DOCSLIB.ORG

Spatial Diversity of Tourist Facilities in the Silesian Beskid Mountains in Poland

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Spatial Diversity of Tourist Facilities in the Silesian Beskid Mountains in Poland Title: Spatial diversity of tourist facilities in the Silesian Beskid mountains in Poland Author: Anna Żemła-Siesicka, Viacheslav Andreychouk, Urszula Myga-Piątek Citation style: Żemła-Siesicka Anna, Andreychouk Viacheslav, Myga-Piątek Urszula. (2020). Spatial diversity of tourist facilities in the Silesian Beskid mountains in Poland. "Geographia Polonica" Vol. 93, iss. 3 (2020), s. 397-419, doi 0.7163/GPol.0180 Geographia Polonica 2020, Volume 93, Issue 3, pp. 397-419 https://doi.org/10.7163/GPol.0180 INSTITUTE OF GEOGRAPHY AND SPATIAL ORGANIZATION POLISH ACADEMY OF SCIENCES www.igipz.pan.pl www.geographiapolonica.pl SPATIAL DIVERSITY OF TOURIST FACILITIES IN THE SILESIAN BESKID MOUNTAINS IN POLAND Anna Żemła-Siesicka1 • Viacheslav Andreychouk2 • Urszula Myga- -Piątek1 1 Faculty of Natural Sciences University of Silesia Będzińska 60, Sosnowiec: Poland e-mails: [email protected] (corresponding author) • [email protected] 2 Faculty of Geography and Regional Studies University of Warsaw Krakowskie Przedmieście 30, 00-927 Warszawa: Poland e-mail: [email protected] Abstract This article proposes a method of the assessment of distribution of tourist facilities. The main aim of presented study is to assess a spatial density of tourist elements. The evaluation of the distribution of tourist facilities in the landscape allows to indicate overloaded areas. The second purpose is the proposition of an indicator measuring the landscape saturation of tourist facilities, i.e. density index developed by the authors. The index, referred to river basin, is based on the ratio of the area of the tourist facilities to the total area of the unit. For the purposes of calculation, the authors developed a framework for the classification of tourist facilities based on its spatial character. The method was examined in the Silesian Beskid mountain range and can be applied in similar mountain areas. Key words Silesian Beskid • tourist landscape • tourist facilities • human impact on landscape • index of tourist facilities density • impact of tourist facilities on landscape Introduction as some of the most significant manifesta- tions of human pressure on natural systems Increasingly often, tourism develops spon- (Cohen, 1978; Myga-Piątek, 2011). The land- taneously and puts pressure on the natural scape is subject to pressure from expanding environment and on landscape The effects tourist infrastructure and tourist traffic, which of tourism, and especially of mass tour- causes urbanisation in tourist destinations ism, and its global scale are currently seen and lasting spatial transformations (Mullins, 398 Anna Żemła-Siesicka • Viacheslav Andreychouk • Urszula Myga-Piątek 2009; Boori, Vožení lek, & Chou dhary, 2015; 2009; Andrejczuk, 2010; Pietrzak, 2010; Petrikovičová, Krogmann, Fialová & Svorad, Jansen-Verbeke & McKercher, 2013). There 2019). has also been a lot of work undertaken so far Because of the dynamic development on the influence of tourism on the physiogno- of tourist facilities, the material, physiogno- mic aspects of the landscape (i.e. Wyrzykows- mic and symbolic values of the landscape ki, 1991; Chmielewski, 2012; Gkoltsiou & Terk- can be damaged or lost. Very often, conflicts enli, 2012; Nita, Myga-Piątek, & Absalon, arise at the intersection of economics, socio- 2015; Chmielewski, Śleszyński, Chmielewski, cultural issues, environmental protection and & Kułak, 2018), but they have not attempted resource usage. (Inskeep, 1987; Burns, 2004; an objective approach to spatial issues in the Pawłowski, 2009). Conflicts between inves- study of tourist infrastructure. The quan- tors and environmentalists related to the tity, quality and diversity of types of existing protection of areas of special environmental elements has so far been neglected. value, such as mountainous areas, are often Considering that the excessively intensive widely discussed in scientific works (e.g. But- development (in terms of the number of tour- ler, 1980, 1996; Barker, 1982; Stalski, 1986; ist facilities) may lead to the negative changes Agarwal, 1998; Sołtys, 2009; Partyka, 2010; of the landscape properties which attracted Myga-Piątek, 2011, 2016; Włodarczyk, 2011, the tourists in the first place, it is important 2014; Duffy, 2014; Stoffelen & Vanneste, to identify areas where the density of exist- 2015) and receive coverage in the media ing elements is high. In such areas, further (i.e. WWF post concerning plans for new ski- development may disturb the visual integrity ing areas in the region around the Carpathi- of the landscape. The indication of the inten- an Mountains and the Balkans, Ski area plans sity of tourist facility development is impor- threaten Europe’s last untouched forests, tant for the planning of further investments, 2009). In Poland, for example, there is much especially in the case of areas with impor- controversy surrounding the construction tant natural and landscape values, such of new ski lifts and ski runs, such as the as mountainous areas. construction of a ski station in Wierchomla This article closes the research gap in the (Okrasiński, 2012), the expansion of the ski spatial analyses of tourist infrastructure resort on the Pilsko mountain (Ślusarczyk by proposing a method of the assessment & Bożek, 2006), and the construction of large of distribution of tourist facilities. The main hotel complexes in the Beskid and Karkonosze aim of presented study is to assess a spatial mountains. Striking examples of such devel- density of tourist elements. The evaluation opments are the large Gołębiewski Hotel of the distribution of tourist facilities in the in Karpacz (Żemła & Żemła-Siesicka, 2010) landscape allows to indicate overloaded and the recent construction of an enormous areas. The second purpose is the proposition hotel with architecture resembling a castle of an indicator measuring the landscape sat- on an island inside the Natura 2000 area uration of tourist facilities, i.e. density index in Stobnica, in the Notecka Forest (Zamek developed by the authors. The calculation na obszarze Natura 2000). of the index is based on several innovative As a result of the particular sensitivity assumptions. First, the spatial distribution of the academic community to this issue and and intensity of tourist facilities in the studied its importance, numerous articles on the rela- mountain area is connected to the landscape tionships between tourist activities and land- background, which is the river basins. Such scapes have been published (Gunn, 1979; Bara- units integrate natural processes and are nowska-Janota & Kozłowski, 1984; Łajczak, clearly visible in space. 1994; Gormsen, 1997; Terkenli, 2002; Mika, Second, all types of tourist facilities are 2004; Myga-Piątek, 2006, 2016; Gkoltsiou taken into account in the research, i.e. accom- & Terkenli, 2008; Myga-Piątek & Jankowski, modation, food and beverage facilities, Geographia Polonica 2020, 93, 3, pp. 397-419 Spatial diversity of tourist facilities in the Silesian Beskid mountains in Poland 399 supporting and transport facilities. All inven- (Szromek, 2012). The existing measures toried elements are distinguished and param- concerning tourism development (broad- eterized in terms of their morphological ly defined) can be divided into two main (shape) properties. This enables to describe groups. The first (which is particularly com- the physiognomic differentiation of the tourist monplace) includes indicators measuring the facilities. In this case, the study include cuba- phenomenon of tourism in relation to tourist ture elements, such as hotels, guesthouses traffic or the capacity of a facility or area. or shelters, area elements (e.g. parking lots, The second trend, related to environmental downhill skiing routes) and linear elements studies, measures the influence of tourism (tourist trails, ski lifts). The tourist facility’s on the natural environment. impact on the landscape depends strongly The first set of trend indicators are often on its spatial form. Cubature elements affect used in relation to the study of tourism econom- the landscape significantly, while the impact ics. These include Baretje-Defert (tourist func- of linear elements, e.g. tourist trails, is minor. tion indicator, expressed in number of tourist However, in this study the space in geo- accommodation places per 100 permanent graphical scale was studied. It was consid- residents) and Charvat index (saturation index ered in what degree the space was occupied of the tourist accommodation), expressed by tourist facilities. This enables a quantita- in number of granted overnight stays per tive assessment of the entire infrastructure 100 inhabitants of the area), as well as the of the area, as well as spatial differentiation. accommodation density index (expressed An integral indicator of the degree of infra- as the number of beds offered to tourists per structure density was worked out. The index 1 km2 area) (Baretje & Defert, 1972; Szromek, is based on the ratio of the area of the tour- 2012; Hendel, 2016). The latter measures both ist facilities to the total area of the unit. tourist facilities and tourist traffic. The second The method enables an objective and uni- group of indicators includes indices present- fied approach to assessing the strain exert- ing the impact of tourism on the natural envi- ed by tourist facilities on the landscape and ronment. They indicate changes in the natural determining the prospects for the develop- environment caused by various types of tour- ment of these
Load more

Recommended publications
  • Ewidencja Obiektów Zabytkowych Powiatu Cieszyńskiego
    EWIDENCJA OBIEKTÓW ZABYTKOWYCH POWIATU CIESZYŃSKIEGO Opracowanie wykonane w oparciu o wojewódzką i gminną ewidencję zabytków w Wydziale Kultury, Sportu, Turystyki i Informacji Starostwa Powiatowego w Cieszynie przez Łukasza Konarzewskiego Cieszyn, czerwiec – lipiec 2010 r. Ostatnio aktualizowane w listopadzie 2012 r. SPIS TREŚCI: Spis treści ....................................... 2 str. Wstęp ............................................. 3 str. Ważniejsze skróty .......................... 3 str. Cieszyn .......................................... 4 str. Gmina Brenna .............................. 20 str. Gmina Chybie............................... 23 str. Gmina Dębowiec........................... 25 str. Gmina Goleszów........................... 30 str. Gmina Hażlach.............................. 36 str. Gmina Istebna............................... 39 str. Miasto i Gmina Skoczów.............. 48 str. Miasto i Gmina Strumień.............. 57 str. Miasto Ustroń................................ 63 str. Miasto Wisła................................. 72 str. Gmina Zebrzydowice.................... 77 str. 2 Wstęp Ewidencja zabytków powiatu cieszyńskiego stanowi zestawienie obiektów nieruchomych, będących wytworem człowieka, głównie z zakresu architektury i budownictwa o różnych funkcjach użytkowych, posiadających walory historyczne i artystyczne. Zestawienie to powstało na podstawie zgromadzonych w poprzednich latach materiałów oraz informacji pochodzących z Delegatury w Bielsku-Białej – Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Katowicach, a także
    [Show full text]
  • W Powiecie Cieszyńskim(Wg Stanu Na 31
    Przekazuję raport „Ocena stanu sanitarno-epidemicznego powiatu cieszyńskiego w 2018 roku”. Dokument ten jest przygotowywany corocznie na podstawie danych, zebranych przez pracowników Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Cieszynie. Państwowa Inspekcja Sanitarna powołana jest do realizacji zadań z zakresu zdrowia publicznego celem ochrony zdrowia przed niekorzystnym wpływem uciążliwości środowiskowych, zapobiegnia powstawaniu chorób, w tym zakaźnych i zawodowych. Realizując ustawowe obowiązki objęto nadzorem 3741 obiektów. Przeprowadzono 4225 kontroli sanitarnych, pobrano do badań laboratoryjnych 4757 próbek (badania laboratoryjne wykonywane w akredytowanych laboratoriach), wydano 944 decyzji administracyjnych, nałożono 187 mandaty karne na kwotę 28650 zł, Uzyskane przez nas dane wykorzystywane są do działań na rzecz zachowania i poprawy zdrowia publicznego m.in. dzięki wprowadzaniu ich na bieżąco do krajowych i europejskich systemów zbierania danych. Współpraca z organami samorządowymi, Powiatowym Lekarzem Weterynarii, Powiatowym Inspektorem Nadzoru Budowlanego, z Państwową Strażą Pożarną i Strażami Miejskimi oraz Komendą Powiatową Policji w znaczący sposób wpłynęła na zwiększenie efektywności działań podejmowanych przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w zakresie poprawy zdrowia publicznego. Informacje zawarte w niniejszym raporcie wskazują, że w 2018 roku bezpieczeństwo sanitarne mieszkańców powiatu cieszyńskiego pozostawało w dalszym ciągu na wysokim poziomie, a sytuacja epidemiologiczna w zakresie chorób zakaźnych
    [Show full text]
  • Uchwala XXIX/217/2021
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO Katowice, dnia 4 lutego 2021 r. Poz. 928 UCHWAŁA NR XXIX/217/2021 RADY GMINY ISTEBNA z dnia 28 stycznia 2021 r. w sprawie wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Istebna Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 713 z późn. zm.), art. 87 ust. 1 i 4, art. 92 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 310 z późn. zm.) Rada Gminy Istebna uchwala, co następuje: § 1. 1. Wyznacza się aglomerację Istebna o równoważnej liczbie mieszkańców 6596 z oczyszczalnią ścieków w miejscowości Istebna, Jaworzynka, Koniaków obejmującą następujące miejscowości: Istebna, Koniaków, Jaworzynka 2. Opis aglomeracji stanowi załącznik nr 1 do niniejszej uchwały. 3. Obszar i granice aglomeracji wyznaczono na mapie w skali 1:10000, stanowiącej załącznik nr 2 do niniejszej uchwały – część graficzna. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Istebna. § 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego. Przewodniczący Rady Gminy Istebna Stanisław Legierski Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 2 – Poz. 928 Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XXIX/217/2021 Rady Gminy Istebna z dnia 28 stycznia 2021 r. Opis aglomeracji Istebna Powiat cieszyński Województwo śląskie Listopad, 2020 Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 3 – Poz. 928 Część opisowa 1. Podstawowe informacje na temat aglomeracji 1. Nazwa aglomeracji: Istebna 2. Wielkość RLM aglomeracji zgodnie z obowiązującym rozporządzeniem / uchwałą: 7475 zgodnie z uchwałą nr V/26/11/2016 Sejmiku Województwa Śląskiego z dnia 29 sierpnia 2016 r.
    [Show full text]
  • 12 Z Dnia 27 Grudnia 2012 R
    UCHWAŁA NR XXVIII/ /12 RADY POWIATU CIESZYŃSKIEGO z dnia 27 grudnia 2012 r. w sprawie określenia przystanków komunikacyjnych, których właścicielem lub zarządzającym jest Powiat Cieszyński oraz warunków i zasad korzystania z tych przystanków przez operatorów i przewoźników. Na podstawie art. 40 ust. 1 i ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (tekst jednolity: Dz. U. z 2001 roku Nr 142 poz. 1592 z późn. zm.), art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 roku o publicznym transporcie zbiorowym (Dz. U. z 2011 roku Nr 5 poz. 13 z późn. zm.), po przeprowadzeniu konsultacji społecznych uchwala się, co następuje: § 1. Określa się przystanki komunikacyjne, których właścicielem lub zarządzającym jest Powiat Cieszyński, zgodnie z załącznikiem Nr 1 do niniejszej uchwały. § 2. Określa się warunki i zasady korzystania przez operatorów i przewoźników wykonujących regularne przewozy osób w publicznym transporcie zbiorowym z przystanków komunikacyjnych, których właścicielem lub zarządzającym jest Powiat Cieszyński, w brzmieniu stanowiącym załącznik Nr 2 do niniejszej uchwały. § 3. Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Powiatu Cieszyńskiego. § 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego. ————————————————————————————————————————————————————————— Id: 7B62C5C3-D118-4473-96C4-86294CBEED49. Przyjety Strona 1 Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr XXVIII/ /12 Rady Powiatu Cieszyńskiego z dnia 27 grudnia 2012 r. Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr XXVIII/…../12 Rady Powiatu Cieszyńskiego z dnia 27 grudnia 2012r. Wykaz przystanków komunikacyjnych, których właścicielem lub zarządzającym jest Powiat Cieszyński. Nr przystanku(1) Strona Lp. Nazwa przystanku Lokalizacja przystanku P – prawa (miejscowość/ulica) L – lewa Nr drogi Nr O – pętla lub powiatowej kole do - zawracania jny Górki Szkoła Górki Wielkie, ul.
    [Show full text]
  • Załącznik Nr 1 Do Uchwały Nr XXXI/265/13 Rady Powiatu Cieszyńskiego Z Dnia 26 Marca 2013 R
    Załącznik do uchwały nr .............. Rady Powiatu Cieszyńskiego z dnia ................................ Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr XXXI/265/13 Rady Powiatu Cieszyńskiego z dnia 26 marca 2013 r. Wykaz przystanków komunikacyjnych, których właścicielem lub zarządzającym jest Powiat Cieszyński. Nr przystanku Lokalizacja przystanku Lp. Nazwa przystanku (miejscowość/ulica) Nr drogi Nr powiatowej kolejny 1 Górki Szkoła Górki Wielkie, ul. Breńska 2600 S 1 2 Górki Skrzyżowanie Górki Wielkie, ul. Szpotawicka 2601 S 1 3 Górki Schodnica Górki Wielkie, ul. Szpotawicka 2601 S 2 4 Górki Sklep Górki Wielkie, ul. Szpotawicka 2601 S 3 5 Górki Szpotawice Górki Wielkie, ul. Szpotawicka 2601 S 4 6 Skoczów Górecka Skoczów, ul. Górecka 2602 S 1 7 Skoczów Bajerki Skoczów, ul.Górecka 2602 S 2 8 Górki Sojka Górki Wielkie, ul. Zofii Kossak 2602 S 3 9 Górki Spółdzielnia Górki Wielkie, ul. Zofii Kossak 2602 S 4 10 Górki Małe Górki Małe, ul. Breńska 2602 S 5 11 Brenna Skrzyżowanie Brenna, ul. Górecka 2602 S 6 12 Brenna Spalona Brenna, ul. Górecka 2602 S 7 13 Brenna Pinkas Brenna, ul. Górecka 2602 S 8 14 Brenna Ośrodek Zdrowia Brenna, ul. Wyzwolenia 2602 S 9 15 Brenna Centrum Brenna, ul. Wyzwolenia 2602 S 10 16 Brenna Hołcyna Brenna, ul. Wyzwolenia 2602 S 11 17 Brenna Kotarz Brenna, ul. Bukowa 2602 S 12 18 Brenna Lachy Brenna, ul. Bukowa 2602 S 13 19 Brenna Bukowa Brenna, ul. Grodzieckiego 2602 S 14 20 Brenna Ośrodek Zdrowia Brenna, ul. Leśnica 2603 S 1 21 Brenna Kępka Brenna, ul. Leśnica 2603 S 2 22 Brenna Spółdzielnia Brenna, ul. Leśnica 2603 S 3 23 Brenna Szkoła Brenna, ul.
    [Show full text]
  • Dożynki 2007
    PADZIERNIK 2007 Nasza Trójwieœ z 1 NR 10 (171) ROK XIV PADZIERNIK 2007 r. ISSN 1506-0470 Nak³ad 1000 egz. cena 1,50 z VAT WYBORY DO SEJMU RP Z okazji Urodzin p. Krystynie Ruckiej składamy serdeczne życzenia pomyślności, I DO SENATU RP zdrowia, długich lat życia. - 21 PAŹDZIERNIKA 2007 - czytaj strona 3-4 Wójt Gminy Zespół Redakcyjny Pracownicy Urzędu Gminy W dniu święta pracowników oświaty życzę wszyst- kim nauczycielom, katechetom, wychowawcom oraz pracownikom administracji szkolnej dużo zdrowia, szczęścia i radości w wykonywanej pracy. Najcenniej- szym i najtrwalszym podarunkiem, jaki można dać dziecku, jest wykształcenie. Życzę Wam więc, by w tej niełatwej pracy sprzyjał Wam los oraz by podejmowany MMiięddzynarodowezynarodowe TTargiargi trud był źródłem satysfakcji i społecznego uznania. TTurystyczneurystyczne w WWarszawiearszawie - cczytajzytaj sstr.tr. 1144 Wójt Gminy DDoDDooożżyynkiyynkinnkkii 2200722007000077 sstr.tr. 99-10-10 WWspólnespólne zzdjdjęccieie ppoo mmszyszy śww.. ddziziękkczynnejczynnej w kkoośccieleiele pparaarafi aalnymlnym w KKoniakowieoniakowie 2 z Nasza Trójwieœ PADZIERNIK 2007 WWspólnespólne mmuzykowanieuzykowanie WWójtowieójtowie i bburmistrzowieurmistrzowie ggminmin BBeskidzkiejeskidzkiej 5 nnaa ttargachargach SStoiskotoisko kkoronkarskieoronkarskie MMIIĘDDZYNARODOWEZYNARODOWE TARGITARGI nnaa ttargachargach TTURYSTYCZNEURYSTYCZNE W WARSZAWIEWARSZAWIE - CCZYTAJZYTAJ SSTR.TR. 1414 GGALERIAALERIA U JANAJANA KUKUCZKIKUKUCZKI W KONIAKOWIEKONIAKOWIE - sstr.tr. 1515 ZDJĘCIA DO ODPOWIEDZI NA ARTYKUŁ PANI REDAKTOR EDYTY
    [Show full text]
  • Załącznik Nr 1 Do Uchwały Nr XXXI/265/13 Rady Powiatu Cieszyńskiego Z Dnia 26 Marca 2013 R
    Załącznik do uchwały nr .............. Rady Powiatu Cieszyńskiego z dnia ................................ Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr XXXI/265/13 Rady Powiatu Cieszyńskiego z dnia 26 marca 2013 r. Wykaz przystanków komunikacyjnych, których właścicielem lub zarządzającym jest Powiat Cieszyński. Nr przystanku Lokalizacja przystanku Lp. Nazwa przystanku (miejscowość/ulica) Nr drogi Nr powiatowej kolejny 1 Górki Szkoła Górki Wielkie, ul. Breńska 2600 S 1 2 Górki Skrzyżowanie Górki Wielkie, ul. Szpotawicka 2601 S 1 3 Górki Schodnica Górki Wielkie, ul. Szpotawicka 2601 S 2 4 Górki Sklep Górki Wielkie, ul. Szpotawicka 2601 S 3 5 Górki Szpotawice Górki Wielkie, ul. Szpotawicka 2601 S 4 6 Skoczów Górecka Skoczów, ul. Górecka 2602 S 1 7 Skoczów Bajerki Skoczów, ul.Górecka 2602 S 2 8 Górki Sojka Górki Wielkie, ul. Zofii Kossak 2602 S 3 9 Górki Spółdzielnia Górki Wielkie, ul. Zofii Kossak 2602 S 4 10 Górki Małe Górki Małe, ul. Breńska 2602 S 5 11 Brenna Skrzyżowanie Brenna, ul. Górecka 2602 S 6 12 Brenna Spalona Brenna, ul. Górecka 2602 S 7 13 Brenna Pinkas Brenna, ul. Górecka 2602 S 8 14 Brenna Ośrodek Zdrowia Brenna, ul. Wyzwolenia 2602 S 9 15 Brenna Centrum Brenna, ul. Wyzwolenia 2602 S 10 16 Brenna Hołcyna Brenna, ul. Wyzwolenia 2602 S 11 17 Brenna Kotarz Brenna, ul. Bukowa 2602 S 12 18 Brenna Lachy Brenna, ul. Bukowa 2602 S 13 19 Brenna Bukowa Brenna, ul. Grodzieckiego 2602 S 14 20 Brenna Ośrodek Zdrowia Brenna, ul. Leśnica 2603 S 1 21 Brenna Kępka Brenna, ul. Leśnica 2603 S 2 22 Brenna Spółdzielnia Brenna, ul. Leśnica 2603 S 3 23 Brenna Szkoła Brenna, ul.
    [Show full text]
  • BESKIDEN Mit Dem Fahrrad
    Cycling in the BESKIDS BESKIDEN mit dem Fahrrad POLAND/POLEN BESKIDY MOUNTAINS/BESKIDEN 4/5 THE SILESIAN FOOTHILLS/SCHLESISCHES VORGEBIRGE 6/7 LOCAL BIKE ATTRACTIONS/ÖRTLICHE FAHRRAD-HIGHLIGHTS 8/9 BICYCLE TRAIL OF GREAT LAKES OF THE SILESIAN VOIVODESHIP/ 12/13 RADFERNWEG DER GROSSEN SEEN DER WOIWODSCHAFT SCHLESIEN VISTULA CYCLING ROUTE R4 (VCR)/WEICHSEL-RADFERNWEG 14/15 MUNICIPAL BIKE RENTAL ARRANGEMENT IN BIELSKO-BIAŁA/ 16/17 LEIHFAHRRADSYSTEM IN BIELSKO-BIAŁA BICYCLE LOOP AROUND THE AIRFIELD/ 18/19 RADSCHLEIFE UM DEN FLUGPLATZ HERUM ON A BLUE TRAIL AROUND BIELSKO-BIAŁA/ 20/21 DER BLAU MARKIERTE RADWEG RUND UM BIELSKO-BIAŁA HERUM CZECHOWICE-DZIEDZICE/CZECHOWICE-DZIEDZICE 22/23 WILAMOWSKI GARDEN TRAIL/GARTENROUTE VON WILAMOWICE 24/25 BUCZKOWICE/BUCZKOWICE 26/27 JAWORZE/JAWORZE 28/29 BIELSKO-BIAŁA ENDURO BICYCLE TRAILS/ 30/31 MOUNTAINBIKE-STRECKEN ENDURO TRAILS BIELSKO-BIAŁA MOUNT ŻAR/ŻAR-BERG 32/33 SZCZYRK ENDURO BICYCLE TRAILS/ 34/35 MOUNTAINBIKE-STRECKEN ENDURO TRAILS SZCZYRK LIPOWA/LIPOWA 36/37 WĘGIERSKA GÓRKA/WĘGIERSKA GÓRKA 38/39 RAJCZA/RAJCZA 40/41 CZECHIA/TSCHECHIEN HUKVALDY AND KUBÁNKOV/HUKVALDY UND KUBÁNKOV 42/43 AROUND THE SMRK PEAK (1276 M A.S.L.)/ 44/45 RUND UM DEN SMRK-GIPFEL (1276 M Ü.M.) HERUM BÍLÁ – WATER TANK MAXŮV KLAUZ/BÍLÁ – STAUSEE MAXŮV KLAUZ 46/47 LOOP AROUND PSTRUŽÍ/PSTRUŽÍ-SCHLEIFE 48/49 FROM PRAŽMO TO VISALAJE/VON PRAŽMO NACH VISALAJE 50/51 LOOP FROM OLEŠNÁ DAM THROUGH PŘÍBOR AND STARA VES/ 50/51 RADSCHLEIFE OLEŠNÁ-STAUSSE – PŘÍBOR UND STARA VES Motorways with junctions Towns & cities Autobahnen mit Anschlussstellen
    [Show full text]
  • Śląsk Cieszyński W Czasach Prehistorycznych Dzieje Śląska Cieszyńskiego Śląsk Cieszyński Od Zarania W Czasach Prehistorycznych Do Czasów Współczesnych
    Śląsk Cieszyński w czasach prehistorycznych Dzieje Śląska Cieszyńskiego Śląsk Cieszyński od zarania w czasach prehistorycznych do czasów współczesnych pod redakcją Idziego Panica pod redakcją Idziego Panica TOM I Cieszyn 2012 Dzieje Śląska Cieszyńskiego Śląsk Cieszyński od zarania w czasach prehistorycznych do czasów współczesnych pod redakcją Idziego Panica pod redakcją Idziego Panica TOM I Cieszyn 2012 Recenzent Dominik Abłamowicz Wydawca © Starostwo Powiatowe w Cieszynie 43-400 Cieszyn ul. Bobrecka 29 tel.: 033 477 71 44; e-mail: [email protected] Cieszyn 2012 Redakcja Idzi Panic Opracowanie graficzne, skład Kazimierz Gajdzica Korekta Maria Jolanta Panic, Lidia Kosiec Koordynator wydawnictwa Łukasz Konarzewski Druk Finidr, sp. z o. o., Czeski Cieszyn Wydanie drugie, zmienione Wydanie pierwsze ukazało się w 2009 roku ISBN 978-83-926929-1-1 (całoć) ISBN 978-83-926929-6-6 (tom I, wydanie drugie) Spis treci 7 Wstęp / Idzi Panic 17 CZĘŚć PIERWSZA Środowisko przyrodnicze / Aleksander Dorda 19 Zakres opracowania 21 Środowisko abiotyczne 21 Położenie i granice 24 Budowa geologiczna 37 Ukształtowanie powierzchni i ogólne cechy fizjografii obszaru 51 Klimat 63 Charakterystyka hydrograficzna 75 Środowisko biotyczne 75 Podział geobotaniczny 79 Szata rolinna Śląska Cieszyńskiego 103 Fauna Śląska Cieszyńskiego 111 Ochrona przyrody 161 Bibliografia 169 CZĘŚć DRUGA Ziemia cieszyńska do doby plemiennej 171 Śląsk Cieszyński od młodszej epoki kamienia po czasy wielkiej wędrówki ludów / Bogusław Chorąży, Bożena Chorąży 199 Ziemia cieszyńska w
    [Show full text]
  • WÓJT GMINY INFORMUJE 26 Maja – Dzieñ Matki Wszystkim Naszym Drogim Mamom, Mamusiom L Przypomina Siê, ¿E Z Dniem 15 Maja 2005 R
    MAJ 2005 InformatorNasza Trójwie l 1 Rady i Urzêdu Gminy NR 5 (142) ROK XIII MAJ 2005 r. ISSN 1506-0470 Nak³ad 1200 egz. egz. bezp³. WÓJT GMINY INFORMUJE 26 maja Dzieñ Matki Wszystkim naszym drogim Mamom, Mamusiom l Przypomina siê, ¿e z dniem 15 maja 2005 r. up³ywa termin p³atnoci II raty i Matkom sk³adamy serdeczne ¿yczenia. Obchodzi- podatku od nieruchomoci, rolnego i lenego oraz op³ata za posiadanie psa, my to wiêto od 1914 roku w najpiêkniejszym mie- która wynosi na rok 25, z³ a tak¿e za wywóz nieczystoci. si¹cu maju i w³anie w tym miesi¹cu wszystkie mat- l W dniach 5, 6, 7, 15 i 19 kwietnia br. odby³ siê pobór mê¿czyzn rocznika ki szczególnie ciesz¹ siê i raduj¹. 1986 oraz kobiet które w roku bie¿¹cym ukoñczy³y szko³y o profilu medycz- Niech ten dzieñ Waszego wiêta bêdzie pogod- nym. Do poboru zg³osi³o siê 112 mê¿czyzn i 2 kobiety tj. wszyscy którzy ny, radosny, a Wasze dzieci niech otaczaj¹ Was mi- zostali wezwani. ³oci¹, ciep³em i szczêciem. l Od 16 maja 2005 r. biuro so³tysa wsi Jaworzynka zostanie przeniesione na I Wójt Gminy piêtro budynku Ochotniczej Stra¿y Po¿arnej w Jaworzynce. i Rada Gminy l Uprzejmie informujê Szanownych Czytelników, ¿e od 1 czerwca 2005 r. Nasza Trójwie bêdzie do nabycia za odp³atnoci¹. Na zebraniach wiejskich mieszkañcy zg³aszali, ¿e od czasu, gdy gazetka ukazuje siê bezp³atnie jest trudno dostêpna mimo zwiêkszonego nak³adu. W zwi¹zku z tym radni wyrazili zgodê na powrót do sprzeda¿y gazetki.
    [Show full text]
  • Luty 2009 Nasza Trójwieś
    LUTY 2009 Nasza Trójwieœ 1 NR 2 (187) ROK XVII Luty 2009 r. ISSN 1506-0470 Nakład 1200 egz. cena 1,50 z VAT Koncert kolędowy str. 10 XXXIV Międzynarodowy dzień seniORA Bieg Narciarski „O Istebniański Bruclik” - spoTKANIE OpłATKOWE - str. 14-16 str.str. 15 9 BIEGI NARCIARSKIE TArgi Brno 2009 str. 13 str. 7 Chłopcy i dziewczęta z SP 1 Istebna z opiekunami 2 Nasza Trójwieœ LUTY 2009 SZKOLNA SPARTAKIADA KONKURS WIEDZY o PATroniE - str. 5 ZIMOWA SZKoŁY PoDSTAWoWEJ nr 1 W KoniAKoWiE str. 5 Maturalne podróże uczniów z zaolzia - STR. 5 KONCERT KOlędowY str. 10 SPOTKANIA OpłATKOWE SENIORÓW str. 9 Międzynarodowa TARGI BRNO 2009 konferencja wokół trójstyku str. 7 str. 7 LUTY 2009 Nasza Trójwieœ 3 wójt Gminy informuje: wywóz Śmieci Przypomina się, że zgodnie z obowiązująca ustawą z dnia 13 Statystyka za rok 2008 (2007) września 1996r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach Stan ludności na dzień 31.12.2008 (2007) (Dz. U. z 2006r. Nr 236, poz. 2008 z późn. zm.) oraz Uchwałą Nr XXXVII/338/2006 Rady Gminy Istebna z dnia 28 kwietna 2006 r. pobyt stały: pobyt czasowy: w sprawie regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Istebna, każdy właściciel nieruchomości zobowiązany jest do: Istebna 4979 (4929) 126 (116) regularnego wywozu odpadów z posesji - minimum l raz w mie- Jaworzynka 3132 (3110) 30 (33) siącu, zawarcia umowy z przewoźnikiem odpadów. Koniaków 3599 (3581) 54 (41) Na terenie naszej gminy następujące firmy posiadają zezwo- Ogółem 11.710 (11.620) 210 (190) lenie na odbieranie odpadów komunalnych : „Naprzód" Spółka z o.o. w Rydułtowach, oddział w Istebnej tel.033 8557576; Budowa Urodzenia 2008 (2007) Obiektów Drogowych Wywóz Nieczystości Handel- Jan Golik Ja- worzynka 301 tel.
    [Show full text]
  • WOJEWÓDZKIEJ RADY NARODOWEJ W STA LIN O GRODZIE
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZKIEJ RADY NARODOWEJ w STA LIN O GRODZIE STALINOGRÓD, 20 MAJA 1953 Nr 5 Gs Poz. 21-26 Po-z. Po-z. Część I — Przepisy obowiązujące Część II Publikacje Ogłoszenie Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodo­ Obwieszczenia Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodo­ wej w Stialino grodzie: wej w Stalin o grodzie, w sprawie podziału administracyj­ nego województwa stalino grodzkie go na powiaty i- gminy 23 — o uznaniu z,a pomniki przyrody, według stanu w dniu 1 kwietnia 1953 r, 24 — o terminach rozpraw wywłaszczeniowych. 22 — Uchwała mir 20/463 Prezydium Wojewódzkiej Rady Naro­ 25 — o wszczęciu postęipowarffa wywłaszczeniowego', dowej w SłaiMno grodzie z dnia 5, 5. 1953 w sprawie 26 — O głosz enie o sporządzeniu protoko łó w 'zdawczo-odbior­ ochrony pracy kobiet 1 młodocianych. czych, przedsiębiorstw przejętych na własność Państwa. Gminy Gromady OGŁOSZENIE 7. Sączów 1. Celiny 2. Myszkowie e PREZYDZUjC WOEJW. RADY NARÓD. W STALINOGRODZIE 3. Niezdara w sprawie podz alu administracyjnego województwa stalino- 4. Osy grodzkiego na powiaty i gminy według stanu w dniu 1 kwietnia 5. Ożarowice 1953 r. 6. iPrzyrzowice l\UQl\ iv 7. Sączów 8. Siemonia 9. Tąpkowice Powiat będziński 10. Twardo wice 8 / S tir.z emi e s z yc e Miasta 1. Grabocin Wielkie 2. Strzemieszyce Małe 1. Grodziec 3. Strzemieszyce Folwark Gminy Gromady 4. Strzemieszyce Wielkie 9. Zagórze 1. Bobrowniki 1. Bobrowniki 1. Józefów 2. Dobaesizowiice 2. Klimontów 3. Góra Siewierska 3. Zagórze 4i. Kamyce 10. Ząbkowice 1. Antoniów 5. Rogoźnik 2. Bielowizna 6. Strzyżowie e 3. M arianki 7. Wojkowic e Komorne 4. Sikorka 8. Wymysłów 5. Trzebi es ławice 9.
    [Show full text]