printed on recycled paper
printed on recycled paper
copyright© 2002 Hewlett-Packard Company hp LaserJet 2300 printed in Germany 2300L 2300 2300d printed in Germany 2300n 2300dn 2300dtn http://www.hp.com/support/lj2300 http://www.hp.com/support/lj2300
*Q2431-90902 * *Q2431-90902 *
QXXXX-909XX
Back Cover- A4 Width (8.268 in.) x LETTER Height (11 in.) FrontCover - A4 Width (8.268 in.) x LETTER Height (11 in.) hp LaserJet 2300 ܣΰ
ȩ ၣ ݫ>
Adobe Acrobat < PostScript a ٫8_" ٝ\]Hewlett-Packard E ܖ © Company 2002 bc Adobe Systems Incorporated + ef ٫\Hewlett-Packard d ܖ > ® i+ݫȑ ˋ ENERGY STAR Energy Star ˸+ේH෪ ෪ط jkl HEWLETT-PACKARD j dmdnop++qrs< +Kͫ ! "#$% efȑtuݫ q's ܖ ၏.N+ &'()˫+ HP 9000 HP- Hewlett- dǎfȑvލ < ܣΰ.'(/0 Hewlett-Packard UX 10.20 HP-UX 11.00 Packard zލ {Aލ |} ܣΰ'(+123 Open Group _+ ܖ٫\'4ȩ~ލ (a 456 ˷8ˤ:ȩ' < UNIX +҅ލ = ᆼ@A123 LaserWriter Apple Computer, b) B'(+CѤEFGH Inc +˸ ළJKͫMN
TrueType Apple Computer, Inc H෪+
UNIX The Open Group +˸
ΰ٫ܣ 1 ܣΰቱූ...... 8 ܣΰͩ ...... 9 ܣΰᆿ ...... 11 Ȓ<ܣΰඪ ...... 12 ΰᎵַ ...... 14ܣ ǎ Macintosh ၏ᆿ ...... 15 ܣΰᆿ ...... 16 ǎ Windows ܣΰᆿ ...... 16 ǎළ! Windows ܣΰᆿ ...... 17 ǎළ! Macintosh ܣΰᆿ ...... 18 ǎ Macintosh ܣΰᆿ ...... 19 " #$%&' USB %&( ᆿ ...... 20 )ᇇᆿ ...... 21 +,-...... 22 +,-./Ҿ ...... 22 ȩܣΰպ3...... 25 ܣΰ+,-.4Ρ...... 25 ܣΰ+,-.4Ρ6...... 25 78+,-.ၠූ...... 25 :;:...... 26
2 ܣΰͫ ჍƼܣΰ>F 1 ABGH...... 29 >F 2 250-I>F >JGH ...... 30 >F 3 500-I>F >JGH ...... 30 K>J ˣ>F ...... 31 K>J ˣ>F 1 Lͩ >F ...... 31 K>J ˣ>F 2 250-I>F 'K>J ˣ >F 3 ȉූNE 250-I>F ...... 32 K>J ˣ>F 3 500- I>F ...... 34 ABᇗOE ...... 35 "PQABRܣΰ ...... 36 "STRܣΰ ...... 37 "URܣΰ ...... 39 "WXYZRܣΰ...... 40 "[\]GHAB'ΧZ>Rܣΰ ...... 41 "S> `aܣѨ>'`ܣΰ> Ρ- Rܣΰ ...... 42 "cd-Rܣΰ ...... 43 efܣΰȒg ...... 46 ΰᎵַ...... 47ܣȩ 78ܣΰȒgၠූ...... 47 78hၒၠූ ...... 48 ...... 49 ΰᎵַͩܣȩ ܣΰࢠΰ...... 49 "kI>RܣΰLIlm ...... 50 ၠූ[\]>JGH...... 50 ȩnऒpq r ܣΰ ...... 51
ZHCN 3 EtܣΰBuၠූ...... 51 ȩvw / xyEz ...... 52 Et>J{ঠ ...... 52 }AB~ ΰܣݖ < ౧ 3 ȩ˷Ԩq Web ͫ...... 62 ܣ˷Ԩq Web ͫ ...... 62 S٫U ...... 63 ၠූU ...... 63 ළ!U ...... 63 ?҅ ...... 64 ȩ HP Web Jetadmin ᆿ ...... 64 ΰ <¡ݗ ...... 65ܣȩ ΰᎵַ ...... 66ܣ౧¤<ቱූ HP Web Jetadmin ᆿ ¥ ...... 66 Ҕַ ...... 67[\] ౧¤ܣ২© ...... 68 HP ܣ২© ...... 68 ª HP ܣ২© ...... 68 ܣ২©ደ¬ ...... 68 ܣ২© ...... 68 ܣ২©ȩ3 ...... 69 ¯°±²u ...... 69 §¨ᄣ<§¨±һ̕ ...... 70 ¡ݗ ...... 71 ቱූ%Ѥቊ ¯°ܣΰቱූ ...... 72 4Ρ6...... 72 ቱූI...... 72 ±² I ...... 74 PS ' PCL ¸ȏº»...... 76 ¼½ܣΰ ...... 77 ¼½¾¿ ...... 77 ¼½>JÀሓ<ܣ২©Âà ...... 78 ¼½ͪÄඪ ...... 79 4 ޮ ÅÆޮ¯°» ...... 82 ޮk໘ÉܣΰÊË...... 83 ܣΰPQI ...... 87 88 ...... ΰS٫ܣÌÍ ȩܣΰฬպ3 ...... 88 88 ...... Í̓ÐÑOநS٫ 89 ...... ÍÓ+,-.S٫ ¼Χ>...... 96 ÔΧ ȉූ ...... 96 ܣ২©Âà ...... 97 >F 2 ' 3 Ö>ÂÃ...... 98 ᇗOÂà ...... 99 ×-ܣΰÂà ...... 100 ZHCN 4 ޮܣΰBuÊË ...... 101 ܣΰBu¯°» ...... 101 6ႋÙÚÛÜ...... 102 ޮළ!ܣΰÊË ...... 106 ޮÝÞ Windows ÊË ...... 107 ޮÝÞ Macintosh ÊË...... 108 ޮÝÞ PostScript ÊË...... 113 5 ͫ ၐჍ¿ à <±² ...... 116 á HP ၐჍ ...... 116 Àâͫ'ãÐäåæၐჍ ...... 116 Àâ˷Ԩq Web ͫၐჍ çǎèළ!é ܣΰ ...... 116 Àâܣΰᆿ ၐჍ çǎ ̤၏Rܣΰ ...... 117 ë_í ...... 118 ฬ HP...... 123 îïãÐ ...... 123 îïðӍͫèãÐ ...... 123 ฬ HP ܣòÄඥ ...... 124 ôõö ܣΰ÷ø ...... 125 126 ...... «S٫ͫ HP ùݖΛၖ ...... 127 128 ...... ýS٫ Hewlett-Packard þýX ...... 129 ý ...... 130 ২©3þݫ ...... 130ܣ A ܣΰ ...... 132 ¤ ...... 132 % ...... 132 ͩf± ...... 132 ޮx ...... 133 Ȓ9 ...... 133 AB ...... 134 ãÐABGH ...... 134 >Jȩ÷ø...... 136 >J ...... 137 ܣΰ9<>Jx9...... 138 ST ...... 139 U ...... 141 WXYZ ...... 141 Ρ B ¯ Ȓg4Ρ...... 144 S٫4Ρ ...... 145 >J ¤4Ρ...... 146 ቱූၠ4Ρ...... 148 ܣΰѤ4Ρ...... 148 PCL Ѥ4Ρ ...... 150 ܣΰBuѤ4Ρ ...... 151 ၠූѤ4Ρ ...... 154 I/O Ѥ4Ρ ...... 156 ȉѤ4Ρ...... 159 ZHCN 5 4Ρ...... 160 ùý4Ρ...... 160 ˏ#>"˷ΰܣ C ܣΰ˷ ...... 162 ˷...... 163 ¯°˷ ...... 165 HP Jetdirect EIO Χ ...... 166 &%ΰܣ D ÌÍ PCL ܣΰ3 ...... 168 º ...... 168ַސඪ ᇗˣސ¸ ...... 169 Et PCL 5e ¸ȏ...... 169 Ý PCL 5e ܣΰ3 ...... 170 ٫' E FCC ø ...... 173 9ë_౧¤၏ ...... 174 kÉX ...... 176 kÉX ...... 176 ͪy DOC ø ...... 177 < ÉX ...... 178 ਢ X ...... 178 LED X ...... 178 ! VCCI X...... 178 "# EMI X...... 178 ༨˨ਢ X ...... 179 () ZHCN 6 ΰ٫ܣ 1 &'(ჍƼ HP LaserJet 2300 ºܣΰ 8*(+, ܣΰ ø-Ϥ/0ܣΰäå ˣ123 ˣ 4ɑîï 6X ΰ !༐äå˫4CDËS٫ܣ@?ҵ8#N4ȩ( -༭:;<= ΰܣ జ 8 I-R ܣΰቱූ జ 9 I-R ܣΰͩ జ 11 I-R ܣΰᆿ జ 16 I-R ܣΰᆿ జ 21 I-R )ᇇᆿ జ 22 I-R +,-. జ 26 I-R :;: ZHCN 7 ܣΰቱූ HP LaserJet 2300 äåÌ4CAG˥Iቱූ J ªK6X Lø !23ƑÛN6OFǎ HP LaserJet 2300 ܣΰíäå PQሓ ( HP LaserJet 2300 ܣΰӐǎSIቱූ -°Tܣΰ̵-U HP LaserJet 2300L HP LaserJet 2300L ܣΰ 4VᇰX; 20 IYZ (ppm) ܣΰ letter-GH>J '[4 Vᇰ 19 ppm YZܣΰ A4 GH>J ҅äåÌkd˷ූ 250 I>F #$<ÀƖ$]ඥ (USB) ;: 4^ 32 MB 0e @ܣΰONðˏ ҅`kdNHb ᇗˣᇗO (EIO) ¥c HP LaserJet 2300 HP LaserJet 2300 ܣΰቱූè HP LaserJet 2300L ܣΰF!é eO 4Vᇰ 25 ppm YZܣΰ letter GH><4 24 ppm YZܣΰ A4 GH> HP LaserJet 2300d HP LaserJet 2300d ܣΰè HP LaserJet 2300 ܣΰF!é eO@ܣΰäåÌ 48 MB RAM ˷ HP LaserJet 2300n HP LaserJet 2200n ܣΰOfළ!gၠ၏ ࡚i¾ ҅è HP LaserJet 2300 ܣΰ é ҅äåÌkd ͩ HP Jetdirect EIO ܣΰͫΧ ǎ ̤ 10/100Base-TX ළ! < 48 MB ˷ HP LaserJet 2300dn HP LaserJet 2300dn ܣΰè HP LaserJet 2300n ܣΰF!é eO@ܣΰäåÌkd ˷ූ×-ܣΰ ǎ[">Jc-ܣΰ HP LaserJet 2300dtn Ì`kdàͪ 500 I>Fi¾ HP LaserJet 2300dtn ܣΰ?҅j-è HP LaserJet 2300dn ܣΰé ZHCN ΰF!S٫ܣ జ 1 8 ܣΰͩ C»klÌ HP LaserJet 2300 ºܣΰͩ ܣΰ HP LaserJet 2300L ܣΰ ᇰ 20 (ppm) ܣΰ letter ᇰ 19ppm ܣΰ A4 ܖ҅ܣΰ ᇰ 25 (ppm) ܣΰ letter ᇰ 24ppm ܣΰ A4 ˷ූ ܣΰͩ ܣΰ! HP LaserJet 2300d ܣΰ HP LaserJet 2300dn ܣΰ< HP LaserJet 2300dtn ܣΰ#$ͩ ()&%.ΰ%&'+,<ݗܣ* ΰ%&'<()ͩ 6,000 HPܣ &ݯ12ၠ၏567ȩ9%/ 9A٫ܖ˫?< #&%=>();: ܣΰ+C HP ܣΰ%&'D_ FGܣΰHI FastRes 1200 JK 1200 dpi LM> ܣΰHI N ΰPQRS ਖ਼jkl m 1 nͩ N9ǎA Aq # sctu vwx6y zH cAu<{ N_༐ 250-m m 2 9ǎ#$ 500 m m 3 9ǎ letter < A4 Nȩ9}~X NޖzH XX Ȓ5٬ᇗXȉූ <=m 1 ̤X2ჸሓͩ HP LaserJet 2300d ܣΰ HP LaserJet 2300dn ܣΰ< HP LaserJet 2300dtn ܣΰ<=˷ූ ܣΰ#$ͩ NӍ <= 250 500 m ȩؿ <=~9ǎH¡ᇗˣ / ᇗX (EIO) Χ¤ <=¥~ ¦¤˷§¨© (DIMM) ¤ }~9ǎͪ˷§<«ȏ ²؉ႋklµ! PCL 6 ?]ܾΰ ¯°«ȏ Æ<ඪළ Éܣΰ·À~ Ê ECP B Ë½Ì ˮÎ IEEE-1284 <~ USB Ì ˮÎ 1.1 < 2.0 ÏȊ<ÑၒၣၠÔ ÉܣΰÀ~9ǎ HP Jetdirect EIO ܣΰÕͫ× EIO ¤ Øɑ҈ÛÆ H¡˷§<˷§Ӎ HP LaserJet 2300 ܦܣΰ<= 32 MB 48 MB ˷§ ËÝNÞ9 ܖ<= (DIMM) ¤ ßӍ̤ 288 304 MB 6n>RàáNȩ 9#$ܣΰ˷§I҈Ûܣΰ ZHCN ܣΰͩ 9 ༐â SܣΰãܣΰäåæȊ: ç࡚Nv1༐â ® Ȓ ENERGY STAR ঠêë ìȒíǼ Hewlett-Packard ˤðñ ® ÂwSJ_òì ENERGY STAR ༐#$ ऒܣΰ ȩ9˷ූ ܣΰ×°½n ܣΰ< ܣΰN༐ô ˷ූ ܣΰ×dzã HP LaserJet 2300d ܣΰ HP LaserJet 2300dn ܣΰ< HP LaserJet 2300dtn ܣΰƑ<= ãऒ¨2öܣΰN༐ô%& ZHCN ΰF!S٫ܣ జ 1 10 ܣΰᆿ ΰ<ȩܣ fÌɑǎၠූ ΰᎵַ జ 12 I-R Ȓ<ܣΰඪ ΰᎵַܣ జ 14 I-R జ 15 I-R ǎ Macintosh ၏ᆿ ZHCN ܣΰᆿ 11 Ȓ<ܣΰඪ Windows ᆿ Windows Ꮅַ Ҙg ළ! ౧¤v — Windows ᆿ Ꮅַ ළ!౧¤v — Macintosh ᆿ PPD HP LaserJet Ҕַ Macintosh ¸ȏ Ҙg Macintosh ᆿ PPD HP LaserJet Ҕַ @ èᎵַ (ؿx ඪ ΰ CD-ROM Rösǎtug<ළ!౧¤vᆿܣ ΰ Ȓܣ ?ַ҅fzཔַ O ΰͩܣΰᎵַ 4ˏyܣCD-ROM R 6X<[ll ΰ CD-ROM Rܣ/°-ؿ|ַ }~S٫ܖ @ CD-ROM ösᆿ f"4C9Ƒ Ȓtug<ළ!౧¤vၠ၏ Microsoft® Windows® 95 Windows 98 < Windows Me(Millennium Edition) Microsoft Windows NT® 4.0 Microsoft Windows 2000 < Windows XP Apple Mac OS 8.6 9.xx r 10.1 r'7Vr! ΰᎵַNá4CළîïܣãÐ Ȓtõܖçǎ http://www.hp.com/support/lj2300 8* ၡÊǒฬළ -Ϥ/ܣΰö Ƒ0àãÐ S٫ 6X 4ɑÌÍ˫îïtõᆿ ZHCN ΰF!S٫ܣ జ 1 12 C»ºOÌ(ܣΰN4ȩᆿ Windows Windows Windows UNIX/ ᆿ Mac OS OS/2 9x/Me NT 4.0 2000/XP Linux Windows ýþַ xxx PCL 6 xxx PCL 5e xxx PostScript ¾D xxx HP Web Jetadmin* xx x Macintosh ýþַ x Macintosh PostScript x ܣΰc (PPD) R IBM Ꮅ1ַ * x ¨S * x * ÷øùúළ (World Wide Web) ûü ZHCN ܣΰᆿ 13 ַ ΰᎵܣ ΰܣΰi=ÀS Àâȩܣ#Ҕந၏è ΰͩܣΰᎵַNȩ(ၡÊܣ 6X<[ll ΰ CD-ROM Rܣ/°- <pS٫ p ˫?҅ᆿ ΰᎵַ tõᎵַN4á http://www.hp.com/support/lj2300ܣΰäåÌ4Cܣ0 ַ[¯°၏OLN4 ΰᆿܣ \îï $ Windows ၏ቱූ ၡÊǒฬළ4îïtõᎵַ Ȓ PCL 6 PCL 5e PS PPD1 Windows 95 98 Me xxxx Windows NT 4.0 xxxx Windows 2000 XP xxxx Mac OS xx 1. PostScript ܣΰcR áǒฬළCᇇ'[ HP ͫ'ãÐäåæäO-ࢨ (N4îïǎ UNIX® < Linux p! -Ϥ/0ܣΰö à`ãÐ6X " OS/2 Ƒ OS/2 ᎵַNá IBM ˤîï #ö ΰ[lܣ' ᆿ ºO -°T ΰᎵַ" CD-ROM R',"࡚ܣ|ܖ*J 8 'æ,ַܖ)ΰᎵַ 8*ãÐ -èܣΰOLãÐ࡚ܣ 4ÌÍ l ΰᎵַܣæฬ #-çǎ ΰᎵ56ַܣᄣ./01࡙3,+* dzÀâ PCL 6 Ꮅַäå ΰͩܣΰᎵַ mܣΰjqEtܣȩ)ޖ ΰᎵַպ3ܣ/Ϥ- NÉS٫ ͩ˫ ΰ oၖ(ȩܣ PÖ$k໘ͨˤ ΰzͩܣȩ PCL 6 Ꮅַ 4ɑˏy ΰBuܣ> PCL 6 Ꮅַ ҅NäåtȣÉ ΰ -ȩ PCL 5e Ꮅַܣ'ΰᎵַܣ Pࢨ(ˮ4̵ PCL*8 ΰ -ȩܣDPOáè PostScript é˫ַ 8 Adobe® ' Corel ַ Ƒ)*8 PS Ꮅַ 4ˮ PostScript 3 Pࢨ'îï PS ¸ȏ DIMM ãÐ J ܣΰ[" PS < PCL ܣΰpi=ᆼސ ΰᎵ56ַպ9ܣ ΰᎵܣ'¦ ΰᎵַ¢պ3Ӈ֕ (N4ȩպ3պ3պ3}¥ ၏¦FR F1ܣXd \Windows Ȓ\ ਢ©պ3Ӈ֕ ªmպ3Ӈ֕äåP ܖ R¨Êí§ַ ¬»ΰᎵַպ3èַպ3Oéܣ Ꮅַ}~S٫ ZHCN ΰF!S٫ܣ జ 1 14 ǎ Macintosh ၏ᆿ ^ΰ«®¯ðˏַ (PDE) 4ܣ ΰ6X (PPD) lܣ ַäåÌ PostScript HP HP LaserJet Ҕַ ǎ Macintosh ၏Ƒ ළ! ø Macintosh ၏N4ȩ˷Ԩq Web ͫ ˫}~S٫ ΰܣ*8 -ϤÞజ 62 I-R ȩ˷Ԩq Web ͫ PPD !K PPD èǎ OS 8 9.x.x Apple LaserWriter® 8 Ꮅַ<ǎ OS X 10.1 '7Vr PS Converter k°ȩ ɑN4ၡÊܣΰͩ #Ҕந၏èܣΰi=ÀS @ ַ ȩ0 Ȓà`࡙² PS Ꮅַ CD-ROM äå PPD PDE PDE ΰ«®¯ðӍ èǎ OS X Apple LaserWriter Ꮅַk°ȩ ɑN4ܣ K PDE ၡÊܣΰͩ #Ҕந၏èܣΰi=ÀS @ CD-ROM äå PPD PDE HP LaserJet Ҕ;6ַ 6ÍӇ֕˷ȩïá Macintosh ȩ HP LaserJet ҔַN4+,ᎵַƑNͩ ³ï´4̵7µÌ ȩ HP LaserJet ҔַN҈·4C Ȓ ΰͩܣ၏Et ΰ+,-.S٫ܣ[\] fܣΰ3¸ Kܣΰ2ई̤ළ!RkÂà Cᇇl <¸ȏ4^78y¿ܣΰ ၠූ ၠූܣΰ: ȩ၏º\ܣΰ+,-.Rͩ 4»ࡘ,nၡÊ -Ϥ/ܣΰᆿ պ3 ቱූ<ၠූǎ IP ܣΰܣΰ J OS X ̵ãÐ HP LaserJet Ҕַ ¾O Classic 9ãÐ@Ҕַ ZHCN ܣΰᆿ 15 ܣΰ ᆿ ΰܣ@ CD-ROM R ΰᎵַ ؿxܣ> ΰᆿܣΰ" CD-ROM RäåÌܣ0 ᆿ 4ˏyܣΰͩ 8*ࣣ CD-ROM Ꮅ N4á4CළCᇇܣΰᆿ http://www.hp.com/lj2300 J UNIX® (HP-UX®, Sun Solaris) < Linux ළ!p!ÛÜNá http://www.hp.com/support Cᇇ (Ná http://www.hp.com/2300 ˑÁCᇇtõᆿ 473 ΰᎵַͩܣ( -ϤÞజ 49 I-R ȩ 6X Ȓ#ͪᇇÌ@ᆿ Â{ y!ܣΰͩ EtC- â జ 16 I-R ǎ Windows ܣΰᆿ జ 17 I-R ǎළ! Windows ܣΰᆿ జ 18 I-R ǎළ! Macintosh ܣΰᆿ జ 19 I-R ǎ Macintosh ܣΰᆿ జ 20 I-R " #$%&' USB %&( ᆿ ǎ Windows ܣΰᆿ ª¿AG8ȑf Microsoft Windows 95 Windows 98 Windows Me Windows NT 4.0 Windows 2000 < Windows XP ܣΰᆿ ᆿ #$%&' USB %&i̵ < k\P" ΰᆿܣ 9Ƒ " 8*" ᆿ i̵ Ì#$' USB %& -Ϥ/జ 20 I-R " #$%&' USB %&( ᆿ #$%&< USB %&ÅNǎ (< #$%&< USB %& -ȩˮ IEEE 1284 #$%& <=ܣΰ>?ᆿA ַ ᆿܖ$"࡙'ܣÇ˫ 1 2 Kܣΰ CD-ROM xˣ CD-ROM Ꮅ ҅}ࣣOநÈÉӇ֕ NÀâȩ4C࡛Ꮦ*8 a "Í4ΡR ΡÎ$ b ¦ˣCº3 ?Ƒ X O CD-ROM ᎵF X:\setup c Ρβ²\ ΰ #ሩÐ၏Ӈ֕R Ȓ2Ñܣ äÛ< ΡÎ 3 4 ҈·( ΡÎ҈·҈· 5 ôõ၏ ࡙² ΰkdI- ²ᆿܣַƑ áÒkᆿ 6 8* Ô -ôõ ᆿ 8*ªÕ ·ͩ -°Tܣΰ CD-ROM R 6X<[ll '°Tܣΰö Ƒw˸Ѥ '[ၡÊ http://www.hp.com/support/lj2300 îïպ3'7}~S٫ ZHCN ΰF!S٫ܣ జ 1 16 ǎළ Windows ܣΰᆿ ܣΰ CD-ROM Rᆿ ãÐ" Microsoft ළ!Ƒළ! Windows 3.1x ¾ ˫" ၡÊ http://www.hp.com/support/lj2300- S٫ ȒRළ! ҅? HP LaserJet 2300n HP LaserJet 2300dn ' HP LaserJet 2300dtn ܣΰܖs HP Jetdirect ܣΰͫkd 10/100Base-TX ළ!;: 8*(|P`?҅~ළ!;: HP Jetdirect <±² 'è HP næฬ -Ϥ à ΰͫ -ϤÞజ 116 I-R ၐჍ¿ܣ Þజ 123 I-R ฬ HP ΰܣ>ΰ«ႋ ҅eãÐ Windows ၏ܣΰ'Øoܣ ãÐ" Novellַ @ ΰ<Øo«ႋ -ȩ HP Ҕַܣ P" Novell ͫR pqළ! i= ΰÑ ' Novell Ҕַ 8 NWadminܣ!ළ Ü8 HP Web Jetadmin ' HP <=ܣΰ>?ᆿA 1 8*O" Windows NT 4.0 ' Windows 2000 ' Windows XP R @ᆿ -²(Ù ౧¤vþ 2 ÀâܣΰkIቱූI ²Úfළ!࡙²ቱූÌ HP Jetdirect ܣΰͫ -Ϥ/జ 72 I -R ቱූI "జnjIR ܼ̤ܣΰ IP (N |P@{҈·ළ! ַ ᆿܖ$"࡙'ܣÇ˫ 3 4 Kܣΰ CD-ROM xˣ CD-ROM Ꮅ ҅}ࣣOநÈÉӇ֕ NÀâȩ4C࡛Ꮦ*8 a "Í4ΡR ΡÎ$ b ¦ˣCº3 ?Ƒ X O CD-ROM ᎵF X:\setup c Ρβ²\ ΰ #ሩÐ၏Ӈ֕R Ȓ2Ñܣ äÛ< ΡÎ 5 6 ҈·( ΡÎ҈·҈· 7 ôõ၏ ࡙² ΰkdI- ²ᆿܣַƑ áÒkᆿ 8 8* Ô -ôõ ᆿ 8*ªÕ ·ͩ -°Tܣΰ CD-ROM R 6X<[ll '°Tܣΰö Ƒw˸Ѥ '[ၡÊ http://www.hp.com/support/lj2300 îïպ3'7}~S٫ 0ၠූ Windows ၏EFGH; Windows ˩JͩLȩ;ළOܣΰ 8*O#$%&Kܣΰ ̤၏R øN4"ළ!R˩Þܣΰ 4ɑ?ßළ! gNȩ@ܣΰ -ϤÞ( Windows lm 4 Windows ˩Þ Kܣΰ˩Þ( "˩Þܣΰܖ ၏R ܣΰᆿ ZHCN ܣΰᆿ 17 ǎළ Macintosh ܣΰᆿ !༐AG8ȑ Macintosh ܣΰᆿ ܣΰᆿ ãÐ Mac OS 8.6 '7Vr! ܣΰᆿ ös4Cඪ PostScript® ܣΰ6Xl ΰᎵַk°ȩܣ (PPD) è Apple LaserWriter 8 ΰ6Xlܣ (PostScript (PS ɑN4ၡÊܣΰͩ #Ҕந၏èܣΰi=ÀS ܣΰ0à CD-ROM Räå ΰᎵܣ ַ ࡚¾ ȩ၏0à Apple LaserWriter 8 PPD ΰᎵ56ַܣ=>8ȑR Mac OS 9.2 STUVƑ 1 HP Jetdirect ܣΰͫ<ළ!:i=ළ!%& 2 K CD-ROM xˣ CD-ROM Ꮅ CD-ROM 4ΡK[$ 8* CD-ROM 4Ρࣣ ַ 6U @6Uȉ N×Îà-R CD-ROM 6U á(×Î Installer $] ǎ CD-ROM Installer/ ΰᎵ56ַܣ=>R Mac OS X Ƒ 1 HP Jetdirect ܣΰͫ<ළ!:i=ළ!%& 2 K CD-ROM xˣ CD-ROM Ꮅ CD-ROM 4Ρ[$ 8* CD-ROM 4Ρࣣ[ ַ 6U @6Uȉǎ N×Îà-R CD-ROM 6U á(×Î Installer $ CD-ROM Installer/ ZHCN ΰF!S٫ܣ జ 1 18 10 ΡÎ Add Printer ͪܣΰ ΰƑؽܣ ÀâΡÎåR¨˫Ç}¥{˫Ç Print Center 11 J mළ!ˋíܣΰ[ၠූ " ܣΰ< N |PîEt࡙² PPD Macintosh ၏ ̤ܣΰ ǎ Macintosh ܣΰᆿ !¿AG8ȑf Mac OS 8.6 9.2.x < Mac OS X ܣΰᆿ ȩ ΰ6X (PPD) lܣ ȩ PostScript ܝ Apple LaserWriter Ꮅַ ؿx Macintosh ၏à` Apple LaserWriter 8 Ꮅַ <=ܣΰ>?ᆿA 1 "ܣΰR USB ;:<၏R USB ;:i= k USB %& ȩU÷ 2 ಯ USB %& ˫ÛN6-Ϥ/జ 26 I-R :;: ַ ᆿܖ$"࡙'ܣÇ˫ 2 ַ $# ΰ CD-ROM xˣ CD-ROM ᎵܣK 3 CD-ROM 4Ρ[$ 8* CD-ROM 4Ρࣣ[$ N×Îà-R CD-ROM ַ 6U @6Uȉǎ CD-ROM 6U á(×Î Installer Installer/ Â၏Ӈ֕R6XÖ$ Ȓ{ 4 5 ôõ၏ ΰƑؽ Ƒܣ / ǎ Mac OS X á HD/ ַּ / Ҕַ» 6 ΰࣣ[ၠූ -ð$Cº Ȓܣ*ΰƑؽ 8ܣ a ΡÎ Add Printer ͪܣΰ b áܣΰº»Ƒ Et USB Ȓf ~ c Etܣΰ á("åC¨ΡÎ Add ͪ «ǎ Mac OS 8.6 9.2x ΰҔַܣ-Apple à ܣ a á HD/ ַּ / Ҕַ Ƒ b ×Îܣΰ (USB) c " USB ܣΰEtC Et7878 d Etܣΰ ΡÎ[ၠූ á(ΡÎØoØo e "ܣΰܣΰܣΰ4ΡR ΡÎၠූhၒܣΰ ࡙² ΰkdI- ²ᆿܣַƑ áÒkᆿ 7 8* Ô -ôõ ᆿ 8*ªÕ Ȓ·ͩ -°Tܣΰ CD-ROM R 6X<[ll '°Tܣΰö Ƒw˸Ѥ '[ၡÊ http://www.hp.com/support/lj2300 îïպ3'7}~S٫ ZHCN ܣΰᆿ 19 ! USB "ᆿ ̤ Windows ၏R (၏< KOநñநõ Ún#$' USB %&)*8 ç «®¯ X Windows 95 Windows 98 S Windows Me <=ᆿA 1 "ñநõç «®¯Ƒ ΡÎò ò CD-ROM Ꮅ 2 ΡÎCCk࡛ Â၏Ӈ֕R6XÖ$ Ȓ{ 3 ࡙² ΰkdI- ²ᆿܣַƑ áÒkᆿ 4 8* Ô -ôõ ᆿ 8*ªÕ ·ͩ -°Tܣΰ CD-ROM R 6X<[ll '°Tܣΰö Ƒw˸Ѥ '[ၡÊ http://www.hp.com/support/lj2300 îïպ3'7}~S٫ X Windows 2000 S Windows XP <=ᆿA 1 "ñநõç «®¯Ƒ ΡÎò ò E¯ á(ΡÎܖ҅?¼ ¯Ӈ֕Ƒ Et2\ȉූE Ꮅַlܼ°°" 2 Ck࡛ 3 ¦ˣCº3 ?Ƒ X O CD-ROM ᎵF X:\2000XP 4 ΡÎCCk࡛ Â၏Ӈ֕R6XÖ$ Ȓ{ 5 6 ҈·( ΡÎ҈·҈· EtkIp #}Â၏Ӈ֕R6XÖ$ Ȓ 7 ࡙² ΰkdI- ²ᆿܣַƑ áÒkᆿ 8 8* Ô -ôõ ᆿ 8*ªÕ ·ͩ -°Tܣΰ CD-ROM R 6X<[ll '°Tܣΰö Ƒw˸Ѥ '[ၡÊ http://www.hp.com/support/lj2300 îïպ3'7}~S٫ ZHCN ΰF!S٫ܣ జ 1 20 ᇇᆿ !¿6X8ȑ)ᇇܣΰᆿ F Windows YȒ>?Ƒ[ᆿA Windows ܖ'ȩ HP LaserJet 2300/ óÙ ַඪƑ )ᇇַ Et#Òkd HP ܣΰඪ ΡÎÍ á(ΡÎַ 1 2 2 HP LaserJet 2300 á(ΡÎóÙóÙ ΡÎ)ᇇַ 3 4 ΡÎCCk࡛ 5 EtP)ᇇ HP ܣΰඪ 6 Ρβ²\ Â၏Ӈ֕R Ȓ2Ñ{҈·)ᇇ{ 7 F Macintosh YȒ>?Ƒ[ᆿA K HP LaserJet l â< PPD ô̤ 9 Ƒ ZHCN )ᇇᆿ 21 S٫ äå˫+,-.^?ͩ¿! జ 22 I-R +,-./Ҿ జ 25 I-R ȩܣΰպ3 జ 25 I-R ܣΰ+,-.4Ρ జ 25 I-R 78+,-.ၠූ #$%&'Ҿ +,-.önCº + ÛӇ÷NtL÷Ûc$S٫6 ùdjÑ}¥ (ú}¥ R}¥ C}¥ < Et}¥ պ3}¥ ¥{٤ / ɶ efȒg}¥ ýdñ njþ౧ (LED) 2Û ҵ82Û ޖ2Û ZHCN ΰF!S٫ܣ జ 1 22 ÛӇ÷6 R }¥ պ3}¥ Et}¥ (ú}¥ C}¥ ٤ / ɶ }¥ efȒg }¥ ҵ82 ޖ2 JN2Û Û Û \] }¥ ͩ ٫A٫ ˫ Ӈ պ <=T ãΡÊ Ӏ Ê ~>ɢ] 8hȋ࡚ Á XΡ j1ܖX ΰ̵ȒQ ËሓƑܣΰɶࡘܣɶ ȩ ٤ / ɶ ()%$#ҵ!ΰΡฬպƑ٤ܣȩ ٤ ( Ê ౭ ) '1̤¦(Ƒ̵~] Hͪ>ɢ]ɢ ( ) ܣ)ΡËãΡӀê*'1 ()+~X,()Nd-ä d-É .§+~]wɢ ]2˫3Ȓ Ǣ Ӈ 0T½/ (Êö౭ ) '1̤¦(Ƒö~] 45>ɢ]ɢ j1ܖX ΰȒQ ËሓƑܣefȒg 6 ࡙ãkl̵ 6 ȒQܖ8ä*6̓ǎܣΰȒQ6y ÷ö: ;< ܣΰȒQܣΰ<၏=Ƒ>äd-ä ?@ A ܖB ÁDFઇ HIJ̤ҵ#() ҵ8B Ǣ ZHCN +,-. 23 %^ 2Û 2Û ҵ# ) ܣΰñฬ Ë$ÔKܣΰ>ޖ ˫ ܣΰkǎ MNɶ ()O̤,P K>ޖ ΰȒQ Ëܣΰɶࡘkl̵ܣ ()ΰ࡙ã°ˣܣ Fઇ ሓƑ Xܖj1 ޖ<ܖQ࡙ãRؗT ޖ<ΰܣΰƑܣ ( ޖ< ˫ ܣΰࣣVܣΰ>ޖ Fઇ ܣΰ࡙ãklܣΰ>ޖ ]˫H A٫ Ӈ A ΰO̤~XY ၘö?@ܣ ( W; bϤdజ 89 ΰ˹]^1 ˫8ȑa̓XYպA٫ܣ AA٫ a ˫ ܣΰ࡙ã࡙fȒ Fઇ 8Vg6hi bCj?@ A Ӈ ZHCN ΰF!S٫ܣ జ 1 24 ȩܣΰպ+ !ܣΰ+,-.Rkdպ3 N4äåඒ࡙yLܣΰ6X $P°TkS٫պ3 8*N® -}C պ3}¥ 8*պ3DËǎc -ȩ R౭}¥ < C౭}¥ °TdDË PúOպ3 -˹ }C պ3}¥ ܣΰ#$%&,Ρ |PK4Ρ6 ΰ+,-.4Ρ6 (Nܣ- P°T+,-.Ƒ̵N4Ρ ܣΰ#$%&,Ρ. 1 }C Et}¥ ܣ4Ρ )á ȩ R౭}¥ ' C౭}¥ ,1)250$7,21 S٫ 2 }C Et}¥ 3 ȩ R౭}¥ ' C౭}¥ 35,17 0(18 0$3 ܣΰ 4Ρ6 á(}C Et}¥ /0#$%&ၠූ ˫4Ρz T` ၠූ 1 }C Et}¥ ܣ4Ρ 2 ȩ R౭}¥ ' C౭}¥ ܖP4Ρ á(}C Et} ¥ 3 m4ΡN :dѤ4Ρ ȩ R౭}¥ ' C౭}¥ ܖP Ѥ4Ρz á(}C Et}¥ 4 ȩ R౭ ' C౭ ¦ܖPၠූ á(}C Et¦ 8* }ȋ R౭}¥ ' C౭}¥ mၠූKᇷY78 ÷ÛӇƑE\ ၠූ ÷Ûkí ( ) »Û҅ந"Ohၒɢ úO4Ρ ¦٤ / Cɶ{ 5 >ΰᎵַၠූܣַၠූ ΰᎵַၠූ+,-.ၠූ ᆿܣ J +,-.ၠූ 8*ၡÊkd4Ρ'z øN Oǎܣΰࣣ@Ez '[ǎ(+,é˫ 7V Ez 8*dͩ Úºȋ ܣΰ+,-.÷ÛӇROந ቅ-(ළ!౧¤v ORFNHG[ ၡʺ\4Ρ ] S٫ PHQXV GHQLHG FFHVV$ ZHCN +,-. 25 HP LaserJet 2300 ܣΰöscd:;: IEEE-1284B #$;: USB ;: ˮ 1.1 < 2.0 rȊY< Yၒၣၠ HP LaserJet 2300n ܣΰ HP LaserJet 2300dn < HP LaserJet 2300dtn ܣΰƱös`k d 10/100Base-TX ;:kd HP Jetdirect EIO ܣΰͫΧ (N4ჍƼǎ?҅ HP LaserJet 2300 ºܣΰ HP Jetdirect EIO ܣΰͫΧ -ϤÞజ 116 I-R ၐჍ <±² 'è HP næฬ -ϤÞజ 123 I-R ฬ HP à ¿ #: (IEEE-1284B) USB ;: ළ! EIO ;: (RJ-45) ZHCN ΰF!S٫ܣ జ 1 26 2 ܣΰ ͫ ༐äå˫4CDËS٫! జ 28 I-R ჍƼܣΰ>J ˣ>F జ 35 I-R ABᇗOE జ 36 I-R "PQABRܣΰ జ 43 I-R "cd-Rܣΰ జ 46 I-R efܣΰȒg ΰᎵַܣజ 47 I-R ȩ ΰᎵַͩܣజ 49 I-R ȩ జ 57 I-R ȩȒgͩ ZHCN 27 ჍƼܣΰ<҅ HP LaserJet ܣΰNë ªÝO༆ܣΰBu (N4"LIܣΰABRܣΰ 8ܣΰ> önᇰ 100% ˹ ඖù> ST U WXYZ<[\]GHAB ΰܣ3 <ᇗOBuôP$%önôu ೂZ<কZ(PÉ PîïһN ΰÉܣ#؉ ϤÞజ 134 I-R AB- ΰ> ˫}~S٫ܣBu -ȩVBuΰ_B ΰܣ ΰ>åּæּ@ÌÍ HP LaserJetܣ) _ΰ>i̵ k\Pa¯Ꮔ?ÕܣJ "ჍƼyu > à Ϥ/జ 116 I-R ၐჍ¿- Ƒ\Pࢨ ˫ၐჍS٫ ΰܣ ±² 'ၡ http://www.hp.com/support/ljpaperguide. 28 జ 2 ܣΰÒͫ ZHCN ᇗˣ! !ܣΰà`ýd>F 8*"Òkd>FƑ ᇇܖ|PAB ܣΰK[á࡙² ސäÛ(EtP7 FƑEt@AB 8*@ABN +,-.RK÷Ûk)f٫< AB'>F >F 1 C,q >F 2 250- I>F >F 3 500- I>F +Ú 34 1 5678 >F 1 OkdLͩ >F GHNá 76 x 127 mm 3 x 5 ãH *༐̤ 216 x 356 mm ΰCº~AB< ּȩ>F 1ܣ" ZHCN ABᇗˣE 29 34 2 250-934 3:78 8*ܣΰࣣäå>F 3 N4Ȓfà ჍƼkd 250 I>F @>FCº>JGHၠූ A4 A5 B5 (ISO) B5 (JIS) Letter Legal Executive 8.5 x 13 ãH FoolsCap Folio JIS Exec -ϤÞజ 32 I-R K>J ˣ>F 2 250-I>F 'K>J ˣ >F 3 ȉූNE 250-I>F 478>JGH ˫ÙȏGH -ϤÞజ 134 I-R ãÐABGH ΰABܣ~҅?ΰܣˣ>J 8*(-6á 250-I>F' 500-I>F wؽ " 250- I>FƑ 8U'WXYZ N ·Χ> 34 3 500-934 3:78 8*ܣΰࣣäå>F 3 N4Ȓfà ჍƼkd 500 I>F @>FCº>JGHၠූ A4 Letter -ϤÞజ 34 I-R K>J ˣ>F 3 500- I>F 478>JGH ˫ÙȏGH -ϤÞజ 134 I-R ãÐABGH ΰABܣ~҅?ΰܣˣ>J 8*(-6á 250-I>F' 500-I>F wؽ " 500-I>FƑ 8U'WXYZ N ·Χ> 30 జ 2 ܣΰÒͫ ZHCN "# ˣ$ ;3:ˣ34 1 =ͩ?34 ΰPQABS٫ܣ˫ F 1 tLNඟ 100 I>' 10 dST< 1 -Ϥ/C-༐ `ܣΰ> — జ 42 I-R "S> `aܣѨ>'`ܣΰ> Ρ - Rܣΰ ST — జ 37 I-R "STRܣΰ U — జ 39 I-R "URܣΰ abc=ˣbe 1 2 1 C,̵ ܣ>F 1 2 ¾/1>F2. 8*P ˣABZyǎ 229 3ಯ 9 ãH 4|P5K¾kd>F2. 3 />ҧÑ7 ȩ?´AB8ҧ ΰ-:R ABּ@"cdܣ ;:KABxˣ>FƑ 9 4 >ҧÑ7Ƒ= ">ҧÑ7 J "ܣΰܣΰ<P>F 1 Ƒ ͪAB ªN ÑΧ> "ܣΰ ܣΰ<P˫Ç̵1 4 5 ZHCN K>J ˣ>F 31 ;3:ˣ34 2 250-934 !;3:ˣ 34 3 ȉූAB 250-934 >F 2 dzãÐ>J A4 A5 B5 ISO B5 JIS Letter Legal 1 Executive < 8.5 x 13 ãHGH abc=ˣbe 2 1 K>FáܣΰƑ,O#eOܖܣΰ> 2 ¾Cæ->ҧÑ7 ȩ?è࡙" ˣ>JywéDቱ 3 "(¿>Ñ7R }E༆ 3 32 జ 2 ܣΰÒͫ ZHCN ֧ ҈˷K>Jxˣ>FƑ #²>Jùd¨">F 4 4 ȩ>JȊǎ>F(¿>Ñ7R>V J ΰƑeO 250 I>F( "xJ>Fi̵ ÍuܣÒȑ 6 ZHCN K>J ˣ>F 33 ;3:ˣ34 3 500- 934 1 >F 3 dzãÐ>J A4 < Letter abc=ˣbe 3 1 K>FáܣΰƑ,O#eOܖܣΰ> 2 R,(¿>L.N*̤ letter >JGH Cz(¿>L.N*̤ A4 >JGH 3 «ǎ letter GH>J PһN ¾Cæ->ҧÑ7 2 «ǎ A4 GH>J PһN ˷Cæ->ҧÑ7 ֧ ҈˷K>Jxˣ>FƑ #²>Jùd¨">F 4 ȩ>JȊǎ>Fæ-<(¿MN 5 K>F/Jܣΰ 3 4 5 34 జ 2 ܣΰÒͫ ZHCN ᇗ%! !ܣΰà`cdO>c (O>c˫Ç(ȩO¿O>c (O>cܣ<ȩ(O>c O¿O>c (O>c -:C -:R J >F 1 <(O>ck°ȩ< NfܣΰȒgäå Àqჸ>Àሓ ȩ Àqჸ>Àሓ< QRSA ZHCN ABᇗOE 35 &'( )ܣΰ ࡚¿6X8ȑ"PࢨPQ ¤AB~RÖ$ܣΰ జ 37 I-R "STRܣΰ జ 39 I-R "URܣΰ జ 40 I-R "WXYZRܣΰ జ 41 I-R "[\]GHAB'ΧZ>Rܣΰ జ 42 I-R "S> `aܣѨ>'`ܣΰ> Ρ- Rܣΰ 36 జ 2 ܣΰÒͫ ZHCN CDEܣΰ N4á>F 1 ܣΰST >F 1 Nඟ 10 dST #ãÐU÷GH'[\]GH ΰ -²"ַƑKSTTၠfTUSTVR 15 mmܣP"ÒNGHSTR 0.6 ãH STYZ\ "ჍƼyuST̵ ΰÉܣ ۈᇍ ΰYZNܣΰܣ >ΰSTܣ Ϥ/జ 139 I-R ST- Íua-RuÕ!ST ˫STS٫- ¡[ \]ȩ`ऴӀ`; ¾a[bY)'?҅·²1ST ªmBÓxңȏ ΰܣލe ऴӀ`; ¾a[bY)'?҅·²1STfô ܭ{ wؽ `N fርˑΧ>4^»ࡘލܣΰ \]j-«STÖ$×-ܣΰ Pȩ` ZHCN "PQABRܣΰ 37 1 af=ˣbe 1 á>F 1 NܣΰLI~ST @>FtLNmx 10 dST 1 C,̵ ܣ>F 1 2 C,>cO¿ ܣ(O>c K2./O ̤҈ 2 J ȩ(O>cN»ࡘSTSA 2 3 ==¾/>F 1 R>ҧÑ7 ȩ?´AB8ҧ ΰ-:R ቊn;ؿxaÖˣܣ ;:KSTxˣ>FƑ 9 4 ܣΰ Aן?̤Ñ7==>ST?ǎȩ ҧÑ7</; 5 STּ@"cd>JÑ7Ƒ= ">ҧÑ7R J ΰܣST9RbYZ ø࡚ؿxaÖˣ*8 3 8*ܖȩABZwǎ 178 3ಯ 7 ãH øN ñ Χ> ΰܣ؉#>J· Pîïtȣ OÚo9) நႋ ªN É -²࡙²x< ¤>J -ϤÞజ 138 I-R ܣΰ9 <>Jx9 ސ?҅μæABƱíܖqr 4 5 38 జ 2 ܣΰÒͫ ZHCN FEܣΰ Ϥ/జ 141 I-R U- ΰzཔU ˫STS٫ܣ eȩfਢ ܣΰg1%iύk á>F 1 ܣΰU ܣΰ-:R ˣU «ǎU{6 ȩ(O>c Kܣΰ҈UáO>ceO 4ˑéǒb"k° Pȩè`>U °t'ލU PȩaO`>U Pôȩ¿ȩâU ΰၠ၏ܣÉ ΰ ֦Y`>Ofkܣuˣ PKkJUL Uj ܣΰ-:R O¿:; <ΰƑ -Ϥ/జ 96 I-R ¼Χܣ"wؽ 8*U>Χ ZHCN "PQABRܣΰ 39 HIJKEܣΰ ؉YZ ˫WXYZ -ϤÞజ 141 I-R Wݍΰܣ dzȩoၖǎਢ- XYZ ܣΰlmno1%iύk á>F 1 ܣΰWXYZ ȩOO>c4QRSA ªeçǎWXYZ $f?҅ABȩ(O>cNQR SA Kܣΰ҈WXYZáO>ceO 4ˑéǒb"k° ΰƑeOWXYZ( K?x"ࢠ֧-Rܣá ܣΰWXYZ -Ϥ/జ 53 I-R }AB~ 40 జ 2 ܣΰÒͫ ZHCN LMN7856!ΧK3Eܣΰ Ná>F 1 ܣΰXSZ 3 x 5 ãH x Χ^?҅[\]GHAB twABGHO 76 x 127 mm 3 x 5 ãH tyABGHO 216 x 356 mm 8.5 x 14 ãH J 8*ܖȩABZwǎ 178 3ಯ 7 ãH øN ñ Χ>நႋ ªN OÚ ¤>J -ϤÞ -²࡙²x< ΰÉܣ؉#>J· Pîïtȣ o9) జ 138 I-R ܣΰ9<>Jx9 ސ?҅μæABƱíܖqr "GH'ôuU÷AB 8âw â'â௲>J RܣΰzȊܣΰYZ ܣΰYZ zȊ3ǎܣΰ˷¿¿ 3 ªÕƱ äVܣΰªm~ABܣΰBu Rpqrstuv<Χobxܣΰ1%iύk <ƑÖ$éּEt K ΰ -"ᆿܣ}k\PK9a¥ˣ>F 1 8*P a¥ˣN ñ Χ>நႋ ȩ(O>cN»ࡘSA -]j-"ҧZwǎ 76 mm 3 ãH 'Zwǎ 127 mm 5 ãH ABRܣΰ ַּƑ KABITRၠූf 6.4 3ಯ 0.25 ãH ᆿ" ZHCN "PQABRܣΰ 41 C3 QRܣѨ3!Qܣΰ3 Ρ% Eܣΰ ΰ< -ͫؿၣ>Jj࡙² ࡚¿Ƒ÷ødzܣ$ΰ>RÖܣ`'<ѨܣS> `a" çǎΡ-ܣΰ ˫×-ܣΰ÷ø -Ϥ/జ 43 I-R "cd-Rܣΰ >F 1 j ܣΰ-:R O:ܣΰ >F 2 '>F 3 j ܣΰ-:C O:¾ Rb PȩȊ|}ࢠ 8"m~ÄૐΰƑȩ}ࢠ ܣΰS> Pȩ`S> !ܣΰÀâͪÄ<ͪ 42 జ 2 ܣΰÒͫ ZHCN &*+)ܣΰ N4cIjq{">Jcd-Rܣΰ ëf×-ܣΰ [<î Letter A4 < 8.5 x 13 ãH4^ Legal >JGHNǎ×-ܣΰ [×-ܣΰ HP LaserJet 2300d HP LaserJet 2300dn 4^ HP LaserJet 2300dtn ܣΰöskd˷ූ ×-ܣΰ N4[">Jcd-Rܣΰ î×-ܣΰ N4« HP LaserJet 2300L HP LaserJet 2300 < HP LaserJet 2300n ܣΰð$î×- -ΰXIజnjܣ)ΰ áܣΰXIజk- (ؗ(K>J¥ˣܣΰܣ ΰܣ ΰ?҅lmܣ >ΰజnj->Jܣΰ(ؗ(¥ˣǎܣ ΰܣCƱؿPî̕ڣΰ "Cºܣ-×ූ˷ΰƑösܣ)γȩ 8*("oܣΰãÐGH'ôu>JRÖ$×-ܣΰ Ü8 ôǎ 105 g/m2 (28 lb) 'ªÝ=>J Àqჸ>Àሓ Àq ΰᎵַƑEtÌܣ"*8 | ܣΰ1%iύk P"U WXYZ'>RÖ$×-ܣΰ LøN ލܣΰ'ñ Χ>நႋ | ܣΰ1bc}~ a">Jజnj-Ö$×-ܣΰ |P}C6ܖÛjxූܣΰ> ΰܣ:ǎ>F 1 జk-:Cxූ ֽ¿9» «ǎܖ?҅>F జk-:Rxූ O¿9:ܣΰ >F 1 ܖ?҅>F ZHCN "cd-Rܣΰ 43 | ܣΰ1Ҿ* ΰ ( ҵN4ȩܣ-× ΰᎵַ҈·UƑEtÌܣΰjEz áܣ4COùI ªmEz 1 2 3 4 ַּ«Ѥ%>¤ ޖ ¤R5I ªI/ҾÀÝǎ౧ 1 Ñ/࡙«I Ƒ éIÅOҼé« áO;ֽ̤; } 2 æ-5I XdܣΰIÅO§R5 «ǎ࡙«I "åæI-á ;ֽ̤;O;ֽ̤; á("§æI-áO }9 3 æ-5I ªOhၒ/Ҿ ƱOtÝÞ/Ҿ XdܣΰIÅO§ ")ඡ R5 «ǎ࡙«I "åæI-áO;ֽ̤; á ;ֽ̤;æI-áO§ 4 R5I ªI/ҾÀÝǎ. éIÅOҼé« áO;̤ Ñ/࡙«I 9ඡ ֽ; 44 జ 2 ܣΰÒͫ ZHCN ;˷ූ| ܣΰ| ܣΰ HP LaserJet 2300d ܣΰ HP LaserJet 2300dn ܣΰ< HP LaserJet 2300dtn ܣΰቱ ˷ූ×-ܣΰ 1 "kd>FƑ ˣˏᄣ>J 4åܣΰȒgȩ 8* ˣPQ>J 8S> NCºjik{ ˣ ;:ֽ ˣS><ȩజk-:C ǎ>F 1» • • «ǎ>F 2 250 I>F '>F 3 250 I>F' 500 I>F ˣS><ȩ జk-:R O:>F¿ <ÑΧ ˣôǎ 105 g/m2 28 > LøN wؽ \] ΰȒgၠූܣΰᎵַ -Ϥ/జ 47 I-R 78ܣܣ 2 3 " Finishing ҈· UR Et Print on Both Sides ×-ܣΰ 4 Ρβ²\ 5 ñuܣΰȒgܣΰ J "×-ܣΰâƑ ࡙"ܣΰ>JK¿áO¿O>cuO "҈·×-ܣΰi̵ -P ,ܣΰ> "×-ܣΰ< 8*ܣÌ(O>c ×-ܣΰK°Ȓ 5| ܣΰ 1 "kd>FƑ ˣˏᄣ>J 4åܣΰȒgȩ 8* ˣPQ>J 8S> NCºjik{ ˣ ;:ֽ ˣS><ȩజk-:C ǎ>F 1» • • «ǎ>F 2 250 I>F '>F 3 250 I>F' 500 I>F ˣS><ȩ జk-:R O:>F¿ ΰȒgၠූܣΰᎵַ -Ϥ/జ 47 I-R 78ܣܣ 2 3 " Finishing ҈· UR Et Print on Both Sides ×-ܣΰ 4 Ρβ²\ 5 ñuܣΰȒgܣΰ 6 ᆼ̤ܣΰ á>F 1 ƑeOܖ> ¥ˣܣΰ>m -:R O -ΰజnjܣ ؿá>F 1 ¥{ ÛӇOநS٫äÛ -} SELECT Et÷.-,+*8 7 ¥ˣ>J<ؿxô࡛Ꮦ 6 < 7 ΰȒg]Iᄇâ>F 1 u ቅXܣ-×J 8*î ̤҈·×-ܣΰȒg ZHCN "cd-Rܣΰ 45 ,-ܣΰȒ/ ¥{ΰ+,-.RefȒgܣΰȒg ƱN4}Cܣΰºɶࡘkdܣ'ַ N4áᆿ) {efȒg ַƑef@Ȓg ΰȒgᆿܣΰ øaj-"ñuܣΰ+,Íܣ*8 'ΰ ඪܣ ΰòַ 8 Windows 95 Ƒܣ'ΰºܣ"ΰȒg࡙ܣ*8 ΰ -"éּȉූ@Ȓgܣΰ Ƒ(ؗܣ Macintosh ၏Ƒ 8*ܣΰȒg࡙"Ö$ܣΰ -}efȒg}¥ ܣΰKܣΰ҈ÚÖˣ?ƑܖI# @ܣΰȒg¿ 8*+,-. 2Û"efdȒg(ÑÐઇ ø»X၏¡"ܣΰñu ΰK¢J̤ҵ8 ҵ8ܣ ޖΰºƑ@Ȓg'(ؗ၏ñu҈ܣȒg á 2ÛǢ »ΰȒg øؿxܣΰ˷ƑLdܣ*ΰƑ̵Ȓg 8ܣef efȒg}¥e{ XdȒg}k efȒg}¥ 46 జ 2 ܣΰÒͫ ZHCN ΰᎵ34ַܣȩ1 ΰᎵܣΰÀS !¿äåáܣè #ȩ၏ ΰͩܣΰᎵַN4ၡÊܣ ΰ2Ñܣ>ƑၠූEzַ «ǎyL ΰͩܣΰ«®¯Ƒၠූܣΰܣ'ַ ® Pһuj-á࡙"ȩᆿ N*8 'ַ "ᆿ 8* ΰͩܣַ ÅN4࡚jqၠූ Windows < Macintosh ᆿ ΰ+,-.Rၠූܣ"ΰᎵַƑၠූ øؿxܣ ~{ΰܣַ ΰฬպ3 ˫áP\ᆿܣ/Ϥ- ΰᎵַ}~S٫ܣ˫ Ϥ/@ַéּlm- S٫ ,+>ΰᎵַၠූܣַၠූ ΰᎵַၠූ+,-.ၠූ ᆿܣ J -.ၠූ /0ܣΰȒTၠූ )ַ@ַƑ -á@ַƑ78ၠූ (úO ΰၠූeǎ࡙"ȩᆿܣ¤*8 ΰᎵַƑቱූhၒɢܣ"ΰၠූ٤fܣ R Windows ၏ExT`ܣΰȒ1ܣΰၠූ ַƑ ΡÎ File l ᆿ" 1 2 ΡÎ Print ܣΰ ¥ַܖ$ΡÎ Setup ၠූ ' Properties ӐÉ Ez 3 4 78ܣΰၠූ 5 78҈·( ΡÎ OK ²\ R Macintosh ၏ExT`ܣΰȒ1ܣΰၠූ ַƑ ΡÎ File l ᆿ" 1 2 ΡÎ Print ܣΰ 3 "Oந«®¯Ƒ EtP78ܣΰၠූ #Ö$78 4 78҈·( ΡÎ OK ²\ ΰᎵַ 47ܣZHCN ȩ /0Uၒၠූ ΰᎵַƑ78hၒၠූܣ"- ַ ᆿܖΰၠූçǎ၏Rܣ¤*8 -Etç( Ȓâ జ 48 I-R " Windows 95 Windows 98 < Windows Me Ƒ78hၒၠූ జ 48 I-R " Windows NT 4.0 Ƒ78hၒၠූ జ 48 I-R " Windows 2000 < Windows XP Ƒ78hၒၠූ జ 48 I-R " Macintosh ȒƑ78hၒၠූ R Windows 95 Windows 98 < Windows Me ƑT`ၒၠූ 1 ΡÎÍ}¥ 2 2ၠූ 3 ΡÎܣΰ 4 §¦ΡÎ HP LaserJet 2300 º6U 5 ΡÎӐӐÉ ΰhၒၠූܣUR78éּၠූ ªmၠූந"ҵ·f" 6 ΰᎵַܣΡβ²\\ၠූ #˫Ç 7 R Windows NT 4.0 ƑT`ၒၠූ 1 ΡÎÍ}¥ 2 2ၠූ 3 ΡÎܣΰ 4 §¦ΡÎ HP LaserJet 2300 º6U 5 ΡÎ Document Defaults lmhၒၠූ ΰhၒၠූܣUR78éּၠූ ªmၠූந"ҵ·f" 6 ΰᎵַܣΡβ²\\ၠූ #˫Ç 7 R Windows 2000 < Windows XP ƑT`ၒၠූ 1 ΡÎÍ}¥ 2 2ၠූ 3 2ܣΰ (Windows 2000) 'ܣΰ<ܣΰ<¦§ (Windows XP) 4 §¦ΡÎ HP LaserJet 2300 º6U 5 ΡÎ Properties ӐÉ 6 " Advanced V UR ΡÎ Printing Defaults hၒܣΰၠූ ΰhၒၠූܣUR78éּၠූ ªmၠූந"ҵ·f" 7 8 ΡÎ OK ²\ ¢J Advanced V U ΰᎵַܣΡβ²\\ၠූ #˫Ç 9 R Macintosh YȒ>?ƑT`ၒၠූ $ܖȩ Macintosh Ȓr!¥ N4ȩ Apple Desktop Printer Utility ' Print ΰᎵַhၒၠූܣCenter {78 48 జ 2 ܣΰÒͫ ZHCN ΰᎵ34ַͩܣȩ1 6X ΰͩܣΰᎵַ+,ÝÞܣ༐äåÀâ! జ 49 I-R ܣΰࢠΰ జ 50 I-R "kI>RܣΰLIlm జ 50 I-R ၠූ[\]>JGH జ 51 I-R ȩnऒpq r ܣΰ జ 51 I-R EtܣΰBuၠූ జ 52 I-R ȩvw / xyEz జ 52 I-R Et>J{ঠ జ 53 I-R }AB~ ܣΰࢠΰ ࢠΰOܣΰ"lmƑE\I-¨RkdUၘ Ü8 To p S e c r e t O ª Draft r '«¬¸ ܝJ 8*ȩO Windows NT 4.0 ' Windows 2000 ' Windows XP øؿxÙ౧¤vþ Øoࢠΰ R Windows ၏Exܣΰࢠΰ ;ǎܖV ΰȒgၠූܣΰᎵַ -Ϥ/జ 47 I-R 78ܣܣ 1 2 " Effects * UR á Watermarks ࢠΰ C,º»ƑEtkdࢠΰ ΡÎ Edit ®ᇕ N®ᇕ'Øoࢠΰ 3 Ρβ²\ R Macintosh ၏Exܣΰࢠΰ \!ΰᎵַrܣ !Plܖ\Et Custom [\] #2 49 ΰᎵַͩܣZHCN ȩ X93Eܣΰ=9YZ N4"ΡI>RܣΰLIlm ª<ëf×I ùI'Iܣΰ I-KQwGH#ޮº ">JR N42\"ΡI>RtLܣΰ 16 Ilm @ͩ äåÌkd༐°·!<«9r jq{ܣΰrI ±?è×-ܣΰk°ȩ<7O8࡚ -Ϥ/జ 43 I-R "cd-R ܣΰ R Windows ၏EƑ RΡb1 xܣΰ ;ǎܖV ΰȒgၠූܣΰᎵַ -Ϥ/జ 47 I-R 78ܣܣ 1 2 " Finishing ҈· UR EtXI>ܣΰI- 3 8*"I-²³´¯ -Et Print Page Borders ܣΰI¯ ַ -ַ C,º»ƑEtI á Page Order I- 4 5 Ρβ²\ ၠූLMN3:78 ȩ[\]>Jͩ "ªU÷GHܣΰ>Rܣΰ R Windows ၏Exၠූpqrbcst ΰȒgၠූܣΰᎵַ -Ϥ/జ 47 I-R 78ܣܣ 1 2 " Paper >J UR ΡÎ Custom [\] 3 2\[\]ҧZ R Macintosh ၏Exၠූpqrbcst 1 " File Menu l 4Ρ Ƒ Et Page Setup I-ၠූ 2 á Page Attributes I-ӐÉ C,4ΡƑ Et Custom Page Size [\]I- GH 3 ΡÎ New õo Øo2\[\]>JGH õ[\]I-[ ̤ͪ Page Setup I-ၠූ Page Size I-GH 4ΡƑ 50 జ 2 ܣΰÒͫ ZHCN ȩ[ऒ]^ _ ܣΰ ȩnऒpq r ܣΰN4QRܣΰ"XkIRf±§¨u Et@EzNµ¶ 3#zȊXI·! ¾KzȊܣΰBu 8*ȩO HP µ¶ nऒpqKN R Windows ၏EƑȩ;ऒ ܣΰ ΰȒgၠූܣΰᎵַ -Ϥ/జ 47 I-R 78ܣܣ 1 2 " Paper/Quality >J / Bu UR ΡÎ EconoMode nऒpq 3 Ρβ²\ Baܣΰ6bၠූ 8*|PîïV ܣΰBu øNEt[\]ၠූ ·Ez tȣBu — ȩ ProRes 1200 Nᇰ̤tȣܣΰBu ᇗOYZ¸ͪ'ΰ¹6ܣΰ — ȩ FastRes 1200 ȒfE· ǎܣ¸ͪ [\] — ȩ࡚Ez2\ܣΰBuၠූ J 78·N 8³l!q R Windows ၏EƑ*+ܣΰvၠූ ΰȒgၠූܣΰᎵַ -Ϥ/జ 47 I-R 78ܣܣ 1 2 " Finishing ҈· UR EtܖP·'ܣΰBuၠූ 3 Ρβ²\ 51 ΰᎵַͩܣZHCN ȩ ȩcd / efBg ȩvw / xyEzN4«lmé«?࡙ÝGHÖ$k\´Üvx ƱN4Et«lmÖ$ vx ȩ?èܣΰãÐÒN>Jywéº R Windows ၏Exၠූ / * ΰȒgၠූܣΰᎵַ -Ϥ/జ 47 I-R 78ܣܣ 1 2 " Effects * UR ȩ % of Normal Size ࡙ÝGH»´ ¯'/)¼Z {vw'xy´Ü 3 Ρβ²\ Ba3:hঠ ΰᎵַܣΰ>J -áַƑÖ$Et ַၠූܣַãÐ}{ঠ ᆿ)*8 ၠූ R Windows ၏Ex*+bcঠ ΰȒgၠූܣΰᎵַ -Ϥ/జ 47 I-R 78ܣܣ 1 2 " Paper/Quality >J / Bu UR á Source is {ঠ C,º»ƑEtkd{ঠ 3 Ρβ²\ R Macintosh ၏Ex*+bcঠ ΰᎵַ General Ý EzƑEtkd>J{ঠܣ" 52 జ 2 ܣΰÒͫ ZHCN j56kl<78ܣΰ (N4ቱූܣΰ4Àâ~~ 8½À> ->'S> J (ƱN4ȩ HP Web Jetadmin ᆿ fฬළܣΰቱූ~ \bc 4 ð$Cº Ȓik • 8Pȩܣΰ[á>F 1 ܣΰ 8*Ú ˣ҅ ၠූ 75$< 6,=( $1< 6,=( 75$< 7<3( $1< 7<3( జkdkdpq • 8P}~ ¡ޖbc Ϥ/జ 146 I-R >J- P)C'˫Ç>F 1 ˫}~S٫ ΰ NܣJ fÌ}~ ַƑ ΡÎ File l ᆿ" 4 5 ΡÎ Print ܣΰ 6 ΡÎӐӐÉ ~ΰᎵַƑ Etǎ Auto Select [Et kdܣ" 7 53 ΰᎵַͩܣZHCN ȩ ܣΰD%!mnǎo҅9%q9 ȩCºâN4ǎ?lmAB~{ܣΰజkI Ü8 "S>Rܣΰlm జkI "½À>Rܣΰ?I '["ΧZ>RܣΰT- "½À>Rܣΰ(Ñ I ΰᎵַƑÅNܣܖ"#ª ࡚EzN R Windows 95 Window 98 Windows Me < Windows NT 4.0 ၏Ex ܣΰf S£¤ǎ¥҅ 1§ ΰȒgၠූܣΰᎵַ -Ϥ/జ 47 I-R 78ܣܣ 1 2 " Paper >J UR Et Use different paper for first page Iȩ J Oந First Page I Other Pages ?҅I < Back Cover Tֽ< U ΰᎵַƑ Back Cover Tֽ UNܣ J " PS 3 fI 4 Ρβ²\ R Windows 2000 < Windows XP ၏Exܣΰf S£¤1§ ΰȒgၠූܣΰᎵַ -Ϥ/జ 47 I-R 78ܣܣ 1 2 " Paper/Quality >J / Bu UR Et Use Different Paper ȩ>J First Page I Other Pages ?҅I < Back Cover Tֽ ·f©U 3 Et First Page I 4 fIEt Source is {ঠ < Type is ~ 5 Et Other Pages ?҅I- á(Et Source is {ঠ < Type is ~ IO lmT- ?҅I-Olm˷¿I 6 Ρβ²\ J 4Rçǎ Windows ၏â8³ܣΰȒgܣΰၠූ P78ܣΰhၒၠූ -Ϥ/జ 48 I-R 78hၒၠූ R Macintosh ၏Exܣΰf S£¤ǎ¥҅ 1§ " Print ܣΰ «®¯Ƒ Et First from I[ < Remaining from ?[ 54 జ 2 ܣΰÒͫ ZHCN ΰȒTrҼtͪX9vw9!Dֽܣ ȩ࡚Ez"ܣΰȒgҼ ͪkII R Windows 95 Windows 98 Windows Me < Windows NT 4.0 ¨ܣΰ ©ª dz;ǎ PCL ܣΰ ΰᎵַƑNܣ J ࡚Ez" PS ΰȒgၠූܣΰᎵַ -Ϥ/జ 47 I-R 78ܣܣ 1 2 " Paper >J UR Et Use different paper for first page Iȩ> J Oந First Page I Other Pages ?҅I < Back Cover Tֽ U ~ fTֽEt Size GH Source is {ঠ < Type is 3 4 Ρβ²\ Windows 2000 < Windows XP ¨ܣ੪ ΰȒgၠූܣΰᎵַ -Ϥ/జ 47 I-R 78ܣܣ 1 2 " Paper/Quality >J / Bu UR Et Use Different Paper ȩ>J First Page I Other Pages ?҅I < Back Cover Tֽ ·f©U Et Back Cover Tֽ 3 ͪkITֽ Et Add a blank back cover 4 ~ fTֽEt Source is {ঠ < Type is 5 6 Ρβ²\ J 4RâK8³ܣΰȒgܣΰၠූ P78ܣΰhၒၠූ -Ϥ/జ 48 I-R 78hၒၠූ ܖzܣΰȒT{tͪX9vw9 ȒT|}9 ࡚Ezȩ( "ܖܣΰȒg ͪkII ªÕҵ ܣΰȒg ȩïɑǎ°ܼ XdܣΰȒg R Windows 95 Windows 98 Windows Me < Windows NT 4.0 ¨Rܖ ܣΰȒ1¬ͪ©ª 1 ΡÎÍ}¥ 2 2ၠූ 3 ΡÎܣΰ 4 §¦ΡÎ HP LaserJet 2300 º6U 5 ΡÎӐӐÉ 6 " General Ý UR ΡÎ Separator Page I 7 ओÃܼ̤kdI ÒȑNܣΰlmÅNȒkII 8 ΡÎ OK ²\ E\kdI 9 ΡÎ OK ²\ ¢J General Ý U 10 ΡÎ OK ²\ ၠූ 55 ΰᎵַͩܣZHCN ȩ R Windows 2000 < Windows XP ¨XܖܣΰȒ1¬ͪ©ª 1 ΡÎÍ}¥ 2 2ၠූ 3 2ܣΰ (Windows 2000) 'ܣΰ<ܣΰ<¦§ (Windows XP) 4 §¦ΡÎ HP LaserJet 2300 º6U 5 ΡÎӐӐÉ 6 " Advanced V UR ΡÎ Separator Page I 7 ओÃܼ̤kdI ÒȑNܣΰlmÅNȒkII 8 ΡÎ OK ²\ E\kdI 9 ΡÎ OK ²\ ¢J Advanced V U 10 ΡÎ OK ²\ ၠූ J 4RâK8³ܣΰȒgܣΰၠූ P78ܣΰhၒၠූ -Ϥ/జ 48 I-R 78hၒၠූ 56 జ 2 ܣΰÒͫ ZHCN ȩ1Ȓ/67ͩ ܣΰãÐcI¬PȒgͩ NˋíܣΰȒgá၏ñO(áܣΰ+,-. ܣΰ Ꮔ<Ȓg Ȓg 4̵Ùé ΰᎵַƑȒg ȩhၒ¸ëNܣ")ΰi̵¬Oܣ"² hၒ¸ëȒg'Ñ@Ȓg J Ȓgͩ Pࢨ 48 MB RAM NF! HP LaserJet 2300L ܣΰ< HP LaserJet 2300 ܣΰ ͪ 16 MB 4ãЪmͩ -Ϥ/జ 118 I-R ˷ 8*˫Çܣΰ%ঠ KܖᏄ<Ȓg4^Ȓg ƱN4"ܣΰ+,. Ȓg ~Ꮔ<ȒT Ꮔ<ͩ äåÌkI¸Ä=Åjq "ܣΰȒg?҅Æi̵aܣΰOkÆÖ$ Ꮔ J 8*˫Çܣΰ%ঠ ܖ¸Y, Ꮔ<4^ȒgÅ ܣΰ¯"Ȓ1¥҅°± 1 }CEt () ¦ܣ4Ρ 2 ȩR౭ () 'C౭ () ¦°ܼ 5(75,(9( -2% ¯ Ȓg á(}C Et () ¦ 3 ȩR౭ () 'C౭ () ¦g¸ á(}CEt () ¦ 4 ȩR౭ () 'C౭ () ¦g¸'Ȓg¸ á(}CEt () ¦ 5 ȩR౭ () 'C౭ () ¦°ܼ 35,17 ܣΰ á(}C Et () ¦ 6 ȩR౭ () 'C౭ () ¦Æ á(}CEt () ¦ ZHCN ȩȒgͩ 57 ȒT ΰ[(4̵Ꮔ<Ȓg 8*@Ȓg¸ëܣ >(ñukdᏄ<Ȓg "Ꮔ<Ȓg ܣΰ|P7L=< ܣΰҵN átkdÍ{ ?҅Ꮔ<Ȓg J 8*K%ঠ˫Ç ܖ¸Y, Ꮔ<4^ȒgÅ ƱN"ܣΰ+, -.Ȓg [¯²Ȓ 1 }CEt () ¦ܣ4Ρ 2 ȩR౭ () 'C౭ () ¦°ܼ 5(75,(9( -2% ¯ Ȓg á(}CEt () ¦ 3 ȩR౭ () 'C౭ () ¦g¸ á(}CEt () ¦ 4 ȩR౭ () 'C౭ () ¦g¸'Ȓg¸ á(}CEt () ¦ 5 ȩR౭ () 'C౭ () ¦°ܼ '(/(7( á(}CEt () ¦ ܣΰ ȒT yܣΰͩ N2\kdȒg"ܣΰ+,-.ᇗˣkdùȉd«¬ (PIN) i( ΰܣΰȒgk¿ñṳܣΰᎵַƑ2\ #Ȓfܣ") ΰ PINܣ$jNÖ %q³´Ȓ P"ᎵַƑ2\Ȓg -Et Private Job Ȓg #¦ˣkdùȉ PIN ܣΰ³´Ȓ 1 }CEt () ¦ܣ4Ρ 2 ȩR౭ () 'C౭ () ¦°ܼ 5(75,(9( -2% ¯ Ȓg á(}CEt () ¦ 3 ȩR౭ () 'C౭ () ¦g¸ á(}CEt () ¦ 4 ȩR౭ () 'C౭ () ¦g¸'Ȓg¸ á(}CEt () ¦ 5 ȩR౭ () 'C౭ () ¦°ܼ 35,17 ܣΰ " 35,17 ܣΰ (-Oநkdºí }CEt () ¦ 6 äÛ(ᇗˣ PIN í ȩR౭ () 'C౭ () ¦{78 PIN జkȉ á(}CEt () ¦ @¸÷Û< * íeÇ ô4R࡛Ꮦ{78 PIN ? ýȉ 7 ȩR౭ () 'C౭ () ¦°ܼÆ á(}CEt () ¦ 58 జ 2 ܣΰÒͫ ZHCN ȒT )ΰiܣ$ΰᎵַƑEtÌ Stored Job Ȓg Ez Ȓg"ðܣ"ª kdNEçF PȒg gؿx ] J 8*K%ঠ˫Ç ܖ¸Y, Ꮔ<4^ȒgÅ ƱN"Ȓgܣΰ i̵áܣΰ+,-.K? [³´Ȓ 1 }CEt () ¦ܣ4Ρ 2 ȩR౭ () 'C౭ () ¦°ܼ 5(75,(9( -2% ¯ Ȓg á(}C Et () ¦ 3 ȩR౭ () 'C౭ () ¦g¸ á(}CEt () ¦ 4 ȩR౭ () 'C౭ () ¦g¸'Ȓg¸ á(}CEt () ¦ 5 ȩR౭ () 'C౭ () ¦°ܼ '(/(7( á(}CEt () ¦ '(/(7( (-Oநkdºí 6 äÛ(ᇗˣ PIN í ȩR౭ () 'C౭ () ¦{78 PIN జkȉ á(}CEt () ¦ @¸÷Û< * íeÇ ô4R࡛Ꮦ{78 PIN ? ýȉ ZHCN ȩȒgͩ 59 60 జ 2 ܣΰÒͫ ZHCN ΰܣ<ݖ ౧ 3 ༐äå˫4CDËS٫! జ 62 I-R ȩ˷Ԩq Web ͫ జ 64 I-R ȩ HP Web Jetadmin ᆿ ΰ <¡ݗܣజ 65 I-R ȩ ΰᎵַܣజ 66 I-R ౧¤<ቱූ జ 68 I-R ౧¤ܣ২© ¡ݗ జ 71 I-R ቱූ%Ѥቊ జ 72 I-R ¯°ܣΰቱූ జ 77 I-R ¼½ܣΰ జ 79 I-R ¼½ͪÄඪ ZHCN 61 ȩ1˷Ԩ: Web ;ͫ= ؿÀâ ΰͩܣ¤ΰ<ළ! 4^౧ܣá၏Ƒ°T Ԩq Web ͫȩ(˷ ܣΰ+,-.{Ҕநªmͩ C-ºONȩ˷Ԩq Web ͫð$ ȒÛÜ ΰ+, S٫ܣT° ၠූXd>FƑ ᇇAB~ ²\ܖ±²34^ၐჍõ±² °T<78>Fቱූ °T<78ܣΰ+,-.4Ρቱූ °T<ܣΰ˷¿I Èܣΰ<±²É ÀQ °T<78ළ!ቱූ fÌ ̤(ළ! ˷Ԩq Web ͫͩ PࢨR 48 MB RAM < HP Jetdirect ܣΰ ͫ HP LaserJet 2300n ܣΰ HP LaserJet 2300dn ܣΰ< HP LaserJet 2300dtn ܣΰÚÊᄣªmPࢨ HP LaserJet 2300d ܣΰPࢨkd HP Jetdirect ܣΰͫ HP LaserJet 2300L ܣΰ< HP LaserJet 2300 ܣΰPࢨ 16 MB RAM Pȩ˷Ԩq Web ͫ ؿxÚf Windows Mac OS < Linux dzçǎ Netscape Ì Microsoft Internet Explorer 5.01 4Rr!' Netscape 6.2 4Rr! «ǎ HP-UX 10 < >̤Fǎ IP ළ!R ΰܣ Netscape Navigator 4.7 HP-UX 11 Pࢨ ˷Ԩq Web ͫܝ óȒ ˷Ԩq Web ͫãÐFǎ IPX ܣΰ ܣ<ȩ ˷Ԩq Web ͫk\|PၡÊ$Pළ ̤၏R< Windows 95 ^4(r!ÅNãÐ˷Ԩq Web ͫ fÌ ΰܣ Ez ΰᎵַ<ؿxEt [\]ܣ " ͫ ˷Ԩq Web ȩ ΰ <¡ݗܣ <Ȓf ΰ <¡ݗ Ǥͫ"ܣ ᇇ Et@Ez4 ᆿ k¿ ͫ ̤ළ!R< N[ȩ˷Ԩq Web ΰܣ ܣ{˷Ԩ^ Web ͫ 1 "၏ãÐ Web ओÃƑ ¦ˣܣΰ IP fÌ°ܼ@ IP NܣΰkI ( Ϥ/జ 72 I-R ቱූI- ΰቱූI7LS٫ܣ˫ ቱූI J kËܣ@ URL i( ҵN4K?ͪˣƑ 4ȩ(Ì( ¸Y¢J Information S٫ ΰၠූ ΰ ZHCNܣ ౧¤<ùݖ జ 3 62 C٫F ·I-ඪCºI-ඪ S٫ Device Status ၠ @I-÷Ûܣΰ #÷Û HP ±²3 0 »Û±²Ú҈ @I-Ʊ÷ÛfXd>FၠූܣΰAB~ ၠූF !ΰOළܣ!*ΰ N4«ၠූၠූUͪRݖ 8ܣUˋí("၏Ƒቱූ@ ܣΰ ቅ"78@URၠූi̵ k\Pèܣΰ౧¤væu ၠූၠූUösCºI- Configure Device ቱූၠ á@I-ቱූܖܣΰၠූ @I-ösN4"ȩ Paper ΰRܼ̤¦4Ρ ªm4Ρön Information S٫ܣÛӇ÷.-,+ Handling >J ¤ < Configure Device ቱූၠ ¡ݗ %Ѥቊ ΰ<±²ÉܣAlerts ¡ݗ dzçǎළ! ၠූ࡚I-4ÈI dzçǎළ! è ¡ݗ I-k°ǎၠූÖˣ<¾ñ%Ѥቊ Email %Ѥቊ ၡÊၠූၠූၠූ<ළ!ළ!ළ!U <Î ܝ@É ၠූkd ؿxᇗˣ Security EWS mͩ Other Links ?҅ ͪ'[\]«?҅ළ @÷Û"ܖ˷Ԩq Web ͫI-?҅?҅?҅ÂƑ C-ªmÍuOந"?҅?҅?҅ÂƑ HP Instant Support™ HP γ<ãÐ ၐჍ±²ၐჍ±²<ë_ãÐë_ãÐ ΰ#f?ቱkdპë®í ᇗˣKÈ˫ǎܣ¸3 Device information ၠS٫ ΰS٫Dฬ«¬¸<%Ѥቊܣ Language p ²\ǎ÷Û˷Ԩq Web ͫS٫p Time Services <=ͫ ၠූܣΰ4\áළ!ͫîï <<= ළF ΰၠූܣ˫ΰ̤Fǎ IP ළ!R< ළ!౧¤vNȩ@U+,èළ!éܣ 8*ܣΰ ̤၏R '[8*ܣΰOȩ HP Jetdirect ܣΰͫΧ ̤ ළ!R @UKOந ZHCN ȩ˷Ԩq Web ͫ 63 o҅ ȩªm 8*(ȩÐí ܝ̤$PළR?҅ (ؿxˣ$Pළ ༐ös! ቅ"(ၡʪmළi̵ؿxa Ԩq Web ͫ<ࣣ˷ܣ #"tÑ R ȩ1 HP Web Jetadmin ᆿ HP Web Jetadmin 7.0 OkdFǎ Web ᆿ Í̓jÓ NǎÔ + ̤ළ!¾ ³ၠ4^ޮ?ÅÆ ? ÕओÃÖ-N4LIၠ ön HP <ª HP ܣΰ ΰÊË "CºළܣØ֧Ù౧¤ ̵É౧¤ȩළ!౧¤vN4"go̤؉#̵Í̓ ˑÁCᇇHb౧¤ᆿ http://www.hp.com/go/webjetadmin_software á(ΡÎַּּ -ΡÎ¥ Pîï HP Web Jetadmin ¥ 8* HP Web Jetadmin "DͫR øÒȑҘg¢NÀâãÐ Web ओà Ü8 Microsoft Internet Explorer 4.x ' Netscape Navigator 4.x ^7Vr! ओÃ̤ HP Web Jetadmin D ÖÖ$ၡÊi ΰ ZHCNܣ ౧¤<ùݖ జ 3 64 ΰ>?<@ݗܣȩ1 ˋí(°T @ᆿ ΰ <¡ݗ ᆿܣ ΰgÅN4ȩܣ ΰ<ܣ!ළ ΰȒgܣ> ΰܣ˫ǎ Ʊ"၏Rë҅ ΰ˷Ԩq Web ͫS٫ܣ\P È̤f٫ jq¥ N ΰܣ$ f٫ ළ!ܣΰ >È̤࡚ ΰ< (KܣÑ ΰṲ́ÌÊ˾ܣ@*ΰ #8ܣ\ΰ̤Pܣ) ΰܣ২ᄣ '[kdÛÜܣ F<ܣ ÊËÛÜön Oநݗ¡f٫ Ü8Ù> 'ܣ২©f ܣΰ #$< USB) ¡ΰÊË< (KÈ̤࡚ µந1·¸¹٫+* ΰ <¡ݗܣ ܣCºkIj 1 ΰ <¡ݗ ÝF6U @6U" ÝF౧¤ ƑܣÎ× • ΰ <¡ݗܣΰ <¡ݗ #ΡÎܣÍ4ΡƑ 2ַ 2" • 2 ΡÎåeƑEzEzEz6U ΰܣܖΰܣܖΰᎵַ '[EtܣΰܣFor ǎ ¸ࢍƑ Etǎ࡚ " 3 EƑéּEz éּEz «(ȩ?Oநf٫¼ ȩ?Oநf٫)» 4 yªmS٫ë ΰ S٫ß ᆿܣ7õ C Et(P¤ᆿ °¯ " 5 N þ ቅ ¯° N ΰ౧¤vÚþ,Ì࡚ͩܣ*8 f٫ ٫>º»·¸¹٫ ΰܣ> ±² äåS٫ön f٫ܖ ΰܣe:å EtP°T?S٫" )ΰ <¡ݗ e:O¿ȒgȒgáâ <; 6U 4°Táܣ à (ƱN4ΡÎ ၏ñṳܣΰƑ4̵Ȓgº» ΰ <¡ݗ 65ܣZHCN ȩ ΰᎵ34ַܣ౧C<ቱූ ΰܣ<¿ේi̵ (<ළ!౧¤vN4ȩᎵַ౧¤<ቱූjÓ{ቱූ ( ΰᎵַ< ªkäKܣΰቱූܣ>Ꮅַ (Pf˩ÞéቱූLdóȒ åպ3 ΰàܣܖ< N4ÀâᎵַၡÊ ΰçܣΰᎵַ4Dቱܣ(`aቱූ N4 º\ ªN/è ၠූ ?ƑǔdᎵַͩ ƱN4ቱූyLᎵַͩ (N4Etˋíg8³×-ܣΰ K༆ܣΰfZ ᇗˣ>F ᇗO>F4^AB ~ၠූ mͩ N çǎܖܣΰ Ü8 mܣΰös༆ܣΰ<×-ܣΰ ͩ ΰܣᎵַ౧¤<ቱූjÓN༐é<= HP Web Jetadmin ᆿ ¥ Ҕַ[\] ΰᎵַ˩Þܣܖ\ΰí2ܣ౧ȩSIቱූj kdቱූN4åfkI >ΰᎵַpܣ 'Ҕַ ΡdቱූN4ãÐLd Ȓ ¥ k e|# !pr! 'Ҕַͪ4ý8 ãÐᎵַé˫ฬ #N4ȩ¥ܖè Ρdቱූl HP Web Jetadmin ᆿ <¿ේi̵ (N4 " äåÌkdᎵַ౧¤<ቱූ¥ f HP Web Jetadmin ᆿ ΰᎵַjäåÌkI҈ܣ,+>¤ΰᎵַ ªI౧ܣ{ቱූ ȩ¥ ;̤;Í̓jÓ N4{ၠූ<ቱූܣΰ ܣΰÀሓ º 4^Ҙg;၏'óȒ @óȒऋƑönCº© ñந<ቱූܣΰ ñந<ቱූͫRܣΰÀሓ (N4·ïቱූLdͫ'ȩΡdͫLÙ ܣΰ Ùéí~ ΰº N4ܣ̤Ld Ȓ9ƑͫXd ΰᎵַ «ǎܣîï LdᎵַ ቱූ®ᇕ mᇍr!ᎵַãЮᇕ$ ΰᎵַ¿ේ̤ͫRܣKቱූ ΰͫ f? ȒቱූᎵַ[¿ේ̤?၏Ƒܣ̤ 2Ûtug ౧¤vN4ȩ HP Jetadmin ᆿ ¥ ÀâҘg ï3'Ôâ{¿ේܖቱූܣΰ ¥ Ꮅַ á http://www.hp.com/go/webjetadmin_software îï HP Web Jetadmin ᆿ ΰ ZHCNܣ ౧¤<ùݖ జ 3 66 ַ LMNҔ |ܖö ?Ƒeös"P\ඪë' Ȓ9Ƒ ౧¤vN4ȩ[\]Ҕַ{Øo[\] îï [\]ҔַN4"4Ccdȉූ Pඪ ַkdEz ΰà` CD-ROM R @ҔַOܣ0" ܣΰᆿ Ƒ Ná˫@ܣΰí HP ළCᇇ http://www.hp.com/lj2300) ΰܣâƑ äÛ౧¤vቱූ " ΰ˷ƑEtඪܣäÛ౧¤váַ ö ౧¤vN ·kd[\] EᎵַãÐ`aቱූ @âܖ*Ꮅַၠූ 8 >`֦»ΰᎵַ [\]ҔַãÐܣÚቱූ Ҙg;၏<óȒR"} ï ¤ Ȓ ΰᎵַ 67ܣZHCN ౧¤<ቱූ ౧CܣΰDEF ©¨§^§¨©4 ön8ȑ§¨© 8ȑ¬ύ ২©S٫ܣ ࡚¿äå˫ HP ২©S٫ܣ ȩ3 <4÷Û˫ª HP జ 68 I-R HP ܣ২© జ 68 I-R ª HP ܣ২© జ 68 I-R ܣ২©ደ¬ జ 68 I-R ܣ২© జ 69 I-R ܣ২©ȩ3 జ 69 I-R ¯°±²u జ 70 I-R §¨ᄣ<§¨±һ̕ HP ܣΰ -২© ë_í Q2610A 6,000 I§¨© N4îï~ǾCܣ õ HP (ȩύ S٫~: §¨u IǸ၏ɢ ÚܣΰI ±²S٫҅? HP ܣΰ ò½ˤoၖ(Pȩª HP ܣ২© óOõ§¨©4O8,§¨© ªOǎ҅ìO ২©Ñͫܣ ª HP ë_ HP ؉#҅ìၠ၏'+,?Bu ǎȩª HP 'ùýKön"ܣΰýô³i˷ ΰ±²u ၏I Ʊܣ]ΰKݗܣ ©¨§ΰܣ ȩª HP)*8 ©¨§ΰܣ ݗ[ª HP}ΰÀâ"+,-.R÷Ûk)S٫ܣ ݗ[§¨©uS٫ 1RQ+3 FDUWULGJH GHWHFWHG ¯Á̤ª HP §¨© 8*næKª HP ܣ২©Ȓfύ HP ë_( -% HP ܣòÄඥ -ϤÞజ 124 I-R ฬ HP ܣòÄඥ ܣΰደ Kܣ২©¥ˣܣΰ< ܣΰደ¬@§¨©OLOύ HP ܣ২© ΰܣ ২© ¾(ၒf(ჍƼO HPܣ HP ÛªOύ÷ΰ+,-.S٫ܣ*8 §¨© -% HP ܣòÄඥ -ϤÞజ 124 I-R ฬ HP ܣòÄඥ ܣΰ ©¨§ΰܣ C̕ڣ öܣ," ƑeO ২©i̵ -]K?áöܣȩ÷" ÷þy°Oc֨ ;Cᄇâ ২© -]K?øa"ܣލwؽ f»ࡘ ΰ ZHCNܣ ౧¤<ùݖ జ 3 68 ܣΰȩ3 39\ 4 5 u4^§¨©˷¿¿¨§|ܖΰȒgܣޖ২©3ܣ ΰ 6000 Iܣ২©֧¢N4ÐÑܣ kd HP > ̕ڣΰl! ægSùÔܣ ڣ{ΰगZၠf 3 #˫Çnऒpq ªmOhၒၠූ ˫ªmၠූܣ\࡚3Oò -Ϥ/జ 151 I-R ܣΰBuѤ4Ρ Ƒ (&21202'( nऒpq < 721(5 '(16,7< §¨गZ 6X 8జ 69 I-R ¯°±²u ܖl (0 b (N4Àâܣΰ+,-. ˷Ԩq Web ͫ ܣΰᆿ ' HP Web Jetadmin ¯°±² §¨ u ¼½ ¾º¿À 1 }C Et}¥ ܣ4Ρ {)á ȩ R౭}¥ ' C౭}¥ ,1)250$7,21 S٫ 2 CEt}¥ 3 ȩ R౭}¥ ' C౭}¥ 35,17 6833/,(6 67$786 3$*( Ϥ/జ 74 I- ΰ±² I á(}C Et}¥ ˫±² IS٫ܣ -R ±² I ȩ;˷Ԩ Web ͫ¾º¿À 1 " Web ओÃƑ ᇗˣܣΰDI IP ªK(`ܣΰ I -ϤÞజ 62 I-R ܣ˷Ԩq Web ͫ Ӈ֕åæ Ρα² ª`(Öˣ÷Û±²uS٫±² I" 2 Ϥ/జ 74 I-R ±² I- IS٫ ±²˫ ȩ;ܣΰᆿA¾º¿À ͩ!ȩ ܝ (ؿxÊᄣ4Cýd > ΰܣ ΰ0à CD-ROM R Printer Status and Alertsܣؿx"၏R ΰ <¡ݗܣ -ϤÞజ 65 I-R ȩ ݗ ᆿ¡ ̤၏ ΰؿxÀâ#$%&ܣ ؿxN4ၡÊǒฬළ) :e ܣΰ6U ªܣΰܣӇ֕§C¨ ×Î" 1 ΰ6Uܣΰܣΰܣe:åæ ΡÎP°T? S٫ " 2 3 " e:O¿ Ρα²±² (ƱN4C̤±² ±² J 8*PၐჍ±² øΡÎၐჍ±² ªܣ÷ÛNჍƼ±² URL ओà Et(P ၐჍ±² á(҈·ၐჍâ ȩ; HP Web Jetadmin ¾º¿À ΰၠ ၠ I÷Û±²uS٫ܣHP Web Jetadmin Ƒ Et " ZHCN ౧¤ܣ২© 69 mᄣ<һ̕ ΰñO¡ݗܣ ২©Ƒ§¨ᄣ'±һܣ*8 ÂÃÄƑ1ÂãᄣÅ 8 ΰ+,-.÷Û 25'(5&$575,'*( ၐჍ§¨© S٫ܣ >Ƒ§¨ᄣ©¨§ *ܣ২©Ƒ 10% §¨ 4 5% ܣΰ ° 600 I < øజk ÷Û ၐჍ§¨© S٫ )*',$575& 5)'25 ΰܣΰhၒၠූOÑܣ >÷Û ၐჍ§¨© S٫జk )*',$575&5)'25 ΰ=Ðܣΰ - Ü8 üý"ȒgܣΰOÑܣΰɶࡘܣNڱ7 һ ¾(N±¨§ ܣΰBuVZk '["ܣΰyȒg=±һ§¨< Pቱූܣΰɶࡘܣΰ -ၠූ &$575,'*( /2: 6723 §¨ᄣ = ɶࡘ " Configure Device [ ቱූၠ ] 4Ρ System Setup [ ၠූ ] Ѥ4ΡƑ -ϤÞజ 155 I-R §¨©§¨ᄣ 0( "Ӈ֕ ÷Û 25'(5&$575,'*( ၐჍ§¨© < ܣΰKɶࡘܣΰ ܣΰXdȒg< (N4 }C Et}¥ Ñܣΰ ÂÃÄƑ1ÂÿһSÇÈÉᇰ̤Ì3Å S٫ ©¨§ސ&$575,'*( 7 C Ӈ֕÷Û 5(3/$&(ڣ4C" ܣ২©Ƒ§¨҈ 8* &$575,'*( 287 §¨©±һ ၠf &217,18( Ñ " Configure Device [ ቱූၠ ] 4Ρ System Setup [ ၠූ ] Ѥ4ΡƑ ÷Û ¶3 "Ӈ֕జk §¨©ᇰ̤& ΰܣΰ|֦`γNÑܣ ܣސΰBu -һ¸7ܣݫ HP )S٫ ©¨§ސ7 )*',$575& )&$/3)5 ২© -Ϥ/జ 116 I-R ၐჍ¿ à <±² 5(3/$&( &$575,'*( ©¨§ 287 ২© 8* &$575,'*(ܣސ(7 ÷Û S٫k ©¨§ސ7 ±һ ၠf 6723 ɶࡘ ܣΰKɶࡘܣΰ (7ސܣ২© '["ܣΰ XdȒg<}C Et}¥ Ñܣΰ ΰ ࣣ?҅j γȩܣÑ ܝ©¨§ΰܣސ¶ᇰ̤3 (ؿx7 ২©&ܣ §¨©Ƒ¡§¨Ʊ Ñܣΰ -Ϥ/జ 116 I-R ၐჍ¿ à <±² ΰܣªOfÌݖ ΰ ZHCNܣ ౧¤<ùݖ జ 3 70 @ݗ ቱූGѤቊ )>ΰOநÊËܣN4ȩ HP Web Jetadmin '˷Ԩq Web ͫ{ቱූ ȩï) þg ñu(2\%Ѥቊ ñO¡ݗ ¡ݗS٫Àâ%Ѥቊ (N4ቱූ4C˷ (P+ၠ "࡚ÜƑfܣΰ > )*',&$575 &$575,'*( 5(3/$&( PÈ¡ݗ Ü8 Χ> >J҈ 25'(5 ݗ¡ܣL þg ᆼñ¡ݗ%Ѥቊ? «ǎ Ϥ/4C¿ HP Web Jetadmin జ 64 ȩ9 HP Web Jetadmin ᆿ a˫ HP Web Jetadmin ໘A٫ ڣHP Web etadmin ฬպ a˫mݗ<8ȑၠූmݗn ˷Ԩ2 Web Õͫ× జ 62 ȩ9˷Ԩ2 Web Õͫ× a˫˷Ԩ2 Web Õͫ×໘A٫ ڣԨ2 Web Õͫ×ฬպ a˫mݗ<8ȑၠූmݗn˷ ¡ݗ 71 ZHCN ቱූ%Ѥቊ JKܣΰቱූ 6X4C ࡚ ΰ^?̵ቱූ}~S٫ܣ˫ΰS٫I 4îïܣ.-,+ΰܣNá) S٫I జ 72 I-R 4Ρ6 జ 72 I-R ቱූI ২©ȩS٫ܣ˫జ 74 I-R ±² I ön జ 76 I-R PS ' PCL ¸ȏº» 4Ρ ΰ+,-. Information S٫ܣΰS٫I҈º» -°Tܣ˫ జ 145 I-R S٫4Ρ KªmS٫Ix"à 4ޮÅÆ<ȩ K¾ (è HP ҘgͫƑؽฬ<ƱPȩ- ªmS٫I ,Ρ. ΰ+,-.Ƒ̵N4Ρ ܣΰ ΡÎ 1 }C Et}¥ ܣ4Ρ {)á ȩ R౭}¥ ' C౭}¥ ,1)250$7,21 S٫ 2 C Et}¥ 3 ȩ R౭}¥ ' C౭}¥ 35,17 0(18 0$3 ܣΰ 4Ρ6 á(}C Et}¥ \ 4Ρ6 E ΰƑ̵ܣ ΰà 4Ϥܣ"PK4Ρ6x N) ΰᎵַƑၠූܣ࡚6ƑíLၠූɢ ܖ N˷ ˫+,-.z ቱූ9 ΰÅÆ'[¯ᏄNEàܣޮ)ΰ̵ၠූ պ3ܣȩቱූIN°T ̕ڣ ΰpܣ>DIMM] >F] ˷8 J 8*Ú HP Jetdirect ܣΰͫ ø<4ܣΰkÆ HP Jetdirect ቱූI HP Jetdirect ܣΰͫ IP Oந"!I F ܣΰቱූ 1 }C Et}¥ ܣ4Ρ {)á ȩ R౭}¥ ' C౭}¥ ,1)250$7,21 S٫ 2 C Et}¥ 3 ȩ R౭}¥ ' C౭}¥ 35,17 &21),*85$7,21 ¥{á(}C Et S٫ ܖ \ ቱූI˷N E ΰ̵ܣ C-OkdቱූIÛÜ Ϥ/జ 62 I-R ȩ˷Ԩq- ڣ{˫ J (ƱN4á˷Ԩq Web ͫîïቱූS٫ Web ͫ ΰ ZHCNܣ ౧¤<ùݖ జ 3 72 1 4 2 5 3 6 ΰí ַºí I 3 Installed Personalities ºOܣΰ ܖp 8 PS < PCL 4^Xd DIMM and Options ¥c< EIO ¥cƑ E ቱp ΰ˷ PCL ᎵַóȒ= (DWS) 4^༐éპঠܣºO ˷ 4 S٫ 5 Security É ºOܣΰ+,-.º +,-.4^FᎵ 8Ú" ܣΰƑ 6 Paper Trays and ºOܖ>FGHၠූ4^ NE>J ¤à Options >F ZHCN ¯°ܣΰቱූ 73 ¡9 ȩ±² INîï˫ܣΰƑ ܣ২© ܣ২©Ƒ§¨u4^Ú ¤ I-<ȒgS٫ ˷Ϥ/జ 62 I-R ȩ- ڣ{˫ J (ƱN4á˷Ԩq Web ͫîï±² S٫ Ԩq Web ͫ F ܣΰ¿À·¸ 1 }C Et}¥ ܣ4Ρ )á ȩ R౭}¥ ' C౭}¥ ,1)250$7,21 S٫ 2 }C Et}¥ 3 ȩ R౭}¥ ' C౭}¥ 35,17 6833/,(6 67$786 3$*( ܣΰ±² I á(}C Et}¥ ΰ ZHCNܣ ౧¤<ùݖ జ 3 74 1 2 3 4 5 1 Supplies website ºOÀâǒฬළၐჍ±²!ළ ±²ළ 2 Cartridge äåF«§¨Ǹ၏I §¨f± 4^ܣ২© information ַºí˫S٫ S٫©¨§ 3 Printing statistics ºOȩ@ܣ২© ¤]I<Ȓg 4^}>JGH ܣΰ၏პ1 ºOI 4 Manufacture ÷Û@ܣ২© ২©S٫ළܣ Recycling website ºOäåúJ HP 5 JÈළ ZHCN ¯°ܣΰቱූ 75 PS ! PCL ¢ȏ¤¥ ' ¸ȏ ¸ȏº»4÷Û´"NEçFà ΰƑ̵ܣȩ¸ȏº»°T DIMM Ƒ¸ȏ ܣΰ PS S PCL ÐȏÒ{ 1 }C Et}¥ ܣ4Ρ )á ȩ R౭}¥ ' C౭}¥ ,1)250$7,21 S٫ 2 }C Et}¥ 3 ȩ R౭}¥ ' C౭}¥ 35,17 36 )217 /,67 ܣΰ PS ¸ȏº» á(}C Et}¥ PS ¸ȏº»"÷Û PS ¸ȏ< 4÷Ûªm¸ȏҔÜ PCL ¸ȏº»äå4C S٫ Font ¸ȏ ÷Û¸ȏ¸ë<ҔÜ Pitch/Point =T / ɢ 6X¸ȏ=T<ɢ º kd PCL 5e ®2 ǎEt2\¸ȏַސ Escape Sequence -Ϥ/¸ȏº»IC¿6Ü6X Ϥ/జ 169 I-R Et PCL 5e- ΰ2Et¸ȏS٫ܣJ ˫« MS-DOS® ַȩ ¸ȏ [- ΰ+,-. Oַ Et¸ȏܣFont # ¸ȏí kI®í ǎá ¸ȏí ΰ ZHCNܣ ౧¤<ùݖ జ 3 76 LMܣΰ 0è<=ऋ §¨ ೂ<>Ӊ "ܣΰ˷¿ "ܣΰ< ªN ÑܣΰBu ÊË ¼½ܣΰ( Nf'QRªmÊË ΰ§¨©Âà һtyNܣ>ΰBuÊË< ּ¼½>JÀሓܣ ২©'ñܣސ7 X ȩ¤ܣΰÔU<Ӊ ¦§¨© 4ࢠࣴক/¼½ܣΰ¾¿ ΰ'?²³ܣ½¼}॒½¼wؽ Pȩsࢠ ZHCN ¼½ܣΰ 77 ¦§3:ªሓ<ܣΰ¬ 0è<=ऋ §¨ ೂ<>Ӊ "ܣΰ˷¿ "ܣΰ< 2 ªN ÑܣΰBuÊË ¼½ܣΰ( Nf'QRªmÊË ÓÔܣΰ˷Õ 1 ˫Çܣΰ%ঠ á(C%ঠඥ 2 ܣO 3 eCܣ২© wؽ 3 f»ࡘލܣ২© -]K?øa" Cᄇâ; ২©Cjܣΰ< -wؽ Ȓ ርˑ>¦uశ ȉǎܣ½¼ Í༆߳Yశ 8*R̤ࣴశR N Ñܣΰ BuÊË Òȑ ২©Úܣ>ჸ>ÀሓÂÃ/֦° 4 4 5 ôõ ܣ২©#RO J 8* ǎôõ ܣ২© P²K\ȉ.C5J̤ȉ # ÚKܣ২©ଔ zˣ̤ȉ 6 ¥R%ঠඥ ܣΰ 5 ΰ ZHCNܣ ౧¤<ùݖ జ 3 78 LMͪOඪ $ܣΰ¼½I ¼<೧ "ͪÄඪ R§¨<>J!Ӊ ೧ §¨<>J!ӉN ÑܣΰȒg࡙-'-Oந"ä -ϤÞజ 103 I-R §¨"ä f²îïtȣܣΰBu HP oၖ(X 7ސܣ২©<Å$¼½I '[ၠූܣΰ [\$¼½I ΰ+,-.÷ÛӇ÷ÛkøS٫ܣ>½¼ ·҈ ܝ; ࡛Ꮦy°|P 2.5½¼ &5($7,1* &/($1,1* 3$*( [ ࡙"Øo¼½I ] ' &/($1,1* [ ࡙"¼½ ] ÖÓÔ fȩ¼½I #࡙Ý$ -"ΰ> Oၣ$> ô>'%&> ¬>JRܣΰ @I- 1 8*(ܣΰíöskd×-ܣΰ -ܣ(O>c 2 }C Et}¥ ܣ4Ρ 3 ȩ R౭}¥ ' C౭}¥ &21),*85( '(9,&( ቱූၠ á(}C Et}¥ 4 ȩ R౭}¥ ' C౭}¥ 35,17 48$/,7< ቱූၠ á(}C Et}¥ 5 ȩ R౭}¥ ' C౭}¥ &5($7( &/($1,1* 3$*( ·¼½I á(}C Et}¥ 6 }¼½IR6X҈·¼½â 7 8*(ܣΰíöskd×-ܣΰ -˫Ç(O>c ZHCN ¼½ͪÄඪ 79 ΰ ZHCNܣ ౧¤<ùݖ జ 3 80 4 ޮ ࡚¿Kպ3(Ö$ÅÆޮ#Í̓ΡܣΰÊË జ 82 I-R ÅÆޮ¯°» జ 83 I-R ޮk໘ÉܣΰÊË జ 87 I-R ܣΰPQI ΰS٫ܣజ 88 I-R ÌÍ జ 96 I-R ¼Χ> జ 101 I-R ޮܣΰBuÊË జ 106 I-R ޮළ!ܣΰÊË జ 107 I-R ޮÝÞ Windows ÊË జ 108 I-R ޮÝÞ Macintosh ÊË జ 113 I-R ޮÝÞ PostScript ÊË ZHCN 81 QRޮTJKU ΰ,Àâk࡛ܣ*C»}'ַ(zÖ$¯° 8ޖ- ΰ#ּ࡙²#ּܣ*8 éּÅÆޮoၖ Ȓ{- Â.ܣΰҵ8B Ǣ 8hܖáǢ b+CâঠඥÆ +Câঠ)˫ Áâঠ¤¤̤q~¤r +Câঠ Ëᆼ̤ A٫ Ӈ A Ǣs bၘö?@ 8h҅B AA٫ a ΰ<၏=ê*â{Æܣΰ b+Cܣz ΰ~ 8hyܣᆿּ9ַƑ vRà +Ꮔ၏=<ܣΰ Â.ȩ9࡙Ââ{ ΰܣΰ}ַ ã Macintosh ၏=Ƒܣ¦|ΰܣê*!xÆ ?}ê* +C A!x࡙ ~× Cjܣΰ!xñMNɶ ΰᎵ1ַܣ¦Ꮔၣ!xýþ HP LaserJet 2300 Ü ΰܣ¦Cᆿּ9ַÂ.ȩ9! HP LaserJet 2300 Ü+ Ꮅ1ַ<Ì 8hÉãܣΰäMƑ bᆼ̤జ 83 ޮ-໘ܣΰ XY 8hXYH§ã bCjö జ 87 ܣΰ ޮ- జ 83 ޮ-໘ܣΰXY జ 106 ޮ-ළܣΰXY జ 107 ޮ- Windows XY జ 108 ޮ- Macintosh XY జ 113 ޮ- PostScript XY 82 జ 4 ÅÆޮ ZHCN ޮTV໘XܣΰYZ ) N ύ$ Í̓j ?@ A Ӈd ͨˤҚ9aø ã?@ A Ӈ _` øȊ bϤdజ 154 ',63/$< %5,*+71(66 ӇǢ ΰ,PmƑ ᆿּ9ַƑmN ǎnᆿּ9ַa Nãܣ ၠූΡö ၠූ zH P ּ9ַ m 6X҅mƑܖzH  .ܣΰܖ8mƑzH ǎ Macintosh ၏= bȩ9 HP LaserJet Ҕ9ַam F¯² ܖቱූ0mƑþᇇzH ø?@ Aaቱූ ቱ ȩê0mƑþᇇzH2 ቱ ܣΰm 2 m 3 ၠූ࡙ V࡙Âၠූ bϤజ 6 m 2 m 3 32 Áþˣm 2 Aၠූ࡙ 250-m Áþˣ m 3 ȉූN m జ m 3 250- 34 Áþˣm 3 500- m ǎm 3 VÂ.̵! 墣<¤A¡`֧ `֧ ¤¥ ܣΰ Xä¦K X Xä¦K§¨ ܣ)Xɑ©ܣΰ §¨ 2ሓƑ X ªᆼܖܣΰ æȊૐb¬45§¨ bϤd జ 152 ͪඪ¨2 [ক ¬ ΰÅּܣ`_ ¬åzH²Û؉³ কͪ ΰ%&'®¯ƑzHܣ జ¦KΧ bϤdజ 152 025( 6(3$5$7,21 ͪ6*´ ZHCN ޮk໘ÉܣΰÊË 83 ) N ύ$ Í̓j ΰܣ`_½¼¸! ÉȒQN·!¸ æȊ ۈΰȒQµܣ γȩͪn˷§ Ʊᄇø HIၠූ 8hXநǾXY ܣΰ56 bͪܣΰ˷§ ܣΰzHä ܣΰ Nåv1æȊ ΰᎵ1ַܣ ΰᎵ1ַ ¼½ȩ9 PSܣ ࡙ãÅ9 PCL ΰᎵ1ַܣ ΰ PDF PostScript (PS) R ÀVȩ9 PCLܣ NᆿַaҔந ΰᎵ1ַƑ ÁܣΰᎵ1ַƑ Fb9ǎ ãܣã MၠූΧu { Á ၠූà bϤజ 53 ࡙ zH<ܣΰ ; 8hÁÉၠූà Äܣΰå Q! 8h ȩ9!{zH 53ÁܣΰᎵ ܣ1ַၠූ{zH Æγȩ ΰgh3ܣQ ۈΰ ܣΰȒQã ܣΰ ܣΰၠූ ܣΰ bϤdజ 47 ܣΰȒQ ၠූ ၠූ NϤd ฬպ ܣΰȒQdz·À Qܣ ܣΰၠූ ܣΰ һ౧ܣΰ bϤdజ 47 ܣΰȒQ ΰƱklÉ Ç ȒQ÷·À QܣΰƱkl ၠූ ၠූ NϤd ሓƑ X H Ç ฬպ ˹°ˣ̤ܣΰƑ ã҈Û ܣΰê̵ V½T ܣΰƑÊX xÄNå ËΧ ܣΰX!҈ÑÌÍ ÎqtÏNãܣΰ%&' 6Xܣΰ%&' HÊXÎq tÏ ]^ýþܣΰ%&' RSÐNÌÍ +CRÂ.҅·ÀÌÍ 84 జ 4 ÅÆޮ ZHCN ) N ύ$ Í̓j ܣΰܣΰ Q!RS ܣΰâ{ÓXந Ôöܣΰâ{ H]^Æ ࡙ XநƽÒ҈` ¼½ܣΰñÕN࡙ܣΰȒQ NÖ ÁÉâ{<ܣΰÆ̤ q×၏= H¼½ܣΰñ ÕN࡙ܣΰȒQ 5 ¼½ ȩ9]^â{ ܣΰãළ ˩ÙၠÔ Áܣΰළ ) 9˽ TdÚA â{ USB â{Á҅Æ̤ ၏= ܣΰñÕN࡙ܣΰ ȒQ ΰΡܣᆿƑᎵ1ַ࡙ +CᆿƑ Â. HP LaserJet 2300 ܦ ܣΰ ΰȒQܣᆿַfȒ࡙ ¼½q~ַƑ ZHCN ޮk໘ÉܣΰÊË 85 ) N ύ$ Í̓j ãᆿƑܣΰܣΰܣΰ ܣΰÛ ͪ ΰ³ּܣ ܣΰNkǎÜ1 ¨2 ܣΰÜ1 ¨2 bϤ dజ 149 Ü1° ၏=<ܣΰê*â{z࡙ ÔöÉâ{ ]^Æ Æ ܣΰâ{Xந NÖ ÁÉâ{Æ̤q× ၏= HܣΰñÕN࡙ ܣΰȒQ ¶N¼½ސ â{ ᆿƑܣΰ࡙ +CᆿƑܣΰΡ Â. HP LaserJet 2300 ܦ ܣΰ NXநΧ d-ÝȑΧ ÞV;W ܣΰ×®¯ bϤజ 96 d-Χ ܣΰᆿƑzቱූܣΰÌ +CᆿƑܣΰΡ Â.҅ȩ9࡙ÂÌ 8h ၏=n~Ì bÂ.ܣΰ Æã࡙ÂÌ ܣΰãළ ÝTA Áܣΰළ ) 9˽ â{ USB â{Á҅Æ̤ ၏= ]þܣΰᆿ ܣΰ ñÕN࡙ܣΰȒQ ܣΰ|¦Ƒd-Ýȑñɶࡘ ȒQ ܣΰࣣâ 8hܖáǢ b+C âঠඥÆ +Câঠ)˫ +Câঠ B>٫ A +C?@ ΰfȒ࡙Xநܣ Âwܣΰ!xB ,P bϤdజ 89 A٫ܖöၘ AA٫ a 86 జ 4 ÅÆޮ ZHCN ܣΰ'([ ܣΰ˷ƑPQINպ3(<ÌÍܣΰÊË ቱූI Ϥ/జ 72 I- ΰቱූIS٫ܣΰíL̵ၠූ<ӐÉ ˫8ȑܣቱූIºO -R ቱූI 8*( Ì EIO ܣΰͫΧ ܣΰOజnjI γ Jetdirect I HP Jetdirect S٫ ܖKºO ¸ȏº» (N4ȩ+,-.ܣΰ¸ȏº» -Ϥ/జ 76 I-R PS ' PCL ¸ȏº» ΰ -ϤÞజ 15 I-Rܣ}ǎ Macintosh ၏ ȩ HP LaserJet Ҕַ» ]' HP LaserJet Ҕַ ±² I ȩ±² INîï˫ܣΰƑ ܣ২© ܣ২©Ƒ§¨u4^ Ϥ/జ 74 I-R ±² I- ¤I-<ȒgS٫ Ú ZHCN ܣΰPQI 87 ٫^ΰܣ[\ MRE ΰ࡙Ý Ü8 3URFHVVLQJܣÛ« ΰS٫ܣΰ+,-.÷ÛӇRܣ"Û÷ ࡙" ¤Ȓg '|PJNO Ü8 &/26( )5217 '225 -˫Ç̵1 జ 89 {ªmS٫a x°ÊËtÝÞS٫ ºO|PJN'N I-R ÍÓ+,-.S٫ )ºO ¸S٫º"tַ'*¸ ȩܣΰฬպ+ ,+m ΰ2ÑS٫ܣΰ+,-.Rkdպ3 N4äåඒ࡙yLܣ! S٫Ǟǒäå˫ၡÊฬպ36X.- îïպ3 < N} պ3}¥ °Tպ3 " -} SUHVV KHOS dS٫Ǟǒ÷Û )RU ȩ R౭}¥ < C౭}¥ S٫# S٫ PúOฬպ3 -˹ }C պ3}¥ ±²³நC٫̓¯ {)íˋ ΰ˷ƑS٫ܣ"¡ΰȒgܣˣ>F'6X̵k Ü8 -( mS٫ ΰ '[}C CANCEL JOB efȒg }¥¼Ȓg#,@S٫ܣ$Et}¥ Ö á÷Û -è HP ͫ'ãÐäåæฬ¡oၖ Ȓ( S٫ܖ$ð"*8 -Ϥ/జ 123 I-R ฬ HP 'ᆼ̤ http://www.hp.com/support/lj2300 88 జ 4 ÅÆޮ ZHCN µ#$%&C٫¯ 6X oၖ Ȓ S٫ ၡÊ ½Tȩ9ܣΰ?@ Aͩ bäåළ౧læ 4Ρº\ ñßw àࡘzáâၡX ΰ࡙ã6 ȒQ ÉA٫çè 8V/½3Ȓܣ ࡙"ef > Ȓg¸ @ ɶࡘȒQ d-ሓ ËÝTãj1>ޖሓ ܖéê°ˣ>ޖ ËÁëì ¯°>JÀሓ ܣΰ࡙ã+C!xXநΧ 8V/½3Ȓ ?!xzܣΰƑd- ¯°ܣΰ ܣΰ࡙ã+C!xXநΧ 8V/½3Ȓ ?!xzܣΰƑd- E\dÉN ܣΰT̤~b ܣΰ ܣΰȩ9ßܣΰ®ܣΰ ΰƑ§ã Ꮅ1ַȒQ Ábࢨܣ ® bࢨ Q Ǟî É® ܣΰȒQÁM6 ®̤ͪܣΰƑ 8hÅ9 PÑ -} VCjN9®¦( bܣΰ ቱූ bϤజ 72 ቱ ූ ½¼ -ΰ҈Ûdܣΰ RؗܣΰΧ 1ܣ JÀሓ<¼ Ë+,̤zHþã,Pȉූ 8h҅҈Û Áã?@ A ΧA٫ Ӈ ΰv1¼½ޮXܣ 8V/½3Ȓ A 6+2: ၘO ࡙½T?@ É ðၘ *2/ 17)9) aCjÌðၘ ýþ^ύþ HP %&' 8V/½3Ȓ Ú©¨§ ó 10 ê ࡚A٫ '&%ΰܣΰ%&' ؿô]^ýþ »J࡙Â]þܣÛ5 )*',$575& //167$, §¨© ܝçèܣΰ Ǟî ˫պ3 -} /2$' 75$< >;;@ ܖB mMቱූ+~ܣΰ ãܖB mƑþˣbࢨzH ˣ>F >;;@ ȒQܖ8wzH< > ~ @ > GH @ QÉm!Ì ҅ܖm Ʊ!Ì /2$' 75$< >;;@ ¦ ȒQVࢨw< /½ö3Ȓê ˣ>F >;;@ QãܖB mƑN9 ÁbࢨzHþˣܖB > ~ @ > GH @ m Ë Ǟî ȩ9҅mƑN9 Pȩ?҅ < >F -} ˫պ3 -} PÑ -} 89 ΰS٫ܣZHCN ÌÍ 6X oၖ Ȓ S٫ ΰ࡙ãRؗãm 1 Ƒþˣz /½ö3Ȓêܣ <îÖ H=Ü1° > ~ @ > GH @ ÁbࢨzHþˣm 1 Ë Ǟî Pȩ?҅ ȩ9҅ mƑN9< >F -} ˫պ3 -} PÑ -} ࣣNefȒg ö6 ȒQ Qࣣj1 8V/½3Ȓ ȒQ<ö̒®>ޖN=6 ΰIJҵ#()ê̵ܣÉA٫ã ó 2 ၐჍ§¨© System Setup Üøၠූ Ѥ Â.V$Ô3~^%&' b ᄣ >;;;;@ I ΡƑ &$575,'*( /2: %& Ϥdజ 116 ၐჍ ý ᄣ ၠූMၠw &217,18( <:; çè ËÝ%&'÷ 10 b éê%&ä ÁXந࡚A٫ Ϥdజ 155 %&'%& ᄣ þ!٤ / öNɶ ޖ<ΰNɶ QãçèTܣ Úɶ Ǟî ̤9һ˷§ ܣΰËࣣXந ,P P¢Jҵ8 -} 5(680( ¦ GHDቱ ܖ mþˣ0Ém bþˣÉmቱූ >F >;;@ > GH @ ቱූ> Â.mƑA࡙Âҵȉ H Ǟî Â.mƑ)˫࡙Âၠූ ҵ8 Custom vwx Standard #$ ˫պ3 -} ÉmÛ ãÌmƑþˣd-࡚A٫ < >037) @;;< >75$ F >;;@ Ú 8hzþˣBwm ܣΰ > ~ @ > GH @ Áçèö~2> ΰ ÀA٫Äܣ <N9m Ǟî ҵ8 Áçè ˫4Ρ -} 7<3( 0,60$7&+ ~ Üøãavm ;; ሓƑ 1 ÂၒãÉmƑþˣ࡙ Dቱ +,̤¹0ÉmBw zH .> ~ @ 2>zH 2 +CᎵ1ַၠූ  >;;@ F< ܖzH Ǟî 3 +Cܣΰ?@ A zH ҵ8 ၠූ Â.ܣΰ ˫պ3 -} ၠූmƑþᇇzH ΰᆿฬܣnA٫bϤ 4 պ 90 జ 4 ÅÆޮ ZHCN 6X oၖ Ȓ S٫ bࢨzH KÉA٫Ƒܖ̤,+ΰࣣܣ @;;< >75$ )86 ౭ 5N ɢ ȩ9 Ê < ÉA٫ >;;@ ȩ>F > ~ @ > GH @ Å9< ?Nȩ9 < Êö౭ ãN9 zH5ìÅm ɢê*1 Ǟî P78~ -} / PÑ -} ;;<< 6833/,(6 ܣΰ¹ I--¹ ¦ ܣΰ>ޖ 6I 1 ö ܣΰñ Nñޖ< ޖ<ᇗ R« Ä IT Ǟî !¸ ë PÑ -} ܣ8hÉA٫Xந bb 2 ΰȒQýþýͪ˷§ bϤజ 163 ýþ ˷§ (,2 >;@ n>ޖM¦ Bw¤ >;@ Ƒ 1 ö d-É ΰܣȒQÁ ٫ বO EIO Χ N࡙ãȩ9࡙Â. ቱූ 8hÉA٫H AΛၖ +C Ǟî 2 §ã b0 HP áâÕͫ< PÑ -} <=PฬÜ bϤd జ 123 ฬÜ HP 91 ΰS٫ܣZHCN ÌÍ 6X oၖ Ȓ S٫ #$ ,2 n>ޖM¦ Ë½Ì 1 +Câ{Æ!xÓ1 ËÂ. .বO ȩ9 HIâ{ · HP ˽â{NÛ5 ඥÆ Ǟî Nòì IEEE1284 ¼ PÑ -} bϤజ 116 ၐჍ ý<:; 8hȩ9Ꮅ1ַòì 2 IEEE-1284 ¼ Äå¦K࡚ ,P ûü5ȣgh b ȩ9ܣΰ!ý HP Ꮅ1 ܣ bϤజ 11 ַ ΰᆿ 3 ö d-É, ΰܣȒQÁ ٫ P 8hÉA٫H§ã b0 HP 4 áâÕͫ< <=PฬÜ bϤdజ 123 ฬÜ HP Ɩ$ ,2 n>ޖM¦ Ɩ½Ì ö d-É,P ΰܣȒQÁ ٫ বO. Ǟî PÑ -} 86% ,2 n>ޖM¦ USB Ì ö d-É,P ΰܣȒQÁ ٫ বO. (,2 >;@ %$' ܣΰ ; ܣΰ XநNäܣΰ,P 1 ö 8hñ ΰåv1ܣ ! 9Χ٤ Ǟî ]^ܣΰ·À,P PÑ -} 2 ˫[ܣΰâঠ H˹Áܣ ) 8hÉA٫H§ã b0 HP 3 áâÕͫ< <=PฬÜ bϤdజ 123 ฬÜ HP >F >;;@ Ƒª` 8hܣΰƑ}n# 1 bãmƑ]^þˣ࡙ >F >;;@ ƑGH 㥠z࡙Â_`m åË࡚XY 1̤ Ǟî 2 75$< ;; 6,=( m XX ˣ>F >;;@ ]^ቱූ~mƑ > ~ @ > GH @ ɑܣΰȩ9·ÀÉ ȒQܖ8m 3 8h,Pzd- b˫[ ܣΰâঠ H˹Áܣ) 8hÉA٫H§ã b0 HP 4 áâÕͫ< <=PฬÜ bϤdజ 123 ฬÜ HP 92 జ 4 ÅÆޮ ZHCN 6X oၖ Ȓ S٫ >F >;;@ Ƒª` ܣΰ+,̤0$% 1 bãmƑ]^þˣ࡙ >F ;; Ƒ~ > 1̤ Ǟî 2 75$< ;; 7<3( m XX ˣ>F >;;@ ]^ቱූ~mƑ > ~ @ > GH @ ȩüܣΰȩ9·ÀÉ ȒQܖ8m 3 8h,Pzd- b˫[ ܣΰâঠ H˹Áܣ) 8hÉA٫H§ã b0 HP 4 áâÕͫ< <=PฬÜ bϤdజ 123 ฬÜ HP ;;;;; Xந&]',P 1 ˫[ܣΰâঠ 20 35,17(5 (5525 ˹Áܣ) ΰ 2 8hÉA٫H§ã b0 HPܣ áâÕͫ< <=PฬÜ bϤdజ 123 ฬÜ HP ; ͪÄඪ Xநͪඪ,P 1 ˫[ܣΰâঠ H˹Á ܣ) ˫պ3 -} 8hÉA٫H§ã b0 HP 2 áâÕͫ< <=PฬÜ bϤdజ 123 ฬÜ HP ; XநNäܣΰ,P 1 ˫[ܣΰâঠ H˹Á 35,17(5 (5525 ܣ) ΰ 2 8hÉA٫H§ã b0 HPܣ áâÕͫ< <=PฬÜ Ǟî bϤdజ 123 ฬÜ PÑ HP -˫Ç(˹ܣ ; XநNäܣΰ,P 1 ˫[ܣΰâঠ H˹Á 35,17(5 (5525 ܣ) ΰ 2 8hÉA٫H§ã b0 HPܣ áâÕͫ< <=PฬÜ Ǟî bϤdజ 123 ฬÜ PÑ HP -˫Ç(˹ܣ ;<== ܣΰ§×§ãXY Á 1 N8V]^¤3ސBw 35,17(5 (5525 ȩ9JK,P DIMM ; < < DIMM b˫[ܣΰâঠ ܣΰ == ɢ8öܖ H]¤JK,P DIMM ΰᎵ1ַܣ<ȩ9½¼ 2 ܣΰ~ᇍyR ; = DIMM 8hÉA٫H§ã b0 HP 3 0 = ROM áâÕͫ< <=PฬÜ 1 = RAM bϤdజ 123 ฬÜ < = ၠÔȉූ HP 0 = ˷ූ˷§ ROM RAM 1 3 = DIMM ¤ 1 2 3 == = ,P( 93 ΰS٫ܣZHCN ÌÍ 6X oၖ Ȓ S٫ ; XநNäܣΰ,P 1 ˫[ܣΰâঠ H˹Á 35,17(5 (5525 ܣ) ΰᎵ1ַܣ<ΰ 2 ¼½ȩ9ܣ ܣΰ~ᇍyR Ǟî 8hÉA٫H§ã b0 HP 3 PÑ áâÕͫ< <=PฬÜ -˫Ç(˹ܣ bϤdజ 123 ฬÜ HP ; *ǎᇗˣᇗXbࢨ࡙ çÀ 1 ˫[ܣΰâঠ H˹Á 35,17(5 (5525 XநNäܣΰ,P ܣ) ΰ 2 8hÉA٫H§ã b0 HPܣ áâÕͫ< <=PฬÜ Ǟî bϤdజ 123 ฬÜ PÑ HP -˫Ç(˹ܣ ; Ƒ~ܣΰ+,XநNä 1 ˫[ܣΰâঠ H˹Á 35,17(5 (5525 ܣΰ ܣΰ,P ܣ) 8hÉA٫H§ã b0 HP 2 áâÕͫ< <=PฬÜ Ǟî bϤdజ 123 ฬÜ PÑ HP -˫Ç(˹ܣ ; ã+,̤˷§#- CPU ,PØ Va̓âঠXY 35,17(5 (5525 Xநܣΰ,P Ì.× 1 UPS ၠÔ ýͪâঠၠÔ ܣΰ âঠXநXY ቱâm /öܣΰ¤ H Ǟî Á¤ˣ0 ¤r ËCj࡚ hi!x1a̓XY PÑ 2 8hܣΰ¤ñ¤ˣ0 r ļ½ȩ962Ƒ0̵¤ ܣ˹)Ç˫- ܖ9âঠ234q~âঠ N8V+Cܣΰܖkȉූ ඥ5â6<âऋঠ Â.òì ܣΰâ.¼ bϤజ 132 â.¼ 8hÉA٫H§ã b0 HP áâ Õͫ< <=PฬÜ bϤd జ 123 ฬÜ HP ; XநNäܣΰ,P 1 ˫[ܣΰâঠ H˹Á 35,17(5 (5525 ܣ) ΰ 2 8hÉA٫H§ã b0 HPܣ áâÕͫ< <=PฬÜ Ǟî bϤdజ 123 ฬÜ PÑ HP -˫Ç(˹ܣ ΰâঠ H˹Áܣ]˫ ΰ 1ܣ czܼ̤Üø)࡚A٫ ᆿÜøñލ ܣ) 8hÉA٫H§ã b0 HP 2 áâÕͫ< <=PฬÜ bϤdజ 123 ฬÜ HP ܣΰ 9:ö§XநNäܣΰ,P 1 ˫[ܣΰâঠ H˹Á Ǟî ܣ) 8hÉA٫H§ã b0 HP 2 PÑ áâÕͫ< <=PฬÜ -˫Ç(˹ܣ bϤdజ 123 ฬÜ HP 94 జ 4 ÅÆޮ ZHCN 6X oၖ Ȓ S٫ ;;;; ܣΰ+,̤&];,P 1 ö6 ȒQþd-ܣΰ˷§ 35,17(5 (5525 ƑܣΰȒQ ˫[ܣΰ ܣΰ âঠ H˹Áܣ) ΰȒQܣַ~q½¼ Ǟî 2 8h1ܣΰȒQ ÄIJ <ΰܣ½¼PÑ జ~ַ H R 8hÉA٫dzãȩ9 ܣ˹)Ç˫- ΰ+ȒQäܣַ+ Xந Ä0ᆿ<PฬÜ ûüպ ΰ>ȒQܣ>ַ<8hȩ9 ļ½ö࡛Ꮦ äXநÉA٫ 1 ˫[ܣΰâঠ 2 )ÁܣΰÆ̤ළ ၏=ܖâ{ 3 ܣΰ @öܖ˷§ DIMM జ¥Ø DIMM bϤ జ 163 ýþ˷§ 4 ܣΰ @öܖ EIO ၠÔ bϤజ 166 ýþ HP JetDirect EIO Χ 5 ܣ)ܣΰâঠ 8h,P˹§ã bö࡛Ꮦ °½ 1 ýþ DIMM < EIO ၠÔ : ýþ× ËÂ. ýþ҈× ၠÔá˫[ܣΰâঠ H˹ ܣ) 2 8hÂw! DIMM EIO ၠ ÔË,P ÄސÉၠÔ 3 ]^Æܣΰ<ළ၏= ê*ܖâ{ ;<<<< ¤ >;@ Ƒ EIO ýΧXந&] 1 ˫[ܣΰâঠ H˹Á (,2 ,P ܣ) 2 ˫[ܣΰâঠ ]^'w¤ >;@ Ƒ EIO ý Hܣ) ܣΰâঠ 3 ˫[ܣΰâঠ @ö¤ >;@ Ƒ EIO ý Áýþã q~ EIO ¤Ƒ Hܣ) ܣΰâঠ 4 ސ¤ >;@ Ƒ EIO ý 95 ΰS٫ܣZHCN ÌÍ LTΧ ܣΰâƑ <OநABΧ நႋ 4COkmύ$ ï-Ê ᇇ' F,ç< ܣΰâƑeO>F 2 '>F 3 ܣΰâƑܣO ܖAB HP -ϤÞజ 134 I-R AB ܖABᄇOÌãÐGHô³ -ϤÞజ 134 I-R AB ¶lΧ ȉූ "4CùdȉූN ñ Χ நႋ 1 3 2 4 1 ܣ২©Âà -ϤÞజ 97 I-R ܣ২©Âà 2 ᇗˣ>FÂà -ϤÞజ 98 I-R >F 2 ' 3 Ö>Âà 3 O>cÂà -ϤÞజ 99 I-R ᇗOÂà 4 ×-ܣΰÂà dzçǎ HP LaserJet 2300d ܣΰ HP LaserJet 2300dn ܣΰ< HP LaserJet 2300dtn ܣΰ -Ϥ/జ 100 I-R ×-ܣΰ Âà J ሩÂ!༐Ƒäå2Ñ {°ܼ#¼Χ AB 8*Χ>ȉූX÷ -a°Tܣΰ §¨©Âà ֦̚¤¼AB!Ӊܖ´ ΰƑܣ²K ¼¤֦̚ -ϤÞ జ 104 I-R द ΰ:I(ּ@ܣ ¨§´ ΰƑNܣ)<Χ §¨ 96 జ 4 ÅÆޮ ZHCN 1 ܣΰ¬ @ÂÃƑñ Χ>N ÑܣΰIROநद} 8*2'îR3R §¨ -4ࢠ5ॊ Äࢠȩ§¨7ˣඖùƑ 1 ܣO 2 eCܣ২© wؽ 2 f»ࡘލܣ২© PK?øa" ඥCᄇâ; Kܣΰ §¨©eOܣΰ¾< kJ>ሢ"?R- ΰܣΰAB̵ࣵNÞ -:èܣ*wؽä°\ȉ. 8 3 (¿==,AB 4K?áܣΰƑeO 8*å KABeO'?ÚÖˣᇗOÂà -}Âజ 99 I-R ᇗOÂà Ƒ6XeOΧ AB 4 eOΧ AB( ==5C\ȉ. ôõ ܣ২©# 3 RO J 8* ǎôõ ܣ২© P²K\ȉ.C5J̤ȉ # ÚKܣ২©ଔ zˣ̤ȉ 8*JN2Ûࣣੑ ø6XΧ AB¡ ´"ܣΰ˷ ¯° å>ÂÃ<(¿ᇗOÂÃOLΧ «ǎቱ˷ූ×-ܣΰܣΰ 8 HP LaserJet 2300d ܣΰ HP LaserJet 2300dn ܣΰ< HP LaserJet 2300dtn ܣΰ ø|¯°×-ܣΰÂà 4 ZHCN ¼Χ> 97 34 2 ! 3 ¸3¬ 1 J 8*>JÚÖˣܣ২©Âà -}Âజ 97 I-R ܣ২©Â à Ƒ6X Ȓ áܣ২©ÂÃe>´áå>ÂÃe>µ 1 /O>F 2 '>F 3 ÚøaOΧ AB 2 Àâ¾,x>NÞγNK?eO -²ܖ>"> FƑ«ᖔ -ϤÞ జ 32 I-R K>J ˣ>F 2 250-I> 2 F 'K>J ˣ >F 3 ȉූNE 250-I>F 8* Ì>F 3 øeOܖx> #²ܖ>" >FƑ«ᖔ ২©ÂÃ,> ּȋΧܣá Χ"å>ÂÃ<*8 3 ΰƑ,Oܣá(wؽK?á< 4 «ǎ>F 2 Cz>J4ȩHӐ>JäI.º\̤ȉ K>F 2 '>F 3 ôõ/ˣܣΰƑ 3 5 Pȉܣΰ#Ñܣΰ -KO҈ ܣ(R J 8*JN2Ûࣣੑ ø6XΧ AB¡ ´"ܣΰ˷ ¯° å>Âà (¿ᇗOÂÃOLΧ «ǎቱ˷ූ×-ܣΰܣΰ 8 HP LaserJet 2300d ܣΰ HP LaserJet 2300dn ܣΰ< HP LaserJet 2300dtn ܣΰ ø|P¯°×-ܣΰÂà 4 98 జ 4 ÅÆޮ ZHCN 1 ᇗ³¬ @ÂÃƑñ Χ>N ÑܣΰIROநद} 8*2'îR3R §¨ -4ࢠ5ॊ Äࢠȩ§¨7ˣඖùƑ 1 ܣO#)Cܣ২© ܣ(O>c J ූ 4ɑǎeO OOؿP ?OfÌÅ(¿ᇗOܣ 2 AB ΰܣá(¿ᇗO:TÞAB N×îK?̵ࣵwؽ,O *8 2 áܣΰƑ>~eOΧ AB?¿ 3 8*áOO>cN҈ TÞΧ > ->~K?áܣΰƑ ,O 8*"ܣ২©Âà ǎTÞΧ>̵ࣵ N҈·ܣ(O>c Bළ ªÕҵ z #î2ÍFA̵خ?KO>c1 3 ܣ(O>c ᆼ >¼ᆾ KABCO̤ܣΰ¾ 4 ôõ ܣ২© ˫ÇO<(O>c J 8* ǎôõ ܣ২© P²K\ȉ.C5J̤ȉ # ÚKܣ২©ଔ zˣ̤ȉ 8*JN2Ûࣣੑ ø6XΧ AB¡ ´"ܣΰ˷ ¯° å>Âà (¿ᇗOÂÃOLΧ «ǎቱ˷ූ×-ܣΰܣΰ 8 HP LaserJet 2300d ܣΰ HP LaserJet 2300dn ܣΰ< 4 HP LaserJet 2300dtn ܣΰ ø|P¯°×-ܣΰÂà ZHCN ¼Χ> 99 1 º%ܣΰ¬ !࡛Ꮦdzçǎቱ˷ූ×-ܣΰܣΰ 8 HP LaserJet 2300d ܣΰ HP LaserJet 2300dn ܣΰ< HP LaserJet 2300dtn ܣΰ 1 áܣΰƑeC>F 2 2 ,>F 2 :å̵jDE 4ܣÖ>. H̤Χ >#K?,O;ؒ 3 ̤?"cæΧ\̤ȉ cæÅPΧȋ KÖ>.ֽ¿ؒJz 4 2 5 ôõ 3>F 2 6 Pȉܣΰ#Ñܣΰ -KO҈ ܣ(R J 8*JN2Ûࣣੑ ø6XΧ AB¡ ´"ܣΰ˷ ¯° å>Âà (¿ᇗOÂÃOLΧ 3 4 5 100 జ 4 ÅÆޮ ZHCN ޮTܣΰ aYZ ࡚¿Nպ3(²\ܣΰBuÊË4^8ȑÍ̓ªmÊË ÀÝNÀâ4CjåµÍ̓ ΰAB'$¼½Iܣ ΰ ȩ HPܣΰBuÊË ²࡙²ùݖܣ ܣΰ6b¥ «ÂC-¯°»NÍ̓k໘ܣΰBuÊË ΰBuEz -ϤÞజ 51 I-RܣΰᎵַ4²(࡙"ȩNtȣܣ°¯ EtܣΰBuၠූ ΰܣ}ΰᎵַܣΰ CD-ROM RkdEܣ-j ¼½ܣΰ˷¿ -ϤÞజ 77 I-R ¼½ܣΰ ¯°>J~ J 8*ܣΰOIO҈ -¯°4²ÚeOܣ২©RTY` Ú ࡙² ܣ২© õܣΰÚnâI47÷²ܣΰ¸ ªÕN ȩܣΰ¸´qܣΰܣΰY* 7ए'7K 8*I-Rܣΰ6L´qܣΰܣΰ7M #(¤6LèqܣΰܣΰY*éD [\][\]ΰBu á(EtܣΰBuܣΰᎵַƑNOCº78 "҈·UR Etܣ"ቱ N4 ΡÎ~༐~༐ #ΡÎE¯4ܣΰ7ए6L ZHCN ޮܣΰBuÊË 101 .ႋ¼½¾¿ IޮÅÆ ªm ΰBuÊË á(Ϥ/éּϤܣ࡚6LÙÚ»ƑÛܲ\Ṳ́ȑIޖ ÛÜOtÝÞܣΰBuÊË 8*ȩoၖÍ̓j(¡ÊË -è HP ҘgãÐฬ -ϤÞజ 123 I-R ฬ HP జ 103 ܣΰ జ 103 %&C జ 103 DÛ జ 103 Eඥ एB M జ 103 ༆Ç జ 103 %&ऴ జ 104 द1 జ 104 ඡÊ] G ࢻ %& !Û ¥O §¨ జ 104 ɤ జ 104 జ 104 » జ 104 PQ ò M N జ 105 R జ 105 !T జ 105 !T %&ᆾT U ႋ]! ए ႋ]! V 102 జ 4 ÅÆޮ ZHCN ܣΰ×एS×Ù 8*ܣΰIROநඡ༆)O'P༆Âà ©¨§ΰܣ kdõ HP åּᄣ¨§ ABN HP Ü8 >-৮'-& -ϤÞజ 134 I-R AB ΰᎵַƑܣ" ÌnऒpqܣO ΰZ*ï-ए 'NܣIųए ø*8 *ܣΰZ< EconoMode -ϤÞజ 51 I-R ȩnऒpq r ܣΰ «ǎª Windows Ȓ HP Web JetAdmin ƱäåÌ@ͩ ÂÃÚÛ ABN HP Ü8 >-৮'-& -ϤÞజ 134 I-R AB ¦uశN ÚR -ϤÞజ 78 I-R ¼½>JÀሓ<ܣ২©Âà ჸ>ÀሓN |P¼½ -Ϥ/జ 78 I-R ¼½>JÀሓ<ܣ২©Âà <జ 79 I -R ¼½ͪÄඪ ÜÝ ΰIR0Oந³KÂà ÀÝOSܣ*8 ªJABN ÊË j-ôõܣΰ@Ȓg ªJ>কZT'>»-Rࢠä j-á?҅{ঠe> -ϤÞజ 134 I-R AB ªï>BuU ,óVN ÑmÂÃ7Ö§¨ j-ȩ?҅I~'_ ܣΰ> -ϤÞజ 134 I-R AB ܣ২©N ÙÚ -ϤÞజ 104 I-R ඡôÉÙÚ 8*ªm࡛Ꮦ¡ ඒ࡙@ÊË -è HP næ'ͫÇ»ฬ -ϤÞజ 123 I -R ฬ HP Þඥ 8*ܣΰIROநÍ༆'༆X) ܣ২©˷& ¶N ÚY'ÚZލ kdõ HP ܣ২© ༆âã 3ǎඒ࡙ªkÊË OuÚᇰ̤NoZ ø4C࡛ᏖNֽ¨§¨*8 QRगZၠූ -ϤÞజ 153 I-R §¨गZ ªÕzȊ¨[؉u ސ·ᇍ=AB -ϤÞజ 134 I-R AB Hͪ¨[؉Z ΰ9 ªÝ֦\ কZȊ 9Nܣ°¯ kdõ HP ܣ২© ÂÃऴࢻ 8*AB̵ࣵROந§¨ࢻ^ ø»X>Ñ7³R -Ϥ/జ 78 I-R ¼½>JÀሓ <ܣ২©Âà <జ 79 I-R ¼½ͪÄඪ ¯°AB~ ZHCN ޮܣΰBuÊË 103 द51Âà ¼½ܣΰ˷¿ -ϤÞజ 78 I-R ¼½>JÀሓ<ܣ২©Âà <జ 79 I-R ¼½ͪÄඪ ¯°AB~ ඡ~èéêÝë 8*"Iܣΰ-R 4`\=TôOநࢻä ܣ২©N Úލ ܣ২©¶²f 94 mm 3.7 ãH 8*"IROந ©¨§ΰܣ kdõ HP ôÉUၘ=Tf 94 mm 3.7 ãH øּ ˷¿¿ RN ࣴ§¨ 8*ÙÚO"ܣΰI- ø"Lܣΰ:I( ÊËN Í̓ ΰAB~éDቱ -ϤÞజ 53 Iܣ"ΰᎵַƑ78~ၠූ 4ȩ?è࡙ܣ" -R }AB~ Ðí× -/ j-ȩ?҅~AB -ϤÞ ΰ>Nܣ6ႋ ø ë ³¸*8 జ 134 I-R AB |Pùý 8*|Pùý -è HP dkN øਢ *c ë ³¸*8 næ'ͫÇ»జ 123 I-R ฬ HP ฬ -ϤÞజ 129 I-R Hewlett-Packard þýX ɤï ¯°AB~ ðñSò ¯°AB~ óôSõö -²AB ᇇ࡙² ¯°AB~ 104 జ 4 ÅÆޮ ZHCN ÷ø1ÂÃᆾú ü 8*¸²³ðjyu§¨ øAB%kN -V «ǎਢ ܣΰ{6 Ru §¨jO࡙Ý j-ȩ?҅~ܣΰ> -ϤÞజ 134 I-R AB K>FƑABf5ᆼâ{ ȩfਢ ܣΰၠ၏AB -ϤÞజ 134 I-R AB ȊকZͪRV|N OÊËܖ" Hͪ§¨ᆼΰbZ -Ϥ/జ 152 I-R Vᆼΰ ýÎႋèé 4,áR IO¿Oந6ႋfÍ༆ ˹ؒCҵÍ"༆ÂÃƑôOந ø§¨N*8 ȒgƑ҈ ô6ႋN ´?ܖ"ÂÃए'M 8³ô6ႋܖ"ÂÃ༆* MZ ¿ΰ'ַ Ü8 ¤ᇍए6ႋ"IO¿ ᇍM6ႋ"ICܣ8³6ႋ ΰᇍए6ႋܣַּƑ KIlᆼ 180 Z4ɑa ᆿ" 8*"ܣΰȒgƑ4Oந@ÙÚ -Kܣΰ˫ÇΓ; á(ܣܣΰôõܣΰ ZHCN ޮܣΰBuÊË 105 ޮTළcܣΰYZ J HP oၖ(ȩܣΰ CD-ROM { <ၠූළ!Rܣΰ ܣΰkIቱූI -Ϥ/జ 72 I-R ቱූI 8* Ì HP Jetdirect EIO ܣΰ ͫ "ܣΰቱූI -èළ!౧¤vฬ4oࢨպ3 106 జ 4 ÅÆޮ ZHCN ޮTdef Windows YZ ) N ύ$ Í̓j ࣣþˣ Â.mƑ ٫ P, ã ƑW̤ Windows 9x â{ÛÓX Â.â{Æ࡙Â/P ܣΰ)s äX, LPTx ҵ8B Ǣ ܣΰ¤ˣ̤âঠ¤r âঠ¤r /öâঠඥ ËÁ¤ˣ̤ Qࣣûüᄣ1âµ ҅â.¤r ,Pᇗˣ / ᇗXၠූ ΡY)Z ΡYၠූ HΡYܣΰ [þΡY HP LaserJet 2300 ܦT# HΡY ËӐ ΡYnA٫ Ìၠූ ΡYܣΰ̵+CÌ()] d -Ƒ#ၘ ΡYÂw ΡY}ၠූ HΡYܣΰ̤ܣΰ ΡYÂw Windows [ 9ַּ҅ܖ]˫ ٫ P, ˹]½ General Protection Fault ΰᎵ1ַ 8hܣ҅ ໘.ݖ,P Exception OE G OE HP LaserJet 2300 ܦ PCL 6 Ꮅ1ַ bÃސ̤~ ܣΰᎵ1 Spool32 PCL 5e PS NᆿַaҔந ַ Illegal Operation ·_3Ȓ ƘäRܖ-`Te m p ѤƑ Nø(ᇕ Autoexec.bat RËCj Set Temp =? caÂwÉde ̕ڣÉcêdeγ! temp fၒ ö Éde! C:\temp QN]^w x҅ b ࡛A٫°٫ Windows ,P ˫ Ϥd!၏=<= Microsoft Windows Rà ZHCN ޮÝÞ Windows ÊË 107 ޮTdef Macintosh YZ Ett3kl@ÊËz EቱÊË ܣΰ USB ÊË OS X ÊË ) N ύ$ Í̓j EቱÊË LaserWriter ᆿýþ࡙ LaserWriter 8 Ꮅ1ַȒ Mac OS ቱ×Ƒ T# <= bÂ. LaserWriter Ꮅ1ַ ã Systems RhƑ Extensions RhƑ 8hã b Mac OS m ýþ LaserWriter Ꮅ1ַ Â.ȩ9! HIâ{ Â.ܣΰã࡙Âළ ã Apple Ρ ?@ AƑ ළළ AppleTalk ? @ A H࡙Âළ HP LaserJet ܣΰ ᆿýþ࡙ ]þᆿ Ꮅ1ַT#ࣣXநã ቱ×Ƒ ܣΰdeࣣXநã Â.â{Æ࡙Â/P ܣΰ)s ܣΰ¦(Ƒ ËÝҵ#B Ǣ ΰᎵ1ַܣÂၒ!xýþ Â.ñãቱ×Ƒ࡙ÂܣΰᎵ1 ַ Â.9 AppleTalk ãቱ×ƑƑ j1i N8V]၏= ȩKg 8hܣΰܖãළ·Àn~®¯ b Â.ãቱ× AppleTalk ®¯]Ƒ ࡙®¯ ΰᆿܣΰᎵ1ַv1ၠූ ]þܣ ܖܣΰ γȩãቱ× q~ PPD bϤజ 112 ƑΡYv1ၠූv1ၠූv1ၠූƱ Ô9 PostScript ܣΰc v1ၠූ (PostScript Printer Description, PPD) 108 జ 4 ÅÆޮ ZHCN ) N ύ$ Í̓j ܣΰ ܣΰȒQz¦ ̤ܖ8 0>dde2Ǿ +Cቱූ ܣΰ AppleTalk ܣΰƑ ܣΰNT̤Éܣΰ de ȒQ Â.â{Æ࡙Â/P ܣΰ)s ËÝҵ#B Ǣ ܣΰܣΰä/_ȩ9 z×ܣΰ LaserWriter 8.3 ٫நãÁ () ΰܣ×(ܣ၏= ãቱ×Ƒ ¦̤ܣΰ~× ˋã၏=kl V¦ ̤ܣΰ>ޖäçèfȒ LaserWriter 8.4 ? ÏS øȻ:RR ܣΰl <×ܣΰ a9×ܣΰܣΰͩ ΰê̵ ¯¼½Á EPS RƑ·Àܣ À PostScript (EPS) +ᆿַå¦K· Rz9࡙«ȏܣΰ ÉXY «ȏöᇇ̤ܣΰƑ 9 ASCII ¼2À9nj°@(Ò¦ ÉR 9 New York Geneva ã ၠූ ၠූÖ]Ƒ n 6 Monaco «ȏ/_ܣΰRà N6o«ȏ ZHCN ޮÝÞ Macintosh ÊË 109 ) N ύ$ Í̓j USB ÊË 9 USB â{Æ HP N!ᆿXY ƱN ᆿ°½ ޮ- ܣΰXநã !;XY LaserJet Â. Macintosh ၏= USB Macintosh ቱ×Ƒ Â. Macintosh ၏=p Mac OS 8.6 ^ÏS Â. Macintosh Ƒýþ Apple ࡙ USB ᆿ ; iMac < Blue G3 l Macintosh Üø [ܖÀÆ̤ USB ၠÔؿ8· ;°½ ޮ- Â.1ܣΰ +C USB â{Æ!x࡙ Â.ȩ9࡙ USB â{ Â.q5Ƒ/ n USB ၠÔ 9 âµ )q5ƑܖၠÔ Áâ{ Æ̤ USB Ì +Cq5 >½5ඥ˷/ঠ USB rඥ×!xnǎ}~ )q5Ƒ ܖၠÔ Áâ{Æ̤ USB Ì ; iMac þm!/ঠ USB rඥ× ΰܣҔ9ַၠූ LaserWriter Ꮅ1ַࣣã bȩ9 Apple l ቱ×Ƒ USB ၠÔ 110 జ 4 ÅÆޮ ZHCN ) N ύ$ Í̓j OS X ÊË ܣΰࣣͩXந ܣΰ,P Ꮔၣs~ PPD ãܣΰܣΰÖ]Ƒ PPD ΡYttV Ꮔၣ PPD ၠූ!x࡙ ΰ N8VÁ HP Jetdirect Χ¤²̤ܣ ȩ9 OSX v10.2 ࣣȩ9 Rendezvous Rendezvous ÏS (mDNS) ܣΰƑñýþmࣣ ÷ã Mac OS X v10.2 ?êÏSƑܝ Xந~ Ü1Nýþ ZHCN ޮÝÞ Macintosh ÊË 111 *+;1 PostScript ܣΰm (PostScript Printer Description, PPD) MAC OS 9.x 1 á Apple 4ΡƑEt Eቱ 2 ΡÎ LaserWriter 6U 3 8*(ܖ"ළ!ÙLdළࢍ -" AppleTalk Zones AppleTalk ළࢍ ¯ƑEt ܣΰܖ"ළࢍ 4 "EtEt PostScript ܣΰ¯Ƒ ΡÎ(Pȩܣΰ¸ë ×Î@ܣΰKγOந 4C:࡛ 5 ΡÎ Setup ၠූ Ñ Ö$ၠූ< ࡚}¥N ÷Ûf Create [ Øo ] 6 ΡÎ Select PPD Et PPD 7 "º»Ƒܼ̤ܖ| PPD á(ΡÎ Select Et 8*@ PPD ,ºO øá4C EzƑEtkd • EtÙéǾͩ ܣΰ PPD • á?҅l âEt PPD • ÀâΡÎ Use Generic ȩÝ EtÀ PPD ½À PPD ˋí(ܣΰ ¾Oþ, («ܣΰͩ ȩ 8 "ၠූၠූ«®¯Ƒ Ȼ ΡÎEtEt<²\4¢J̤EቱƑ J 8*îEt PPD ø"EtEt PostScript ܣΰ¯ƑEtܣΰ N Oந6U á(ΡÎ7õS٫7õS٫ȩ@6UOந ΰS٫ܣEቱƑ ΡÎၠූ ΡÎ" 9 ˫ÇEቱ Mac OS X ΰܣΰƑؽ Ƒܣ á 1 2 ˹ ȩ@Ez ͪܣΰ 4îEt PPD è3ܣΰ 8*Pô3¸ܣΰ -aô3¸ á("EቱƑEt 8*(" Eቱ ƑEtܣΰ( ô3¸҅ (K|P¢J Eቱ #ôõEt҅ ΰܣ¸ô3 ΰ¸ë ͩܣȩ HP LaserJet Ҕַ Ƒ ၠූ 112 జ 4 ÅÆޮ ZHCN ޮTdef PostScript YZ ,+T° ڣªm ñ ΰp ΰEz«®¯ #ΡÎܣΰEzܣܣ- Ӈ֕R÷Ûf٫'ΰf٫ܣJ Oந PS < PÈ PS ܖ|Ez ) N ύ$ Í̓j 9ܣΰfၒ« Courier zöᇇܖbࢨ« öᇇܖ8«ȏ H]^¦ ܣΰ À!9ܖ8«ܣΰ ܣΰȒQ Ꮔၣ«ȏ< ȒQ ȉූ 8hNÖ Á«ȏö ΰƑ nA٫bCjܣᇇ̤ ᆿRà ܣΰXÏuv Legal ܣΰȒQ !¸ N8V 600 dpi VW ܣΰ æȊÉ!¸ ͪ˷§ ܣΰ PS ,P ܣΰȒQN! PS R Â.ܣΰȒQ! PS ȒQ +CÉ ᆿּ9ַ!x8V~V ¦ wܣΰၠූR PS #R P\ 7@+C,P ܣΰȒQ !¸ N8V 600 dpi VW ܣΰ æȊÉ!¸ ͪ˷§ ΰᎵ1ַƑKܣ VM ,P «ȏ,P 7@Nöᇇ«ȏ ΰᎵ1ַƑKܣ C «ȏ,P+ 7@Nöᇇ«ȏ ZHCN ޮÝÞ PostScript ÊË 113 114 జ 4 ÅÆޮ ZHCN 5 ͫ íNS٫ 4^ᆿ ösS٫Nպ3(ၐჍ±²<ฬ HP <4äåý ôõö¿! జ 116 I-R ၐჍ¿ à <±² జ 123 I-R ฬ HP జ 125 I-R ôõö ܣΰ÷ø «జ 126 I-R ͫS٫ జ 127 I-R HP ùݖΛၖ జ 128 I-R ýS٫ ZHCN 115 ၐჍh i <à ΰၠ၏¿ܣ!dzȩf ±² À HP ၐჍ (N4 á HP ၐჍCº ސ¿ P"෪#ၐჍސ¿ -Ϥ/ http://www.hp.com/hps/parts ' ͫ -è( HP http://partsurfer.hp.com "෪#4¾#r /  PၐჍ¿ Ƒؽฬ ±²<à 8P"෪#ၐჍ±² -Ϥ/ http://www.hp.com/go/ljsupplies P" sô³˷ၐჍ±² -Ϥ/ http://www.hp.com/ghp/buyonline.html PၐჍà -Ϥ/ http://www.hp.com/go/accessories 6Xl PîïළRäålm -Ϥ/జ 119 I-R 6Xl CºOළ ªÃͫ!ıÅÆÇၐჍ PၐჍ¿ 'à -è HP-ͫ'ãÐäåæฬ -ϤÞజ 123 I-R ฬ HP ªÃ˷Ԩ^ Web ͫၐჍ ÈǎÉළÊܣΰ }4C࡛ᏖÀâ˷Ԩq Web ͫ ၐჍܣΰ±² ˫࡚ͩ AG -Ϥ/జ 62 I- R ܣ˷Ԩq Web ͫ ¼½˷Ԩ Web ͫၐჍ 1 "၏ Web ओÃƑ ¦ˣܣΰ IP Oநܣΰ e: 2 Ete:O¿ Setting ၠූ U 3 8*Pࢨäå: -¦ˣ: 4 " ၠቱූ e:åæ ×ÎၐჍ±² ࡚ äåkdჍƼ±² URL <4 ΰS٫ܣ>äå±²ë_íS٫ Et(PၐჍë_í #}ÂӇ֕R6XÖ$ Ȓ 5 116 జ 5 ͫèãÐ ZHCN ªÃܣΰᆿ ၐჍ Èǎ̤၏Eܣΰ ͩ!ȩ ܝ ( ؿxÊᄣ4Cýd ၐჍ±²<à N4á၏ ΰᆿܣÀâ -ϤÞ ࡚ᆿ Ez ȩ[\] ΰ <¡ݗ ᆿܣ ၏RÚ ΰ <¡ݗܣజ 65 I-R ȩ ̤၏ ΰؿxÀâ#$%&ܣ ؿxN4ၡÊǒฬළ) ¼½ܣΰᆿAၐჍ :e ܣΰ6U ªܣΰܣӇ֕§C¨ "ÝFƑ ΡÎ" 1 ΰ6Uܣΰܣΰܣe:åæ ΡÎP°T? S٫ " 2 3 " e:O¿ Et±²±² (ƱN4C̤ ±² 4 ΡÎၐჍ±² ओÃܣ±²ၐჍI- 5 Et(PၐჍ±² ZHCN ၐჍ¿ à <±² 117 Ì_Î bc z 6X't ë_í N 250-m<°× Nm NHͪÎI þᇇ A4 C4793B ඪ A5 B5 (ISO) B5 (JIS) Letter Legal Executive < 8.5-x-13 L N 500-m<°× Nm NHͪÎI Å9ǎ C7065B ඪ Letter < A4 ˷" z 6X't ë_í SDRAM DIMM ¦¤ H¡ܣΰkl6ȒQ!¸ܣΰȒQ ˷§¨© µ ȩ9 HP _ DIMM 5nNᇰ 128 MB 8MB C7842A 16 MB C7843A 32 MB C7845A 64 MB Q9680A 128 MB Q9121A 118 జ 5 ͫèãÐ ZHCN < z 6X't ë_í H¡ I/O (EIO) Χ HP Jetdirect ܣΰÕͫ×nΛၖ EIO ළΧ HP Jetdirect 615n ළ (10/ J6057A 100Base-TX) ˷ූܣΰÕͫ× ·À ã HP LaserJet 2300n 2300dn < 2300dtn Ƒ HP Jetdirect 680n 802.11b /ඥ˷ූ J6058A ܣΰÕͫ× HP Jetdirect 610n y˷ූܣΰ J4167A Õͫ× HP Jetdirect 600n ළ (10Base-T, J3111A 10Base-2) < LocalTalk ˷ූܣΰ Õͫ× HP Jetdirect 600 ළ (10Base-T) J3110A ˷ූܣΰÕͫ× 9ǎ USB Ɩ½< LocalTalk Æ J4135A HP Jetdirect ᆼΧ Ë½â{ 2-ಯ IEEE 1284B â{ C2950A 3-ಯ IEEE 1284B â{ C2951A USB â{ 2-ಯ A ᆼ B â{ C6518A m A z 6X't ë_í hp LaserJet 2300 ܦܣΰ ·Àᆿ ȩB{ L } ~˨ _ Q2472-60102 Ƿa W6Þ ༨˨ ÊǷ (C5) Q2472-60103 L _ Þ N˨ ɖ ท L ᒖ ȏƑR Q2472-60104 ൗȏƑR hp LaserJet 2300 ܣΰ Nçළö¦ළöᇇˣ B{ ˣ http://www.hp.com/support/lj2300 HP LaserJet Printer ܣΰ HP LaserJet ܣΰ<҅ܣΰzH 5963-7863 ȩ9B{ dz<=LRÏ VûüzHB{5^ÏS bᆼ http://www.hp.com/support/ljpaperguide. ZHCN ၐჍ¿ à <±² 119 ܣΰ¿À bᆼ̤ http://www.hp.com/go/ljsupplies zH :_nA٫˫ z 6X't ë_í ܣΰ%&' HP ਖ਼ܣΰ%&' Q2610A HP ᆿ ਢܣΰ 9ǎ HP LaserJet ܣΰ ऴ · Åì]VPQRà ¡8y˸Ѥ <პ uT^Rà¤>ÏT? ¼ 32 ¥ (120 g/m2) Letter (220 x 280 mm) C4179A/ ¦ § / ® 50 / ' A4 (210 x 297 mm) C4179B/ ¦ § / ®? 50 / ' ¨ं HP LaserJet ;ª9ǎ HP LaserJet ܣΰ ࡚( « ΰܣàࢠ ®¯ QMå؉³ HI N9ܣΰ° T< Ρ ƱN9ǎ҅PQ9± Letter 8.5 x 11 L Q1298A/ ³෪ 50 / A4 (210 x 297 mm) Q1298B/ ¦ § / ®< 50 / ¨ं HP FH LaserJet ܣΰ 5Ǣ HP LaserJet ܣΰ ȩ9࡚ᄇ« ᄇǢÍNܣΰXµƛ༆·<ᒖc .T PQݗ ΰӍܣ༆ ·Åì ¸A<҅]VRà ¼ 98 Ǣ 32 ¥ (75 g/m2) Letter 8.5 x 11 L HPU1132/ ³෪ 500 / 10 Letter 8.5 x 11 L HPU1732 ³෪ 250 / 6 A4 (210 x 297 mm) Q2397A/ ¦ § / ® 5 y / A4 (210 x 297 mm) CHP412/ ¨ं 250 / y 5 y A4 (210 x 297 mm) CHP410/ ¨ं 500 / y 5 y A4 (210 x 297 mm) 160g/m2 CHP413/ ¨ं 500 / y 5 y 120 జ 5 ͫèãÐ ZHCN z 6X't ë_í HP LaserJet ܣΰ 9ǎ HP LaserJet ܣΰ ·ÅìA VÔ¹ _ºRà ቊ Letter 8.5 x 11 L HPJ1124/ ³෪ 500 / 10 Legal 8.5 x 14 L HPJ1424/ ³෪ 500 / 10 Letter (220 x 280 mm) Q2398A/ ¦ § / ® 500 / y 5 y A4 (210 x 297 mm) Q2400A/ ¦ § / ® 500 / y 5 y A4 (210 x 297 mm) CHP310/ ¨ं 500 / y HP ܣΰ 9ǎ HP LaserJet <¼½ܣΰ ßÅì [y¾Q<§ͨˤ ҅!ΰ Ǣ ¼ 92 Ǣ 22 ¥ Letter 8.5 x 11 L HPP1122/ ³෪<½À 500 / 10 Letter 8.5 x 11 L HPP113R/ ³෪ 500 / 3 A4 (210 x 297 mm) CHP210/ ¨ं 500 / y 5 y A4 (210 x 297 mm) CHP213/ ¨ं 300 / y 5 y HP n9± 9ǎܖͨˤၠÔ - ਢ<¼½ܣΰ 9ǎܖͨˤၠÔ - ਢ< !ΰ?D Åì¹Áᄣ ¼½ܣΰ !ΰ? ܖͨˤ8VPQ ҅҅ D ·Åì6I ͨˤ9Ǣ « ܣΰ ¼ 90 Ǣ 20 ¥ ¼ 84 Ǣ (75 g/m2) 20 ¥ (20 g/m2) Letter 8.5 x 11 L HPM1120/ ³෪ 500 / 10 Letter 8.5 x 11 L HPM115R/ ³෪ 500 / y 5 y Letter 8.5 x 11 L HP25011/ ³෪ 250 / 12 Letter 8.5 x 11 L 3 Ѩ HPM113H/ ³෪ 500 / 10 Legal 8.5 x 14 L HPM1420/ ³෪ 500 / 10 ZHCN ၐჍ¿ à <±² 121 z 6X't ë_í HP ͨˤ9 9ǎܖͨˤၠÔ - ਢ<¼½ܣΰ !ΰ?D ·Åì6Iܣΰ ¼ 84 Ǣ 20 ¥ (75 g/m2) Letter 8.5 x 11 L HPC8511/ ³෪<½À 500 / 10 Letter 8.5 x 11 L 3 Ѩ HPC3HP/ ³෪ 500 / 10 Legal 8.5 x 14 L HPC8514/ ³෪ 500 / 10 Letter 8.5 x 11 L ·þ HP2500S/ ³෪<½À 2,500 Letter 8.5 x 11 L ·þ 3 HP2500P/ ³෪ Ѩ 2,500 Letter (220 x 280 mm) Q2408A/ ¦ § / ® 500 / y 5 y A4 (210 x 297 mm) Q2407A/ ¦ § / ® 500 / y 5 y A4 (210 x 297 mm) CHP110/ ¨ं 500 / y 5 y A4 (210 x 297 mm) ·þ CHP113/ ¨ं 2500 / 5 HP ͨˤ9˹K 9ǎܖͨˤၠÔ - ਢ<¼½ܣΰ !ΰ?D ·Åì6Iܣΰ Áᄣ U.S. Executive Order 13101 #$ ÅìȒ.ÃཔJ_ ¼ 84 Ǣ 20 ¥ 30 % JTÛ Letter 8.5 x 11 L HPE1120/ ³෪ 500 / 10 Letter 8.5 x 11 L 3 Ѩ HPE113H/ ³෪ 500 / 10 Legal 8.5 x 14 L HPE1420/ ³෪ 500 / 10 ΰ Vûüܣ؉tu dz9ǎ HP LaserJet Íݍ HP LaserJet Ø_!ã ᒖc deRS Letter 8.5 x 11 L 92296T/ ³෪ ¦ § / 50 / ®<¨ं A4 (210 x 297 mm) 922296U/ ¦ § / ® 50 / <¨ं 122 జ 5 ͫèãÐ ZHCN ฬ HP !¿äå˫8ȑè HP ฬ4îïë_ãÐ ȩǒฬළ'%® 'àͪͫ^ðӍãÐ òÄඥܣ S٫è HP HP ±² øƱN4Àâ࡚ 8*(uvჍƼ HP ±²Oύ S٫ ฬ ÏÐı äåÀâ HP ළ'%®îïãÐS٫¿! ܾ ළ ãÐ HP LaserJet 2300 ºܣ http://www.hp.com/support/lj2300 ΰ çǎ(P\ܣΰÝÞÊ ËసÓ HP Ҙgͫ"ඥ http://www.hp.com/support ΰᎵַ ãÐ6Xlܣ 4^ÝÞÊËసÓ HP ܾb{ၕ ෪# http://www.partner.americas.hp.com }<<=» ,~෪ं http://www.conecta.latinamerica.hp.com ¿ http://www.hp.com/hps/parts http://partsurfer.hp.com S٫ ¿ )N4À࡙(ؗպ3) ®%ܣë_ý˷ HP äåˑÁ%®ãÐͫ ÀâÐ" à`ܾbპ1 Ϥ/0ë_ö- ®%ܣwඪ ˫"(#r / ÂּÐּ# 34CS٫÷- ̵% ë_¸ë Ü8 HP LaserJet 2300 ܣΰ ΰ˷_Rܼ̤ܣ-ë_ַºí NáOC ë_ჍƼ <ܖṲ́ÊË6X kJܣΰቱූI -Ϥ/జ 72 I-R ቱූI %̵ -j-4CF!ÅÆޮxy ΰÁ-Iܣ j-áַ Á-ᆿ j-ôõ ᆿ 8*ôõ ᆿ Í̓ÊË øϤ/0ܣΰö à` CD-ROM R[ll '[Ðܣܣΰö Ƒܾbპ1Rܖº(#r / Â%®í (4N4Àâ4Cළ°ܼÝÞÊËసÓ http://www.hp.com/support/lj2300 ÏÐÑӍͫÉı (N4îïçǎ( HP ë_ðӍͫΛၖ'ãÐö ZHCN ฬ HP 123 HP ͫΛၖ Pîï HP ͫΛၖ -ၡÊ http://www.hp.com/support "O¿ Select a country/region Et#r /  ¸ࢍƑ Et(ܖ"#r /  á(ΡÎãÐd (4N4è HP næฬ HP SupportPack # HP SupportPack OkͫΛၖ ҅O«F! HP LaserJet ë_ý 1 ֨ I ֨ Kͫ<=ftL 5 HP SupportPack HP næ 4dzçǎ 3 ֨·ͫ ΰãÐͫ -è HP næฬ '[ၡÊܣ HP ҅?^4 ڣ{>ၐჍ˫ HP ළ http://www.hp.com/go/printerservices 4îï7LS٫ ฬ HP ܣÓÔඥ %- ©¨§ Û@§¨©Oª HP÷ΰS٫ܣ*২©< 8ܣ HP LaserJet )" HP ܣòÄඥ HP Kպ3(²\@ë_OLfύ ë_#exyÍ̓ÊË ©¨§ HP Oύ ২©Nܣik ø(ȩ̕ڣN̤4C´)*8 Ṳ́íLèܣ২©˫ÊË © Ü8,'ö ©¨§ܖ২©è֧Ýܣ ©¨§ΰܣ ΰÚ¯Á̤ª HPܣ6X ΰ+,-.÷ÛӇR÷ÛkøS٫ܣ ෪# -ÐܣˑÁ%® 1-877-219-3183 ෪#4¾#r /  (N4Ðܣ«jÁ%® ÐÀඥv #-ࢨÀ%®íf 1-770-263-4745 «jÁ%® 8*(ၚã HP ܣòÄඥ ၚ(pÇ» պ3( '[ 8*ࣣ«N4ၚ(p ø"Ðܣ%®°k;( ඥRp ÍÓ ඥRpÍÓOkzͫ N"(< HP ܣòÄඥÇ»i=éǒ5 124 జ 5 ͫèãÐ ZHCN mno ܣΰpq ΰ< -ሩÐCºύøܣ |Pôõö )C#3(ჍƼ< "ܣΰƑܖ DIMM ׺ ¥˷pd \])C 0ܣΰäå DIMM xÑ DIMM R»%ຑ` '[nÝ>H DIMM »%öܐ- > DIMM e DIMM ލ wؽ %N »- á(˹>ܣΰaHӐ¿ PeO DIMM -ϤÞజ 163 I-R ˷ eO#x3ܣΰƑ ܖ%& )C#3ܣ২© C ²1Ƒ '[K?4ˑøa"Ǣ K§¨©x"ύö- ލ©¨§ΰܣwؽ fÌ»ࡘ eO#x3 HP Jetdirect EIO ܣΰͫΧ ލï·"ᇗâƑ ²1 8*$fö <ö ȩύ{ö һN ²1 -èቊͫฬ ÌÍ ΰöܣÌܤҘg[ 8*(Ún ΰS٫ܣ ôõö˫ һN à`kmܣΰÕ!< 50 ̤ 100 Iࣣ࡙²ܣΰܣΰ>'?҅AB «à`kÆ҈జ 126 I-R ͫS٫ HP oၖfᇗၠჍƼ ZHCN ôõö ܣΰ÷ø 125 ٫U^ͫ; ၠ¢4« È% ฬÜÉ âÖ () ÔฬÜÉ âÖ () Ê¦Ë ¦Ëc ñë_ ¦ַ de ãI¶ၠÔä býÏܖ2˫ܣΰᇗX bÌþË0҈ÛÍl/˫ý Ü˸ dÎၠÔR |PÖ$ùý 8*|P -Ρ¬àRkI !xN]ந ᆿ fȒ ä࡙ã˽Ǯ ä࡙ã°½Ǯ Xந ̕ڣ XநǮ ̕ڣ c .1 2. 8h èèXந ቅ }: ê*2Ðnä* 3. ÉၠÔ!xÆ̤öၠÔ <=@²P< ~É၏= _@a_× ළ 4. ýͪ;< ãùýÁjq ❏ ã.Í%˷ ჍƼ / TÊÈ% ______ჍƼၣ ύ Ρޖ ______<úݖì ❏ ❏ ჍƼၐΡ ______ì>Õͫ<.ÍÕͫê¸ ÝȑÕͫbࢨÒؿôýÏჍƼၐΡ< / áâd 8hÅ9#$úÍÓ¼ Ä8V<=5y- ჍƼၐΡ Va#$úÍÓ¼ N0 HP áâúÍƑؽฬÜ áâd ______âÖ () ÕÖ ÕÖc 126 జ 5 ͫèãÐ ZHCN HP rݖΛၖ HP äåLIùݖΛၖ 4ɑÊᄣIãÐ|P ùݖΛၖӐǎU÷ý #r /  è( HP næฬ 4²\N4îïͫ ܖãÐͫ fÌ(äåtçãÐ ¬ HP äåýI#ּ<=நͫΛၖ Iaநͫ ּ#Λၖ«"࡙Ý HP óȒ<=˷ñOͫ-ࢨ 4 w<˷ȒO@ CkdóȒ நͫ @Λၖ"ͫ-ࢨ(జnjdóȒ äåãÐ "yLநͫΛၖƑ N4ͫ <=4^PࢨᄇO HP 2\ͫ#r / ¾$ |PK¾Á X² yu நͫ «ǎȩíL HP ë_ඪë @ΛၖäåX²\நͫ @Λၖçǎȩ 25 d' 25 d4RóȒë_ä önܣΰ 6 ၏<FᎵ ZHCN HP ùݖΛၖ 127 ٫^vw ˫ýX -Ϥ/జ 129 I-R Hewlett-Packard þýX <జ 130 I-R ܣΰ Ϥ/జ 123 I-R- ΰýS٫ܣ3þݫ (4N4"ǒฬළRܼ̤©¨§ îïãÐ «ǎý˷<ý(ͫ -ȩ4Cპঠ 8*ܣΰç "ý˷ñ ÅÆ -ၡÊ http://www.hp.com/support/lj2300 'è HP ãÐåּæฬ'ͫ 8*ܣΰç "ýÊ(OநÅÆ (Ð HP ͫΛၖ' HP SupportPack -} ΛၖƑ6X-ͫ ࣣ HP ͫΛၖ' HP SupportPack -è HP ͫ'ãÐåּæฬ)*8 8*(P ၠÖ$ùý -Ϥ/జ 125 I-R ôõö ܣΰ÷ø 128 జ 5 ͫèãÐ ZHCN Hewlett-Packard zÖ×ØI HP ë_ ý HP LaserJet 2300L 2300 2300d [ჍƼi ° 1 ֨˷ ¢Jùý 2300n 2300dn < 2300dtn [ჍƼi ° "Rl2\ý˷"²1<óVR <à HP tugݫ HP ç 1 ÙÚ 8* HP "ý˷È̤࡚~ÙÚÀQ HP Etùý'7ސၣҔÙÚë_ 7ސë_N Oõë_ 'Oèõë_Ù(É ë_ ̕ڣ<ȩ "࡙² HP (ၣ[ჍƼi °2\þ "R-2\ ˷ HP ᆿ 2 C $²1<óVRÙÚð$?ַ2 8* HP "ý˷È̤࡚~ÙÚ AB ࡚~ÙÚð$?ַ2ᆿ$ސÀQ HP 7 ސHP ၣ HP ë_$Ƒ'O 8*"ç<=˷ HP ùý'7 3 Òȑý) ë_ ("^<¢4ë_(îïჍƼúࡀ ȩâ ƱN 8,¿ öséǎõ¿ HP ë_N 4 a) ùݖ'÷࡙²'ç (b) ȩO HP äå) ލ·$ýçǎ$4Cύ 5 ᆿ :ၠ ¿ '±² (c) ,ný8' (d) $9ᄇOÌˤ/ë_ 9 ' (e) ȩä÷'ùݖ࡙² :'¸ˋíô³˷ RlၣOၣ ࡚¾#?҅Û'XÛl" 6 (' HP P࡚LၒçÉ ÊNBu4^P\tçÉÛၣ ݫ') )çǎ N̕ڣ¾m#r / Âˋí«Ûýþ, $࡚4Rþ,'Ü !ýX(P\y $ܖ #r /  'é (N 4Þ?҅ y 7 " HP Úf!ë_äåãÐ'[ HP Ú!ë_Òȑ#r /  HP þý¢ _HP 78ë ܖ U÷ (È̤ýͫ ¬Nޖ ȩë_ǎǎ')Üj-ύ$!ּȩ#r /  q ቱූ<ͩ ˋíô³˷ !ýXƑშʍO(dz¬შʍ ÌRlშʍ" 8 i¾ ó} Éɍ'?҅l HP «ޖ¢'[= PQ ñ ` ލ önލy£'ޖ '?҅ލÒȑÒ m#r /  'éˋí )çǎ N̕ڣ¾Ü¾'þ, $࡚4Rþ,'Üލ0ñÉ'N¾É» íN¾ !ýƑܖsý)ࡀޮ þ,'ý8˫(O!ë_\à Oàͪǎ࡚(àiR 129 ZHCN ýS٫ ÙÚ× ùݖô³fáჍƼ HP ç HP-åּ˷ූඪ ܖ>_ë HP SupportPack Ì HP ç /ë_i °ý֨þ Ҙgؿx"ჍƼ HP ë_ 90 ¤˷ჍƼ HP SupportPack -Ϥ జ 123 I-R îïãÐ ΰ3zÖݫܣ J 4Cýçǎ0!ܣΰäåܣ২© !ýXIaǎ4̵ܖýX (7/16/96) HP ၣ! HP ë_"?ȩ3˷ࣣ²1<óVÙÚ 3uܣΰ+,-.R3 ᄣS٫2Û !ýönÚ4Òȑjqý8 ý ôõ, '¥8ë_ !þýXf( äåP\y $ܖ #r /  'é (N 4Þ?҅y 130 జ 5 ͫèãÐ ZHCN A ༐äå˫4CDËS٫! జ 132 I-R ܣΰ జ 134 I-R AB ZHCN 131 ܣΰxy ÜÝÞß HP LaserJet 2300L 2300 HP LaserJet 2300dtn 2300n 2300d 2300dn ` 500 I>F 259.7 mm 10.2 L 397.2 mm 15.6 L ҧ 412.8 mm 16.2 L 412.8 mm 16.2 L { ȏ 450 mm 17.7 L 450 mm 17.7 L ]I Àܣΰ%&' 14.3 kg (31.6 lb) 18.9 kg (41.6 lb) àÞß ¡[ %ঠPࢨOޖܣΰ#r / Â,\ Pᆼސ Ȓ%< LøN ލܣΰ ȩë_ݫ# % 110-V 220-V âঠVࢨ 110 127V (+/- 10%) 220 240V (+/- 10%) 50/60 Hz (+/- 3 Hz) 50/60 Hz (+/- 3 Hz) J_Ãཔ5Ȋâ5ØᇇI 5.0 ýÙ 2.5 ýÙ ͩáâ ¦f± Ρȉfͩ¢֧ ë_í ܣΰ ܣΰ ˫ %ؗ ༐ (20 ppm) (25 ppm) * HP LaserJet 2300L 394 W 8.8 W 8.6 W 0 W HP LaserJet 2300 426 W 8.8 W 8.4 W 0 W HP LaserJet 2300n 426 W 9.6 W 9.3 W 0 W HP LaserJet 2300d 426 W 8.8 W 8.4 W 0 W HP LaserJet 2300dn 426 W 9.6 W 9.3 W 0 W HP LaserJet 2300dtn 426 W 9.6 W 9.3 W 0 W * ôâ¨2fၒਢjä* 15 A٫bၡX http://www.hp.com/support/lj2300^5˫ 1ܖNåޖ< à A ZHCN 132 Øãޮe b ޖ ISO 9296 X ܣΰ LWAd = 6.6 bels(A) HP LaserJet 2300L ã 20 ppm ö ) ܣΰ LWAd = 6.7 bels(A) ܖ҅ã 25 ppm ö ؗ /Ú ܖ b Õ[ȉූ ޖ ISO 9296 X ܣΰ /Ú HP LaserJet 2300L ã 20 ppm ö ) ܣΰ LpAm = 52 dB(A) ܖ҅ã 25 ppm ö ؗ /Ú ܖ b óȒȉූ ޖ ISO 9296 X ܣΰ /Ú HP LaserJet 2300L ã 20 ppm ö ) ܣΰ LpAm = 59 dB(A) ܖ҅ã 25 ppm ö ؗ /Ú ܖ åJKÝȑÚ³ܖ ãؗ()ö ÝȑÛáÜࡘ1 A٫bၡX^5˫ 1ܖNåޖ< http://www.hp.com/support/lj2300 Ȓ9 ΰ / ؗܣ (9 ¬ 15 ÝÞ -20 ÝÞ ܣΰ<ܣΰ%&' 32.5 ÝÞ 40 ÝÞ 59 ΚÞ̤ -4 ΚÞ̤ 89 ΚÞ 104 ΚÞ 2ক 10% 80% 10% 90% ZHCN ܣΰ 133 xy !ܣΰoLIܣΰAB 8§\> ¨ön 100% ˹ ඖù> ST U WXYZ )<ᇗOBuôP$%önôu · ೂZ<কZ ΰÉܣ#GH>J ؉[\]> !23ƑºO>JNÑ4CÊË ܣΰBuU Χ> HL ܣΰâZލ |Pùý ¤ |Z Oǎ ΰY*¡һ«N ªNܣO¾ ܖ!23Ƒ J m>N <কZo'ò½ˤ+,?҅³ÑY* "ჍƼyuܣΰ>i̵ -²?!ȩ23< HP LaserJet ܣΰ ܣΰ Ƒ \Pࢨ @23NၡÊ http://www.hp.com/support/ljpaperguide îï ჍƼyuܣΰ>i ̵]Oa«?Ö$¯° ΰ|Pùý ªIùý" HP ݫܣΰÊË Ñܣ ë wؽ ȩ HP ABN )ࡀ'ͫΛၖô³˷ ı5678 >F 1 GH1 ôu u2 5y 76 x 127 àಯ vwx L 3 x 5 60 163 / ಯ 2 100 75 g/m2 ¥ ¥ 56 216 x 356 àಯ 16 43 20 vwx 8.5 x 14 L sctu { ໘ 75 .10 .14 àಯ 0.0039 0.0055 L 0 ¦X5y< #3 { ໘ 50 562> .10 .14 àಯ 0.0039 0.0055 L Aq 5n 90 g/m2 (16-24 lb) 5n 10 1.Sܣΰ n¹zH ãܣΰᆿƑNCܼ bϤ జ 41 ãv wxzHΧu ܣΰ 2.ÎIå!zH]I {<9]Àb 3.« « 100 250 Sheffield J 8*ܖȩABZwǎ 178 3ಯ 7 ãH øN ñ Χ>நႋ ªN OÚo ¤AB -ϤÞ -²࡙²x< ΰÉܣ؉#>J· Pîïtȣ 9) జ 138 I-R ܣΰ9<>Jx9 à A ZHCN 134 >F 2 250 GH1 ôu u2 I>F Letter 216 x 279 àಯ 8.5 x 11 L A4 210 x 297 àಯ 8.3 x 11.7 L Executive 191 x 267 àಯ 7.3 x 10.5 L Legal 216 x 356 àಯ 8.5 x 14 L 60 105 g/m2 250 75 g/m2 B5 (ISO) 176 x 250 àಯ 16 28 ¥ 20 ¥ 6.9 x 9.9 L B5 (JIS) 182 x 257 àಯ 7.2 x 10 L A5 148 x 210 àಯ 5.8 x 8.3 L 8.5 x 13 L 216 x 330 àಯ 8.5 x 13 L 1.Sܣΰ n¹zH bϤజ 41 ãvwxzHΧu ܣ ΰ 2.ÎIå!zH]I {<9]Àb >F 3 ` 500 GH1 ôu u2 I>F Letter 216 x 279 àಯ L 8.5 x 11 60 105 / ಯ 2 500 75 / ಯ 2 A4 210 x 297 àಯ 16 28 ¥ 20 ¥ 8.3 x 11.7 L 1.Sܣΰ n¹zH bϤజ 41 ãvwxzHΧu ܣ ΰ 2.ÎIå!zH]I {<9]Àb ˷ූ×-ܣΰ1 GH2 ôu Letter 216 x 279 àಯ 8.5 x 11 L A4 210 x 297 àಯ L 8.3 x 11.7 60 105 / ಯ 2 ¥ၣá Legal 216 x 356 àಯ 16 28 8.5 x 14 L 8.5 x 13 L 216 x 330 àಯ 8.5 x 13 L 1.˷ූ ܣΰ×dzã HP LaserJet 2300d ܣΰ HP LaserJet 2300dn ܣΰ< HP LaserJet 2300dtn ܣΰƑ<= 2.Sܣΰ n¹zH bϤజ 41 ãvwxzHΧu ܣ ΰ ZHCN AB 135 3:ȩçè ࢻä दೂ ©t ލÙ: k ލּ ȩ>BuܖPîïtȣY* -² } ) >JÊË Í̓j ܣΰHIâ%&ýs ৮  ] «Ï ¼½ȩ9҅ zǎ 100 =XY äå », < 250 Sheffield ê* 4 6% ক ˷DÛ Χ §¨ .§ Á֧»ãà৮·þ } Æ Áªøa ø§¨ ৮ ೂØÊ,vೂ ܣ)X =XY ȩ9ೂ } Æ Áªøa Χ ލܣΰ Ã௭Ѩ Vȩ9ÏÃ௭Ѩ =XY ¡Á ȩ9 HI } Æ Áªøa J PȩȊ|}ࢠ 8"m~ÄૐΰƑȩ}ࢠ ܣΰS> Pȩ`S> !ܣΰÀâͪÄ<ͪ à A ZHCN 136 3:Þß ~¬ ÀèI 5.5 pH 8.0 pH { 0.094 0.18 mm 3.0 7.0 mil y§¨Iᄇø 5 àಯ 0.02 L Ã(̕ 9éÞêà /cëލ ૐbˮÎ ã 0.1 ˷̤ͪÝÞ 200 ΚÞ 392 äìí ૐb î½ࣴࢻ<»ңñH ೂ ೂ ক 4% 6% ]I၏ « 100 250 Sheffield ΰܣ Ϥ/ hp LaserJet- ¿S٫ ΰ>J҈ܣ HP LaserJet ܖǎ˫ ܣΰ Ná http://www.hp.com/support/ljpaperguide îï ZHCN AB 137 ܣΰ9<3:e9 å ΰ<>Jx¤9O"Қ|'Қ| -֦Ʊ-৮ PJN>O¬ক ҅ܣ ¸¬È<,ক ÄyǎᎵক¾Oލ> ÄNȩ>Ƒকñ 4ȩক®Y">R ͪÄ <*NᎵܕ=˷y¿ক >"ܣ(<ȩ=K,ক áë )O<ࢻ^ ৮ক¤'ࢠ4δNHͪܕ=কZ >"ܣ(<ȩ=¬ÈLক áë ·Χ>நႋ ªN Ùநႋ Õ >",<¬Èক<³ ΰ༆ए<ܣ <؉#å ¤è>J,óV!±kÕôP >Jx9) ࡚ >Jx<$ Ȓ -JN ܖჍ>Jut3Pᄇâ9<= y° 3 d² ˷µ҈u >Jx<= kƣ ҵnoÄ<৮কcdþ; Ä<৮কȩ?ލ Ȓ3၏«ǎ»ࡘލyu>å ôP ,T>"ȩ̵Nвி\ ܣ>ö ( o̤9ލN ÉHͪ ±?O, »৮Ӏö >7µލ Z O 20 24 tȣ Pࢨ) ΰÉܣ࡙²ùÐ>Jx94²ּ 68 75 Κ Z é«কZf 45% 55% 4C2Ñύø3ǎၦǸ>Jx9 Jּ@x"Қ|'Қ|9C< ৮ $f>Ù¬কÉ-'֦- 8*k>ÚnT ?tȣxjҵO»৮ö K?eeôõö°{ 8* ¤Pȩ>u ªÕNርˑؿܣΰ9nÝná֦\<৮কcdþ; øeܣ PকZ³ à A ZHCN 138 CD STYZåôP μæST©ඥyé γɑOkμæ ëk©˷ST ©ඥƱyé "STRܣΰOL·ͩe̓ǎSTBu EtST< µ4C:j- Χ>நႋ ôu ST>ôuּᄇâ 105 ¶ / ಯ 2 28 Løë ΰ̵ STּx֧ SAZᄇâ 6 mm 0.25 ãH ּsܣ YZ ލ҅?STּ°t Ù:'Òȑ ̕ ΰ|Z<<àéçּSTܣ!Z ּ@ȩè| GH eּȩ4CGHô³˷ST >F tw ty m 1 76 x 127 àಯ 216 x 356 àಯ L 3 x 5 8.5 x 14 L J eȩ>F 1 ܣΰST 8*ܖȩABZwǎ 178 3ಯ 7 ãH øN ñ Χ>நႋ ªN OÚo ¤>J -ϤÞ -²࡙²x< ΰÉܣ؉#>J· Pîïtȣ 9) జ 138 I-R ܣΰ9<>Jx9 ΰܣΰᎵַƑEtST -Ϥ/జ 53 I-R }AB~ |1f ªISTYZO"STc;X·ࣣ«¨· ªIÕq7µ°t -²· k 2̤ST¨R 8C6ܖÛ ࡙² êfSf1f ΰÄ<<àܣ!bYؿxèܖN¸bY)'LdbYZ m°{NT: ST` ˮ ¾bYZ'bY)N ȩST°t Oந©¹ ¨Χ>'ލͪÄඪ ZHCN AB 139 f 4CºOæ 10 íST' DL STÔT ~ O¿T åT JA 15 àಯ 0.6 L 15 àಯ 0.6 L TA 52 àಯ 2 L 89 àಯ 3.5 L J fîïtȣܣΰBu ̤STVTUPwǎ 15 mm 0.6 ãH ርˑ"ST·ÂÃܣΰ f" º ΰBu STּx֧ 8*STƑ øëܣ࡙²xSTyǎäV áȩST"ܣΰ<°t ˣ>F 1 ϤÞజ 38 I-R KST- S٫~{˫ à A ZHCN 140 F ΰzཔUܣ ΰ -eȩfਢܣލwؽ Pርˑ P»ࡘñ fôΧ>நႋ ]Oȩ>F 1 ܣΰU ]Oȩ(O>c P"kJURL ܣΰ ƱPUk¿Rܣΰ g µ4CXd$%Bu EtU< ּ \ΰ\؉|Z CÐிܣ Z Z 392 Κ b̰ b²1ּ" 200 /ූ eȩ`҈`>U 8*Ui=`>aO øU͇½ áë fôΧ>நႋ ΰi̵ Uּ֧x ÒȑjSAZÅּᄇâ 13 3ಯ 0.5 ãHܣ SA ̕ Pȩ`©t º'?҅µ͇U^ႋU ΰܣϤÞజ 39 I-R "UR- S٫~{˫ ΰܣΰᎵַƑEtU -Ϥ/జ 53 I-R }AB~ HIJK ΰ\؉|Zܣ Z |Z Z 392 Κ ¾o 200 ΰƑȩWXYZؿxܣ ΰzཔWXYZ 8 HP _WXܣ ΰ -eȩf HP LaserJetܣލwؽ fርˑ <±² à ϤÞజ 116 I-R ၐჍ¿- YZ ˫ၐჍS٫ ΰܣϤÞజ 40 I-R "WXYZR- S٫~{˫ ΰܣΰᎵַƑEtWXYZ -Ϥ/జ 53 I-R }AB~ ZHCN AB 141 à A ZHCN 142 B Ρ ,+ΰÒͫ ªcIjOܣΰᎵַ (Ná၏ð$yL Ýܣ'Àâȩַ ˫ ΰ+,-.ၠූ -Ϥ/ַպ3lܣΰtɑj ?ၠූKܣ ΰȒgၠූܣϤ/జ 47 I-R 78- ΰᎵַ7LS٫ܣၡÊ ΰᎵܣ'ΰ ȩ+,-.ၡÊַܣ,+}ΰ+,-.78ၠූܣ"ƱN4Àâ) ΰͩܣãÐַ ΰ÷Û̵E\ၠූ4Ρ6 -Ϥ/జ 72 I-R 4Ρ6ܣ.-,+ΰܣN4á C»ºOÌၠූ జ 144 I-R ¯ Ȓg4Ρ జ 145 I-R S٫4Ρ జ 146 I-R >J ¤4Ρ జ 148 I-R ቱූၠ4Ρ జ 160 I-R 4Ρ జ 160 I-R ùý4Ρ ZHCN 143 JzȒ/{Ρ !4ΡäåÌܣΰƑÚȒgkdº» #Ná!4ΡၡÊܖȒgͩ N4" Ϥ/జ 57 I-R ȩ- ΰ'ªmȒg ˫ȩ!4Ρ}~S٫ܣ.-,+ΰܣ Ȓgͩ J 8*Kܣΰ%ঠ˫Ç ª ÌkdNEçF ܖȒgÅ C»ºOÌၠූ z ɢ 6X > 9òd @ /ɢ ȒQ¦ ód > ȒQd @ /ɢ ܣΰƑ§ȒQde ȒQêÑ.Î ΰᎵ1ַƑBw PIN ȒQ VܣȒQ ã ܖ.ÎȒQ b $//35,9$7(-2%6 ܖ.Î ȒQ 126725('-2%6 /ɢ (c/Ýȑñ§ȒQNܣΰ`- z§ÝȑȒQ ΰƑ§}~n~.ÎȒQäXந Énܣɢ / -2%6)35,9$7//$ ܖ.ÎȒQ Ëᇗˣ+9ò࡙ PIN( ~-ßÒ ) Nܣΰܣΰ ƑÉ9ò§ܖ.ÎȒQ ܣΰ /ɢ ܣΰܖȒQ (ΰᎵ1ַƑBw~É-ßÒ (PINܣôã * 53,172)17) ΰÉȒQܣ ؿôᇗˣ PIN a ȒQÀXந~< 35,17 ᇗˣ3,1°½ ܣΰ õ> * ˋ8Vܣΰõ> : ܣΰÉȒQܖ8õ> `- /ɢ ÁܖȒQܣΰ`- ~ΰᎵ1ַƑBw PIN ȒQÀXநܣ * 53,172)17) ؿôᇗˣ PIN a`-ȒQ > )7)/)' ᇗˣ3,1°½ `- à B +,-.4Ρ ZHCN 144 Ρ}٫^ |ܖ̤ ΰS٫Iܣΰ^?ቱූ}~S٫ܣ4Ρösäå Information S٫ ¥{ S٫I #}C SELECT Et z 6X bϤ AΡnöҾ<̵ၠූ ˫nA٫ ΰ?@ܣ ΰΡT ΡTܣ జ 72 ΡT ΰÕͫ× Ä>äܣ ΰቱූ 8hñýþ HP Jetdirectܣ̵ ቱූ 35,17 bϤజ 72 ΰõ HP Jetdirect ቱූ ˫nA٫ܣå¶ 85$7,21*,(21& ܣΰቱූ ቱූ ΰ:;²ß éê>၏=?%&'9IA٫ܣ ();: 6),/35,176833 bϤజ 74 N9 ˫nA٫ܝdzãȩ9ύþ HP :;ä ࡚ )*67$7863$ ܣΰ:;() :;() ΰܣ ΰ0ܣ Ρ 9aঠ ҅¶ܖ><ΰܣñ 9IA٫ )*3$)*35,1786$ < ΰȩ9A٫ܣ ;< dzãܣΰƑýþ·ÀR-ßÜø6ÎI§ၠÔ 8NF§ DIMM ࡚nåKÛ~·À၏>A٫ ܝN;mý ä 35,17),/( dzãܣΰƑýþ·ÀR-ßÜø6ÎI§ၠÔ 8NF§ DIMM ñýþ6ÎI§ၠÔܖ R ܝN;mý ä >725&)5,' ˏ>§˷ΰܣ bϤజ 161 nA٫˫ ΰR A٫ܣ bϤ PCL «ȏ ˫nA٫ ܖΰ̵N9ܣ )¦PCL «ȏ 217(/&35,173 /,67 జ 76 PS PCL «ȏ¦( ܣΰ3&/«ȏ¦( bϤ PS «ȏ ˫nA٫ ܖΰ̵N9ܣ )¦ΰ36«ȏ¦( PS «ȏܣ జ 76 PS PCL «ȏ¦( ZHCN S٫4Ρ 145 #}C{Ρ ~ΰᎵַƑEt>Jܣ'¤ၠූ( ҵN4áַ ΰ+,-.࡙²ቱූ>JܣÀâ z ɢ 6X ၠූɢּ0̵þˣm 1 Ë )=,6>$1* )=,6>75$ m Ýȑ $1<6,=( Ýȑ 8hm 1 <Ò /(77(5 ၠ $1< Ä÷Vãm 1 Ƒþˣ ܣΰҵå /(*$/ ¯Ém6 (;(&87,9( $ $1<6,=( Ýȑ ¸҅ -·ܣΰ $ ȒQ0ÉmƑþˣ %#,62$ Ë xÄܣΰåÉm6 %#-,6$ (;(&87,9(#-,6$ '3267&$5'#-,6$ . (19(/23(' (19(/23( 021$5&+ (19(/23(& (19(/23('/ (19(/23(% vwx $1<&86720 ΰܣ҅ ၠූɢּ0̵þˣm 1 )3>7>$1* )3>7>75$ m ÝW zHË Ã $1<7<3( ÝW 8hm 1 < $ܣΰ Òၠ $1< Ä÷Vãm 1 Ƒþˣ ܣΰҵ A å¯Ém6 ؉tuݍ $1<7<3( ÝW ¸҅ -·ܣΰ $¯ܣѨ ȒQ0ÉmƑþˣ # Ë xÄܣΰåÉm6 ၣá ˹K · Χu !*0 Á Aq m $1<6,=( ၠූɢּ0̵þˣm 2 Ë Ýȑ /(77(5 /(*$/ (;(&87,9( $ $ %#,62$ %#-,6$ (;(&87,9(#-,6$ . à B +,-.4Ρ ZHCN 146 z ɢ 6X m $1<7<3( ၠූɢּ0̵þˣm 2 Ë ÝW à $ܣΰ * A ؉tuݍ $¯ܣѨ # ၣá ˹K · Χu !*0 Á m *$1<6,=( ၠූɢּ0̵þˣm 3 Ë ÝW /(77(5 $ m *$1<7<3( ၠූɢּ0̵þˣm 3 Ë ÝW à $ܣΰ A ؉tuݍ $¯ܣѨ # ၣá ˹K · Χu !*0 Á 75$<>1@&86720 /ɢ ࡚ndzãmၠvwxäܝå m>1@vwx IΡȉL BwmၠූvwxäV9I *0,//,0(7(56 Ρȉ àಯ ; L ၠූҧ γmṳ̀qù,Iɢ àಯ < L ၠූ γm̵Ì̤Ì,Iɢ àಯ w <',0(16,21 Y ɢ å ~tV A٫ܖӇ֕ ࡚Ӈ֕·Àã̵¥~Ӈ֕Ƒᇗˣ Vûü ¡8 75$<6,=( [,1&+(6 m 1 = 8.50 x 14 L 6HWWLQJVDYHG ၠූñ .§ R ZHCN >J ¤4Ρ 147 ቱූၠ{Ρ ࡚4Ρös౧¤ͩ జ 148 I-R ܣΰѤ4Ρ జ 150 I-R PCL Ѥ4Ρ జ 151 I-R ܣΰBuѤ4Ρ జ 154 I-R ၠූѤ4Ρ జ 156 I-R I/O Ѥ4Ρ జ 159 I-R ȉѤ4Ρ ܣΰѤ,Ρ >ַ ࡙²Ꮅַ Näå࡚4ΡƑmz ΰᎵַ 8*Úܣ'ַ ΰᎵַ78ªmܣC t3Àâ̕ڣΰᎵַၠූ+,-.ၠූ ÀÝܣ ၠූ 8*N4 C»ºOÌၠූ z ɢ 6X õ> * ƑÝ~>« ၠූfၒõ> ȩ9 Ê ౭ Êö౭ õ> ࡚ၠූ ΰᎵ1ַ ¡8 UNIX LinuxܣdzÅ9ǎzãַ ΰõ>ȒQܣƑBw 9ַּ JÓ ΰܣ>ַ <ΰᎵ1ַၠූõܣ53ַ Aၠූ Ꮅ1ַၠූåýþ?@ fၒ */(77(5 ၠූ fၒvwx IΡȉ m 1 ၠූfၒvwx dzãÁwm ; Custom-Standard vwx #$ )˫ၠ Custom < vwx ä ࡚Ρܝ ܣΰ * ˫[ dzãܣΰƑቱ˷ූ ܣΰ× 8 HP LaserJet 2300d 9 ܣΰ HP LaserJet 2300dn ܣΰ< HP LaserJet 2300dtn ܣΰ äXந ၠූɢ 21 9 ä Nã Ρ} ܣΰ ܣΰ ၠූɢ 2)) ˫[ ä NãΡ ܣΰ Ρ ܣΰ à B +,-.4Ρ ZHCN 148 z ɢ 6X þၐ * ܣΰþၐ ÉΡndzãܣΰƑቱ v ˷ූ ܣΰ× 8 HP LaserJet 2300d ܣΰ HP LaserJet 2300dn ܣΰ< HP LaserJet 2300dtn ܣΰ ËÝ '83/(; 21 ܣΰ = 9 äXந 6o$/(77(5 * x 8hܣΰƑzþˣ A4 Äˋܣΰã letter ! ܣΰ A4 ȒQ ûêH Ü1° * ˫[ m 1 Ü1 ˣ À!mv1 8h 9 0$18$/ )((' 21 Ü1° = 9 Ým 1 ñÌ ÄܣΰãT̤ܣΰȒQäå ܣΰ?@ A Ӈ å 0$18$//<)(('>3$3(56,=(@ Ü1° [ ] &285,(5«ȏ *5(*8/$5 Vȩ9 Courier «ȏÏS 5(*8/$5 N9ǎ HP LaserJet 4 ܦܣΰ ˷þ Courier «ȏ '$5. N9ǎ HP LaserJet III ܦܣΰ˷þ Courier «ȏ ҧ$ * x A4 ½Nܣΰ«ò> ! 12 x ½5nNܣΰ 78 ~*´ 10 «ò <(6 ! ½5nNܣΰ 80 ~*´ 10 «ò ܣΰ36,P * ˫[ Âw!xܣΰ PS ,P 9 2)) ˫ ܣΰ PS ,P 21 ) Xந PS ,Päܣΰ PS ,P ZHCN ቱූၠ4Ρ 149 PCL Ѥ,Ρ C»ºOÌၠූ z ɢ 6X (¼ (*) Áfၒ8*´ၠ 5 128 ½ ØÊ * ඡÊ Nȩfၒ ØÊ Ê ;< >ַ ØÊ ΰᎵ1ַၠූܣ53ַ Aၠූ ΰᎵ1ַၠූåýþ?@ܣ «ȏaঠ * ˷ ,17(51$/ ˷þ ˷þ«ȏ ᆿ 62)7 ᆿ ƣᆿ«ȏ dzãýþ DIMM ܝNȩ ¤ 9࡚n 6/27 §ãƑ~ DIMM ¤ ˩¥ ~ Ƒ«ȏ dzãýþ DIMM ܝNȩ9࡚n «ȏ( * (*) ܣΰ ¹«ȏBw~( ËÁ¦ã PCL «ȏ¦(Ƒ «ȏ( ãܣΰᇗX Font # « Ƒ «ȏ*´ (*) «ȏ*´ «ȏÀw ࡚nN «ȏ¥ɢ (*) «ȏ¥ɢ dzãÁNº»¥ɢ«ȏၠfၒ «ȏä ࡚nܝåXந òr *3& ܣΰ?@ A¹N9òrƑݹ n¹ òr!+«ȏƑܖ«òrì ၖÁ PC-8 PC-850 9ǎඥ]T«ò Á&5ͪ/) * x <(6 ! ɑãO̤ÊˮÎ PCL ȒQ ! ඛRS /ȒQ?@ ä ã ½ސ½kͪJ þ +9Ƒ 8 UNIX dzȩ9ސ½?@ oÒJK^½ ࡚nNȩã ½ސ½kͪ þ ؿ8J à B +,-.4Ρ ZHCN 150 ܣΰ6bѤ,Ρ ΰܣ>ַ ࡙²Ꮅַ Näå࡚4ΡƑmz ΰᎵַ 8*Úܣ'ַ ΰᎵܣϤÞజ 47 I-R ȩ- Ꮅַၠූ+,-.ၠූ ˫}~S٫ ΰᎵַ78ªmၠූ 8*N4ܣC t3Àâ̕ڣÀÝ ַ C»ºOÌၠූ z ɢ 6X ၠූwȉ /ɢ ސ´ ȩT^Ӄǎ ƑÝ ö [´ 2R ¶NÁܣΰã࡙ T^0ܣΰãÇ T^ᖔ ̵wȉၠූ ΰ,½ܣ ΰ,½ /ɢܣ aঠ ܖm ܣΰ,½ܖVȩ9m m * m m _`m>1@ (*) Bwmၠූwȉ ࡚k [1] !m( ýþ ~mၠූwȉ ؿô ~máå ɯ'; ] ɯ' ;6+,)7 X1 ɯ' ֧»ãmƑä; <ɯ' wȉ T^ ܣΰä ࡚ !B జnj Ç X2 ɯ' ֧»ãmƑä 7(,6+; ܣΰజ ࡙ [wȉ T^ ÉndzãܣΰƑቱ˷ූ ܣΰ× 8 HP LaserJet 2300d ܣΰ HP LaserJet 2300dn ܣΰ< HP LaserJet 2300dtn ܣΰ ËÝ '83/(; ܣΰ kǎ 21 9 ()ä Xந bϤdజ 148 ܣΰ b¯ၠූ ;6+,)7 öwȉ Y ɯ' ֧»ãmƑä 7(,6+> T^ ZHCN ቱූၠ4Ρ 151 z ɢ 6X ͪඪ¨2 ቱූ02˫ͪඪ¨2 à * ࡙ dzã+ ܣΰO̤XYä ܝ8ͪ $ܣΰ ¬ ඪ¨2 NÅ9ǎÉ A ¬ ͪඪ¨2 N9nN·¸ö+ ؉tu Ȋ¬ Ѩ2ݍ 5('8&(&85/ $¯ܣѨ 1250$/ ࡙ Å9ǎ6n> # 45§¨ +,*+ ¬ Å9ǎÁ ၣá 2 ˹K +,*+ ¬ 2 Å9ǎÁÂ( · ؉tuݍΧu !*0 /2: Ȋ¬ Å9ǎ Á 5('8&(&85/ 45§¨ 9ǎ45§¨ Aq 9ÉnNåæȊܣΰHI !ç࡚ၠූå 2¨!٤ 45ͪඪãܣΰøƑܖ9I ã¬ᇍȊ ä %&Nå҈Ñ#̤ܖ9zH ؉ݍ-fၒͪඪ¨2! 1250$/ ࡚ၠූÅ9ǎ tu (/2:) <Á (+,*+) ê¸ܖ wؽ ؉tݍΰܣ؉tuͪඪ¨2 8hݍbÌ uäȩ9 /2: Nåܣΰ<ͪඪ ΰᎵ1ַ Ty p eܣbZã ލ²Ûƣ Ƒ Transparencies sctu Ëãܣΰ?@ AƑÁmၠ 75$163$5(1&< sctu NÁ¹zH 2¨!٤ 6)'02 )6725)5 ͪඪ¨2]^ၠූύafၒၠූ Fb /ɢ ᆼΰ * ˫[ Hͪ%&ᆼΰ̤zH ¡ *ǎöύçNၠ 9 21 9 ȩ9 ȊHIä HP ၖdzȩ 9 HP <ܣΰzH Ȋকͪ ¬À²Û%&ã«òR Ugּ 025(6(3$5$7,21 * ˫[ 45ã ¬< ক]öܣΰ%&'®¯XநΧ ͪ6*´ 9 N Fb /ɢ IJfၒ Fb ၠූ!٤ 5(62/87,21 VW ܖɢÒ2>ܣΰ VW JKܣΰHI N0 HP LaserJet III ܦ *)$675(6 ܣΰˮÎ 3525(6 JKᇍ RSܣΰHI N0 HP LaserJet 4 ܦܣΰˮÎ )$675(6 JK 1200-dpi ܣΰHI N ΰPQRS à B +,-.4Ρ ZHCN 152 z ɢ 6X »ȩ9 VWH¡ܾ[ (REt) ၠූJK֧ ]˫ 7)5 Ǣ ¨ඥऋ ¡<ܣΰ ƑR ΰ VWၠ FastRes 1200 Ä REt å؉³ܣ8h * ܣΰHI REt N< ҅ܖܣΰ VWܣΰ HI ;< >ַ ΰᎵ1ַ REt ၠූܣ53ַ Aၠූ ΰᎵ1ַၠූåýþ?@ܣ ऒ¨2 * ˫[ 21 9 ༐ô%& 2)) ˫[ ûü 9 ᇍ HI ऒ¨2 ऒ¨2 ø45ܣΰ %&IaᇗX HIܣΰ ;< ΰᎵ1ַ9˫[ऒ¨2ܣ53ַ A ΰᎵ1ַၠූåýþ?@ܣ>ַ ၠූ yؽ HP ၖVZȩ9ऒ¨2 8hZȩ9ऒ ¨2 %&ȩ9ä*NVܣΰ%&'ƑÛ 3 %&ग øၠූ%&गaBbͪV ܣΰ ༆ 1 ए 5 V ˷~ၠූ fၒ * ၠූ 3 NJK5ȣܣΰgh &5($7(&/($1,1* /ɢ ö SELECT ܣΰdÎ dÎ 3$*( ͪඪ %& ܣ)X ¤dÎ bϤd * జ 79 ࡙ãkldÎ c°½3Ȓ ˫nA٫ dÎͪඪ 352&(66&/($1,1* /ɢ ࡚ndzã dÎܝN9 ¤dÎ ܣΰ 3$*( c°½3Ȓ dÎø5N8V 2.5 ࡙ãkldÎ ZHCN ቱූၠ4Ρ 153 ၠූѤ,Ρ ΰܣΰ|Pቱූܣޖ- $ΰܣ#࡚4ΡƑz؉ C»ºOÌၠූ z ɢ 6X ȒQ§7@ #*$ BwܣΰƑN§!@ȒQ> ࡚ndzãýþ N;mýܝ N§ȒQᄇä * ˫[ ၠූN§ȒQ|¦Ƒv1`-̵.§ä* yä yä ΰ8ȑ³ּbࢨwmȒQܣm1Ȓ /ɢ Âw ΰᎵ1ַƑwmܣΰ!xN0ãܣȩ9bࢨm *(;&/86,9(/< Âw Ç9 >m6 ),567 F¯ (;&/86,9(/< Ç9 ၠූܣΰdzwm 6 γȩwmñÌ Ʊ҅m6 ),567 F¯ ၠූܣΰF¯wm6 Q!8hwmñÌ Äˋܣΰv1҅m 6 Ü1°< $/:$<6 Z ãܣΰȒQ0҅Ýȑmܖþáò ä Âwܣΰȑä m 1 6< *81/(66 $/:$<6 Z 8hZܣΰm 1 6̵ Ä࡚n A٫ T̤< - ')'2$/ ·ñþ 81/(66/2$'(' -·ñþ dzãm 1 ñÌ > ö̕ڣ ôâ¨2ä* ၠූܣΰÌ nƣᆼˣ PowerSave ôâ ¨2 ȩ9 PowerSave ¨2Nᇰ̤ö ãܣΰÌ ä Á:âIæ55 45ܣΰâѤëލ ˫[ Ӈ¤ yä QNjd ˷Î yä ¦ ܣΰȒQ öܣΰ?@ Aþ ܣ)mܣ) þä ܣΰåv1 X PowerSave ¨2 V9 ',63/$<%5,*+71(66 øæȊ< Ǣ vwx Ӈ gh ӇǢ * ~ * v1 ܣΰfၒ® ~ NɢޖܣΰƑþˣ 3&/ g®Âw ΰ® 8hÁܣּ ö̕ڣ 36 wܣΰ® -·øᆿÊܣΰ¦ w By xÄܣΰÁå¹®v1Ãސq ¹® à B +,-.4Ρ ZHCN 154 z ɢ 6X Nd-m. * ȒQ ၠූNd-m.ãܣΰ?@ A Ӈ ä* ̤KÛÉ ȒQ Nd-m.A٫Á -2% 9 "ΰ҈ܣA٫ȒQ ̤ö Nd-m.A٫Á 9 21 SELECT v1çè ˫[ ÂwܣΰãO̤,Pä8ȑ3Ȓ 8hܣΰkǎළ ) Ƒ NVÁ $872&217,18( ၠූ 21 ) ΰ,P ÄÉA٫ܣ8hO̤Nࡘ ( 21 ãܣΰ?@ A Ӈ ËÝܣΰÁ¯ 10 ฬ!٤ܝH 2)) ˫ 8hO̤墣ܣΰ,P ܣΰ?@ ËÝãö SELECT A٫ Ӈå A ê̵ ܣΰå. %&'%&ᄣ * çè Âwܣΰãܣΰ%&'%&ᄣä8ȑ˽ 5 % ɶࡘ ýþWܣΰä 8hܣΰ%&'Ƒéê 10 % %& Äåజ: 25'(5 &$575,'*( ၐჍ%&' ΰ 600 8hj̤࡚A٫çèܣ6óN A٫ ܣΰ Ä HP .ၣܣΰHI ΰ ÝA٫Áܣΰçèܣ çè )217,18& ̤ސܣΰ%&' 6723 ɶࡘ ܣΰNɶܣΰ ̤ސܣΰ %&' ãܣΰ ~ȒQ̵ö SELECT %ΰܣސ̤ ࡚A٫å &' %&'%&:һ * çè Âwܣΰãܣΰ%&'ñÌä8ȑ3Ȓ ɶࡘ &217,18( çè ܣΰçèܣΰ Ý 5(3/$&( ̤ A٫å '&%ސ )*',$575& ސܣΰ%&' 8hãXந 5(3/$&(&$575,'*( ΰܣ217,18( çè Ä HP /_.ၣ& A٫ HI bһސܣΰ%&' .ၣܣΰHI 6723 ɶࡘ ܣΰɶࡘܣΰ ̤ސܣΰ%&' ౧ &$575,'*(287 %&':һ ၠූ8ȑ 8h#ᇰ̤ȩ93 ܣΰáåɶࡘܣΰ ½ΰ8ȑËܣv1 ÂwΧä * !٤ Χ !ΰΧ٤ܣΰv15ȣܣ v1 $872 ]˫ 9 Ø_ 21 2)) ˫ ܣΰ]^ܣΰΧ ࡚ၠූ N< ܣΰ 21 ) d-Χ ܣΰv1]^ܣΰ 5$0',6. * v1 Âw8ȑቱූ RAM $m ÉnÅ9ǎdzቱ 5$0$m 9 32 MB RAM ܣΰ 8%S HP LaserJet 2300L ܣΰ< HP LaserJet 2300 ܣΰ $872 v1 ˋܣΰޖN9˷§IaÂw5ȣ RAM- $m6y 2)) ˫[ RAM !9 JÓ 8hÁ࡚ၠූ 2)) ˫[ $872 v1 ܣΰãÌ äåv1]^&Zb ®9ܖA٫ Ӈ A ΰ?@ܣ L * ® n¹ ZHCN ቱූၠ4Ρ 155 I/O Ѥ,Ρ ΰ EIOܣ"ΰ<၏i=ÀS eܣ#I/O ᇗˣ / ᇗO 4ΡƑzN4؉ ¥cR Ì EIO Hbᇗˣ / ᇗO ၠ Ü8 HP Jetdirect ܣΰͫ i( ܝ Oந@Ѥ4Ρ @Ѥ4ΡƑ˷e̓ǎ EIO Χ~ 8*ܣΰöskd HP Jetdirect ܣΰͫ EIO Χ øN4ȩ@Ѥ4ΡቱූF!ළ!Ϥ ªmϤ C»ºOÌၠූ z ɢ 6X ,2ᄇä (*) I/O ᄇää* ၏ ࡚ၠූNȩ_`ᄇää* ûü5ȣ 8hã ܣΰȒQ%*Xந҅Ì>ޖ Ä8Hͪᄇää* ˽ᇗˣ /ɢ ቱූ˽ͩ x <(6 ! Nȩܣΰã0ᇍ^၏=Æäȩ9 * ! ᇍ˽A ²ͩ ˫[ 9˫[ Ê˽Aͩ fၒၠූȩ9 Ê˽ * 9 Ì (IEEE-1284) ½9Ë ()ûüA٫ ΰÊ၏=¦ܣˋ࡚ͩ ²ͩNåæȊ®ᆼސ (,2>;@ /ɢ 8hýþN HP Jetdirect ܣΰÕͫ× Ä [;] o( -(7',5(&70(18 ýþÉܣΰÕͫפ ös~ѤΡ6̓ǎýþ -(7',5(&7Ρ ܣΰÕͫ× TCP/IP IPX/SPC APPLETALK DLC/LLC 7&3,3 /ɢ 9˫[ 9¶!!9 TCP/IP Λၖ' * 9 +2671$0( *13,;;;;;; ~9ǎ#-ၠÔ«(>««òƖ 5n 32 ~«ò d ã Jetdirect ቱූ ¦X࡚de fၒ d! 13,;;;;;; Ƒ ;;;;;; *Ҿ¯ළ; (MAC) ˥ȉ>«ඪÛ ቱූØ_ *%2273 !xøȩ9 BootP Λၖ DHCP 1) '+&3 ቱූΛၖ Ü13Ȓ I/O ѤΡ v1ළÕͫ× Ü1 ၠූ TCP/IP ቱූϤ> 8h '+&3 Ëݧã~ DHCP *9 bȩ9 '+&3 ၠූaၠw DHCP *9n 8h 0$18$/ Ü1 bȩ9 0$18$/ Ü1 ၠූaቱූ TCP/IP Ϥ> '+&3ၠූ '+&35(/($6( 8h &21),*0(7+2' ቱූØ_ ၠූ'+&3 '+&3<» ÀÝܣΰÕͫקã DHCP *9 Äå ࡚Ρ x 12 x fၒɢ .+̵ DHCP *9 * ! IP 9*ܖ?̵ DHCP *9«> ! 6)> à B +,-.4Ρ ZHCN 156 z ɢ 6X '+&35(1(: 8h CONFIG METHOD ቱූØ_ ၠූ'+&3 '+&3è* ÀÝܣΰÕͫקã DHCP *9 Äå ࡚Ρ * x 12 x fၒɢ ܣΰÕͫ×bࢨè* DHCP ! *9 ΰÕͫ×bࢨè*̵ DHCP *9ܣ ! 6)> Ü1ၠූ ,3$''5(66 ܣΰ IP Ƒ Q ! 0 255 ê*~ ,3 >ɢ QQQQ 68%1(70$6. ܣΰѤළ,Ò Ƒ P ! 0 255 ê*~>ɢ 9#-Ѥළ<༐M Ѥළ,Ò ,Òּ9̤ IP PPPP 9ǎT<ၘÜøÈ-A٫Õͫ× IP *6/2>6 6(59(5 ÜøÈ-Õͫ × QQQQ '()$8/7 9a0҅ළAළ˫5* IP *$7(:$< fၒළ˫ QQQQ ,'/(7,0(287 v1˫[~Ì TCP ܣΰ>ޖÆê̵ᄇäɢ ;; Ρȉ fၒɢ! 270 0 ɢ!9ᄇä Ì ᄇä;; ,3;63; /ɢ 9˫[ 9¶!!9 IPX/SPX Λၖ' ¡8ã Novell * 9 NetWare ළƑ . * v1 ළ.ၠූ (1B $872 v1 fၒɢ Á.v1ၠූ<7@ (1B,, +,̤జ~ (1B61$3 75B dzÅ9ǎ ළළ .n·¸ (1B (1B,, 75B61$3 (1B < (1B61$3 ǎdz y ළ .n·¸ 75B < 75B61$3 6285&( * v1 ǎdz y ළ bBw NetWare y 5287,1* ˫[ ঠ5* Ϥ> $//5287(6 ঠ5* $872 v1 fၒɢ v1+,ළ ܖ8ঠ5* ܖ5* 6,1*/(5287( 2)) ˫ ܖ¦ >ޖ·áࣣঠ5* ËÝ÷T Ρ~5* av2>>ޖ· $//5287(6 ܖ5* < 6,1*/(5287( Ρ~ *áÏঠ5* ֭0?5· ¦ܖ *5 zÕä $33/(7$/. /ɢ 9˫[ ǎdz ළ ළ b9¶!!9 * 9 AppleTalk Λၖ' '/&//& /ɢ 9˫[ 9¶!!9 DLC/LLC Λၖ' * 9 ZHCN ቱූၠ4Ρ 157 z ɢ 6X 6(&85(:(% *+7736 ǎቱූ౧l bBw˷Ԩ2 Web Õͫ×!xÁ÷K ýÑ:(% 5(48,5(07 ȩ9 HTTPS ýÑ HTTP A ¶!>äKȩ9 +7736Vࢨ HTTP < HTTPS A +77365(48,5(' Vࢨ+773 fၒɢ ǎýÑ +7736 ͪÎA ÷K HTTP ၡX ܣΰÕͫ×Á 237,21$/ ~ýÑ1M +7736N +7736237,21$/ +773N ˋȩ9 HTTP HTTPS °½ၡX ̵ýÑၠූ¶!!ȉ̤Xμ ΰÕͫ×ܣ§.!x Bw * >85,7&)76)6)5 !ȉýÑ ! fၒၠූ x fၒɢ .+̵ýÑၠූ 12 Xμfၒɢ!ÁýÑၠූ٤ ! 6)> q * v1 ǎdz ළ ළ b HP Jetdirect 10/ 73 f 100Base-TX ܣΰÕͫ×ළq<A¨2 fၒ ½ΰv1°ܣ ö̕ڣf ၠූ! $872 v1 ã¹ 7Ñ 7;3 f ቱූቱළq 10 100 Mbps <A¨2 7;Ñ f 3 fÑ f à B +,-.4Ρ ZHCN 158 êȉѤ,Ρ ȉѤ4ΡƑzè¢Jhၒၠූ<78ၠූ 8 PowerSave ˫ C»ºOÌၠූ z ɢ 6X 6 fμ fၒ ၠූ!fμၠූ /ɢ /½Ρ!ȉ3ȒË٤!٤ fμၠූå!٤ §࡚n¶åd-j1 I/O ᇗˣö ළϤ>ၠූ ΰÕͫ×ܣ ؉³N HP Jetdirect yؽ ΰȒQܣ å6§˷!ΰȒQä٤ܣ ôâ¨2 ˫[ 9˫[ PowerSave ôâ ¨2 ȩ9 PowerSave * 9 ¨2Nᇰ̤ö ãܣΰÌ ä Á:âIæ55 45ܣΰâѤëލ ˫[ Ӈ¤ QNjd ˷Î ¦ ܣΰȒQ öܣΰ?@ Aþ ܣ)mܣ) þä ܣΰåv1 X PowerSave ¨2 NၠූܣΰÌ nƣᆼˣ PowerSave ¨2 bϤజ 154 ôâ¨2ä* ZHCN ቱූၠ4Ρ 159 {Ρ ౧¤vNȩ࡚Ѥ4ΡÒ¿ ÊË #ޮΧ>ÅÆ<Í̓ܣΰBuÊË C»ºOÌၠූ z ɢ 6X [ ΰðၘ /ɢ ö SELECT KÛ¦54 50ܣ < ),P ΰðၘNܣ )¦ðၘ ,PoÒ c~ A ΰ?@ܣðၘ /ɢ ö SELECT ɑã 54 50 ]ðၘ Ƒ1Cjðၘ˷Î Ë ȩ9 Ê ౭ Êö౭ 1Cj ðၘ˷Î ሓ,½ /ɢ KÛ,½ܣΰklͩ·9,½ ܣΰ,½ /ɢ ö SELECT ȩ9ã Paper Path Te s t ሓ,½ Ρ҅nƑၠූaঠ m # X ܣΰ<õ>ၠූ )Z ,½ሓ bã 35,177(673$*( ܣΰ ,½ ê̵ၠූ҅n aঠ ܖm 5,½ ሓm NñýþÝȑ m m $//75$<6 ܖm N,½ܖm ሓ ؿôþˣwmƑ m * m ܣΰ * ˫[ Âwã ሓ,½%*!xø ܣΰ× 9 ÉndzãܣΰƑቱ˷ූ ܣΰ× 8 HP LaserJet 2300d ܣΰ HP LaserJet 2300dn ܣΰ< HP LaserJet 2300dtn ܣΰ äXந õ> * ၠූ ሓ,½%* ~mȩ9> 8h V,½Nþၐ× / 6'× '(67,1$7,21 [ # ] n Ä rw{Ρ ùý4ΡÚº\ |Pᇗˣ PIN ܝ ၡÊ ࡚4Ρ1´ùý«vȩ à B +,-.4Ρ ZHCN 160 C ܣΰ˷"<#ˏ !༐AGܣΰ˷ͩ #äåðˏâ Ȓ࡛Ꮦ జ 162 I-R ܣΰ˷ జ 163 I-R ˷ జ 165 I-R ¯°˷ జ 166 I-R HP JetDirect EIO Χ ZHCN 161 ܣΰ˷6 !ܣΰäåÌkd׺ ¥˷pd (DIMM) "qRt§¥cȉූR `˷ f Boot DIMM Only dzǎ Boot DIMM U Kcdàͪ DIMM ¥cNǎ I 7Lܣΰ˷ — 8 16 32 64 < 128 MB DIMM Nåȩ HP LaserJet 2300L < HP LaserJet 2300 ܣΰtyNðӍ̤ 288 MB HP LaserJet 2300d HP LaserJet 2300n HP LaserJet 2300dn < HP LaserJet 2300dtn ܣΰtyNðӍ̤ 304 MB Fǎ DIMM àͪ¸ȏ ҋ J 4̵ HP LaserJet ܣΰܖΡº ¥˷pd (SIMM) è!ܣΰˮ ͪ |P PostScript (PS) lm '[ȩíLCᇇ¸ȏ øN 'ΰ¹6ܣnÝ)*8 ܣΰ˷ ͪ˷( 4N47ͪਖ਼©EtOLãÐȒgͩ Ü8¸Y, ܣΰkd EIO ¥c Nèyuၠ 8ǎq<¸ȏ4^ǎP\Ȓg ͩ NEçF k°ȩ 4ðӍܣΰÉ EIO ¥cƱNǎ ͪළΧ'ǎƖ$ USB ' AppleTalk Χ P°ܼܣΰR ˷u' EIO ¥cƑ ¿ -ܣΰቱූI -Ϥ/జ 72 I-R ቱූI ΰ˷<ðˏ ZHCNܣ à C 162 ˷6 wؽ 1 %ލ DIMM e DIMM < -ܐR»%ຑ` '[nÝ>H DIMM »%ö »- á(˹>ܣΰHӐ¿ HP LaserJet 2300 ºܣΰäåÌkd "¥c 1 R DIMM -]á¥c 1 Ƒ)C` DIMM N4ǒސȩ¥c 2 ' 3 { ͪ DIMM 8*+,ܼOܣΰƑ ˷u -aܣΰቱූI ܼOÚ ˷u á(˹ ͪ7L˷ -ϤÞజ 72 I-R ቱූI 2 1 ܣΰቱූI( ˫Çܣΰ%ঠ á(%ঠඥ 2 ܣO 3 <}Óx}¥ #̵/§æ. ̤«÷౭ޮ·k$ á eCæ. 4 K@-.,Uܣΰ aON DIMM ¥c 5 ܖ:%& 3 ᆼCI 4 5 ZHCN ˷ 163 6 6 áÂ%ö ˷eO DIMM wؽ fQR%·ލN É "e DIMM i̵k\P`R%Óx (ESD) ຑ`'>H»%ö »- 7 Ãȋ DIMM c 86ܖÛ K DIMM RÙ:«÷ DIMM ¥c ¯°OLܣÌ DIMM ¥ccº ;}Ö¥c -² DIMM cºÅ à K DIMM ֧ 8 7 º\ PeO DIMM ؿxaÓxªmº ôజ 6 7 < 8 ࡛4 ?҅ DIMM 9 ôõ :%&<%ঠඥ 10 Pސæ. -KUÄ«ᖔ౭«ᖔ (/@-. ̤Óx }¥º\̤ȉ 11 ˫ÇO#ܣܣΰ%ঠ 8 9 10 ΰ˷<ðˏ ZHCNܣ à C 164 JK˷6 PᏄၣ DIMM OL࡙² ΰ+,-.OL÷Û READY ҵ8 2Ûܣ°¯ )ַ'ΰÀâܣ" ΰܣܣ 1 ! -ϤÞజ 106 I-R ޮළ ø DIMM N 8*÷ÛӇR÷ÛS٫ ܣΰÊË 2 ܣΰkIቱූI -Ϥ/జ 72 I-R ቱූI 3 ¯°[¯ / ቱූIR Installed Personalities and Options ¿ #è DIMM i̵ ܣΰ[¯ / ቱූI´ᇍ 8*¬O˷u,Hͪ DIMM N ,࡙² ô࡚ ࡛Ꮦ j-ȩKkd DIMM ¥c DIMM N OநÅÆ j-ȩkdõ DIMM ZHCN ¯°˷ 165 HP Jetdirect EIO Χ 1 ˫Çܣΰ%ঠ #%ঠඥ 1 2 }Óx 3 ܼ̤ EIO ¥c àK HP Jetdirect EIO Χ¥ˣ EIO ¥c ÅR` \ÆÇ 4 K࡙²ළ!%& ̤ EIO ΧR 5 ôõ :%&<%ঠඥ ôõ :%&1 ܣܣΰ 2 J ܣΰቱූI4ɑ¯° HP Jetdirect EIO ΧOL"Ú E ƑOந -ϤÞజ 72 I-R ቱූI 8*,(p!ܣΰ@I -ϤÞజ 87 I-R ܣΰPQI HP Jetdirect S٫ >ΰösළ!ቱූS٫ܣΰቱූI< ƱKܣ ቱූI 3 4 5 ΰ˷<ðˏ ZHCNܣ à C 166 D ܣΰ%& lm4°ܼᇗˣ ΰ3 8*|P® -ϤÞ(၏<ᆿܣַ|Pᇗˣ Lᆿ ܣΰ3j PCL 5e PCL 5e ܣΰ3[Èܣΰð$SmÒͫ'ȩSm¸ȏ !༐fቅmÚn ? PCL 5e 3YZgäå¸YPäϤ ΰܣHP-GL/2 p ΰÉu6ܣpΰN4ȩ HP-GL/2 6ܣ! HP-GL/2 PࢨܣΰU PCL 5e p Öˣ HP-GL/2 pq ࡚࡛ᏖN4Àâܣΰ ñu PCL 5e Ç҈·࡚࡛Ꮦ mַÀâ?Ꮅַᆼp PJL HP ܣΰȒgp (PJL) Näå´ PCL 5e J ˫Ý PCL 5e 3º» -Ϥ/జ 170 I-R Ý PCL 5e ܣΰ3 ˫҈ º»4^8ȑȩ PCL 5e HP-GL/2 < PJL 36X -Ϥ/ CD-ROM HP ë_íf 5961-0975 Räå HP PCL/PJL Reference Set HP PCL/PJL Ϥ ZHCN 167 \] PCL ܣΰ3 ȩܣΰ3i̵ -a´ᇍªm¸ w¸* l l y¸* O O ¸ 1 1 ¸ 0 0 íLܣΰ3ȩw¸* l (l) <¸ 1 (1) 'ȩy¸* O (O) <¸ 0 (0) ªm¸ ÷ÛቅÕ"Ӈ֕R÷Û (ؿxfȩ ႋ"¥ǎ࡚ Ӈ֕R÷ÛÕѤN" PCL ܣΰ3ܖ\²\¸ ᆼ]¸ ɢà <ös ¸¸>*¸ Íᆼ]ַº y¸* uࡘᆼ]ַº ¬~3 ַސඪ ºƖ YÇ<ýdôPøַސºN4ඪ·kdַސLd ǎXdᆼ]ַº ? ¸(-̵cd¸ؿxé» 1 ¸Yᆼ]ַº< KXdᆼ]ַºƑy uࡘ ¸8·w 2 Yᆼ]ַºt(kd¸ؿxfy 3 $ ΰ> { XãH 8ܣ ΰñu3f Et Legalܣ4Cᆼ]ַº¸ƖK ?&l3A?&l1O?&l8D ΰ3ܣé 4Cᆼ]ַºÀâK3Y̤kdᇍ9ַºƑñuͩ ?&l3a1o8D ΰ2 ZHCNܣ à D 168 ᇗˣސ ܣΰ3]O4ᆼ]¸ (?) ַƑᇗˣᆼ]¸j C»ºOÌ"I MS-DOS ᆿ ַ ᇗˣz ÷Ûf MS-DOS ᆿ Lotus 1-2-3 þˣ \027 027 WordPerfect for MS-DOS þˣ <27> <27> MS-DOS Edit ö Ctrl-P H Esc " MS-DOS Edlin ö Ctrl-V <» H [ ^[ ! PCL 5e ȏ /Ϥ- ΰº»S٫ܣΰ2 ˫8ȑܣ ΰ¸ȏº»äåǎEt¸ȏ PCL 5eܣ జ 76 I-R PS ' PCL ¸ȏº» C-OkdÕ!Zࢍ ΰKܣº»Ƒcd³u¯ kdᇗˣíÌ Kkdᇗˣɢ ؿxͪm³u Lø ȩhၒɢ Ü8 8*|Pösඥ)6¸íÌ øEt 10U (PC-8) ' 12U (PC-850) íÌ CkI»ºOÌ?҅ÝíÌÇ ¸ȏº» 1 2 1 òr 2 ¥ɢ ZHCN ᇗˣސ¸ 169 d1 PCL 5e ܣΰ3 ͩ 3 Ez (#) Ȓg+,2 !ȉ ?E / ͋Sõ> ?&l #X 1 999 I-+,2 ΰ8X̵ܣ = aঠ ?&l #H 0 1 = m 2 2 = Ü1= 3 = Ü1= Aq 4 = m 1 5 = m 3 7 = v1 ?&l #A 1 = Executive 2 = Letter 3 = Legal 4 = A5 5 = A4 6 = B5-JIS 8 = 8.5 X 13 9 = B5 (ISO) 71 = cAu Ρ 6y 72 = cAu P 80 = Monarch 81 = Commercial 10 90 = DL 91 = International C5 100 = B5 101 = vwx ØÊ ?&l #O 0 = ඡÊ 1 = Ê 2 = ûÊඡÊ 3 = ûÊÊ ´ ?&l #E # = ½> <½)Z RS ֽ ?&l #F # = ´ ?&a #L # = ¦ [´ ?&a #M # = )Z¦> ΰܣÊ1B> ?&k#H 1/120-LHI ࢠ֧6º ඡÊ1B> ?&l #C 1/48-LHI 86ºܣΰ ½*´ ?&l #D # = L½> (1 2 3 4 5 6 12 16 24 48) :;௭Ѩ ?&l #L 0 = !9 1 = 9 U\ȉ ඡÊȉූ ½ ?&a#R # = ½ ඡÊȉූ M ?*p#Y # = M 300 M = 1 L ΰ2 ZHCNܣ à D 170 ͩ 3 Ez (#) ඡÊȉූ M ?&a#V # = M 720 M = 1 L Êȉූ ¦ ?&a#C # = ¦ Êȉූ M ?*p#X # = M 300 M = 1 L Êȉූ M ?&a#H # = M 720 M = 1 L ®äÛ v1ސ½Ҽ ?&s#C 0 = 9 1 = !9 ͩܣ) ?Y / ͩ˫[ ?Z / pEt °ˣ PCL ¨2 ?%#A 0 = ȩ9¯̵ PCL #ȉූ ȩ9̵ HP-GL/2 =ȉූ = 1 °ˣ HP-GL/2 ¨2 ?%#B 0 = ȩ9¯̵ HP-GL/2 =ȉූ ȩ9̵ PCL #ȉූ = 1 ¸ȏEt òr ?(# 8U = HP Roman-8 òr 10U = IBM Layout (PC-8) oÒ 437 fၒòr 12U = IBM Layout for Europe (PC-850) oÒ 850 8M = Math-8 19U = Windows 3.1 Latin 1 9E = Windows 3.1 Latin 2 9ǎ>¨ 5T = Windows 3.1 Latin 5 9ǎท 579L = Wingdings Font %S*´ ?(s#P 0 = 'w 1 = ¡ %S«ò*´ ?(s#H # = «ò / L ၠූ«ò*´¨21 ?&k#S 0 = 10 4 = 12 (elite) 2 = 16.5 - 16.7 6º %S ?(s#V # = M %SÆ2 ?(s#S 0 = 4 Ҕඥ 1 = Mȏ 4 = 6ºȏ 5 = 6ºMȏ %S=?Á ?(s#B 0 = ƑÁȏ @RS 1 = 3Áȏ 3 = Áȏ 4 = Áȏ « a ?(s#T ܣΰ~ PCL «ȏ¦(Cj ~˷«ȏ3y 1.53ȩ9%S«ò*´3y ZHCN Ý PCL 5e ܣΰ3 171 ΰ2 ZHCNܣ à D 172 ٫' E FCC xq This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If this equipment is not installed and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase separation between the equipment and receiver. Connect equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult your dealer or an experienced radio/TV technician. Any changes or modifications to the printer that are not expressly approved by HP could void the authority of the user to operate this equipment. Use of a shielded interface cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of FCC Rules. ZHCN FCC ø 173 9_౧C၏ ³ݖ9 ò½ˤíÎäåVBu «9ңë_ }Âၠ၏ !ë_kmӐÉNtyþZzȊ #9؉» ! !ë_ë N&QÏÐ ȏ (O3) ͩ"¹¿ ̵äC༐°[áპঠ<პH ± á"؉#!ë_VÉ ༐%pqCNyyzȊ" ® !ë_ ENERGY STA R U÷ @U÷Of¶͵ñ༐ ͨˤҚë_,\[ñ၏ ® ® ENERGY STA R O෪#ේ"෪#J˸ͫUÄ Ȓf ENERGY STA R ȒÒǼ U÷ ˫}~S٫ Hewlett-Packard ˤÚ²\ !ë_ ENERGY STA R ༐ -ϤÞ http://www.energystar.gov/ Âù¿ nऒpqȩªÝR§¨ $N4ܣ২©ȩ3 uvȩ; !ë_Ù×-ܣΰͩ ×-ܣΰ < n-up ܣΰ "kI>RܣΰLI ͩ áN4 QR>Ju<«[áპঠ|ࢨ ×-ܣΰͩ dz"ቱ˷ූ×-ܣΰܣΰRäå 8 HP LaserJet 2300d ܣΰ HP LaserJet 2300dn ܣΰ< HP LaserJet 2300dtn ܣΰ $ >Ö$ÌU ªz#ÔU÷OfÌ"ë_ݗׁ ÔU÷ «ᄇâ 25 ¶1¿#ޖ Hb«NJÈ1¬ à HP LaserJet ܣΰ¿À "íL#r /  !ë_ܣΰ±² Ü8 ܣ২©<ͪÄඪ ÅNÀâ HP ܣΰ ±²9၏ úJ HP " 48 Ld#r / ÂƑ¢äåɑµ<ˑÁJÈ၏ "Xd 6X>˷ ¢ön4LIpΰ,၏S٫ ২©<±²öܣ õ HP LaserJet ZHCN S٫ à E 174 ٫ ၏ ΰ<ܣ+3 /DVHU-HW ΰ<၏ܣ+3 ֨ ܣΰ 8!" #$ܣΰ %&'()9 +3/DVHU-HWܣΰ < >ֽ@ABC. D 01ᇗ̤+3პঠ<6Ǽ8 9:;<=/.-, EFGH%̤IJKƑ MNO%'=PQᆼSTM҅VύOXYZ[\ ]_ ● ෪_ )`9ab +3K͵/Ad < ef;ghJKi,j QȩlmƑnojpqr s3836wҵ%z{ ]˫,෪_ ( +3_<ළ ළ hၡ ٫~{ KWWS ZZZKSFRPUHF\FOH ● ෪_X_ ෪_XҘּ+3ͫ hၡ KWWS ZZZKSFRPUHF\FOHළ X]˫ +3<၏ ٫~ _%Xȩ˹ ̵ ¡¢+3/DVHU-HW3ULQWHU)DPLO\3ULQW0HGLD*XLGHƑ£¤ ¢¡Ϥ©జ«¬ ၐჍGH nH< _%Xȩ ٫~w¥ ]˫ၐჍ ',1 ˹ +3_"®¯°ͪࢸ +3_®]³ ´8 ,ᇰ̤ȩ¶3¸%&f¹º»8¼O +3_"®ࢺ 0DWHULDO6DIHW\'DWD6KHHW ޖ ¾%X¿ ၡ KWWS ZZZKSFRPJRPVGV+3/DVHU-HWළÀÁOÂÃÄޖÆ 06'6 ٫ ٫~ZZZKSFRPJRHQYLURQPHQWÀÁ˫ǎÈ£9ÉÊ KWWS ၡ ● +3_<ËÌ˫+3__9ÎÆ ● +39ܽÐ ● +39౧ÑÒ ● +3ᇰ̤ȩ¶3_<၏ ● OÂÃÄޖÓÆ =+&1 9_౧၏ VX XëìØI } ISO/IEC Guide 22 < EN 45014 μ Hewlett-Packard Company μ 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA ljV_ _ HP LaserJet 2300L / 2300 / 2300d / 2300n / 2300dn / 2300dtn ¢u 250 £¤¥M< 500- £¤¥M¦F _§ Q2477A / Q2472A / Q2473A / Q2474A / Q2475A / Q2476A ¢u C4793B < C7065B ¨©ªP!+«§#§ BOISB-0206-00 _¬F 8 ®¯°_©± ²s IEC 60950:1999 / EN 60950:2000 IEC 60825-1:1993 + A1 / EN 60825-1:1994 + A11 1 ³ਢµ /LED _ GB4943-1995 EMC CISPR 22:1993 + A1 + A2 / EN 55022:1994 + A1 + A2 Class B1* EN 61000-3-2:1995 / A14 EN 61000-3-3:1995 EN 55024:1998 FCC ¶ 47 CFR జ 15 8@ B · 2 / ICES-003 జ 3 ¸ / GB9254-1998 AS / NZS 3548:1995 + A1 + A2 ٫\ˏ¹ EMC ¼ 89/336/EEC <Ȋ¾¼ 73/23/EEC +¿ࢨ Á})ּ+ CE ¯®_+« 1) _H Hewlett-Packard 56၏.ÃÄ+Å«ቱූ° ÈÉ Õң֦ܴ ၠËሩÍ FCC ©+జ 15 8@ ÎȒÐ̓ǎ°Ò5ÓF (1) ࡚ၠË (2 ܴ֦+àá+ÎȒ ࡚ၠËؿÚ¨fȑṲ̂+֦ܴ ¢ÝSÞß (2) * _¢Ý LAN Ҿãළ ¬F BäCå|̤ LAN |Mæ 8箯°ÓF EN55022 A ·¿ࢨ èé — ê A ·_ Hë9Ƒ _SïÕðඥC֦ ¯®_ Sõ¿öЯ÷+øù)' °̕ڣHêò ܴ Boise, Idaho USA X 25 ú 7 ֨ 2002 OPǎ©ªû¶ ਛý þฬà Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd., 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia ,ฬà Hewlett-Packard r ZHCN S٫ à E 176 ͪíf DOC Þè Complies with Canadian EMC Class B requirements. «Conforme à la classe B des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques «CEM».» ZHCN kÉX 177 x< X ਢïðØI (Ƒؽ (CDRH ෪#á_èཧ౧¤Ҿ (U.S. Food and Drug Administration) ၠ<ᇔä ෪# Radiation Control֨ 1968 ޖ \ë_ҔyÌkm ਢ,) 1 ² 8 ֨ 1976 » for Health and Safety Act «ᇔäαңɿçè +, }Â෪#è <éÉͫ¿ (Department of Health and Human Services DHHS) ᇔäÉ U÷ !ܣΰၒ\f 1 ~ ਢ ë_ þ,"ݖÉê<¾¿ሢ˷ "࡙Ýȩ ȒC ΰ˷¿ñOᇔäÚ҈ܣ!ǎ ਢ ëࣺa ¡[ 8*,}!g23Ƒ\í[ȩ+, Ö$*༐'ð$ ȒN Ñ Ȓ[o̤ ᇔä LED ðØI ΰ̵-.Rඔ¾;:f 1 ~ LEDܣ! (ÔU÷ IEC 60825-1 (EN 60825-1#ޖ ñ njþ౧ ၠ @ၠң ¾Ot34C`»xy ΰ|Pùý -è HP ͫƑؽฬܣ*8 P-6*༐!ܣΰ ðñһuP òaǎඔ¾ LED ëC ëONÞ JN LEDּ P-6ÒȑI~ óၠ°Tඔ¾ LED ë ñò VCCI ØI óô EMI ØI ZHCN S٫ à E 178 ༨˨ਢïØI LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT HP LaserJet 2300 -laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1993) mukaisesti. VAROITUS! Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. VARNING! Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP LaserJet 2300 -kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja. VARO! Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. VARNING! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 770-795 nm Te h o 5 m W Luokan 3B laser ZHCN < ÉX 179 ZHCN S٫ à E 180 () í 7 ? ! N+ 23, 88 ܣΰ. 129 ܣΰ./8 130 ãô¸ 9:+ 130 ;< 10Base-T < 10/100Base-TX ၐჍΧ 119 => 103 @ 1200 dpi 152 £N+?ã 103 £¥ Ϥ¥ £ 250 2 250 26 @A 3 ѨܣѨ¥ oȉၠූ 151 ܣΰ 42 H\CN 140 ͪඪFi 152 D® 104; Χ ܣΰ 3 x 5 41 E± F ၠූ 150 @ 300 dpi 152 500 £¥ Ϥ¥ 3 500 £ ܣΰH 39 @ 600 dpi 152 ©± 141 ͪඪFi 152 A +,+IJ<³« 134 A4 ܣΰ¥ K=¥L ϤM8=¥L ၐჍ 120 Á | 92 NOP٫ 137 ,134 ±© ၠූ 149 Qj 26 ΰÃÄᆿF 20ܣ"ַ 18 H|² ΰ.Ꮅܣ Apple LaserWriter Apple Macintosh Ϥ Macintosh Á b\ ၠූ 156 AppleTalk RS ቱූܣΰ. 18 £ 104 ၠූ 157 D® 104 ²lj 8F ਢµ 178 T˷Ԩi Web KͫMUV§! 63 LED 178 §! 118 ²s ˷Ԩi Web KͫMͩSၠූ ! 63 ²" C ²"'ǎv|+ ܣΰÃÄᆿF Macintosh 19 Courier Dȏၠූ 149 ܣΰ.˷$ 163 XY²FޖE (MSDS) 175 Χ HP Jetdirect EIO 166 []^ܣΰ 152, 153 ܣΰÃÄᆿF Macintosh 18 ÎȒ9©± 133 PPD 18 Èɤ¥ሓ 160 v|²"ܣΰÃÄᆿF Windows 16 _౧÷၏a 174 ළJ²"ܣΰÃÄᆿF 17 ᄇæ H|Á Cå Cå²"ܣΰÃÄᆿF USB 20 I/O ၠූ 156 cCi 132 B IJ %༆ ܣΰi 53 Ó' 103 ܣΰ. 132 £ 101 ܣΰ.¸á+¥d 92 պ) efÕg 174 ַ 14 =¥L Ϥ¥L ΰ.Ꮅܣ Ҙ(+, 123 Ɩ i$ব= 92 ! 25, 88 kl¥ $ ܣΰ 53 ܣΰ¥ 174 ͪඪFi 152 9 174 $m Sঠ 174 ܣΰ./8 68 ./ 174 n] 138 Ȓ0 \C 140 58 $mop 133 ! 1Ρ 144 $m Ȓ0 3Ꮔ<5$ 57 58 Ȓ0 ! 1Ρ 144 ܣΰ 58 3Ꮔ<5$ 57 ϤP٫ 1Ρ 144 NOP٫ ! 6 59 ZHCN x 181 D ܣΰ./8 ᇰ̤rµst3 70 7 130 DIMM ᄣ 70, 155 ²" 163 $m 68 89 NO 93 NOP٫ ඥ 124~ܣ 94 NOP٫ ၐჍ 116 ၐჍ 116 vU²" 165 HP 68 w· 162 һ 70, 155 x²"+ DIMM 125 zÛ 175 x²"HL 1 Ƒ 162 ऒi 153 Hyz HP {|}¢"ܣΰ.æ $ 125 £ Χ¥ 97 ܣ~ඥ 124 £¤?ã 78 DLC/LLC ၠූ 157 ./^ 69 DOC ßslj yz'¥+ 175 ͪý 177 68, 74 ෪ 176 ܣΰÃÄᆿF dpi 152 Macintosh ²" 18 ܣΰ ܣΰÃÄᆿF ²" 16 ¥d³« 182 x ZHCN CѤቊF 4¥U¶ 136 èݗ 63, 71 ჍƼ ϤၐჍ ၠූ ˣ+<ÂA+ 63 ÔFNO 93 M8=¥L °±ޮ 88 oȉ 35 NOP٫ 88 ٫\.ΰܣ Χ 99 M=¥L ܣΰU¶ 83 ၐჍ ܣΰ]^U¶ 101 T˷Ԩi Web KͫM 64, 116 vUE 82 ܣΰ¥ 28, 120 n]U¶ 136 Cå<ä 119 ! ´ 88 ˷$ 118 Macintosh U¶ 108 QjEF 119 PS (PostScript) U¶ 113 b¥Kͫ+,4 116 Windows U¶ 107 vT HP 116 ළJܣΰU¶ 106 vb¥ܣΰ.ᆿF 117 °±ޮ vUE 82 ¥d÷ၠË 118 ౧÷၏a 174 oȉၠූ 151 ©± Ää 141 Á 26 ÎȒ9 133 Á b\°±ޮ 92 Cঠ ZHCN x 183 =¥L ¥ Ϥ¥ oȉ 35 ¥M Ϥ¥ 1 ¥ 2 250 £ ¥ 3 500 Χ 99 £ i$ èݗ ΰ.<èݗ 65ܣ I/O ব= 92 HP Ɩ EIO ব= 91 ቱූCѤቊF 63 ßàব= 94 Qj 71 9+ èéၠූ 155 ϤP٫ ౧÷၏a 174 èéP٫_ ©± ܣΰ 138 ऒi ©± ܣΰ. 133 ၠූ 153 ©± ¥d$m 138 Qj 51 ސ!D® ìíၡU ! 25, 89 ´µ 168 ¬+£ 83, 104, 152 ᇗˣ 169 ¬i áܣΰ]^U¶ 105 'ǎ°±ޮ 83, 104 ސ ®ၠූ 150 zâã ၠූ 150 K ,+ၒၠූ 159 Ҙ(+, Ϥ¨ ٤ zÛ îೂ 137 ܣΰ./8 175 £ èéၠූ 155 Y 174 ¹%£ ܣΰ °±ޮ 101 J ܣΰ¹%£ 84 I/O ¸̤ͪܣΰȒ0+· 55 ၐჍΧ 119 ! <´ 22 92 ٫\=i$ব I/O 1Ρ 156 պ) 25, 88 IBM OS/2 1Ρ= 25, 72 ΰ1Ρ 148ܣ ַ 13 ΰ.Ꮅܣ+'ÎȒÃÄ ΰ]^1Ρ 151ܣ ַ 14 ΰ.Ꮅܣ ᆿF+'s 13 ȉ1Ρ 159 IEEE-1284B Á Ää 26 _"ð´ӇǢp 154 Jetadmin Ϥ HP Web Jetadmin °±ޮ 88 Jetdirect Ϥ HP Jetdirect EIO Χ I/O 1Ρ 156 ਢµ ìíၡU 25, 89 ²lj 178 £ èéၠූ 155 ༨˨ਢµlj 179 PCL 1Ρ 150 IP ܣΰ ቱූ 18 ቱූၠË1Ρ 148 IPX/SPX ၠූ 157 ၠූ 25, 143 ܾÈ+,Ϥ+, o 15 ͪýzAၠූ 152 ó71Ρ 160 ͪඪF ÃÄၠූ1Ρ 154 89 ٫\ ΰiܣi Ϥ ٫1Ρ 145\ 79 ¤£ ͪඪFi 152 ¬ 155 Bܣΰ.ई̤ළJN+æ?ã 18 ôõ1Ρ 160 ༐C 10 ¥d÷1Ρ 146 è̓U¶ Ϥ°±ޮ ! äÄä 26 ? 23, 88 n] y 23 ³« 184 x ZHCN ! 1Ρ MS-DOS ܣΰ 148 Edit 169 ܣΰ]^ 151 Edlin 169 ȉ 159 ᇗˣސ!D® 169 I/O 156 MSDS XY²FޖE 175 PCL 150 ቱූၠË 148 M = 25, 72 ΰȒ0 84ܣۈ ó7 160 J F 152 ÃÄၠූ 154 ! ළJၠූ 63 ٫\ 145 N¥L Ϥ=¥L ôõ 160 j\ ܣΰ 41 ¥d÷ 146 8 Ϥܣΰ./8 ! N+ ãϤ ! 159 ٤ ၒၠූ¨ ! N+ Ϥ ! «Û ÎȒÃÄ's 13 ! N+1Ρ Ϥ ! 1Ρ ! N+H౭ 23 ! N+y 23 N ! N+ÐPȒ0 23 NetWare ! N+HN౭ 23 ²"+, 17 ! N+H°౭ 23 ၠූ 157 ! N+¬ ¬Ƒၘ 23 Novell NetWare 23 ²"+, 17 ٤ / N+5ɶ ! ! N+´ 22 ၠූ 157 ! ´ ˷$ 162 ҵú 24 ²" 163 Fޖ 24 ᄣ 91 Qj 22 DIMM NO 93, 94 û 24 ၐჍ 116 ä¼ ၠූ ͩS 9 ܣΰ. 18 vU²" 165 üý !Ȓ0 þӍ 163 ! 1Ρ 144 RAM ၠූ 155 6 57 SIMM ˮs 162 ҧ A4 ၠූ 149 w· 162 þӍ˷$ 163 ˷$ ᄣ 91 ˷Ԩi Web KͫM ܣ· L 62 ͩS 62 ַ 15 ΰ.Ꮅܣ Laser Writer Ṳ́҅ළ 64 ַ 18 ΰ.Ꮅܣ LaserWriter ቱූCѤቊFèݗ 71 LED ²lj 178 ၠූ 63 letter ¥d Ъ A4 ၠූ 149 ./£ 69 Linux ᆿF+'s 13 ළJ 63 ³« n] ٫ 63\ ܣΰi 53 ˷Ԩi Web KͫMƑ+ၠූ 63 ¸á+ 93 ˷Ԩi Web KͫMƑ+ළJ 63 Ṳ́ළ ٫ 63\+Ԩi Web KͫMƑ˷ T˷Ԩi Web KͫMቱූ 64 Sঠ 174 ®o¯ 63 OS/2 63 ٫\ฬÃ6 ቱූÛ ַ 14 ΰ.Ꮅܣ Òܣΰ Ϥܣΰ ᆿF+'s 13 Macintosh Appletalk ၠූ 157 ²"ܣΰÃÄᆿF 18, 19 P ÎȒÃÄ'+ᆿF 13 PCL ַ 14 ΰ.Ꮅܣ ΰNO 109ܣ ַ 15 +,+ÎȒÃÄ 14 ΰ.Ꮅܣ ܣΰ.ᆿF 15 ! 1Ρ 150 _"ܣΰȒ0+ၠූ 47 3¼ 167 ΰ. 154ܣַ 15 ၠූ HP LaserJet Ҕ' ޮ U¶ 108 ¬Dȏ 169 ᆿF 15 168 ᇇᆿF 21 ͩS 9 ¬Ë'+ PPD 112 DȏE 76 ַ ΰ.Ꮅܣ ÎȒÃÄ 12 PCL 5e+,+ Microsoft Windows Ϥ Windows ÎȒÃÄ+'s 13 MS Windows Ϥ Windows ȩ'÷ 14 ZHCN x 185 ַ ú VCCI lj 178 ΰ.Ꮅܣ PCL 6 ÎȒÃÄ+'s 13 ૐ ȩ'÷ 14 ˮs 137 PDE Macintosh 15 op 141 PJL ܣΰ.Ȓ0 ¼ 167 ^ PostScript (PS) Ϥ PS (PostScript) C¾ 132 PostScript ܣΰ.Qj (PPD) EF ¥ 1 134 ¢Ý 15 ¥ 2 250 £ 135 ÎȒÃÄ+'s 13 ¥ 3 500 £ 135 ¬Ë'+ 112 ᆿF PPD PostScript ܣΰ.Qj EF ၐჍ X 117 ΰ.<èݗ 65ܣ HP 18 "² ¢Ý 15 Macintosh 15 ַ 15 ΰ.Ꮅܣ ÎȒÃÄ+'s 13 Macintosh Qj 18 ܣΰ.¦} 11 ¬Ë'+ 112 Macintosh ᇇ 21 ProRes @ 152 Windows ᇇ 21 PS (PostScript) ܣΰÃIJ" 16 ÎȒÃÄ+'s 13 °ᇇܣΰÃÄᆿF 16 NO£ၠූ 149 's 11 ޮ U¶ 113 ၠූܣΰ. 154 S ַ+÷ 14 ΰ.Ꮅܣ'ȩ SDRAMM Ϥ DIMM DȏE 76 SIMM ˮs 162 ቱË+<¬ 73 Solaris «Û´µ 16 ַ 66 ΰ.Ꮅܣቱූ Sun Solaris «Û´µ 16 ቱූၠË1Ρ 148 SupportPack 124, 130 ቱූ£ ßài$NO 94 Tܣΰ.Ƒܣΰ 72 6 Ȓ0 ܣΰ.Ƒ+ 87 59 ȩ'˷Ԩi Web KͫMUV 63 üý ! 57 ၠË Q T˷Ԩi Web KͫMቱූ 63 63 ٫\ 104 £+ +£ 104 63 Χ¥ ၠූ ܣΰ 41 T˷Ԩi Web KͫMቱූ 63 z+Ӏ ! ַ< ַ ᆿF ΰ.Ꮅܣ ඪFi 152ͪ Χ 47 ၒၠූ 159¨ ٤ ύ~<ȉූ 96+ ܣΰ./8?ã 97 ! 25, 143 ΰȒ0_" 47ܣၠූ 155 H Macintosh Ƒ ٤ ᇗ=?ã 99 H Windows ƑܣΰȒ0_" 47 ܣΰM 100 ༆=>ܣΰ 101 ¥ 2 250 £ 98 ၠූ 153 ¥ 3 500 £ 98 cCi 154, 159 155 ͩP 132 ٤ Χ Χ¥ ϤΧ¥ ¨ၒਢ æz 132 ए SঠP 174 ܣΰ 103 cCi+ਢ æz 132 गpၠූ 153 w·˷$ 162 D® 101 lÖ©± 133 £ Χ¥ ϤΧ¥ কp 137 £¤ কp©± 133 ΰ.Â8 77 Fၘܣ 73 ٫\˫+ඪF 79 UVቱූ£Nͪ KN+./ 97 T˷Ԩi Web KͫMUV 63 167 =^" ΰ./8?ã 78ܣ>dbሓ¥ £¤£ ȩ't3 ܣΰ./8 69 Qj 79 79 ¥ၠූ 149, 154 Ъ A4/letter 149 ܣΰ 43 ^[ΰܣַ ᇗ=]^ Ϥ ΰ.Ꮅܣַ Ϥ Ꮅ ÐPܣΰȒ0 46 Fޖᇗၠූ 156 ?ã Bܣΰ.ई̤ 18 F£ܣΰ 50 ܣΰ R Qj 43 ®< 43 RAM ၠූ 155 REt ၠූ 153 186 x ZHCN ܣΰM => ¥ 100 ;<;ए 103 D® 104; Χ 100 ၠූ 148 4² 103 +,+n]IJ<|^ 135 @'+./ᆾ) 105 ܣΰ Ϥܣΰ द./ 104 Hb\ၠූ 156 ༆67 103 QjEF ၐჍ 119 ɤ9 104 ýp ²³´µ 102 ܣΰ. 9 101 @ၠූ 152 :ඥ 103 .| 105 ΰȒ0 84ܣۈ Fޖᇗၠූ 156 ./* 103 YzÛ 174 ./ऴࢻ 103 o | s²³ 104 ַͩS 66 =>o؉MNO 93 ΰ.Ꮅܣ ! 15 =>²³ ´µ 102 #Χ ܣΰ 41 =>N+4² 103 =>]^ Ϥܣΰ]^ HP-GL/2 ¼ 167 = T yz၏a 174, 175 TCP/IP ၠූ 156 ./ $̤¥dN 136 W ᄣ 70, 155 Web ၡU Ϥ˷Ԩi Web KͫM TKN£% 97 Web Jetadmin Ϥ HP Web Jetadmin दH£N 104 Windows һ 70, 155 ²"ܣΰÃÄᆿF 16 ऒi 153 ÎȒÃÄ'+ᆿF 13 þ'ᆾ) 105 _"ܣΰȒ0+ၠූ 47 गpၠූ 153 ˩Ó 17 P 174 ޮ U¶ 107 £N+* 103 ᇇᆿF 21 £N+ऴࢻ 103 +,+ÎȒÃÄ 12 69, 74 UNIX ./ ᄣ 70, 155 zâãၠූ 150 ./ һ 70, 155 «Û´µ 16 ./8 Ϥܣΰ./8 ᆿF+'s 13 n-£ UNIX +Û 16 1Ρ= 72 WordPerfect for MS-DOS ᇗˣސ!D® 169 X 74 USB DȏE 76 ၐჍΧ 119 ܣΰ.Ƒ+ ቱූ£ 87 Ää 26 Ó' ඡH 103 H|²"ܣΰÃÄᆿF 20 ɶࡘܣΰȒ0 46 ළJ b\ၠූ 156 ²"ܣΰÃÄᆿF 17 bc CѤቊF 71 ܣΰ°±ޮ 106 j ၐჍΧ 119 ΰ.<èݗ 65ܣ ΰ 40 HPܣ ၐჍ 122 ቱූèݗ 63 ©± 141 ?ãई 18 ͪඪFi 152 ၠූ 156 +,+IJ<³« 134 ȩ'˷Ԩi Web KͫMቱූ 63 ؉ Ϥj Windows ˩Ó 17ݍ ΰKͫMܣ ؉j Ϥj Ϥ HP Jetdirectݍ ؉j Ϥj ළJ 63ݍ 23n] 136 ළ 8F ၐჍ 116 XY²FޖE (MSDS) 175 ַ 14 ΰ.Ꮅܣ ܣΰÃÄᆿF 16 KͫΛၖ 124 HP Support Pack 124 HP Web Jetadmin 64 Ṳ́҅ T˷Ԩi Web KͫMቱූ 64 Ṳ́҅ ®o¯ 63 yz 175 UNIX +«Û´µ 16 +, 123 ZHCN x 187 ܣΰ.3 £ D® 104; ַ 18 T HP LaserJet Ҕ' T˷Ԩi Web KͫM 63 ܣΰ ༆=> 101 óݖ द./ 104 ܣΰ. 61 ༆67 103 104 Λၖ 127 ¬R ó7 ! 1Ρ 160 ¹% 101 ó7 Ϥ+, I 104 op ए༆Ρ༆?ã 103 ÎȒ $m<ؗ. 133 ɤ9+=> 104 ૐ 141 :ඥ 103 EF °ᇇ 18 .=>| 105 ./* 103 X ./ऴࢻ 103 HܣΰȒ0+·¸ͪ¹% 55 ÃÄၠූ1Ρ 154 HܣΰȒ0ºҼ¸ͪ¹%£ 55 >D® 101 | s²³ °ᇇ 104 £H¨ၒ 150 ַ 14 ΰ.Ꮅܣ 'ֽ+N£ ܣΰÃÄᆿF 16 103 £N+द./ HP Web Jetadmin 64 104 £N+༆67 103 UNIX +«Û´µ 16 £N+þ'./ 105 EF 188 x ZHCN ¥L ¥dIJ Ϥ=¥L ¥ 1 29 Χ 99 ¥ 2 30 Qj 35 ¥ 3 30 +, 123 ¥d÷1Ρ 146 T˷Ԩi Web KͫMṲ́ 64 ¥d÷ͩS 9 ܣ~ඥ 124 ¥dbሓ C½ 123 ÈÉ 160 C½§! 123 £¤ 78, 79 KͫΛၖ 124 |Q¥ ΰ 53ܣ ٫E 126\Kͫ HP SupportPack 124 ͪඪFi 152 's 123 | s+ ළ 123 £N+²³ 104 óݖΛၖ 127 £N+=> 105 Λၖ 124 Ƒ¹=> 104 +,+ÎȒÃÄ 12 |^ ¥8i 53 ܣΰ. 132 ¥8 Ϥ¥ 3 500 £ n] 134 v| |3ܣΰ. 112 Macintosh ²"ܣΰÃÄᆿF 19 |}¢"ܣΰ. 125 ΰÃÄᆿF 16 ᆼ¯ַ 168ܣ"Windows ² ]^ Ϥܣΰ]^ CѤቊFèݗ 63 ¥ ΰ.<èݗ 65ܣ IJ¬ 53 HP>»³ oȉၠූ 151 X 74 Χ 98 ቱූ£ 73 ȩ'NO+ 83 ၠË 63 ¤¥i 53 ./^ 69 ¬ 154 პ§ T˷Ԩi Web KͫM@ቱ 63 ®o¯IJၠූ 148 ®o¯IJn] ¥ 1 ܣΰ 41 ܣ· 31 41 ܣΰ 154 ¥ၠූ 148 oȉၠූ 151 ¥¬ 53 n]IJ<³« 29 ®SFၠූ 155 ^ 134 ®ܣΰ 43 ၠූIJ 146 D® 104 ; ¥Ϥ "ˣ 31 ®§Í 150 ®o¯IJၠූ 148 MएM> 101 ¥ 2 250 £ Dȏ TƑÐ¥ 83 ܣΰE 76 ܣΰ 154 ၐჍ DIMM 116 ၐჍ 118 vᏄ²" 73 oȉၠූ 151 ၠූ 150 n]IJ<³« 135 PCL ¬ 169 Χ 98 °ᇇ 18 ^ 135 ඡH Ϥ¥ 26 Ó' 103 ¥d³«ၠූ 53 zAၠූ 150 "ˣn] 32 £N+ඥÓ 103 ¥ 3 500 £ ඡH ၠූ¨ၒɢ 150 TƑÐ¥ 83 Ȓ0 ܣΰ 154 ܣΰ 58 ၐჍ 118 6 59 oȉၠූ 151 6 5$ 58 n]IJ<³« 135 3Ꮔ<5$ 57 Χ 98 Ȓ0 ϤܣΰȒ0 ^ 135 Ϥ¥ ¥d³«ၠූ 53 "ˣn] 34 ®o¯IJၠූ 148 ¥+¤¥i 53 ¥i 53 ¥ Ϥ¥ ZHCN x 189 190 x ZHCN