Jahresbericht 2019

101. JAHRESBERICHT 2019

Postcheck 50-3612-4

IBAN CH75 0900 0000 5000 3612 4

101. JAHRESBERICHT 2019

Vorstand Regula Jäggi, Präsidentin Stephan Köpfli, Vizepräsident Peter Birrer Stefan Huwyler lic. iur. Rechtsanwältin Agenturleiter Dr. sc. nat. ETH Historiker, lic. phil. Bremgarten Bremgarten Unternehmer Grossrat Merenschwand Muri

Hans Kneubühler Jacqueline Riedo Seiler Christina Schifferle Landwirt Lehrerin, Schulleiterin und Logopädin Fischbach-Göslikon Supervisorin Bremgarten Postcheck 50-3612-4

IBAN CH75 0900 0000 5000 3612 4

Leitungsteam: Pia Iff, Gesamtleiterin Thomas Stübi, Leiter Finanzen und Dienste

Daniel Muntwyler, Leiter Pädagogik

3

3

Vorwort zum Jahresbericht 2019

St. Benedikt leben und lernen - Wir haben uns vor zwei Jahren aufgemacht, unsere Institution fit für die Zukunft zu trimmen. Der Strategieprozess war aufwändig und anstrengend. Das Resultat zeigt jedoch, dass die Mühen sich gelohnt haben.

Die Rückmeldungen aus dem Strategieprozess haben uns gezeigt, dass wir mit unserem aktuellen Angebot, nämlich integrierte Heim- und Schulplätze für Kinder und Jugendliche in psychosozial herausfordernden Situationen anzubieten, ein Bedürfnis abdecken. Es hat sich aber auch gezeigt, dass wir derzeit zu wenig flexibel auf Fortschritte der Kinder reagieren können. So können wir zum Beispiel einem Kind keinen Heimplatz mehr anbieten, wenn es zwar die Regelschule besuchen kann, aber noch nicht so weit ist, dass es auch in sein angestammtes Familiensystem zurückkehren kann. Es wäre wünschenswert, wenn wir durchlässigere Strukturen hätten, welche es uns vermehrt erlauben, auf die Bedürfnisse des Einzelnen eingehen zu können. Dabei darf nicht vergessen gehen, dass ein Wechsel der Institution für die Kinder und Jugendlichen eine sehr einschneidende Erfahrung ist. Wir werden nun mit dem Kanton in Verhandlungen treten, um unser Angebot an diese neuen Bedürf- nisse anpassen zu können. Ich bin gespannt auf die Rückmeldungen des BKS.

Der Strategieprozess hat aber auch schon ganz konkrete Früchte getragen: So wurde die Fachstelle Familienarbeit Leaving Care 3+ gegründet, welche am 1. Januar 2020 ihren Betrieb in einer Pilotphase aufgenommen hat. Das Pilotprojekt wird aus dem Spendenfonds unseres Vereins in den nächsten 3 Jahren finanziert. Dabei findet eine professionelle Evaluation statt, welche es uns hoffentlich erlauben wird, ab 2024 vom Kanton eine Finanzierung für dieses wichtige Angebot zu erhalten. Die Fachstelle berät Familien im Kontext einer stationären Platzierung. Es soll den Eltern geholfen werden, einerseits mit der Fremdplatzierung ihres Kindes umzugehen, ihnen andererseits aber auch aufzuzeigen, wie die Entwicklungsschritte des Kindes in den Familienalltag transferiert werden können. Zudem sollen die Familien eng begleitet werden, wenn die Kinder aus der Institution zu ihnen zurückkehren, damit die im St. Benedikt geleistete Arbeit möglichst nachhaltig weiterwirken kann. Das Care Leaving-Angebot richtet sich an Menschen, welche einen Teil ihrer Kindheit in einem Heim verbracht haben. Hier bietet die Fachstelle freiwillige, vertrauliche und kostenlose Beratung und Unterstützung in Bezug auf die individuellen Themen und Fragen dieser Menschen an.

Ich danke sowohl den engagierten Mitarbeitenden des St. Benedikts als auch den kantonalen Behörden für die wohlwollende Zusammenarbeit zugunsten unserer Kinder und Jugendlichen. Ein ganz besonderes Dankeschön geht an unsere grosszügigen Spenderinnen und Spender, welche das tolle Pilotprojekt erst möglich gemacht haben.

Regula Jäggi, Präsidentin

4 Fotos: Projektwoche mit dem Zirkus Wunderplunder

5 Liebe Leserin, lieber Leser

„Das Eisen schmieden, wenn es kalt ist“. Jawohl! Sie schütteln wohl innerlich den Kopf und denken, da stimmt etwas nicht. Ich kann Ihnen, geschätzte am St. Bene- dikt Interessierte, jedoch versichern, dass genau diese Haltung in unserem pädagogischen Alltag hilfreich und gewinnbringend ist.

Die Vorstellungen und Konzepte, wie Erziehung gelingen kann, wandeln sich stetig und haben sich in den letzten Jahren grundlegend verändert. Wir verfolgen in unserer Arbeit mit den Kindern und Jugendlichen die Kultur der „Neuen Autorität“. Dabei geht es nicht um ein Konzept zur raschen Konfliktlösung. Die Idee der „Neuen Autorität“: Pädagoginnen und Pädagogen versuchen nicht, ihre Autorität aus ihrer Position zu ziehen, sondern aus ihrer Beziehung zu den Kindern und Jugendlichen. Die „Neue Autorität“ basiert auf einer gemeinsamen pädagogischen Grundhaltung, welche die ausgehandelten Regeln und Abmachungen sowie Präsenz auf allen Ebenen umfasst. Gemeinsam sind wir stark! Die Kinder und Jugendlichen sollen spüren, dass alle im St. Benedikt „am gleichen Strick ziehen“. Die „Neue Autorität“ nach Haim Omer umfasst 5 Grundpfeiler:

1. Präsenz Ich bin da und ich bleibe da Wir sind für die Kinder und Jugendlichen da und nehmen sie und ihre Anliegen ernst. Bei Problemen schauen wir nicht weg, sondern handeln aktiv und lösungsorien- tiert. Wir zeigen Wertschätzung und nehmen Anteil. „Du kannst mit mir rechnen, aber du musst auch mit mir rechnen!“

2. Widerstand Ich gebe dir nicht nach und ich gebe dich nicht auf Wenn Kinder und Jugendliche sich nicht an die vorgegebenen Regeln halten, bleiben wir beharrlich und geben nicht auf.

3. Deeskalation Schmiede das Eisen, wenn es kalt ist Wir handeln überlegt. Wenn ein unerwünschtes Verhalten seitens der Kinder und Jugendlichen negative Emotionen in uns auslöst, lassen wir die Sache erst einmal stehen und handeln erst später. So vermeiden wir unüberlegtes Handeln und Machtkämpfe.

4. Wiedergutmachung Wir handeln Jede und jeder macht Fehler. Uns ist es wichtig, dass man sich die Fehler eingestehen kann und den angerichteten Schaden soweit wie möglich wieder gut machen kann.

5. Vernetzung Wir sind nicht alleine Wir arbeiten transparent und unterstützen uns gegenseitig. Diese Zusammenarbeit ist uns sehr wichtig.

„Neue Autorität“ findet bei uns im Alltag statt. Nicht immer gelingt’s, aber immer häufiger. Ich bin dankbar für das innovative und motivierte Team von Mitarbeitenden im St. Benedikt. Sie alle tragen zur Entwicklung der Institution zum Wohle der Kinder und Jugendlichen bei. Dass wir zudem auf den Rückhalt und das Wohlwollen des Vorstandes zählen dürfen, stärkt uns sehr.

Ich verabschiede mich mit diesem Jahresbericht von Ihnen. Ende August 2020 gehe ich in Pension und übergebe die Leitung an Herrn Philipp Zimmermann. Sehr gerne habe ich für die Kinder und Jugendlichen und die Mitarbeitenden im St. Benedikt gearbeitet. Danke, dass ich dabei sein durfte!

Ihnen allen möchte ich folgenden Satz, frei nach Haim Omer, mitgeben: „Ich muss nicht gewinnen, ich muss nur den längeren Atem haben“.

Gemeinsam sind wir unterwegs im St. Benedikt lernen und leben – jeden Tag neu!

Pia Iff, Gesamtleiterin

6 Institutionsbeschrieb

Postadresse: St. Benedikt, Klosterstrasse 3, 5626 Hermetschwil

E-Mail: [email protected]

Telefon / Fax: Tel 056 649 23 23 Fax 056 649 23 24

Homepage: www.stbenedikt.ch

Trägerschaft: Verein Kinderheim St. Benedikt Hermetschwil Auftrag und Ziel: Die Institution erfüllt einen sozialen Auftrag. Sie führt ein Sonderschulheim für normalbegabte Knaben und Jugendliche im Schulalter, welche sich in einer psychosozial belastenden Situation befinden. In einem professionellen Umfeld begleiten wir unsere Kinder und Jugendlichen auf ihren individuellen Entwicklungswegen. Das Angebot umfasst die obligatorische Schulzeit sowie das zehnte Schuljahr, das auch als Kombi-Jahr absolviert werden kann. Als Anschlusslösung besteht ein betreutes Wohnangebot für zwei Lehrlinge. In fünf Wohngrup- pen leben die Kinder und Jugendlichen in familienähnlichen Strukturen.

Plätze: 35 Schul- und Heimplätze 2 Wohnplätze für Lehrlinge

Alter: Bei der Aufnahme 7 bis 14 Jahre

Konfession: Interkonfessionell

7 Organigramm

Generalversammlung

Vorstand Präsidentin: Regula Jäggi

Gesamtleitung* Pia Iff

Leitung Finanzen und Dienste* Leitung Pädagogik* Thomas Stübi Daniel Muntwyler

Interne Schul- Techni- Wohn- Wohn- Wohn- Wohn- Jugend- u. Admini- Lehrlings- sonder- sozial- scher Küche Therapie gruppe gruppe gruppe gruppe stration wohn- päd. pädago- Dienst Orange Grün Rot Gelb gruppe Schule gik

*Leitungsteam

8 9 Klientenstatistik (Stichtag 31.12.2019)

Klienten per Jahresende 31.12.2019 31.12.2018 - Heiminterne Schüler 34 35 Ressourcen fördern – Fähigkeiten stärken - Lehrlinge 2 2 - Total Betreute 36 37 Im St. Benedikt fördern und stärken wir individuell die Ressourcen und Fähigkeiten der Kinder und Jugendlichen. - Aus dem Kanton 29 32 Ausserkantonale 7 5 Entscheidend ist dabei, neben einer systemisch-lösungsorientierten Arbeitsweise mit Ergänzungen aus der - Trauma-Pädagogik, die interdisziplinäre Zusammenarbeit innerhalb unserer Institution und mit externen Fach- Jahresübersicht 2019 2018 Total Eintritte 15 16 personen. - Schüler 15 14 - Lehrlinge 0 2 Ein reger und kontinuierlicher Austausch mit den Eltern oder Erziehungsverantwortlichen ist für uns zentral: Wir Total Austritte 16 13 begegnen diesen wichtigen Partnern mit grosser Achtung und Respekt und involvieren sie laufend in den Ent- - Schüler 16 12 wicklungsprozess der Kinder und Jugendlichen. Als Grundlage dafür gilt unser Familienarbeitskonzept. - Lehrlinge 0 1

Total Schultage 5‘921 6‘005 Total Übernachtungen 8‘401 8‘272 - Schüler 7‘981 7‘929 Kompetenzen entwickeln – im gemeinsamen Alltag - Lehrlinge 420 343 Anschlusslösungen der Ausgetretenen: 2019 2018 Wohnen bei den Eltern, Besuch Regelschule 2 4 In vier altersdurchmischten Kinderwohngruppen und einer Jugendwohngruppe werden maximal je acht Kinder - - Wohnen bei den Eltern, Besuch Sondertagesschule 0 0 oder Jugendliche betreut. Zwei weitere betreute Wohngruppenplätze stehen für Lehrlinge zur Verfügung. - Wohnen bei den Eltern, Besuch Privatschule 1 0 - Wohnen bei Pflegefamilie, Schule unbekannt 1 0 - Wohnen und Sonderbeschulung in stationärer Einrichtung 2 2 Im sozialpädagogischen Alltag konzentrieren wir uns darauf, die emotionalen und psychosozialen Kompetenzen - Wohnen in Institution/Beobachtungsaufenthalt 0 0 der Kinder und Jugendlichen weiterzuentwickeln. Indem wir unsere Kinder und Jugendlichen fördern, werden Wohnen bei den Eltern, berufl. Ausbildung in der freien Wirtschaft 4 0 Wohnen bei den Eltern, berufl. Ausbildung in einer Institution 0 1 sie dazu befähigt, sich mit den eigenen Stärken und Schwächen auseinanderzusetzen. Ziel ist stets die Rein- - - Wohnen selbständig, berufl. Ausbildung in der freien Wirtschaft 0 1 tegration in die Familie – oder das Finden einer adäquaten Anschlusslösung, die den Kindern und Jugendlichen - Wohnen bei Pflegefamilie, berufl. Ausbildung in der freien Wirtschaft 0 0 Wohnen in einer Institution, berufl. Ausbildung in der freien Wirtschaft 0 2 eine langfristige Perspektive gibt. - - Wohnen und berufl. Ausbildung in Institution 2 2 - Psychiatrieaufenthalt 3 1 - Wohnen und Schule unbekannt 1 0

10 Klientenstatistik (Stichtag 31.12.2019)

Klienten per Jahresende 31.12.2019 31.12.2018 - Heiminterne Schüler 34 35 - Lehrlinge 2 2 - Total Betreute 36 37 - Aus dem Kanton Aargau 29 32 - Ausserkantonale 7 5 Jahresübersicht 2019 2018 Total Eintritte 15 16 - Schüler 15 14 - Lehrlinge 0 2

Total Austritte 16 13 - Schüler 16 12 - Lehrlinge 0 1

Total Schultage 5‘921 6‘005 Total Übernachtungen 8‘401 8‘272 - Schüler 7‘981 7‘929 - Lehrlinge 420 343

Anschlusslösungen der Ausgetretenen: 2019 2018 - Wohnen bei den Eltern, Besuch Regelschule 2 4 - Wohnen bei den Eltern, Besuch Sondertagesschule 0 0 - Wohnen bei den Eltern, Besuch Privatschule 1 0 - Wohnen bei Pflegefamilie, Schule unbekannt 1 0 - Wohnen und Sonderbeschulung in stationärer Einrichtung 2 2 - Wohnen in Institution/Beobachtungsaufenthalt 0 0 Wohnen bei den Eltern, berufl. Ausbildung in der freien Wirtschaft 4 0 - Wohnen bei den Eltern, berufl. Ausbildung in einer Institution 0 1 - Wohnen selbständig, berufl. Ausbildung in der freien Wirtschaft 0 1 - Wohnen bei Pflegefamilie, berufl. Ausbildung in der freien Wirtschaft 0 0 - Wohnen in einer Institution, berufl. Ausbildung in der freien Wirtschaft 0 2 - Wohnen und berufl. Ausbildung in Institution 2 2 - Psychiatrieaufenthalt 3 1 - Wohnen und Schule unbekannt 1 0

11 Betriebsbilanz 31.12.2019 31.12.2018

AKTIVEN CHF CHF Flüssige Mittel 2’112’005.78 1’829’185.38 Forderungen aus Betreuung 1’362’774.70 1’406’041.55 Übrige Forderungen 6’249.75 10’715.10 Aktive Rechnungsabgrenzungen 1’231.00 2’255.70 Total Umlaufvermögen 3’482’261.23 3’248’197.73

Immobilien 5’655’530.95 5’879’133.05 Mobilien, Informatik, Fahrzeuge 73’342.29 81’626.55 Total Anlagevermögen 5’728’873.24 5’960’759.60 TOTAL AKTIVEN 9’211’134.47 9’208’957.33

PASSIVEN Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 88’561.95 94’025.60 Passive Rechnungsabgrenzungen 42’277.90 202’832.45 Total kurzfristiges Fremdkapital 130’839.85 296’858.05

Darlehen der Trägerschaft 5’340’621.15 5’340’621.15 Investitionsbeitrag BJ 936’347.10 966’230.55 Total langfristiges Fremdkapital 6’276’968.25 6’306’851.70

Rücklagenkapital (Schwankungsfonds) 1’127’662.00 1’094’553.06 Papiersammlungsfonds 22’351.55 20’641.55 Total Rücklagen- und Fondskapital 1’150’013.55 1’115’194.61

Betriebskapital 1’381’600.05 1’381’600.05 Total Eigenkapital 1’381’600.05 1’381’600.05

Betriebsergebnis 271’713.27 * 108’452.92 * TOTAL PASSIVEN 9’211’134.97 9’208’957.33

*Ergebnisverwendung - Rückvergütung an den Kanton Aargau 225’675.27 43’106.00 - Zuweisung Rücklagefonds 46’038.00 65’346.92 12 Betriebsrechnung 2019

ERTRAG Leistungsabgeltung Kanton Aargau (Schule, Wohnen) 4’885’617.00 Leistungsabgeltung ausserkantonal (Schule, Wohnen) 964’066.00 Übrige Leistungen an Betreute 24’721.25 Mietzinsen 27’670.00 Leistungen an Personal und Dritte 70’045.25 Betriebsbeiträge BJ 621’971.00

Total Ertrag 6’594’090.50

AUFWAND Personalaufwand -5’275’587.35 Medizinischer Bedarf, Lebensmittel, Haushalt -124’235.65 Unterhalt und Reparaturen Immobilien, Mobilien, Fahrzeuge -188’276.59 Anlagennutzung, Abschreibungen -298’765.34 Finanzaufwand -81’103.55 Energie und Wasser -71’561.15 Schulung, Ausbildung, Freizeit -68’708.36 Verwaltung -115’757.28 Übriger Sachaufwand (Versicherungen, Gebühren, Auslagen für Klienten...) -98’381.96

Total Aufwand -6’322’377.23

*Ergebnis 271’713.27

*Ergebnisverwendung - Zuweisung in den Rücklagefonds 46’038.00 - Rückvergütung an den Kanton Aargau 225’675.27

Die Revisionsstelle hat die Jahresrechnung geprüft und als in Ordnung befunden.

13 Spenden 2019 Stalder Thomas, Hermetschwil 300.00 Febero Storenbau AG, Hermetschwil 200.00 Telli-Meier Hans und Hildegard, Untersiggenthal 300.00 Finanzverwaltung, Neuenhof 200.00 Legat Geissmann Elisabeth, Boswil 15’000.00 Kath. Pfarramt, Oberrohrdorf 546.65 Vollenweider Vinzenz, Cham 300.00 Fischer Corinne My-Linh, Wettingen 200.00 Zisola AG, Villmergen 14’000.00 Brunner Maria Gabriele, Basel 500.00 Zubler-Füglistaler Maria Lina, Oberwil-Lieli 300.00 Fischer Theo, Hägglingen 200.00 Erben Anna Nüssli, Mellingen 10’682.45 Ernst Suhner AG, Killwangen 500.00 Kath. Pfarramt, Turgi 287.00 Fischer-Kuster Anny, Wohlen 200.00 Trauerfamilie Lang-Schwegler, Spenden in Gedenken an Josef Lang 2’300.00 Faes Erich, Bremgarten 500.00 Schaffner Erich und Alice, Niederrohrdorf 275.00 Fischler Thomas, Kallern 200.00 Kath. Pfarramt, Aristau, Spenden in Gedenken an Josef Lang 1’780.16 Gähwiler Beat, Meggen 500.00 Kath. Pfarramt, Fislisbach 264.30 Fleischli Beat, Zürich 200.00 Dubler-Stierli Guido, 1’500.00 Häfeli-Brügger AG, Klingnau 500.00 Gemeindeverwaltung, Jonen 250.00 Forster-Nigg Walter, Sins 200.00 Röm. Kath. Kirchgemeinde, Muri 1’500.00 Kath. Kirchgemeinde, Hermetschwil 500.00 Gurzeler Dominik, Lostorf 250.00 Frei Albert, Wettingen 200.00 Werner Kühne AG, Fahrwangen 1’500.00 Knecht Otto und Isabella, Döttingen 500.00 Hossli-Burkard Benedikt und Yvonne, Zeihen 250.00 Frey Hanna, Lenzburg 200.00 Elektro Fröhli AG, Rudolfstetten 1’465.30 Kompogas Bioriko AG, Klingnau 500.00 Karnowski-Föllmi Felix und Brigitte, Hitzkirch 250.00 Frey Veronika, Muri 200.00 Salm Roland, Riniken 1’250.00 Legat Stiftung Walter Erni, Untersiggenthal 500.00 Keller AG, Stetten 250.00 GE Schweiz AG, Birr 200.00 Ackermann Daniel und Graziella, 1’240.00 Martins Da Fonseca Rui, 500.00 Kuratli M. und Bruggmann Kuratli P., Jonen 250.00 Gemeinnütziger Frauenverein, Zurzach 200.00 Ref. Kirchgemeinde, 1’208.24 Obermühle Boswil AG, Boswil 500.00 Lang Daniel und Antonia, Jonen 250.00 Gmür-Eisenhut Edith, 200.00 Bucheli Otto und Rosmarie, Luthern 1’200.00 Obrecht Rita, 500.00 Meier Pia, Wettingen 250.00 Gueller-Ernst Albert, Würenlos 200.00 Trottmann-Meyer Gerhard und Agnes, Mumpf 1’200.00 Reformierte Kirchgemeinde, Oberlunkhofen 500.00 Paul Huser AG, Hägglingen 250.00 Hagenbuch-Stutz Rosa, Oberlunkhofen 200.00 Kath. Pfarramt, Bremgarten 1’014.10 Urs Hofstetter AG, Niederwil 500.00 Pilgrim-Käch Elsbeth, Muri 250.00 Haller Advokatur + Notariat, Muri 200.00 Alois Koller AG, Bremgarten 1’000.00 Wanner Beatrice, Baden 500.00 Röm.-Kath. Pfarramt, Stein 250.00 Heggli Irene, Gossau 200.00 Benz Ulrich, Zug 1’000.00 Weissenbach Dora, Bremgarten 500.00 Schädler Hanspeter, Wohlen 250.00 Heyer Kurt und Ursula, Zug 200.00 Einwohnergemeinde, 1’000.00 Wicki Martin, Aristau 500.00 Schmid Schreinerei GmbH, Villmergen 250.00 Hochstrasser-Koch Berthe, Aarau 200.00 Einwohnergemeinde, Widen 1’000.00 Zimmermann Peter, Wohlen 500.00 Sidler-Meyer Lucia, 250.00 Hoegger Beatrice, Flawil 200.00 Ernst Sander AG, Steinhausen 1’000.00 Elmiger Franz, Cham 490.00 Staehelin-Schulz Matthias, Binningen 250.00 Holzer Hans-Ruedi und Agnes, Buttwil 200.00 Halter Daniel, Oberlunkhofen 1’000.00 Grüter-Wyss Trudy, Dietwil 450.00 Truniger Niklaus, Bremgarten 250.00 Honegger-Gautschi Adelheid, Niederlenz 200.00 Kath. Kirchgemeinde, Unterlunkhofen 1’000.00 Kath. Pfarramt, Neuenhof 434.50 Welsh Marthe, Solothurn 250.00 Huber & Trottmann AG, Muri 200.00 Oskar Setz AG, 1’000.00 Kath. Pfarramt, Waltenschwil 402.50 Wiss-Ottiger Benno und Annelis, Dietwil 250.00 Huwyler und Sohn, Bünzen 200.00 Peterhans Werner, Fislisbach 1’000.00 Fläschehals, Frick 400.00 Wyss Pirmin, Merenschwand 250.00 Ithen-Meier Josef, Geltwil 200.00 Schweizer Elektrobau AG, Adliswil 1’000.00 Hausherr Anna, Rotkreuz 400.00 Ref. Kirchgemeinde, Bözen 235.00 Jaeggi-Binkert Therese, Kleindöttingen 200.00 Ref. Kirchgemeinde, Muri 933.70 Hayoz-Erni Marcel, Gebenstorf 400.00 Centro Italiano, Bremgarten 220.00 Jordan-Gernet Karl, Muri 200.00 Kath. Pfarramt, Oberrüti 920.00 Spielmann Blumenthal Anna Katharina, Cham 400.00 Schmid-Kreienbühl Hugo und Josy, Dietwil 220.00 Kälbling-Gasser Ruth, Rudolfstetten 200.00 Stadt Bremgarten, Bremgarten 900.00 Wirth Bruno, Oberwil-Lieli 400.00 Widmer Fritz, Giswil 210.00 Kath. Kirchgemeinde, Hägglingen 200.00 Kath. Pfarramt, Wohlen 871.40 Kath. Kirchgemeinde Niederwil, Legat J. Notter 375.00 Adler Helen, Schlieren 200.00 Kieliger-Probst Gerhard, Magden 200.00 Kath. Pfarramt, Sins 801.00 Wey-Ottiger Rosmarie, Villmergen 350.00 Alijew Thomas, Boniswil 200.00 Killer Gabriela, Dintikon 200.00 Kath. Pfarramt, Bünzen 768.20 Bereuter Gabriela, Zufikon 320.00 Attiger Anna, Niederrohrdorf 200.00 Koller Daniela, Oberrüti 200.00 R. Kuster Bau GmbH, Hermetschwil 750.00 Abt Doriz, 300.00 Bäckerei Stutz, Unterlunkhofen 200.00 Koller Ewald und Rosmarie, Rudolfstetten 200.00 Robert Huber AG, Villmergen 750.00 Birchmeier AG, Bremgarten 300.00 Berther Vrena, Dornach 200.00 Lanter Werner und Anna, Rudolfstetten 200.00 Kath. Pfarramt, Dietwil 739.95 Dr. med. Gut Josef, Muri 300.00 Blaser-Hansen Ruedi und Ulla, Mosen 200.00 Ledermann Hans, Villmergen 200.00 Wassmer Gary und Doane Andrea, Zürich 700.00 Einwohnergemeinde, Eiken 300.00 Bolli Dorothée, Widen 200.00 Lerf-Käppeli Kurt und Heidi, Buttwil 200.00 Lehmann-Ehrensperger Helen, Schneisingen 650.00 Elektroingenieurbüro Keller, Baden 300.00 chkp. AG Rechtsanwälte Notariat, Baden 200.00 Leuthard-Sax Rosmarie, Waltenschwil 200.00 Kath. Pfarramt, Buchs 639.45 Hürlimann Informatik AG, Zufikon 300.00 Christen-Vögele Gertrud, Luzern 200.00 Lötscher-Müller Hans, Sins 200.00 Röm. Kath. Pfarramt, Aarau 628.60 Kath. Kirchgemeinde, Sins 300.00 Comolli-Muntwyler Valentin, Bremgarten 200.00 Lüpold-Gerber Anton und Ella, Zufikon 200.00 Ender Hansjörg und Maria, Mellingen 600.00 Küng AG, Wohlen 300.00 Dr. med. Ender Martin, Staretschwil 200.00 Meier-Würsch Josef und Annamarie, Villmergen 200.00 SK Freiamt, Althäusern 600.00 Rufra Garten GmbH, Villnachern 300.00 Einwohnergemeinde, Arni 200.00 Rogger-Weibel Jakob und Brigitte, Müswangen 200.00 Stutz-Berger Othmar, Boswil 600.00 Saxer Stefan, Richterswil 300.00 Einwohnergemeinde, Bünzen 200.00 Rübensaal Ruth, Zug 200.00 Kath. Pfarramt, Mühlau 594.71 Schmid-Saxer Paul, Hägglingen 300.00 Einwohnergemeinde, 200.00 Rüetschi Thomas, Bern 200.00 Pauli-Hochstrasser Rudolf, Ammerswil 550.00 Schüepp Xaver, Zufikon 300.00 Einwohnergemeinde, Waltenschwil 200.00 Scherer Bruno und Marlis, Baden 200.00

14 Stalder Thomas, Hermetschwil 300.00 Febero Storenbau AG, Hermetschwil 200.00 Telli-Meier Hans und Hildegard, Untersiggenthal 300.00 Finanzverwaltung, Neuenhof 200.00 Vollenweider Vinzenz, Cham 300.00 Fischer Corinne My-Linh, Wettingen 200.00 Zubler-Füglistaler Maria Lina, Oberwil-Lieli 300.00 Fischer Theo, Hägglingen 200.00 Kath. Pfarramt, Turgi 287.00 Fischer-Kuster Anny, Wohlen 200.00 Schaffner Erich und Alice, Niederrohrdorf 275.00 Fischler Thomas, Kallern 200.00 Kath. Pfarramt, Fislisbach 264.30 Fleischli Beat, Zürich 200.00 Gemeindeverwaltung, Jonen 250.00 Forster-Nigg Walter, Sins 200.00 Gurzeler Dominik, Lostorf 250.00 Frei Albert, Wettingen 200.00 Hossli-Burkard Benedikt und Yvonne, Zeihen 250.00 Frey Hanna, Lenzburg 200.00 Karnowski-Föllmi Felix und Brigitte, Hitzkirch 250.00 Frey Veronika, Muri 200.00 Keller AG, Stetten 250.00 GE Schweiz AG, Birr 200.00 Kuratli M. und Bruggmann Kuratli P., Jonen 250.00 Gemeinnütziger Frauenverein, Zurzach 200.00 Lang Daniel und Antonia, Jonen 250.00 Gmür-Eisenhut Edith, Zufikon 200.00 Meier Pia, Wettingen 250.00 Gueller-Ernst Albert, Würenlos 200.00 Paul Huser AG, Hägglingen 250.00 Hagenbuch-Stutz Rosa, Oberlunkhofen 200.00 Pilgrim-Käch Elsbeth, Muri 250.00 Haller Advokatur + Notariat, Muri 200.00 Röm.-Kath. Pfarramt, Stein 250.00 Heggli Irene, Gossau 200.00 Schädler Hanspeter, Wohlen 250.00 Heyer Kurt und Ursula, Zug 200.00 Schmid Schreinerei GmbH, Villmergen 250.00 Hochstrasser-Koch Berthe, Aarau 200.00 Sidler-Meyer Lucia, Hilfikon 250.00 Hoegger Beatrice, Flawil 200.00 Staehelin-Schulz Matthias, Binningen 250.00 Holzer Hans-Ruedi und Agnes, Buttwil 200.00 Truniger Niklaus, Bremgarten 250.00 Honegger-Gautschi Adelheid, Niederlenz 200.00 Welsh Marthe, Solothurn 250.00 Huber & Trottmann AG, Muri 200.00 Wiss-Ottiger Benno und Annelis, Dietwil 250.00 Huwyler und Sohn, Bünzen 200.00 Wyss Pirmin, Merenschwand 250.00 Ithen-Meier Josef, Geltwil 200.00 Ref. Kirchgemeinde, Bözen 235.00 Jaeggi-Binkert Therese, Kleindöttingen 200.00 Centro Italiano, Bremgarten 220.00 Jordan-Gernet Karl, Muri 200.00 Schmid-Kreienbühl Hugo und Josy, Dietwil 220.00 Kälbling-Gasser Ruth, Rudolfstetten 200.00 Widmer Fritz, Giswil 210.00 Kath. Kirchgemeinde, Hägglingen 200.00 Adler Helen, Schlieren 200.00 Kieliger-Probst Gerhard, Magden 200.00 Alijew Thomas, Boniswil 200.00 Killer Gabriela, Dintikon 200.00 Attiger Anna, Niederrohrdorf 200.00 Koller Daniela, Oberrüti 200.00 Bäckerei Stutz, Unterlunkhofen 200.00 Koller Ewald und Rosmarie, Rudolfstetten 200.00 Berther Vrena, Dornach 200.00 Lanter Werner und Anna, Rudolfstetten 200.00 Blaser-Hansen Ruedi und Ulla, Mosen 200.00 Ledermann Hans, Villmergen 200.00 Bolli Dorothée, Widen 200.00 Lerf-Käppeli Kurt und Heidi, Buttwil 200.00 chkp. AG Rechtsanwälte Notariat, Baden 200.00 Leuthard-Sax Rosmarie, Waltenschwil 200.00 Christen-Vögele Gertrud, Luzern 200.00 Lötscher-Müller Hans, Sins 200.00 Comolli-Muntwyler Valentin, Bremgarten 200.00 Lüpold-Gerber Anton und Ella, Zufikon 200.00 Dr. med. Ender Martin, Staretschwil 200.00 Meier-Würsch Josef und Annamarie, Villmergen 200.00 Einwohnergemeinde, Arni 200.00 Rogger-Weibel Jakob und Brigitte, Müswangen 200.00 Einwohnergemeinde, Bünzen 200.00 Rübensaal Ruth, Zug 200.00 Einwohnergemeinde, Islisberg 200.00 Rüetschi Thomas, Bern 200.00 Einwohnergemeinde, Waltenschwil 200.00 Scherer Bruno und Marlis, Baden 200.00

15 Schmid AG Kaminfegergeschäft, Bremgarten 200.00 Reimann Benedikt, Frick 150.00 Brunner-Wehrli Hans, Auw 100.00 Hitz-Spörri Peter, Untersiggenthal 100.00 Schneebeli Martin, Obfelden 200.00 Röllin Leo, Dietwil 150.00 Brunschwiler Carl, Aarau 100.00 Hodel-Meyer Rosa, Muri 100.00 Schneider Margrit, Zürich 200.00 Ruoss-Janner Dieter, Hägglingen 150.00 Bühler Othmar, Olten 100.00 Horvath Istvan, Wettingen 100.00 Stalder-Fischer Xaver und Georgina, Stäfa 200.00 Saxer-Baur Emil, Sarmenstorf 150.00 Burri Beat, Thalwil 100.00 Huber-Huber Eugen, Oberlunkhofen 100.00 Strebel-Schlienger Frieda, Sins 200.00 Schmid-Alber Johann, Ittigen 150.00 Bütikofer Roger und Heidi, Bremgarten 100.00 Hunziker Beatrice, Safenwil 100.00 Studer Architekturbüro, Fischbach-Göslikon 200.00 Schmid-Meier J. und E., Hägglingen 150.00 Candrian Marcelle, Kloten 100.00 Hüsser Generalbau AG, Bremgarten 100.00 Stutz Marcel, Zug 200.00 Seiler Rufina, Bremgarten 150.00 Dr. iur. Hauser-Brügger Marco und Nicole, Muri 100.00 Indlekofer Martin, Bremgarten 100.00 Troxler GmbH, Auw 200.00 Steiner-Gmür Alex und Rita, Dietwil 150.00 Dr. Lusser Franz, Zug 100.00 Isenring-Erne Bernhard und Ruth, Gossau 100.00 Troxler Stefan, Birrwil 200.00 Strebel Josef, Bremgarten 150.00 Dr. Meyer-Stüssi Rolf, Zufikon 100.00 ISS Kanal Services, Boswil 100.00 Ungrad Franz und Rita, Rottenschwil 200.00 With Pius, Hermetschwil 150.00 Dr. oec. Steigmeier Josef, Endingen 100.00 Joho-Meli Erwin, Boswil 100.00 Unternährer-Barmet Marie-Therese, Dietwil 200.00 Ziegler-Stocker Ferdinand, Obermumpf 150.00 Dr. Schüpbach Jörg und Christiane, Ennetbaden 100.00 Käppeli-Huwiler Max, Merenschwand 100.00 Vogt Ernst, Bergdietikon 200.00 Kath. Pfarramt, Ehrendingen 140.30 Ducret Marie-Theres, Wohlen 100.00 Käppeli-Kuhn Leo, Zufikon 100.00 Vögtli-von Wartburg Otto und Lotty, Lenzburg 200.00 Fischer Oskar und Regula, Mosen 140.00 Durrer René, Bremgarten 100.00 Käppeli-Wettstein Hans, Künten 100.00 Widmer Ursula, Bremgarten 200.00 Weibel-Breitenstein Emil und Cäcilia, Bettwil 140.00 Egloff-Meier Anton, Oberrohrdorf 100.00 Karpf-Zimmermann Hedwig, Künten 100.00 Widmer-Villiger Marcel, Buttwil 200.00 Bloch Christine, Morlon 130.00 Eichholzer Josef, Oberlunkhofen 100.00 Kath. Kirchgemeinde Wängi, Matzingen 100.00 Wilhelm-Schriber Bruno und Agnes, Besenbüren 200.00 Huber-Gut Karl, Fenkrieden 130.00 Einwohnergemeinde, Dottikon 100.00 Kath. Pfarramt, Ebikon 100.00 Willi Antoinette, Ehrendingen 200.00 Keller-Meier Mathilde, Oberwil-Lieli 130.00 Einwohnergemeinde, Geltwil 100.00 Kath. Pfarramt, Eiken 100.00 Wittwer-Renggli Herbert und Annamarie, Oberrüti 200.00 Suter-Buser Franz, Ennetbaden 130.00 Einwohnergemeinde, Merenschwand 100.00 Kath. Pfarramt, Niederwil 100.00 Wüthrich Willi, Würenlos 200.00 Walker-Aeschlimann Martin und Martha, Bellach 130.00 Einwohnergemeinde, Muri 100.00 Kaufmann Bertha, Oberrohrdorf 100.00 Zeier Rita, Nussbaumen 200.00 Werder-Stutz Käthy, Boswil 130.00 Elsener Anna Maria, Zürich 100.00 Kaufmann Markus, Steinerberg 100.00 Züger Bruno, Oberwil-Lieli 200.00 Berndonner Werner und Maria, Widen 120.00 Ender Peter, Mellingen 100.00 Kehl Rainer und Margrith, Buchs 100.00 Zurheide Harald, Buchs 200.00 Gehrig-Huber Martin, Künten 120.00 Fankhauser Walter und Susanna, Lohn-Ammannsegg 100.00 Keiser Trudy, Sins 100.00 Kempter-Kissling Andreas und Clivia, Hermetschwi 180.00 Germann Jürg, Rudolfstetten 120.00 Finanzverwaltung, Hermetschwil 100.00 Keller René und Dora, Kleindöttingen 100.00 Humbel-Würsch Valentin und Cäcilia, Birmenstorf 175.00 Hagenbuch-Frei Hanspeter, Oberlunkhofen 120.00 Fischer Stocker Claudia, Kriens 100.00 Keller Walter, Muri 100.00 Stierli-Brun Albert und Maria, Dietwil 170.00 Kägi-Del Matto Hans und Carmen, Mumpf 120.00 Fischer-Huber Albin, Mägenwil 100.00 Keller Yvonne, Neuenkirch 100.00 Gerard Piot, Le Raincy 161.55 Limacher Josef und Klara, Islisberg 120.00 Fleischli Rudolf, Schafisheim 100.00 Koch Hubert, Bünzen 100.00 Dr. Prenosil Jiri und Miluse, Rudolfstetten 160.00 Rütimann Beda, Arni 120.00 Frauenkloster St. Martin, Hermetschwil 100.00 Koch-Döbeli Josef und Margrit, Sarmenstorf 100.00 Oskar Amsler AG, Stans 160.00 Schurtenberger-Burkart Maria, Dietwil 120.00 Frei-Anner Peter und Elisabeth, Spiez 100.00 Konrad André und Antoinette, Berikon 100.00 Berger R. und M., Boswil 150.00 Stocker-Erni Roland, Obermumpf 120.00 Frei-Schneider M. u. R., Gippingen 100.00 Krieger-Bächli Walter, Zurzach 100.00 Birri Johanna, Zeihen 150.00 Huwyler-Vollenweider Therese, Dottikon 110.00 Frei-Stutz Otto, Jonen 100.00 Krummenacher Josef, Inwil 100.00 Derungs Roman, Delémont 150.00 Bründler Elsa, Gisikon 110.00 Frey Esther, Muri 100.00 Kuenzli Rosmarie, Boswil 100.00 Dr. med. Bihr-Burri Albert, Dottikon 150.00 Ambühl-Rickli Christoph, Bergdietikon 100.00 Gähler Max, Sursee 100.00 Küng-Jost Katharina, Mellingen 100.00 Frau Attiger Martha Zürich 150.00 Amiet Kurt und Therese, Kriens 100.00 Gärtnerei Gisler, Niederwil 100.00 Kurmann Hugo, Menzberg 100.00 Frau Hasler-Zehnder Stephanie, Zürich 150.00 Bächer-Juchli Walter, Oberlunkhofen 100.00 Gianola Isabelle, Oberrohrdorf 100.00 Kuster-Weingartner Hans, Jonen 100.00 Germann Markus, Ehrendingen 150.00 Bader-Erne Karl, Birmenstorf 100.00 Glarner Rolf, Frenkendorf 100.00 Laubli Rolf, Bergdietikon 100.00 Grob-Kohler Guido, Mellingen 150.00 Berger-Abt Jolanda, Kallern 100.00 Gloor-Hofmann Kathya, Unterentfelden 100.00 Leichsering Volker, Pfaffhausen 100.00 Güntert Max, Oeschgen 150.00 Biber Berner Ruth, Zürich 100.00 Graber Rita, Emmenbrücke 100.00 Leimgruber-Huser Margaretha, Stetten 100.00 Imbach Getränke und Brennstoffe AG, Bremgarten 150.00 Binder-Schindler Stefi, Ennetbaden 100.00 Gretener Sabine, Auw 100.00 Leitch Thomas, Wohlen 100.00 Kunz Carolina, St. Gallen 150.00 Birchmeier-Gmeiner Margrit, Schlatt-Leuggern 100.00 Gürber Joe, Abtwil 100.00 Leutwiler Ruedi, Hermetschwil 100.00 Lehmann-Kälin Maria, Rheinfelden 150.00 Blatter Schwitter Christine, Bremgarten 100.00 Gurtner-Schöpf Hans und Gertrud, Urdorf 100.00 Leutwyler-Wyss Theresia, Unterkulm 100.00 Link Beny, Bremgarten 150.00 Bolt Béatrice, Wohlen 100.00 Haas-Meier Robert und Doris, Jonen 100.00 Locher-Hügi Robert, Oberrohrdorf 100.00 Marty Albert, Stetten 150.00 Brem Josef, Jonen 100.00 Hauswirth Christoph, Islisberg 100.00 Mäder Werner und Yvonne, Villmergen 100.00 Müller Anton, Sarmenstorf 150.00 Brogli-Stäuble Werner und Lisbeth, Möhlin 100.00 Heggli-Birchmeier Cécile, Muri 100.00 Märchy-Ulrich Christina, Zug 100.00 PBK-Design GmbH, Wohlen 150.00 Brun Josef und Daniela, Zufikon 100.00 Heimgartner Alice, Fislisbach 100.00 Marendaz Colette, Bremgarten 100.00 Portmann Hans und Helen, Sins 150.00 Brunner-Bunschi Bruno und Vreni, Dottikon 100.00 Himmel Reto, Baden 100.00 Maurer-Steinhauer Kevin und Martina, Schafisheim 100.00

16 Brunner-Wehrli Hans, Auw 100.00 Hitz-Spörri Peter, Untersiggenthal 100.00 BrunnerBrunschwiler-Wehrli Carl, Hans, Aarau Auw 100.00 HitzHodel-Spörri-Meyer Peter, Rosa, Untersiggenthal Muri 100.00 BrunschwilerBühler Othmar, Carl, Olten Aarau 100.00 HorvathHodel-Meyer Istvan, Rosa, Wettingen Muri 100.00 BühlerBurri Beat, Othmar, Thalwil Olten 100.00 HuberHorvath-Huber Istvan, Eugen, Wettingen Oberlunkhofen 100.00 BurriBütikofer Beat, Roger Thalwil und Heidi, Bremgarten 100.00 HunzikerHuber-Huber Beatrice, Eugen, Safenwil Oberlunkhofen 100.00 BütikoferCandrian RogerMarcelle, und Kloten Heidi, Bremgarten 100.00 HüsserHunziker Generalbau Beatrice, Safenwil AG, Bremgarten 100.00 CandrianDr. iur. Hauser Marcelle,-Brügger Kloten Marco und Nicole, Muri 100.00 IndlekoferHüsser Generalbau Martin, Bremgarten AG, Bremgarten 100.00 Dr. iur.Lusser Hauser Franz,-Brügger Zug Marco und Nicole, Muri 100.00 IsenringIndlekofer-Erne Martin, Bernhard Bremgarten und Ruth, Gossau 100.00 Dr. LusserMeyer- StüssiFranz, Rolf,Zug Zufikon 100.00 ISSIsenring Kanal-Erne Services, Bernhard Boswil und Ruth, Gossau 100.00 Dr. oec.Meyer Steigmeier-Stüssi Rolf, Josef, Zufikon Endingen 100.00 JohoISS Kanal-Meli Erwin,Services, Boswil Boswil 100.00 Dr. oec.Schüpbach Steigmeier Jörg Josef,und Christiane, Endingen Ennetbaden 100.00 KäppeliJoho-Meli-Huwiler Erwin, Max, Boswil Merenschwand 100.00 Dr.Ducret Schüpbach Marie-Theres, Jörg und Wohlen Christiane, Ennetbaden 100.00 Käppeli-KuhnHuwiler Leo, Max, Zufikon Merenschwand 100.00 DucretDurrer René,Marie- BremgartenTheres, Wohlen 100.00 Käppeli-WettsteinKuhn Leo, Hans, Zufikon Künten 100.00 DurrerEgloff- MeierRené, Anton, Bremgarten Oberrohrdorf 100.00 KarpfKäppeli-Zimmermann-Wettstein Hans, Hedwig, Künten Künten 100.00 EgloffEichholzer-Meier Josef, Anton, Oberlunkhofen Oberrohrdorf 100.00 Kath.Karpf -KirchgemeindeZimmermann Hedwig, Wängi, KüntenMatzingen 100.00 EichholzerEinwohnergemeinde, Josef, Oberlunkhofen Dottikon 100.00 Kath. KirchgemeindePfarramt, Ebikon Wängi, Matzingen 100.00 Einwohnergemeinde,Einwohnergemeinde, GeltwilDottikon 100.00 Kath. Pfarramt, EikenEbikon 100.00 EiEinwohnergemeinde,nwohnergemeinde, GeltwilMerenschwand 100.00 Kath. Pfarramt, NiederwilEiken 100.00 Einwohnergemeinde, MerenschwandMuri 100.00 KaufmannKath. Pfarramt, Bertha, Niederwil Oberrohrdorf 100.00 Einwohnergemeinde,Elsener Anna Maria, Zürich Muri 100.00 Kaufmann Markus,Bertha, Oberrohrdorf Steinerberg 100.00 ElsenerEnder Peter, Anna Mellingen Maria, Zürich 100.00 KehlKaufmann Rainer Markus, und Margrith, Steinerberg Buchs 100.00 EnderFankhauser Peter, Walter Mellingen und Susanna, Lohn-Ammannsegg 100.00 KeiserKehl Rainer Trudy, und Sins Margrith, Buchs 100.00 FankhauserFinanzverwaltung, Walter Hermetschwil und Susanna, Lohn-Ammannsegg 100.00 KellerKeiser RenéTrudy, und Sins Dora, Kleindöttingen 100.00 Finanzverwaltung,Fischer Stocker Claudia, Hermetschwil Kriens 100.00 Keller Walter,René und Muri Dora, Kleindöttingen 100.00 Fischer -StockerHuber Albin, Claudia, Mägenwil Kriens 100.00 Keller Yvonne,Walter, Muri Neuenkirch 100.00 FischerFleischli- HuberRudolf, Albin, Schafisheim Mägenwil 100.00 KochKeller Hubert, Yvonne, Bünzen Neuenkirch 100.00 FleischliFrauenkloster Rudolf, St. Schafisheim Martin, Hermetschwil 100.00 Koch- Hubert,Döbeli Josef Bünzen und Margrit, Sarmenstorf 100.00 FrauenklosterFrei-Anner Peter St. undMartin, Elisabeth, Hermetschwil Spiez 100.00 KonradKoch-Döbeli André Josef und undAntoinette, Margrit, Berikon Sarmenstorf 100.00 Frei-AnnerSchneider Peter M. und u. R., Elisabeth, Gippingen Spiez 100.00 KriegerKonrad- AndréBächli undWalter, Antoinette, Zurzach Berikon 100.00 Frei-SchneiderStutz Otto, M.Jonen u. R., Gippingen 100.00 KrummenacherKrieger-Bächli Walter, Josef, ZurzachInwil 100.00 FreiFrey- StutzEsther, Otto, Muri Jonen 100.00 KuenzliKrummenacher Rosmarie, Josef, Boswil Inwil 100.00 FreyGähler Esther, Max, MuriSursee 100.00 KüngKuenzli-Jost Rosmarie, Katharina, Boswil Mellingen 100.00 GählerGärtnerei Max, Gisler, Sursee Niederwil 100.00 KurmannKüng-Jost Hugo, Katharina, Menzberg Mellingen 100.00 GärtnereiGianola Isabelle, Gisler, NiederwilOberrohrdorf 100.00 KusterKurmann-Weingartner Hugo, Menzberg Hans, Jonen 100.00 GianolaGlarner Rolf,Isabelle, Fren Oberrohrdorfkendorf 100.00 LaubliKuster -Rolf,Weingartner Bergdietikon Hans, Jonen 100.00 GlarnerGloor-Hofmann Rolf, Fren Kathya,kendorf Unterentfelden 100.00 LeichseringLaubli Rolf, BergdietikonVolker, Pfaffhausen 100.00 GloorGraber-Hofmann Rita, Emmenbrücke Kathya, Unterentfelden 100.00 LeimgruberLeichsering- HuserVolker, Margaretha, Pfaffhausen Stetten 100.00 GraberGretener Rita, Sabine, Emmenbrücke Auw 100.00 LeitchLeimgruber Thomas,-Huser Wohlen Margaretha, Stetten 100.00 GretenerGürber Joe, Sabine, Abtwil Auw 100.00 LeutwilerLeitch Thomas, Ruedi, Wohlen Hermetschwil 100.00 GürberGurtner -Joe,Schöpf Abtwil Hans und Gertrud, Urdorf 100.00 LeutwylerLeutwiler -Ruedi,Wyss Theresia,Hermetschwil Unterkulm 100.00 GurtnerHaas-Meier-Schöpf Robert Hans und und Doris, Gertrud, Jonen Urdorf 100.00 LocherLeutwyler-Hügi-Wyss Robert, Theresia, Oberrohrdorf Unterkulm 100.00 HauswirthHaas-Meier Christoph, Robert und Islisberg Doris, Jonen 100.00 MäderLocher -WernerHügi Robert, und Yvonne, Oberrohrdorf Villmergen 100.00 HauswirthHeggli-Birchmeier Christoph, Cécile, Islisberg Muri 100.00 MärchyMäder Werner-Ulrich Christina,und Yvonne, Zug Villmergen 100.00 HeggliHeimgartner-Birchmeier Alice, Cécile,Fislisbach Muri 100.00 MarendazMärchy-Ulrich Colette, Christina, Bremgarten Zug 100.00 HimmelHeimgartner Reto, Alice, Baden Fislisbach 100.00 MarendazMaurer-Steinhauer Colette, BremgartenKevin und Martina, Schafisheim 100.00 Himmel Reto, Baden 100.00 Maurer-Steinhauer Kevin und Martina, Schafisheim 100.00

17 Meier Meier Anna, Anna, Birmenstorf Birmenstorf 100.00100.00 Schmid Schmid Rolf, Rolf, Wohlen Wohlen 100.00100.00 Meier Meier Beatrix, Beatrix, Oberkirch Oberkirch 100.00100.00 Schmidli Schmidli Albert Albert und und Pia, Pia, Adligenswil Adligenswil 100.00100.00 Meier Meier Eva, Eva, Beinwil Beinwil am am See See 100.00100.00 Schmid Schmid-Steiner-Steiner Giselheid, Giselheid, Rickenbach Rickenbach 100.00100.00 Meier Meier-Gisi-Gisi Lot Lotti Helena,ti Helena, Emmenbrücke Emmenbrücke 100.00100.00 Schmid Schmid-Strebel-Strebel Walter, Walter, Muri Muri 100.00100.00 Meier Meier-Steger-Steger Karl Karl und und Ida, Ida, Fislisbach Fislisbach 100.00100.00 Schuppisser Schuppisser-Lehmann-Lehmann Mathilde, Mathilde, Mägenwil Mägenwil 100.00100.00 Merki Merki-Flury-Flury Josef Josef und und Anna, Anna, Würenlingen Würenlingen 100.00100.00 Schurtenberger Schurtenberger Pius, Pius, Dietwil Dietwil 100.00100.00 Meyer Meyer Oskar, Oskar, Dintikon Dintikon 100.00100.00 Seiffert Seiffert Helmut Helmut und und Heidi, Heidi, Hermetschwil Hermetschwil 100.00100.00 Meyer Meyer-Betschmann-Betschmann Alice, Alice, Villmergen Villmergen 100.00100.00 Setz Setz-Tanner-Tanner Hanspeter, Hanspeter, Dintikon Dintikon 100.00100.00 Meyerhans Meyerhans Alex, Alex, Horw Horw 100.00100.00 Sidler Sidler-Fischer-Fischer Hans, Hans, Eschenbach Eschenbach 100.00100.00 Michel Michel Urs, Urs, Villmergen Villmergen 100.00100.00 Signer Signer-Zürcher-Zürcher Hanspeter Hanspeter und und Marianne, Marianne, Menzingen Menzingen 100.00100.00 Miranda Miranda Francisco Francisco und und Sabine, Sabine, Hagendorn Hagendorn 100.00100.00 Signode Signode Industrial Industrial Group Group GmbH, GmbH, Merenschwand Merenschwand 100.00100.00 Moser Moser-Grod-Grod Margrith, Margrith, Muri Muri 100.00100.00 Spielmann Spielmann Armin, Armin, Schönenbuch Schönenbuch 100.00100.00 Mosimann Mosimann Willy, Willy, Berikon Berikon 100.00100.00 Spörri Spörri-Birchmeier-Birchmeier Walter Walter und und Ursula, Ursula, Widen Widen 100.00100.00 Mühlbach Mühlbach-Fürst-Fürst Hedwig, Hedwig, Wohlen Wohlen 100.00100.00 Stadler Stadler-Kottmann-Kottmann Rita, Rita, Meisterschwanden Meisterschwanden 100.00100.00 Mühlehof Mühlehof-Apotheke-Apotheke AG, AG, Dottikon Dottikon 100.00100.00 Stalder Stalder Alois Alois und und Elisabeth, Elisabeth, Sarmenstorf Sarmenstorf 100.00100.00 Müller Müller Peter, Peter, Würenlos Würenlos 100.00100.00 Staubli Staubli-Seiler-Seiler Ida, Ida, Fischbach Fischbach-Göslikon-Göslikon 100.00100.00 Müller Müller-Weiss-Weiss Ruth, Ruth, Schupfart Schupfart 100.00100.00 Steger Steger-Meier-Meier Walter Walter und und Klara, Klara, Künten Künten 100.00100.00 Näf Näf Guido, Guido, Geltwil Geltwil 100.00100.00 Steiger Steiger Monika, Monika, Zollikon Zollikon 100.00100.00 Narni Narni-Marcinelli-Marcinelli Antonio Antonio und und Beatrice, Beatrice, Widen Widen 100.00100.00 Steigmeier Steigmeier-Engeler-Engeler Herbert Herbert und und Beatrice, Beatrice, Untersiggenthal Untersiggenthal 100.00100.00 Niederberger Niederberger Heidi, Heidi, Oberrüti Oberrüti 100.00100.00 Steiner Steiner Christoph, Christoph, Dietwil Dietwil 100.00100.00 Nietlispach Nietlispach Marianne, Marianne, Dietikon Dietikon 100.00100.00 Stöckli Stöckli Josef, Josef, Aristau Aristau 100.00100.00 Notter Notter Marie, Marie, Hägglingen Hägglingen 100.00100.00 Stöckli Stöckli Priska, Priska, Oberlunkhofen Oberlunkhofen 100.00100.00 Notter Notter-Wermuth-Wermuth Cyrill, Cyrill, Boswil Boswil 100.00100.00 Strickgruppe Strickgruppe Lenzburg, Lenzburg, Niederlenz Niederlenz 100.00100.00 Nötzli Nötzli Max, Max, Oberlunkhofen Oberlunkhofen 100.00100.00 Stübi Stübi-Grüter-Grüter Thomas Thomas und und Claudia, Claudia, Dietwil Dietwil 100.00100.00 Odermatt Odermatt-Burri-Burri Josef Josef und und Theres, Theres, Adligenswil Adligenswil 100.00100.00 Stutz Stutz Hanspeter, Hanspeter, Margrit Margrit und und Meinrad, Meinrad, Niederwil Niederwil 100.00100.00 Oeschger Oeschger-Fuchs-Fuchs Ida, Ida, Wil Wil 100.00100.00 Stutz Stutz Robert, Robert, Wohlen Wohlen 100.00100.00 Portmann Portmann Dorli, Dorli, Bremgarten Bremgarten 100.00100.00 Suhner Suhner Gabriela, Gabriela, Matzingen Matzingen 100.00100.00 Reinmann Reinmann Edwin, Edwin, Sarnen Sarnen 100.00100.00 Trösch Trösch-Häfeli-Häfeli Frieda, Frieda, Würenlingen Würenlingen 100.00100.00 Richner Richner-Knoll-Knoll Peter, Peter, Hägglingen Hägglingen 100.00100.00 Tuboly Tuboly Georg Georg und und Gertrud, Gertrud, Dottikon Dottikon 100.00100.00 Rickenbach Rickenbach-Biland-Biland Peter Peter, Gipf, Gipf-Oberfrick-Oberfrick 100.00100.00 Umbricht Umbricht-Jung-Jung E. E.und und M. M.T., T.,Untersiggenthal Untersiggenthal 100.00100.00 Rieser Rieser Edith, Edith, Urdorf Urdorf 100.00100.00 Verein Verein Kloster, Kloster, Baldegg Baldegg 100.00100.00 Riner Riner-Bürgi-Bürgi Alois Alois und und Verena, Verena, Niederwil Niederwil 100.00100.00 Vock Vock Margaretha, Margaretha, Anglikon Anglikon 100.00100.00 Riser Riser-Isler-Isler Alfred Alfred und und Lotty, Lotty, Liestal Liestal 100.00100.00 Vogel Vogel-Aufdermaur-Aufdermaur Hans, Hans, Steinen Steinen 100.00100.00 Röllin Röllin-Stebler-Stebler Peter, Peter, Dietwil Dietwil 100.00100.00 Waldispühl Waldispühl-Huwiler-Huwiler Walter Walter und und Pia, Pia, Sins Sins 100.00100.00 Rothenbühler Rothenbühler-Suter-Suter Hans Hans Peter, Peter, Buchs Buchs 100.00100.00 Waser Waser-Schmid-Schmid Josef, Josef, Boswil Boswil 100.00100.00 Rümmeli Rümmeli-Grimm-Grimm Maja, Maja, Oberrohrdorf Oberrohrdorf 100.00100.00 Weber Weber Selma, Selma, Cham Cham 100.00100.00 Rütimann Rütimann Urs, Urs, Horw Horw 100.00100.00 Weber Weber-Flückiger-Flückiger Rosa, Rosa, Aarau Aarau 100.00100.00 Ryser Ryser-Stalder-Stalder Judith, Judith, Aarau Aarau Rohr Rohr 100.00100.00 Weber Weber-Huber-Huber Agnes, Agnes, Muri Muri 100.00100.00 Sailer Sailer Elisabeth, Elisabeth, Widen Widen 100.00100.00 Weber Weber-Villiger-Villiger Rosmarie, Rosmarie, Widen Widen 100.00100.00 Schaffhauser Schaffhauser-Marti-Marti Franz, Franz, Muri Muri 100.00100.00 Weber Weber-Vögele-Vögele Maria, Maria, Seuzach Seuzach 100.00100.00 Schär Schär Kurt, Kurt, Waltenschwil Waltenschwil 100.00100.00 Wetter Wetter Josefina, Josefina, Remetschwil Remetschwil 100.00100.00 Schärli Schärli Gerold Gerold und und Irene, Irene, Zofingen Zofingen 100.00100.00 Wettstein Wettstein-Steger-Steger Klara, Klara, Remetschwil Remetschwil 100.00100.00 Schatzmann Schatzmann Fritz, Fritz, Hunzenschwil Hunzenschwil 100.00100.00 Widmer Widmer Heinz, Heinz, Sarmenstorf Sarmenstorf 100.00100.00 Schedle Schedle-Stutz-Stutz Bruno Bruno und und Erika, Erika, Bremgarten Bremgarten 100.00100.00 Widmer Widmer Rosmarie, Rosmarie, Zürich Zürich 100.00100.00 Meier Anna, Birmenstorf 100.00 Schmid Schmid Rolf,André, André, Wohlen Bremgarten Bremgarten 100.00100.00 Widmer Widmer-Buehlmann-Buehlmann Esther, Esther, Aarau Aarau 100.00100.00 Meier Anna,Beatrix, Birmenstorf Oberkirch 100.00 SchmidSchmidli Rolf, Albert Wohlen und Pia, Adligenswil 100.00 Willi Klaus, Hermetschwil 100.00 Meier Eva,Beatrix, Beinwil Oberkirch am See 100.00 SchmidSchmidli-Steiner Albert undGiselheid, Pia, Adligenswil Rickenbach 100.00 Wohler Peter, Spreitenbach 100.00 Meier -Eva,Gisi LotBeinwilti Helena, am See Emmenbrücke 100.00 Schmid-StrebelSteiner Giselheid,Walter, Muri Rickenbach 100.00 Würsch-Meier Meinrad und Lisbeth, Tägerig 100.00 Meier-StegerGisi Lot Karlti Helena, und Ida, Emmenbrücke Fislisbach 100.00 SchuppisserSchmid-Strebel-Lehmann Walter, Mathilde,Muri Mägenwil 100.00 Würth-Füglister Bruno, Birmenstorf 100.00 MerkiMeier-FlurySteger Josef Karl undund Anna,Ida, Fislisbach Würenlingen 100.00 SchurtenbergerSchuppisser-Lehmann Pius, Dietwil Mathilde, Mägenwil 100.00 Wyss-Strebel Emil und Maria, Buttwil 100.00 MeyerMerki-Flury Oskar, Josef Dintikon und Anna, Würenlingen 100.00 SeiffertSchurtenberger Helmut und Pius, Heidi, Dietwil Hermetschwil 100.00 Zehnder Guido, Niederrohrdorf 100.00 Meyer -Oskar,Betschmann Dintikon Alice, Villmergen 100.00 SetzSeiffert-Tanner Helmut Hanspeter, und Heidi, Dintikon Hermetschwil 100.00 Zehnder Ilona, Wettingen 100.00 MeyerhansMeyer-Betschmann Alex, Horw Alice, Villmergen 100.00 SidlerSetz-Tanner-Fischer Hanspeter, Hans, Eschenbach Dintikon 100.00 Zemp-Sigrist Markus und Conny, Alpnach Dorf 100.00 MichelMeyerhans Urs, Alex,Villmergen Horw 100.00 SignerSidler-Fischer-Zürcher Hans, Hanspeter Eschenbach und Marianne, Menzingen 100.00 Zollinger Arthur, Oberrohrdorf 100.00 MirandaMichel Urs, Francisco Villmergen und Sabine, Hagendorn 100.00 SignodeSigner-Zürcher Industrial Hanspeter Group GmbH, und Marianne, Merenschwand Menzingen 100.00 Zund-Ender Marcel, Zufikon 100.00 MoserMiranda-Grod Francisco Margrith, und Muri Sabine, Hagendorn 100.00 SpielmannSignode Industrial Armin, SchönenbuchGroup GmbH, Merenschwand 100.00 Zürcher Albert Edlibach 100.00 MosimannMoser-Grod Willy, Margrith, Berikon Muri 100.00 SpörriSpielmann-Birchmeier Armin, WalterSchönenbuch und Ursula, Widen 100.00 Zürcher Robert, Killwangen 100.00 MühlbachMosimann- FürstWilly, Hedwig, Berikon Wohlen 100.00 StadlerSpörri-Birchmeier-Kottmann WalterRita, Meisterschwanden und Ursula, Widen 100.00 MühlehofMühlbach--ApothekeFürst Hedwig, AG, DottikonWohlen 100.00 StalderStadler- AloisKottmann und Elisabeth,Rita, Meisterschwanden Sarmenstorf 100.00 MüllerMühlehof Peter,-Apotheke Würenlos AG, Dottikon 100.00 StaubliStalder- SeilerAlois und Ida, Elisabeth, Fischbach Sarmenstorf-Göslikon 100.00 Müller -Peter,Weiss WürenlosRuth, Schupfart 100.00 StegerStaubli--MeierSeiler WalterIda, Fischbach und Klara,-Göslikon Künten 100.00 NäfMüller Guido,-Weiss Geltwil Ruth, Schupfart 100.00 SteigerSteger- MeierMonika, Walter Zollikon und Klara, Künten 100.00 MuntwylerNarniNäf Guido,-Marcinelli Josef,Geltwil Antonio Spreitenbach und Beatrice, Widen 100.00 SteigmeierSteiger Monika,-Engeler Zollikon Herbert und Beatrice, Untersiggenthal 100.00 NarniNiederberger-Marcinelli Heidi, Antonio Oberrüti und Beatrice, Widen 100.00 SteinerSteigmeier Christoph,-Engeler Dietwil Herbert und Beatrice, Untersiggenthal 100.00 NietlispachNiederberger Marianne, Heidi, Oberrüti Dietikon 100.00 StöckliSteiner Josef,Christoph, Aristau Dietwil 100.00 Aus Platzgründen führen wir nur Spenden ab hundert Franken namentlich auf. Für diese administrative Mass- NotterNietlispach Marie, Marianne, Hägglingen Dietikon 100.00 Stöckli Priska,Josef, Aristau Oberlunkhofen 100.00 Notter -Marie,Wermuth Hägglingen Cyrill, Boswil 100.00 StrickgruppeStöckli Priska, Lenzburg, Oberlunkhofen Niederlenz 100.00 nahme bitten wir um Verständnis. NötzliNotter -Max,Wermuth Oberlunkhofen Cyrill, Boswil 100.00 StübiStrickgruppe-Grüter ThomasLenzburg, und Niederlenz Claudia, Dietwil 100.00 OdermattNötzli Max,-Burri Oberlunkhofen Josef und Theres, Adligenswil 100.00 StutzStübi -Hanspeter,Grüter Thomas Margrit und und Claudia, Meinrad, Dietwil Niederwil 100.00 OeschgerOdermatt--BurriFuchs Josef Ida, undWil Theres, Adligenswil 100.00 Stutz Robert,Hanspeter, Wohlen Margrit und Meinrad, Niederwil 100.00 PortmannOeschger- Dorli,Fuchs Bremgarten Ida, Wil 100.00 SuhnerStutz Robert, Gabriela, Wohlen Matzingen 100.00 ReinmannPortmann Dorli,Edwin, Bremgarten Sarnen 100.00 TröschSuhner- HäfeliGabriela, Frieda, Matzingen Würenlingen 100.00 RichnerReinmann-Knoll Edwin, Peter, Sarnen Hägglingen 100.00 TubolyTrösch -GeorgHäfeli Frieda,und Gertrud, Würenlingen Dottikon 100.00 Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Spenderinnen und Spendern – unabhängig von der Höhe des Spen- RickenbachRichner-Knoll-Biland Peter, Peter Hägglingen, Gipf-Oberfrick 100.00 UmbrichtTuboly Georg-Jung und E. und Gertrud, M. T., Dottikon Untersiggenthal 100.00 RieserRickenbach Edith,-Biland Urdorf Peter , Gipf-Oberfrick 100.00 VereinUmbricht Kloster,-Jung E.Baldegg und M. T., Untersiggenthal 100.00 denbeitrages. Sie ermöglichen den Kindern und Jugendlichen auf diesem Weg eine Unterstützung, eine beson- RinerRieser-Bürgi Edith, Alois Urdorf und Verena, Niederwil 100.00 VockVerein Margaretha, Kloster, Baldegg Anglikon 100.00 RiserRiner-IslerBürgi Alfred Alois und Lotty,Verena, Liestal Niederwil 100.00 VogelVock Margaretha,-Aufdermaur AnglikonHans, Steinen 100.00 dere Förderung, die Mitgliedschaft im Sportverein und so Vieles mehr. Sie bereiten mit Ihrer Spende Freude! RöllinRiser--IslerStebler Alfred Peter, und Dietwil Lotty, Liestal 100.00 WaldispühlVogel-Aufdermaur-Huwiler Hans, Walter Steinen und Pia, Sins 100.00 RothenbühlerRöllin-Stebler -Peter,Suter HansDietwil Peter, Buchs 100.00 WaserWaldispühl-Schmid-Huwiler Josef, Walter Boswil und Pia, Sins 100.00 RümmeliRothenbühler-Grimm-Suter Maja, Hans Oberrohrdorf Peter, Buchs 100.00 WeberWaser- Selma,Schmid ChamJosef, Boswil 100.00 RütimannRümmeli- GrimmUrs, Horw Maja, Oberrohrdorf 100.00 Weber -Selma,Flückiger Cham Rosa, Aarau 100.00 RyserRütimann-Stalder Urs, Judith,Horw Aarau Rohr 100.00 Weber-HuberFlückiger Agnes, Rosa, Muri Aarau 100.00 SailerRyser -Elisabeth,Stalder Judith, Widen Aarau Rohr 100.00 Weber-VilligerHuber Agnes, Rosmarie, Muri Widen 100.00 SchaffhauserSailer Elisabeth,-Marti Widen Franz, Muri 100.00 Weber-VögeleVilliger Rosmarie,Maria, Seuzach Widen 100.00 SchärSchaffhauser Kurt, Waltenschwil-Marti Franz, Muri 100.00 WetterWeber -Josefina,Vögele Maria, Remetschwil Seuzach 100.00 SchärliSchär Kurt, Gerold Waltenschwil und Irene, Zofingen 100.00 WettsteinWetter Josefina,-Steger RemetschwilKlara, Remetschwil 100.00 SchärliSchatzmann Gerold Fritz, und HunzenschwilIrene, Zofingen 100.00 WidmerWettstein Heinz,-Steger Sarmenstorf Klara, Remetschwil 100.00 SchedleSchatzmann-Stutz Fritz, Bruno Hunzenschwil und Erika, Bremgarten 100.00 Widmer Rosmarie,Heinz, Sarmenstorf Zürich 100.00 SchmidSchedle André,-Stutz Bruno Bremgarten und Erika, Bremgarten 100.00 Widmer -Rosmarie,Buehlmann Zürich Esther, Aarau 100.00 Schmid André, Bremgarten 100.00 Widmer-Buehlmann Esther, Aarau 100.00 18 Meier Meier Anna, Anna, Birmenstorf Birmenstorf 100.00100.00 Schmid Schmid Rolf, Rolf, Wohlen Wohlen 100.00100.00 Meier Meier Beatrix, Beatrix, Oberkirch Oberkirch 100.00100.00 Schmidli Schmidli Albert Albert und und Pia, Pia, Adligenswil Adligenswil 100.00100.00 Meier Meier Eva, Eva, Beinwil Beinwil am am See See 100.00100.00 Schmid Schmid-Steiner-Steiner Giselheid, Giselheid, Rickenbach Rickenbach 100.00100.00 Meier Meier-Gisi-Gisi Lot Lotti Helena,ti Helena, Emmenbrücke Emmenbrücke 100.00100.00 Schmid Schmid-Strebel-Strebel Walter, Walter, Muri Muri 100.00100.00 Meier Meier-Steger-Steger Karl Karl und und Ida, Ida, Fislisbach Fislisbach 100.00100.00 Schuppisser Schuppisser-Lehmann-Lehmann Mathilde, Mathilde, Mägenwil Mägenwil 100.00100.00 Merki Merki-Flury-Flury Josef Josef und und Anna, Anna, Würenlingen Würenlingen 100.00100.00 Schurtenberger Schurtenberger Pius, Pius, Dietwil Dietwil 100.00100.00 Meyer Meyer Oskar, Oskar, Dintikon Dintikon 100.00100.00 Seiffert Seiffert Helmut Helmut und und Heidi, Heidi, Hermetschwil Hermetschwil 100.00100.00 Meyer Meyer-Betschmann-Betschmann Alice, Alice, Villmergen Villmergen 100.00100.00 Setz Setz-Tanner-Tanner Hanspeter, Hanspeter, Dintikon Dintikon 100.00100.00 Meyerhans Meyerhans Alex, Alex, Horw Horw 100.00100.00 Sidler Sidler-Fischer-Fischer Hans, Hans, Eschenbach Eschenbach 100.00100.00 Michel Michel Urs, Urs, Villmergen Villmergen 100.00100.00 Signer Signer-Zürcher-Zürcher Hanspeter Hanspeter und und Marianne, Marianne, Menzingen Menzingen 100.00100.00 Miranda Miranda Francisco Francisco und und Sabine, Sabine, Hagendorn Hagendorn 100.00100.00 Signode Signode Industrial Industrial Group Group GmbH, GmbH, Merenschwand Merenschwand 100.00100.00 Moser Moser-Grod-Grod Margrith, Margrith, Muri Muri 100.00100.00 Spielmann Spielmann Armin, Armin, Schönenbuch Schönenbuch 100.00100.00 Mosimann Mosimann Willy, Willy, Berikon Berikon 100.00100.00 Spörri Spörri-Birchmeier-Birchmeier Walter Walter und und Ursula, Ursula, Widen Widen 100.00100.00 Mühlbach Mühlbach-Fürst-Fürst Hedwig, Hedwig, Wohlen Wohlen 100.00100.00 Stadler Stadler-Kottmann-Kottmann Rita, Rita, Meisterschwanden Meisterschwanden 100.00100.00 Mühlehof Mühlehof-Apotheke-Apotheke AG, AG, Dottikon Dottikon 100.00100.00 Stalder Stalder Alois Alois und und Elisabeth, Elisabeth, Sarmenstorf Sarmenstorf 100.00100.00 Müller Müller Peter, Peter, Würenlos Würenlos 100.00100.00 Staubli Staubli-Seiler-Seiler Ida, Ida, Fischbach Fischbach-Göslikon-Göslikon 100.00100.00 Müller Müller-Weiss-Weiss Ruth, Ruth, Schupfart Schupfart 100.00100.00 Steger Steger-Meier-Meier Walter Walter und und Klara, Klara, Künten Künten 100.00100.00 Näf Näf Guido, Guido, Geltwil Geltwil 100.00100.00 Steiger Steiger Monika, Monika, Zollikon Zollikon 100.00100.00 Narni Narni-Marcinelli-Marcinelli Antonio Antonio und und Beatrice, Beatrice, Widen Widen 100.00100.00 Steigmeier Steigmeier-Engeler-Engeler Herbert Herbert und und Beatrice, Beatrice, Untersiggenthal Untersiggenthal 100.00100.00 Niederberger Niederberger Heidi, Heidi, Oberrüti Oberrüti 100.00100.00 Steiner Steiner Christoph, Christoph, Dietwil Dietwil 100.00100.00 Nietlispach Nietlispach Marianne, Marianne, Dietikon Dietikon 100.00100.00 Stöckli Stöckli Josef, Josef, Aristau Aristau 100.00100.00 Notter Notter Marie, Marie, Hägglingen Hägglingen 100.00100.00 Stöckli Stöckli Priska, Priska, Oberlunkhofen Oberlunkhofen 100.00100.00 Notter Notter-Wermuth-Wermuth Cyrill, Cyrill, Boswil Boswil 100.00100.00 Strickgruppe Strickgruppe Lenzburg, Lenzburg, Niederlenz Niederlenz 100.00100.00 Nötzli Nötzli Max, Max, Oberlunkhofen Oberlunkhofen 100.00100.00 Stübi Stübi-Grüter-Grüter Thomas Thomas und und Claudia, Claudia, Dietwil Dietwil 100.00100.00 Odermatt Odermatt-Burri-Burri Josef Josef und und Theres, Theres, Adligenswil Adligenswil 100.00100.00 Stutz Stutz Hanspeter, Hanspeter, Margrit Margrit und und Meinrad, Meinrad, Niederwil Niederwil 100.00100.00 Oeschger Oeschger-Fuchs-Fuchs Ida, Ida, Wil Wil 100.00100.00 Stutz Stutz Robert, Robert, Wohlen Wohlen 100.00100.00 Portmann Portmann Dorli, Dorli, Bremgarten Bremgarten 100.00100.00 Suhner Suhner Gabriela, Gabriela, Matzingen Matzingen 100.00100.00 Reinmann Reinmann Edwin, Edwin, Sarnen Sarnen 100.00100.00 Trösch Trösch-Häfeli-Häfeli Frieda, Frieda, Würenlingen Würenlingen 100.00100.00 Richner Richner-Knoll-Knoll Peter, Peter, Hägglingen Hägglingen 100.00100.00 Tuboly Tuboly Georg Georg und und Gertrud, Gertrud, Dottikon Dottikon 100.00100.00 Rickenbach Rickenbach-Biland-Biland Peter Peter, Gipf, Gipf-Oberfrick-Oberfrick 100.00100.00 Umbricht Umbricht-Jung-Jung E. undE. und M. M.T., T.,Untersiggenthal Untersiggenthal 100.00100.00 Rieser Rieser Edith, Edith, Urdorf Urdorf 100.00100.00 Verein Verein Kloster, Kloster, Baldegg Baldegg 100.00100.00 Riner Riner-Bürgi-Bürgi Alois Alois und und Verena, Verena, Niederwil Niederwil 100.00100.00 Vock Vock Margaretha, Margaretha, Anglikon Anglikon 100.00100.00 Riser Riser-Isler-Isler Alfred Alfred und und Lotty, Lotty, Liestal Liestal 100.00100.00 Vogel Vogel-Aufdermaur-Aufdermaur Hans, Hans, Steinen Steinen 100.00100.00 Röllin Röllin-Stebler-Stebler Peter, Peter, Dietwil Dietwil 100.00100.00 Waldispühl Waldispühl-Huwiler-Huwiler Walter Walter und und Pia, Pia, Sins Sins 100.00100.00 Rothenbühler Rothenbühler-Suter-Suter Hans Hans Peter, Peter, Buchs Buchs 100.00100.00 Waser Waser-Schmid-Schmid Josef, Josef, Boswil Boswil 100.00100.00 Rümmeli Rümmeli-Grimm-Grimm Maja, Maja, Oberrohrdorf Oberrohrdorf 100.00100.00 Weber Weber Selma, Selma, Cham Cham 100.00100.00 Rütimann Rütimann Urs, Urs, Horw Horw 100.00100.00 Weber Weber-Flückiger-Flückiger Rosa, Rosa, Aarau Aarau 100.00100.00 Ryser Ryser-Stalder-Stalder Judith, Judith, Aarau Aarau Rohr Rohr 100.00100.00 Weber Weber-Huber-Huber Agnes, Agnes, Muri Muri 100.00100.00 Sailer Sailer Elisabeth, Elisabeth, Widen Widen 100.00100.00 Weber Weber-Villiger-Villiger Rosmarie, Rosmarie, Widen Widen 100.00100.00 Schaffhauser Schaffhauser-Marti-Marti Franz, Franz, Muri Muri 100.00100.00 Weber Weber-Vögele-Vögele Maria, Maria, Seuzach Seuzach 100.00100.00 Schär Schär Kurt, Kurt, Waltenschwil Waltenschwil 100.00100.00 Wetter Wetter Josefina, Josefina, Remetschwil Remetschwil 100.00100.00 Schärli Schärli Gerold Gerold und und Irene, Irene, Zofingen Zofingen 100.00100.00 Wettstein Wettstein-Steger-Steger Klara, Klara, Remetschwil Remetschwil 100.00100.00 Schatzmann Schatzmann Fritz, Fritz, Hunzenschwil Hunzenschwil 100.00100.00 Widmer Widmer Heinz, Heinz, Sarmenstorf Sarmenstorf 100.00100.00 Schedle Schedle-Stutz-Stutz Bruno Bruno und und Erika, Erika, Bremgarten Bremgarten 100.00100.00 Widmer Widmer Rosmarie, Rosmarie, Zürich Zürich 100.00100.00 Schmid Schmid André, André, Bremgarten Bremgarten 100.00100.00 Widmer Widmer-Buehlmann-Buehlmann Esther, Esther, Aarau Aarau 100.00100.00 Willi Klaus, Hermetschwil 100.00 Wohler Peter, Spreitenbach 100.00 Würsch-Meier Meinrad und Lisbeth, Tägerig 100.00 Würth-Füglister Bruno, Birmenstorf 100.00 Wyss-Strebel Emil und Maria, Buttwil 100.00 Zehnder Guido, Niederrohrdorf 100.00 Zehnder Ilona, Wettingen 100.00 Zemp-Sigrist Markus und Conny, Alpnach Dorf 100.00 Zollinger Arthur, Oberrohrdorf 100.00 Zund-Ender Marcel, Zufikon 100.00 Zürcher Albert Edlibach 100.00 Zürcher Robert, Killwangen 100.00

Aus Platzgründen führen wir nur Spenden ab hundert Franken namentlich auf. Für diese administrative Mass- nahme bitten wir um Verständnis.

Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Spenderinnen und Spendern – unabhängig von der Höhe des Spen- denbeitrages. Sie ermöglichen den Kindern und Jugendlichen auf diesem Weg eine Unterstützung, eine beson- dere Förderung, die Mitgliedschaft im Sportverein und so Vieles mehr. Sie bereiten mit Ihrer Spende Freude!

19