes que —Vouspouvez indiquer ungroupe restreints à des groupes restreints à desgroupes ppareil conserve une listede ppareil conserve illé, il peut toujours être toujours illé, ilpeut appartenant aupropriétaire appartenant 'une carte SIM inconnue est que vous utilisezunservice que appeler ou qui peut appelerouquipeut vous numéro d'urgence officiel . ppareil manuellement, Le codePINestlenuméro d' fourni avec la carte SIM. Si le carte SIM.Si la fourni avec chiffres) est normalement autorisée. Le code PIN(4à8 carte votre protège SIM contre toute utilisationnon modifier un code UPIN bloqué. Si ce code n’est pas fourni code n’est bloqué. Sice UPIN uncode modifier chiffres) est indispensable pour Ce code (8 — Code UPUK delacarte l'opérateur contactez SIM de l’appareil. lacarte SIM, Sicescodesnesontpasfournisavec bloqué. un pourchanger indispensables sont chiffres) codes Ces (8 — PUKetPUK2 Codes services. de votrefournisseur contactez code, votre oubliez enlieusûr,àl'éc conservez-le et pas divulguez le Ne code. ce devez changer vous 12345 nonautorisée. toute initialest utilisation Le codeverrou permetdeverrou chiffres) (5 Ce code verrou - Code verrou (code de sécurité) appareil. fonctions certaines de votre à pouraccéder SIMetestnécessaire cartes certaines avec chiffres) fourni à 8 (4 PIN2 code Ce — PIN2 Code est prise en charge par le La carteUSIM estuneversion amélioréedelacarteSIMet carte Ce codepeutêtrefourni avecla USIM. — UPIN Code le déverrouiller à l'aideducodePUK. de suite de manière incorrecte,ilsebloqueetvousdevez Pouréviter no l'utilisation s téléphones UMTS. mobiles iller l'appareil pour empêcher iller l'appareilpour identification identification art de votre appareil. Si appareil.Si vous art devotre code PIN est saisi trois fois trois saisi est PIN code code PIN ou un code PIN2 un code code PINou n autorisée de l’appareil, personnel qui 129 Outils 130 Outils téléchargement etde son installation. del'authenticité assurer ou nuisibles logiciels d'autres de diminuerlerisque virus souhaitez sivous être utilisés confid transfert d'informations pour un desactions distant effectuer impliquent qui connecter à unebanque enligne, àun siteouàun serveur Les certificats numériques doivent être utiliséspour vous de une liste pourvoir certificats personnels,sidisponible. sur votre appareil. Appuyez dans stockés la descertificatsd'autorité liste consulter Gestio Dans l'écranprincipal permettentdevé ;ils sécurité Les certificats numériques ne garantissent pas la certificats des Gestion qui vousa fourni laca avec lacarte , USIM contacte sécurité améliorée. Les ce améliorée. Les sécurité ou authentiques corrects, contenirdescertificats doit decertificats gestionnaire d'un certificat en n'offre aucune protection soi ; le bénéficierpour d'une sécurité améliorée. L'existence doivent être correctement réduits, celles-ci utilisées considérablement sont logiciels de l'installation encourusles risques connexions àdistance danset les
motn : Important Même si des certificats attestent que attestent descertificats Même si rte USIMpourl’obtenir. d'un logiciel lors de son de lors logiciel d'un n des certificats vous pouvez vous certificats n des de confiance pour une rtificats ontunedurée de et que vous voulez vous vous voulez etque z le fournisseur de services services de fournisseur z le rifier l'origine deslogiciels. l'origine rifier entielles. Ils doivent aussi aussi entielles. Ilsdoivent Vous Vous êtes avertisi l'iden serveur ont étévérifiées. du si lasignatureetpériodede du validité certificat nepouvezêtrecertainde Vous l’authenticité vérifier — certificat du détails les Visualiser certificat sélectionné n'apasencore certificat sélectionné commencé. valide encore pas Certificat expiré. a sélectionné expiré Certificat »,p.131. paramètres deconfiance configurée pour le utiliser ce sécurisé non Certificat suivantes s'affiche : du estvérifiée la certificat et l'une notes validité des certificat certificat vouluet sélectionnez d'un lesdétails Pour vérifier sur sécurité adéquat votre appareil. authentique ousivous ne di sont correctes. appareil votreet l'heure de valide, vérifiezla date que encore valide limitée.Si validité . Lorsque vousaffichezlesdétailsd'un certificat, s'affiche alors que le certificat est encore certificat estencore que le s'affichealors — La période La période validité certificat de du — Certificat expiré tité du serveur n'est pas serveur n'est du tité — Votre application n'estpas Votre — certificat, recherchez certificat, le sposez pas du certificat de de ducertificat pas sposez rtificat. Voir « Changer les les Changer « Voir rtificat. — La La période devaliditédu — l'identité d'un serveur queserveur l'identitéd'un Options ou > Détails Certificat pas Sélectionnez Sélectionnez Java. application l'origine d'une nouvelle musical lorsque vous envoyez lorsquevous envoyez musical fichier avec le del'identificateur autoriser l'envoi souhaitez contenir un identifiant detransaction. Sélectionnez sivous Certains fichiers musicaux pr protégé objet Suivre modifier la valeur. Instal. d'applications Internet d’exploitation Symbian. du application système l'origine d'une nouvelle Symbian Installation : exemple le certificat peuvent utiliser Options d'autorité voulu et sélectionnez lecertificat Recherchez détenteur indiqué. au certificat appartientvraiment le que et vérifier de lafiabilit assurer devez vous demodifierles Avant paramè Changer les paramètres deconfiance du Contactezl'émetteur certificat. utilisé. Certificat corrompu > > Param. conseillés Oui Options — Le certificat peut certifier des serveurs. certifier des peut certificat Le — — Le certificat ne pasêtre peut Le certificat — > > > Modif. par.conseillé Oui Oui sélectionné s'affiche. Par otégés par copyright peuvent peuvent parcopyright otégés — Le certificat peut certifier peutcertifier Le certificat — — Le certificat peut certifier Le certificatpeut certifier — . La liste des applications qui desapplications . Laliste tres d'un certificat, vous ou transférez celui-ci.Le é du détenteur du certificat pour pour suivre ladistributiondesfichiers. suivre pour fichier musical du fournisseur état est sélectionnez active, cetteoption si vérifier l'authentification. pour desextensions servent porteuse de donnéesetle mode desécurité WPA se un d'accès Internet utilisant LAN sansfil points comme dans votreappareilinstallées Vous pouvezafficher lesextensions EAP actuellement EAP Extensions Activer sélectionnez entrants, appels rejeter les lorsque votre estoccupée ligne vous lorsque ou voulez vocaux renvoyer désirée. lesappels derenvoi Pour l'option que appels les Sélectionnez fournisseur deservices. plus Pour numéro detéléphone. vocaux entrants vers votre boîte vocaleou versautre un Le Renvoi d'appel . Pour activer ou désactiver cette option, sélectionnez sélectionnez option, cette . Pouractiver oudésactiver ou Renvoi d'appel Annuler vouspermet dirigervosappels de . vous voulez renvoyervous voulez et (service réseau). Certains peut utiliser l'identificateur peut utiliser de détails, contactez votre contactezvotre de détails, Si occupé Vérifier . Pour 131 Outils 132 Outils d'urgence officiels. certains numéros d'émettre des appelsà possible restre sont appels les Lorsque être activésen même temps. etle d'appels L'interdiction données. d'appels sélectionnez sélectionnez état sélectionnez active, option est sicette vérifier devotrechoix.Pour l'optiond'interdiction Sélectionnez services. de passe limitation four Pour changer devez dumot vous les paramètres, disposer l’émission laréception de ou La fonction fonction La être activésen même temps. etle d'appels L'interdiction affiché enmodeveille. temps. Quandtouslesappe de Plusieurs options renvoi peuventêtre en actives même . Pour activer ou désactiver cette cette fonction, . Pour oudésactiver activer affecte tous les appels, y compris les appels de lesappels ycompris touslesappels, affecte Interd. d'appels Interd. Interdiction d'appels Activer ou Annuler ni parvotrefournisseur de renvoi d'appelsnepeuvent pas renvoi renvoi d'appelsnepeuventpas renvoi ssn evys est renvoyés, sont ls vouspermetde restreindre s appels sur votre appareil. s appelssurvotre ints, il peut toujours être toujours peut il ints, . L'option Interd. Interd. Vérifier réseau microcellulaire. votre avec d'itinérance un accord avoir doit sélectionné demande desélectionner leréseau de nouveau. Le réseau manuellement, l’appareil émet un signald'erreur et vous d'interruption dela connexion au réseau sélectionné réseau manuellement dans une listederéseaux. En cas ou réseaux disponibles, voulez que l’appareil recher Sélection opérateur de détails. plus pour deservices fournisseur votre Contactez fil. sans entre les accords d’itinérance du réseauparamètres et automatiquement selonles UMTS Mode double ut le réseauà Sélectionnez ce fil prend sans services . Mode réseau en mode veille. Le réseau par UMTS estsignalé GSM au réseau UMTS.Le réseau GSM est signalé par appareilpeutautomati Votre services d'utiliser les serv les d'utiliser services utilisateurs dépendant d'un mêmefournisseur de deux fournisseurs d'accès Gosie: Glossaire Réseau (affiché uniquement sivotre fournisseur de , l’appareil sélectionne le réseau GSM GSM ou leréseau sélectionne , l’appareil Un accord d'itinérance est entre d'itinéranceest un accord Un accord Sélectionnez — Manuelle tte fonction en charge) — — encharge) tte fonction iliser. Si vous sélectionnez iliser. Sivoussélectionnez che et sélectionne etsélectionne l’un des che ices d'autres fournisseurs. ices d'autres quement passer réseau du ou plus qui permet aux permet qui ou plus les fournisseurs de services de services les fournisseurs pour sélectionner le poursélectionner Automatique si vous bip est réglé sur desonnerie Si le type cinq secondes. à un appel entrant aubout de réponde automatiquement Réponse automatique 118. »,p. sonneries des Configuration — Modes « Voir appareil. donné àvotre que connectez unaccessoire chaquefois vous activer défaut Mode par : suivantes l'une desoptions qu'il est indisponible, ouqu'une aukitor connexion Bluetooth qu indique est connectéet veille, mode En decellules. des informations CellularNetwork) (MCN/Micro cellulairebasésur réseau la voulez un l’appareilindiquequandilestutilisé que sur Diffusion surcellules Téléimprimeur réponse automatique n' La Sélectionnez et qu'un Téléimprimeur ou indique qu'un kitàinductioncompatible estconnecté Silencieuse Paramètres desaccessoires Kit oreillette Téléimprimeur . , M. libres Bluetooth , la réponse automatique est désactivée. désactivée. est réponse automatique , la — Pour définir lemodeque voulez définir vous Pour — — Sélectionnez — Si vous voulez que l’appareil voulez que l’appareil vous Si — est est pas disponiblepour , technologie microcellulaire microcellulaire technologie Kit àinduction eillette aétéinterrompue. est connecté. est 'un kit oreillette 'un kitoreillette compatible et pour activer la réception et pouractiver ou Activée Kit voiture , si vous si Un seul et appuyez sur et sélectionnez et sélectionnez sur appuyez d'ouvrir desa permettant lescommandesvocales améliorées activer Pour 67. »,p. vocale Numérotation « appareil, voir commandes vocales améliorées prises enchargepar votre Pour plus sur appareil. d’informations les votre contrôler les commandesvocales pour pouvezutiliser Vous Format NTSC. télévision SECAMou PALet télévision TV Système etsélectionnez sur Appuyez Configuration TV Sélectionnez l'une des votre appareil. Appuyez appareil. votre Si vous utilisezun téléimpr. Param. ou estdésactiv activé reste Eclairage > Sélectionnez — (pour le kit voiture) - Choisissez si l'éclairage si Choisissez - voiture) kit le (pour Accessoires > Commandes vocales Commandes Oui Sélectionnez — . Téléimprimeur > options suivantes: 4:3 sur et sélectionnez etsélectionnez sur Téléimprimeur pplications et des modes, desmodes, et pplications é aprèsledélai spécifié. ou NTSC PAL 16:9 Outils pour les formatsde Outils , vous devez l'activer sur devezl'activer vous , pour le formatde . > > > Cmd. voc. Sortie TV Utiliser le Outils . > > 133 Outils 134 Outils sélectionnez sélectionnez Pour écouterl'identifica acronymes. les et abréviations sous forme de texte.Évitez lesnoms très courts, les sélectionnez sélectionnez Pour lesparamètresmodifier commande la sélectionnez sélectionnez sélectionnée sur l’appareil, commandes dans langue la quilit lesiden synthétiseur Réinit. adapt. vocales sélectionnez vocale, reconnaissance la de l'apprentissage application, recherchez-la, sélectionnez recherchez-la, sélectionnez application, seconde commande vocale permettant delancer une Options Pour à ajouter applications la liste, sélectionnez d’autres liste. la dans oudu est lenom mode qui est affiché de l'application enfoncée en mode veille et prononcez une commande vocale. La commande vocale maintenez la touche avancées, vocales descommandes mode. Pourutiliser etchaque application chaque pour vocal identificateur Modes . L’appareil crée automatiquementun > Nouvelle application Nouvelle Options Options Synthétiseur etentrez lanouvellecommande vocale > > . Ecouter Paramètres teur vocal synthétisé, > tificateurs vocaux et et les vocaux tificateurs des commandes vocales, Désactivé . . Pour ajouter une . Pour le désactiver . Pour réinitialiser réinitialiser . Pour Options > Chger local). lefichie fichier, enregistrez Windows Ex Microsoft utilisez sur une ou appareil sur votre Installer dansNokia PC Suite Application Nokia utiliser infrarouge.Vouspouvez ou message électronique,ou via une connexion Bluetooth multimédia, envoyés en tant que jointedans pièce un lors d'une navigation, d'un àpartir ordinate appareil Les fichiers d'installationpeuventêtre transférés survotre le avec compatibles et logiciels applications Autres • Java technologie la sur basées J2ME™ applications Les • survotreappareil logiciels : et sélectionnez Vous pouvez installer deux Appuyez sur ééec unmr emdl fiild eproduit. ce de officiel modèle référence de aunuméro souvent font Lesfournisseursdelogiciel Nokia. appareil conçus logiciels sp des que ). Lesfichiers .sis. N’installez l'extension d'installation possèdent ( d’exploitationSymbian système ). dotées de l’extension.jad ou .jar( d'applications Gestionnaire envoyés dans un message envoyés dans r sur uner sur cartemémoire(disque types d'applications types et de pour installer une application une application pour installer carte mémoire. Si vous ur compatible, téléchargés plorer pourtransférerun écifiquement pour votreécifiquement pour Outils > Gest. d'appl. Gest. . Avant l’installation, procédezcommesuit: l’installation, Avant JavaTM. tests les succès ouayantpasséavec signature Symbian sûres,parexemple avec sources des applications de etautresapplications él quel'application indique est installéesur une cartemémoire compatible. une indique pas n'est que l'application indique et complètement installée .sis, indique une application Java, application logiciels des Installer desapplicationset la boîte de réceptionlamessagerie. est une jointeàunmessa pièce d'installation de mémoirela de fichiers de gestionnaire le unPCcompatible,puisutilisez sur d'installation fichiers les PCSuitepour Nokia sauvegarder mémoire, utilisez stocker d'autres fichiers. Pou une grandequantité de mémoire empêcher de et vous de mémoire la dans compatible, lesfichiersd'insta Une fois inst les applications
motn : Important N'installez et n'utilisez que des etn'utilisez quedes N'installez l'appareil. Les fichiers peuvent utiliser peuventutiliser fichiers Les l'appareil. pour supprimer les fichiers fichiers les supprimer pour éments logiciels provenant allées sur unecarte mémoire r conserver suffisamment de r conserver suffisamment llation (.sis) sont conservés conservés sont (.sis) llation ge, supprimez dernierde ce l'appareil. Sile .sis fichier 1 • Le fichier .jar est requis pour l’installation des .jarestrequispourl’installation fichier Le • fichie installez un vous Si • de le certificat concernant détails les afficher Pour • Pour afficher des informations commele type, le • ou surlacarte ou mémoire (si elle estinsérée) dans pouvez aussirechercher dans fichier un rechercher Pour l'application. obtiendrez auprèsdu fourni les Vous au serveur. accéder passe pour de mot vous devrez peut-être entrer un nom d'utilisateur etun télé un.Lorsdu sélectionner devezen vous n'est défini pourl’application, Siaucunpointd'accès de demande le télécharger. S'ilest Java. applications oude d'installation d'origine copie desauvegarde. la fichier du à partir réinstallez-la puis l'application, Pour effectuer la restauration, désinstallez de complètedulogiciel copie supprimé.sauvegarde d'insta dufichier disposez restaurer quesivous d'origine l'application pouvez pour uneapplicat réparation 130. p. Afficher certificat sélectionnez l’application, de sécurité sélectionnez numéro oulefabricant d'une application, version de et sélectionnez etsélectionnez Options . Voir « Gestion des certificats », », descertificats Gestion « . Voir Outils > Afficher détails Afficher r demiseàjourou de manquant, l’appareilvous manquant, llation d'origineou d'une d'installation, appuyez surd'installation, > chargement dufichier.jar, sseur ou du fabricantde ion existante, vous ne ne vous existante, ion Gest. d'appl. la mémoire de l'appareil mémoire de la Options . . Vous > Gest. Gest. 135 Outils 136 Outils si les paramètres e-mail corrects sont définis). sont corrects e-mail si lesparamètres Par message texte 2 ou supprimé,sélectionnez puisse qu’ils afin d’assistance journald’ Pour votre envoyer à quelledate, sélectionnez supprimés et ou été installés ont logiciels quels Pour voir à adresse Web Aller recherchezsélectionnezdernière et cette sur l’application, complémentaires informations afficher des et réseau Pour démarreruneconnexion . le menu et appuyez sur Pour lancer uneapplication in Dans Dans fich. l'application. vous êtes certain de l'origine etducontenu de si Poursuivezavertissement. l'installation uniquement signature numérique ou certificat, l’appareil affiche un l'installation. Sivousinst de à informations relatives la progression l’appareilafficheles Pendant l'installation, l'installation. d'installation etappuye lesautresapplications, sélectionnez Dans le fichier reçus ououvrirunmessagedans quicontientunfichier d'installation. Gest. d'appl. Gest. ou , si disponible. , si , sélectionnez , sélectionnez Par e-mail Options u pour démarrer z sur Options allez uneapplicationsans installation àun bureau nt voir cequiaétéinstallé nt voir stallée, recherchez-ladans (disponible uniquement uniquement (disponible > > Messagerie Options Envoyer journal Afficher journal Options > Installer > > Msgs Msgs > . . progiciel installé. progiciel d'informations, reportez-vous plus risquedeneplus fonctionner. Pour autre progiciel Si un autre progiciel dépend dans ce logiciel. nepouvez plus progiciel, vous de sauvegarde du progiciel su que d'origine si vousdisposezdu d'une ou progiciel copie Si voussupprimez un logiciel, Supprimer être affectés l'appareilpeuts'arrêter ou de fonctionner. et performances de le fonctionnement l'appareil peuvent sont présentes,disposant d'unefonctionnalitéantivirus les antiviru seule application qu'une logiciels Supprimer desapplicationset Sélectionnez Sélectionnez Paramètres Recherchez un progiciel et sélectionnez certificats en ligne avant l’in avant en ligne certificats certif. ligne en Vérif.
motn : Important . Sélectionnez . Sélectionnez Options Votre appareil ne prend en charge en charge prend ne Votreappareil > Sélectionnez de vérifier les — Paramètres Oui stallation d’uneapplication. du progiciel supprimé, cet du progicielsupprimé, pprimé. Sivoussupprimez un pourconfirmer. du à ladocumentation vous ne pouvez le réinstaller vous nepouvez le réinstaller ouvrir les documents créés documents ouvrir les s. Si plusieursapplications etsoit : Options > n'a pas encore commencé. validité de période la dont clés les et multimédia fichiers Clés valides : suivantes ,puis sélectionnez survotre stockées appareil, appuyez sur clésd’activa Pour afficher les incluses)etdetoutautre (sonneries contenu. ouletran la modification desdroits La protection d'aute recherchez et une application sélectionnez principal l'écran Dans composants. téléchargement dedonnées pourle réseauversunpointd'accèsdéfini d’une connexion ou l’établissement message d’un téléphonique, l’envoi Ja Certaines applications lorsdelavérification descertificatsenligne. utilisée Adresse Web par déf. application spécifique. application suite Paramètres copyright fichiers protégéspar Clés d'activationdes Pourafficher lesclésliéesàunouplusieurs — Outils pour liés lesparamètres modifier à cette > Clés activ. Sélectionnez l’adresse pardéfaut — va nécessitent un appel appel un nécessitent va sfert d'images,demusique supplémentaires oude tion des droits numériques desdroits tion ur peutempêcherla copie, et l'une des options l'une desoptions et Gest. d'appl. Options , > n l ’ciaine pue u . sur etappuyez une cléd’activation le fichier,sélectionnez àenvoyer capacité et la validité de afficher les informations Pour 58. », p. de service Web messages deservice Webest ne peuventpas être mises à jour silaréception de Options une clé d’acti sélectionnez d’un fichier multimédia, étendre lapérioded’utilisation ou complémentaire dutempsd’utilisation acheter Pour aucun fichier multimédia dansl'appareil. n'est associé utilisées non Clés l'appareil mais aucune clé d' expirée ou un fichier multimédiaprotégé se trouve dans d'utilisatio ;lapériode valides Clés non valides > Obtenir une clé d'activ. — Pour afficher les clés qui lesclés ne sontpas afficher Pour — — Pour afficher les clés lesclés Pour auxquelles afficher — vation, puis sélectionnez vation, puissélectionnez activation neluiestassociée. désactivée. Voir « Messages Messages « Voir désactivée. détaillées commele détaillées statut n du fichier multimédia est est multimédia n dufichier . Les clés d’activation d’activation . Les clés 137 Outils 138 Résolution des problèmes Q : Bluetooth Connectivité R : Q : L'application ne répond pas R : Q : d'accès Codes Questions etréponses Résolution desproblèmes Ouvrez la fenêtre de changement d'application en d'application Ouvrez lafenêtredechangement Le code verrou par défaut est verroupardéfautest code Le Quel est le mot de passe pour le code verrou, le code PIN lecodeverrou, lemotdepasse pour est Quel Pourquoi pastrouver l'appareil d'unami? ne puis-je Cmetfre n plcto u erpn ls? plus qui nerépond fermer uneapplication Comment fermer. et ensuitel'applicat Recherchez appuyant sur latouche services sans fil. sans services un fournisseur deservices Inte par exemple, d'accès, point de fournisseur votre contactez de sur mots passe, les obtenirdesinformations Pour réseau. services de vous n'avez pas reçu cecode,contactez votre fournisseur ousi ou PUK, PIN uncode oublié perdu ou vousavez Si appareil. votre revendeurde le contactez code, ce oublié ou ul oePK? PUK le code ou o tapyzsr pour la sur ion etappuyez 12345 en la maintenant enfoncée. en enfoncée. maintenant la rnet ou un fournisseur rnet ouunfournisseur de . Si vous avez perdu Si vousavez . R : Q : navigateur de Services Q : photo Appareil R : R : Q : Si un autre équipement est connecté à votre appareil, vous àvotreappareil, est connecté Si équipement un autre Indiquez les paramètres de navigateur corrects. Pour corrects. navigateur de paramètres Indiquezles Vérifiez que la connectivité Bluetooth est activée sur vos activée est Bluetooth connectivité que la Vérifiez Que puis-je puis-je faire simontéléphoneaffiche Que le message Puqo e htsprisn-le ahe ? tachées paraissent-elles Pourquoi photos les Pourquoi ne puis-je pas mettre fin àune connexion mettre pas puis-je Pourquoine Serv ices. undans les pa Définissez-en suivant : services. services. obtenir des instructions, cont Sélectionnez Bluetooth. connectivité la désactivant ouen équipement mettre fin àla en l’autre pouvez connexion utilisant leot ? Bluetooth compatibles. être doivent deux appareils Les que appareil Vérifiez l'autre parséparés unmurou pas sont ne appareils les que et pieds) (33 mètres 10 pas ne dépasse appareils deux les entre distance que la Vérifiez appareils. deux Aucun point d'accès valide n'est défini. défini. n'est valide d'accès point Aucun ? Connectiv. un autre obstacle. autre un > Bluetooth n'est pas pas en mode masqué. n'est actez votre fournisseur de fournisseur votre actez ramètres de l'application de l'application ramètres > Désactivé . Q : Affichage R : Q : R : R : Q : Q : R : Chaque image vidéo est un agrandissement au format VGA auformat VGA estunagrandissement imagevidéo Chaque Les mouvements mouvements du zoometde Les Dans l’obscurité, la sensibilité du capteur d’image est est du capteurd’image sensibilité la l’obscurité, Dans Retirez le film de protection en plastique de l’écran et de et l’écran de plastique en de protection film le Retirez Pourquoi l’appareil photofait- Pourquoil’appareil Pourquoi l'écran présente-t-il des points despoints Pourquoi manquants, l'écran présente-t-il Pourquoi les images vidéo VGA présentent-elles un effet effet un présentent-elles VGA vidéo images Pourquoi les Pourquoi les photos ou les vidéos enregistrées en Pourquoi oulesvidéosenregistrées mode les photos optique décolorés oubrillantslorsqu décolorés l’absence de mode de stabilisation. de demode l’absence la qualité au dechaq sein VGAes la stabilisation lorsque VGA l’image de ausein taille petite plus de image d’une ? activée est vidéo stabilisation la que alors d’escalier bruit del’image de ou vidéo. la pour une luminosité accrue, ce en amplifiée mode davantage u emd oml? normal le mode que davantage nuit présentent-elles S mécaniques. bruits de automatique s’accompagnent ? ou le zoom optique mise au pointautomatique propre. del'appareil photo est l'objectif de protection de la fenêtre que Vérifiez photo. l’appareil pendant que vous pendant quevous enregistrez. l’objectif mouvements de les par provoqués mécaniques électionnez > Désactivée Options pour éliminer les bruits pour lesbruits éliminer > Paramètres ue image estmoindre qu’en 'luemnapri ? e j'allume monappareil t activée. C’est pour cela que pour cela C’est activée. t nuit qu’en mode normal, il du bruit quand j’utilise la quand j’utilise il dubruit qui accentue le niveau de l’objectif de mise au point demise au l’objectif point de bruit de bruit dans l’obscurité > Enreg. aveczoom Enreg. • les messages des dossiers dossiers des messages les • R : R : Q : Journal Q : insuffisante Mémoire R: Q: Réseau domestique (UPnP) R : Vous pouvez Vouspouvez supprimer Vous avez peut-être activé Ceci est une caractéristique propre à ce type d'affichage. type àce propre unecaractéristique est Ceci Puqo ejunleti ie? Pourquoilejournalest-il vide Que puis-je faire si la mémoire de mon appareil est appareil la si faire Que mémoire demon puis-je nufsne: insuffisante éviterlesproblèmes de mémoire suivants pour ? insuffisante Perso sélectionnez événements, Pourafficher tousles consigné. n'aété filtre àce correspondant communication de UPnP. compatible est appareil l'autre Contenu part. Sélectionnez domestique. ? appareils défaut. un Ce ou éteints. allumés restent qui points ou pixels de contenir écranspeuvent Certains Vérifiez que vous avez configuré les paramètres du réseau du paramètres configuré les quevous avez Vérifiez envoyés Pourquoi ne paspartager Pourquoi ne puis-je > dans dans Journal Messagerie > > Partage ducontenu Options régulièrement les éléments régulièrement leséléments Msgs reçus Connectiv. ; un filtre et aucunévénement et filtre un > ci estpas normal,çan'est Filtre de fichiers avec d'autres avecd'autres defichiers > , et assurez-vous que assurez-vous et > Brouillons Tous les appels les Tous Rés. famil. et > Msgs . 139 Résolution des problèmes 140 Résolution des problèmes • Enregistrez des données sur une carte mémoire mémoire carte sur une données des Enregistrez • • Envoyez des Envoyez vialaco des données • électroniquepuis adresse Envoyez desimages à votre • de copie une pour effectuer PC Suite Nokia Utilisez • R : Q : petit). plus par le commençant données. données. certaines d'abord Supprimer insuffisant. mémoire éléments et éléments et qu'un desmessa plusieurs vous supprimez Si l'application correspondante. scoresde jeuxoud'au coût, des d'agenda, de de durée,descompteurs des notes compteurs informations Pour supprimerdes dela etphotos lesimages • ; lespagesdu enregistrées navigateur • la mémoirede dans récupérés électroniques messages les • Enregistrez vos données à l’aide de l’une des méthodes méthodes des l’une de à l’aide vos données Enregistrez Comment enregistrer mes données avant de les de les avant données mes enregistrer Comment suivantes : upie ? supprimer compatible. compatible. équipement autre enregistrez les images votreordinateur. lesimages sur enregistrez compatible. toutessur unordinateurde sauvegarde lesdonnées l’appareil ; , essayez , essayez de supprimerlesélémentsunparun.(en ou Mémoire presque pleine. Supprimez des ges s'affiche: ges suivants Galerie tres données, faites-le depuis tres données,faites-le concernant les contacts, des des contacts, les concernant nnectivité Bluetooth vers un . Espace R : Q : Messages R : Q : Messagerie multimédia Q : R : R : Q : Pour que l'appareil cesse la Pourquel'appareil cesse d'établir connexion dedonnées, La fiche de contact ne comporte pas de numéro de numéro de de pas necomporte contact de fiche La La quantité Lané demémoire L’appareil tente de récupére tente L’appareil Puqo 's-lipsil eslcine ncnat? uncontact desélectionner Pourquoi impossible m'est-il Que faire lorsque l’appareil ne peut pas recevoir un pas nepeut l’appareil faire lorsque Que Le message message Le Comment terminer la connexion de données lorsque lorsque données de la connexion terminer Comment esg utmdapreqel éor s lie? pleine est mémoire quela parce multimédia message Contacts Dans l'application téléphone d'adresse e-mail. ou Options sélectionnez données, de groupes différents parles utilisée est mémoire de quantité quelle données. message.récupérer Supprimer d'abord certaines : d'erreur message Messagerie Sélectionnez d'erreurs. pas comportent ne adresses ou numérosdetéléphone queles définiset correctement sont multimédia la messagerie de paramètres que les Vérifiez multimédia. messagerie de centre ? passe-t-il se Que brièvement. sélectionnez sélectionnez ? tentative àchaque redémarre la l’appareil > Pour voir quels types de données existent et existent données de types quels voir Pour , ajoutez les informations les , ajoutez Détails mémoire Détails > Récupérationmessage encours Messagerie Options Espace mémoire insuffisant pour pour insuffisant mémoire Espace > et l'une des etl'unedes options : suivantes Paramètres cessaire est est indiquée dansle cessaire . r un message multimédia du multimédia r unmessage Gest. fichiers manquantes à la fiche. àla manquantes > Msg multi. s’affiche s’affiche > . R : Q : PC Connectivité Vérifiez que Nokia PC Suite est installé et fonctionne sur fonctionne et installé est NokiaPCSuite que Vérifiez Pourquoi ai-je des difficult des Pourquoi ai-je directement, sélectionnez sélectionnez directement, message le Pourrécupérer au réseau. d'information notes des d'envoyer toujours besoin aura l'appareil modification, cette Après paramètres. les avoir vérifié après parexemple, afin ultérieurement, que vouslerécupériez lemessage multimédia enregistre centre demessagerie Lors réception msg d’assistance sur le site www.nokia.com. lesite sur d’assistance PC Nokia sur fonction d’aide la consultez NokiaPCSuite, de l’application l’utilisation sur sur Pour plusd’informations disponible le DVD-ROM. deNokiaPC votre PC. Voir Suite le guide del'utilisateur o C? PC mon connexion liée aux messages multimédia. multimédia. auxmessages liée connexion modification effectuée,l’a cette Une fois entrants. multimédia messages les multimédia Réception attendent de vous multimédia supprimerales de messagerie au etlecentre d'information réseau modification, l'appareil Aprèscette entrants. multimédia les messages tous Lors réception msg être envoyés. être > > Récup. différée Rejeter message devra envoyer des des notes devra envoyer > Désactivée ppareil n'établit plusaucune ppareil n'établit Récup. immédiate és à connecter l’appareilà és à connecter messages multimédia qui qui multimédia messages Suite ou visitez les pages les ouvisitez Suite — Pour ignorer tous Pourignorer — — Pour que le Pour — Pourrefuser — . Pour désactiverla Pour rech 3 2 1 R: R: Q : utiliser les réseaux WLAN disponibles. lesréseaux utiliser WLAN disponibles. etvouspouvez disponibles, réseaux àl'écoutedes Nokia reste Si Q: LAN sans fil Recherche réseaux Comment puis-je désactiverleLAN Commentpuis-je fil(WLAN) sans sur réseaux disponibles. réseaux pouvez indiquerquel'appareil vous batterie, la de consommation réduire la Nokia. Pour o paelNka? mon appareil Nokia unpo créé si vousavez et correct SSID le connaissez vous masquési SSID identifiant uniquement accé deservice identifiant masqué (SSID).Vous pouvez ? l'appareil (WLAN) alorsquejesaisqu'il se dans trouve la portéede le réseau de votreappareil Nokia. Vous ne pouvez pas désactiver pas pouvez Vous ne Pour enregistrer vos modifications, sélectionnez sélectionnez vos modifications, enregistrer Pour Sélectionnez sélectionnez et Connexion sur Appuyez Il est possible que que le pointd'accès WLAN utilise Il estpossible un Pourquoi ne puis-je pas voir un point d'accès LAN sans fil sans LAN d'accès unpoint voir pas puis-je ne Pourquoi > Recherche réseaux Recherche WLAN der aux réseaux qui utilisent un der auxréseauxquiutilisent est définie sur définie est erche en : arrière-plan . int d'accès Internet WLAN pour WLAN d'accèsInternet int le WLAN sur votre appareil survotre leWLAN Nokia ne recherche pas les pasles Nokia nerecherche Outils > Jamais Jamais > , votre appareil votre , Param. . Effectué > . 141 Résolution des problèmes 142 Informations relatives à la batterie ou effectuer unappel. avant que vous puissiez que le té avant quelques minutes déchargée, il peuts'écouler complètement Si labatterie est se déchargeprogressivement. une inutilisée, reste Si elle vie. de sa durée réduire surcharge de risque chargeur, cartoute du déconnectez-la chargée, entièrement est la batterie Lorsque nesontplus encours d'utilisation. l'appareil lorsqu'ils de saso lechargeur Débranchez commencer lechargement. etdele ànouveau de le reconnecter pour déconnecter connecterlechargeurpuis de ilpeutêtrenécessaire période, fois ou pas si la n'a batterie pour lapremière utilisée est de remplacement Si unebatterie qu'à l'aidedechargeurs agré batterie votre et nerechargez parNokia agréées batteries des rempla la normale, que courts plus et le temps de veillesontsensiblement conversation letempsde Lorsque àla mais elle s'épuise longue. fois centainesde des peutêtre chargée etdéchargée batterie fois.La outrois déchargéedeux avoir chargéeet été qu'après le n'atteint neuve batterie Une pa Votre appareil estalimenté décharge et Charge Informations relativesàlabatterie été utilisée pendant une longue unelongue pendant utilisée été és pour és par Nokia cet appareil. cez la batterie. N'utilisez que que cez la N'utilisez batterie. r une batterie rechargeable. r unebatterie rechargeable. entièrementchargée batterie performances ses maximum de urce d'alimentation ainsi que moin de charge ne s'affiche s'affiche ne charge moin de à la réglementation locale. Recy locale. à laréglementation conformément jetées être doivent batteries Les endommagées. sont elles si d'exploser également risquent Elles au feucarelles peuvent exploser. Ne jetez pas lesbatteries 0°C (32°F). à inférieures particulièrement limitées à destempératures très perfo Les chargée. entièrement temporairement,même fonctionner est lorsque la batterie unebatterie chaude ou utilisant comprise entre15°C et 25°C garder de toujours Essayez froid, la ladurée capacité et de vie delabatterie diminuent. fe une voiture dans exemple, par chaudoufroid, dansun endroit labatterie Si vouslaissez connexion. bornes risqued'endommagerla dans votre ou poche undans sac.La mise en court-circuit des vous parexemple, produire si, se métalliquessitués (contacts batterie (+) et négatif (-)de directedes pôles positif la connexion ou pièce demonnaie, un un stylo, trombone provoque la se produire siunobjetmétallique telqu'une peut accidentel court-circuit Un pas la encourt-circuit. Ne mettez batterie endommagé(e). de jamais conçue. N'utilisez chargeur ou de batterie dans le butpourlequelellea labatterie que N'utilisez été la àunetempérature batterie rmée exposée au ou rmée exposée soleil au (59°F et 77°F). Unappareil 77°F). et (59°F rmances de la batterie sont rmances de la batterie sont batterie ou l'élément de oul'élément batterie avez une de batterie rechange clez-les si possible. Elles ne Ellesne sipossible. clez-les froide risquedenepas sur la batterie). Cela peut peut Cela surlabatterie). 1 Authentification del'hologramme l'avez achetée. oùvous batterie Sil'authen authenticité. la pour Nokiainspectera batterie vérifierson revendeur Votre l'aide. de Nokia pourobtenir agréé distributeur le chez etportez-la évitez l'utiliser de authentique, Nokia d'origine que votre croire de raisons Si delabatterie. vous avez des l'authenticité totalement Réaliser pas avec negarantit lesquatre succès étapes : comme suit l'hologramme inspectez l'emballage et cherchez d'originesur le Nokia logo des accessoires Nokiaagréé, toujourschezunrevendeur achetez-la d'origine, Nokia batterie une d'acheter sûr(e) Pour être d’origine. Pour Nokia toujoursdesbatteries votre sécurité, utilisez Nokia batteries Directives d’authentificationdes ménagères. ordures aux réservée dansunepoubelle jetées être doivent pas d'origine, sousunautre angle. Nokia logo desaccessoires et le un certainangle, sous Nokia, symbole desmainsassociées voirle devriez vous l'hologramme, Lorsque vous regardez ticité ne peut être vérifiée, renvoyez la renvoyez vérifiée, peutêtre ne ticité batterie n'est pas n'est une batterie batterie envoyez-le au+44 7786 200276. 12345678919876543210, et parexemple chiffres, le code à 20 saisissez texte, créerunmessage Pour 3 2 4 ligne. chiffre dela supérieure ligne encommençantpar se lit le chiffres 20 à code haut. Le le vers tournés soient chiffres que les ce la demanièreà Tournez batterie 12345678919876543210. par exemple chiffres, le code à découvrir 20 pour de l'étiquette le bord Grattez pointsdechaque côté. et 4 3 1,2, respectivement voir devriez vous haut, le bas et le droite, vers la gauche, l'hologramme la inclinez vous Lorsque batterycheck. www.nokia.com/ l'adresse fournies à instructions les chiffres estvalide suivant en 20 que le codeà Assurez-vous et finissantpar en dernière la 143 Informations relatives à la batterie 144 Informations relatives à la batterie site www.nokia.com/battery. le visitez Nokiaoriginales, batteries surles plus Pour ensavoir toute approbation garant ou invalider peut également Elle accessoires. ses et appareil performanceset votre endommager entraîner de mauvaises fabricant parle approuvée d'une qui pas del'aide.L'utilisation obtenir batterie n'est pour proche plus le aurevendeurNokiaagréé portez-la et pas l'utilisez ne authentique, est Nokia batterie que votre grâceàl'hologramme, paslaconfirmation, Si vousn'obtenez ? authentique pas n'est batterie votre si Que faire être authentifié. peut un messageindiquantsilecode Vous devriezrecevoir s'appliquent. Les frais desopérateursnationaux et internationaux peut s'avérer dangereuse, peut s'avérerdangereuse, ie ie applicable àl'appareil. • Ne faites pas tomber l'appareil, ne le heurtez pas ou nele pasou leheurtez ne tomberl'appareil, pas faites Ne • l'a pasd'ouvrir N'essayez • basse de zones des dans l'appareil pas stockez Ne • température de zones des dans l'appareil pas stockez Ne • un dans appareil pas votre stockez oune pas N'utilisez • les et l’humidité de pluie, L’eau ausec. l'appareil Maintenez • devotre garantie. couverture pe vous suivantes suggestions etdoitêtre haute technologie Votre appareilestunproduitde etd'élaborationde conception Précautions d'utilisationetmaintenance mécaniques. pièces petites etles circuits internes différents les détruire secouez pas. Une manipulati de instructions ce manuel. lescircuits électroniques. endommager de l'appareil se former àl'intérieur et l'humidité peut température. Lorsqu’ilreprend températurenormale, de sa plastique. oufairefo etfausser batteries endommagerles électroniques, appareils des de vie ladurée réduire peuvent températures élevées élevée. Des endommagés. être peuvent électroniques, composants ou poussiéreux sale. endroit en place. avant la remettre de complètement l'appareilsécher et laissez humide, retirez la batterie est appareil votre Si électroniques. circuits les détériorer de des minéraux susceptibles liquides contiennent ppareil autrement que selon ppareil autrement les rmettront de maintenir la demaintenir rmettront manipulé avec précaution. Les Les manipulé avecprécaution. Ses composants, et ses ses et composants, Ses on brutale risqueraitde ndre ndre certains composantsen service de maintenance maintenance de service l'un ne d'eux fonctionne au pas correctement, portez-le Si ainsi qu’àla aucharge batterie, appareil à votre s’appliquent ci-dessus recommandations Les hors mettez-le réinitialiser, se de l'appareil permettre Pour • données que vous des toujoursdessauvegardes Effectuez • pas leschargeursàl'extérieur. N'utilisez • fournieou de que l’antenne une antenne N’utilisez • un Utilisez chiffon doux,propreetsec essuyerles pour • pas l'appareil.La risqued'encrasser peignez Ne peinture • • N'utilisez chim pas deproduits N'utilisez • sauvegarde de toutes les données importantes. lesdonnées de sauvegarde toutes de copies des Faites performances. les optimiser afind'en autre à de temps la batterie retirez et tension en votreappareil réparation. avant d'envoyer d'agenda) les notes et lescontacts conserver (telles que souhaitez adaptationsautorisées. non agréée ou encoresivous effectuez des l’antenne une si vous utilisez autre antenne, si vousmodifiez pa detransmission appareils aux relative la réglementation violer de et l'appareil d’endommager Vous risquez agréée. remplacement etcapteur de luminosité). proximité capteurde photo, appareil (pour objectifs différents correct. sescomposants et d'en em appareil. votre pournettoyer puissants détergents de habilité le plus proche. le habilité pêcher le fonctionnement fonctionnement pêcher le ur et à tout autre accessoire. r fréquences radioélectriques radioélectriques r fréquences iques durs, de solvants iques durs,de ou solvants 145 Précautions d'utilisation et maintenance 146 Informations supplémentaires sur la sécurité ci-dessus) tant que la transmission n'est pas n'est achevée. que tant ci-dessus) la transmission instructions relatives à la di suivre les àbien Veillez possible. soit connexion telle cequ'une retardée jusqu'à être peut oudemessages données la Parfois, au réseau. qualité requ appareil cet messages, fi des Pour pouvoirtransmettre ci-dessus). l'appareil àunedistance mi departies métalliques et doit pascontenir doit placer soi, ou il ne àdesfinsde sur un supportest utilisé transport pouce) Lors corps. du (7/8 cm 2,2 de minimale distance une à soit l'oreille, contre normale sa position dans soit utilisé est lorsqu'il radioélectriques auxfréquences d'exposition enmatière directives normale.Cet appareil est conforme aux de fonctionnement l' N’utilisez quelconque. danger ou un desinterférences de présenter risque de provoquer s'il ou de l'utiliser, interdit est vous s'il appareil votre toujours oùvo danslesecteur vigueur la toujours respecter à Veillez etutilisation Environnement hors deportéedes enfants. Gardez-les composants. depetits peuvent contenir Votre appareil etsesaccessoires Informations supplémentairessurlasécurité iert une connexion de bonne de iert uneconnexion nimale de votre corps (voir corps votre nimale de stance stance de séparation(voir transmission de de fichiers transmission us voustrouvez et éteignez réglementation spécifique en spécifique réglementation chiers de données ou des ou des données de chiers appareil que dans sa position appareil quedanssa position qu'un étui, un clip qu'un étui,unclip ceinture effacées. être contiennentpourraient qu’ils informations les car magnétiq stockage de supports ca de pas placez Ne métalliques. L'appareil peutdoncexerceruneattraction lesobjets sur composants del'appareilsont Certains magnétiques. fréquences radioélectriques externes. radioélectriques fréquences deséquipementssensibles aux signauxde peuvent utiliser oudesanté Les centres hospitaliers interdisent l'utilisation. médi soins de centres les dans votre appareil Éteignez questions. des avez vous ousi externes correctement dessignauxdefréquences radioélectriques pour sontprotégés l'appareil médical déterminer s'ils de ouleconstructeur un médecin Consultez protégés. entrer en avec interférence indépendantes réalisées réalisées par le indépendantes Ce le pacemaker. Cesindications sont conformes aux recherches possible avec et unpacemaker évitertoute interférence pour sansfil untéléphone entre minimum au pouces) (6 cm de 15,3 Les constructeurs depacemakers recommandent une distance Pacemakers les ycompris radioélectriques, par fréquences transmission de équipements Les Appareils médicaux les appareils médicaux mal médicaux les appareils caux où des inscriptions en inscriptions où des caux téléphones sans fil, peuvent peuvent fil, sans téléphones ues à proximité ues àproximité de l'appareil rtes de crédit ou d’autres d’autres ou de crédit rtes ntre de Recherche spécialisé ntre deRecherche spécialisé installation ouune installation Une dansunvéhicule. son installation à ou l'appareil de pe habilité personnel Seul le des équipementsqui ont été ajoutés à votre véhicule. devotre véhicu concessionnaire oule constructeur le àconsulter pas n'hésitez d'informations, àair oules régulation systèmes de vitesse bag. Pour plus électroniques à injection, de à tels que lessystèmes danslesvéhicules moteur protégés ma électroniques les systèmes Les signaux de fréquences radioé Véhicules consulter veuillez d'interférence, appareils avecdes interférence numériques appareils Certains Prothèses auditives l'appareil etéloignez-le. éteignez produire, peutse qu'uneinterférence Si vous pensez au pacemaker opposée surl'oreille doiventplacerl'appareil • l'appareil ne doiventpas la dans transporter poche • doivent garder l'appareilàunedistance toujours • : des pacemakers personnespossédant Les qu'ilprodigue. aux recommandations (W fil sans technologie la dans pour éviter toute interférence. toute éviter pour ; chemise d'une ; dupacemaker pouces) cm(6 15,3 supérieure à maintenance défectueusepeut s'avérer ut procéder à la maintenance maintenance la à ut procéder freinage antidérapant, de freinage antidérapant, l installés ou insuffisamment ouinsuffisamment installés l ireless Technology Research) et Research) Technology ireless sans fil peuvent entrer en peuvententrer sans fil de correction auditive. Encas correction auditive. de le, ainsique le constructeur lectriques peuventlectriques affecter votre prestataire de services. prestataire votre appareil dans les stations-essence, prèsdespompesà appareil dans les stations-essence, votre Éteignez mortelles. voire graves corporelles blessures des causant ouunincendie, explosion une provoquer peuvent zones de telles dans étincelles véhicule. Des recommandéd'arrêter le généralement moteur de votre Ils'agitnotamment des zones où il est instructions. et touslespanneaux etrespectez explosive potentiellement de dans appareil votre Éteignez explosifs potentiellement Environnements d'un air bag, n'oubliez pas que pas n'oubliez bag, air d'un équipés véhicules Pourles accessoires. ouses composants ses quel'appareil, compartiment le même dans explosifs de liquidesinflammables, pas de gaz dematériaux ou que son fonctionnement. Ne st ainsi véhicule votre dans fil sans transmission de équipement régulièrem Vérifiez l'appareil. etannuler dangereuse toute le réseau téléphonique sans téléphonique le réseau perturber peut del'avion, pourlefonctionnement dangereuse d'appareils sans fil L'utilisation de avant appareil votre Éteignez interdite. dansunavionest appareil votre de L'utilisation graves. blessures des en résulter peut il gonfle, et si sontmalinstallés l'airbag auvéhicule filintégrés sans decelui-ci. Si deséquipements déploiement de transmission de lazone ou dans bag del'air située au-dessus lazone dans sa transmission de équipements Ne de puissance. des placez aucunobjet, y compris filetpeutêtreillégale. garantie pouvant s'appliquerà ent l'installation de votre devotre ent l'installation l'air baggonfle avec beaucoup ockez pas ou ne transportez transportez oune ockez pas s zones où l'atmosphère est oùl'atmosphère zones s dans un avion peut s'avérer un avionpeut dans ns fil intégrés ou portatifs, ns fil ouportatifs, intégrés monter à bord d'unavion. 147 Informations supplémentaires sur la sécurité 148 Informations supplémentaires sur la sécurité : d'urgence appel un émettre Pour Appels d'urgence métalliques. poudres oules poussière partic chimiques oudes produits des butane)et oule propane que le gaz(tels des utilisant véhicules des chimiques, produits installations destin des de lazonesituéeen dupontdesbateaux, dessous mais pas toujours,signaléescl l'atmosphère est potentiellemen où zones Les explosifs. des utilisés sont où endroits les dans dedistri et stockage zones de de danslesdépôts carburant, les fréquences radioélectriques par de transmission d'équipements d'utilisation restrictions carburant des statio 1 les urgences médicales. urgences les depremièreimportance,comme lescommunications pour fil surunappareilsans uniquement pascompter ne devez garantir unepas connexionvouscas. dansles Aussi, tous peuvent ne ils ce fait, De par l'utilisateur. programmées fonctions qu'aux ainsi etterrestres aux réseauxcellulaires grâce appareil, fonctionnent d'une carte SIM valide dans SIMvalide d'une carte l'appareil. correcte l'insertion nécessiter peuvent réseaux Certains appropriée. est dusignal puissance la que Vérifiez allumez-le. éteint, est l'appareil Si
motn : Important Les téléphones sans fil, y compris cet cet compris y sans fil, téléphones Les ées au transfert ou au stockage de ouaustockage ées autransfert ns-service. Observez strictement les les strictement Observez ns-service. bution, les usines bution, les zones dont l'air contient des des contient l'air dont zones airement. Il s'agit notamment Il s'agitnotamment airement. aux signaux radioélectriques, aux signaux radioélectriques, t explosive sont souvent, sontsouvent, t explosive ules, par exemple legrain,la parexemple ules, chimiques ou chimiques l'appel avantd'en avoi d'un lieu sur le communication moyende le seul constituer peut fil sans appareil Votre possible. que précise aussi façon de nécessaires informations un appeld'urgence, indiquez toutes vous émettez les Lorsque d'informations. plus pour obtenir services d’urgence.ou votre Consultezde ce manuel prestataire appel un afind'émettre désactiver les d'abord deviez vous peutque il se encoursd’utilisation, sont fonctions Si certaines 4 3 2 l'état de santé. de l'état del'âgeet indépendamment assurer laprotection tous, de marg des intègrent elles ; l'ICNIRP paruneorganisation développées Ces directivesontété fréquences radioélectriques. aux d’exposition en matière internationales directives les àrespecter manière conçu de radio. Il a été unémetteur-récepteur Votre appareil mobileest auxfréquences radioélectriques. d'exposition matière en conformeauxdirectives est mobile appareil Cet (DAS) certification relatives àla Informations pue u atuh . Appuyez surla touche les endroits où vous vous trouvez. trouve vous oùvous l'endroit à correspondant d'urgenceofficiel le numéro Entrez autant de l' préparer et l'écran effacer Appuyez sur r reçu l'autorisation. r reçu accident. N'interrompez pas N'interrompez accident. appareil à émettre un appareil àémettre appel. limites recommandées par les par recommandées limites fois quenécessairepour z. Ces numéros varient selon selon varient numéros Ces z. scientifique indépendante, indépendante, scientifique es à es de sécuritédestinées valeurs DAS. valeurs DAS. d’autr pouvantcontenir celle-ci www.nokia.com, lesite auxproduits sur relatives informations de rése la bande selon et pays des informations présentation de et lesnormes test de varierselon DAS peuvent valeurs Les DAS. valeurs les modifier peut d’accessoires L’utilisation W/kg. est de 0,54 l'oreille de l'appareilcontre l'utilisation valeur DAS la plusélevéeselon le la par distance La rapport à de baseduréseau. une station d'uncertai change en fonction nécessairepour puissance attein estconç maximale car l'appareil pe en coursd'utilisation appareil testées. fréquences de bandes le puissancecertifié niveau de des positions defonctionnement standard et fonctionne à son dans utilisé est l'appareil le DAS, déterminer à visant tests des suruntissu (W/kg) enmoyenne directives de l'ICNIRPes ouDAS. d’absorption spécifique sur ledébit sont fondées une unité mesure appelée de mobiles appareils aux applicables d'exposition directives Les t de 2,0 watts/kilogramme watts/kilogramme 2,0 de t au. Consultez la rubrique des des larubrique Consultez au. plus élevé dans toutes les élevédans toutes plus Leniveau de DAS réel d'un en vigueur dans les différents danslesdifférents en vigueur n nombre de facteurs tels que tels facteurs n nombrede cellulaire de 10 grammes. Lors grammes. 10 cellulaire de es informations relatives aux relatives informations es La limite DAS définie dans les définie dansles DAS La limite u pour utiliser uniquement la uniquement u pourutiliser dre le réseau. Cette valeur valeur Cette réseau. dre le ut être inférieur à la valeur à inférieur être ut s directives l'ICNIRP pour s directives de 149 Informations supplémentaires sur la sécurité Index A numéros composés 75 carte SIM agenda 87 paramètres 123 copier des noms et des numéros 79 annuaire paramètres du renvoi d'appels 131 messages 60 voir fiches de contact. reçus 75 cartes de contact appareil photo transfert 74 stockage de signaux DTMF 74 édition de vidéos 37 appels abrégés 67 certificats 130 enregistrement de clips vidéo 27 appels autorisés 80 chansons flash 33 application Aide 25 transfert 47 mode Photo 14 applications 134, 135 clés d’activation 137 mode séquence 32 applications de bureau 111 clips audio 35 paramètres de configuration B clips vidéo 35 photo 33 Bluetooth 97 code de sécurité paramètres de l’enregistreur adresse de l’équipement 100 voir code verrou. vidéo 29 désactiver 101 code UPIN 129 paramètres image fixe appareil kit oreillette 133 code UPUK 129 photo 31 liaison 100 code verrou 129 régler les couleurs et sécurité 99 codes 128, 129 la luminosité 33 boîte aux lettres 58, 59 commandes de services 52 retardateur 32 boîte aux lettres distante 58 commandes USSD 52 scènes 33 boîte vocale 66, 131 commandes vocales 133 connexions à un ordinateur 97 appel en conférence 67 C appel vidéo 68, 73 connexions à un PC 97 cache, effacer le contenu 85 appels connexions de données carte mémoire 23 durée 75 indicateurs 17 internationaux 66 mettre fin 107 150 connexions de données par paquets 127 formats de fichier journal 76 contrôle du volume 18, 66 .jad, jar et sis 134 journal des appels copier des contacts 79 .jar 135 voir Journal. D RealPlayer 92 L date 18 G LAN sans fil 20 E galerie 35 créer IAP 108 édition de vidéos 37 fichiers de sauvegarde 50 paramètres du point d'accès 126 e-mail 54 mode sortie TV 40 sécurité 103 affichage des pièces jointes 59 présentations 40 Voir aussi UPnP. boîte aux lettres distante 58 tri des fichiers dans lecteur audio 46 ouverture 59 les albums 41, 42 transfert de musique 47 paramètres 62 gestion des droits numériques lecteur vidéo récupération à partir de la boîte aux voir clés d’activation. voir RealPlayer. lettres 58 gestionnaire de périphériques 108 logiciel 134 récupération automatique 59 gestionnaire fichiers 24 M envoi H mains libres clips vidéo 38 haut-parleur 18 voir haut-parleur. fiches de contact et cartes heure 18 mémoire 24, 75 de visite 79 horloge 18, 19 menu, réorganisation 117 F I messages 54 fiches de contact identificateurs vocaux 68, 133 messages multimédia 54 envoi 79 indicateurs 17 messages texte 54 insertion d'images 78 Internet messages vocaux 66 fichier SIS 134 voir Web. mode SIM distant 99 mode veille 117 fichiers multimédia 92 J modem 109 fichiers svg 40 Java modes 12, 13, 118 films, muvees 95 voir applications. 151 N paramètres de connexion 124 sons Nokia PC Suite paramètres du kit à induction 133 enregistrer des sons 110 données de l’agenda 87 paramètres du kit oreillette 133 rendre une sonnerie muette 73 transfert des fichiers musicaux sur personnalisation 119 synchronisation 106 votre carte mémoire 46 point d’accès Internet T visualisation des données de la voir points d’accès. thèmes 119 mémoire de l’appareil 25 points d'accès 125 transférer du contenu 16 numérotation vocale 67 points d’accès 124 transfert de musique 47 protection par copyright P U voir clés d’activation. paramètres UPnP 21, 103 Q affichage 122 V agenda 88 Quickoffice 111 vider écran certificats 130 R voir mode veille. code PIN 129 raccourcis 14 Visual Radio 89, 91 code UPIN 129 radio 89 W code UPUK 129 radio FM 89 Web 82 code verrou 129 RealPlayer 91 codes d'accès 128 répétition 18 connectivité Bluetooth 98 réseau familial 21 connexions de données 124 réveil 18 date et heure 128 S économiseur d'écran 122 sauvegarde 23 interdiction d'appels 132 signets 82 langue 121 sonneries paramètres d'origine 122 réception dans un message personnalisation de l’appareil 117 texte 57 points d'accès 125 sonnerie personnelle 80 renvoi d'appels 131 152