GAZETTE MARS 07 20/03/07 10:58 Page 1

La Gazette de

MONTMARTRE•LA VOIX DU VILLAGE• N° 30 - Mars - Avril - Mai - Juin 2007 • TRIMESTRIEL • PRIX : 1€ Editorial Cette troi- “HORS“HORS SERVICE”SERVICE” sième gazette paraît sous MerciMerci pourpour montmartremontmartre !! le signe de la tristesse. La disparition de Christian Fracheboud a provo- qué une très grande émotion dans les villages de Montmartre et de Samoens, son village natal. Et même au-delà de nos frontiè- res que parcourait Christian, éternel ambassadeur pour la Bonne Franquette et les Noces de Jeannette. Sa Savoie et Son Montmartre lui ont rendu un bel hommage. Que de monde pour un dernier au revoir ! Membre du conseil d'administration du Syndicat d'Initiative, il a toujours œuvré au rayonnement de Montmartre. Merci pour avoir été un fédérateur et un rassembleur d'hommes et de femmes de tout horizon. A noter que Le Syndicat d'Initiative est fermé pour travaux de rénovation durant le mois de mars. Les escaliers de la Butte sont durs aux miséreux… Devant la grande impuissance de la R.A.T.P, à nous donner des

Photo : François réponses précises pour la réou- PAGE 4 PAGE 10 & 11 verture du funiculaire, " en panne MONTMARTRE d’HIER HOMMAGE A depuis le 7 décembre 2006", qui Dans ce Le « Fabuleux destin » CHRISTIAN nous fait cruellement défaut. Numéro… du peintre Edmond Heuzé FRACHEBOUD "Les escaliers de la butte sont PAGE 5 PAGE 12, 13 & 14 durs aux miséreux" prend toute La FAMMILLE DU SYNDICAT MONTMARTROSCOPE sa signification aujourd'hui, PAGE 2 & 3 malgré nos actions, notre impuis- PAGE 6 & 7 MONTMARTRE des ARTS PAGE 15 sance est de mise. Dans cette La VIE du VILLAGE… DERNIERE MINUTE… Anne-Marie Carrière, période électorale assez animée, pionnière du rire PAGE 8 Montmartre garde son calme et ACTUALITÉS et INFOS PAGE 16 Dalida, WELCOME IN se prépare à accueillir le mieux MONTMARTRE la fin du voyage PAGE 9 possible nos touristes pour cette La VIE des ASSOCIATIONS Montmartre nouvelle saison touristique 2007. La Place aux Artistes : Montmartre en Europe “The only Mont” Todor Trencev Les News Roger Dangueuger. Président du Syndicat d’Initiative GAZETTE MARS 07 20/03/07 10:58 Page 2 MONTMARTRE des ARTS

Anne-Marie Carrière, pionnière du rire. repris l’année suivante dans un cabaret du Quartier Latin, les Noctambules. Et puis, hasard ou destin : alors que la jeune débutante auditionne au Lapin agile, le chansonnier Noël-Noël la remarque et la fait aussitôt engager au théâtre de Dix-Heures. On est en 1950. S’en est fini d’Alice Blanquart : Anne-Marie Carrière est définitivement sur orbite.

Railleuse et éclectique

Imposant rapidement sa forte personnalité et ses textes décapants (Mon grand-père socialiste, les nouveaux séducteurs, le Démon de midi, l’Eléphant blanc, le Cochon insomniaque), la merveilleuse inso- lente ne tarde pas à tenir la dragée haute aux grandes pointures du moment : Maurice Horgues, Jacques Grello, Robert Rocca, Pierre-Jean Vaillard ou bien encore Christian Vebel lui donneront la réplique dans les lieux parisiens les plus prestigieux tels le Caveau de la République, les Deux-Anes, ou la Tête de l’Art. Son humour cor- rosif et sa faconde marqueront également d’une indélébile empreinte les auditeurs de la radio (« Les deux Péronnelles » avec Françoise Dorin, « Le grenier de Montmartre », « l’Humour au féminin » sur Europe 1), dans le même temps que les téléspectateurs se régaleront de ses Première femme « chansonnier » de l’histoire répliques acidulées dans les premières pièces de Au du cabaret parisien, l’espiègle et gironde rive- théâtre ce soir (« J’y suis, j’y reste », notamment, de raine de la rue Caulaincourt nous a quittés le 29 Jean Valmy). La télévision gardera aussi en mémoire décembre dernier. son érudition affichée lors du jeu « Le Francophonissime », ainsi que son bon sens et sa Elle jouait de sa bonne humeur communicatrice, gouaille dans « Le kiosque de Mme Rose ». de ses yeux de chat, de son menton fendu d’une Impénitente touche-à tout, elle enregistre un fossette, de ses rondeurs variables selon les régi- disque (« N’écoutez pas, Messieurs ») avant de mes, de son humour grinçant et de son irrésisti- s’essayer au septième art : tiraillée entre Bourvil ble cocasserie. Et bien peu purent résister aux et Fernandel, elle campera l’émouvante Gerda charmes de cette femme d’esprit qui, dans les dans « La cuisine au beurre » de Gilles Grangier années soixante-dix, se définissait ainsi : « Je en 1963, avant de retrouver les caméras trois ans suis la Française moyenne. Après trente ans de plus tard dans « Trois enfants dans le désordre » métier, je crois ne pas avoir changé. Je pense être de Léo Joannon. une honnête femme, de la façon qu’au 18è siècle Plusieurs livres ironiquement troussés (« Piments on était un honnête homme ». doux », « Mon musée de l’homme ») lui vaudront un Née le 16 janvier 1925 dans le XIVè arrondisse- certain succès mais c’est le « Dictionnaire des hommes » ment, cette ch’timi bon teint s’installe très tôt (Grand Prix de l’Humour 1963) qui marquera durablement les dans la capitale avant d’élire définitivement esprits de l’époque. Qu’on en juge aux quelques aphorismes domicile sur la Butte Montmartre. Engagée dans Anne-Marie Carrière glanés au hasard de la lettre A (voir encadré). un bureau d’études fiscales alors qu’elle termine vue par Sennep Anne-Marie Carrière aura consacré sa vie à la scène. En 1984, la sa licence de droit, la jeune Alice-Louise pièce « Madame…pas dame » avait fait courir un grand nombre de Parisiens. En 1997, alors qu’elle Blanquart (son patronyme) fréquente dans le était déjà plus que septuagénaire, elle animait encore la troupe des Deux-Anes dans deux spectacles même temps un cénacle d’étudiants amoureux désopilants, « L’Elysée clé en mains » et « Le cercle des PS disparus ». des planches. Deux mercredis par mois, au Ultime hommage, enfin, la comédienne Guylaine Marie interprétait ses textes en 2005, au théâtre des « Carcamousse », un cabaret situé entre Maubert Blancs-Manteaux. et Mouffetard, garçons et filles y donnent à voir un spectacle nouveau, composé de chansons Christian Deville-Cavelin originales, de poèmes hilarants et de sketches à l’emporte-pièce. C’est l’après-guerre. Ils ont vingt ans, ils revivent. Catherine Sauvage, Jean Prasteau et Bernard Lavalette sont ses complices Addition : Il y a ceux qui la réclament d’un geste, et ceux qui la réclament à voix haute. empressés. Un de leurs spectacles, « Interdit Ceux qui la vérifient, et ceux qui payent aveuglément. aux béotiens », obtient un tel succès qu’il sera Admiration : L’homme a besoin d’admiration au même titre que d’oxygène. Adultère : Qualificatif assez élégant dont les hommes stigmatisent la femme quand ils La Gazette de Montmartre ne veulent pas dire simplement qu’ils sont quelquefois cocus. 21, place du Tertre 75018 Paris Tél : 01 42 62 21 21- Fax : 01 42 62 60 68 Age : Comparé à la femme, l’homme, ce petit gâté, n’a pas d’âge, sinon l’âge bête, qui Email : [email protected] Directeur de la publication et redacteur en chef : peut aller chez lui de six à soixante-cinq ans. Francois Renouf de Boyrie Amour : Tous les hommes au monde sont persuadés qu’ils font l’amour comme des Comité de rédaction : dieux et beaucoup mieux que leur voisin de palier. Roger Dangueuger, Frédéric Loup, Claude Devers, André Dumas, Robert Eymard, Christian Deville-Cavelin, Gérard Aventure : Nous autres femmes, pensons que l’aventure est un synonyme d’infidélité. Moreau. C’est que nous n’y avons rien compris. Sachons bien qu’une aventure, pour un homme, Photographes : Adelmo, Yves Praturlon, Jeff Berner c’est sans importance. Il nous l’a si souvent expliqué ! Graphisme : William Frey Impression : Imprimerie SERIEP 18, rue Kléber 93100 Montreuil Extraits du Dictionnaire des hommes (Editions de la pensée moderne, 1962) Tirage : 10 000 ex © S.I. Montmartre 2005

2 La Gazette de MONTMARTRE - N° 30 Mars - Avril - Mai - Juin 2007 GAZETTE MARS 07 20/03/07 10:58 Page 3

Dalida, la fin du voyage Dans la nuit du 2 mai 1987, Dalida mettait fin à S’ensuivront autant de tubes qui marqueront de ces jours. Vingt ans déjà que s’en est allée façon durable toute une génération : de Yolanda Gigliotti, malgré ses nombreux amis, Gondolier à J’attendrai, en passant par Come malgré son public fidèle. prima, Itsi bitsi bikini et autre Darla dirladada. En trente ans de carrière, Dalida écoulera 30 Seule dans son domicile montmartrois de le rue millions de galettes. Sa popularité sera immense. d’Orchamps, elle avait tracé ses mots : « La vie Elle chantera plus de 600 chansons en 8 langues m’est insupportable. Pardonnez-moi ». On l’a différentes. trouvée le lendemain, victime des barbituriques. Pourtant, la reconnaissance n’a pas toujours été On a dit ensuite toute sa solitude tragique, son au rendez-vous. Elle tentera bien d’élargir son angoisse en regard du vieillissement, son incapa- répertoire avec des chansons à texte (Avec le cité à surmonter les difficultés de la vie, l’amour temps de Léo Ferré), mais les chansons nostalgi- qui la trahissait et se dérobait sans cesse… ques – voire désabusées – telles Paroles, paroles Sa carrière s’était pourtant déroulée comme un (1973) ou bien encore Gigi l’amoroso témoigne- conte de fées. Née au Caire en 1933 dans une ront de son mal-être. Au tournant de la cinquan- famille de Calabrais émigrés en Egypte, la jeune taine, elle jouera les meneuses de revue au Yolanda est très tôt fascinée par les feux de la Palais des sports avant d’obtenir à nouveau un rampe. A vingt ans, elle est élue miss Egypte. Elle succès considérable avec la chanson de Pascal s’essaie à la chanson et tâte un peu du cinéma. Sevran, Il venait d’avoir dix-huit ans. En 1986, En 1956, elle débarque à Paris. L’année suivante, elle retournera en Egypte à la demande du Photo : Christian Deville-Cavelin le producteur Eddie Barclay et Lucien Morisse cinéaste Youssef Chahine : Le sixième jour Buste signé Aslan (place Dalida) (Europe 1) la remarquent à l’Olympia. Bingo ! Les – « un des plus beaux cadeaux que l’on m’ait font encore se trémousser les rats de cave deux compères viennent de découvrir l’oiseau faits » soulignera-t-elle – sera une réussite. d’aujourd’hui. Reste cette voix teintée d’une rare qui fera la nique aux roucoulades de Maria L’année suivante, alors même qu’elle formait de persistante pointe d’accent italien… Candido et de Gloria Lasso. Dès lors, tout ira vite. multiples projets, la chanteuse se donnait la mort. Morisse fait traduire une ballade italienne qui Vingt ans plus tard, la légende est intacte. Les deviendra Bambino : le succès sera foudroyant. chansons de la belle à la crinière flamboyante Christian Deville-Cavelin La Place aux Artistes : Todor Trencev

Bon sang ne saurait mentir : son père étant Il est tranquille, Tony. Libre dans ses propos, céramiste, Tony n’envisage rien d’autre qu’une un tantinet gouailleur, sûr de ses choix : carrière artistique. Il travaillera d’abord pour le « J’aime bien les gens qui réagissent. théâtre et sera ainsi amené, quatre ans durant, Je n’aime pas les gens endormis ! ». Avec la à œuvrer en Allemagne où il exécutera notam- plus grande désinvolture, il apostrophe, en ment des décors pour le Schiller Theater de allemand ou bien en russe, ses confrères de la Berlin. Pourtant, s’il ne renie pas ces années place ou les touristes de passage. Et tous lui formatrices, il avoue sans ambages restituent la même cordialité. aujourd’hui : « J’ai délaissé le décor de Sa clientèle, française comme internationale, théâtre pour faire de la peinture, et cela tout le suit depuis fort longtemps. Il vit correcte- simplement parce que ça rapportait mieux ! ». ment de sa peinture. Une peinture figurative, Au fil de quatre décennies sur la Butte, les aux subtiles couleurs diluées, en pleine page, faits et gestes de la faune du lieu n’ont évi- aux compositions solidement structurées. demment plus de mystères pour lui, des Quand à savoir la technique employée, Tony anciens peintres espagnols de grand talent, répond par une pirouette : « Je travaille avec pratiquement tous disparus aujourd’hui, ma tête et mes bras. J’étale la peinture sur la jusqu’aux escouades de barbouilleurs yougo- toile et mon cerveau me dit si c’est bon ou slaves qui phagocytaient le carré de la place non. La technique ? C’est bon pour faire des dans les années soixante-dix : « A l’époque, slips ou des chaussettes !… ». Une anecdote on venait tous les jours ici ! Il n’y avait pas de ? Tony en a mille mais ne résiste pas au plaisir Todor Trencev fait partie de cette cohorte de numéro d’emplacement. C’était la bohème ! de raconter celle-ci : « En 1972, descendant peintres installée sur la place du Tertre. On buvait de bons coups et même s’il y avait d’un taxi, Dalida s’est arrêtée sur la place du Depuis près de quarante ans, à ciel ouvert, fréquemment des bagarres, on était plus Tertre et m’a acheté un tableau. J’ai fait livrer la il y taquine les muses. heureux que maintenant ! ». Alors, un brin toile chez elle, rue d’Orchampt, avant d’ap- nostalgique, Tony ? « Les temps étaient diffi- prendre un peu plus tard que son frère, La soixantaine alerte, le bonnet visé sur la ciles mais l’époque était exaltante ! Je n’avais Orlando, l’avait engueulée sous le prétexte tête, Tony est d’un abord affable. Il est origi- pourtant pas la carte d’autorisation et les qu’elle dépensait son argent n’importe com- naire de Macédoine. Le surnom de Tony ? contraventions pleuvaient !… Aujourd’hui, la ment !… ». Selon lui, en raison d’une vague ressemblance politique qui est pratiquée ici me dépasse et la avec l’acteur américain Tony Curtis. Ici, tout le petite hypocrisie qui règne sur la place n’est Christian Deville-Cavelin monde le connaît. Et pour cause : arrivé sur la pas faite pour arranger les choses… ». place en 1968, il peut se prévaloir d’être un Installé depuis près de quarante ans sur le toit des artistes les plus anciens du lieu. « J’avais de la Butte, ce personnage haut en couleurs 23 ans lorsque je suis arrivé à Paris. Je suis –admirateur inconditionnel de Marquet, de venu avec mon chevalet et je l’ai installé place Stael et Vieira da Silva – plante aujourd’hui du Tertre. Mon premier tableau – je m’en sou- son chevalet sur la place du Tertre dix jours par viens fort bien – je l’ai vendu à un Allemand mois avant de s’octroyer, à espaces réguliers, pour la somme de sept cents francs ! Une quelques jours de recul dans l’Orne où, selon somme importante pour l’époque. La toile son propre aveu, il réfléchit, travaille, se représentait le Consulat et la rue Norvins ». repose et goûte la paisible vie de campagne. Photos : Christian Deville-Cavelin

N° 30 Mars - Avril - Mai - Juin 2007 - La Gazette de MONTMARTRE 3 GAZETTE MARS 07 20/03/07 10:58 Page 4 MONTMARTRE d’HIER LE « FABULEUX DESTIN » du peintre Edmond HEUZE Assagi, il consentit à terminer son apprentissage de tailleur et entra comme coupeur à la Samaritaine. Mais l’amour de la peinture était trop violent. Un jour de beau temps, il aban- donne ses ciseaux et plante son chevalet sur les bord de la Seine. Il est renvoyé aussitôt. Son père l’accable de reproches. Edmond se révolte et décide de quitter une nouvelle fois le foyer familial de la rue Custine. Il se fait embaucher dans un atelier de confec- tion, travaille quelques mois pour se constituer un pécule, puis quitte son emploi sans prévenir. Alors, il peint sans relâche. Quand il n’a plus d’argent, il se fait engager dans une autre entreprise, et la quitte quand il se juge assez argenté. Après plusieurs épisodes du même genre, personne ne veut plus l’embaucher. La vie devient alors très difficile. Il est à la rue, dormant sous les portes cochères, sur les tas de sable… Il y a 40 ans, le 4 mars 1967, mourait Edmond Et puis, un samedi soir où il est allé danser au Bal HEUZE. Il était né en 1884 dans le 15° arrondis- TIVOLI, sa prestance est remarquée par Nénesse- sement, et s’appelait alors Amédée LETROUVE. tête-de-mouton. Nénesse est danseur au Moulin- Rouge. D’emblée, il propose à Edmond d’intégrer Il a une dizaine d’années quand il arrive à le quadrille du célèbre bal de la place Blanche. Retrouvons Roland Dorgelès : « Cependant, il Montmartre, sa mère s’est remariée avec un Heuzé débute quelques jours après, se fait se méfiait tellement d’une volte-face du destin tailleur exerçant 11, rue Custine, Monsieur Heuzé. remarquer, et devient bientôt premier sujet, dans que pendant des années, il a continué de travail- Amédée prendra le nom de son beau-père et la lignée de Valentin-le-désossé. ler à côté. Je l’ai connu maître d’hôtel, expert en changera son prénom en Edmond. A l’école de Roland DORGELES, dans « Bouquet de Bohème » meubles anciens, décorateur d’enseignes. Plus la rue Caulaincourt, il se lie avec le fils d’un raconte la suite : tard, il a vendu des bonbons dans les foires. plombier de la rue Clignancourt, André UTTER. « Alors, comme il ne touchait que cent sous de Mieux encore, il a été clown !… » Tous les deux partagent la même passion pour la cachet, il quitta le Moulin. et se fit engager dans A partir de 1920, Edmond Heuzé expose réguliè- peinture, et n’hésitent pas à faire l‘école buisson- les cabarets de nuit sous le nom de rement et peut enfin vivre de la vente de sa nière pour planter un chevalet de fortune au coin William….Ensuite vinrent les tournées….Deux peinture. Le monde du cirque est son sujet favori. d’une rue pittoresque de Montmartre. années d’insouciance. Le jour il peignait, le soir, « Lauréat du Prix Paul Guillaume en 1938, il Edmond HEUZE raconte qu’un jour, une très belle il dansait. ..Mais une nuit, au Royal, il se déchire connaît le succès, devient un peintre à la mode, femme qui « avait d’étonnants yeux clairs, un muscle en faisant le grand écart. Un instant, la et habite au 38, rue Ramey en 1941. » (André bleus comme le ciel et pailletés d’or » donne à veine lui revient : un grand-duc l’engage à Saint Roussard) Sa renommée lui vaut d’entrer ces deux gamins de treize ans ce conseil :«On Pétersbourg comme conservateur de sa collec- en 1948 à l’Institut et d’être nommé en 1951 ne peint pas le ciel comme la terre ! » C’était tion d’émaux….Mais sur ces entrefaites, un hurlu- professeur de portraits aux Beaux-Arts. Suzanne VALADON. berlu, à Sarajevo, tire un coup de feu sur l’archi- Jusqu’en 1965, Heuzé habite 58, rue Mais, papa Utter et papa Heuzé tenaient à leur duc d’Autriche et l’univers s’écroule.» Custine. Il habite ensuite le 16° arrt où il meurt le donner un métier sérieux. C’est ainsi qu’André Edmond Heuzé revient en France, est mobilisé, 4 mars 1967. Utter devint électricien. Il ne renonça pas pour mais bientôt réformé. La galère recommence. « Fabuleux destin » que celui d’Edmond Heuzé ! autant aux pinceaux et continua à fréquenter Alors, il accepte tous les petits boulots. De Qui aurait pu croire que l’enfant qui faisait l’école Montmartre. Il rencontra à nouveau Suzanne représentant en brosserie, il deviendra dessina- buissonnière à Montmartre finirait sa vie, après Valadon, fut son modèle et son amant, et enfin teur de motifs de dentelle. Puis, frotteur de une existence mouvementée consacrée avec l’épousa en 1914. parquets, camelot, vendeur de journaux, ouvreur acharnement à sa passion : la peinture, sous Edmond Heuzé apprit à couper, coudre et régler de portières, débardeur aux halles… l’habit d’ Académicien des Beaux-arts ? les costumes. Il ne trouvait aucun plaisir à tirer Il a gardé contact avec ses amis peintres de la l’aiguille. Un jour, n’en pouvant plus, il s’enfuit, Butte. Pour leur rendre service, il se met à propo- Robert EYMARD et s’installa rue Cortot chez un sculpteur. Sans ser leurs œuvres à des amateurs. Il s’y prend si ressources, crevant la faim, il s’adonna à la bien que sa réputation de vendeur lui vaudra de « Bouquet de Bohème » peinture, heureux malgré tout de pouvoir se devenir directeur artistique de la Galerie Sagot. de Roland Dorgelès (Albin Michel) consacrer à sa passion. Au bout de quelques C’est là qu’il exposera enfin ses œuvres : les « Dictionnaire des peintres à Montmartre » mois, amaigri, fatigué, il réintégra la rue Custine. Masques, qui connurent un éclatant succès. André Roussard

Un circuit commenté et en musique pour découvrir Montmartre en 35 minutes avec arrêts Moulin Rouge et Place du Tertre. A 35 minutes guided tour with 2 stops which will be the ideal complement to you stay in Montmartre. Tous les jours de 10 h à 19 h nocturne en été. Information - Réservations groupe : 01 42 62 24 00 Départ place Blanche, sortie métro, face au Moulin Rouge et place du Tertre toutes les 30 mn. Réduction adulte 1€ sur présentation de La Gazette.

4 La Gazette de MONTMARTRE - N° 30 Mars - Avril - Mai - Juin 2007 GAZETTE MARS 07 20/03/07 10:58 Page 5

LA FAMILLE du SYNDICAT

LE PICHET DU TERTRE Nous ne pouvons vous présenter Le Pichet du Tertre sans évoquer la légende récente de Montmartre. Créé dans les années 1920 par Emilio ATTILIO et son fils Oberto, originaires du piémont. Oberto surnommé Toto, devint l’un des cabaretiers qui a contribué à la légende de Montmartre. Ayant fait des études et voyagé, ce personnage haut en couleur déployait avec verve une passion qui faisait de lui un conteur intarissable. Il tenait table ouverte pour les artistes qui se produisaient ou fréquen- taient Montmartre. Il y a nourri de nombreux artistes dont certains sont devenus célèbres : Jean Yanne, Mouloudji, Roger Pierre et Jean-Marc Thibaud, Cora Vaucaire, Catherine Sauvage ou Francis

Photo : François Lai. Le poète Bernard Dimey, l’un des piliers du Pichet a même écrit une chanson « Au Pichet du Tertre » interprété par Felix Marten. Dans les années 70, Le Pichet est cédé à une autre famille italienne : Catello Baldi et son fils Gaetan qui le tient désormais ont conservé les peintures d’origine, réalisées par Manolo et ajouté des peintures de Robert Delval. Le cabaret n’est plus, et aujourd’hui Gaetan nous précise que le Pichet du Tertre est un restaurant – crêperie ‘populo’ qui accueille tous les visiteurs dans la simplicité et la bonne humeur. Au Pichet du Tertre : Place du Tertre - 01 46 06 24 19 François AU VIEUX CHALET La mère Adèle qui tint le Lapin Agile de 1886 à 1902 créa ce restaurant cette même année au 14 bis de la rue Norvins, qui s’appelle aujourd’hui ‘ Au Vieux Chalet ‘. Il fut fréquenté notamment par Apollinaire, Picasso ou Roland Dorgelès. Repris en 1948 par Robert Federici. Robert Philippe, son fils qui le tient aujourd’hui, évoque avec nostalgie cette époque ou Montmartre accueillait le Tout- Paris et les riches étrangers qui venaient « s’encanailler à Montmartre ». Les années 50, l’après-guerre, les parisiens voulaient rire et s’amuser et les cabarets de Montmartre leur présentaient des jeunes artistes alors inconnus (Brassens, Gainsbourg, Nougaro….) , Le champagne coulait et les restaurants

Photo : Robert Philippe étaient gastronomiques. Robert Philippe se souvient du Prince Ali Khan avec Yvonne de Carlo, des acteurs et producteurs Richard Widmark ou Edward G. Robinson affublé de son cigare dès le matin, il se souvient de Chico Marx (l’un des Marx Brother’s) qui se mit au piano pour un concert improvisé. Montmartre abritait encore de nombreux ateliers d’artistes, et Robert Philippe eut l’idée d’ouvrir une galerie d’art attenante au restaurant. Ce restaurant qui reçoit toujours les ‘ Vrais ‘ Montmartrois a conservé sa décoration d’origine. Son petit jardin que Robert Philippe ouvre pour les beaux jours nous offre un havre de paix recherché (la chute de son mur témoigna des récentes tempêtes à Montmartre). Une cuisine bourgeoise traditionnelle, mais ou les origines provençales de Robert Philippe nous initient à « la vraie salade niçoise ». Un restaurant ‘authentique’, où les repas sont servis aux heures des repas ! Et vous y trouverez toujours le sympathique sourire de Robert Philippe pour vous accueillir. Au Vieux Chalet : 14 bis, rue Norvins - 01 46 06 21 44 François LE CABANON DE LA BUTTE C’est à l’emplacement de l’Epi Butte que ce nouveau restaurant vient d’ouvrir. Une ambiance montmartroise autour d’une cuisine traditionnelle préparée par Patricia (anciennement à l’Epi Butte) ouvert 7/7 Faraht et Patricia peuvent recevoir 50 couverts à midi et le soir avec un menu à 18 € avec plat du jour.

Le Cabanon de la Butte : 6, rue Lamarck - 01 42 57 20 46

François Photo : François

RESTAURANT BOMBAY PALACE Le Bistrot de la Butte a laissé place au BOMBAY PALACE. Un restaurant qui vous transportera dans une ambiance et un décor indien au cœur de Montmartre. Vous seront proposées des spécialités indiennes de Bombay, préparées au Tandoor (four traditionnel indien) : Nan au Fromage, grillades, poulet Tika avec du riz safrané Ouvert 7/7 midi menu à 11 €, le soir menu à 16 et 20 € Tabrez et Anuja, son épouse vous y accueilleront : ‘ NAMASTE ’ (Bonjour et Bienvenue) à tous !

Bombay Palace : 8, rue Lamarck - 01 42 57 22 60

François Photo : François

N° 30 Mars - Avril - Mai - Juin 2007 - La Gazette de MONTMARTRE 5 GAZETTE MARS 07 20/03/07 10:58 Page 6 La VIE du VILLAGE…

NAISSANCES… LES NOUVEAUX MONTMARTROIS La Gazette ANNIVERSAIRE ENZO Maiffrédy - Ferran le 17 février 2007 -LE CARNET- Heureux Anniversaire à tous ceux qui sont nés du 15 mars au 30 juin Et en particulier à : MARS 18 Fumard Marcel 19 Quillivic Michel 20 Puech Alain 20 Roussard Julien 24 Barbe Julien 24 Loup Frederic 28 Lala Laurie 28 Loup Catherine 30 Beddock Alice 31 Dechelette Fabrice 31 Lambert Claude AVRIL 2 Charropin Michèle 3 Ferandou Raphael 12 Crombé Gilles MARIE Lopes-Rodrigues le 14 novembre 2006 13 Gerard Edward OMARCH et Aurelie QUEY 10 Neuville Rosetta ETHAN fils de Patrick GUY 13 Fable Elise 13 Touchard Annick 18 Beddock Richard PETITES ANNONCES 18 Blank Jacques Nous inaugurons une rubrique de petites annonces, destinée à vos messages, 18 Poirie Catherine vos objets à vendre, vos services, l’actualité de votre association. 19 Dangueuger Xavier Pour tout renseignements contactez Marie au Syndicat d’Initiative : 01 42 62 21 21 20 Boulard Henri 24 Canonne Alain A.D.I.P.R 25 Szabatura Leopold Si vous avez 50 ans ou plus : Le chômage, la retraite, les pensions de réversion… sur toutes ces 30 Pezareix Jean questions, vous pouvez interroger l’Association pour la diffusion de l’information aux préretraités et aux retraités. Ses intervenants sont à votre écoute, et vous proposent également des activités MAI pour occuper votre nouveau temps libre. ème 3 Ramayet Mick Permanences de l’ADIPR à la Mairie du XVIIIème, 1, place Jules Joffrin, Le 1° et le 4 jeudi du mois de 10.00 h à 12h00 sans rendez-vous. Pour tout renseignements : 01 44 75 37 38 du lundi 6 Baldi Genevieve au vendredi de 9h30 à 12h00. 6 Ducollet Claude 6 Mmi Rose SOFIA 10 Millot Nathalie Sofia, Au solstice d’été, le passe muraille te rejoindra à la Place de Marcel Aymé. Kevin 12 Pirvulescu Alexandru 26 Tremosa Anna 27 Le Berre Odette 28 Tremosa Alexis 30 Ferandou Camille 30 Samoyault Emmanuelle JUIN Abonnez-vous à La Gazette de 1 Sila Thomas MONTMARTRE 5 Beddock Pascale 15 Campion Ghislaine BULLETIN D’ABONNEMENTà retourner 15 Guillet Gilles 21, place du Tertre 75018 Paris accompagné de votre règlement 19 Constant Madeleine par chèque bancaire libellé à l’ordre du S.I. Montmartre 20 Gericot Dominique 10 € pour un an port inclus pour la France métropolitaine 20 Gibelin Alain 25 Federici Robert Prénom : ...... Nom :...... 26 Coupard Patricia Adresse : ...... 27 Devers Claude 27 Ducollet Antoinette Code postal : ...... Ville : ...... 28 Martins de Barros Andre 28 Schwartz Jean Frederic Email : ...... Le ...... 29 Renouf de Boyrie Francois Membres bienfaiteurs… à votre bon cœur !

6 La Gazette de MONTMARTRE - N° 30 Mars - Avril - Mai - Juin 2007 GAZETTE MARS 07 20/03/07 10:58 Page 7

IL ÉTAIT UNE FOIS JOSÉPHINE BONS BAISERS DE ZOLIBORZ : FETES BAKER AU CLOCHER DE UN PETIT MONTMARTRE EN ET MANIFESTATIONS MONTMARTRE POLOGNE La Gazette de Zoliborz consacre un article AVRIL sur Montmartre. Tout Jeudi 5 avril au dimanche 8 avril : comme Montmartre Pâques au Sacré-Cœur. Semaine Sainte pour Paris, Zoliborz Lundi 23 avril est le plus petit et le San Jordi « un livre une rose » rendez-vous plus joli quartier de chez votre libraire à l’occasion de la Journée Varsovie. Mondiale du livre et du droit d’auteur pour Son appellation pro- célébrer une vieille tradition catalane consis- vient d’une exclama- tant à échanger un livre contre une rose tion en Français : En (Librairie des Abbesses 01 46 06 84 30) effet , au XVII siècle, La reine Marie- Casimir, femme de Jan III Sobieski, s’est excla- MAI mée en passant dans Samedi 12 et dimanche 13 mai ce quartier au bord de la vistule « quel joli Bord ! » L’association « J’veux du Soleil » Photo : Yves Praturlon Yves Photo : ce qui a donné en polonais Zoliborz (et qui de Exposition de créateurs à la crypte de l’Eglise Claude Dufresne a dédicacé son nouveau livre plus se prononce : Jolie Bouche) St Jean de Montmartre sur Joséphine Baker chez Chantal au Clocher de Tout comme Montmartre, ce quartier abrite des (Corinne CALLOIS : [email protected]) Montmartre. artistes, tels que les réalisateurs Andrzej Wajda La vie de cette « Perle Noire » qui fit un triomphe ou Krzysztof Zanussi et des écrivains célèbres. De un soir de 1925 à Paris est le reflet de toute une nombreux musées, dont le plus célèbre est le Samedi 19 mai et dimanche 20 mai époque. musée de la Citadelle, dans l’ ancienne prison La Commune Libre fait sa fête : La Commune Un hommage pétillant à cette passionaria d’une forteresse, et qui conserve les cellules de Libre du Vieux Montmartre organise une expo- qui milita avec vigueur pour les luttes de cette détenus politiques de l’époque …Tsariste, mais sition de vieilles voitures rue du Mont Cenis époque. ce bâtiment est aussi le siège de l’Académie avec animations poétiques et stands de pro- Européenne des Beaux-arts où viennent étudier duits régionaux ( 01 46 06 79 56) Il était une fois Joséphine Baker : des jeunes du monde entier. de Claude Dufresne aux éditions Michel Lafon Un quartier jeune ou l’on trouve aussi de nom- JUIN Cette année breux cabarets, une académie de Musique. Un quartier, en plus, entourés de parcs et jardins. Jeudi 21 juin la KERMESSE de La Paroisse Amis Montmartrois, si vous passez à Varsovie, Fête de la Musique St-Pierre de Montmartre allez saluer cette jolie femme avec un vase à la www.fetedelamusique.culture.fr se tiendra le Samedi 9 et dimanche 10 main, qui est l‘emblème de Zoliborz. juin dans les jardins de St-Pierre François LA SEMAINE SAINTE À LA BASILIQUE DU SACRÉ- CŒUR • DIMANCHE DES RAMEAUX le 1° AVRIL : 10h30 MESSE SOLENNELLE (Rendez-vous dans les jardins), AUTRES MESSES à 7h – 18h et 22h • JEUDI SAINT le 5 AVRIL : 10h OFFICE DES TÉNÈBRES, 19h CELEBRATION DE LA CENE, 22h30 VEILLÉE AU REPOSOIR (ouvert jusqu’à minuit) • VENDREDI SAINT le 6 AVRIL : 12h30 CHEMIN DE CROIX présidé par Monseigneur André VINGT-TROIS, Archevêque de Paris, (Rendez-vous en bas des jardins devant la Basilique),19h00 CELEBRATION DE LA PASSION DU SEIGNEUR • SAMEDI SAINT le 7 avril : 21h00 VIGILE PASCALE avec BAPTEMES d’ADULTES présidée par Mgr Maurice FRECHARD, recteur de la Basilique. • DIMANCHE DE PAQUES le 8 AVRIL : RESURRECTION DU SEIGNEUR 10H00 MESSE RADIO-DIFFUSEE sur France CULTURE (93.5 FM) Présidée par Mgr Patrick CHAUVET, vicaire général de Paris, AUTRES MESSES à 7h-11h-18h et 22h • LUNDI 9 AVRIL : Messes à 7h – 11h – 18h et 22h Pour tout renseignements : 01 53 41 89 09 Photo : FLoup « Le 13 décembre dernier, Alain Delon remettait, au restaurant “Chez ma A la Mairie de Paris : Bertrand Delanoë entouré par le Bureau du syndicat cousine”, la médaille d’or de la jeunesse et des sports à Carlo Nell, entouré d’initiative à l’occasion des vœux du Maire de Paris. de Just Fontaine et Dominique Rocheteau. Alain Delon en a profité pour rendre visite au Syndicat d’initiative. »

N° 30 Mars - Avril - Mai - Juin 2007 - La Gazette de MONTMARTRE 7 GAZETTE MARS 07 20/03/07 10:58 Page 8 ACTUALITÉS du SYNDICAT

LE FUNICULAIRE EN PANNE ! LA BUTTE RÉSERVÉE AUX ALPINISTES ?

Depuis le 7 décembre dernier le funiculaire de Des rendez-vous ont été programmés et des Montmartre est hors d’usage, Cette panne nuit actions sont menées pour suivre l’évolution de fortement à la circulation des habitants et des la situation et y apporter une solution au plus visiteurs de Montmartre. Qu ‘en est-il en ce vite ! La RATP s’est donc fixée comme objectif début mars ? de remettre en service la cabine qui fonctionne pour l’été prochain mais la réparation et la remise en service complète du funiculaire : pas avant 2008 ? Supposons que les ascenseurs de la Tour Eiffel tombent en panne, croyez-vous qu’il faudra attendre 6 mois voire un an pour les remettre en service ? (Il y a environ 5 millions de visiteurs pour la Tour Eiffel et de 8 à 10 millions pour Montmartre, sans, bien sûr, en évoquer les habitants) N’hésitez pas à nous faire part de la gêne occasionnée ou de vos suggestions (escaliers mécaniques, téléphérique, ballon, télésiège !!) Aux dernières nouvelles : la RATP a renforcé la cadence des Montmartrobus et mis en place des minibus ! mais, ces véhicules rencontrent Vous pouvez accéder Photo : François les difficultés d’accès et de circulation ...que le funiculaire évitait ! à Montmartre avec le Heureusement, les escaliers eux, sont toujours en service mais comme nous inspire la PROMOTRAIN complainte : Départ de la Place Blanche Photo : François « Les escaliers de la Butte sont durs aux toutes les 30mn de 10h à 19h bureaucrates » (samedi et dimanche 22h) Le Syndicat d’Initiative, à l’instigation de Fréderic François Loup et Roger Dangueuger a organisé des Tél. : 01 42 62 24 00 rencontres avec les pouvoirs publics et la RATP. La RATP a reconnu que cet accident qui s’est déroulé lors de vérifications d’usage est du au décrochage du câble et non à sa rupture et, LES VISITES GUIDEES DE MONTMARTRE qu’il a été occasionné par « des conditions « Au nom de la Liberté et de la Tolérance, le sourire est de rigueur sur la Butte Montmartre » d’essais de vérification non représentatives des (article 1 de l’arrêté municipal du 12 Floréal An CLXXXV) conditions d’exploitation (sic)» En clair, lors de ces vérifications (notamment du Le Syndicat d’initiative de Montmartre vous propose des visites guidées à la freinage), la cabine, après 2 vérifications satisfai- découverte de Montmartre pour découvrir les lieux célèbres et les coulisses de ce santes, a été trop fortement lestée pour une quartier légendaire. Une équipe de guides passionnés vous feront découvrir des 3° vérification, et que cette charge excessive a lieux étonnants et insoupçonnés. entrainé le décrochage du câble. Ils vous apprendront l’histoire et les petites histoires de ses lieux, et vous conteront des anecdo- La RATP nous assure que cette affaire est priori- tes sur les personnages et les artistes qui ont séjourné à Montmartre. taire, et qu’il est fixé comme objectif de remettre en service la cabine qui n’a pas été détériorée Vous pourrez notamment découvrir et visiter : l’Eglise Saint-Pierre de Montmartre, la plus pour cet été ! ! !. ancienne de Paris, le 12 rue Cortot où vécurent Utrillo et sa mère Suzanne Valadon aujourd’hui le En effet, tant que les expertises techniques et musée de Montmartre, la Maison Rose, l’Allée des Brouillards et son château cher à Gérard de l’analyse des fabricants ne sont pas rendues, les Nerval, le Lapin Agile, doyen des cabarets ayant appartenu à Bruant, le square Suzanne Buisson pouvoirs publics interdisent la remise en marche évoquant la légende de Saint-Denis, l’Avenue Junot, le Passe Muraille et l’étonnante Villa Léandre, de la seconde cabine qui fonctionne. Cet accident le Moulin de la Galette immortalisé par Renoir, la Maison et la Statue de Dalida, le Bateau Lavoir du à un excès de zèle des techniciens nous où Picasso créa le cubisme, à deux pas de la Maison Collignon du film « Le Fabuleux Destin entraine dans l’absurdité et l’inertie de l’adminis- d’Amélie Poulain », l’Auberge de La Bonne Franquette que fréquenta Van Gogh, et bien évidem- tration. Les expertises techniques ne sont pas ment la Basilique du Sacré-Cœur … mais aussi Ignace de Loyola, le télégraphe Chappe, le chevalier terminées (depuis le 7 décembre ! !), il y aura de la Turlure, Clémenceau, Jean-Baptiste Clément et bien d’autres encore…. peut-être une suite judiciaire (pour l’attribution des responsabilités), aucun moyen de substitu- SPECIAL GROUPES 2007 tion efficace n’est aujourd’hui en service, mais (Valable tous les jours. Minimum 20 personnes) rassurez-vous, ils sont à l’étude !! VISITE GUIDEE DU VILLAGE 2 heures pédestre 10,00 € /PERS. Le Syndicat d’initiative est intervenu pour mobili- VISITE GUIDEE DU VILLAGE + ACCES EN PETIT TRAIN 16,00 €/PERS. ser et sensibiliser les pouvoirs publics à € l’urgence de cette situation. Des actions sont VISITE GUIDEE DU VILLAGE + VISITE GUIDEE DU MUSEE DE MONTMARTRE 19,00 / PERS. menées en concertation avec l’ensemble des VISITE GUIDEE DU VILLAGE + VISITE GUIDEE DE DALI ESPACE MONTMARTRE 19,00 €/ PERS. Montmartrois concernés. Notamment, le soutien et le concours de Mgr Frechard, Archevêque Sandra est à votre disposition pour tout renseignement émérite d’Auch et Recteur de la Basilique du et pour vos réservations. Sacré-Cœur qui nous a rappelé que la Basilique Syndicat d’Initiative de Montmartre (Association loi 1901) était un lieu de pèlerinage et nous a confié que Sandra PABON - Service groupes cette panne empêchait de nombreux pèlerins 21, place du Tertre – 75018 Paris d’effectuer leurs pèlerinages et les fidèles âgés tel. 01 42 62 60 68 - [email protected] de se rendre à la Basilique.

8 La Gazette de MONTMARTRE - N° 30 Mars - Avril - Mai - Juin 2007 GAZETTE MARS 07 20/03/07 10:58 Page 9 La VIE des ASSOCIATIONS

Dans le souci de mieux faire connaître la richesse de la vie associative de notre Butte aux Montmartrois récents comme aux anciens nous présentons cette rubrique à chaque parution. Elle a pour objectif d’assurer la liaison entre voisins, les habitants, et ceux qui sont porteurs des projets qui valorisent et enrichissent la vie culturelle spécifique de notre quartier. Les associations Montmartroises sont tour à tour présentées. De cette façon chacun peut s’informer de la personnalité, des projets, des réalisations voir même des problèmes de nos associations.

tre à Montmartre de 14 délégations étrangères. MONTMARTRE en EUROPE Les invités d’honneurs en étaient les Pays Baltes Ce numéro étant placé dans ( bien peu de gens à l’époque étaient capables la mouvance des beaux jours de situer les Pays Baltes situer sur une carte de et du printemps qui s’avance, l’Europe et beaucoup en ignoraient carrément il m’a semblé utile d’interro- l’existence ) ger Jacques MERCIER, créa- Question : Quelle a été et quelle est encore la

teur de l’ UNION pour la VIE périodicité de ces Festivals Photo : Régine Dumas ASSOCIATIVE - connue sous le nom d’UVA-Grand Jacques MERCIER : MONTMARTRE en EUROPE a le funiculaire de Budapest toujours en fonctionnement Montmartre - puis Directeur de MONTMARTRE lieu tous les deux ans. c’est plus de cinquante personnes qui sont allées en EUROPE. Ces deux associations contribuent Question : En effet. Est-ce que les différents présenter Montmartre en Hongrie. Nous avons à animer largement le 18è arr. et spécialement Festivals se déroulent sur des thématiques signé différents accords de partenariats culturels notre Butte depuis des années déjà. différentes. avec les maires de Debrecen et de Zcentendre Jacques MERCIER : Bien sûr. En 1998 notre près de Budapest, accords qui se sont déjà rencontre internationale avait pour thème « Les concrétisés par des retours. Collines Inspirées » En l’An 2000 c’était évidem- Question : … Cela va être difficile de faire ment « Le Millénaire ». En 2002 nous avions mieux. Avez-vous encore d’autres projets pour thème « L’Europe par la Culture » et en comme cela susceptibles de nous étonner ? 2004 « Quand l’Economie rencontre la Culture » Jacques MERCIER : Hé oui ! Nous préparons Question : … Et en 2006, m’a-t-on dit, vous une autre décentralisation de « MONTMARTRE avez été les artisans d’une expérience extraor- en EUROPE » et cette fois dans un environne- dinaire. ment très différent. Nous travaillons à la mise en

Photo : Régine Dumas Jacques MERCIER : …Effectivement. Sollicités place pour Juillet 2007 d’un projet culturel équi- Signature d'un accord avec le Maire de St André, Ville pour participer à Debrecen - la 2ème ville de valent à celui que nous avons réalisé en Hongrie. d'art en Hongrie Hongrie – à un Festival International, c’est tout Il devrait se dérouler sous le merveilleux ciel de Question : De quand date l’association UVA- « MONTMARTRE en EUROPE » qui s’est déplacé. la Galice cette belle province d’Espagne. En effet Grand Montmartre. Nous avons amené avec nous, une exposition nous avons été sollicités pour amener Jacques MERCIER : J’ai fondé cette association complète d’œuvres de peintres Montmartrois, Montmartre à SARIA, une ville typique, histori- en 1988 avec la participation du Crédit Mutuel. une exposition d’affiches, la superbe rétrospec- que et très inspirée de cette GALICE tellement Elle s’est d’abord appelée UNION pour la VIE tive d’une cinquantaine de panneaux concernant fascinante et toute pleine d’influences Celtes. ASSOCIATIVE. C’est une union d’associations qui l’histoire des cabarets Montmartrois. Nous avons regroupe à ce jour plus de 60 associations. Nous donné un concert de musique de chambre – avec … et je quittais Jacques MERCIER qui le bonnet disposons d’une salle pour les expositions et les la collaboration du conservatoire du 18è – Une enfoncé sur les oreilles se hâtait vers son bureau animations de nos adhérents. nous avons égale- projection de films français dans un cinéma de la de la rue Duc. De mon côté, le nez au vent de ment un journal trimestriel et un site internet : ville. Un spectacle de French Cancan, avec les l’hiver qui balayait le haut de la Butte, je me mis www.montmartre-en-europe.com. Mimi Pinçon - une troupe de merveilleux dan- à rêver de la Galice assis sur la dernière marche Question : … et peu de temps après vous avez seurs et diseurs Montmartrois, ambiance Moulin de l’escalier du Calvaire en regardant vers le Sud. créé le Festival Montmartre en Europe… Rouge façon Lautrec - Nous avons animés Jacques MERCIER : Oui moins de 10 ans après. pendant 3 jours un « marché Montmartrois » et André Dumas Nous avons organisé en 1996 la première rencon- une place du Tertre en décor de théâtre. Bref,

l’itinéraire des pèlerins du moyen age, elle don- 13h Départ des marcheurs qui poursuivront le LES NEWS nera lieu à des d’animations – chants, danses, chemin vers la tour St Jacques et l’Eglise St L’Etape Montmartroise chorales et spectacles de rues – Le trajet fait Jacques du Haut Pas du Chemin de St Jacques de Compostelle environ 6 Km, durée en vitesse ballade : 2h. A 16h A l’espace U.V.A. conférence “Une Les marcheurs arriveront vers 17h sur l’espla- Montmartroise sur les Chemins de Compostelle” Dans le cadre de « Montmartre en Europe », nade face à l’église St Pierre de Montmartre. par Claire Monronval. et afin de célébrer le 860è anniversaire de Ils seront accueillis par les associations et l’Eglise St Pierre de Montmartre, les associa- confréries Montmartroises, avec des animations Ce projet va fédérer à Montmartre un grand tions « les Compagnons de Montmartre » et musicales. nombre d’associations, d’organisations de notre « la Casa Galicia » organisent durant le week A 18h ceux qui le désirent seront invités à butte et de partenaires Parisiens désireux de s’y end du 20, 21 et 22 Avril un projet culturel, assister à l’office dominical. s’intégrer. Il sera soutenu par l’ensemble des festif, spirituel… et sportif dont voici le A 19h après l’office un cocktail réunira les médias locaux parisiens et Montmartrois ainsi programme et les animations : participants et leurs amis dans le jardin de que par les médias Espagnols et Galiciens qui l’église St Pierre. vont suivre cette opération de près. Vendredi 19 Avril : Dimanche 21 Avril : A l’espace UVA, 9 rue Duc. Table ronde et Expo A 11h - Messe anniversaire du 860ème anniversaire Les Montmartrois auront à cœur de s’y impliquer sur le thème « Les chemins de St Jacques ». de la dédicace de l’église St Pierre de Montmartre d’une manière ou d’une autre. Samedi 20 Avril : avec la participation de la manécanterie de Un dossier est à la disposition de ceux qui Une marche depuis la basilique de St Denis Montmartre. désirent y participer ou s’y joindre. (départ à 13h) jusqu’à l’église St Pierre de 12h15 - Visite de l’Eglise St Pierre animée par le Renseignements les Compagnons de Montmartre Montmartre (arrivée à 17h). Cette marche suivra Père Launay au 06 15 43 26 97

N° 30 Mars - Avril - Mai - Juin 2007 - La Gazette de MONTMARTRE 9 GAZETTE MARS 07 20/03/07 10:58 Page 10 HOMMAGE A CHRISTIAN FRACHEBOUD

“ MONTMARTRE SERA TOUJOURS MONTMARTRE “

international, il lui a été remis une médaille en argent, frappée par le Vatican à l’occasion du 3e centenaire de l’Académie pontificale du Vatican. En 1979 il travaillait à la fois au Moulin Rouge et au Lido.

Homme d’entreprises et de projets. Il s’installe, en 1980, à Montmartre en achetant ‘ la Bonne Franquette ‘, vaste restaurant à l’angle de la rue des Saules et de la rue Saint Rustique. Un endroit célèbre de Montmartre, où Van Gogh a réalisé quelques peintures, que Renoir, Pissarro, Aristide Bruant ou Valentin le désossé ont fréquenté.

Toujours à l’affut de nouvelles entreprises, il se

rendit acquéreur, en 1983, du restaurant de la Photo : FLoup Crémaillère sur la place du Tertre. Cette fois il est Le sénateur B. Delanoê quelques jours avant de au cœur de la Butte, mais lorsque les autocars devenir Maire de Paris furent interdits de séjour sur la Butte, il le reven- quenté par des rats, mais hélas pas ceux de dra à l’actuel propriétaire, en avril 1987. l’opéra ! Epaulé par son épouse et par son fils, ils rénovèrent et remontèrent cette grande bâtisse. C’est aujourd’hui un restaurant réputé qui accueille avec plus de 200 couverts : les journa- listes, les banquiers, les affairistes du quartier,

Photo : FLoup mais aussi tous les artistes et les spectateurs des opéras et des théâtres voisins. Christian Fracheboud nous a quitté le 2 février Enfin, en 2002, ils achètent la fameuse boulange- dernier. rie de Montmartre, dans la rue Norvins, à l’entrée Retracer le parcours de Christian Fracheboud du vieux village. Cette boulangerie a été et reste nous amène à évoquer une forte personnalité du un sujet favori pour de nombreux peintres, Montmartre de l’après-guerre jusqu’à nos jours. notamment Utrillo. Mais, c’est surtout le pain qui Maurice Fracheboud, devenu Christian est apprécié des montmartrois. Fracheboud, est né en 1925 à Samoëns, un gros bourg haut-savoyard. En 1947, Il a quitté D’un caractère bien trempé, Christian Samoëns mais est toujours resté fidèle à sa Fracheboud était bien sûr une personnalité petite ville natale et à ses amis de jeunesse. reconnue et incontournable de Montmartre. Il Comme beaucoup de montagnards, il était doté participait activement à la vie associative : mem- d’un caractère coriace, volontaire et travailleur, bre de la Commanderie du Clos Montmartre, de rien ne l’effrayait et tel Rastignac, il était déter- l’association des P’tits Poulbots, de la Photo : “Chez ma Cousine” miné à conquérir Paris. Jean-Paul Belmondo et Christian Fracheboud République de Montmartre. Le Paris de l’après-guerre : un Paris brisé, Nous saluons la disparition de l’un de nos fonda- outragé, martyrisé mais aussi dévasté et ruiné. En 1985, avec son fils Patrick, ils se lancèrent un teurs, car il était à l’origine avec André Roussard Un nouveau Paris était à imaginer et à recons- nouveau défi et achetérent “Les Noces de de la création du Syndicat d’Initiative de truire. Et, les français voulaient aussi à nouveau Jeannette”, rue Favard, la rue de l’opéra comique Montmartre. Et, lors de son intervention durant la rire et s’amuser. Christian Fracheboud a été l’un dans le quartier de l’opéra. cérémonie, André Roussard nous a avoué qu’ils de ceux qui ont su participer activement à ce A l’époque une ancienne grande brasserie qui se présentaient amicalement comme ‘ les meil- renouveau. périclitait, tombait en ruine et était même fré- leurs ennemis du monde’

En 1959, Il débuta alors comme simple serveur au Bal du Moulin Rouge, puis devint chef de rang, c’était le temps de la Revue Japonaise. Très vite, il fut remarqué par Mme Bauchet qui gérait à cette époque le cabaret. Et, en 1961 il devint directeur de salle du Moulin Rouge Dans les années 60, il continuât avec les frères Clérico, les nouveaux propriétaires. À cette épo- que le Moulin Rouge fermait en hiver, Christian était alors au casino de Forges les Eaux. Il suivra également la revue lors de ses déplacements en Belgique, à Beyrouth et à Marrakech. Christian est sympathique et sait se faire des amis. Aussi, il se constitua un carnet d’adresse qu’il complètera tout au long de sa vie. Il devint alors un spécialiste du tourisme de nombreux pays, dans l’univers de la restauration et de l’ac- cueil des groupes. Du reste, en reconnaissance

de sa contribution à la valorisation de Catherine Photo : Mère Montmartre et de son action pour le tourisme Soirée russe Chez la mère Catherine avec Alain Canone

10 La Gazette de MONTMARTRE - N° 30 Mars - Avril - Mai - Juin 2007 GAZETTE MARS 07 20/03/07 10:58 Page 11

Très attaché à Montmartre, son rayonnement, ses habitants, ses visiteurs, il fut l’une des figu- res et même une ‘ locomotive’ de la vie Montmartroise, participant ou organisant les multiples fêtes de Montmartre. Il offrait régulièrement des repas aux vieux de la Butte, aux Poulbots et aux anciens combattants. Christian était au mieux avec certains hommes politiques avec lesquels il gardait sa franchise et son franc-parler. Mais l’homme était convivial, il recevait ses amis et relations à la Bonne Franquette et les traitait royalement, en appli- quant généreusement la devise de la Bonne Franquette « Aimer, manger, boire et chanter »

Christian Fracheboud a été emporté par une ‘longue maladie‘ mais avait encore beaucoup de projets pour Montmartre. La cérémonie s’est déroulée le 7 février à St Pierre de Montmartre et son inhumation, selon ses vœux à Samoens en Haute-Savoie le 8 Photo : François Patrick Fracheboud, Madame Fracheboud, Franz Weber février.

Le syndicat d’initiative, le bureau et ses adminis- trateurs adressent avec émotion leurs sincères condoléances à la famille de Christian Fracheboud.

François

Christian Fracheboud avec des amis TEMOIGNAGES

‘ Au Revoir Papy ‘ Christian Fracheboud représentait une figure clef de cette Butte et son histoire mais c’était un homme chaleureux de cœur et d’ami- tié. Il fut pour moi mon papy de la Butte m’accueillant toujours gentiment et m’ayant toujours associée à ses actions de promotion et de partenariat pour l’intérêt collectif de la Butte

Brigitte Houdinière. Présidente du Comité des fêtes du XVIIIème

Une cérémonie très montmartroise, avec tous ses amis, des artistes, des politiques, des montmartrois, les confréries et associations de Montmartre, un monde fou, fou « même l’église était bourrée » nous a confié Jean-Marc TARRIT, Président de la République de Montmartre qui a prononcé un hommage plein d’émotion et l’a ponctué, s’adressant à Christian et lui demandant « si là-haut, c’était mieux qu’à Montmartre ? »

Jean-Marc TARRIT, Président de la République de Montmartre

“Directeur du restaurant du Moulin Rouge de nombreuses années, Christian Fracheboud dirigeait avec un esprit familial et une connaissance parfaite de son équipe. Exigeant, il savait reconnaître et utiliser les qualités de chacun afin de répondre parfaitement aux souhaits de la Clientèle. Il restera dans les mémoires de tous comme un élément fort de l’histoire du Moulin Rouge”.

Jean-Luc PEHAU-RICAU - Moulin Rouge – le 19 février 2007

“Papy passait sur la Place du Tertre chaque jour et nous invitait parfois pour prendre un verre avec quelques peintres, ou me deman- dait d’amener mon accordéon pour animer une soirée entre amis, il y évoquait ses projets et ses aventures passées autour d’une coupe, mais toujours clamait haut et fort que ‘ Montmartre sera toujours Montmartre ‘. C’est un peu la mémoire et l’esprit de Montmartre qui s’en va… Merci Papy

Pascal Ignelsi - Peintre de la Place du Tertre

Christian était l’expression même de la générosité et d’une honnêteté exemplaire, toujours à l’écoute et prêt à aider, un artiste de la vie, un ami fidèle.

Franz Weber – Journaliste – militant écologiste

N° 30 Mars - Avril - Mai - Juin 2007 - La Gazette de MONTMARTRE 11 GAZETTE MARS 07 20/03/07 10:58 Page 12 MONTMARTROSCOPE

LA BOULE NOIRE SOIREES 13 Sabotage (Rock Party) SALLES DE 120, bd de Rochechouart (M° Pigalle) 14 Le Bal de l’Elysée Montmartre 01 49 25 89 99 - www.lacigale.fr 20 Night Fever (Le meilleur du disco & du Funk des années 80 à aujourd’hui avec RFM) SPECTACLE AVRIL 21 Finally 1er Blue October 19h30 20,90€ 27 Panik 5 Thunder 20h00 28€ 28 Le Bal de l’Elysée Montmartre CONCERTS 6 Plasticines 20h00 9,60€ 7 Zuul FX 19h30 18,70€ MAI 13 The Sounds + guests 19h30 22€ CONCERTS 14 au 17 L'Oiseau Bleu, one man show 20h30 15,60€ 13 The Abyssaninas 20 au 24 L'Oiseau Bleu, one man show 20h30 15,60€ 15 Keny Arkana 25 Soprano 25 Poison the Well 19h30 22€ 26 au 28 Daran 20h00 SOIREES 29 Les Suprêmes Dindes 19h00 14,60€ 04 Sabotage (Rock Party) € 30 L'Orchestre de la Boule Noire 20h00 17 11 Panik 31 L'Orchestre de la Boule Noire 20h30 17€ 12 Le Bal de l’Elysée Montmartre 19 Soirée Arménie AVRIL 25 Night Fever (Le meilleur du disco & duFunk des 3 Malibu Stacy 19h30 17,60€ années 80 à aujourd’hui avec RFM) LA CIGALE 24 au 29 Jean Guidoni 20h00 27,50€ 26 Le Bal de l’Elysée Montmartre 120, bd de Rochechouart (M° Pigalle) MAI 01 49 25 89 99 - www.lacigale.fr 10 et 11 L'Orchestre de la Boule Noire 20h30 17€ LE TRIANON 22 au 27 Jean Guidoni 20h00 27,50€ MARS 80, bd de Rochechouart (M° Anvers) 1er The Black Keys 19h 24,20€ 01 44 92 78 03 - www.theatreletrianon.com 6 Dave Matthews acoustique complet 20h30 40,50€ Contact : [email protected] 7 Kaolin 19h30 22€ L’ELYSEE MONTMARTE 9 Cassius 20h 29,50€ 72, bd de Rochechouart (M° Anvers) Bonnie Prince Billy le 19mars 10 Zapp Band + Maya Barsony 19h30 27,50 à 36,30€ 01 44 92 45 36 - www.elyseemontmartre.com Tancrède /chanson française le 26 mars 12 Lura 20h 24,20€ La comédie musicale Shakespear circus du 04 au 18 mai 13 Ismael Lo 19h30 27,50€ MARS Les Caramels fous du 24 au 30 mai 14 Robin Mac Kelle 20h 30€ CONCERTS Maurane du 29mai au 10 juin 16 Perle Lama 20h 22€ 03 Pain of Salvation 05 Ligue d’Improvisation Théâtre (LIFI) 17 Mayra Andrade 19h30 24,20€ 11 In Extremo Comédie musicale 18 Conversations Essentielles à définir 12 Ligue d’Improvisation Théâtre (LIFI) Strass, les coulisses du music-hall du 1er mars au 20 Daby Toure 20h 19,80€ 16 Cirkus 29 avril 21 au 23 Wriggles 20h 24,50€ 19 Ligue d’Improvisation Théâtre (LIFI) Tarifs de 26€ à 52€ € 24 et 25 Paul Personne 20h ou 17h30 ; forfait 2 jours 55 20 Kreator 26 I’m from Barcelona 19h30 25€ 22 The Versus 27 Abd Al Malik 20h 24€ 26 d’Improvisation Théâtre (LIFI) 28 Piers Faccini 20h 22€ 29 Fall out Boy Proche 29 Air à définir 30 Saxon de chez vous 30 et 31 Paris fait sa Comédie 20h30 à définir 31 Joe Bonamassa

AVRIL SOIREES 1 Zut en concert pour de vrai 15h 16,60€ 02 Sabotage (Rock Party) 2 Balbino Medellin 19h30 19,80€ 03 Le Bal de l’Elysée Montmartre 3 Dirty Dozen Brass Band 19h 26€ 16 Panik (Dj electro) 4 Ursula Rucker + Omar 19h 26€ 17 Le Bal de l’Elysée Montmartre Les Restaurateurs 5 Tony Allen Orchestra 19h 26€ 23 Night Fever (Le meilleur du disco & du Funk des agence du sourire 6 The Stranglers + Bp Zoom 20h 31,90€ années 80 à aujourd’hui avec RFM) PARIS-LEPIC 7 Oxmo Puccino & the Jazz Bastards 20h 26€ 30 Open House La Crémaillère 31 Le Bal de l’Elysée Montmartre 13 Sugarhill Gang 19h 29,70€ 5, rue 30 Open House 1900 16 Joanna Newsom 20h 39,70€ Joseph 15, place du Tertre 31 Le Bal de l’Elysée Montmartre Montmartre - 75018 PARIS 24 TTC 19h 18,70€ de Maistre Tél. : 33(0) 1 46 06 58 59 25 et 26 Pierre Lapointe 19h30 27,70€ Fax : 33(0) 1 42 64 08 57 AVRIL 01 42 55 09 77 [email protected] 27 Electrelane + Tender Forever 19h 25,50€ CONCERTS 02 Ligue D’Improvisation Théâtre (LIFI) MAI 04 My Chemical Romance LA BUTTE 3 Matmatah 19h30 23,65€ 05 Kamelot 19 Medhy Custos 20h 30€ 06 K2R Riddim EN VIGNE 22 Renan Luce 19h30 27,50€ 07 Jean-Louis Murat Une tradition culinaire 24 Oldelaf et Mr D à définir 12 Asian Dub Foundation 26 Toumani Diabate 20h 22€ à 33€ 15 Turbulences 16 D’Improvisation Théâtre (LIFI) 18 Canseidesersexy & Tilly and the Wall 19 Suicidal Tendencies LE DIVAN DU MONDE 21 The Rakes 75 , rue des Martyrs (M° Pigalle) 23 D’Improvisation Théatre (LIFI) 01 42 52 02 46 - www.divandumonde.com 24 Festival “Give it a Name”: Afi, Jimy eat World, the Sleeping… 5, rue Poulbot Contact Laetitia 25 Festival “Give it a Name”: New Found Glory, [email protected] the Used, MXPX… 75018 Paris 28 Trivium Tél. : 01 46 06 91 96 29 Marillion Fax : 01 42 64 16 40

12 La Gazette de MONTMARTRE - N° 30 Mars - Avril - Mai - Juin 2007 GAZETTE MARS 07 20/03/07 10:58 Page 13

MONTMARTROSCOPE • MONTMARTROSCOPE • MONTMARTROSCOPE THEATRES REVUES BARS PUBS THEATRE DE LA VILLE 31 rue des Abbesses (M° Abbesses) 01 46 06 49 24 CABARETS RESTAURANTS THÉATRE La Butte en Vigne Le Bal du Moulin Rouge 5, rue Poulbot (M° Anvers) 01 46 06 91 96 Homme pour Homme du 6 au 24 mars 82, bd de Clichy (M° Blanche) Un homme en faillite du 7 au 24 mars 01 53 09 82 82 - www.moulin-rouge.com Le Café Burq La Tectonique des nuages Opéra Jazz Version Concert 6, rue Burq (M° Abbesses) 01 42 52 81 27 13 et 14 avril Soirée Dîner Spectacle 19h 7 jours sur 7. Plus ou moins l’infini Théâtre Visuel du 19 au 26 avril Il Caffe del Gattopardo Menu French Cancan & Revue 145€ 102 ter, rue Lepic (M° Blanche) 01 42 58 06 22 La Poursuite du vent 3, 4 et 5 mai Menu Toulouse-Lautrec & Revue 160€ Maintenant ils peuvent venir du 10 mai au 26 mai Le Cépage € James Thierrée Cirque Théâtre du 16 au 30 mai Menu Belle Epoque & Revue 175 65, rue Caulaincourt (M° Lamarck) 01 46 06 95 15 Le Clocher de Montmartre Danse : Soirée Spectacle 7 jours sur 7. 10, rue Lamarck (M° Anvers) 01 42 64 90 23 Arrêts de jeu Pierre Rigal 5, 6, 8, 9 et 10 mars Revue à 21h 99€ Le Clairon des Chasseurs 0101 Lynda Gaudreau du 19 au 23 mars Revue à 23h 89€ 3, place du Tertre (M° Anvers) 01 42 62 40 08 Face à face Joëlle Bouvier du 27 au 31 mars It’s not funny Meg Stuart du 28 au 31 mars Le Colibri L’Insensible déchirure Daniel Dobbels 2, 3, 5 et 6 avril 35, rue Véron (M° Blanche) 01 46 06 07 90 Péplum (Pop Life II) Nasser Martin-Gousset du 3 au 6 Croque Minute avril 9, rue du Mont Cenis (M° Anvers) 01 42 57 81 39 Nine Finger Fumiyo Ikeda, Benjamin Verdonck, Alain Le Deli’s Café Platel 24, 25 et 26 avril 13, rue du Mont Cenis (M° Anvers) 01 42 23 47 24 Soirée Steve Reich Anne Teresa De Keersmaeker du 2 au 6 mai Les Deux Moulins 15, rue Lepic (M° Blanche) 01 42 54 90 50 Le sous sol Peeping Tom du 30 mai au 3 juin La Divette du Moulin Musique: 98, rue Lepic (M° Blanche) 01 46 06 34 84 Quatuor Tetzlaff sam. 3 mars 17h Edward’s Sons Marc Coppey sam. 17 mars 17h 10, bd de Clichy (M° Pigalle) 01 44 92 90 91 Christine Schornsheim sam. 24 mars 17h L’Epicurien Marc Coppey sam. 28 avril 17h 86 bis, rue Lepic (M° Blanche) 01 42 51 25 51 Musique du monde: L’Eté en pente douce Yann-Fañch Kemener chant Aldo Ripoche violoncello 23, rue Muller (M° Anvers) 01 42 64 02 67 Florence Pavie piano Chez Michou La Fourmi Bretagne sam 10 mars 17h et dim 11 mars 15h 74, rue des Martyrs (M° Pigalle) 01 42 64 70 35 80, rue Martyrs (M° Pigalle) Ba Banga Nyeck Côte d’Ivoire sam 31 mars 17h 01 46 06 16 04 - www.michou.fr Kakoo Bar 15, place Saint Pierre (M° Anvers) 01 46 06 50 51 CINE13 THEATRE Dîner Spectacle et boisson comprise à 99€ La Mascotte 52, rue des Abbesses (M° Abbesses) 01 46 06 28 15 1 av.Junot (M° Lamarck) 7/7jours 01 42 54 15 12 - [email protected] Le Mono 40, rue Véron (M° Blanche) 01 46 06 99 20 La Dame de chez Maxim du 4 octobre au 21 mars Le Lapin Agile Le Moulin de la Galette plein tarif 25€ tarif réduit 15€ 22, rue des Saules (M° Lamarck) 83, rue Lepic (M° Blanche) 01 46 06 84 77 01 46 06 85 87 - www.au-lapin-agile.com Le Distrait 11 et 12 mars à 20h30 plein tarif 14€ tarif Le Petit Montmartre réduit 10€ Enfant [email protected] 16, place des Abbesses (M° Abbesses) 01 42 23 53 80 € € Réservation obligatoire 9 / place, 6 / groupe 15 per- « Chansons, Humour, Poésie » dans ce haut lieu A la Pomponnette 42, rue Lepic (M° Blanche) 01 46 06 08 36 sonnes, collectivité/ 6€, abonnement 10 places : 50€ historique, des artistes de talents dans une La Princesse et le Diablotin du 2 décembre au 10 atmosphère Montmartroise où le public participe. Le RDV des amis mars spectacle enfant de 4 à 10 ans Veillée tous les soirs 23, rue Gabrielle (M° Abbesses) 01 46 06 01 60 AAA, Boucle d’or et les 3 Ours du 7 janvier au 23 mars sauf le lundi de 21h à 2h du matin. Le Refuge des Fondus spectacle tout petit de 1 à 5 ans 17, rue des Trois Frères (M° Anvers)01 42 55 22 65 Inti et le Grand Condor du 3 février au 31 mars spec- Le spectacle avec une boisson comprise 24€ tacle enfant de 4 à 12 ans Le Sancerre € Wahyra et le sorcier de la grande montagne du 14 Tarif groupe plus de 25 personnes 23 35, rue des Abbesses (M° Abbesses) 01 42 58 47 05 € mars au 17 juin spectacle enfant de 4 à 12 ans Tarif spécial carte étudiant 17 Le Troubadour AAA, le chat botté du 1er avril au 17 juin spectacle sauf samedi et jours fériés 4, rue Poulbot (M° Anvers) 01 46 06 57 02 tout petit de 1 à 5 ans La Villa des Abbesses 61, rue des Abbesses (M° Abbesses) 01 42 57 96 77 Chez ma Cousine Le Vrai Paris 12, rue Norvins (M° Lamarck) 33, rue des Abbesses (M° Abbesses) 01 46 06 02 42 01 46 06 49 35 [email protected] Le Zouave des Abbesses 8, rue Durantin (M° Abbesses) 01 42 64 00 08 Ouvert tous les jours de 12h à 1h Dîner spectacle : de 56€ à 67€ Le Wepler 4, place de Clichy (M° Place de Clichy) 01 45 22 53 24

Nouvelle Eve 25, rue Fontaine 75009 Paris (M° Blanche) 01 48 78 37 96 – www.lanouvelleeveparis.com

Dîner spectacle à 18h : 130€ ou 21h45 soit dîner ou champagne : 82€ Revue et champagne à 19h45 ou 22h : 82€ Ouvert à partir du 5 avril.

N° 30 Mars - Avril - Mai - Juin 2007 - La Gazette de MONTMARTRE 13 GAZETTE MARS 07 20/03/07 10:58 Page 14

MONTMARTROSCOPE • MONTMARTROSCOPE • MONTMARTROSCOPE MUSÉES CAVES A JAZZ

MUSÉE DE MONTMARTRE AUTOUR DE MIDI… ET MINUIT 12, rue Cortot (M° Lamarck) 01 49 25 89 37 11, rue Lepic (M° Blanche) 01 55 79 16 48 Mer - dim, 11h-18h www.autourdemidi.fr - [email protected] www.museedemontmartre.fr Musique de 22 h à 2h Plein tarif : 7€ -Tarif réduit : 5.5€ Ouverture du bar dès 20h 30 Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Entrée 12 € Tarif réduit 8 € EXPOSITION TEMPORAIRE (- de 25 ans, étudiants, écoles de musique,...)

Du 4 avril au 24 juin Pro Armenia, les arméno- Participation 6 € si vous dinez au restaurant philes français ou l’Arménie vu par les Chaque MERCREDI SOIR, vous sera proposé : intellectuels français. Cette fois encore, le Musée de Montmartre pro- De 19h à 21h, pose une exposition pertinente et de qualité, notre APERO-JAZZ au rez-de-chaussée. en effet, n’oublions pas que Clémenceau, ancien maire du XVIIIème arrondissement, avait A 21h 30, de nombreux rapports avec le réseau arméno- à la cave, une JAM SESSION régulière, sur des thèmes divers phile, de plus, nous sommes dans l’année de (vocal, traditionnel, manouche, bebop,…) l’Arménie !

MUSÉE DALI (Espace Montmartre) LE CLAIRON DES CHASSEURS 11, rue Poulbot (M° Abbesses) 01 42 64 40 10 3, place du Tertre (M° Anvers) TLJ de 10h à 18h - www.daliparis.com 01 42 62 40 08 tarifs : 10€- 8€ Jazz tous les soirs à 21h MUSÉE DE L’EROTISME 72, bd de Clichy (M° Blanche) 01 42 58 28 73 TLJ de 10h à 2h du matin - www.musee-erotisme.com tarifs : 8€-6€ GALERIES Le Photographe Christophe Mourthé jusqu’au 28 mars 2007 Galerie Eonnet Dupuy L'artiste peintre Avinoam Kosowsky j 3, rue Tholozé (M° Blanche) 01 42 51 01 20 usqu’au 28 mars 2007 L'artiste Oyo Galerie RAM jusqu’au 28 mars 2007 29, rue Germain Pilon (M° Blanche) 01 42 57 22 58 MUSÉE UTRILLO-VALADON Galerie Robert Philippe Place du Général Leclerc 95110 Sannois 14, bis rue Norvins (M° Anvers) 01 46 06 21 44 01 39 98 21 13 Mar-ven de 10h à 12h et 14h à 18h Galerie Roussard Sam et dim de 10h à 18h 7, rue du Mont-Cenis (M° Anvers) 01 46 06 30 46 www.ville-sannois.fr - [email protected] tarifs : 4,10€- 3,40€ Galerie Roussard 13, rue du Mont-Cenis (M° Anvers) 01 46 06 30 46 MUSÉE GRÉVIN Espace W 10, bd Montmartre (M° Grands Boulevards) 44, rue Lepic (M° Blanche) 01 42 54 80 24 01 47 70 85 05 - www.grevin.com TLJ à partir de 10h L’Escargot d’Or 32, rue Gabrielle (M° Abbesses) 01 42 52 75 45 Plein tarif : 18€ Tarif Réduit : 15,50€ Atelier 102 Martin de Barros 102, rue Lepic (M° Blanche) 01 42 64 70 34 Atelier Michigan 106, rue Lepic (M° Blanche) 01 42 64 84 76

Gardez le charme et l’authenticité de Montmartre pour vos RÉCEPTIONS FAMILIALES CINÉMA DE en confiant l’organisation de vos déjeuners, dîners et cocktails au MERCURE MONTMARTRE. LA BUTTE Les repas, savoureux et raffinés, sont parfaitement adaptés aux ANNIVERSAIRES, COMMUNIONS, BAPTÊMES… Le Studio 28 Ils sont servis en salons privés, 10 rue Tholozé 75018 Paris (M° Blanche) et à la lumière du jour 01 46 06 36 07 Parking à proximité Places : de 5 à 7€ 3 Rue Caulaincourt Tel : 01.44.69.70.70 Carte Studio 28 : 5 films à 25€ 75018 Paris ww.mercure.com

14 La Gazette de MONTMARTRE - N° 30 Mars - Avril - Mai - Juin 2007 GAZETTE MARS 07 20/03/07 10:58 Page 15 DERNIERE MINUTE…

LAURÉATS DU GRAND PRIX MONTMARTRE INSOLITE Film-Documentaire sur un “Montmartre Insolite” de la NOUVELLE ROMANCE 2007 Le syndicat d'initiative est partenaire pour la dif- fusion d'un documentaire culturel sur Le 13 Février 2007, à la Boule Noire, à Paris, le jury du Grand Prix de la nouvelle romance, Montmartre : “Montmartre Insolite”, série de 4 présidé par Claude Lemesle, Président du Conseil d’Administration de la Sacem a attribué le films qui retracent un Montmartre méconnu, sou- Grand prix de la nouvelle romance au groupe : vent inaccessible, ou s'enracine la création artis- « Les Becs Bien Zen » leur Chanson : « Le moulin joli » tique du XXè siècle. L'auteur en est Jean-Manuel Gabert, rédacteur en chef du journal Paris- Montmartre et la réalisation est assurée par Pascal Moreau (Audiovisuel Moreau Production). Vous pouvez en visionner un extrait sur le site : www.audiovisuel-moreau.com

60 ANS AU CANCAN le 18 décembre dernier, Monsieur Luc, le Maître d'hôtel LES BECS BIEN ZEN IRMANE bien connu du Moulin Rouge, a le jury du Public, présidé par Roger Dangueuger du Syndicat d’initiative de Montmartre fêté ses 60 ans. a attribué le Prix d’interprétation et Prix du public à A l'invitation de IRMANE pour sa chanson « La fête foraine » la charmante Fanny Rabasse, tous ses amis se sont réunis pour Josette SICSIC : www.commeuneromance.com un apéritif à la Commanderie du Clos Montmartre suivi d'un dîner au restaurant le Cancan. Laurie CHUTE de Birmingham et Yves BURGAN d'Atlanta AVIS à la POPULATION avaient fait tout spécialement le voyage pour participer à cette fête. Madame LECLERC Une surprise Montmartroise : deux splendides est la nouvelle présidente de l'Association danseuses bien connues du Moulin Rouge, les célèbres “Petite Louve et la Grande Cousine”, lui “les ptit's poulbots”. ont offert un French Cancan dans une version inédite et endiablée qui a ravi la centaine de convives même après 34 ans de Moulin Rouge, Monsieur Luc en fut étonné et comblé ! Loupoticaire

ADIEU JOS Le 27 janvier, Jos Vos nous a quitté, nos mémoi- res garderons le souvenir d'un ami, d'un frère d'armes parfois difficile à gérer à partir d'une cer- taine heure, mais un amoureux de notre Montmartre au point d'y venir début septembre passer une dernière nuit dans sa voiture place du Tertre lors d'une visite hospitalière pour faire le “point” sur sa maladie sans illusion... Elyette.(Le rêve)

INVITATION Le jeudi 29 mars 2007 à partir de 18h30. SALLE des FETES de la MAIRIE du 18° Brigitte Houdinière et son équipe, qui représentent L’Association « Pour un Sourire d’Enfant » vous convient à une réunion autour d’un film qui montre la vie des enfants en détresse de Phnom Pen.

“Avec vous nous pourrons développer une chaîne d'espoir et de solidarité”

Brigitte HOUDINIERE 131, rue de Clignancour Paris 18° Tél. : 06 60 32 92 37 - Email : [email protected] Mairie du 18° 1, place Jules Joffrin Paris 18° tél. : 01 46 06 60 32 - Métro Jules Joffrin (Ligne 12) - Bus 31.80.82

N° 30 Mars - Avril - Mai - Juin 2007 - La Gazette de MONTMARTRE 15 GAZETTE MARS 07 20/03/07 10:58 Page 16

TheGazette of

MONTMARTRE•THE VILLAGE VOICE• WELCOME IN MONTMARTRE Montmartre “THE HOLY MOUNT” Montmartre is a magic word that evokes pictur- This page is yours ! esque Parisian streets, entertainment, dancing, Our “Gazette” will night life and above all painting. Everyone has have a few lines in in mind the names of Toulouse-Lautrec, Renoir, English for those who Picasso or Modigliani. are more at ease in the language of Montmartre is no doubt the home of painting, Shakespeare than but nowadays not many people would know that with that of Molière. for centuries, this part of Paris had been a pil- You will then be able grimage site. From all over France pilgrims came to take part in the life to walk in the steps of Bishop Denis, the patron of the village. saint of France, beheaded around the year 250 AD on the southern slope of the then Mons six of his companions, the founders of the Jesuit Montmartre is a place visited by millions of Mercurii, where a Roman temple dedicated to order. Unfortunately, the crypt was sold and tourists who climb the hill everyday. The basilica Mercury stood at the top of the hill. According to destroyed during the Revolution but it was re- th itself is one of the symbols of Paris. There is also an early oral legend after being decapitated the built at the end of the 19 century on what it is the famous square with all its artists, the living blessed bishop took his head in his hands, stood believed to be more or less the same place. In a echoes of what Montmartre was famous for. up and walked to a miraculous fountain, where quiet public garden, rue Girardon, a statue of the Without them Montmartre would not be what it two angels appeared. They then walked north- blessed bishop stands looking onto a fountain is. These sites are already worth a visit, but any- wards all the way to a place which was to become which is not miraculous anymore. If you stand in one who gets lost in the surrounding streets is the city of Saint-Denis about four miles further front of the churchyard of the church of Saint- always rewarded by a discovery. There is away. There the holy man was buried and a Pierre, facing the colourful Place du Tertre, on between the “Sacré-Coeur” and the colourful chapel erected. It is today the Basilica of Saint- your left hand-side, lies a rue St-Eleuthère, oppo- Place du Tertre one of the oldest churches in Denis, where nearly all the kings of France have site slightly to the right, a rue St-Rustique and to Paris, Saint-Pierre de Montmartre. It was built in been laid to rest. Later, to embellish the story, your right, heading to the north, the rue du Mont- the first half of the 12th Century, between 1133 two companion martyrs were added, Rusticus Cenis, whose upper part was once “la rue de la and 1147, nearly 20 years before Notre-Dame. It and Eleutherus. The story was written in the ninth procession St-Denis”. From the top of the street, is a jewel and a very good example of the transi- century by Hilduin, abbot of Saint-Denis and a when the sky is clear, the basilica is well in sight. tion from Romanesque to Gothic architecture. well-known forger therefore historians tend to The main witnesses of that religious past is of Four columns are probably from a previous 6th think that his martyrdom actually took place in course the venerable church of St-Pierre, the century church, if not from the Gallo-Roman tem- Saint-Denis. Hilduin is also the one who gave the parish church of Montmartre and on the way to ples. Not far away the “Musée de Montmartre” etymology of Montmartre: the “Mons St-Denis, a few other churches, among them the will give you the opportunity in a very quiet and Martyrum”. church of La Chapelle. countryside-like manor to admire all the treas- ures and accounts of the past. There Auguste Renoir painted the famous painting “Le Moulin de la Galette”. The windmill is still there, most of the time unseen by visitors. And of course there is the vineyard of course almost hidden behind the imposing basilica. These are only a few exam- ples among many of the fascinating walks you can take in our village. So it would be a good idea to pay a visit to Tourist Information, the Syndicat d’Initiative, located right on the square, to find out more. You are very welcome to get in touch with us, giv- ing us your remarks and impressions so that this page can be yours too. You can also get a sub- scription to the Gazette to receive the four issues From the early Merovingian times to the year at your home and be informed by mail of every 1784 to be precise, annual processions were held recent and upcoming event in Montmartre. by the monks of the abbey of Saint-Denis. Four monks dressed in red would march at the head Gérard Moreau carrying the holy relics of the Saint to the neigh- bouring parishes. Every seven years the holy reli- SYNDICAT D’INITIATIVE quary was brought in with great ceremony to the After the Franco-Prussian war in 1870, the choice DE MONTMARTRE abbey of Montmartre. We will tell you more one of Montmartre as a site to build the basilica of day about this abbey, but for the time being, let the Sacred-Heart was mainly due to the legend of Open every day from 10am to 7pm us show you where you can walk in the steps of Saint Denis. In its own way it still keeps the Telephone : 01 42 62 21 21 the pilgrims. At the top of the rue des Martyrs, ancient religious vocation of Montmartre, pil- Fax : 01 42 62 60 68 rue Yvonne-le-Tac, there is a crypt where Saint- grims climbing up the “holy mount”. e-mail : [email protected] Denis would have been martyred. In 1534 Ignatius of Loyola visited the crypt together with Gérard Moreau

16 La Gazette de MONTMARTRE - N° 30 Mars - Avril - Mai - Juin 2007