START-UP MESSINE LA POLÉMIQUE CONTINUE CENTRALE NUCLÉAIRE Naviguer dans un Alstom : mensonges Fessenheim : les syndicats appartement sur plan et mondialisation refusent la fermeture

> En page 6 > En page 3 la rubrique Valeur ajoutée Photo Photo Anthony PICORÉ Photo AFP

Les syndicats, hier 97e année N°1700 à Levallois-Perret, lors du comité central d’entreprise d’EDF. Photo Photo Patrick FLUCKIGER > En page 5 Jeudi 15 Septembre 2016 1,00 €

L’ÉTAT A CIBLÉ ENTREPRISES ET PARTICULIERS EN 2015 DAECH RECRUTE DES LYCÉENS > RÉGION Mari battu Terrorisme : à coups un troisième ado Les fraudeurs ont de bûche > En page 5 interpellé Télé- chargement Le Roannais rapporté 28 milliards illégal : Rachid Kassim prison et était en lien Il était radieux, Michel Sapin, hier. Le ministre de l’Economie et des Finances a annoncé le montant 5 M€ à payer avec l’ado de 15 ans. des sommes récupérées par l’Etat grâce à la lutte contre la fraude : 28 milliards d’euros en 2015. > En page 5 A elles seules, les multinationales ont rapporté 20 milliards. Mais les particuliers n’ont pas été Gendarme- épargnés. Urssaf, Caf, Assurance maladie, etc., ont multiplié les contrôles et les redressements. rie hackée > En page 2 Le Fait du jour près de Nancy 65 500 USAGERS DU TER EN LORRAINE > En page 5 Une rectrice Rude cadence pour la SNCF pour le Grand-Est > En page 5 Photo AFP Un adolescent soupçonné de vouloir commettre un attentat a été arrêté hier à Paris. Il s’agit de la troisième interpellation > FRANCE en une semaine d’un mineur en contact, via la messagerie cryptée Telegram, avec le djihadiste français du groupe Etat Cahuzac : islamique Rachid Kassim. Le lycéen s’était proposé pour une action terroriste. 3 ans ferme

> En page 4 requis > En page 2 METAFENSCH À UCKANGE > SPORTS Un outil pour faire Xenia Smits de retour oublier Florange à Metz Handball

Entre Nancy et Luxembourg, Photo Anthony PICORÉ les TER enregistrent > En page 11 L’ex-magasin Lorfonte 19 000 voyages par jour. est devenu MetaFensch. Photo Maury GOLINI

Photo Pierre HECKLER En visite prochainement en Moselle, le chef de l’Etat sera probablement plus prompt à inaugurer le centre de recherche Davantage de trains, moins de retards, des horaires fixes et immuables : la SNCF vient d’achever son cadencement dans la région MetaFensch, à Uckange, qu’à visiter les hauts fourneaux fermés de Grand-Est. Un voyage inaugural est d’ailleurs programmé aujourd’hui, entre Nancy et Metz, avec Philippe Richert, président de la Florange. Le site permettra aux industriels de bénéficier d’outils Région. Mais la satisfaction affichée du transporteur ferroviaire se heurte à la réalité vécue par les usagers, notamment sur la ligne R 20730 - 0915 1,00 € sidérurgiques de pointe. Reste que cette venue de François Hol- lande divise profondément les parlementaires socialistes lorrains. vitale Lorraine-Luxembourg. « Le miracle promis n’a pas encore eu lieu », déplore une association de voyageurs frontaliers. > En page 6 > En page 7 3HIMKRD*aabaaf+[A\J\L\F\K 1 TTE 2 Jeudi 15 Septembre 2016 Temps forts

éditorial ARGENT contrôle renforcé sur les entreprises et les particuliers Etrange folie La chasse aux fraudeurs Que reste-t-il de la pro- créditée, onze ans plus phétie de Victor Hugo, tard, par son arrogant annonçant « une étrange mépris des résultats des folie et une absurde chi- référendums français et La mère », ces Etats-Unis néerlandais de 2005 ? 28,5 d’Europe garants de paix et Sécurité, emploi, déve- ça rapporte de plus en plus fraude se décompose de prospérité ? Cent loppement économique : en trois familles : soixante ans et un Brexit Jean-Claude Junker a tenté 21,2 milliards pour la plus tard, le dalaï-lama, en de répondre aux griefs des Evasion fiscale, escroquerie à la TVA, tricherie aux prestations : grâce à des contrôles mieux ciblés, l’Etat fraude fiscale, visite à Strasbourg, rafraî- citoyens européens. Mais la 6,3 pour les chit l’utopie hugolienne en Commission, prisonnière a récupéré 28,5 milliards d’euros sur les fraudes fiscales et aussi sociales de plus en plus variées. Décryptage. rapatriements de célébrant la « seule voie qui d’une idéologie intransi- capitaux de l’étranger ait du sens ». Etrange pont geante, arc-boutée sur le a chasse aux fraudeurs en et un milliard pour la à travers le temps, qui voit dogme de la monnaie uni- tous genres a « un impact fraude sociale (Sécu, un dieu vivant rejoindre le que, reste par nature inca- Lplus que significatif, et sectateur de Voltaire ! pable de surmonter le défi- positif, sur nos finances », Caf etc...) A deux jours du premier cit démocratique de annonce Michel Sapin, minis- sommet des chefs d’Etat et l’Union européenne. La tre de l’Économie et des Finan- de gouvernement depuis le Commission propose, les ces. bras d’honneur britanni- Etats disposent, affirment Les sommes récupérées en que, l’appel du président de ses défenseurs. A ceci près 2015 grâce à la lutte contre la la Commission européenne que les Européens « ont mis fraude sont en effet exponen- REPÈRES à l’unité des 27 masque mal la charrue avant les tielles selon un rapport rendu l’angoisse des dirigeants bœufs » en alignant public hier. Le boum des fausses européens face au délite- l’ensemble des pays sur un identités ment général. Marine Le modèle théorique et rigide, Fraude fiscale : Pen, qu’on attendait sur comme le souligne Joseph d’abord L’usurpation d’identité est de d’autres fronts, a eu beau Stiglitz, prix Nobel d’éco- les multinationales plus en plus fréquente. Elle jeu de relayer « l’aspiration nomie. Cette Europe-là augmente même de 50 % en ce des peuples à retrouver leur n’est pas celle d’Hugo et du L’ampleur : Le ministère des qui concerne les fraudes à indépendance », dalaï-lama. Plaise au ciel Finances communique réguliè- l’assurance maladie. Il est de qu’exprime brutalement la qu’elle ne cède pas la place rement sur les régularisations plus en plus difficile de fabri- poussée de l’extrême droite à une Europe pire encore. et redressements imposés aux quer de faux papiers. Les tri- au fil des élections. Quelle entreprises implantées en cheurs s’en font délivrer réplique peut lui apporter Bernard MAILLARD. France. « Nous ne négocions d’authentiques, avec de faus- cette Europe toujours dis- [email protected] pas », tranche Michel Sapin. ses déclarations, ou utilisent la Les contrôles dirigés en 2015 carte d’identité d’un proche > Lire également en page 4 vers les multinationales ont ressemblant. Le gouvernement permis à Bercy de récupérer Le ministre de l’Economie Michel Sapin (à gauche, au côté du secrétaire d’Etat au Budget Christian Eckert) peut être content : s’est donc doté d’un « plan de 20 milliards d’euros en redres- les dispositifs de lutte contre les fraudes sociales et fiscales portent leurs fruits et remplissent les caisses de l’Etat. Photo AFP protection de l’identité », pour sements fiscaux de sociétés. rendre moins aisée l’obtention POLÉMIQUE beauté « 3,3 milliards d’euros provien- le début du quinquennat, Assurance maladie : de documents officiels. nent de seulement cinq entre- grâce notamment à une classique Le RSA, ce revenu social mal aimé prises », précise Michel Sapin. meilleure formation des agents 47 000 contribuables La dauphine de Miss La tricherie : Ces sociétés et au « data mining », l’explo- L’ampleur : Grâce à une Le département du Nord a lancé la chasse à la fraude au Revenu ont modifié leur déclarent à l’étranger, notam- ration de données, à l’aide meilleure coordination entre social d’activité. Cette aide sociale, créée en 2009, se décompose en déclaration de revenus ment dans les paradis fiscaux d’un répertoire commun à les différents organismes, deux parties : le RSA socle qui remplace l’ancien Revenu minimum Italie jugée trop ronde des bénéfices réalisés en tous les organismes. 231,5 millions d’euros ont été d’insertion (RMI) et le RSA activité qui apporte un complément de Le STDR (service de traite- France. Ainsi l’Urssaf a récupéré détectés soit + 18 %. ressources aux foyers disposant de revenus professionnels faibles et ment des déclarations rectifi- 462,5 M€ (+ 15 %). La tricherie : Arrêts maladie qui vise à accompagner le retour à l’emploi. catives) a été créé en 2013 Mais aussi chez La tricherie : le travail non de complaisance, prescrip- Le département du Nord a obtenu l’autorisation de croiser les pour encourager les contribua- les particuliers déclaré, une vieille méthode et tions abusives au moyen fichiers de la CAF et de Pôle emploi pour vérifier si cet objectif de bles à modifier leurs déclara- L’ampleur : Chez les parti- le recours abusif au travailleur notamment de fausses identi- retour au monde du travail était atteint. L’enquête auprès des tions de revenus, avant de ris- culiers, les contrôles de détaché, une fraude plus tés : les fraudeurs connaissent 5 000 premières personnes contactées a montré que la moitié « s’était quer un contrôle et des 19 000 foyers ont permis de moderne devenue la priorité les ficelles, les contrôleurs remobilisée et inscrite à Pôle Emploi », selon le Conseil départemental. pénalités. 46 972 foyers fiscaux récupérer 6,3 milliards. des pouvoirs publics. Et des aussi. Un peu plus de 500 n’étaient pas inscrites « principalement » pour des ont eu recours à ce service en La tricherie : Sous-déclara- cotisations dissimulées Les régimes agricoles, spé- raisons médicales ou des difficultés sociales avérées tandis qu’un peu 2015, ce qui fait sortir de tion de revenus, dissimulation ciaux et des indépendants plus de 2 000 n’ont donné aucune nouvelle. Le département a décidé l’ombre 28,8 milliards d’euros de biens, de donations ou Allocations : enregistrent aussi de nettes de baisser le montant du RSA de ceux n’ayant pas répondu. Si dans les d’avoirs. d’héritages. Le fisc a désormais abus en tous genres hausses. deux mois, ils ne se sont pas manifestés, ils encourent une suspension les moyens de mieux les détec- L’ampleur : Les fraudes de pendant quatre mois, avant une radiation. Allocation logement : ter. particuliers aux prestations Retraités : En juin, 2,5 millions de foyers ont touché le Revenu social d’activité, le patrimoine pris des CAF représentent c’est nouveau selon la CAF. en compte Fraude sociale : 247,8 M€, pour 39 934 foyers Les pensions de retraites En revanche, de nombreuses personnes ayant droit à cette alloca- des records contrôlés. Par comparaison, en font aussi l’objet de contrôles tion, ne l’ont pas perçue. Le taux de « non-recours » au RSA socle est Pour enrayer la hausse cons- L’ampleur : Le travail illégal 2011, le montant récupéré renforcés qui ont permis de de 36 %, au RSA activité de 68 % et au RSA socle et activité de 33 %, tante des aides personnalisées et les fraudes de particuliers dans cette branche était de détecter de nouvelles fraudes à selon un rapport du comité d’évaluation du RSA. Pour plusieurs au logement (APL), l’État pré- aux prestations sociales détec- 101,5 millions d’euros. La hauteur de 14,7 M € : dou- raisons : la peur d’être stigmatisé comme « travailleur pauvre » ou la voit de raboter 225 millions tées par les organismes en grande majorité de ces abus blons de pensions et du mini- méconnaissance du dispositif et sa trop grande complexité. d’euros sur ces aides, d’un 2015 augmentent de 17,35 % concerne le RSA (62 %), ainsi mum vieillesse, fausses identi- Autant d’éléments qui ont conduit le gouvernement à changer le montant total de 15,5 mil- La nouvelle Miss Italie, à gauche, et sa première dauphine, par rapport à l’année précé- que l’aide au logement (21 %). tés et fausse déclaration de système : depuis le 1er janvier 2016, le volet activité du RSA est liards. Pour ce faire, le gouver- à droite. Capture d’écran La7 dente, dépassant la barre du La tricherie : fausse déclara- résidence à l’étranger. remplacé par la prime d’activité. nement projette d’inclure dans milliard d’euros. tion de ressources ou de situa- le calcul des APL le patrimoine C’est la polémique de la faire rêver » : « À chaque épo- Ce montant a doublé depuis tion familiale. Valentine AUTRUFFE. E. B. des familles, c’est-à-dire les semaine en Italie. Samedi s’est que, la beauté a ses canons et livrets d’épargne et les biens tenue l’élection de la nouvelle ses règles qui ne se décident immobiliers, lorsqu’ils dépas- miss nationale. Mais ce n’est pas sur un coin de table, mais sent 30 000 €. pas Rachele Risaliti, élue plus proviennent des coutumes, de QUESTIONS À Réuni le 6 septembre, le con- belle femme d’Italie, qui fait la société. Et si vous permet- seil d’administration de la Cnaf parler d’elle, mais plutôt sa tez, l’image des finalistes, avec Dominique Bussereau Président de l’Association des départements de France (Caisse nationale d’allocations première dauphine, Paola Tor- la concurrente « curvy » familiales) a émis un avis défa- rente. comme on dit, arborant fière- vorable sur ce projet de décret. La jeune femme de 22 ans, ment sa taille 46 et compressée De son côté, la Confédération qui présente des formes géné- dans un improbable body « Quarante départements sont en difficulté nationale du logement (CNL) reuses, est jugée « trop grosse » échancré, est désagréable à s’inquiète de cette mesure. par certains. regarder. » pour verser le RSA » « Les familles qui possèdent Selon Courrier international, D’autres sont heureusement une résidence secondaire, par avant même l’élection, la mère plus mesurés. La Stampa Une dizaine de départe- notre prochain congrès début fraude sociale sur les diffi- Pole Emploi pour inscrire sys- exemple héritée, verront leurs de l’une des concurrentes avait estime que Paola Torrente est ments n’a pas pu verser le octobre et nous ferons des pro- cultés des Départements à tématiquement parmi les aides baisser, alors que du fait jugé que Paola Torrente devrait « la vainqueure morale du con- RSA l’an dernier. Et cette positions. Nous allons aussi verser le RSA ? demandeurs d’emploi toutes Photo Mélanie Chaigneau de la situation professionnelle, plutôt participer à un concours cours, pour elle et pour année ? engager une campagne de L’association des départe- les personnes au RSA en elles ne peuvent souvent pas la distinct. l’armada de jeunes filles qui Il devrait y en avoir une qua- mobilisation du 19 au 24 sep- ments de France travaille sur mesure de travailler. Il n’est pas compte la fraude ? transformer une résidence jusqu’à aujourd’hui ont été rantaine. On souffre de la tembre sur le désengagement ces sujets. Un grand nombre question de stigmatiser, mais Nous devons d’abord en par- principale », explique l’asso- Désagréable à regarder obsédées par la mode, ses cou- baisse des dotations de l’État de l’État. Nous lançons un de départements regarde ce de favoriser la reprise du travail ler devant les présidents de ciation. Elle y voit « une façon ou gagnante morale ? pes pour anorexiques, et par et du problème récurrent de la appel au gouvernement car qui est fait dans le Nord sur le des personnes en mesure de conseils départementaux. Le déguisée de « refiscaliser les Dans ses colonnes, le journal des canons de beauté impossi- hausse du RSA et de l’aide aux nous aurons besoin de plu- contrôle du RSA et qui a été reprendre une activité. but est d’arriver à un système seuls placements financiers Il Giornale a jugé que Miss bles à atteindre sans sauter de personnes âgées (APA). Le sieurs centaines de millions doublé par une action supplé- Parmi les propositions sur contrôlé mais généreux. qui ne le sont pas, comme le Italie (et ses dauphines) « doit repas ». paiement de prestations socia- d’euros. mentaire pour l’insertion. Ils les prestations sociales, livret A ou le livret d’épargne les sera l’un des thèmes de Quelle est la part de préparent une convention avec comment prendre en Recueilli par N. M. populaire ». TECHNOLOGIE PROCÈS fraude fiscale Cahuzac : trois ans de prison requis Le parquet de Paris a requis hier trois ans de prison ferme à l’encontre de l’ancien ministre du Budget de François Hollande, jugé pour fraude fiscale et blanchiment d’argent, ainsi que deux ans de prison ferme pour son ex-épouse, Patricia Ménard.

érôme Cahuzac a « sacrifié tous les principes pour d’affaires Philippe Houman. Tous deux sont accusés l’appât du gain ». C’est ce qu’a estimé hier le parquet d’avoir organisé l’opacité des avoirs, passés de Suisse à Jde Paris, qui a requis trois ans de prison ferme à Singapour via des sociétés offshore. l’encontre de l’ex-ministre de Budget de François Contre la banque Reyl, qui a « mis sa technicité au Hollande, jugé pour fraude et blanchiment concernant service » de la fraude en gérant le compte des Cahuzac, ses comptes dissimulés à l’étranger. La procureur Éliane le parquet a demandé 1,875 M€ d’amende et une Houlette a également réclamé une peine d’inéligibilité interdiction d’exercer toute activité bancaire en France Uber lance aux Etats-Unis la location de cinq ans contre l’ancien maire et député. pendant cinq ans. de voitures autonomes Pour Patricia Ménard, l’ex épouse de Jérôme Cahuzac avec qui il a partagé « une vie familiale enracinée dans Déclarations fracassantes La révolution automobile a fait un bond, hier à Pittsburgh la fraude pendant vingt ans » selon le procureur Jean- Depuis l’ouverture du procès, Jérôme Cahuzac avait (Etats-Unis), où des clients d’Uber, le service de VTC, vont se Marc Toublanc, le parquet a requis deux ans de prison multiplié les déclarations fracassantes, affirmant que laisser mener à bon port par un véhicule entièrement auto- ferme. Il a en effet jugé que la médecin avait « surpassé son compte à l’étranger avait servi à financer les nome. Une petite flotte de quatre voitures Ford bardées de son mari dans la dissimulation de ses avoirs au fisc ». activités politiques de Michel Rocard, puis que l’Élysée lasers, de caméras et de capteurs va prendre à son bord des À eux deux, les Cahuzac, qui ont reconnu la fraude ne lui avait jamais demandé frontalement s’il possédait clients fidèles du service et les amènera à destination dans cette mais nié avoir construit un système organisé, avaient un compte à l’étranger. Les larmes aux yeux, il a ville de plus de 2,6 millions d’habitants. Dans un premier temps, subi un redressement majoré d’environ 2,5M€. expliqué qu’il avait songé au « suicide » lorsque l’affaire le passager ne sera pas seul. Un technicien sera assis à la place Le parquet a également requis dix-huit mois de avait éclaté en 2012. du conducteur, mais sans toucher le volant. Un second techni- prison avec sursis et 375 000 € d’amende à l’encontre Ses avocats devraient plaider aujourd’hui le refus de cien sera là pour observer le comportement du véhicule. Très du banquier suisse François Reyl, ancien conseiller des la double peine : les Cahuzac ont déjà remboursé les vite l’entreprise espère passer à un seul. Photo AFP époux Cahuzac, et de son intermédiaire, l’homme sommes au delà des montants des fraudes. L’ancien ministre du Budget est jugé pour fraude fiscale et blanchiment d’argent. Photo AFP 1 TTE 3 Jeudi 15 Septembre 2016 France

POLITIQUE bilan SOCIÉTÉ problèmes de sécurité EN BREF « Ça va mieux » : le PS fait parler les chiffres Pour plus de sécurité, faut-il « Du global au local », le Parti socialiste publie un document qui recense, département par département, les « avancées » du quinquennat. fumer à l’intérieur des lycées ? Mais sans parler des sujets qui fâchent. Depuis la loi Evin, fumer dans les établissements scolaires est proscrit. Mais le syndicat de direction des lycées

ur le bilan du quinquennat, et celui des commissaires de police demandent au parlement de se pencher à nouveau sur la question. Nicolas Sarkozy. Photo AFP «Snous sommes imperturba- bles et tranquilles comme Bap- omment rester en con- de favorisation de tabagisme, POLITIQUE tiste. » Jean-Christophe Camba- formité avec la loi Evin rappelant que le « message délis, le premier secrétaire, Didier Cde 1991, qui interdit anti-tabac est seriné de la 6e à Le climat n’est pas une Guillaume, le président du notamment de fumer dans la terminale à tous nos élè- priorité pour Sarkozy groupe socialiste du Sénat et l’enceinte des établissements ves ». Nicolas Sarkozy, candidat à la Bruno Le Roux, le président du scolaires, tout en respectant Le son de cloche diffère primaire de la droite, a affirmé que groupe à l’Assemblée se sont le plan vigipirate du gouver- chez les politiques. Catherine l’homme n’était pas le seul res- montré tout sourire, hier, pour nement qui déconseille les Lemorton, députée PS et pré- ponsable du changement climati- présenter le « bilan départemen- attroupements devant ces dits sidente de la commission des que, hier devant l’Institut de tal » des gouvernements Ayrault établissements ? C’est le affaires sociales à l’Assem- l’Entreprise. « Ça fait 4,5 milliards et Valls. Le sous-titre du docu- dilemme auquel sont confron- blée, comprend bien le cas de d’années que le climat change », a ment donne le ton : « Oui, ça va tés tous les proviseurs en conscience des proviseurs, relevé l’ex-chef de l’État, qui dit mieux ! La preuve en chiffres France depuis l’état mais se montre précaution- préférer qu’on parle d’un sujet dans nos départements. » « Sur le bilan du quinquennat, d’urgence. neuse. Il y a pour elle deux plus important : le choc démogra- nous sommes Le principal syndicat de « fléaux incomparables » qui phique. Et d’expliquer : « Jamais Litanie de données imperturbables », a osé direction des lycées se chevauchent. la terre n’a connu un choc démo- 95 fiches - une par départe- Jean-Christophe Cambadélis. (SNPDEN) et celui des com- « À court terme, le risque graphique tel qu’elle va le connaî- ment métropolitain - énumèrent Photo AFP missaires de police (SCPN) terroriste et à long terme, le tre, puisque nous serons onze ainsi le nombre détaillé d’embau- ont conjointement saisi les risque sanitaire provoqué par milliards dans quelques années. » ches au titre du dispositif trahison ni renoncement, voici la groupes parlementaires de le tabac : insuffisance respira- Eric Ciotti n’avait d’embauche PME, de contrats démonstration que le quinquen- l’Assemblée nationale et du toire, asthme, cancer du pou- d’avenir, de contribuables ayant nat de François Hollande est au Sénat. mon… » pas fait ses classes bénéficié d’une baisse d’impôts niveau des mandats de François D’après eux, les « élèves Selon cette pharmacienne, Le député LR Eric Ciotti, ardent en 2015, de salariés ayant pu Mitterrand et de Lionel Jospin ! » fumeurs et ceux qui les « le risque d’une attaque étant défenseur du rétablissement du partir à la retraite à 60 ans et À la lecture du document on accompagnent exercent leur epsilonesque, le choix le plus service national, a été exempté de d’entreprises bénéficiaires du cherche cependant en vain cer- droit de sortir et se trouvent raisonnable, qui est d’ailleurs son service militaire, selon Le CICE. On apprend aussi qu’en tains chiffres-clé qui résonnent d’évidence exposés à un ris- Il est interdit de fumer dans les enceintes des établissements scolaires, ce qui crée celui des fédérations de Canard Enchaîné, qui dévoile une Moselle, 36 agriculteurs tra- pourtant puissamment chez les que d’attentat dont la tragédie des attroupements devant les entrées Photo Julio PELAEZ parents d’élèves, est de ne pas lettre adressée en 1991 par Fran- vaillent ensemble au sein de GIEE Français. Le nombre de chômeurs de Nice laisse entrevoir ce revenir sur la loi Evin ». Et de çois Fillon, alors député de la pour porter des projets agro-éco- par département par exemple. qu’il pourrait être ». nement. bureau national du SNPDEN. sécurité de mes élèves. S’il conclure : « car si fumer est à Sarthe, au ministre de la Défense logiques, et que 133 mariages Rares auraient été les fiches où le Juste après les attentats du « Tout le monde sait qu’il y leur arrivait quelque chose, ce nouveau possible dans les Jean-Pierre Chevènement, pour pour tous ont été célébrés ; en chiffre serait en baisse par rap- 13 novembre 2015, Daech a l’état d’urgence, tout le « C’est compliqué de ne serait pas ma faute pénale- établissements scolaires, obtenir l’exemption de l’assistant Meurthe-et-Moselle voisine, 163 port à 2012 ! appelait en effet dans les monde connaît la problémati- se mettre hors la loi » ment mais je me sentirais pourquoi pas aussi bientôt parlementaire de 25 ans, alors foyers ont acheté cette année leur Concernant les impôts, il colonnes de son magazine de que, ça veut dire que l’Etat Pour protéger leurs élèves, moralement responsable. » dans les bars et les restau- assistant parlementaire de Chris- premier bien immobilier grâce au aurait aussi été intéressant de propagande « Dar al-Islam » à comme la justice ont fait le certains chefs d’établisse- Le 15 novembre 2015, elle a rants ? » tian Estrosi. Ciotti s’est défendu, nouveau prêt à taux zéro… comparer la baisse de 2015 à la combattre l’école française choix de donner raison à la loi ments ont décidé d’autoriser donc pris la décision de créer Selon Catherine Lemorton justifiant son exemption pour hausse de 2012 et 2013, notam- considérée comme « l’anti- Evin et aux associations anti- la cigarette dans leurs murs. des espaces fumeurs dans la surseoir à la loi Evin serait une cause de grossesse de sa femme. Et le bilan du chômage ment au niveau du nombre de chambre de l’Enfer ». fumeurs et laissent les chefs Sylvie, proviseure d’un lycée cour. Une décision en vigueur régression historique. Et ou des impôts ? « bénéficiaires ». D’où l’inquiétude des chefs d’établissements se parisien, a témoigné anony- jusqu’à la fin de l’état morale. Aux proviseurs de ND-DES-LANDES Le Parti socialiste n’a pas Il est vrai que ce sont des d’établissements, mais aussi débrouiller », déplorait Pascal mement : « C’est compliqué d’urgence. s’adapter. encore mis en ligne ce recueil de chiffres qui n’auraient rien à faire leur colère, car certains se Charpentier, proviseur du de se mettre hors la loi. Mais La proviseure balaye du Derniers arrêtés avant chiffres destiné à montrer com- dans une rubrique « ça va sentent oubliés par le gouver- lycée du Parc à Lyon au ma priorité est d’assurer la même coup les accusations N. G. le début des travaux bien la vie quotidienne des Fran- mieux ». Et surtout pas dans un Le préfet de Loire-Atlantique a çais a été améliorée. « Du global document qui va servir de viati- signé mardi deux arrêtés portant au local, voici comment la vie a que pour la présidentielle et les SOCIAL manifestation à belfort conditions de travail sur la destruction du campagnol changé », s’enthousiasme Didier législatives. amphibie, un petit rongeur pré- Guillaume. Bruno Le Roux est sent sur le site du projet d’aéro- encore plus dithyrambique : « Ni Patrick FLUCKIGER. Infirmières : port de Notre-Dame-des-Landes, Alstom : qui savait quoi ? permettant ainsi le début des tra- les raisons du malaise vaux. Les opposants au projet de MÉTÉO risque d’inondation nouvel aéroport ont deux mois La journée promet d’être lourde pour déposer un recours devant le à Belfort. L’intersyndicale d’Als- tribunal administratif de Nantes. Orages : dix tom y appelle à transformer la mobilisation prévue sur la Loi Tra- TELECOMS vail en grande protestation contre départements en alerte la fermeture annoncée du site : SFR va-t-il écoper « Il faut qu’on fasse peur à la d’une grosse amende ? Hier, en fin d’après-midi, dix d’arbres, de tuiles ou de lignes direction. Il faut qu’Henri Pou- Selon les informations des départements du Sud-Est ont été électriques, des caves inondées, part-Lafarge (PDG d’Alstom), Echos, l’Autorité de la concur- placés en vigilance orange pour des départs de feux, sans carac- dans son bureau, entende un peu rence pourrait infliger une très les orages et les pluies : l’Aveyron, tère de gravité ni victimes. En ce qu’il se passe ici », a lancé grosse amende à SFR, jusqu’à la Lozère, le Gard, l’Hérault, Gironde, on recensait environ Olivier Kohler (CFDT). Ces 500 millions d’euros. Le motif ? l’Ardèche, les Bouches-du- 195 interventions. D’après les mêmes syndicats appellent une Les équipes de Patrick Drahi, pro- Rhône, le Vaucluse, le Var, les premières observations, le vigno- grève dans l’ensemble du groupe, priétaire d’Altice, maison-mère de Alpes-de-Haute-Provence et les ble semble avoir été épargné par le 27 septembre. SFR, sont soupçonnées de ne pas Alpes-Maritimes. Devant la grêle. En Dordogne, les pom- La mobilisation s’organise, avoir attendu le feu vert de « l’abondance des précipitations piers ont réalisé une centaine alors que le gouvernement s’est Guillaume Pépy est accusé de ne pas acheter assez français. AFP l’Autorité de la concurrence, sur une période brève, le risque d’interventions au total, pour des donné dix jours pour proposer avant de débuter les opérations d’inondation est élevé », précise arbres sur la chaussée, des fils des pistes de solution. En atten- vernement savait tout. Je regrette de fusion avec Numericable. Météo France. Les quantités de électriques tombés, ou des dant, la polémique fait rage : qui qu’il n’ait rien fait », dénonce Loi Travail : pluies pouvaient atteindre 80 mil- départs d’incendie dus à la fou- savait quoi ? Qui a fait, ou n’a pas Arnaud Montebourg à Belfort. LOI TAUBIRA limètres par heure. L’organisme dre. Ils ont fait état de nombreu- fait, ce qu’il fallait ? Une sorte de Le mistigri du « qui savait quoi » dernière manif ? prévoyait la fin du phénomène ses coupures d’électricité. terrible et pitoyable jeu de misti- est repris par l’opposition. Elle a 62 % des Français pour ce jeudi, vers 6 h. gri sur les responsabilités de cha- produit hier un ensemble de La loi Travail a été promul- pour son maintien Hier, 19 départements avaient 15 000 foyers privés cun dans le désastre annoncé. documents, dont des lettres aux guée le 9 août, elle n’en provo- Outre la pénibilité propre au travail hospitalier, c’est le manque 62 % des Français sont favora- été placés en alerte orange par d’électricité Ce jeu déchire d’abord la gau- ministres et au président, qui que pas moins aujourd’hui sa de personnel qui épuise les soignants. Photo RL/Julio PELAEZ bles au maintien de la loi sur le Météo France, qui a dénombré Environ 15 000 foyers à travers che. « Je n’ai pas fait, comme l’alertaient des risques pesant sur déjà 14e journée de mobilisa- mariage pour tous, selon un son- environ 70 000 impacts de foudre. le pays étaient toujours privés beaucoup à droite et à gauche, l’avenir de l’usine de Belfort. C’est tion. Ils se sont allongés au sol « Nous sommes au bord de dage Ifop révélé hier par fran- Dans les Pyrénées-Atlantiques et d’électricité, hier soir à la suite de des promesses intenables », a également la ligne de la direction Des appels à la grève ont été pour dessiner un SOS avec leurs l’épuisement professionnel. Les ceinfo et Le Monde, une hausse les Landes, premiers départe- ces orages, selon Enedis (ex- déclaré l’ancien ministre de l’Éco- d’Alstom, qui nie avoir voulu pas- lancés dans la fonction publi- corps. Hier, à Martigues (Bou- collègues se plaignent de la de cinq points en deux ans. Et ments du Sud-Ouest touchés par ERDF) dans le Centre, le Sud- nomie Emmanuel Macron, accusé ser en force, dans le secret. que, à la Poste, à la SNCF, Air ches-du-Rhône) une trentaine pression sur les effectifs qui alors que le retrait de la loi figure l’épisode orageux hier, les pom- Ouest et l’Ouest. Des équipes du contraire par le gouvernement. La SNCF est à son tour entraî- France, chez les intermittents d’infirmiers, d’infirmières et conduit à une polyvalence à au programme de nombreux can- piers ont compté près d’une cen- étaient prémobilisées dans les née dans la polémique, accusée du spectacle ou les contrôleurs d’aides-soignantes ont lancé un outrance. Pour pallier le man- didats à la primaire de la droite, taine d’interventions au total, départements qui pouvaient être La SNCF « contre par le même Arnaud Montebourg aériens. L’impact des débraya- cri d’alarme symbolique sur que de personnels, nous som- 54 % des sympathisants LR vou- principalement pour des chutes touchés la nuit dernière. le pays » ? « d’agir contre les intérêts de ges dans les transports devrait leurs conditions de travail à mes assignés d’un jour à l’autre draient qu’on n’y touche pas Le gouvernement est accusé notre pays » en n’achetant pas être limité. l’hôpital. à des postes complètement dif- (40 % en octobre 2014). d’avoir tardé à réagir, alors qu’il assez français. Son PDG La précédente journée, le « Cet été au moins cinq pro- férents. Un jour, les collègues FAITS DIVERS était informé de la situation. Guillaume Pépy, qui aurait été 5 juillet, n’avait mobilisé que fessionnels se sont donné la craquent car ils ne sont pas INCENDIE DE ROUEN Faux, selon son porte-parole Sté- reçu lundi par le ministre des 30 000 personnes, et celle-ci mort. Un suicide a toujours plu- formés sur un type de traite- phane Le Foll : « Sur la fermeture Transports, s’est refusé hier à tout pourrait bien être la dernière sieurs raisons, mais des lettres ment craignent de mettre un Le gérant du bar et son Rhône : le lycéen qui a poignardé du site de Belfort, aucune infor- commentaire. Pour l’instant. sous cette forme. Preuve en est laissées par les collègues men- patient en danger ou de traiter frère mis en examen sa camarade, interné mation. » Mensonge, contre un qu’aucune nouvelle réunion de tionnent les conditions de tra- les malades à la chaîne, sans Le gérant du bar de Rouen Au autre ancien ministre : « Le gou- F. B. l’intersyndicale n’est prévue. vail. À Saint-Calais (Sarthe), un avoir le temps de vraiment pren- Cuba libre, dont l’incendie début Le lycéen de 15 ans qui a poignardé une de ses camarades près de cadre de santé a mis fin à ses dre soin d’eux », détaille Natha- août a fait 14 morts, et son frère Villefranche-sur-Saône (Rhône), la blessant très grièvement, a été jours parce qu’il ne supportait lie Depoire. ont été mis en examen hier, après interné en psychiatrie. L’adolescent, décrit par son entourage comme plus le tiraillement entre les avoir été placés en garde à vue un garçon calme, introverti, assez renfermé, avait laissé entendre au QUESTION À injonctions de la direction et ses Economies budgétaires mardi. Une information contre X début de sa garde à vue que son geste avait été prémédité et qu’il y valeurs professionnelles », Les causes de ce manque de a été ouverte par le parquet pour songeait depuis l’été, sans pouvoir donner de motivations précises. Joseph Stiglitz Prix Nobel d’économie explique Nathalie Depoire, pré- main-d’œuvre à l’hôpital sont homicides et blessures involon- sidente de la Coordination multiples et anciennes : la mise taires par violation délibérée nationale infirmière (CNI), l’un en place de la tarification à d’une obligation de sécurité. Dès Harmony of the Seas : des principaux syndicats de la l’activité (T2A) en 2004, la les premiers éléments de « Alstom, symbole profession, à l’initiative du ras- réforme des trente-cinq heures l’enquête, il est apparu que des une probable « erreur humaine » semblement. qui s’est appliquée sans création obligations de sécurité n’ont pas L’enquête ouverte après la mort mardi à Marseille d’un membre de la mondialisation » Photo DR Après des années de réformes d’emplois ou encore les écono- été respectées. d’équipage sur le plus gros paquebot du monde, l’Harmony of the de l’hôpital et d’économies sur mies budgétaires régulièrement Seas, s’oriente vers la piste d’une « erreur humaine », a déclaré Que pensez-vous de l’affaire Unis doivent donc mener des restructurations les dépenses de santé, le per- demandées aux établissements ANIMAUX mercredi le procureur de la République. Un canot de sauvetage de Alstom-Belfort ? difficiles pour sortir de l’industrie vers les servi- sonnel soignant - infirmiers et (un milliard d’euros en 2016). l’Harmony of the Seas, en escale à Marseille, s’était décroché Deux mouvements nés de la mondialisation ces, avec une partie des salariés qui ne pourront aides-soignantes - est à bout de « La soutenabilité des réfor- Ménard empêché de pendant un exercice de sécurité, tuant un assistant ingénieur en sont à l’œuvre en Europe et dans tous les pays pas être facilement reconvertis. C’est pourquoi il souffle selon les syndicats. mes se heurte à la question, ficher l’ADN des chiens électricité, un Philippin de 42 ans, et en blessant quatre autres. développés : un glissement des industries manu- nous faut davantage d’Etat-providence et mener insuffisamment prise en compte La justice administrative fran- facturières vers les services, et un glissement de des politiques actives en faveur de l’industrie et Burn-out en amont, des conditions de çaise a annoncé hier la suspen- la localisation des usines de l’Europe et des de l’emploi, avec l’objectif de tendre au plein-em- chez les soignants travail des soignants », analy- sion du projet de Robert Ménard, Grenoble : un paraplégique Etats-Unis vers la Chine. Ce sont des forces très ploi. Sinon, la transition sera plus dure et les Problèmes de planning avec sait en 2014 le Centre d’études maire d’extrême droite de Béziers puissantes, qui exigent des efforts d’adaptation. batailles seront acharnées pour chaque emploi des absences non remplacées, de l’emploi. (sud), d’instaurer un fichage rançonné pour ses indemnités Le problème est que l’euro rend plus difficiles les perdu, car les gens sauront que perdre son personnels rappelés sur leur Interpellée par les syndicats génétique des chiens de sa ville Un homme de 26 ans, paraplégique, a été séquestré et rançonné. ajustements nécessaires face à un choc, comme emploi, c’est devenir chômeur pour le reste de sa temps de repos, multiplication infirmiers, Marisol Touraine, la pour sanctionner leurs maîtres en La victime a été secourue samedi à 22h alors qu’elle était attachée à la crise de 2008, ou face à des divergences de vie et non pas avoir l’opportunité de se reconver- des injonctions contradictoires, ministre de la Santé, a annoncé cas de déjections intempestives. son fauteuil roulant dans un appartement de Grenoble. Prévenus par compétitivité. Et la fermeture d’Alstom à Belfort tir dans un secteur plus dynamique. mobilité fréquente d’un service début septembre un plan sur les Le texte contesté « n’a pas pour un voisin, les policiers ont forcé la porte et secouru le jeune homme représente comme un résumé de ces évolutions. ou d’un poste à l’autre, rythme risques psychosociaux à l’hôpi- but de préserver l’ordre public ou qui leur a dit être séquestré depuis la veille au soir. D’après son récit, Cela fait peu d’emplois, si l’on compare aux Recueilli par Francis BROCHET. de travail plus intense : la liste tal qui sera présenté « à de prévenir les infractions, mais la victime aurait été rançonnée par l’une de ses connaissances, un emplois créés dans l’économie numérique, mais A lire : « L’euro. Comment la monnaie unique des raisons du malaise des infir- l’automne ». possède un caractère purement homme de 25 ans, auteur de l’accident ayant provoqué son handicap ils font figure de symbole. L’Europe et les Etats- menace l’avenir de l’Europe » (LLL). miers et aides-soignants est lon- répressif », aux yeux du juge huit ans plus tôt. gue. Elodie BÉCU. chargé du dossier. 1 TTE 4 Jeudi 15 Septembre 2016 Informations générales

TERRORISME projet déjoué EUROPE discours sur l’état de l’union européenne hier à strasbourg EN BREF Un troisième mineur interpellé Juncker : constat de désunion Un lycéen né en 2001, soupçonné de vouloir commettre un attentat, a été interpellé hier à Paris. La sortie annoncée du Royaume-Uni s’ajoutant à une somme de crises non résolues, jamais l’Europe n’avait Il aurait été en contact avec le djihadiste connu une telle période de désunion, a exposé le Président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker. Rachim Kassim. ous nous sommes neuf années de service), dit Au bout de vingt minutes de collectivement n’avoir jusqu’ici « jamais vu un discours, les premières annon- «Napprochés du gouf- terrain d’entente aussi réduit ces concrètes sont tombées fre », disait Jean-Claude Juncker entre les États membres. […] comme des gouttes de pluie il y a un an pour son précédent Jamais encore, je n’avais vu des dans l’océan : déploiement des Shimon Peres, ici en 2008. AFP discours sur l’état de l’Union. Il gouvernements nationaux aussi communications mobiles en 5G parlait de la Grèce, ce jour-là, le affaiblis par les forces populis- d’ici 2025 dans l’espoir de ISRAËL président de la Commission. De tes et paralysés par le risque de « générer deux millions ces nombreuses nuits perdre les prochaines élections. d’emplois supplémentaires Shimon Peres reste d’engueulades européennes Jamais encore je n’avais vu une dans l’UE », accès wifi gratuit dans un état critique autour du remboursement de la telle fragmentation dans notre dans les villes d’Europe d’ici L’ex-président et prix Nobel de dette d’Athènes. Engueulades Union. » L’état de la désunion. 2020, refonte des règles du droit la paix Shimon Peres restait hier qui ont ébranlé l’Europe, Pour la première fois de l’his- d’auteur, création d’un « corps dans un état critique après un aggravé ses fractures. toire de l’UE, il y a deux mois, européen de solidarité », com- accident vasculaire cérébral Un an plus tard, en se présen- un État a voté pour la quitter. posé de jeunes, pour répondre majeur qui, à 93 ans, fait craindre tant hier pour prononcer l’édi- Fracture ouverte. « Nous « aux crises comme celle des pour la vie de cette personnalité tion 2016 du discours, le prési- serions heureux que la réfugiés ou le récent tremble- respectée en Israël comme à dent de la Commission semblait demande de sortie du Royau- ment de terre en Italie ». l’étranger. Israël tremble pour le faire toujours l’expérience du me-Uni nous parvienne rapide- Au chapitre de la lutte antiter- dernier survivant de la génération vide. Mais cette fois sans ment pour mettre fin aux incer- roriste, il a notamment promis des pères fondateurs de l’État lyrisme ni mots forts pour le titudes. Nous voulons garder la mise en place d’un système d’Israël, qui fut l’un des princi- dire. Comme qui a le vertige des relations amicales avec le Jean-Claude Juncker a évoqué hier une crise existentielle, d’enregistrement des entrées paux artisans des accords histori- Cette nouvelle interpellation intervient alors que la menace évite de regarder en bas pour ne Royaume-Uni et nous devons à propos de l’Union, trois mois après le Brexit. Photo AFP sur le territoire de l’UE, sur le ques d’Oslo signés avec les Pales- terroriste est maximale en France. Photo ER/Alexandre MARCHI pas tomber. organiser ces relations », s’est modèle américain. tiniens en 1993 à Washington. contenté de dire Jean-Claude chance ». À six mois de la mi- ses parents. » « L’histoire ne se souviendra n une semaine, c’est la Point commun entre les « Notre Union traverse Juncker. mandat, il promet d’agir pour Sur les réfugiés, Juncker s’est pas de nous. Mais elle se sou- SYRIE Etroisième interpellation trois mineurs arrêtés : tous une crise existentielle » lutter contre « l’injustice sociale résigné. L’an dernier, il appelait viendra de nos erreurs », a-t-il d’un mineur en contact avec ont été en lien, via Telegram, « Je ne viens pas vous dire que Promesse d’« Europe (qui) persiste. Nous allons tra- avec emphase les États mem- conclu. Il y a un an, il exhortait La Russie veut Daech. avec Rachid Kassim. Ce der- dorénavant tout va bien. […] sociale » vailler aux droits sociaux. bres à la solidarité pour se répar- les dirigeants et élus européens prolonger la trêve Un lycéen de 15 ans, soup- nier envoie des listes de cibles Notre Union traverse une crise « Ces douze prochains mois L’Europe n’est pas assez sociale, tir l’accueil de 160 000 person- à « ne pas baisser les bras ». Il La Russie est favorable à une çonné de vouloir commettre à frapper mais aussi des scé- existentielle », a-t-il sobrement seront décisifs si nous voulons et nous allons y remédier. » « Je nes. Hier, après un an de calculs souhaite maintenant qu’ils prolongation de quarante-huit un attentat, a été arrêté hier narios d’attentats à mettre en dit à l’hémicycle bien rempli. ressouder notre Union », a ne peux et ne veux accepter que à la pincette et d’oppositions réapprennent à se parler. heures sur tout le territoire syrien au petit matin à Paris. L’ado- œuvre en France. « Témoin de plusieurs décen- affirmé celui qui se présentait la jeune génération soit la pre- fermes, il a admis « que la soli- du cessez-le-feu entré en vigueur lescent a été placé en garde à Selon les enquêteurs, il a nies d’intégration euro- lors de son élection il y a deux mière depuis soixante-dix ans à darité est un acte volontaire. A Strasbourg, lundi. L’aviation russe a toutefois vue. ainsi inspiré, de manière plus péenne », l’ancien Premier ans comme le président de « la avoir des conditions de vie plus Elle doit venir du cœur. Elle ne Anne-Camille bombardé mardi soir des djiha- Une perquisition a été ou moins directe, l’attaque de ministre luxembourgeois (dix- Commission de la dernière précaires que la génération de peut pas être imposée. » BECKELYNCK. distes de Daech au nord de Pal- menée dans la matinée à son Larossi Abballa à Magnanville myre, lors des premières frappes domicile, situé dans une rue (Yvelines), où un policier et sa revendiquées par la Russie depuis résidentielle calme du compagne ont été tués le ENTREPRISES une acquistion à 59 milliards d’euros le début de cette trêve dont sont 20e arrondissement de Paris. 13 juin, et il était en contact exclus Daech et le Front Fateh L’adolescent « s’était proposé avec Adel Kermiche et al-Cham (ex-Front Al-Nosra, pour une action terroriste ». Abdel Malik Petitjean avant branche syrienne d’Al-Qaïda). Il était en contact avec l’attaque de l’église de Saint- Daech via la messagerie cryp- Étienne-du-Rouvray (Seine- Bayer rachète Monsanto : ÉTATS-UNIS tée Telegram, et surtout avec Maritime) dans laquelle a été Rachid Kassim, le djihadiste tué le père Hamel. Clinton souffrante originaire de Roanne (Loire), Il aurait également piloté les Trump en profite soupçonné de téléguider des projets d’attentats du com- Hillary Clinton restant au repos attentats en France depuis la mando de femmes arrêté la gare au géant de l’agrochimie pour cause de pneumonie, zone irako-syrienne. semaine dernière, après la Donald Trump occupe le terrain Lundi, un autre adolescent découverte d’une voiture médiatique. Le candidat républi- de 15 ans, arrêté samedi, qui chargée de bonbonnes de gaz Au terme de plusieurs renchérissements, l’allemand Bayer est parvenu à racheter le fabricant américan cain à la Maison Blanche n’a pas projetait de commettre un en plein Paris. ralenti le rythme de ses déplace- attentat avec une arme blan- Monsanto. A eux deux, ils représenteront un géant mondial pesant 23 milliards d’euros de chiffre d’affaire annuel. ments cette semaine, alors que sa che, avait été mis en examen. Menace maximale rivale démocrate reste cloîtrée Samedi, un autre mineur âgé en France près la fusion entre Dow et À eux deux, Bayer et Monsanto repré- chez elle depuis son malaise de de 15 ans, repéré sur les Ces arrestations intervien- DuPont (115 milliards d’euros de senteront un géant mondial pesant dimanche. Elle reprendra le che- réseaux sociaux, soupçonné nent alors que la menace ter- Avalorisation) et le rachat du Suisse 23 milliards d’euros de chiffre d’affaire min des discours aujourd’hui. de vouloir mener une attaque roriste est maximale en Syngenta par le Chinois ChemChina annuel et regroupant près de Pendant ce temps, Donald Trump djihadiste avait été mis en France. (38 milliards), un nouveau géant de 140 000 employés. a déjà fait trois meetings dans examen pour association de « L’action des services de l’agrochimie mondiale, secteur en pleine trois Etats-clés de l’élection de malfaiteurs criminelle et renseignement est plus concentration, va débarquer d’ici fin Une acquisition décriée novembre, et proposé un congé écroué. L’adolescent, arrêté intense qu’elle ne l’a jamais 2017 : l’Allemand Bayer a réussi, au Une logique dictée par la tendance maternité – payé – de six semai- jeudi dernier en fin d’après- été pour des raisons qui tien- terme de plusieurs renchérissements, à générale dans l’agrochimie, domaine nes. midi à Rueil-Malmaison nent au niveau de la menace racheter le fabricant américain Mon- confronté à la faiblesse mondiale des (Hauts-de-Seine), était visé et pour des raisons qui tien- santo. prix des matières premières et à d’impor- GRANDE-BRETAGNE par une fiche S et déjà mis en nent aux appels au meurtre Montant de l’opération financée via tants stocks mondiaux. Dans ce con- Bayer et examen dans un dossier de lancés par un certain nombre des emprunts bancaires et l’émission texte, se concentrer, c’est préserver les Monsanto Le taux de chômage terrorisme. d’acteurs en Syrie », a indiqué d’obligations convertibles et d’actions profits. regrouperont reste à 4,9 % hier le ministre de l’Intérieur nouvelles : 59 milliards d’euros, soit la L’opération n’en reste pas moins près de Le taux de chômage au Royau- Les appels de Kassim Bernard Cazeneuve, qui a pré- plus grosse acquisition par une entre- décriée. D’abord pour son montant, qui 140 000 emplo me-Uni s’est élevé à 4,9 % lors Ses propos sur la message- cisé que les enquêteurs tra- prise allemande. représente l’équivalent du PIB de pays yés.AFP des trois mois achevés fin juillet, rie Telegram laissaient suppo- vaillaient « nuit et jour ». Le précédent record détenu par comme l’Ouzbékistan la République inchangé par rapport à la fin juin. ser la possibilité d’un passage Ils déjouent des attentats Daimler, pour le rachat de Chrysler en Dominicaine ou le Kenya. ronnemental. En Allemagne, où l’oppo- infernal » Cette donnée porte en partie sur à l’acte. chaque semaine. 1998, est quasi doublé (32 milliards). Analyste chez DZ Bank, Peter Spengler sition aux OGM est farouche, la reprise Enfin, certains agriculteurs craignen, une période suivant le référen- CEea reste tout de même très loin du « n’aime pas cette transaction : Bayer de Monsanto par un fleuron national, pour leur approvisionnement en semen- dum du 23 juin sur l’apparte- record mondial, détenu par Vodafone paie vraiment trop cher. En conséquence dont les pesticides dits « tueurs ces, engrais et pesticides, de se retrouver nance à l’Union européenne, qui Le pape honore (Telecoms), qui avait racheté le cartel il va vraiment falloir qu’il en tire le d’abeilles » sont aussi décriés, est vue pieds et poings liés à un seul fournisseur. a vu les Britanniques choisir le allemand Mannesmann pour 183 mil- meilleur. » avec effroi par des politiques et des Brexit. Le taux de 4,9 % est au le martyr du père Hamel liards, en 2000. Les craintes sont aussi d’ordre envi- ONG. Elles dénoncent un « mariage A. C. (avec AFP) plus bas depuis l’été 2005. Quel- que 1,63 million de personnes recherchaient un emploi pendant AFRIQUE DU NORD année noire ESPACE voie lactée la période prise en compte, soit 190 000 de moins qu’un an plus Plus d’un milliard tôt. Pénurie d’eau : nouvelle GABON d’étoiles sur une carte ! Pressions pour une crise en Tunisie issue après l’élection Avec quelque 1,15 milliard tographie du ciel la plus précise Le dénouement de la crise d’étoiles, la cartographie de la et la plus vaste, jamais réalisée. post-électorale qui secoue le Il n’y a presque plus d’eau en Voie lactée d’une précision iné- « C’est une quantité d’infor- Gabon repose désormais sur la Tunisie : en août, le ministère de galée présentée hier par l’Agence mation phénoménale », note Cour constitutionnelle, sous l’Agriculture affirmait que la spatiale européenne (ESA) François Mignard, directeur de haute pression pour valider ou situation serait « catastrophi- ouvre de nouveaux horizons recherche au CNRS et membre non les résultats provisoires don- que » s’il ne pleuvait pas d’ici la pour la recherche en astronomie. de la Gaia Science Team de nant le président sortant Ali fin septembre. Depuis, quelques Le télescope spatial européen l’ESA. En outre, pour 2 millions Bongo Ondimba vainqueur. orages ont été largement insuffi- Gaia a épinglé la position précise de ces étoiles, les scientifiques, « L’avenir du pays est entre ses sants pour réalimenter les nap- dans le ciel de 1,142 milliard issus de 25 pays européens, ont mains », affirment aujourd’hui en Hier matin, le pape François a évoqué le « martyre » pes phréatiques et les barrages. d’étoiles. C’est un record en ter- mis à la disposition des cher- chœur journaux et Gabonais de de Jacques Hamel. Photo AFP Terre de transition entre les cli- mes de recensement, même si cheurs du monde entier des tous bords politiques, qui retien- mats méditerranéen et déserti- cela représente moins de 1 % données comprenant leur nent leur souffle en attendant le Dans la chapelle moderne rouge, la couleur liturgique que, la Tunisie est particulière- des étoiles de la Voie lactée, la vitesse de déplacement et leur verdict de la Cour, attendu au de la résidence Sainte-Marthe des martyrs. ment concerné par les problèmes galaxie à laquelle appartient distance par rapport au Soleil. plus tard le 23 septembre. au Vatican, où il célèbre la hydrauliques. Mais cette année, notre système solaire, qui en Les astronomes disposent messe tous les jours à 7 h, le « Un homme bon, les précipitations, qui sont la contient probablement entre maintenant de la position exacte ASIE pape François a évoqué hier le doux, de fraternité » principale ressource hydrique du La trentaine de barrages du pays, comme celui de Sidi Salem, 100 et 200 milliards. de « près de 20 fois plus d’étoi- « martyre » de Jacques Hamel, « Il y a des chrétiens qui pays, sont en baisse de 30 %. affichent un niveau historiquement bas. Photo AFP Avec plus d’un milliard d’étoi- les », Ce qui à terme permettra Fin des sanctions prêtre français égorgé en souffrent aujourd’hui, empri- les référencées, les scientifiques de percer le mystère de l’origine contre la Birmanie juillet par des djihadistes dans sonnés, torturés, tués parce Pertes agricoles énormes en colère ont été rapportées. niveaux de remplissage alar- disposent maintenant de la car- de la Voie lactée. Barack Obama a annoncé hier, son église de Saint-Etienne- qu’ils ne renient pas Jésus Du fait de cette sécheresse, les « Nous souffrons, explique un mants. Certains, comme celui de en présence d’Aung San Suu Kyi, du-Rouvray. Christ, a-t-il insisté. Cette pertes agricoles atteignent plus habitant de Gafsa, une région Nabhana à Kairouan, sont tota- la levée prochaine des sanctions « Comme il serait bon que cruauté que réclame l’aposta- de 800 millions d’euros en 2016. pauvre du centre, Nous avons lement à sec. Or, en parallèle, la visant la Birmanie, pays d’Asie du toutes les confessions reli- sie est, disons le mot, satani- Depuis la mi-mai, plus de acheté une citerne d’eau pour consommation d’eau de la popu- sud-est qui a effectué une transi- gieuses proclament que tuer que. » 700 coupures d’eau ont été notre consommation et celle de lation augmente (+ 4 % par an en tion démocratique spectaculaire au nom de Dieu est satani- Le prêtre français était « un recensées par les autorités. Offi- nos animaux. Nos demandes à moyenne). Et si la population est après des décennies d’isolement. que », a déclaré le pape dans homme bon, doux, de frater- ciellement, elles durent de quel- l’État sont restées sans réponse, appelée à rester économe, l’agri- Interrogé sur le calendrier, il a son sermon, en présence nité » qui a été assassiné ques heures à trois jours. Mais alors on attend qu’il pleuve. » culture consomme 80 % des res- simplement répondu : « bientôt ». d’environ 80 pèlerins du dio- comme un criminel , mais n’a l’Observatoire tunisien de l’eau sources. Plus grave : les canalisa- En mai, les États-Unis ont déjà cèse de Rouen (nord-ouest de pas perdu la lucidité d’accu- assure que certaines régions de Des prières pour la pluie tions vétustes seraient à l’origine réduit les restrictions dans les la France), alors qu’une photo ser et de nommer son assas- l’intérieur connaissent des cou- Face à la sécheresse persis- de 10 à 30 % des pertes d’eau. secteurs bancaire, minier et du du père Hamel signée par le siné», a rappelé le pape. pures de près d’un mois. tante, même le ministère des En attendant la pluie, et pour bois, mais Washington a main- pape avait été placée sur Il a dit clairement : va-t’en Cette ONG met en garde con- Affaires religieuses a appelé à des répondre à la crise durablement, tenu une liste noire de plus de l’autel. Satan.« Nous devons le prier, tre un soulèvement de la soif prières pour la pluie. Avec le le nouveau gouvernemen assure 100 personnes accusées d’être « Aujourd’hui dans l’Église, pour qu’il nous donne à tous dans ces zones défavorisées, où déficit de pluviométrie, la tren- que plusieurs projets de barrage, liées à l’ancienne junte. Les Amé- il y a plus de martyrs chrétiens la fraternité, la paix et aussi le existent déjà de vives tensions taine de barrages du pays, qui bloqués depuis la révolution de ricains ne peuvent pas conclure que dans les premiers siè- courage de dire la vérité : tuer sociales. servent à l’irrigation des terres 2011, ont repris et prévoit la de contrats avec les Birmans figu- cles », a affirmé le pape dans au nom de Dieu est satani- Cet été, plusieurs manifesta- agricoles et l’approvisionnement construction de trois usines de Une minuscule partie de la Voie lactée, et quelques étoiles rant sur cette liste noire, ou avec son sermon, vêtu d’une aube que ». tions de protestation d’habitants en eau potable, affichent des dessalement d’eau de mer. majeures. Capture d’écran ESA les compagnies qu’ils possèdent. 1 TTE 5 Jeudi 15 Septembre 2016 Région

FAITS DIVERS - JUSTICE sarreguemines grève et manifestation en faveur de la centrale nucléaire alsacienne Dieuze : il jette une grenade Mari violenté : Une grosse déflagration a agité le centre-ville de Fessenheim : la pression Dieuze, hier aux alentours 8 mois avec sursis de 15h30. Rue du Calvaire, à une centaine de mètres de Une quinquagénaire a été condamnée l’endroit où s’arrêtent les à une peine de huit mois de prison avec sursis bus desservant la cité sco- pour avoir violenté son époux. monte contre la fermeture laire Charles-Hermite, une grenade à plâtre a été jetée et a explosé. Il s’agit d’une ne ex-habitante de la région geant. Je n’étais pas moi-même, Une centaine de travailleurs de la centrale nucléaire de Fessenheim ont rejoint des agents d’EDF venus de toute la France arme servant habituelle- Ude Sarreguemines, âgée de mon traitement de l’époque était à Levallois-Perret, hier, afin de rappeler leur opposition à la fermeture. 82 % des salariés du site alsacien étaient en grève. ment à l’entraînement des 50 ans, a été jugée par le tribunal nocif », explique la prévenue. soldats, projetant du plâtre correctionnel de Sarreguemines Après avoir habité Paris, le couple essenheim ne fermera pas ! » grâce à une faible dose pour avoir violenté son époux. Le est arrivé dans la région de Sarre- C’était le mot d’ordre d’une d’explosif, et qui peut pro- 29 février dernier, le mari, ensan- guemines. La quinquagénaire a «Fmanifestation qui a rassemblé voquer des blessures. A glanté, sort du domicile familial mal vécu cette installation. « Je hier plusieurs centaines de salariés Dieuze, personne n’a été en criant « Au secours ». Une voi- me suis sentie bouclée à la mai- d’EDF, à l’occasion d’un comité central touché. Les gendarmes de la sine alerte les gendarmes. son, je ne pouvais pas sortir, d’entreprise convoqué par la direction. communauté de brigades Le mari dépose plainte. Son j’étais trop isolée. » Objectif : informer sur le projet de ferme- dieuzoise ont interpellé un épouse lui a porté un coup sur la « Mon client a trouvé la force de ture anticipée de la centrale alsacienne. militaire d’une vingtaine nuque avec une bûche de bois. le dire », plaide l’avocat du mari. Le CCE d’EDF, réuni hier à Levallois- d’années qui a été placé en Les militaires trouvent d’ailleurs « Je salue Monsieur d’être venu (à Perret, au nord de Paris, a décidé la garde à vue. Il est soup- de nombreuses traces de sang l’audience) car ce n’est pas facile réalisation de trois expertises qui doi- çonné d’avoir lancé la gre- dans la maison. Le mari confie d’être un homme battu. » Et de vent lui permettre « de disposer de nade pour intimider des élè- que sa femme a essayé de le remarquer : « des violences verba- l’information indispensable à rendre un ves ayant eu maille à partir transpercer avec un tournevis, l’a les, on glisse insidieusement vers avis éclairé » et a demandé « le temps avec son jeune frère, scola- frappé avec un tisonnier, lui a jeté des violences physiques et des nécessaire » pour traiter le dossier de la risé à Charles-Hermite. des objets à la tête. A la suite des menaces de mort. Il y a une fermeture anticipée de Fessenheim. faits, elle a été hospitalisée. ambiance délétère. […] Avec un L’avis (consultatif) qu’il rendra ne fait Ph. D. L’expert psychiatre a diagnosti- coup de bûche derrière la tête, on guère de doute : ce sera « non » à la qué un trouble de la personnalité aurait pu avoir un drame. » Evo- fermeture. grave. quant « un paroxysme de vio- Dès hier, les élus ont réaffirmé leur lence », la procureure requiert une « incompréhension » devant l’arrêt anti- REPÈRES « On aurait pu peine de six mois de prison avec cipé « d’une usine en France qui ne avoir un drame » sursis mise à l’épreuve pendant reposerait sur aucun fondement techni- La fille du couple, une adoles- deux ans avec obligation de que et qui aurait des conséquences éco- Hold-up au café : cente de 14 ans, témoigne que sa soins. nomiques, sociales et environnementa- malfrats en fuite mère était moins bien depuis « Cela fait six ans qu’elle se sent les désastreuses. » Hier matin, deux hommes quelque temps, qu’elle avait déjà persécutée par son mari. Pendant ce temps, plusieurs centaines habillés de noir, et dont les visa- été violente avec son père. Aujourd’hui, elle a un traitement de salariés d’EDF, venus de nombreux ges étaient masqués, ont fait « Je me rends compte de ce que qui correspond à sa pathologie », sites français, ont manifesté devant le irruption au café Furst, au cœur j’ai fait à l’époque. Je ne com- observe l’avocate de l’épouse. siège du CCE. Au côté des traditionnel- de la cité de Folschviller. Mena- prends pas ce qui m’est arrivé. Sanction : huit mois de prison les chasubles syndicales fluo, les tee- çant le gérant avec une arme, ils Depuis j’ai accepté mon état. Je avec sursis. Une procédure de shirts noirs « Non à la fermeture de ont réclamé le contenu de la suis très bien maintenant. divorce est en cours. Fessenheim » et « Fessenheim : je fais caisse, avant de repartir à pied J’espère qu’il n’y aura pas de partie des 2 200 emplois sacrifiés » don- quelques secondes plus tard. Un séquelles pour ma fille. C’est affli- Odile BECKER. naient le ton du rassemblement. A la sortie du CCE d’EDF, hier à Levallois-Perret, un mot d’ordre : « Fessenheim ne fermera pas ! » important dispositif de gendar- Photo PF mes a été déployé pour tenter de 82 % de grévistes retrouver les deux malfrats. L’héli- saint-avold Tous les syndicats dénoncent le gâchis ans supplémentaires »*, remarque Phi- que Fessenheim, puisqu’elle date de « rien n’est encore signé pour la ferme- coptère de la gendarmerie a égale- que constituerait une fermeture antici- lippe Page Le Merouer, délégué syndical 1969 ! » ture anticipée de Fessenheim. L’Etat et ment survolé la zone. Particuliè- pée de l’usine alsacienne. « Fessenheim, central CGT et membre du CCE. EDF ont négocié une indemnisation très rement choqué, le gérant a été Ivre, il tire avec c’est un ebitda (bénéfice avant impôts) Un représentant du Centre d’ingénie- complexe, mais Jean-Bernard Lévy doit transporté au centre hospitalier de 400 M€ », remarque un représentant rie du parc nucléaire basé à Marseille Calendrier politique recueillir l’avis du conseil d’administra- SOS Santé de Saint-Avold, d’où il des armes dans la nuit CFDT. « Ce serait un non-sens économi- opine : Fessenheim, comme toutes les Tout en mobilisant leurs troupes, les tion, ce qui ne sera pas possible avant fin a pu ressortir en fin de matinée. que, technique et social », renchérit centrales, est constamment remise à syndicats jouent la montre. D’où l’enga- octobre, début novembre. » Les gendarmes ont lancé un appel Le 7 mai dernier, à Saint-Avold, à 2h50, les policiers sont avisés Angelo Murgante, délégué FO, entré à niveau. Même les générateurs de vapeur, gement de trois expertises avant que le à témoin : tél. 03 87 92 10 17. qu’un homme tire dans tous les sens, dans la rue, avec des armes qui Fessenheim en 1983. Il fait état de 82 % qui pèsent 650 tonnes, sont changés CCE ne rende son avis. Avec un œil sur le Patrick FLUCKIGER. s’avéreront être d’alarme. A leur arrivée sur les lieux, les fonctionnaires de grévistes, hier à Fessenheim, « ce qui après un certain nombre d’années de calendrier politique : « L’arrêt de Fessen- M. C. voient, dans la pénombre, un homme excité. L’individu est finalement est spectaculaire, car 35 % à 40 % des fonctionnement. Parler de « "plus vieille heim a été décidé en 2011 lors d’un * Les autorisations vont de dix ans mis à terre et menotté. salariés sont des cadres ». 112 salariés de centrale nucléaire de France" n’a aucun marchandage politicien entre le Parti en dix ans sous réserve de Réunion de crise Outre les armes, les forces de l’ordre trouvent des munitions. Hier, la centrale alsacienne sont venus mani- sens ». socialiste et les Verts », relève un mani- travaux de mise aux standards l’homme, un Naborien de 30 ans, a comparu devant le tribunal fester, selon lui, à Levallois-Perret. Un autre persifle : « Les Suisses festant. Et d’ajouter : « Un changement les plus récents, ce qui a été fait au FC Bruch correctionnel de Sarreguemines. « Je pense avoir tiré sept fois avec les « L’Autorité de sûreté nucléaire est la demandent l’arrêt de Fessenheim, mais de majorité en 2017 peut permettre de à Fessenheim après Fukushima. A la suite des actes de violen- deux armes », déclare le prévenu qui reconnaît être malade alcoolique. seule habilitée à juger du niveau de comptent faire fonctionner leur centrale sauver Fessenheim. » La centrale a l’autorisation ces commis lors du match oppo- Son casier judiciaire en témoigne : il a été condamné cinq fois, toujours sécurité de la centrale. Et elle a donné de Beznau, entre Bâle et Zurich, jus- Secrétaire du Comité central d’entre- de fonctionner jusqu’à sa 4e sant les Forbachois du FC Bruch pour conduite en état alcoolique. Il a déjà effectué une cure et il est l’autorisation d’exploitation pour dix qu’en 2029. Et Beznau est plus vieille prise, Jean-Luc Magnaval remarque que, décennale, soit jusqu’en 2021. au club de Téting-sur-Nied le suivi médicalement. 4 septembre et qui avaient fait La procureure pointe « l’inconscience du geste » à cause « du risque deux blessés (l’arbitre et un de réaction ultrarapide des forces de l’ordre » qui aurait pu être fatale au coups de feu à metz borny joueur de Téting), le club forba- jeune homme, évoquant les attentats et l’état d’urgence. La magistrate chois avait décidé dans la foulée rappelle que le taux d’alcoolémie du prévenu dans la nuit des faits était de radier deux joueurs impliqués de 1, 31 mg/l d’air expiré soit 2,62 g/litre de sang et qu’il était alors dans ces faits. Puis un troisième, « dangereux ». La représentante du ministère public requiert une peine Six ans requis pour trois balles plus récemment. Ceci avant de quatre mois de prison dont trois avec sursis mise à l’épreuve et même la décision de la commis- obligation de soins, de travail et interdiction de détenir des armes. Le sion de discipline. Lundi soir, à tribunal suit les réquisitions. l’initiative de la Ligue de Lorraine tirées dans les jambes de football, une réunion était O. B. organisée au FC Bruch. Avec notamment Mouss Malek, inter- Un règlement de comptes stupide, en août 2015 à Borny, a rendu une victime invalide. venant aux actions citoyennes au chaillon, dans la meuse sein de la LLF, chargé de lutter étenir des armes, c’est normal ! Tirer dans les quartier et devient méga drame au point que Tahina se Interpellés quelques jours plus tard, les deux prévenus contre la violence sur les terrains. jambes, c’est normal ! », s’emporte un peu Me croit attendu au pied de son immeuble par quatre types sont visés par les mêmes réquisitions de 6 ans d’emprison- Lors de cette réunion, Mouss Cyberprédateur : son «DThomas Hellendrand depuis le banc de la partie dont la victime ferait partie. Vrais ou fantasmés. Il appelle nement. Fomenter le coup est aussi grave que de l’avoir Malek a notamment expliqué les civile du TGI de Metz. Il soutient Kévin, un chauffeur qui le renfort de Lakhal qui sort calibré avec une pétoire exécuté, estime l’accusation. Absente hier, Fatima, repré- différents dispositifs, les outils village tombe des nues ne conduira vraisemblablement plus. « On lui a broyé les achetée le jour même. Un tiers inconnu l’accompagne sentée par Me Cécile Cabaillot, est menacée de quelques dont dispose la Ligue pour jambes », illustre un peu plus tard le procureur Sophie pour aller au-devant de ces « agresseurs ». mois de sursis. accompagner les clubs. Et leur Du haut de sa centaine pour le Canada, avait réuni Debas. Trois balles de 7,65 mm et 9 mm lui ont fracassé les Kévin est plombé sur place, sans autre forme de procès. « Mon client conteste sa participation. Ça n’est pas un donner les moyens de lutter, à d’habitants, Chaillon, petite autour de lui les quelques per- membres inférieurs dans la soirée du 13 août 2015 à Borny. « Je ne suis pas un tireur chevronné », défend Lakhal, qui scoop, ça fait un an qu’il le dit », défend Me Dominique leur niveau, contre « ces actes commune des Côtes de Meuse, sonnes avec lesquelles il était en Pourquoi ? Pour une raison plus débile qu’une huître. « On assure avoir tiré par terre. En voulant faire peur, « j’ai Boh-Petit pour Tahina. L’avocate veut la relaxe pour un dont le football ne veut pas ». a été l’objet de nombre d’atten- contact dans la commune. est arrivé à un sommet de lâcheté et de mépris de la touché la personne sans faire exprès », dit-il encore avant client qui n’a rien commandité et dont la seule faute est Mais il s’agissait là, peut-être tions hier. Depuis que la police Visiblement, dans le village personne humaine rarement atteint », ajoute le parquet de s’enfuir en scooter avec son complice anonyme et d’être d’avoir eu peur. Lakhal, en revanche, complique la tâche de aussi d’une sorte de cellule psy- canadienne a fait savoir qu’un on tombe des nues, et on prend dans cette histoire qui a conduit à la barre Tahina, 30 ans, renversé par des proches du blessé qui avaient sauté dans Me Olivier Rondu. Le conseil pensait que son client avait chologique. « Les dirigeants, Lorrain de 61 ans, « domicilié » l’information avec précaution. et Lakhal, 28 ans, en détention provisoire depuis un an. une voiture pour l’intercepter. Blessé à une jambe par le mûri sa participation aux faits. Mais non. Il contraint son quelque part, sont les premières dans la localité, a été arrêté « Il n’est pas stupide, c’est peut- Tout commence par un crêpage de chignons entre choc, il parvient à se sauver et se fait soigner sous une avocat à puiser dans le dossier d’instruction des regrets victimes de ces incidents. 90 % dimanche au Québec pour avoir être elle qui lui a menti sur son Fatima, la future ex-compagne de Tahina, et celle qu’elle fausse identité dans deux hôpitaux, à Nancy et à Toul. Un d’avoir été le « pion » de circonstances. Décision le 21 sep- d’entre eux sont des bénévoles, tenté de rencontrer une adoles- âge », avance un riverain très voit comme sa maîtresse. Le trentenaire dit avoir séparé mauvais scénario que Tahina, perçu en procédure comme tembre. issus des clubs, qui s’investissent cente de 15 ans. L’homme a été étonné. Un étonnement par- l’officielle et l’officieuse qui aurait été légèrement blessée. le commanditaire du coup, partage en se planquant dans à fond. » arrêté dans la propriété des tagé par le fils de celui qui est Trois fois rien. Mais le micro-événement fait le tour du des hôtels de la région avec Fatima. Frédéric CLAUSSE. parents de l’adolescente. « Je maintenant sous les verrous à savais qu’il devait partir au Sherbrooke, à l’est de Montréal. Il attire le policier Canada », explique un habitant. Son père, un cyberprédateur ? Le châlons-en-champagne agglomération nancéienne pour l’attaquer « Il m’a dit qu’il allait rejoindre jeune homme n’y croit guère. Une patrouille de police et une jeune femme. Je savais Hier, il n’avait été contacté ni deux travailleurs sociaux pénè- qu’elle était plus jeune que lui, par la police canadienne, ni par trent dans une résidence de je me suis dit 30 ans, mais là, les gendarmes français. Et la Téléchargement Le hacker Ulcan Lamadelaine, au Luxembourg, 15 ans, c’est de la folie ! C’est maison inhabitée où le sexagé- lundi. Il s’agit de poser quelques évident que cela allait lui attirer naire a passé ses dernières questions à un habitant qui a des ennuis. » semaines n’a pas été perquisiti- illégal : 5 M€ à payer trompe les gendarmes posé un écriteau à sa fenêtre. Sur Ce départ pour le Canada a onnée. ce panonceau est écrit « Mort aux même été fêté la semaine pas- L’homme y est arrivé, reparti Le responsable du site de téléchargement Torrent a été Quand Ulcan, célèbre hacker franco-israélien, se fait passer flics ». Le jeune habitant ouvre sa sée. Le Lorrain originaire du avec ses valises et ses secrets, condamné hier à huit mois de prison ferme et à verser 5 M€. pour un policier de Bar-le-Duc et obtient des infos confidentielles... porte sans problème. Selon les Toulois, retraité de l’armée de que les autorités canadiennes forces de l’ordre, il court alors en l’air qui avait trouvé le gîte à entendent bien percer. e responsable du site de télécharge- forum, une mère de famille de 36 ans a, n mur blanc. Casquette, torse nu. tions sur trois (vrais) noms d’activistes qui direction d’un policier et le frappe Chaillon pendant environ trois ment illégal OMG Torrent a été con- pour sa part, écopé de quatre mois de Assis sur une chaise, Ulcan (son appartiennent au groupuscule d’extrême à l’aide d’un couteau de cuisine. semaines avant de s’envoler K. D. Ldamné, hier, à un an de prison, dont prison avec sursis. Upseudonyme) plante le décor. Face droite Lorraine nationaliste. Groupe qui, fin Par chance, la lame du couteau se quatre mois avec sursis, par le tribunal caméra. La sienne. Pour une conversation août, s’était réjoui sur son site internet de brise contre le gilet pare-balles. Le correctionnel de Châlons-en-Champa- 250 000 € pour un usager enregistrée d’une durée de 21’41’’. Soit la l’état de santé désespéré de Simone Veil. policier est indemne. L’indi- metz gne. Huit mois ferme, c’est en substance Les quatre usagers du site qui avaient totalité de son entretien téléphonique avec le Et voilà le faux policier meusien qui reçoit vidu,maîtrisé et menotté, est ce qu’avait réclamé le ministère public au aussi été jugés se sont vus signifier un gendarme d’une brigade de l’agglomération une foule de renseignements confidentiels. placé dans une structure psychia- printemps dernier lors d’une audience mois avec sursis. S’agissant de ces der- nancéienne. Ulcan, alias Grégory Chelli, un Age, adresse, noms des parents, antécédents trique. Le parquet a ordonné Braqué pour un téléphone fleuve dont le jugement avait été mis en niers, la présidente du tribunal a précisé Parisien installé en Israël depuis trois ans, judiciaires… Face caméra, Ulcan jubile. l’ouverture d’une enquête. C’est l’exploitation de la vidéosurveillance qui a permis aux délibéré. Son sursis de quatre mois a avoir « substantiellement réduit le préju- maîtrise le jargon policier et sa jungle de enquêteurs messins d’identifier l’auteur d’une extorsion avec arme. également été révoqué. Parallèlement, la dice économique », certaines parties sigles sur le bout du clavier. Le hacker déroule Plainte d’un Nancéien Colmar : sursis Il y a une semaine, alors qu’il sort des cours, vers 15h, cet étudiant justice a condamné ce Châlonnais de 28 civiles se partageant des droits sur des son scénario téléphonique au fonctionnaire. Depuis le 26 août, la totalité de l’entretien en prépa au lycée Fabert est abordé par un individu qui lui demande ans à verser aux parties civiles (de la titres. Ceci étant, pour l’un des usagers, Bombardé de demandes crédibles, le gen- filmé est toujours accessible en ligne par le pour le chirurgien son téléphone. L’étudiant refuse et poursuit sa route vers l’arrêt de Sacem aux majors américaines dont la la somme à verser avoisine néanmoins darme vacille sur son socle de vigilance et biais des partages. Au moins l’un des trois Le chirurgien strasbourgeois bus lorsqu’il est braqué avec une arme de poing s’apparentant à un Warner, Paramount ou encore Univer- les 250 000 €. Entre 2012 et juin 2015, passe la communication à une collègue. individus, un Nancéien, cités par Ulcan, a poursuivi pour « homicide invo- pistolet. Sous la menace, la victime remet son téléphone. Aperce- sal) 5M€ au titre du « préjudice économi- date des interpellations par les gendar- déposé plainte. Contactée, la gendarmerie n’a lontaire par imprudence ou négli- vant, peu après, un équipage de la police municipale, il s’adresse que ». Réagissant à chaud, le jeune mes de la section de recherches de Vidéo toujours en ligne pas souhaité s’exprimer. Le parquet a ouvert gence » après la mort de Maxime aux agents. C’est finalement la vidéosurveillance et une réquisition homme a déclaré ne pas vouloir faire Reims, onze millions de visiteurs uni- Celle-ci tique et réclame identité, grade, une enquête qui dépasse les frontières. Car le Walter, 15 ans, dans son service auprès de l’opérateur téléphonique qui ont permis aux policiers appel, estimant qu’on avait voulu, à ques ont été recensés sur le site de numéro de matricule et téléphone du com- Franco-Israélien n’en est pas à son coup en 2008, a été condamné à chargés de l’enquête d’identifier l’agresseur présumé et son com- travers lui, « faire un exemple ». Il lui téléchargement illégal de musique et de missariat à son interlocuteur. Le hacker lui d’essai. Dans le Grand-Est, il a par exemple 15 mois de prison avec sursis hier, plice qui faisait le guet. Âgés de 18 et 19 ans, ils ont été interpellés, reste cependant dix jours de réflexion films OMG Torrent. Les enquêteurs répond du tac-au-tac et donne... le numéro déjà sévi auprès des policiers bisontins il y a en appel à Colmar. Le Dr Moog hier, et se trouvaient toujours en garde à vue hier soir. avant toute décision définitive, a précisé avaient évalué le préjudice à 7 M€. du commissariat de La Baule. La gendarme ne deux ans. peut continuer d’exercer. Les son avocate. vérifie pas. Le Franco- Israélien, décrit comme parents envisagent un recours D.-A. D. Considérée comme modératrice du C. D. « militant sioniste », demande des informa- Alain THIESSE. devant l’Ordre des médecins. 1 TTE 6 Jeudi 15 Septembre 2016 Région

VALEUR AJOUTÉE la rubrique de l’économie qui innove

L’innovation, c’est aussi se projeter dans #GEN 4 s’installe de nouvelles dimensions comme celle déve- loppée par Cognityk avec la réalité virtuelle Visiter un appartement dans le paysage appliquée à l’immobilier. Les professionnels du numérique participent également à la La quatrième édition du salon Grand-Est prise de conscience de l’évolution digitale de la société. Le salon #GEN4 en est l’exem- numérique (GEN) se tiendra les 22 et ple. qui n’existe pas 23 septembre à Metz Congrès Evénements. le chiffre Visiter un appartement pas encore construit comme si on y était. C’est la possibilité développée par Cognityk, start-up messine spécialisée dans la réalité virtuelle appliquée à l’immobilier. Test au salon Immotissimo à Metz.

oudain les 9 m² de Cognityk située dans une pépinière 300 Sd’entreprises au centre ville de Metz prennent une nouvelle dimension. Gaël Constancin, Trois cents euros, créateur un an plus tôt de cette start-up spécialisée dans la visite c’est le prix de la virtuelle, vous équipe d’un cas- location mensuelle que qui vous plonge en immer- sion dans un appartement. Il d’une salle d’immersion n’existe encore que sur plan, ins- pour les agents immobi- crit dans l’opération immobilière liers et promoteurs qui « les Coteaux de la Seille » pilo- tée par Blue habitat. Muni du souhaitent installer cet casque et d’une manette qui équipement et le mettre peut vous télé-transporter d’une pièce à l’autre, on progresse dans à disposition des ce bel appartement de 200 particuliers intéressés mètres carrés, meublé avec goût, pour l’achat d’un avec un long balcon donnant sur un parc. Chambres, bureau, appartement sur plan. salon, salle à manger, salle de L’achat de cet bains, toilettes, couloir, dres- sing… La visite virtuelle respecte équipement, qui les volumes et les dimensions de comprend un l’appartement tel qu’il sera, une fois sorti de terre. « La prochaine L’économie à la vitesse d’un clic, avec Frédéric Schnur, ordinateur, des étape, celle que nous dévelop- président de Grand-Est Numérique. capteurs, un casque et pons pour 2017, est la capacité à Photo archives RL/Pascal BROCARD intervenir dans cette réalité vir- une manette s’élève à tuelle : allumer les lumières, les ous avons conçu la temps fort, essentiel pour la environ 6 000 euros. éteindre, ouvrir les portes, dépla- « Nquatrième édition de prise de conscience de l’évo- Cognityk ne fait aucun cer les meubles… », précise Gaël #GEN pour que tous les déci- lution digitale de la société, Constancin, 38 ans, qui a fait ses deurs puissent trouver dans des entreprises, des collectivi- bénéfice sur les armes comme maître d’œuvre ce rassemblement des profes- tés et institutions. équipements, ceux-ci dans la construction en bois, sionnels du numérique, de C’est aussi une invitation à assisté de Lucas Vaxelaire, 20 véritables réponses et con- comprendre les profondes étant la condition sine ans, étudiant en deuxième année seils, une matière à réflexions transformations qui s’opèrent qua non pour diffuser à l’Epitech. Cette fin de semaine autant qu’à décisions stratégi- et qui vont encore bouleverser les scènes d’immersion, sera cruciale pour Cognityk, avec Muni du casque et d’une manette, vous voilà prêt à aller d’une pièce à l’autre dans un appartement ques », explique Frédéric Sch- le monde et à voir comment une présence au salon Immotis- qui n’existe à ce stade que sous une forme virtuelle. Photo Anthony PICORÉ nur, président de Grand-Est les envisager. que développe simo de Metz sur le stand de Numérique. Enfin #GEN4 est l’occasion la start-up. Blue habitat, son premier client. l’immobilier est à ce titre un bon évite le mal des transports. tement de l’autisme. visite virtuelle. de rencontrer en un lieu uni- test pour la jeune start-up. « Dans les deux ans, la réalité La première année de l’exis- Salon Immotissimo Soixante intervenants que et en très peu de temps de Le prix d’une scène est Aussi pour les phobies Une scène de visite nécessite virtuelle va exploser dans tous tence de Cognityk a été consa- au parc des expositions Plus de mille participants nombreux spécialistes qui ont variable en fonction de La visite virtuelle permet à un trois jours de travail et se conçoit les secteurs d’activité », promet crée à « l’évangélisation » des de Metz-Métropole sont attendus durant ces la capacité d’éclairer les choix la surface couverte et acheteur potentiel de lever comme un jeu vidéo. L’apparte- Gaël Constancin. professionnels sur les vertus du à partir de demain deux journées qui accueillent et les axes à ne pas oublier. l’angoisse de l’achat sur plan, ment est numérisé sur la base La santé s’en est déjà emparée système « qui a séduit », assure et jusqu’à dimanche. 35 temps forts, présentés par du nombre de scènes difficilement déchiffrable. Les d’une lecture scrupuleuse des pour traiter les phobies en plon- son promoteur. Ouvert de 10h à 19h plus de 60 intervenants #GEN 4 commandées. développeurs de Cognityk visent plans. La salle d’immersion com- geant le patient dans l’environ- Ce week-end lors du Salon de (18h dimanche). autour de thématiques les jeudi 22 les promoteurs qui souhaitent posée d’un ordinateur, d’un cas- nement anxiogène mais dans sa l’immobilier à Metz une centaine Entrée gratuite. d’actualité. et vendredi 1 000 euros est le prix proposer cette immersion à leurs que et de capteurs permet une version virtuelle. Des pistes sont de personnes pourront chaque http://www.metz- Cette rencontre annuelle a 23 septembre de départ. clients. La présence au Salon de visite en mouvement, ce qui également explorées pour le trai- jour profiter de cette bluffante expo.com l’ambition de se poser en à Metz Congrès POLITIQUE le centre de recherche d’uckange avance la gauche divisée sur le bilan florange MetaFensch : « Hollande vient cocher une case » en attendant le Président Entre incrédulité et hostilité, les parlementaires de gauche réagissent à l’annonce du chef de l’Etat d’un prochain détour par Florange. Sans doute en visite dans la Vallée de la Fensch d’ici quelques semaines, François Hollande pourrait aussi inaugurer les équipements industriels du centre de recherche MetaFensch à Uckange. e prochain retour de Fran- çois Hollande dans la vallée défaut de sauver les hauts Ldes « anges »… Aurélie fourneaux, François Hollande Filippetti (PS) préfère prévenir : Aavait déposé un cadeau à cette fois, il ne faudra pas comp- Uckange. Une compensation plutôt. ter sur elle. Bref, pas question Dans une région minée et prompte à d’assurer, comme en novem- ruminer un passé aussi glorieux que bre 2014, la claque parmi les révolu, le président de la République officiels : « Il se moque de avait vendu un concept, une plate- nous », s’étrangle la députée forme de recherche et de développe- mosellane à l’encontre de celui ment industriel, baptisée MetaFensch. auquel elle impute « quatre Faire du neuf sur du vieux finale- années calamiteuses » pour le ment, mais Eric Marochini le dit plus pays. L’ex-ministre de la Culture joliment. « En matière de sidérurgie, il fusille par avance une étape qui, y a encore du vivant, pas que du à ses yeux, n’a pour finalité que mort », illustre le directeur de cabinet « de cocher une case dans une de Michel Liebgott, président de la liste de courses pour la prési- Aurélie Filippetti. Michel Liebgott. communauté d’agglomération du Val dentielle ». Non seulement le Photo archives RL/Anthony PICORÉ Photo archives RL/Julio PELAEZ de Fensch (CAVF). chef de l’Etat « ne vient pas Le bébé marche et le chef de l’Etat a rallumer les hauts-fourneaux » justement prévu une visite à Uckange, qui ont entre-temps fermé, mais pour apprécier ses premiers pas. Mais Filippetti juge le bilan à l’aune que verra-t-il dans ce bâtiment, ex-ma- des claques électorales succes- gasins Lorfonte, puissamment rafraî- sives qui, ici, ont fait perdre au chi, propriété de la CAVF ? PS Florange et Hayange, en per- « Deux laboratoires avec des appa- mettant au FN de s’enraciner à reils de mesure. Ils étaient déjà en l’ombre des friches industriel- place au sein de la pépinière Synergie à les : « A ce rythme, il n’y aura Florange avant la livraison du bâtiment plus qu’à faire de Fameck un à Uckange », explique Neill McDonald, village Potemkine, en convo- le directeur de MetaFensch. quant le carré des 150 derniers militants. Ça suffit ! Je ne veux Poudre de titane plus participer à ces mascara- pour impression 3D des ». Un four également, « électrique et fonctionnant par induction, capable de Ce centre de recherche permettra aux industriels ainsi qu’aux PME-PMI de bénéficier d’outils « Un certain courage » produire des lingots d’acier de qu’ils ne peuvent pas toujours avoir en interne. Aux antipodes, Michel Lie- Jean-Pierre Masseret. Patrick Abate. 350 kg ». Cet équipement a été livré en Photo Philippe NEU bgott livre un plaidoyer diamé- Photo archives RL/Pascal BROCARD Photo archives RL/Maury GOLINI juin. « On a récemment effectué notre tralement opposé : « En reve- première fusion par induction sous titane extrêmement fine, matière pre- ce projet. L’Etat 10 M€. Et MetaFensch huit personnes. « On aimerait arriver à nant à Florange, François Avis partagé par Jean-Pierre caine » du chef de l’Etat : « Sa vide », apprécie le Canadien. mière nécessaire pour les imprimantes paiera le loyer et la consommation une dizaine d’ici au printemps 2017, Hollande vient faire la démons- Masseret : « En revenant à Flo- décision de revenir m’a surpris, Objectif : accompagner l’industrie 3D. Cœurs de cible : les filières aéro- d’électricité de sa petite plateforme glisse encore Neill McDonald. « A tration que les promesses ont range, François Hollande mais avec le recul je ne suis de la fonderie dans sa montée en nautiques et médicales. d’avenir. terme, entre 15 et 20 personnes été tenues. Le centre de recher- reprend le fil de son engagement étonné qu’à moitié », corrige le gamme, c’est-à-dire leur permettre de Le tout avec une visibilité jusqu’en devraient travailler sur site, en fonc- che publique sur l’acier de s’y rendre chaque année. » sénateur-maire de Talange en produire des alliages encore difficiles à Premiers contrats 2021, puisque des premiers contrats de tion des projets en cours, dont une d’Uckange fonctionne, on Quant aux promesses faites en reconnaissant à l’intéressé « un atteindre et de travailler sur de nouvel- de recherche signés recherche ont été signés avec de dizaine détachées par nos partenai- n’attend plus que le four », 2012 sur la fourgonnette syndi- certain courage » : « Entre les les nuances de métaux. Enfin, un four de recyclage de titane grands groupes internationaux, res ». objecte le député-maire de cale, Masseret élude : « Il n’avait six cents reclassements et les Pièce maîtresse de MetaFensch, un devrait débarquer l’an prochain. comme Safran, Eramet, Ascometal et « MetaFensch a besoin de PMI-PME Fameck (lire ci-contre). Avant pris qu’un seul engagement, investissements consentis, il deuxième four doit suivre et la venue « C’est unique au monde, reprend Vallourec, sans oublier le centre tech- pour le fonctionnement et l’entretien d’ironiser : « Ce n’est toutefois permettre une évolution de la loi peut venir défendre un petit de Hollande fleure bon la livraison. McDonald. Après récupération des nique des industries de la fonderie. Les du matériel. En plus de la partie pas l’étape la plus dure qu’il lui visant à empêcher la fermeture bilan, même si on est loin du C’est la tour d’atomisation. chutes d’usinage, il s’agira de repro- documents étaient paraphés avant recherche, ça va créer de l’activité reste à accomplir », balance d’un site industriel lorsque des compte. Mais ce sera sans doute Attendue « courant novembre et duire des pièces de qualité pour l’aéro- même la réalisation d’une première économique », complète Eric Maro- Liebgott en invoquant le chemin repreneurs existent. » dans l’indifférence générale de opérationnelle en janvier 2017 », cet nautique, avec un niveau d’exigence expérience. Un luxe. chini. de croix qui attend le vraisem- Tout comme son collègue la population. » équipement de dix mètres de haut très élevé ». Ces contrats offriront une autono- blable candidat à sa propre suc- sénateur, Patrick Abate (PCF) permettra de produire une poudre de La CAVF a investi quelque 2M€ dans mie à MetaFensch qui a déjà embauché J. M. cession. répondra à « l’invitation républi- Xavier BROUET. 1 TTE 7 Jeudi 15 Septembre 2016 Région

ÉDUCATION nominations TRANSPORTS 65 500 voyageurs quotidiens en lorraine le chiffre Marie Reynier Le TER doit tenir 40 rectrice du Grand-Est Pour marquer ses 40 ans, Thyssen Krupp, spéciali- Gilles Pécout est nommé recteur de la région sée dans l’assemblage de académique d’Île-de-France et de Paris. colonnes de direction, Marie Reynier le remplace pour le Grand-Est. la cadence ouvre ses portes à l’occa- sion d’une journée de e recteur de la région acadé- Initié il y a trois ans, le cadencement des TER est désormais effectif dans tout le Grand-Est. Avec davantage présentation demain de Lmique Grand-Est et recteur de trains, à des horaires fixes pour « un maillage optimal du territoire ». 14h à 16h, sur le site de de Nancy-Metz, Gilles Pécout a Florange Sud. Au pro- été nommé hier en conseil des est un projet d’enver- gramme : présentation de ministres au poste particulière- gure initié par la l’entreprise et découverte ment prestigieux de recteur de C’Région Lorraine dès des projets innovants sur la région académique d’Ile-de- 2013 avec de louables inten- France et de l’académie de tions, « de service rendu aux les thèmes de l’usine du Paris. Il remplace François Weil, usagers », annonçait le prési- futur, visite guidée du site qui entre au Conseil d’Etat. dent Masseret en son temps. de production et La rectrice d’Orléans-Tours, La SNCF affirme aujourd’hui échanges autour d’une Marie Reynier, 60 ans, succède qu’il s’est traduit par 23 % de collation. à Gilles Pécout à la tête du trains supplémentaires, soit rectorat de région académique 650 trains et 247 autocars quo- Gratis encore Grand-Est et de l’académie de tidiens, en semaine, en Lor- Nancy-Metz. Ces nominations Marie Reynier. raine. deux ans prendront effet à compter du Photo MAXPPP Depuis la naissance du pro- Mathieu Klein l’a annoncé hier, lundi 3 octobre. jet, la Lorraine a rejoint le lors de son point presse de L’éventualité de la nomina- tés, elle deviendra directrice Grand Est, le 2e tronçon de la rentrée. « La Meurthe-et-Mo- tion de Gilles Pécout à Paris générale de l’Ensam (Arts et LGV Est entre Baudrecourt selle assurera encore deux ans avait été déjà évoquée en cou- Métier Paris Tech), mandat (Moselle) et Vendenheim la gratuité des transports sco- laires, pour tous les élèves, de lisse avant l’été. Gilles Pécout qu’elle assumera de 2001 à (Alsace) a été mis en service la maternelle au lycée. » La avait été nommé recteur de 2006. Nommée rectrice de la en avril dernier et, à cette occa- question se reposera à la ren- Nancy-Metz en juin 2014, à Martinique en 2006, Marie Rey- sion, la Région a entamé le trée 2018, mais cette fois, c’est l’âge de 52 ans, puis recteur de nier accédera en 2009 au poste processus de cadencement, la Région Grand-Est qui sta- région académique en décem- de directrice du pôle de con- dont la deuxième et dernière tuera, puisqu’elle prend la bre 2015. C’était le premier tractualisation et de finance- phase a débuté le 29 août compétence à compter du poste rectoral occupé par cet ment des établissements au dernier. Permettant le déploie- 1er janvier prochain. « J’espère universitaire et intellectuel, pré- ministère de l’Enseignement ment total du nouveau réseau que la Meurthe-et-Moselle fera cédemment directeur du dépar- supérieur. En avril 2011, elle de transport ferroviaire régio- cas d’école et que la gratuité tement d’histoire à l’ENS (Ecole sera nommée rectrice de l’aca- nal dans les dix départements sera assurée sur l’ensemble du normale supérieure) de la rue démie d’Orléans-Tours. du Grand-Est. territoire de la nouvelle région, estime le président PS du con- d’Ulm, spécialiste réputé du Les trois académies du Un « voyage inaugural » est seil départemental. Nous bassin méditerranéen et plus Grand-Est seront dirigées par programmé aujourd’hui entre avons des arguments à faire particulièrement de l’Italie. trois femmes à compter du 3 Nancy et Metz, auquel partici- valoir. » La tâche s’annonce octobre : outre Marie Reynier peront le président du conseil quand même difficile, la Meur- Trois femmes au niveau régional et de l’acadé- régional Philippe Richert et le the-et-Moselle étant le seul pour le Grand-Est mie de Nancy-Metz, Sophie directeur régional TER Grand- département du Grand Est à La future rectrice de la région Bejean a été nommée en mars à Est, Jacques Mazars. Entre Nancy et Metz, 105 trains circulent chaque jour, soit 19 % de trains supplémentaires encore appliquer la gratuité. académique Grand-Est et de la tête de l’académie de Stras- par rapport à 2015. Photo Alexandre MARCHI l’académie de Nancy-Metz, bourg, et Hélène Insel, est arri- Des trains Loi travail : Marie Reynier, est elle aussi vée en novembre dernier à toutes les heures la SNCF Lorraine. gares entre les deux villes. Et l’organisateur du transport selon la SNCF. Les TER Lor- issue de l’ENS, mais de Cachan, Reims. Le cadencement d’un réseau Sur les lignes du Sillon lor- d’assurer « qu’aucune ligne n’a rains, souvent décriés par les manif à Metz dédiée aux sciences dites « A noter aussi que le président de transport, c’est quoi au rain entre Nancy et Luxem- Pas plus de 10 minutes été sacrifiée et que les tarifs – usagers pour leur ponctualité Exit la trêve estivale, les oppo- dures ». Ingénieure diplômée de de l’Université de Strasbourg, juste ? bourg, qui enregistrent 19 000 d’attente définis par la Région – n’ont chaotique, devront tenir la sants à la loi Travail effectuent l’Ensam (Ecole nationale supé- Alain Béretz a été nommé direc- Pour les usagers, la face voyages par jour, aux heures Le cadencement des trains pas changé ». cadence. aujourd’hui leur rentrée en rieure des Arts et Métiers), doc- teur général de la recherche et émergée de l’iceberg repose sur de grande pointe, entre 6 h30 lorrains entre les 170 gares et Côté SNCF, le cadencement Car qui dit cadencement, dit fanfare. Pour cette 14e journée de mobilisation nationale, les teur de l’université Paris VI de l’innovation au ministère de des horaires quotidiens régu- et 9h30 ou 16h30 et 19h, « haltes (autocars) de la région des trains se fait « sans régularité à la minute. En cas sept organisations syndicales (Pierre-et-Marie-Curie), elle a l’Enseignement supérieur et de liers et immuables pour chaque deux trains de renfort sont vise aussi pour la SNCF « à moyens humains supplémen- de retard, attention à l’effet (CGT, FO, FSU, Solidaires, commencé sa carrière dans le la Recherche. trajet. ajoutés quotidiennement », améliorer les correspondances, taires », annonçait récemment domino sur tout le réseau… UNEF de Moselle) résolument domaine de l’intelligence artifi- Par exemple sur un trajet comme sur la ligne Nancy- avec l’objectif de ne pas atten- dans nos colonnes Jacques opposées à l’application du cielle. Professeur des universi- Ph. R. Nancy-Metz, « un TER 2N Metz par exemple, où alter- dre plus de dix minutes une Weill, directeur régional SNCF Stéphanie SCHMITT. texte El Khomri appellent à (double niveau, double rame) nent chaque demi-heure des correspondance et dans la Mobilités. « Une meilleure manifester à Metz à partir de circule toutes les demi-heures TER Express (trois arrêts entre mesure du possible de ne pas organisation et de meilleures Toutes les infos 14h30 place de la République. petite-rosselle entre 6 h et 21 h, à la manière Nancy et Metz) et des TER avoir à changer de quai », rotations », voilà la colonne tarifs et horaires sur Pour les participants il s’agira d’un tapis roulant », explique Proxi qui desservent toutes les argumente encore la SNCF. vertébrale du cadencement, aussi de « débattre des modali- ter.sncf.com/lorraine tés d’action »... à suivre. Objectif : « Faire reculer le Collégiens privés de gouvernement, par tous les moyens, y compris par la « De belles paroles, peu de résultats » grève » claironnent les détrac- cahiers et crayons teurs de la loi bien décidés à Idyllique sur le papier, le cadencement ciation des voyageurs du TER Metz- Luxembourg et Metz à l’heure des qu’est le cadencement. Depuis le 29 prolonger le bras de fer avec le A Petite-Rosselle, des parents d’élèves ont effectué est à l’épreuve du terrain. Le premier Luxembourg. retours, les trains affichent des retards août, les fiches horaires ont changé trois gouvernement « pour obtenir une commande groupée de matériel scolaire. Tout bilan de certains usagers est pour l’ins- récurrents et moyens de 20 minutes et fois : c’est vous dire la pagaille pour les l’abrogation de cette loi ». tant mitigé, notamment entre la Lor- En direct sur Twitter les infrastructures luxembourgeoises usagers. » n’a pas été livré et le fournisseur ne répond plus. raine et le Luxembourg, ligne essentielle « Soyons clairs, nos vies n’ont pas ont visiblement du mal à accueillir le Usagers qui ont décidé de s’organiser FVM : reprise pour des dizaines de milliers de tra- changé. Les retards et incidents récur- supplément de trains qu’apporte le en marge de la SNCF pour s’informer en énéficier des tarifs préféren- vailleurs transfrontaliers. Car si le rents sur les TER lorrains demeurent cadencement. D’où de nombreux trains temps réel et ont créé plusieurs comptes d’activité Btiels d’une commande en cadencement repose en bonne partie avec le cadencement et le miracle pro- qui sont bloqués en attente de pouvoir d’informations sur les lignes du Sillon A Villers-la-Montagne, les 230 grande quantité, et éviter le sur la régularité – à la minute – des mis n’a pas encore eu lieu. Pour exem- entrer en gare du Luxembourg… et des lorrain, sur Twitter, pour la ligne Nancy- salariés de FVM Technologies rush de la rentrée dans les horaires, il ne souffre pas le moindre ple, sur la ligne Metz-Luxembourg, les retards à la clé pour les usagers », dit-il. Metz-Luxembourg (@NCY_MTZ_LUX) ont repris le travail. Tout magasins. Au collège Louis-Ar grain de sable. Chaque retard ou inci- conditions de fiabilité sont visiblement Henry Delescaut ajoute : « Nous com- et la ligne Metz-Thionville-Luxembourg comme l’équipe d’après-midi mand de Petite-Rosselle, près dent a un effet domino sur tout le insuffisantes pour un transport serein. prenons les difficultés de la SNCF, mais (@TER_Metz_Lux). mardi, les salariés de nuit et du de Forbach, certains parents réseau, comme en témoigne Henry Aujourd’hui, un train sur trois est sup- peut-être faudrait-il mettre des moyens matin se sont, à leur tour, majoritairement prononcés en avaient l’habitude de passer par Delescaut, secrétaire général de l’asso- primé quasi quotidiennement entre le en place pour réussir ce beau projet S. S. faveur de la fin du mouvement l’établissement pour équiper de grève lancé lundi. Les leurs enfants en cahiers, employés de l’usine spécialisée crayons et autres gommes. Le URBANISME salon immotissimo metz dans la fabrication de carters collège centralise les comman- Des billets à un euro ! d’huile pour automobiles des en juin et les transmet, avec A l’occasion de la Journée du transport public , avaient bloqué l’entrée du site les règlements, à un fournis- Un nouveau quartier organisée ce samedi 17 septembre, la Région Grand Est et de production pour obtenir des seur. Les fournitures manquent la SNCF proposent une offre promotionnelle valable sur garanties de Renault, unique Pour la rentrée 2016, le princi- au collège Louis-Armand. l’ensemble du territoire régional : le trajet retour à 1 € pour client de la société placée en pal s’est tourné vers le magasin Photo Philippe RIEDINGER tout achat d’un trajet aller le même jour. redressement judiciaire. Mardi, Majuscule, qui a pignon sur rue impérial mis en vente L’offre s’applique à tous les trajets réalisés dans les TER, des responsables des achats de à L’Hôpital. Mais fin août, redressement judiciaire depuis sur l’ensemble du périmètre du Grand Est , y compris de et la firme au losange ont rencon- Reconstruit sur les cendres de l’ancien hôpital Bon-Secours par des promoteurs tré les syndicalistes à Metz. Les quand les colis arrivent, certai- fin 2014… Certains parents ont vers Bâle, et Belfort. représentants du constructeur nes commandes sont incomplè- déboursé 90 € pour équiper mosellans, le nouveau quartier Cœur impérial va lancer sa commercialisation. Elle n’est valable que ce samedi 17 septembre pour un automobile se seraient engagés tes, d’autres pas du tout hono- leurs enfants, et n’ont finale- titre aller-retour utilisé le jour même, quel que soit le tarif, à maintenir leurs commandes rées. ment rien dans la trousse ou usque-là, on a beaucoup sur le même parcours et dans la même classe. au site de Villers-la-Montagne. Depuis une dizaine de jours, dans le sac. Ils pourraient porter parlé « déconstruction ». Les billets retour à 1 € sont en vente à partir de demain Les salariés attendent désor- le collège tente de joindre le plainte. JCelle, en cours, de l’ancien aux distributeurs régionaux (bornes bleues). mais d’être reçus à Bercy pour fournisseur. En vain. Sur place, Du côté du groupe Alkor, mai- hôpital Bon-Secours de évoquer leur avenir. les stores sont baissés, la porte son mère de Majuscule, comme Metz planté au milieu de l’his- est close : aucun signe d’acti- du mandataire judiciaire de torique quartier Sainte-Thérèse, vité. En contactant le tribunal Nodateam, c’est l’étonnement dessiné sous l’annexion alle- de Sarreguemines, le collège qui prime. Personne n’est au mande et appelé Nouvelle ville rossellois a appris que la société courant de cette situation et ne (Neue Stadt) ou Quartier impé- Nodateam, qui exploite le sait où se trouvent le ou les rial. magasin Majuscule, est en responsables de la société. Depuis plusieurs semaines, les démolisseurs font place nette, tombant les murs du vieil SOCIAL mardi à metz établissement hospitalier déménagé en 2013 dans une toute nouvelle carène, sur les Grève à l’INJS : hauteurs de Metz, le plateau de des précisions de l’ARS Mercy. Ce transfert va laisser un trou béant qui ne va pas A la place de l’ancien hôpital Bon-Secours de Metz, un quartier Suite au mouvement de grève, mené mardi, à l’Institut national tarder à être comblé. entier va être reconstruit. Document groupe Habiter promotion. des jeunes sourds (INJS) de Metz, l’Agence régionale de santé D’ici 2019, un nouveau quar- (ARS) précise que « le projet de déconcentration de la tutelle de tier va repousser sur les cendres au salon Immotissimo de Metz, 3 600 euros. Un appartement l’Etat au profit de l’ARS n’a pas pour ambition de réduire les de Bon-Secours. A la et lancer sa commercialisation. en attique avec terrasse de moyens financiers mis à disposition des INJ et in fine de réduire manœuvre, la Ville de Metz, A vendre : un quartier entier ! 130 m² pourrait, lui, se négo- les possibilités de formation pour les jeunes » (RL d’hier). « Il pour le cahier des charges, et Nom de baptême : Cœur impé- cier à plus de 4 000 €/m². Les s’agit de mieux réinsérer et articuler l’offre de l’institut sur le un promoteur principal, Habi- rial. aménagements publics péri- territoire avec les autres établissements médico-sociaux, permet- ter promotion. Le petit groupe Opération phare de la ville de phériques seront pris en charge tant ainsi un meilleur maillage territorial et une meilleure réponse de Thionville, dirigé par Sté- Metz, cette reconstruction par la ville de Metz. Ils aux besoins, tout en tirant parti de leur expertise nationale pour phane Noël, a décroché le mar- comptera environ 450 loge- devraient frôler les 5 millions la pédagogie auprès des déficients sensoriels. » Et de conclure : ché au nez et à la barbe des ments, dont 82 logements d’euros. « Au plan local, l’institut expérimente avec l’aide de l’ARS ce majors de l’immobilier. achetés par le bailleur social De son côté, le consortium nouveau dispositif, qui parachèvera le travail de finalisation de Rapide, il a mis un an et demi LogiEst, 30 achetés par Perl, d’investisseurs privés devrait son projet d’établissement entamé en interne depuis le début de à dessiner les plans de son promoteur spécialisé dans le engager près de 100 millions l’année. Bien entendu, ces évolutions ne modifient d’aucune projet en mobilisant plusieurs démembrement social, et d’euros. Les premiers loge- façon les statuts des personnels affectés à l’institut. » De son architectes (Gérard Hypolite, exploités par LogiEst, 105 cons- ments devraient être livrés en côté, FO, syndicat appelant à la grève sur Metz, redoute une Olivier Hein, Guillemette Gille truits par le groupe Claude 2019. Les travaux de construc- dégradation des conditions de travail et d’accueil du public et Michel Klein) et un allié de Rizzon et une résidence seniors tion démarreront en septem- concerné. poids, le groupe Claude avec piscine de 78 lots, Elogia. bre 2017. Rizzon. Pugnace, il va dévoiler Le prix de vente moyen du D.-A. D. son programme ce week-end, mètre carré devrait avoisiner les Thierry FEDRIGO. 1 TTE 8 Jeudi 15 Septembre 2016 Moselle

FRONTIÈRES EXPRESS SOCIÉTÉ samsah Nomination dans la police Asselborn pédale dans la choucroute Un nouveau service pour Dans Foreign Affairs, un le ministre luxembourgeois documentaire sorti sur les évoque l’hypothèse d’une écrans luxembourgeois au « exclusion temporaire, voire les adultes handicapés printemps dernier et qui lui est définitive, de l’UE » pour tout entièrement consacré, on voit pays membre qui ne respecte- Jean Asselborn serrer des palu- rait pas « nos valeurs fonda- Le premier service d’accompagnement médico-social pour adultes handicapés (Samsah) de Moselle, ches à l’ONU, préparer des mentales. Si la Hongrie était porté par Ladapt et l’APEI, sera inauguré à Terville le 1er novembre prochain. visites officielles avec son aujourd’hui candidate à staff, visiter un camp de réfu- l’entrée au sein de l’Union, elle giés, répondre aux questions n’aurait aucune chance ! » est complètement nou- Jean-Louis Chapuis de la presse, échanger des con- De Budapest, la réponse a veau en Moselle », expli- est directeur zonal adjoint ciliabules avec les grands de été tout aussi cinglante : « On «C’que Etienne Fabert, direc- de la sécurité publique. ce monde. On voit également voit bien que cette personne teur général de l’APEI (association de Photo karim SIARI. le ministre luxembourgeois des verbeuse, pompeuse, frustrée, parents et amis de personnes inadap- Affaires étrangères tondre la ce poids plume intellectuel, tées mentales) de Thionville qui por- Jean-Louis Chapuis, commis- pelouse du jardin ou regarder n’habite pas loin de Bruxel- tera le projet avec Ladapt (association saire divisionnaire, vient d’être une étape du Tour de France à les », a lâché un porte-parole pour l’insertion sociale et profession- nommé directeur zonal adjoint. la télé. Foreign Affairs le mon- du gouvernement Orban. Car nelle des personnes handicapées). Le A 59 ans, ce Meurthe-et- tre aussi filant à bicyclette, la le timing choisi par Asselborn service d’accompagnement médico- Mosellan, originaire du bedaine compressée dans une est assez vicelard : le 2 octo- social pour adultes handicapés (Sam- Saintois, est l’adjoint d’Hervé étroite tenue de compétition, bre, les électeurs hongrois sah) qui verra le jour le 1er novembre Niel, directeur départemental de la sécurité publique en sur les routes de campagne devront justement se pronon- prochain sur le secteur Metz-Thion- Moselle. « J’occupais le même luxembourgeoises. Puis suer cer, par référendum, sur ville est en effet inédit dans le départe- poste dans les Yvelines, expli- sang et eau, défiguré par l’acceptation ou le refus des ment. Cette création sera suivie de que Jean-Louis Chapuis. J’ai l’effort, dans un redoutable col quotas de réfugiés que lui deux autres, dans les mois qui vien- demandé à venir à Metz pour des Alpes. Le vélo est la impose éventuellement nent à Sarreguemines et dans le bassin cette coordination zonale qui grande passion de Jean Assel- Bruxelles. houiller. permet de mettre en cohérence born. Mais cette semaine, il Dans les autres capitales Le service implanté à Terville devrait les actions de la police de doit avoir le sentiment de européennes, y compris à accueillir 23 places – pour un bassin Mâcon à Metz en passant par pédaler dans la choucroute. Luxembourg, on a réagi avec de population de quelque 650 000 Reims ou Strasbourg. » Tout est parti d’une inter- consternation : « Dans une habitants – mais disposera d’une « file A sa sortie de l’école de Saint- view publiée mardi dans le famille, on peut se chamailler, active sans doute plus large », indique Cyr-au-Mont-d’Or en 1990, quotidien allemand Die Welt, mais on ne fout pas un mem- le directeur général de l’APEI. Enten- il est affecté, durant deux ans, dans laquelle il critique verte- bre à la porte comme ça ! » dez : les personnes accueillies seront comme chef de circonscription ment la position hongroise à Même Walter Steinmeier, prises en charge mais aussi orientées, à Lunéville. Il occupera ensuite l’égard des demandeurs ministre allemand des Affaires en fonction des profils, dans les servi- un poste dans les Yvelines (78) d’asile : « La clôture érigée par étrangères, super pote d’Assel- ces adaptés à leurs besoins. avant d’enseigner la police la Hongrie à ses frontières est born et personnage récurrent Les missions du Samsah seront administrative, pendant cinq de plus en plus longue, de plus de Foreign Affairs, s’est délica- notamment de faciliter l’accès et de ans, à Saint-Cyr-au-Mont-d’Or. en plus haute, de plus en plus tement désolidarisé des propos coordonner les soins et l’accompagne- En 2000, il devient directeur dangereuse. Les autorités de ce tenus par son homologue ment global des personnes en situa- départemental de la sécurité publique dans les Vosges avant pays ne sont plus très loin luxembourgeois. tion de handicap, de suivre et veiller d’occuper, jusqu’en 2010, d’ordonner d’ouvrir le feu sur sur leur état de santé global, d’accom- un poste similaire en Saône-et- les réfugiés. » Dans la foulée, Christian KNOEPFFLER. pagner et maintenir leur autonomie Loire puis à Viroflay (Yvelines). dans la vie sociale quotidienne et de « C’est très profitable pour permettre une insertion sociale et, si un policier de faire des allers- possible, professionnelle. Le nouveau service d’accompagnement médico-social pour adultes handicapés offrira 23 places. Photo d’illustration Philippe NEU retours entre la province et la région parisienne », GASTRONOMIE augny Travailler ensemble Ladapt », indique encore Etienne de santé à l’origine de l’initiative. cement du Samsah, à hauteur d’envi- estime-t-il. La lutte contre la Pour assurer la mise en œuvre de ce Fabert. L’assurance d’une couverture L’APEI (20 établissements en Moselle ron 500 000 €/an, sera assuré à 80 % petite et moyenne délinquance projet, APEI et Ladapt ont eu à cœur experte de l’ensemble du spectre des Nord, 650 salariés) et ladapt (associa- par la CPAM et 20 % par le conseil mais aussi contre les de conjuguer leurs savoir-faire « avec handicaps et une volonté de travail tion nationale présente notamment à départemental. agressions gratuites ainsi que Une table de prestige les aspects mentaux pour l’APEI et les coordonné qui ont séduit le jury de Thionville) initieront ainsi un nouveau la lutte contre la radicalisation aspects physiques et sensoriels pour l’appel à projet de l’Agence régionale service, manquant jusqu’ici. Le finan- H. B. sont au cœur de ses et des lodges préoccupations. HISTOIRE metz D.-A. D. REPÈRES Un soleil sur l’insigne de coiffe Déficients auditifs L’ARDDS57 tiendra ses pro- chaines permanences le mercredi des jeunes du Souvenir français 21 septembre de 14h15 à 15h30 exceptionnellement à Intercom Santé 57, 3 rue du Cygne Thion- Le président national du Souvenir fran- ville (Centre Médico Social Yutz çais, le contrôleur général des armées momentanément indisponible), Serge Barcellini, a fait étape à Metz afin et le jeudi 22 septembre de 14h à de dévoiler l’insigne de coiffe des jeunes 16h, à la Communauté des Com- porte-drapeaux. La première association munes du Bouzonvillois, 3bis mémorielle de France compte rue de France à Bouzonville. aujourd’hui près de 200 000 adhérents. Scolarisé, en recherche La salle de restauration bénéficiera d’un système de Accompagné du délégué pour la d’emploi, en activité ou retraité, vidéo-projection permettant de varier les ambiances. Photo DR. Moselle, Jacques Mondon, et de mem- vous souhaitez obtenir des infor- bres de l’équipe départementale, il s’est mations et conseils ou entre- A Augny, aux portes de Metz et d’un battement d’ailes de d’abord rendu au cimetière de Vallières prendre des démarches suite à l’A31, l’ancienne résidence du général commandant la Fatac pour se recueillir sur la tombe de Jean- vos troubles de l’audition, vous (Force aérienne tactique), à céder depuis la fermeture de la Pierre Jean, à l’origine du monument de êtes invités à prendre rendez- base aérienne 128 de Metz Frescaty, sera reconvertie en Noisseville. vous avec l’association. Se munir hôtel-restaurant 4 étoiles. Trois investisseurs lorrains vont Puis, accueilli dans le grand salon de si possible d’un audiogramme. s’en porter acquéreurs d’ici à la fin de l’année. Ils envisagent l’hôtel de ville de Metz par le colonel Contact : ARDDS57 de faire de cette villa exceptionnelle de 300 m², située au Daniel Planchette, représentant Domini- 4 avenue de la Gare cœur d’un parc de treize hectares, un restaurant gastronomi- que Gros, Serge Barcellini a expliqué le 57320 Bouzonville que immersif qu’ils nommeront La Résidence. Ouverture : choix de Metz pour cette grande mani- Tel. 03 87 78 55 23 fin avril 2018, après dix-huit mois de travaux. festation nationale. C’est en Moselle ou 03 82 50 71 80 Ils comptent développer une version high-tech de la haute qu’est né le Souvenir français. Elle est, Mail [email protected] cuisine en créant un décor mouvant à base de vidéo-projec- par ailleurs, la première délégation de tions. Derrière la carte de cet établissement de prestige, le France en nombre d’adhérents (près de chef étoilé Michelin René Mathieu, aujourd’hui aux four- 9 000). Sciences Po neaux du château de Bourglinster, au Luxembourg. « Il L’association Sciencespo. prendra en charge tout l’aspect technique de la mise en place Technologies Euroforce organise en Lorraine, des cuisines et annexes, la définition des grandes orienta- En plus d’un site internet remanié et Une quinzaine de jeunes porte-drapeaux ont reçu le premier béret rehaussé du nouvel insigne. Photo DR à destination des lycéens et de tions culinaires de la carte, ainsi que la mise sur pied de la d’une présence accrue sur les réseaux leurs parents, une conférence- future brigade. L’utilisation de son nom après l’ouverture sociaux, le Souvenir français est en train ment dans les écoles lors de conférences ou camp d’Auschwitz-Birkenau. l’honneur de remettre solennellement le débat publique de présenta- n’est pas exclue, mais pas actée à ce jour », indique Christo- de développer la géolocalisation des insistant sur la nécessité de faire perdu- premier béret rehaussé de cet insigne à tion de Sciences Po (Paris et phe Perino, entrepreneur et principal porteur du projet. tombes des Morts pour la France. Il s’agit rer la mémoire des glorieux anciens, pour Premier béret un jeune porte-drapeau d’une dizaine Province) le samedi 1er octo- Huit lodges de standing (Les Lodges de La Résidence) de permettre à chacun, depuis un smart- rappeler que, chaque jour, des militaires La manifestation s’est achevée par le d’années. Puis ce fut au tour d’une bre, de 14h30 à 17h30, à viendront agrémenter le séjour des clients, ainsi qu’une phone, de connaître l’histoire d’un mili- risquent leur vie en opérations extérieu- dévoilement du nouvel insigne pour les quinzaine de jeunes porte-drapeaux Nancy, 20 rue Saint-Léon. boutique, un espace lounge et un court de tennis. Une taire ou d’un civil tombé pour la France. res pour notre liberté. Il propose égale- porte-drapeaux. Représentant le soleil, il venant de l’ensemble du département, Réservation obligatoire : trentaine d’emplois devraient voir le jour. Investissement Cette application, entièrement gratuite, ment de multiplier les actions pédagogi- symbolise tout à la fois la continuité et le de le recevoir. par courriel : estimé : autour de 3 millions d’euros. vise à favoriser pour le plus grand nom- ques dans les classes et sur le terrain et renouveau. La perpétuation du souvenir [email protected] bre les sorties mémorielles de proximité. finance de nombreux voyages scolaires: d’une génération à l’autre. Contact : 06 66 77 45 74 ou en laissant Thierry FEDRIGO. Bénéficiant de l’agrément ministériel, musée de Gravelotte, Ligne Maginot, Le général de corps d’armée Jean-Louis jacques.mondon@ un message au le Souvenir français intervient régulière- plages du débarquement en Normandie Paccagnini, gouverneur de Metz, a eu gmail.com 03 84 40 13 74. CULTURE ils ont sorti une bd sur l’alsace Made in Bitcherland Les Alsaciens n’aiment pas Damm, originaire de Baeren- toujours les Lorrains. Ils ne se thal, a écrit avec François gênent pas de le dire haut et Abel, chargé des illustrations. fort et ils ont même manifesté Ensemble, ils ont travaillé contre eux. Pourtant ils ont avec Manu Rohrbacher, qui a confié à cinq Mosellans, cinq mis en animation la BD, habitants du Pays de Bitche, la Alphonse Walter pour les création, en papier et en ima- voix et Alain Kermann pour ges, d’une BD qui retrace l’his- les musiques. Et attention à la toire de la capitale européenne, lecture, il y a des perles. Strasbourg, clé de l’Europe. Le livre, tiré à 15 000 exem- « Les gens qui ont fait appel à plaires, est traduit en quatre nous sont peut-être intelli- langues : français, allemand, gents », ironise l’auteur. Et il anglais… et alsacien bien assume. Un livre amusant, sûr ! « C’est même la version pétillant, truculent paru aux la plus savoureuse », ose Alain Kermann, François Abel, Charly Damm, Alphonse Walter, Manu Rohrbach, les cinq habitants éditions du Signe que Charly encore Charly Damm. du Pays de Bitche qui ont imaginé la BD Strasbourg clé de l’Europe. Photo RL 1 TTE 9 Jeudi 15 Septembre 2016 Région - Economie

Le souffle French Tech meuse

Portées par la conviction vague d’attributions, le label du potentiel économique de « Métropole French Tech » (le la filière du numérique sur seul dans le Grand Est), Data-Observer, le Net à la loupe leur territoire, les aggloméra- décerné par l’État aux territoi- tions de Nancy, Metz, Thion- res identifiés pour leur dyna- ville et Épinal ont créé le dis- misme en matière d’économie Traitement et analyse de données spécifiques numériques et veille stratégique sont au cœur de la mission confiée par des collectivités positif « Lor’ntech ». numérique. et des entreprises à cette start-up. Un marché en pleine croissance Celui-ci a pour but de ser- La filière du numérique en vir une ambition commune, Lorraine compte 10 000 oid-Vacon. La courte histoire Chanel, L’Oréal, Mumm, Pernod-Ri- celle d’épauler et dynamiser emplois et 2 000 entreprises. des start-up du numérique est card, diverses banques, de grandes un secteur considéré comme Aider les talents à passer Vsouvent marquée par la réussite collectivités et même pour le gouver- un axe de reconversion dans de l’idée à la start-up, aider de simples idées de génie. La naissance nement français. la région. au financement et à la crois- de Data-Observer est plutôt le fruit de En mars dernier, Data-Observer sance de ces start-up, accom- deux bonnes idées dans le traitement prend une nouvelle dimension. Après 10 000 emplois pagner les entreprises dans de l’information par deux sociétés dis- une augmentation de capital, une Cette ambition s’est trou- leur développement, viser tinctes Data-deliver et Asapspot. La levée de fonds de près de 700 000 € et vée largement confortée en l’attractivité internationale première, un petit cabinet de veille l’arrivée de trois autres associés, Data- juin 2015, quand de la filière, tel est l’esprit stratégique, est installée depuis 2000 à Observer rachète le fonds de com- « Lor’ntech » a décroché, à French Tech qui souffle sur la Void-Vacon en Meuse par son fonda- merce de la société « Entre les l’occasion d’une deuxième région. teur Jean-François Thonin. À l’autre Lignes », 10 salariés, spécialisée, pour bout de la France, à Marseille, Franck sa part, dans l’analyse des médias, Avenel fonde, lui, en 2008 une petite installée à Saint-Ouen car Jean-Fran- start-up en gestion de l’information çois Thonin « anticipe clairement un vosges géostratégique, à destination des pays marché où Web et médias fusionne- du Moyen-Orient et d’Afrique. ront à terme afin de devenir leader sur ce créneau d’ici 3 ou 4 ans ». La Croissance et ambition machine est cette fois lancée : « Nous MVS : En 2010, ces deux entreprises allons embaucher une dizaine de per- découvrent que leurs champs d’action sonnes au cours des 12 mois à venir un temps d’avance se complètent à merveille en tra- sur les différents sites ». Les objectifs à vaillant sur un nouveau phénomène : court et moyen termes sont déjà fixés L’entreprise de Sainte-Marguerite multiplie « la e-réputation ». Ils emportent le avec « un chiffre d’affaires de 1,3M€ les partenariats flatteurs marché lancé à l’époque par l’Institut pour 2016 et 3M€ d’ici 3 ans. Nous national du cancer, devant le grand entrons désormais dans la logique des leader de l’époque sur ce secteur. C’est start-up qui dépensent plus à leur La société travaille avec de grandes entreprises comme Chanel et L’Oréal. Photo ER le déclic. Les deux patrons créent en lancement qu’elles ne gagnent pour mars 2011 Data-Observer. Pour poursuivre leur croissance ». son pôle technique R & D de Marseille, L’entreprise sera d’ailleurs l’un des par- le statut de Jeune Entreprise Innovante autant, ces équipes spécialisées Axelle Lemaire, secrétaire d’État en tenaires de Grand Est Numérique les (JEI), le Crédit Impôt Recherche (CIR), demeurent sur les sites respectifs de Un nom et… une réputation charge du Numérique et de l’Innova- 22 et 23 septembre au Centre des le soutien de la BPI, le salaire d’un Marseille et Void, avec 5 salariés cha- Data-Observer a aujourd’hui su se tion. Acteur de Lor’n-Tech lauréat du Congrès à Metz Métropole : « La jeune docteur en R & D est quasiment cun. La symbiose est parfaite. Data- faire un nom pour ne pas dire… une fameux label Métropole « French France est vraiment le meilleur endroit pris en charge à 100 %. » Observer décroche marché sur marché réputation. Ainsi, la semaine passée, Tech », Data-Observer surfe sur cette au monde pour lancer sa start-up ! », pour de grandes entreprises comme Franck Avenel accueillait même sur vague avec beaucoup d’ambition. martèle Jean-François Thonin. « Entre Lionel MADELLA meurthe-et-moselle moselle Lybero.net : Repousser les José Levices, le fondateur. Photo ER

aint-Dié. Trente ans. Voilà trente années déjà que MVS a su « Soyez sceptique ! » « Frontières du pixel » Sfaire sa place dans le monde de la presse, à l’échelon international. Fondée en 1986 par José Levices, elle commence à Nancy. « Soyez sceptique, En 10 ans, l’association est devenue une entreprise de cinq salariés et créer des systèmes de gestion avant d’œuvrer pour la presse dès c’est notre cœur de métier » : développe une start-up. la deuxième année, en développant des systèmes de mise en page voilà une des devises de la toute automatisée. C’est ainsi que cette petite entreprise vosgienne est, jeune start-up Lybero.net, née riey. Il y a dix ans, lorsque par exemple, parvenue à signer un contrat avec le journal « Le en mars dernier et hébergée à Frontières du pixel s’était Monde ». La force de MVS ? Sa résistance dans un marché l’INRIA à Villers-lès-Nancy Bcréée à Briey, on les regar- mondial où il faut savoir coexister avec des mastodontes. Il faut (Institut national de recherche dait un peu bizarre. Une asso- également rester innovant dans ces métiers de niche, mais aussi dédié au numérique). ciation pour la promotion des conserver une attractivité, une longueur d’avance indispensable Son cœur de métier ? La sécu- jeux d’arcade et du rétro-ga- dans le monde hyperréactif du 2.0. rité informatique, confrontée ming ? « Aujourd’hui, entrepri- La société, installée à Sainte-Marguerite, près de Saint-Dié, aujourd’hui à « la massification ses et élus viennent nous cher- propose aujourd’hui des applications pour les smartphones, les des menaces », expliquent cher », constate Thomas tablettes, des solutions qui présentent une grande fluidité et une Arnaud Laprévote, PDG, et Ber- Willaume. Depuis, l’association ergonomie appréciée. Ce traitement de l’information demeure le trand Wallrich, directeur scien- a migré en entreprise ; cinq sala- métier historique de la société, qui compte une quinzaine de tifique et technique de riés et des projets pleins l’ordi, salariés. Mais MVS a su se diversifier en appréhendant le terme de Lybero.net, qui propose comme l’application en cours traitement de l’information dans son sens le plus large, le plus aujourd’hui un système de de développement de mise en global. Depuis 2012, la société de José Levices porte en effet un séquestre numérique distribué. relation de gamers. « J’ai eu ma effort particulier sur le développement de logiciels embarqués. De L’histoire commence alors De gauche à droite, Bertrand Wallrich, Arnaud Laprévote et première console entre les sobres boîtiers informatiques composés de cartes électroniques que Bertrand Wallrich est res- Caroline Boyer, ingénieur développement Web. Photo ER mains à l’âge de 4 ans », raconte destinées à traiter de l’information. Cette fois, plus des textes, ponsable de la sécurité des sys- Thomas, aujourd’hui âgé de 36 des images, ou autres modules de publicité pour la presse, mais tèmes d’informations pour les 8 Vote électronique « Le but du système est ans. « Mais jamais, je n’ai été un de multiples autres données, des millions d’informations telles centres INRIA de France (2 600 d’obtenir, dans une organisa- no-life. Je n’aime pas l’orienta- que la notion de stock, la production, les ressources humaines… personnes, 178 équipes de En 2013, alors qu’il prend la tion quelle qu’elle soit, de la tion des jeux vidéo où chacun Autant d’éléments qui peuvent aider à la décision un capitaine recherche) : « Nos scientifiques direction technique du labora- sécurité par le nombre, au lieu se retrouve seul devant sa con- Le e-sport explose. Photo DR d’industrie, un cadre, dans l’esprit du « Big data ». se faisaient voler leurs portables toire de haute sécurité à l’INRIA de faire reposer sur une seule sole. » Son application permet- C’est dans ce contexte que, après avoir su conserver la et avec eux les données de Nancy (laboratoire qui s’occupe personne une responsabilité tra aux gamers de s’inscrire et « La demande au niveau des qui n’iront jamais dans les tour- confiance de prestigieux groupes de presse à travers le monde, recherche. On ne pouvait pas de recherche en sécurité infor- très forte et un risque maxi- d’organiser des sessions. événements a explosé. Total, nois professionnels League of MVS développe des partenariats flatteurs. L’entreprise vosgienne exclure l’idée que ces vols matique), Bertrand Wallrich mal », détaille Arnaud Lapré- « Comme pour BlaBlaCar, il y au Havre, nous a sollicités pour legends ou Millenium. » L’an a par exemple signé avec le CEA, le Commissariat à l’énergie étaient ciblés, pour de l’espion- décide de travailler sur cette vote : « Le système offre de plus aura ceux qui organiseront la un événement clé en main dernier, l’entreprise a déjà orga- atomique avec lequel il travaille en partenariat. Il a également nage scientifique. Demander question pour inventer une de la souplesse. Si une personne soirée, ceux qui y participeront. autour de la réalité virtuelle. On nisé plusieurs tournois dans dif- œuvré pour une filiale d’IBM aux États-Unis. Ou encore le CNRS, aux scientifiques de protéger le solution. Il s’inspire du vote est en vacances ou malade, la Une somme prédéfinie sera a animé un cycle sur les usages férentes villes. « À Labry (54), mais cette fois dans le registre de la lexicographie, au travers du fruit de leur travail en chiffrant électronique, « un système de procédure permet de récupérer répartie entre l’organisateur et la numériques dans des médiathè- village de 1 000 habitants, on a programme Relief, qui vise à développer un éditeur révolution- les données était nécessaire chiffrement avec quorum. Il faut des données indispensables au start-up. » La version bêta-test ques en région parisienne. Une rassemblé 96 compétiteurs et naire destiné à intégrer des moteurs de recherche, des outils de mais introduisait un risque plusieurs personnes pour ouvrir fonctionnement de l’organisa- est prévue courant octobre-no- municipalité de Meuse nous a 800 visiteurs ! La demande est traitement de l’information. Le projet qui a mobilisé pendant trois important. le coffre », explique-t-il. C’est le tion ». Aujourd’hui la start-up vembre. Les fonds commencent demandé de concevoir un évé- là. En reliant les tournois, on ans quinze lexicographes, a été regardé avec attention par Igor Contrairement à un mot de principe du séquestre numéri- décline la technologie dévelop- à se récolter, « 90 000 € pour la nement complet autour du permet aux joueurs d’entrer Mel’cuk, un professeur titulaire et émérite à l’Université de passe qui peut être réinitialisé, que distribué, système que Ber- pée autour du séquestre dans phase développement. Au numérique : exposition, éduca- dans des ligues et faire un vrai Montréal, sommité internationale dans le domaine. si la personne oublie sa phrase trand Wallrich développe alors un autre produit, visant à sécu- moins 500 000 € ensuite », tion, conférence, e-sport… » championnat. » Le circuit Là encore, cet immense travail sur la lexicographie de la langue de passe pour déchiffrer, ou s’il pour l’INRIA. La solution va riser des informations à protéger annonce Thomas Willaume, Les intervenants savent y faire, s’appellera Helios Gaming avec française, se développe au niveau mondial puisque l’outil est en lui arrive malheur, les données fortement intéresser une de ses lors d’un transfert de fichiers. Le sûr de la pertinence de son con- adaptent leurs discours à leur une première date programmée cours d’adaptation pour la lexicographie anglaise, russe, sont irrécupérables ! connaissances, chargée de programme est en développe- cept. « Pour l’étude de marché, public, forment, parlent aussi fin octobre à Freyming-Merle- coréenne ou arabe. L’ambition est désormais de conserver une La bonne idée de départ avait sécurité informatique dans une ment. La société lance un appel on a eu 1 250 réponses en trois bien des dangers du numérique bach. Les joueurs qui veulent longueur d’avance. Dans ces bureaux discrets de Saint-Margue- ses failles. Il fallait trouver un banque. Le système est testé aux organisations ou personnes semaines. C’est énorme. » que de ses nouveaux usages. tester la version peuvent s’ins- rite, bordés de pâtures champêtres, le futur est déjà à l’œuvre. Ici, moyen de stocker (séquestrer) dans ce nouvel environnement : pour tester la solution. Mais le gros projet, c’est le mon- crire sur : https ://auxfrontieres- on est déjà en 2020 ! les phrases de passe de manière « Notre start-up naîtra de ce Circuit e-sport tage d’un circuit e-sport dans dupixel.com/news/2016/08/16/ absolument sûre et de ne pou- besoin précis, pas si spécifique Marie-Hélène VERNIER à Metz un rayon de 80 kilomètres beta-neoconcept. Philippe CUNY voir les récupérer qu’en cas de que cela en fait », fait observer Contact : 03 54 95 85 63 ; En parallèle, Frontières du autour de Metz. « On veut tou- nécessité ». Bertrand Wallrich. [email protected] pixel poursuit son évolution. cher les 99 % de joueurs e-sport Laurence SCHMITT 1 TTE 10 Jeudi 15 Septembre 2016 Courrier service

PRÉNOM VOYAGE EN CHINE

Un petit Hayden Bon à savoir « Je suis l’heureux arrière-grand-père Pêcheurs de Nice Si vous souhaitez con- d’un petit Hayden. Quelle est l’origine naître l’avis de notre Chaque jeudi, Me Laurent Martin, commissaire-priseur à Metz, expertise une œuvre d’art ou un meuble ancien expert, vous pouvez pré- de ce prénom et à quelle date pourrai-je senter vos objets chaque soumis par l’un de nos lecteurs. mercredi, à l’Hôtel des lui souhaiter sa fête ? » R. H., Marly ventes. e tableau est réalisé sur une mais semble condamnée. On per- Vous pouvez aussi lui e prénom qui connaît d’autres orthographes (Aodhan, Aedhan, toile de dimensions consé- çoit les soubresauts qui l’animent envoyer un descriptif CAidan, Aydan, Edan…) est issu d’un ancien nom gaélique Cquentes, soit 150 x 230 cm et les battements de sa large queue accompagné d’une irlandais « aodh » signifiant « feu ». hors cadre. Il met en scène des qui font poudroyer l’écume. photo de bonne qualité, Vous pourrez placer votre arrière-petit-fils sous la protection de pêcheurs qui prennent un requin Le tableau porte la signature sur fond neutre : saint Aidan de Lindisfarne. Né dans le Connaught en Irlande, ce dans leurs filets. L’action a lieu sur « A. Mossa » sur la coque de la moine d’Iona en Ecosse, eut pour mission d’évangéliser le nord de une plage et repose sur treize parti- barque à droite vers le milieu de • par voie postale : l’Angleterre sous le règne d’Oswald de Northumbrie. Il devint ainsi cipants en plus de la créature. l’œuvre. Hôtel des Ventes, 43 rue l’évêque et l’abbé fondateur du monastère de l’île Sainte (Lindis- Hormis deux femmes et un Dupont-des-Loges, farne) en 635. Mort en 651 à Bamburgh au sud de l’île, Aidan, a qui enfant à l’arrière-plan, sur la gau- Alexis Mossa 57000 Metz . l’on attribue de nombreux miracles, est parfois représenté avec un che, tous sont engagés dans (1844–1926) cerf. Sa date de fête est portée au 31 août. l’action, chacun ayant une atti- Ce peintre niçois est plus connu • par mail : tude différente. aujourd’hui pour ses paysages les photos seront Sur la terre ferme, deux d’entre aquarellés que pour ses huiles. envoyées au format JPEG COURS D’EAU eux tirent le filet pendant qu’un Quant à notre grande œuvre, on [email protected]. troisième frappe l’animal avec un en retrouve trace dans les archives crochet. du Salon de Paris de 1869 où elle Indiquez vos coordon- Nom de ruisseau Côté mer, l’action est similaire, est présentée sous le titre Les Lut- nées. Notre spécialiste se avec un marin qui harponne le teurs de la mer : capture d’un réserve le droit de sélec- « Le ruisseau qui traverse le quartier de poisson tandis qu’un autre prota- squale par des pêcheurs de Nice. tionner les objets les plus goniste hèle un congénère sur une Le choix de la scène et de son intéressants. Votre ano- Moulinelle à Jarny et se jette dans l’Orne, embarcation. agencement par l’artiste est réalisé nymat sera préservé en près du pont de Labry, s’appelle le Au premier plan, le plus jeune dans l’objectif de peindre des pos- cas de publication. des pêcheurs s’est apparemment tures. Le peintre s’exerce aussi à Les Lutteurs de la mer, A. Mossa. Photo DR Rougewald. Pourquoi est-il répertorié Fond laissé surprendre. Il a sans doute rendre musculature, anatomie et de la cuve sur un site internet ? » glissé et se retrouve en fâcheuse vie animale comme il s’applique à Ainsi les visages affichent impassibilité, effroi, crainte, concentration ou encore colère et position face au squale. La bête, retranscrire expressions et senti- détermination. Tout un ensemble de figures de qualités qui valent à cette œuvre, qui transcende L. S., internet blessée, gueule ouverte, se défend ments des personnages. un certain académisme, une estimation de 10 000 € en vue d’une mise aux enchères. Ecrivez-nous e cours d’eau qui traverse le quartier de la Moulinelle, avant de se • Par courrier Ljeter dans l’Orne, se nomme bien le « ruisseau du Fond de la SUCCESSION Le Républicain Lorrain Cuve » (cf. www.geoportail.gouv.fr) ET SI VOUS NOUS AIDIEZ Courrier Service Le Rougewald que vous évoquez y est orthographié Rougeval. Ce 57777 METZ CEDEX 9 ruisseau prend sa source sur le plateau d’Anoux-la-Grange (sur le • Par E-mail ban de Jouaville), traverse Doncourt-lès-Conflans, serpente au Renonciation LRLCOURLEC- nord de Bruville, passe par la ferme du Breuillot avant de se jeter « Ma tante, célibataire et sans enfant, est décédée. Elle laisse sa maison Questions de la semaine TEURS@republicain-lor- dans le ruisseau du Fond de la Cuve au sud-est de Jarny. rain.fr D’une façon générale en hydrologie, le cours d’eau né de la à ses neveux et nièces. Quelles démarches dois-je effectuer pour renoncer Retrouvez chaque jour ces deux demandes. confluence de deux ou plusieurs autres prend le nom de celui qui à ma part ? » C. C., Metz présente le plus fort débit. C’est sans doute le cas du ruisseau du Du mardi au ven- Fond de la Cuve qui prend l’ascendant sur le Rougeval. ous pouviez renoncer à la succession de au greffe du Tribunal d’instance du lieu d’ouver- La tarte aux mirabelles dredi, nous répondons à Vvotre tante immédiatement après son décès. ture de la succession. Il correspond au dernier Les fruits sont dénoyautés juste après avoir été cueillis, vos questions sur diffé- R Jarny u Sachez toutefois que vous disposez d’un délai domicile du défunt (article 720 du Code civil). puis posés, ouverts, peau contre pâte. La cuisinière cons- rents thèmes : fiscalité, is se a minimal de quatre mois pour prendre cette Les coordonnées du tribunal compétent appa- tate qu’ils brunissent à la cuisson. Comment l’éviter ? chômage, histoire, brico- u d u D 603 décision (article 771 du code civil). Ce n’est raissent sur le site www.justice.gouv.fr lage… fo

n La fontaine de l’Esplanade à Metz

d d qu’au-delà que l’Etat, un créancier ou un cohéri- Ces démarches accomplies, vous êtes consi- Nous ne prenons en

d d

e

e tier peut vous obliger à faire votre choix. déré comme n’ayant jamais été héritier : vous ne Qui pourrait nous compte que les deman-

l l a

a La déclaration de renonciation à la succession recevrez aucun bien, mais en contrepartie vous donner des informations des comportant claire-

c c l Doncourt-les- u La mine de Jarny va doit être effectuée sur le formulaire Cerfa n’avez pas à payer les dettes ni les charges du sur la fontaine/grotte ment les nom et adresse v ge Con ans e ou 14037*02 intitulé « Renonciation à succession ». défunt. située en bas de l’Espla- de l’expéditeur.

R n R

R no

u

u ag Il peut être retiré au greffe du tribunal ou Vous aurez néanmoins le droit de changer nade à Metz (date de Il n’est pas donné suite

s i

i Ferme du Breuillot T

s Le

s

s téléchargé sur le site www.service-public.fr. d’avis. Tant que d’autres héritiers n’acceptent pas construction, auteur...). aux questions relevant

e

e Rou

a a geval

u

u Vous n’avez pas à motiver votre refus. Dans la succession, vous pouvez revenir sur votre Le lecteur qui nous de concours ou de travail

d d u

u tous les cas, il faudra joindre à ce document daté décision pendant dix ans et formuler une accep- interroge a entendu dire d’ordre scolaire.

f f o et signé l’acte de décès de votre tante, votre acte tation pure et simple de la succession initiale- que le sculpteur s’appe- Retrouvez-nous cha- n d D 13

de naissance daté de moins de trois mois ainsi ment refusée. lait Nicolas Brar (sans que dimanche dans Le R d

u e

i

s l qu’un justificatif d’identité vous concernant. (Références : articles 804, 724-1, 768 et sui- certitude sur l’orthogra- Mag, rubrique De vous à a s

e c En Alsace-Moselle, la renonciation est faite par vants du code civil et 1339 du code de procédure phe). Photo Gilles WIRTZ nous. a u v u e Bruville déclaration adressée par lettre simple ou déposée civile) d u

f o n d d SÉANCE DU e Les valeurs du CAC Le chiffre du jour la BOURSE DE PARIS 14 SEPTEMBRE 2016 Dernier % Var. % Var. Dernier % Var. % Var. c € veille 31/12 € veille 31/12 COTATIONS u v e Accor 34,87 + 0,36 - 12,84 Orange 13,1 - 0,57 - 15,40 74,5 Air Liquide 97,9 + 1,28 - 3,07 Pernod Ricard 102,1 - 0,73 - 2,95 Airbus Grp 53,06 - 1,41 - 14,42 Peugeot 13,185 - 1,24 - 18,64 Sur la période allant de mai à juil- • SFR : l’opérateur télécoms pourrait ArcelorMittal 4,98 - 1,35 + 64,12 Publicis Groupe 66,92 + 0,33 + 9,03 let, le taux d'emploi au Royaume- se voir infliger une amende de Expectative Axa 18,51 - 0,80 - 26,63 Renault 70,9 - 1,56 - 23,46 500 M€par l’Autorité de la concurrence BNP Paribas 45,945 - 0,15 - 12,03 Uni s'est établi à 74,5 %, un re- Bouygues 28,04 + 0,43 - 23,27 Safran 63,78 - 0,14 + 0,65 pour ne pas avoir attendu son feu vert Cap Gemini 85,84 + 0,48 + 0,28 Saint-Gobain 37,495 - 0,13 - 5,91 cord depuis 1971, date à laquelle avant de commencer les opérations de Après quatre séances de baisse, le CAC 40 est resté fébrile. Les Carrefour 22,19 - 0,25 - 16,74 Sanofi 69,82 + 0,75 - 11,17 Credit Agricole 8,548 + 0,61 - 21,43 Schneider Electric 59,11 - 0,46 + 12,46 cette statistique a été créée. Le fusion avec Numericable, selon Les jours se suivent et se ressemblent. Les investisseurs n’ont qu’une Danone 64,74 - 0,26 + 3,95 Societe Generale 31,89 - 0,78 - 25,09 nombre de personnes travaillant Echos. La maison-mère du câblo-opéra- Engie 13,88 - 1,21 - 14,98 Sodexo 101,35 - 0,44 + 12,44 teur, Altice, a racheté SFR au groupe Essilor Intl 114,45 + 0,22 - 0,52 Solvay SA 98,37 + 0,99 - 0,06 a même augmenté de 174000 par idée en tête : décrypter les politiques monétaires des banques Kering 172,5 - 1,09 + 9,21 Technip 50,98 - 0,62 + 11,47 rapport aux trois mois précédent, Vivendi en mars 2014, pour un montant Klepierre 40,365 - 0,55 - 1,52 Total 41,49 - 1,21 + 0,55 de 13,36mds d’€. Le titre cède 2,07 %, à centrales et analyser leur effi cacité. L’agenda des prochains jours LafargeHolcim Ltd 45,52 + 0,57 - 2,57 pour un taux de chômage stable Legrand 52,24 + 0,44 + 0,08 Unibail-Rodamco 235,2 - 0,28 + 0,34 24,67 €. L'Oreal 164,9 - 0,36 + 6,18 Valeo 49,4 + 1,03 + 3,96 à 4,9 %. Le "Brexit" ne semble • HERMÈS INTERNATIONAL : le s’annonce chargé. Ce jeudi, la Banque d’Angleterre doit présenter LVMH 147,4 - 2,26 + 1,73 Veolia Environ. 20,1 - 0,59 - 8,07 Michelin 94,35 - 0,35 + 7,34 Vinci 66,35 - 0,06 + 12,19 donc pas encore avoir eu d'inci- fabricant de produits de luxe a vu ses sa feuille de route et, la semaine prochaine, la Fed fera de même. Nokia 4,871 - 0,90 - 26,08 Vivendi 17,145 - 0,72 - 13,67 dences sur le marché du travail. revenus progresser de 6,1 % au premier semestre 2016, à 2,44 milliards d’euros. Le sellier a dégagé un résultat opération- Palmarès SRD Indices Marché de l’or Devises La valeur du jour nel record sur la période, mais sa déci- Dernier € % Var. veille Dernier € % Var. veille Dernier % Var. % Var. Dernier % Var. % Var. Fixing Billets Guichet HAUSSES BAISSES € veille 31/12 € veille 31/12 BCE Achat Vente sion de ne plus publier d’objectif chiffré Avanquest 0,13 + 8,33 Hermes intl 353 - 8,80 € Euronext Lingot 37730 - 1,46 + 20,27 Etats-Unis USD 1,1218 0,8418 0,9597 Hermes intl (- 8,80% - 353 ) de croissance organique, en raison des Geci Intl 0,18 + 5,88 S.T. Dupont 0,13 - 7,14 Cac 40 4370,26 - 0,39 - 5,75 Napoléon 220,2 + 0,09 + 19,54 Royaume-Uni GBP 0,8508 1,1198 1,2642 Avec, entre autres, une progression de 13 % de son bénéfi ce incertitudes économiques et géopoliti- Atari 0,23 + 4,55 Groupe Crit 56,01 - 6,81 Cac Next 20 9484,11 - 0,84 - 4,23 Piece 20 Dollars 1300 + 4,84 + 19,27 Suisse CHF 1,0945 0,8576 0,9671 ques, fait plonger le cours de Bourse de Mauna Kea Tech 4,1 + 4,06 Hubwoo 0,14 - 6,67 SBF 120 3482,64 - 0,40 - 4,95 Piece 10 Dollars 650 0,00 + 14,04 Canada CAD 1,4799 0,6341 0,7446 net, Hermès a réalisé un solide premier semestre. Cependant, 8,80 %, à 353 €. Naturex 80,3 + 2,82 Eurosic 42,05 - 5,89 Cac All Tradable 3422,44 - 0,40 - 4,85 Piece 50 Pesos 1410 - 2,39 + 18,99 Japon JPY 115,37 0,8239 0,9291 face à trop d'incertitudes, il a renoncé à quantifi er son objectif de • ADP : l’exploitant des aéroports de Innate Pharma 11 + 1,76 Mersen 16,21 - 4,65 Internationaux Souverain 275 - 2,48 + 16,08 Danemark DKK 7,4442 0,1244 0,1461 Jacquet Metal Sce 16,31 + 1,68 Metabolic Explorer 2,47 - 4,63 Bel20 6948,16 + 0,02 - 3,22 Piece Latine 20F 224 + 1,82 + 20,43 Singapour SGD 1,5327 0,6105 0,7262 croissance du chiffre d'affaires à moyen terme. Cette prudence, Paris a fait part d’une baisse de 1,6 % du Chargeurs 12,7 + 1,60 Lexibook 1,56 - 4,29 Nasdaq 5193,72 + 0,75 + 3,72 Piece 10 Florins 229,5 + 0,66 + 18,30 Suede SEK 9,5343 0,0973 0,1142 associée aux mauvais résultats du Suisse Richemont, a mis la trafic pour le mois d’août, avec 9,5 mil- Air France-KLM 4,835 - 4,14 Odet(Financ.) 739,4 + 1,43 Shanghai Se 3002,849 - 0,68 - 15,15 Piece Suisse 20F 224 + 2,71 + 18,71 Australie AUD 1,5022 0,6143 0,7508 pression sur tout le secteur. lions de passager accueillis. Ce repli est Air Liquide 97,9 + 1,28 FFP 65 - 3,78 Swiss Market 8159,32 - 0,19 - 7,47 Once d'argent ($) 19,16 0,00 Hong Kong HKD 8,7038 0,1064 0,1307 dû à la baisse de fréquentation enregis- trée par Roissy-Charles-de-Gaulle (-2,4 %), liée principalement aux Dow Jones FTSE 100 Dax 30 Eurostoxx50 Once d’or Pétrole Parité liaisons avec l’Asie-Pacifique et le New York (à 18h00) Londres Francfort Europe Londres Brent à Londres Euro / Dollar Moyen-Orient. La valeur s’octroie 0,13 %, à 92,82 €. + 0,16 % à + 0,12 % à - 0,08 % à - 0,33 % à - 0,14 % à - 1,68 % à + 0,31 % à • ALSTOM : l’équipementier ferro- viaire a confirmé discuter avec le gou- 18095,92 pts 6673,31 pts 10378,4 pts 2964,9 pts 1321,75 $ 46,31 $ le baril 1,1269 $ vernement français sur l’avenir de son site historique de Belfort, en Bourgo- Dernier % Var. % Var. Dernier % Var. % Var. Dernier % Var. % Var. Dernier % Var. % Var. Dernier % Var. % Var. Dernier % Var. % Var. gne-Franche-Comté. Il a précisé Euronext (hors Cac 40) € veille 31/12 € veille 31/12 € veille 31/12 € veille 31/12 € veille 31/12 € veille 31/12 Suez Env. 14,145 - 0,60 - 18,05 qu’aucune décision ne serait prise avant Dernier % Var. % Var. Burelle 842,5 - 0,88 + 10,70 Eurofi ns Scient. 374,3 + 0,03 + 16,30 Icade 68,77 + 0,10 + 11,10 Nicox 9,94 + 2,81 + 9,11 Fonc.Regions. 81,69 - 0,29 - 0,98 € veille 31/12 Supersonics 2,38 + 8,18 + 3,48 Capelli 21,92 - 0,36 + 28,94 EuropaCorp 3,91 - 0,26 - 20,20 IDI 25,81 + 0,86 + 4,20 Norbert Dentres. - - - 6,77 Gaussin 0,74 - 1,33 - 4,75 la fin de ces discussions. La direction Sword Group 27,4 - 1,26 + 12,76 AB Science 12,38 - 1,82 + 1,23 Casino Guichard 43,29 + 0,65 + 2,06 Europcar 7,751 + 0,03 - 36,21 Iliad 186,35 - 0,51 - 15,30 NRJ Group 9,65 + 0,42 - 2,23 Graines Voltz 19,48 + 3,51 + 33,88 envisage d’arrêter la production de Synergie 29,65 - 0,03 + 11,51 ABC Arbitrage 5,88 - 0,68 + 14,62 Catering Intl Sces 12,72 - 3,05 - 20,50 Eurosic 42,05 - 5,89 + 9,79 Imerys 62,56 - 0,02 - 2,89 Odet(Financ.) 739,4 + 1,43 - 22,56 Groupe Rivalis - - - Technicolor 6,02 + 0,13 - 19,52 trains de l’usine, ce qui doit entraîner la Abivax 7,31 + 86,96 - 48,16 CDA-Cie des Alpes 16,53 - 2,02 + 6,78 Eutelsat Communic. 18,4 - 0,78 - 33,33 Infotel 37,45 + 0,35 + 17,69 Oeneo 8,33 - 0,83 + 11,07 Hydraulique PB - - - Teleperformance 94,77 + 0,01 + 22,28 Acanthe Dev. 0,51 - + 15,91 Cegedim 25,5 - 1,54 - 20,31 Exel Industries 68,06 - 0,90 + 9,25 Ingenico Group 79,36 - 0,53 - 31,88 OL Groupe 2,73 - 1,80 + 34,48 Kimoce - - - 39,21 suppression de 400 emplois. Le titre ADP 92,82 + 0,13 - 13,41 CeGeREAL 37,2 - 0,16 + 4,44 Faiveley Transport 96 - 0,52 + 0,54 Inside Secure 2,1 + 2,94 + 108,47 Onxeo 3,14 - 1,57 - 16,27 Terreis 34 - 1,05 + 27,96 Leaderlease 1,85 + 2,78 - 21,28 perd 0,25 %, à 23,73 €. Affi ne RE 15 - - 8,26 Cegid Group 61 - 0,18 + 17,08 Faurecia 35,52 + 0,27 - 4,03 Interparfums 24,45 - 2,20 + 18,48 Orege 3,87 - + 37,23 Tessi 141,51 - 2,02 + 11,24 LISI 23,905 - 0,40 - 4,19 • GROUPE CRIT : le spécialiste du Air France-KLM 4,835 - 4,14 - 31,13 Cerenis Therapeu. 7,33 - 1,21 - 42,37 Fdl 7,57 - 0,40 - 2,70 Ipsen 58,31 + 0,67 - 4,41 Orpea 79,36 + 0,84 + 7,56 TF1 8,649 + 0,12 - 15,62 MNR Group - - - 8,52 Akka Technologies 31,06 - 1,77 + 14,84 CFAO 33,85 - 0,73 - 3,29 FFP 65 - 3,78 - 4,41 Ipsos 28,45 + 0,92 + 34,07 Parrot 16,23 + 0,25 - 39,87 TFF Group 95,76 - 1,43 + 0,48 NSC Groupe - - + 5,42 travail temporaire a réalisé un chiffre Albioma 15,45 - 0,32 + 3,34 CGG 21,71 - 1,59 - 48,61 Fimalac 101,93 - 0,63 + 30,68 Jacques Bogart 13,55 + 0,07 + 18,44 Pierre Vacances 39,3 + 0,61 + 33,45 Thales 80 - 0,56 + 15,77 Ober 9,51 + 0,11 + 21,46 d’affaires de 1,02 md d’€ au premier Alcatel-Lucent 3,49 - - 4,38 Christian Dior 152,85 - 2,95 - 2,49 Fleury Michon 59,69 + 0,49 - 6,53 Jacquet Metal Sce 16,31 + 1,68 + 14,06 Plastic Omn. 28,25 - 0,44 - 3,68 Thermador Gp 78,39 - 1,78 - 9,90 Onlineformapro - - + 40,00 semestre 2016, en hausse de 11,5 %. Le Alstom 23,73 - 0,25 - 15,75 Cic 157,5 + 0,06 - 12,74 Flo (Groupe) 0,78 - 1,27 - 65,64 JC Decaux 30,275 - 0,41 - 14,24 Precia - - + 17,08 Touax 10,05 + 0,70 + 0,50 Pharmagest Inter. - - - résultat net part du groupe a en revan- Altamir 11,02 - 1,87 - 1,43 CNIM 92,75 - 0,27 + 3,27 Fonciere Paris - - + 23,67 Kaufman et Broad 36,32 - 0,74 + 30,65 PSB Industries 46,2 - - 16,61 Toupargel Groupe 5,53 + 14,02 + 16,42 Plant Advanced 20,2 + 1,71 - 21,86 Altarea 180 - - 0,53 CNP Assurances 14,02 - 0,85 + 12,70 Fonciere Paris OP 135,9 - 0,80 - Korian 32,91 + 1,14 - 2,29 Radiall - - + 13,59 Tour Eiffel 55,47 - 0,52 + 2,72 Precia - - + 17,08 che reculé pour s’établir à 29,4 M€, Alten 62,31 + 0,48 + 16,66 Coface 5,215 - 0,29 - 44,14 Fonciere des Murs 25,51 - 1,28 - 3,74 Lagardere 22 - 0,90 - 20,03 Rallye 14,47 - + 0,84 Transgene 2,7 - 0,37 + 6,72 Stradim Espac.Fin 5,36 - + 36,04 contre 33 M€ un an auparavant. Le Altran Techno. 13,4 + 0,15 + 8,59 Colas 129,7 - 0,04 - 7,88 Fonc.Regions. 81,69 - 0,29 - 0,98 Lanson-Bcc 30,18 + 0,53 - 2,14 Recylex S.A. 2,32 - 2,93 - 30,54 Trigano 55,77 + 0,49 - 0,94 Transgene 2,7 - 0,37 + 6,72 cours de Bourse chute de 6,81 %, à Vetoquinol 40,5 - + 2,79 Amplitude 2,94 + 0,69 - 38,75 Courtois 98,75 - 0,25 + 2,86 Fonciere Inea 38 + 1,52 + 2,70 Laurent-Perrier 73,1 + 0,84 - 11,93 Remy Cointreau 74,15 - 0,27 + 12,33 Ubisoft Entertain 35,29 + 0,84 + 32,32 56,01 €. Amundi 44,99 - 0,42 + 3,98 CRCAM Brie Pic. CC 22,22 + 1,00 - 4,27 Fonc.Lyon. 52,32 + 0,33 + 19,42 LDC 190,71 + 0,51 + 7,13 Rexel 13,39 - 1,00 + 9,04 Union Fin.France 22,71 - 0,74 - 6,74 Alternext Anf Immobilier 20,5 - 2,38 - 1,44 CRCAM Paris IDF 82,06 + 0,01 + 8,12 Futuren 0,79 - 3,66 + 33,90 Le Noble Age 31,7 + 2,06 + 20,99 Robertet 325 + 1,56 + 45,74 Vallourec 3,931 - 1,01 - 23,58 Aperam 38,34 + 0,46 + 16,57 CRCAM Nord Fr. 16,69 + 0,06 + 4,44 Gascogne 3,25 + 6,21 + 8,33 Lectra 15,5 - 0,64 + 28,10 Rothschild & Co 21,9 - 0,68 - 6,81 Valneva 2,74 - 3,52 - 27,89 1000mercis 40,49 - + 8,15 April 11,69 + 1,21 - 1,76 Dalenys 7,31 - 0,63 + 7,50 Gaumont 49,62 - 0,86 - 6,38 LesNxConstruct. 27,01 + 0,60 + 46,00 Rubis 80,1 + 0,29 + 14,54 Vetoquinol 40,5 - + 2,79 Adomos 0,05 - + 25,00 Archos 1,58 - 0,63 - 12,22 Dalet 7,54 + 2,59 + 51,41 Gecina 134 - 0,67 + 19,54 LISI 23,905 - 0,40 - 4,19 Samse 136,52 - + 21,89 Viadeo 1,13 - 1,74 - 48,17 Bernard Loiseau 3,2 - - 10,86 Conseil Areva 6,61 + 0,32 + 21,87 Dassault-Aviation 986,15 + 0,42 - 13,99 Generale de Sante 13,06 - 1,81 - 14,08 Locindus 18,55 - 1,70 + 8,61 Sartorius Stedim 64,2 + 0,72 + 9,00 Vicat 56,13 + 0,41 + 1,43 Bilendi 5,6 + 2,75 + 36,92 du jour Argan 23,39 + 1,30 + 9,92 Dassault Systemes 76,09 - 0,20 + 3,14 Genfi t 23,04 - 1,56 - 29,22 M6-Metropole TV 15,89 + 0,13 + 0,32 Savencia 58 - 0,43 - 2,90 Viel et Cie 3,7 - 1,07 + 6,32 Cellectis 22,44 + 2,56 - 19,63 Arkema 82,42 + 0,24 + 27,60 Derichebourg 2,735 + 0,55 - 17,52 Gensight Biologics 9,58 + 0,84 - Maisons du Monde 23,02 + 4,92 + 27,89 Scbsm 5,9 - + 4,42 Vilmorin & Cie 62,63 - 0,27 - 5,39 Cofi dur 1,87 + 1,08 - 3,61 Scor Se 27,085 - 0,99 - 21,52 Artprice.com 11,91 - 1,98 - 10,65 Devoteam 46,79 + 0,95 + 39,67 Gerard Perrier 38,3 - + 16,06 Maisons Fce Conf. 43,94 + 0,66 + 9,85 Virbac 184,6 - 0,75 - 16,01 Damartex 31,2 + 0,13 + 47,45 Assystem 25,3 + 0,96 + 5,29 Direct Energie 28,36 - 0,63 + 46,94 GFI Informatique 7,95 - 0,63 - 4,45 Manitou 15,2 - 1,87 + 7,80 Seb 121,1 + 1,17 + 28,01 Voltalia 9,32 - 0,85 - 8,00 Jacques Bogart a enregis- Demos 0,53 + 1,92 + 1,92 Atari 0,23 + 4,55 - Dom Security 38,7 + 0,73 + 35,79 GL Events 16,91 - 0,53 + 1,56 Manutan Inter. 54 - + 10,20 Seche Environnem. 31,5 - 0,79 + 8,62 Vranken - Pommery 23,01 - 1,25 - 17,82 Entreparticuliers 0,8 - 8,05 - 37,01 tré des ventes en augmen- Atos SE 90,36 + 0,47 + 16,67 Edenred 20,045 + 0,70 + 14,87 Gpe Group Pizzorno 14,67 - - 0,27 Marie Brizard 16,06 - 0,43 - 20,50 Sequana 1,7 - 2,30 - 58,23 Wavestone 80 - + 15,11 Aufeminin 29,85 + 2,40 + 22,34 EDF 11,19 - 1,11 - 17,57 Groupe Crit 56,01 - 6,81 - 1,63 Marocaine Cie 24,3 - + 34,25 SES 22,215 - 0,34 - 13,14 Wendel 102,85 - 0,10 - 6,16 Environnement SA 50,45 + 0,12 + 8,03 tation de 2,6% au Aurea 5,21 + 0,58 - 3,16 Egide 3,44 + 0,88 - 5,75 Groupe Eurotunnel 9,72 + 0,84 - 15,18 Mauna Kea Tech 4,1 + 4,06 + 33,55 SFR Group 24,64 - 2,07 - 26,45 Worldline 28,17 + 0,45 + 18,01 Freelance.com 0,76 + 1,33 + 31,00 deuxième trimestre 2016, à Axway Software 27,8 + 0,62 + 13,93 Eiffage 68,6 + 0,35 + 15,24 Gpe FNAC 67,3 + 0,36 + 23,94 Maurel et Prom 4,05 - 0,49 + 36,36 Showroomprive 19,85 + 2,21 - 0,70 Zodiac Aerospace 20,405 - 0,95 - 7,14 Harvest 46,17 + 0,07 + 18,32 Bains C.Monaco 31,25 - 0,79 - 7,63 Elect.Strasbourg 97,5 + 0,24 - 3,78 Groupe Gorge 21,15 + 1,20 - 14,34 Mercialys 20,375 - 0,10 + 9,34 SIPH 31,71 - 0,60 + 21,91 Logic Instrument 0,63 - - 39,42 Valeurs régionales 27,2 M€. Le fabricant et dis- Beneteau 9,05 - 0,50 - 29,90 Elior 20,365 - 0,12 + 5,52 Groupe Partouche 37,99 + 2,65 + 63,68 Mersen 16,21 - 4,65 - 4,65 Smtpc 31,49 + 1,09 - 8,51 Mastrad 0,92 - 1,08 - 20,00 Soitec 0,8 - + 55,75 Bic 128,3 - 0,93 - 15,40 Elis 15,14 - 1,78 - 0,66 GTT 26,19 - 0,95 - 32,79 Metabolic Explorer 2,47 - 4,63 - 6,08 A2micile Europe 16,4 - - 2,50 Microwave Vision 6,89 + 0,29 - 18,46 tributeur de parfums a con- Eramet 31,9 - 1,02 + 8,14 Guerbet S.A 61,6 - 0,65 - 4,94 Natixis 3,936 + 0,18 - 24,55 Solocal Gpe 2,31 - 3,75 - 66,28 bioMerieux 134,35 + 0,41 + 22,25 Baccarat - - - 10,64 Piscines Groupe Ga - - + 105,63 firmé sa prévision annuelle Boiron 85,5 - 0,75 + 14,77 Esso 36,54 - 0,90 - 25,70 Haulotte Group 12,86 - 2,80 - 7,22 Naturex 80,3 + 2,82 + 12,46 Somfy 380 - + 8,88 Biosynex 2,92 + 1,39 + 0,69 Sopra Steria Group 105 - 0,33 - 3,05 Sidetrade 38,67 + 0,03 + 35,68 Bollore 3,033 - 1,21 - 29,42 Etam Develop. - - - 16,06 Havas 7,349 + 0,31 - 5,26 Neopost 22,41 + 0,76 - 0,27 D.L.S.I. 17,2 - 0,58 + 57,80 d’une « croissance ver- Bonduelle 22,3 - 2,62 - 3,21 Euler Hermes Gp 74,68 - 0,01 - 15,70 Herige 24,95 - 1,19 + 2,55 Netgem 1,88 - - 13,76 Spie 17,255 - 1,00 + 1,86 Siparex Crois. 29,85 + 0,51 - 2,13 Editions du Signe - - + 84,31 Bourbon 10,65 - 0,84 - 28,76 Eurazeo 53,35 - 0,30 - 11,78 Hermes intl 353 - 8,80 + 13,23 Neurones 21,89 - 0,05 + 25,73 S.T. Dupont 0,13 - 7,14 - 18,75 Sporever 0,65 - - 60,61 tueuse », sans donner plus Bourse Direct 1,17 - 3,31 - 10,00 Euro Disney 1,21 + 0,83 - 6,20 Hi-media 5,61 - 1,41 + 25,22 Nexans 47,135 - 0,87 + 39,87 Stef 75,9 - 0,26 + 19,41 Elect.Strasbourg 97,5 + 0,24 - 3,78 Voyageurs du Monde 57,97 + 0,02 + 54,50 de détails. En raison d’une Store Electronics 21,85 - + 49,66 Exa.Clairefont 94,9 + 0,95 + 42,71 Bureau Veritas 19,165 + 0,50 + 4,21 Euro Ressources 3,55 - 1,93 + 31,00 High Co. 5,95 + 1,71 + 23,44 Nexity 46,96 + 0,17 + 15,08 Weborama 12 - + 37,93 forte progression du titre ces derniers mois, le bureau Chiffres clés ... SALAIRES, PROTECTION SOCIALE INDICE DES PRIX TAUX BANCAIRES Smic : taux horaire brut : 9.67 €/h (63,43 FF) soit 1466.62 €/mois (9620,4 FF) (depuis le 01.01.2016) Consommation avec tabac : aout 2016 : 100,58 variation sur un an: + 0,20 % d’analyses financières PIB : montant : (4eme trimestre 2015) Taux de base : (au 15.10.2001) : 6.6 % Eonia : -0,344 % € Plafond mensuel de la sécurité sociale : 3218 € (21108,7 FF) (depuis le 01.01.2016) Consommation sans tabac : aout 2016 : 100,59 variation sur un an: + 0,20 % IDMidCaps conseille désor- 549,9 milliards (3607,11 milliards FF) Livret A et Livret Bleu : 0.75 % Euribor 3 mois : -0,302 % taux de croissance : (2016 ) + 1,10 % Retraites complémentaires : mais de « réduire » la valeur, Indice de référence des loyers : 2eme trimestre 2016 : 125,25 variation sur un an: 0,00 % LDD : 0.75 % Euribor 1 an : -0,055 % Taux de chômage :2e tr. 2016: 9,9 % valeur du point Arrco : 1.2513 € (8,208 FF) 1er trimestre 2016 : 1615 variation sur un an: - 1,04 % qui prend 0,07% à 13,55 €. soit 2 767 000 demandeurs d'emplois valeur du point Agirc : 0.4352 € (2,8547 FF) Indice du coût de la construction : LEP : 1.25 % OAT TEC 10: -0,34 % 1 TTE 11 Jeudi 15 Septembre 2016 Sports

ANDBALL le chiffre coup dur H ligue féminine Gaël Monfils privé de Coupe Davis Smits avance son retour 7 Scenario catastrophe à Zadar : après le forfait de Jo-Wilfried Xenia Smits a doucement repris le chemin de l’entraînement après son opération à la hanche. Une bonne nouvelle BASKET. Recrue Tsonga, c’est Gaël Monfils qui a dû renoncer ce mercredi à éphémère : Quinton disputer la demi-finale de la Coupe Davis contre la Croatie à pour Metz même si la date du retour en compétition de l’arrière gauche allemande reste encore incertaine. cause d’une blessure au genou. Encore plus rageant, ce ne Hosley n’aura donc passé sont pas les fatigues de la superbe quinzaine du Parisien à ne bonne nouvelle pour que sept petites semaines New York, où il a atteint le dernier carré, qui expliquent son Metz. Xenia Smits est de à Nanterre. Le club forfait, mais un banal incident : « un faux mouvement » en Uretour plus rapidement francilien a annoncé rentrant à l’hôtel à Zadar, a expliqué Yannick Noah. « C’est un que prévu. L’Allemande, qui a choc pour nous, a regretté le capitaine. C’est gênant. C’est très subi une arthroscopie de la han- ce mercredi qu’elle libérait gênant. On comptait sur notre demi-finaliste à l’US Open en che gauche fin juin, a retrouvé son ailier-fort pleine forme. Il faut qu’on s’adapte. Ça fait partie des aléas de cette semaine ses coéquipières à américain, « perturbé la Coupe Davis. » l’entraînement. par des problèmes Monfils a ressenti une douleur à son premier entraînement en Croatie, mardi. « On lui a donné sa matinée, mais à midi GRAND ANGLE familiaux ». Le joueur (hier), ça n’allait toujours pas. Donc, il fallait prendre une de 32 ans avait décision et à l’heure où on parle, il a dû partir. Du coup, L’opération devait la tenir éloi- rejoint la JSF cet été Richard (Gasquet) a pris sa place », a dit Noah. gnée des terrains jusqu’à fin sep- pour remplacer Tasmin Le problème est que le Biterrois est loin d’être dans sa tembre. « Elle a reçu le feu vert du meilleure forme. Revenant de blessures au dos et aux abdomi- chirurgien pour reprendre tran- Mitchell. Il n’aura pas naux, il a été balayé en trois sets dès le premier tour de l’US quillement et légèrement les séan- disputé le moindre match Open par le Britannique Kyle Edmund. D’ailleurs, Noah ne ces », précise son coach Emma- officiel avec Nanterre. l’avait pas sélectionné et c’est uniquement à cause du forfait nuel Mayonnade qui lui a de Tsonga, contraint à l’abandon en quart de finale de concocté un entraînement amé- Flushing Meadows par une blessure au genou, qu’il est venu à nagé. « On ne va pas brûler les télex Zadar. « On a beaucoup travaillé avec Richard. Il avait déjà étapes, on s’adapte en fonction beaucoup travaillé à Paris et là, on l’a poussé pas mal. Richard de son ressenti. » est prêt, a pourtant assuré Noah. On a une équipe compacte. L’Allemande a retouché le bal- Hosley Si un ou deux joueurs font défaut, on a toujours une bonne lon et retrouvé des sensations BASKET. Le club de Nanterre équipe. » perdues depuis la fin du mois de a annoncé avoir libéré l’ailier juin. « C’était dur dans la tête de américain Quinton Hosley. ne pas jouer pendant tout ce Arrivé cet été pour remplacer temps, avoue la timide joueuse Tasmin Mitchell, l’ancien joueur de 22 ans. Quand on est habitué du Real Madrid n’aura pas dis- à s’entraîner tous les jours, ça fait puté le moindre match. un vide. » « Le plus dur Brunel est passé » CYCLISME. Âgé de 17 ans, Pendant cette longue interrup- Alexys Brunel est devenu hier tion, l’arrière gauche des cham- champion d’Europe du contre- pionnes de France a suivi des la-montre junior à Plumenec. Le séances journalières avec Juliette Français a devancé le Suisse Briquet et Charles Balanger, les Marc Hirschi et le Norvégien deux kinésithérapeutes du club. Iver Knotten. Chez les filles, la Mais pas que. « J’ai aussi travaillé Française Juliette Labous a seule de mon côté avec quelques obtenu la médaille de bronze exercices que m’avaient donnés L’Allemande Xenia Smits a repris le chemin de l’entraînement cette semaine avec ses coéquipières après une longue absence. plus tôt dans la matinée. Juliette et Charles. Et puis, pour Photo Anthony PICORÉ m’occuper et ne pas trop perdre la condition, j’ai nagé et roulé. » encore une petite gêne. » Méline (Nocandy), toutes peu- dra les reproduire dans des condi- presque tout son effectif à dispo- Lacourt Élue espoir de la saison, l’Alle- En attendant que sa force de vent assurer l’intérim sur ce poste tions officielles, poursuit le tech- sition. Seule son Allemande au NATATION. Le nageur fran- mande a travaillé dur pour reve- frappe lointaine effectue son d’arrière gauche, se réjouit nicien bordelais. Et puis, on a bras ravageur manquera. « Il est çais Camille Lacourt aimerait nir un brin en avance sur les retour en championnat, Metz Mayonnade. On peut alterner cette chance d’être quatorze à encore un peu trop tôt pour pro- poursuivre sa carrière jusqu’aux parquets : « Je suis contente, sou- possède un vivier solide pour sans trop de problème. » l’entraînement. » grammer son retour en compéti- Championnats du monde 2017 rit-elle. Le plus dur est passé. combler le vide. « On n’est pas à « Beaucoup de rotations peu- Un luxe dont Emmanuel tion mais c’est plutôt en bonne à Budapest. Le quadruple cham- Maintenant, il faut que je plaindre. Entre Grace (Zaadi), vent se mettre en place. On en a Mayonnade ne se prive pas. Ven- voie. » pion du monde a émis ce sou- retrouve toutes les sensations Tamara (Horacek) ou encore les testé pas mal sur les matches de dredi, pour le premier match de hait sous réserve : « Je vais tout sans trop me précipiter car je sens jeunes comme Orlane (Kanor) et préparation. Maintenant, il fau- Ligue féminine à Toulon, il aura Nicolas KIHL. faire pour que ce soir possible, mais avant de prendre une déci- sion arrêtée, je vais voir com- le point ment ça se passe. Pour l’instant, En attendant, elles auront leur chance il y a trop d’éléments que je Photo AFP LIGUE FÉMININE n’arrive pas à gérer ». • SAMEDI Ce n’est pas un hasard si Metz Handball tout le monde. Elle n’est pas extrêmement qu’elle doit progresser dans le duel avec la Besançon-Celles-sur-Belle...... 26-23 Chambray-Dijon ...... 23-24 n’a pas compensé le départ d’Alice Lévêque grande pour son poste (1,80 m) mais elle a gardienne de but et mieux soigner sa sortie • DIMANCHE durant l’intersaison. Même après la grave aussi cette capacité à se mettre dans des de balle. Comme Orlane, elle est arrivée l’an vite dit Fleury -Toulon...... 21-20 blessure de Xénia Smits, sa seule spécialiste bonnes positions de tir un peu partout et dernier de Guadeloupe et après une logique • HIER au poste d’arrière gauche. Le club mosellan est relativement solide en défense. Son année d’adaptation, elle est prête à livrer Issy-Paris-Nantes...... 33-31 Brest-Nice...... 21-22 sait qu’il pourra s’appuyer sur deux produits point faible ? Je dirais la perception du jeu. une saison pleine. Elle est bien dans sa tête, « J’ai fait une belle connerie » Pts J G N P p c Diff maison : Orlane Kanor et Méline Nocandy. En Nationale 1, elle dominait mais en Ligue a du talent et aura du temps de jeu : la « C’est ma pire compétition en huit ans. S’il y a deux 1 Besançon 3 1 1 0 0 26 23 3 Présentation de ces deux jeunes promesses féminine, ce sera différent. Elle devra être fenêtre de tir est idéale pour qu’elle puisse 2 Issy-Paris 3 1 1 0 0 33 31 2 créateurs dans le cinq et qu’on me dit de commencer sur le 3 Dijon 3 1 1 0 0 24 23 1 par leur entraîneur au centre de formation, plus précise dans ses transmissions et amé- s’exprimer. » banc, je m’en fous. C’est à moi de m’ajuster. C’est avec les 4 Nice 3 1 1 0 0 22 21 1 Yacine Messaoudi. liorer sa vision du jeu. Orlane a fait toute la erreurs qu’on apprend et j’ai fait une belle connerie cet été . » 5 Fleury 3 1 1 0 0 21 20 1 préparation avec l’équipe professionnelle, T. G. 6 Chambray 1 1 0 0 1 23 24 -1 Orlane Kanor (19 ans, 1,80 m) Nicolas Batum est revenu avec amertume, hier dans 7 Brest 1 1 0 0 1 21 22 -1 elle est en forme, je mise beaucoup sur L’Équipe, sur l’élimination de l’équipe de France de basket aux 8 Toulon 1 1 0 0 1 20 21 -1 « Elle a vraiment toutes les qualités pour elle. » Jeux Olympiques de Rio. Le joueur des Charlotte Hornets 9 Nantes 1 1 0 0 1 31 33 -2 être LA révélation de la saison. Avec la Sajka et N’Diaye, an II 10 Celles-sur-Belle 1 1 0 0 1 23 26 -3 Méline Nocandy (18 ans, 1,78 m) Il n’y a pas qu’au poste d’arrière gauche regrette notamment de ne pas avoir su mettre ses états d’âme 11 METZ HB 0 0 0 0 0 0 0 0 blessure de Xénia (Smits) et le non-recrute- que de jeunes joueuses auront un peu de de côté. ment d’une deuxième arrière gauche, elle va « Elle est considérée par la Fédération place cette saison à Metz. Perturbées par La prochaine journée avoir du temps de jeu et je pense qu’elle le comme la future grande joueuse du hand- des blessures l’an dernier, Hawa N’Diaye Vendredi 16 septembre : Dijon - mettra à profit pour montrer toutes ses ball français. C’est quelqu’un qui a des (21 ans, pivot) et Marie-Hélène Sajka (19 Besançon, Toulon - METZ (20h30). qualités. C’est une joueuse très aérienne qualités assez masculines de débordement ans, arrière droit) postulent à du temps de Samedi 17 septembre : Nice - Fleury jeu. Les deux ne sont, a priori, que des j’aime/j’aime pas (20h30). Mercredi 21 septembre : Cel- dotée d’une grosse détente. Dans son style, et d’explosivité. Elle peut aussi évoluer en troisièmes choix « mais avec l’accumula- les-sur-Belle - Brest, Nantes - Chambray elle me fait penser à Daniel Narcisse qui est tant qu’arrière gauche mais son poste est tion des compétitions, elles pourront Aurélie Teuchert (20h30). capable de jumper (sauter) au-dessus de plutôt demi-centre. Je dirais quand même s’exprimer », prédit Messaoudi.

J’AIME Camille Lacourt. Photo DR. OMNISPORTS jeux paralympiques de rio - Les voyages. Le dernier, Morandais c’était à Budapest en Hongrie et là, on prépare le prochain BASKET. Champion de avec ma sœur Mélissa : dans Nicolas Peifer, un mec en or ? France en titre, Villeurbanne a dix jours, nous partons en engagé l’ailier français Michel Chine. On va rater les deux Morandais comme pigiste médi- premiers matches de la sai- Le Sarregueminois Nicolas Peifer dispute ce jeudi soir la finale du double de tennis en fauteuil. cal de Charles Kahudi. Ce der- son… Avec son complice, Stéphane Houdet, il a l’occasion d’offrir une nouvelle médaille d’or à la France. nier a été opéré de la cheville - Jouer au volley avec mes droite et est indisponible entre sœurs. Il y a des hauts et des a finale ! Le Sarregueminois de Londres-2012, avec Cattaneo. six et huit semaines. bas mais c’est agréable de Nicolas Peifer disputera, ce Cette fois, la finale s’annonce partager ça avec elles. Ljeudi soir, la finale du dou- sous de meilleurs auspices : - Mes amis et le temps que ble du tournoi paralympique. Le « Nous sommes n°1 mondiaux », Gallopin je passe avec eux, que ce soit champion de France de tennis en rappelle le Mosellan. « Et nous CYCLISME. Le Français Tony à l’apéro, en faisant du fauteuil, avec son complice Sté- avons déjà dominé ces adversai- Gallopin a remporté le Grand sport etc. Photo DR phane Houdet, n’est plus qu’à res récemment. » Prix cycliste de Wallonie en un match de cette médaille d’or devançant le Tchèque Petr J’AIME PAS que convoite également la paire Un esprit revanchard Vakoc et le Belge Jérôme Bau- anglaise Hewett/Reid. Ce duo a Nicolas Peifer, animé d’une gnies, mercredi au sommet de la - La morue ! Je trouve que c’est trop salé… écarté la dangereuse équipe envie revancharde (en simple, il Citadelle de Nalur. Le coureur - Le rap. Je n’ai toujours pas compris ce que ça apportait à la japonaise, composée de avait été éliminé au 3e tour par de Lotto signe ainsi son premier musique et souvent, c’est trop vulgaire. Kunieda/Saida. l’un des deux Britanniques), succès de la saison. - Être blessée. Ces derniers temps, j’ai souvent des soucis au pourra surtout compter sur un genou car j’ai repris la course à pied. À chaque fois que je suis ZOOM partenaire actuellement maître touchée, ça me donne un grand coup au moral. du tennis en fauteuil. Jaumel Comme l’an dernier, l’attaquante-réceptionneuse Les Bleus ont dominé l’autre Sans oublier que le Lorrain VOLLEY. Le passeur Yoann Aurélie Teuchert (26 ans) évoluera aux côtés de ses formation nippone Miki/Sanada affiche un savoir-faire en dou- Jaumel rejoint le club italien de deux sœurs, Joanna et Mélissa, avec l’équipe réserve 6-2, 7-5 lors d’une demi-finale, ble : n’a-t-il pas gagné les quatre Civitanova, où il retrouve un de Terville-Florange (Nationale 2). Début du synonyme d’argent. Nicolas Pei- étapes du Grand Chelem ? autre international français, championnat le dimanche 25 septembre, sur le fer avait déjà conquis le même Jenia Grebennikov. Jaumel s’est terrain de Vandoeuvre-Nancy. métal aux Jeux Paralympiques A. T. Nicolas Peifer (à gauche) et Stéphane Houdet partiront favoris de la finale du double. Photo DR engagé pour plusieurs semai- nes. notre sélection télé Maxime Valet sur le podium Nizzolo CYCLISME. Le champion FOOTBALL. 19 h : Mayence - Saint-Etienne (Ligue Europa) Le fleurettiste Maxime Valet a apporté la Lamirault (tennis de table classe 2) et deux 157 médailles dont 66 en or, soit près du crite sur la liste de l’Agence mondiale d’Italie en titre Giacomo en direct sur BeIN Sports 1 ; Feyenoord Rotterdam - Manches- 15e médaille (en bronze) à la France aux de bronze grâce à Elodie Lorandi (100 m double du total de sa dauphine, la Grande- antidopage (AMA), selon un communiqué Nizzolo a remporté ce mercredi ter United (Ligue Europa) en direct sur beIN Sports Max 5. Paralympiques de Rio, ce mercredi, lors nage libre catégorie S10) et Maxime Tho- Bretagne (84 et 39 ors). de l’IPC. la Coppa Bernocchi, une course 20h55 : Nice - Schalke 04 (Ligue Europa) en direct sur W9 et d’une 7e journée toujours largement domi- mas (simple de la classe 4 en tennis de Côté dopage, le judoka argentin Jorge Il s’agit du deuxième cas de dopage de disputée sur 192 kilomètres BeIN Sports 1. née par la Chine et marquée aussi par une table). La France compte pour l’instant Lencina, septième chez les moins de 90 kg ces Paralympiques après la suspension autour de Legnano, en Lombar- GOLF. 15h30 : Evian Championship en direct sur première exclusion pour dopage. Valet a quatre médailles d’or grâce à Lamirault, samedi, a été disqualifié pour « violation dimanche pour huit ans de l’haltérophile die (nord de l’Italie). Il a Canal + Sport. pris la troisième place de l’épreuve indivi- l’athlète Marie-Amélie Le Fur (longueur et des règles antidopage », a annoncé le saoudien Mashal Alkhazai, pour une devancé au sprint deux autres OMNISPORTS. 19 h : Jeux Paralympiques en direct sur duelle de fleuret catégorie B. 400 m) et la judokate Sandrine Martinet. Comité paralympique. Le test d’urine de seconde infraction au code mondial anti- Italiens, Nicola Ruffoni et Paolo France 4 (et à 23 h sur France 2). Mardi, la délégation française a décroché De son côté, la Chine a poursuivi sa Lencina, 40 ans, a révélé la présence de dopage. Il n’avait pas encore participé à Simion, pour succéder au pal- une médaille d’or grâce au pongiste Fabien mainmise sur les Paralympiques avec, déjà, clomifène, une substance prohibée et ins- son épreuve. marès à Vincenzo Nibali. 1 TTE 12 Jeudi 15 Septembre 2016 Sports

FOOTBALL présidence de l’uefa ligue des champions la phrase « Désolé à tous Le renouveau nos fans » avec Ceferin Lyon, contrat rempli « Mauvaise et terrible soirée. Désolé à tous Le Slovène Aleksander Ceferin a été officiellement Après deux défaites en championnat, l’Olympique Lyonnais a bien rebondi ce mercredi. Pour son entrée élu président de l’UEFA hier. Il remplace Michel nos fans, ce n’était pas en Ligue des Champions, il s’est imposé 3-0 à domicile face aux Croates du Dinamo Zagreb. nous ce soir. Mais nous Platini pour un mandat de deux ans et demi. devons apprendre de cette yon a rempli son contrat, ce lutter pour la qualification en défaite et aller de l’avant ne page est tournée : le foot- mercredi au Parc OL, en huitièmes de finale alors qu’il tous ensemble. » Uball européen s’est choisi un Lgagnant son premier match n’aura pas pour autant récupéré nouveau patron ce mercredi à de Ligue des Champions ses nombreux joueurs blessés, Dans la langue Athènes. Le président de la Fédé- (Groupe H) face à une équipe son buteur Alexandre Lacazette de Shakespeare, l’ancien ration slovène Aleksander Cefe- croate du Dinamo Zagreb beau- en tête. Nabil Fekir, Mathieu Messin Yeni Ngbakoto rin, 48 ans. Cet inconnu du grand coup trop limitée (3-0) au terme Valbuena, Clément Grenier ou a exprimé sa déception public succède à Michel Platini. d’une rencontre ennuyeuse. encore Christophe Jallet sont C’est donc lui, ce juriste issu d’un Après deux défaites en cham- aussi indisponibles. et ses remords, hier petit pays d’Europe centrale de pionnat face à Dijon (4-2) et Et l’OL, qui avait adopté pour sur Twitter, après deux millions d’habitants, qui Bordeaux (1-3), affirmer que l’occasion un très inhabituel la lourde défaite devient le nouveau n°1 de la l’Olympique Lyonnais s’est ras- 3-5-1-1 au lieu du traditionnel de son nouveau club, puissante confédération euro- suré serait audacieux alors que 4-3-3, pour s’adapter à la pénu- péenne. Il a obtenu une écrasante l’adversaire était inoffensif. rie de joueurs offensifs ou hors les Queens Park Rangers, majorité de 42 voix contre 13 À l’exception quand même de de forme (Kalulu, Ghezzal) et face à Newcastle, mardi (chacune des 55 fédérations a deux tirs sur la barre transver- aux forces restant en présence soir à domicile (0-6). une voix) face au Néerlandais sale d’Hilal Soudani (60e) et dans l’effectif, se serait certaine- Michael van Praag, 68 ans. Mario Situm (86e) pour mieux ment imposé quel que soit le Physique de gendre idéal, père Aleksander Ceferin. Photo AFP rappeler les maux défensifs dont système employé. Plutôt que foot actu de trois enfants et patron d’un souffre encore l’OL. d’évoquer un pari gagné, mieux cabinet juridique slovène réputé, veut « s’asseoir avec les 55 fédéra- Le club croate, qui a franchi vaut sans doute faire le constat Ceferin n’a pas le glorieux passé tions qui composent l’UEFA et voir trois tours préliminaires pour de l’écart de valeur entre les Amical de Platini, mais il a été porté par ce qui peut être fait ». Lui, pour- jouer la phase de poules, n’a deux clubs sur l’échelle conti- ÉQUIPE DE FRANCE. Un les voix des pays de l’ancien bloc tant, s’était dit défavorable à cette gagné qu’un match en quinze nentale. nouveau match amical s’est de l’Est et des petites nations, réforme qui garantit quatre places ans de participations à la C1 et a ajouté au calendrier des Bleus. avant de s’attirer les faveurs de en phase de poules à l’Allemagne, enregistré contre Lyon son Tolisso montre la voie Les hommes de Didier Des- poids moyens et lourds comme le l’Angleterre, l’Espagne et l’Italie. dixième revers de rang à l’exté- Les Lyonnais ont rapidement champs affronteront l’Angleterre, Portugal, la France et l’Allema- En revanche, le Slovène aime la rieur dans l’épreuve (34 buts ouvert la marque par Corentin le mardi 13 juin 2017 (21 h) au gne. formule d’un Euro à 24 nations encaissés). Tolisso qui reprenait de la tête Stade de France. (contre 16 auparavant) étrennée Dans deux semaines à Séville, un centre délivré de l’aile droite « Le football d’abord » cette année en France, mais qui l’OL passera un test européen par le Brésilien Rafael (13e) La mission sera double pour lui. n’a pas fait l’unanimité. bien plus significatif pour savoir avant de perdre leur capitaine Supporter D’abord, il devra être un exemple Fin diplomate, Ceferin n’a pris s’il a vraiment les moyens de Maxime Gonalons, victime d’un EURO-2016. Un supporter de probité. Car l’ex-président est ses premières responsabilités traumatisme crânien, dans un russe ayant pris part aux violen- suspendu quatre ans pour « abus dans le monde du football qu’en choc avec Filip Benkovic (22e), ces commises à Marseille le de position », « conflit d’intérêts » 2011, en accédant à la présidence le point après qu’il a envoyé une reprise 11 juin avant le match de l’Euro- et « gestion déloyale » et le monde de la Fédération slovène. De son GROUPE A de la tête juste au dessus. Par la 2016 opposant l’Angleterre et la du football souffre de scandales à propre aveu, sa candidature à la • MARDI suite, le Polonais Maciej Rybus Russie, a vu sa peine d’un an de répétition, sur fond de corruption tête de l’UEFA avait été suscitée PARIS SG - Arsenal...... 1-1 déclenchait encore un tir pas- prison confirmée en appel ce mer- à grande échelle au sein de la Fifa. par les fédérations scandinaves. FC Bâle - Ludogorets...... 1-1 sant de peu à côté (36e). credi. GROUPE B « Le football d’abord » est ainsi le En échange d’un coup de pouce • MARDI Jordan Ferri, servi par Cornet a leitmotiv de Ceferin, qui a promis pour l’attribution de l’Euro, en Benfica - Besiktas...... 1-1 assuré le succès lyonnais dès le d’ouvrir le débat sur une « durée 2024 ou 2028 ? Ceferin a Dinamo Kiev - Naples...... 1-2 début de la seconde période Un but et une passe décisive : l’ancien Messin Maxwel Cornet a mené Lyon vers la victoire. Photo AFP Aulas GROUPE C limite des mandats ». démenti. Comme il récuse les • MARDI après un bon service de Maxwel JUSTICE. Le président de Le nouveau président devra allégations d’un mensuel norvé- FC Barcelone - Celtic Glasgow...... 7-0 Cornet (48e), ôtant tout sus- score. Enfin, l’ancien Messin De son côté, le Dinamo, outre lointaine de Jonas (45e) et un tir l’Olympique Lyonnais Jean-Mi- également préserver les intérêts gien qui l’accuse d’être téléguidé • HIER pense pour la seconde moitié de Cornet portait le score à 3-0 à les deux tentatives échouant sur de Soudani (53e) sur lesquels chel Aulas a assigné en justice le Manchester City - M’gladbach...... 4-0 des sans-grade au sein de l’UEFA par le patron de la Fifa, Gianni Buts : Aguero (9e, 28e sp, 77e), Ihea- la rencontre, si jamais il y en a l’heure de jeu après un service la barre, s’est seulement montré Anthony Lopes est bien inter- PDG de GL Events, Olivier Ginon, car, depuis la suspension de Pla- Infantino. «Un jour, je suis la nacho (90e+1). eu un après l’ouverture du de Tolisso dans l’axe (57e). menaçant sur une tentative venu. Rien de fou, en somme. pour concurrence déloyale, dans tini, les grands clubs cherchent à marionnette de Platini, le GROUPE D le cadre de la reprise du stade de • MARDI imposer leurs intérêts. « Je ne suis deuxième celle d’Infantino, le troi- PSV Eindhoven - Atlético Madrid...... 0-1 Gerland. Il réclame 30 millions pas un rêveur : construire des sième celle de la Russie, le qua- Bayern Munich - Rostov...... 5-0 d’euros à son ex-ami qu’il accuse ponts entre les différentes compo- trième celle de l’Italie, a-t-il iro- GROUPE E Monaco a tenu bon d’avoir « profité des informations • HIER santes du football mondial c’est nisé. Certains journalistes Tottenham - MONACO...... 1-2 confidentielles (...) obtenues en bien, mais des terrains là où il en semblent avoir du mal à croire Buts : Alderweireld (45e) pour Totten- Rapidement devant au tableau d’affichage, Monaco a réussi à s’imposer malgré la réduction tant qu’administrateur de l’OL, manque, c’est mieux », a-t-il souli- qu’un type venant d’un petit pays ham ; B. Silva (16e), Lemar (31e) pour dans sa négociation avec la mai- Monaco. du score de Tottenham (1-2). Le Real Madrid, lui, a battu le Sporting in extremis (2-1). gné, « pragmatique ». comme la Slovénie puisse être un Bayer Leverkusen - CSKA Moscou...... 2-2 rie » de Lyon sur Gerland. Concernant le débat sur la candidat indépendant. Croyez- Buts : Mehmedi (9e), Calhanoglu ainqueur à Tottenham (1-2), restés dos à dos (2-2) dans l’autre match. (15e) pour Leverkusen ; Dzagoev (36e), Ligue des Champions, Ceferin moi, je le suis». Eremenko (38e). Monaco a parfaitement entamé la Dans le groupe H, celui de Lyon, vain- GROUPE F Vphase de groupe de Ligue des queur du Dinamo Zagreb (3-0), la Juven- • HIER Champions, ce mercredi lors de la pre- tus Turin et le FC Séville n’ont pu se Les adieux de Platini Legia Varsovie - Borussia Dortmund...... 0-6 mière journée. L’ASM a été dans la droite départager et ont fait match nul (0-0). Buts : Götze (7e), Papastathopoulos (15e), Bartra (17e), Guerreiro (51e), Cas- lignée de ses dernières sorties, impres- Suspendu quatre ans de toute activité liée au football, Michel tro (76e), Aubameyang (87e). sionnant et toujours aussi réaliste, à Manchester City impitoyable Real Madrid - Sporting Portugal...... 2-1 Platini n’a pas dévié de sa ligne dans son discours d’adieux au congrès Buts : Ronaldo (89e), Morata (90e+4) l’image des buts en première période de Dans les autres matches de la soirée, à de l’UEFA à Athènes. « Je suis certain de ne pas avoir commis la pour le Real ; Cesar (47e) pour le Spor- Bernardo Silva et Thomas Lemar. Leur noter notamment la victoire renversante moindre faute et je continue le combat judiciaire », a expliqué le ting. exploit n’est pas mince alors que les du Real Madrid tenant du titre sur le GROUPE G président déchu. « Sachez simplement que ma conscience est tran- • HIER Spurs faisaient figure de favoris à Wem- Sporting Portugal (2-1), grâce à des buts quille », a-t-il lancé, avant de conclure, voix chevrotante, par : « Amis FC Bruges - Leicester...... 0-3 bley. de Cristiano Ronaldo et Alvaro Morata Buts : Albrighton (5e), Mahrez (29e, du football, à bientôt ». 62e sp). Un record a d’ailleurs été battu dans le en toute fin de match. Platini doit recevoir ce vendredi les motivations du Tribunal arbitral FC Porto - FC Copenhague...... 1-1 temple du football, celui de l’affluence De leur côté, Manchester City et Pep du sport, qui a réduit de six à quatre ans sa suspension. En fonction de Buts : Otavio (13e) pour Porto ; Corne- pour un match entre clubs, avec 85 011 Guardiola, retardés mardi par un violent lius (52e) pour Copenhague. ces documents, le natif de Jœuf se réserve le droit d’aller devant des GROUPE H spectateurs recensés. De quoi donner orage, ont idéalement commencé leur tribunaux civils. En attendant, il a repris un de ses refrains préférés : le • HIER des ailes et de la motivation à des Moné- aventure commune en Ligue des Cham- football est « un jeu avant d’être un produit, un sport avant d’être un LYON - Dinamo Zagreb...... 3-0 gasques qui en profitent déjà pour truster pions, hier soir, notamment grâce à un Buts : Tolisso (13e), Ferri (49e), Cornet marché, un spectacle avant d’être un business ». Et certifié ceci : « Je (57e). Radamel Falcao (à gauche) congratule Bernardo la première place de leur groupe, puisque triplé d’Agüero contre le Borussia Mön- Jean-Michel Aulas. Photo AFP ne tiens pas grief à tous ceux qui ne m’ont pas soutenu. » Juventus Turin - FC Séville...... 0-0 Silva, premier buteur de la soirée. Photo AFP Leverkusen et le CSKA Moscou sont chengladbach (4-0) dans le groupe C. Marseille ligue europa fc metz LIGUE 1. Le groupe de suppor- ters des Yankee a assigné l’Olym- pique de Marseille en justice pour Nice et Saint-Étienne n’avoir pas reçu tous les abonne- Les années Barça d’Ivan Balliu ments payés en raison d’un diffé- à l’heure allemande rend avec le club. « Le club n’a pas procédé à la livraison de nom- À Mayence et contre Schalke 04, Saint-Étienne L’arrière droit du FC Metz a fréquenté le centre de formation du FC Barcelone durant huit années. breux abonnements payés et et Nice vont tenter de soigner leur entrée. Ivan Balliu raconte cette fameuse Masia et son empreinte sur sa conception du football. encaissés, (en) prétextant des élé- ments fallacieux », s’est insurgé le ice et Mario Balotelli enta- ur un CV de jeune joueur 2011, mais ce n’est pas son seul groupe de supporters. Nment leur campagne de Ligue professionnel, c’est peut- fait d’armes. « J’étais capitaine Europa par la réception de Schalke Sêtre la mention suprême, la dans chaque catégorie », glisse- 04, le favori dans le groupe I, plus prestigieuse. « Formé à la t-il, tout en fierté discrète. Beckenbauer tandis que Saint-Etienne débute Masia. » Le vivier du FC Barce- MONDIAL-2006. Franz Bec- face à un autre club allemand, lone. Ivan Balliu se garde bien de « On avait tout » kenbauer, qui avait toujours Mayence, ce soir pour la première le faire mais il pourrait se vanter « La Masia a déménagé en affirmé avoir travaillé gracieuse- journée. d’avoir fréquenté cette grande 2011, raconte encore Balliu, ment comme président du comité Irrésistible pour ses débuts cuisine, qui produit la crème mais j’ai le souvenir d’un centre d’organisation du Mondial-2006 contre Marseille dimanche der- catalane du football. Quelque déjà très moderne. On avait tout, en Allemagne, aurait en réalité nier (3-2), avec un doublé à la clé, part, l’arrière droit du FC Metz a même des diététiciens. C’est diffi- touché 5,5 millions d’euros, qu’il « Super Mario » va-t-il enchaîner connu une chance sur deux avec cile d’y entrer parce qu’ils recru- aurait en plus tenté de dissimuler et confirmer ? Il concentrera en son club de cœur : il a intégré le tent partout dans le monde, des au fisc, a affirmé l’hebdomadaire tout cas toute l’attention dans centre de formation du Barça, Brésiliens, des Camerounais, etc. Der Spiegel ce mercredi. l’Allianz Riviera, en premier lieu mais il n’a pu forcer, à terme, les Ma première année, par exemple, celle des joueurs de Schalke qui portes de l’équipe première. quatorze joueurs sont partis. ont bien mal débuté leur cham- Mario Balotelli. Photo AFP Dans un sens comme dans Après, c’est un centre comme un Lyon pionnat avec deux défaites de l’autre, les places sont chères à la autre. On apprend le respect, le YOUTH LEAGUE. Pour leur rang. Avant-dernier de Bundes- desliga, emmené par le talen- Masia. travail et il faut être au lit à onze premier match de Youth League, liga, le club de Gelsenkirchen, où tueux turc Yunus Malli, l’expéri- Catalan pur sucre et « favora- heures, pour se lever à sept et ne la Ligue des Champions des U19, l’ancien Parisien Benjamin Stam- menté attaquant suisse Fabian ble à l’indépendance », le natif de pas dormir en cours le matin. Lyon et Monaco se sont imposés bouli a trouvé une place de titu- Frei et l’ex-Messin Gaëtan Buss- Caldes de Malavella a longtemps D’ailleurs, on suivait notre scola- hier, face au Dinamo Zagreb (2-0) laire, est encore en rodage. Mais il mann. fréquenté les couloirs du centre rité dans un établissement nor- et contre Tottenham (3-2). ne sera pas à sous-estimer, même Un match que ne jouera pas de formation du Barça. « Huit mal. Les résultats à l’école étaient pour des Niçois en confiance, Stéphane Ruffier, exclu face à années, précise-t-il. J’ai quitté ma importants, mais bon, Messi n’a alors qu’ils n’ont plus joué en Athènes en barrage retour et sus- famille quand j’avais 12 ans. pas beaucoup étudié, lui… » Une des quelques apparitions de Balliu avec l’équipe première du Barça, à l’Audi Cup. Photo AFP qui veut matcher ? Coupe d’Europe depuis presque pendu trois matches. L’occasion J’étais au Gérone FC à l’époque. Sinon, le foot ? « Tout le monde vingt ans. En 1997-1998, Nice, pour son habituelle doublure, Je venais de visiter les installa- suit le même entraînement que Martin Montoya », Balliu a fina- Les vétérans de l’ES Saint Eucaire e cherchent un match pour le samedi alors en 2 division, joua la Jessy Moulin, de se distinguer. En tions du Real Madrid, mais Bar- l’équipe première, avec beau- lement choisi l’exil mais gardé fc metz express 17 septembre. Contact : M. Norbert au fameuse Coupe des coupes (C2) outre, l’ASSE sera privée de ses celone m’a appelé au moment où coup de toros, de travail sur la l’esprit. « Jouer technique, au sol, 06 68 35 63 51. et passait un tour avant d’être deux latéraux gauche Cheick j’allais signer. Et comme c’était conservation de ballon et les pas- presser tout de suite à la perte du Tableau de bord. Hier : une séance d’entraînement. Aujourd’hui : éliminé en 8e de finale par le M’Bengue et Pierre-Yves Polomat, mon club… » La décision s’impo- ses rapides, mais tout se fait sur ballon et dégager rapidement sur une séance à 10 h. Demain : une séance à 10 h. Samedi : Dijon - Slavia Prague. blessés pour plusieurs semaines. sait naturellement. de plus petits espaces. » Soit les les côtés, toujours tenter de mar- Metz à 20 h. Dimanche : repos. Coupe de France : À Saint-Etienne, la Ligue Sur les autres terrains d’Europe, Ivan Balliu, 24 ans, a évolué racines du fameux Tiki-taka, quer… C’est mon football. » D’un match à l’autre. Dernier match : Nantes - Metz (4e journée tirage ce jeudi Europa, on commence à connaî- les regards seront forcément tour- avec des joueurs comme Marc cette philosophie fondée sur la Le Messin a également con- de Ligue 1) : 0-3. Prochain match : Dijon - Metz (5e journée de L1), Le jeune Nancéien Christ- tre depuis plusieurs saisons. Lors nés vers Rotterdam, pour l’entrée Bartra et Sergi Roberto, sous les possession et le mouvement servé de solides amitiés, en parti- samedi 17 septembre à 20 h. À suivre : Metz - Bordeaux (6e journée Emmanuel Maouassa, de la dernière édition, les Verts en lice de Manchester United face ordres de modestes inconnus continu. « Avec Guardiola, pro- culier avec Sergi Gomez (Celta de L1), mercredi 21 septembre à 19 h ; Montpellier - Metz (7e journée champion d’Europe avec ont passé cette phase de groupes, au Feyenoord. Les Mourinho, tels Eusebio, Tito Vilanova, Luis longe Balliu, c’était génial tacti- Vigo). Les deux ex-Barcelonais de L1) ; Metz - Monaco (8e journée de L1), samedi 1er octobre à 20 h. l’équipe de France U19 cet été, e est l’invité du tirage au sort du avant de céder en 16 de finale Pogba et Ibrahimovic, plutôt Enrique ou Pep Guardiola. Le quement. Quelles causeries ! Pour ont même créé Gorgeous, leur À l’infirmerie. Opa Nguette (cuisse) et Yann Jouffre (mollet) 4e tour de la Coupe de France face au FC Bâle. Et pour débuter, habitués aux joutes de la Ligue jeune Messin fut un acteur du mon premier match avec lui, marque de vêtements. sont indisponibles pour le déplacement à Dijon samedi et la (qui marque l’entrée en lice ils se déplacent sur le terrain de des Champions, sont des attrac- triplé championnat-Copa-Coupe j’étais nerveux… » réception de Bordeaux mercredi. Matthieu Udol (genou) poursuit sa des clubs de CFA), ce jeudi Mayence, 6e de la dernière Bun- tions inespérées pour la C3. des Champions remporté en Barré par « Dani Alves et Christian JOUGLEUX. rééducation et Kévin Lejeune (mollet) sa reprise. à Tomblaine. 1 TTE 13 Jeudi 15 Septembre 2016 Sports

KICK-BOXING belgique OMNISPORTS projet de pôle sportif moselle open Mehdi Bouanane Tsonga déjà sur la brèche Et si Metz suivait Nantes forfait ! Sollicité au dernier moment, le champion Il était en forme, s’apprê- du monde des poids lourds-légers de K1 tait à tout casser en une fin remonte sur le ring, dès ce samedi, à Anvers. ou Strasbourg ? de saison si riche en moments intenses. Pata- tras, 2016 restera sans a saison reprend plus tôt que Ça descends petit à petit. Au lieu Il existe une alternative au projet départemental de Frescaty : l’agrandissement des infrastructures existantes. doute l’année de la frustra- Lprévu ! » Mehdi Bouanane n’a d’un mois habituellement, j’ai Comme le Parc des Expositions. Ou même les Arènes de Metz. L’addition serait nettement moins lourde. tion pour Jo-Wilfried pas de temps à perdre. Le Mes- très peu de temps pour relever ce Tsonga : un US Open sin, champion du monde des défi, mais je vais y arriver. » tronqué, un forfait en poids lourds-légers en K1, a été e Moselle Open, finalement demi-finale de coupe sollicité, le week-end dernier, « Marquer les esprits » et quoiqu’il advienne, aura Davis puis ce renonce- par les organisateurs de l’Enfu- Il s’évertue donc à « travailler Leu une grande vertu : celle ment, mercredi, à son sion Live League pour participer les fondamentaux » sans pour de prouver qu’un gros événe- tournoi de cœur, le à leur prochaine réunion pro- autant mettre sa santé en danger ment sportif peut voir le jour au Moselle Open. Ce tripty- grammée dès samedi à Anvers. avec un régime sévère. « J’ai un Parc des Expositions à Metz- que funeste s’ajoutant à sa « Ils ont eu un désistement de bon métabolisme. Je stocke Grigy (de 2011 à 2013). Souve- blessure, navrante, en dernière minute et ils ont pensé à beaucoup d’eau. Je prends vite nez-vous, avec trois mille sièges plein Roland-Garros ! moi », explique le Mosellan. Ce du poids, mais je le perds vite supplémentaires, le lieu n’était Metz ne verra donc pas le dernier, qui n’avait repris le che- aussi. Tout ça fait partie du pas loin de l’idéal. Avec ses tenant du titre à l’œuvre, la min de l’entraînement qu’une boulot. » Le Lorrain connaît par- parkings gratuits, sa desserte semaine prochaine. Un semaine plus tôt, n’a pas hésité faitement son corps. « Le risque, routière, ses espaces, ses habitu- coup dur pour le tournoi, à répondre présent. « C’est un c’est de manquer de jus samedi, des populaires et festives. étant donné la dimension événement exceptionnel. Der- mais à moi de gérer mon com- Pourquoi ne pas recommen- du champion aux quatorze rière le Glory, c’est la deuxième bat », estime Mehdi Bouanane, cer ? La question trottine dans la quarts de finale en grand plus grosse organisation en opposé au Marocain Hicham El tête de Belkhir Belhaddad, vice- chelem, record national Europe, une sorte de Champion’s Gaoui. président de l’Association assourdissant. Yvon League. En venant à la dernière Régulièrement à l’affiche de Nationale des Elus du Sport Gérard, le manager général minute, je montre mon profes- l’Enfusion Live League, ce der- (ANDES), qui a pris connais- du Moselle Open, a enre- sionnalisme. » nier s’est déjà illustré en enle- sance, avec attention, de la gistré avec un vif regret le Mehdi Bouanane avait tapé vant une ceinture sur ce rendez- récente étude concoctée par le forfait du triple lauréat : dans l’œil de l’Enfusion Live Lea- vous. « Il possède un beau conseil départemental mosellan. « Il est insuffisamment gue après une prestation abou- palmarès, c’est un des meilleurs Celle-ci prévoit la création d’un remis, il y a trop de ris- tie en Slovaquie. « Depuis, je du circuit », sait le Messin. « Vu gigantesque pôle sportif avec ques. Sa blessure n’est pas suis dans leurs petits papiers », ma condition, je vais essayer de une Arena de 10 000 places. si simple, il doit encore se réjouit le protégé d’Elyas trouver l’ouverture pour le met- recevoir pas mal de Tepeli, qui a mis les bouchées tre KO. De toute façon, je vais en Le coup du 100 soins », pour résoudre doubles cette semaine à l’entraî- Belgique pour marquer les « Au regard des éléments pré- l’inflammation de son ten- nement pour se retrouver à esprits. » sentés, on est sur un chiffrage don rotulien au genou 90 kg le jour J. « Il y a une compris entre 90 et 105-110 mil- gauche. « Je vais chercher dizaine de jours, j’étais à 99 kg. M. R. lions en investissement et un remplaçant mais le 3-5 millions d’euros de fonction- timing est court ; Pour nement », estime l’adjoint aux l’instant, nous n’avons per- sports messin. Se refusant à sonne. » Lui et le directeur toute polémique, il revendique de l’épreuve Julien Boutter une philosophie à partir des ont jusqu’à samedi soir, exemples hexagonaux moins quand on procédera au onéreux. « Il faut être réaliste, tirage au sort du tableau qui financera ? » final. « Plusieurs municipalités ont choisi l’agrandissement et la A. T. rénovation à partir de l’exis- tant », ajoute Belkhir Belhad- Le tournoi de tennis du Moselle Open a passé trois ans à Metz-Expo. Avec un hall pérenne, les événements sportifs pourraient se succéder. dad ? « Car on arrive souvent au Photo Maury GOLINI tiers du prix d’une création pure. C’est donc une piste de réflexion annexe et en réduisant la place la SIG (le club de basket) qui Toujours à Nantes, la halle ont déjà été démontés. Le coût de à mener. Pour trente millions, au niveau de l’entrée publique. représentaient 51 % du capital. XXL du parc des expositions fonctionnement en serait plus nous pourrions obtenir une salle Dans le Grand-Est, Strasbourg 22 millions privés sont déjà sert pour de grands événements abordable. À long terme, ce de cette taille à Metz-Expo. Et est bien parti pour choisir cette actés. nationaux et internationaux. La serait rentable pour tout le pourquoi pas ne pas lancer une solution. Le Rhénus (6 000 jauge étant suffisamment haute monde. » À voir précisément. analyse technique pour savoir si actuellement) pourrait nette- Nantes : un palais pour attirer les équipes de France Les citoyens, si souvent cités, et les Arènes ne pourraient pas être ment enfler. La feuille de route : à sept salles de hand ou de basket. Le vice- qui se félicitent d’une telle diver- agrandies ? » 25 millions pour 8 000 places Nantes, aussi, débordé par ses président de l’ANDES en pince sité d’opinions de leurs élus, L’élu messin est sensibilisé par (dont 1 600 business seats), nombreuses équipes de haut pour Metz-Expo : « C’est déjà auraient peut-être le droit à une le voisin nancéien. Le palais des loges, parquet d’entraînement, niveau, s’est lancé dans la trans- une affaire qui marche. Et GL- comparaison : Frescaty ou sports Jean-Weille, à Gentilly, parking, espaces commerciaux formation de son palais des Events est spécialisé dans le ailleurs ? Le plus vite possible, est passé une première fois à de 4 000 m². Avec 2,5 millions sports historique. L’inaugura- sport ! On pourrait imaginer un étant donné la concurrence, sera 6 000 places. Il est envisagé de plus, on arriverait à 10 000 tion de l’enceinte, qui compren- grand hangar avec structure le mieux. Mehdi Bouanane a eu très peu de temps pour être au poids. d’augmenter encore une fois sa places. Les pouvoirs publics dra sept salles, sera inaugurée en amovible. Après tout, aux Jeux Jo-Wilfried Tsonga. Photo RL Photo Pascal BROCARD capacité en supprimant la salle vendraient leurs parts au sein de 2018. Facture : 40 millions. Olympiques, des stades entiers Alain THIÉBAUT.

CYCLISME euro BASKET reprise en nationale 2 Graff et Raiber au boulot TIR. La Fédération organise, de Anthony Roux jeudi à samedi, le championnat de France Longwy-Réhon : dans les Landes, à Saint avec le vent dans le dos de Jean-de-Marsacq, à la carabine 300 mètres. Cyril Le Lorrain arrive lancé à Plumelec, pour le Graff et Mathias Raiber seront contre-la-montre des championnats d’Europe. comme au bon vieux temps... les deux stakhanovistes de ces trois jours. Ils seront alignés roisième du Grand Prix de dans les trois disciplines que TQuébec derrière Sagan et Longwy-Réhon renoue avec l’élite du basket hexagonal après quelques saisons d’assainissement. sont le 3x20, 3x40 et les Van Avermaet, vendredi, neu- Le promu, avec cinq arrivées, se satisferait évidemment du minimum : le maintien. soixante balles couchées. Remi vième à Montréal, dimanche, Moreno Flores (Dieuze) sera également présent dans deux Anthony Roux a réalisé deux disciplines le 3x 40 et soixante grosses performances sur des état des lieux. Un cham- ner les travers d’un promu : balles couchées, tout comme épreuves du calendrier World pion de France en Natio- inexpérience du niveau, man- le junior Emilien Chassat pour Tour, où il a parfaitement L’nale 2, de nouveau en que de confrontations avec plus le tir couché et surclassé en assumé les responsabilités que Nationale 2. C’était en 2002. fort, acceptation des défaites seniors pour le 3x40. son équipe lui avait confiées. Depuis, Longwy a tout connu : (seulement deux en N3 la sai- « Je suis très heureux », assure le le professionnalisme, avec neuf son précédente), une mène Thiervillois, qui a même eu droit années en Nationale 1, les pro- incertaine, un collectif à trouver HANDBALL à "son" papier dans L’Équipe. blèmes financiers et une rétro- avec l’apport de cinq nouveaux. gradation en championnat de L’avis de l’entraîneur, Lio- Un bond de 235 places Lorraine, la renaissance (titre nel Thouesny. « On s’attend à Nancy au classement mondial régional 2014) rapide et remar- vivre une saison compliquée, il « Pour Montréal, il m’a man- quable : le club du Pays-Haut ne faut pas se leurrer. La poule s’arrête là qué un coéquipier pour aborder s’est hissé au niveau de ses est réellement forte. Il y aura NANCY...... 30 la dernière bosse mieux placé et voisins régionaux après deux peut-être un championnat à ainsi basculer avec le groupe parcours, seulement, de Natio- deux vitesses. Si on peut viser CRÉTEIL...... 33 Sagan (finalement 2e derrière nale 3. plus haut que le maintien, on le Pour sa première participation Van Avermaet) mais dans Anthony Roux. Photo MAXPPP Les plus. Un effectif très phy- fera volontiers mais il ne faut à une Coupe de la Ligue, le Grand l’ensemble, l’équipe a fait un sique, avec plein de verticalité. pas se tromper d’objectif. Et Nancy Métropole n’est pas passé bon boulot », racontait le rou- possible. Je ne connais pas la Un noyau conservé (50 % de notre équipe est renouvelée à loin de l’exploit face à Créteil, leur de 29 ans avant de prendre liste exacte des partants mais l’équipe). Un coach doué. Des 50 %. Pas simple. Nous ne pensionnaire de division 1 (Starli- l’avion pour la France, où il s’est des mecs comme (Jonathan) recrues solides comme Dylan serons pas prêts pour le démar- gue). Hier soir, les Nancéiens ont posé mardi. Castroviejo et (Luis-Leon) San- David et un leader qui en rage. Il faudra, malgré tout, vendu chèrement leur peau avant Mais le vice-champion de chez devraient être bien, glisse impose : le pivot George Mdi- obtenir des résultats. Durant la de s’effondrer peu à peu dans les France du contre-la-montre, qui le Lorrain. Mais c’est un cham- vani, qui connaît ce niveau préparation, l’effectif a montré quinze dernières minutes. a gagné 235 places au classe- pionnat assez ouvert. » depuis dix ans. qu’il était assez jeune dans les Avant cela, Ducreux (6/6), Sol- ment World Tour (83e), a aussi- En revanche, Anthony Roux Les moins. Il s’agira de domi- têtes, avec un manque de luci- tane (5/8), Mayayo (3/6), Bois tôt pris la route pour la Breta- n’a pas été sélectionné pour la dité. Il est assez athlétique, sans (3/6), sans oublier les recrues gne, où il va participer au course en ligne programmée trop d’expérience de la N2 : Poignant (5/8) et Pavadé (3/5), chrono des championnats dimanche. « Je suis un peu déçu le point quatre joueurs seulement. Les étaient parvenus à faire douter d’Europe en compagnie de ses mais je respecte le choix de Ber- coaches sont aussi dans ce Longwy, de nouveau sur le devant de la scène, avec Lionel Thouesny comme jeune guide. Photo René BYCH les Cristoliens. « Même punition coéquipiers Jérémy Roy, Johan nard Bourreau. Et dans un sens, Effectif. Meneurs-arrières : Rija cas… Nous partons vraiment que contre Tremblay-en-France Le Bon ainsi que de Sylvain je suis content de passer le week- Lahontan (n°1), Jean Ousmane Gueye dans l’inconnu. Sans anxiété ni Pour l’instant, tout est en place. En sachant que la N2, cela n’a cadence ? (défaite 24-27) cinq jours plus (n°5), Kamir Arafa (n°7), Mathieu Chavanel (Direct Energie). end avec ma petite famille. » Il Rigaux (n°8), Théo Toscano (n°13). certitudes. Sinon, le groupe vit Après, difficile de deviner quel rien à voir avec la N3 ! » tôt, on s’est montré maladroit Un exercice qu’il chérit et ne l’a pas volé. Ailiers : Al Doumbia (n°6), Elvis Galé très bien ensemble, travaille dur rang on peut viser ! Mais je L’info. Contrairement à Jœuf Alain THIÉBAUT. dans le dernier quart d’heure, pour lequel il ambitionne sobre- (n°10). Intérieurs : Nicolas Niclou-Be- à l’entraînement. Il s’agira de pense que l’on peut terminer ou à l’Union Sainte-Marie/ Longwy-Réhon - regrette l’entraîneur Stéphane ment « faire le meilleur chrono M. B. glah (n°12), George Mdivani (n°17), respecter les valeurs fixées : 10e (sur 14). Oui, on peut le Metz, Longwy/Réhon change Tourcoing, samedi (20 h), Plantin. À ce niveau, cela ne Sanosie Haidara (n°11), Dylan David (n°15). Coach : Lionel Thouesny. Assis- combativité et hargne, se mettre faire et donc se maintenir. plus souvent d’entraîneurs : salle Bassompierre pardonne pas. On l’a vu encore ce Masson septième en Chine tant : Pierre Homatter. le cul par terre, car ce sera la Même s’il faut travailler encore Lionel Thouesny, en poste soir même si collectivement je Mouvements. Arrivées : Dylan guerre chaque week-end. » les systèmes, défendre un maxi- depuis 2012, est le cinquième re n’ai strictement rien à reprocher à Julien Masson s’est encore mis en évidence, ce mercredi en David (Saint-Chamond), Kamir Arafa mum et se battre. Franchement, depuis quinze ans, après Phi- la 1 journée mes joueurs. » Chine, lors la troisième étape du Tour du Lac de Poyang. Après (Aubenas), Jean Ousmane Gueye avoir échoué à la quatrième place, le Messin s’est classé sep- « La N2, cela l’équipe est bien structurée. lippe Giberti, Vincent Gevrey, Dans dix jours, les Lorrains (Dadolle Dijon), Sanosie Haidara (Saint- • SAMEDI tième au terme des 130 kilomètres de course. « Ç’a été très, très André-les-Vergers) et Rija Lahontan n’a rien à voir » J’apporterai mon expérience, je Franck Mériguet, Karim Che- retrouveront le championnat à nerveux toute la journée sur une petite route où passait à peine (Saint-André). Départs : Baptiste Cur- La déclaration du capi- suis le plus vieux ! Et je connais nouf. SAINTE-MARIE/METZ - Calais ...... 20 h Billère pour le compte de la une voiture et demie en largeur. C’était très dangereux et il y a culosse (?), Youssef Boudjelthia (Sil- taine, George Mdivani. « La la Nationale 2, on jouera contre La question. Celle que tout le WOSB - JOEUF/HOMECOURT...... 20 h deuxième journée. L’affaire ne eu de nombreuses chutes », raconte le Mosellan, qui défend les vange), Emmanuel Gabriel (équipe 2), préparation s’est bien passée. mes anciens clubs, comme monde se pose… Longwy-Ré- LONGWY/REHON - Tourcoing ...... 20 h s’annonce, une nouvelle fois, pas couleurs du Nanpao Cycling Team. Derrière les deux échappés, il Ismaël Halaouate (équipe 2), Mathias Juvisy - Vanves...... 20 h a pris la cinquième place du sprint du peloton. « C’est difficile de Toscano (équipe2). On s’entraîne beaucoup et on Calais. À part trois ou quarre hon, sans son maître à jouer Bruay-la-Buissière - Tremblay...... 20 h simple… conserver toute son énergie pour le sprint quand on doit se L’an dernier : 1er de N3, poule J (20 bosse dur. L’équipe est jeune, adversaires, il faut se dire que Baptiste Curculosse (pour l’ins- Cergy - Berck...... 20 h débrouiller seul pendant toute l’étape », regrette Julien Masson. vict./2 déf.). 2e défense, 2e attaque. d’une moyenne d’âge de 25 ans. tous les matches sont jouables. tant en stand-by), tiendra-t-il la Maubeuge - Kaysersberg ...... 20 h L. C. 1 TTE 14 Jeudi 15 Septembre 2016 Courses

JEUDI 15 SEPTEMBRE 2016 QUINTÉ À AUTEUIL DÉPART PRÉVU LES REUNIONS PMU AUJOURD’HUI Prix Alain et Gilles de Goulaine, réunion 1, 3e course Haies - Handicap - Réf: +8 - L. - 4 ans - 95.000 e - 3.600 mètres À 13 h 47 À AUTEUIL RÉUNION 1 ­ 12 H 10 n LE PRONO Prix Royal Junior 3 Calva du Rib A. Duchêne 69 Prix Chakhansoor Vokalise la plus titrée Haies ­ 3 ans ­ 50.000 € ­ 3.500 4 Petrus Du Berlais E1 G. Masure 69 Haies ­ Handicap de catégorie ­ Réf: 1VOKALISE mètres ­ Départ à 12h40 5 Via Dolorosa M. Carroux 69 +14 ­ 5 ans et plus ­ Jockeys < 40 Vokalise a fait ses preuves sur accorder crédit. Malibas n'a tout. Capivari a devancé ma placé au poids. Max Do Bra- 1 6 Kelforest C. Lefebvre 68 victoires ­ 48.000 € ­ 3.900 mètres ­ ce parcours et dans les gros contre lui que de débuter à favorite au printemps dans un zil et Cash Machine sont 11MALIBAS TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 7 Chalm M.­O. Belley 68 7 MULTI 8 Lucky Island L. Philipperon 67 Départ à 15h55 handicaps. Il est logique de lui Auteuil, mais il sait s'adapter à quinté. Syndromos est bien compétitifs. (Notre consultant) 6CAPIVARI 9 Mister Bali K. Nabet 67 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 1 Flapjack E. Chazelle 71 10 Jeannot de Nonant E1M. Regairaz 67 14SYNDROMOS 2 Kingalola T. Gueguen 70 Favoris : 3 ­ 10 MULTI­PICK 5 Les partants du quinté 3 Burn Out B. Lestrade 70 Outsiders : 4 ­ 5 ­ 6 1 Apéro Bleu E. Labaisse 72 3MAX DO BRAZIL 4 Mixed Mind O. Jouin 70 2 Maximo Meridio A. Renard 71 5 Pariano J. Reveley 70 C. Jour 4CASH MACHINE Prix de Compiègne 3 Devil Inside D. Delalande 71 Nº Cheval Jockey Poids Age Dern. performances Entraîneur Propriétaire Gains C. Prob. Nº 6 Olympic Torch J.­L. Beaunez 69 4 Beau et Royal B. Meme 69 G. Masure 69 Groupe III ­ Haies ­ 5 ans et plus ­ 7 Srelighonn E1 5 Plaisir Fou J. Giron 69 1 VOKALISE T. Gueguen 70 F 4 2h 3h 3h (15) 2h Th 1h 1h 4h F. Nicolle Ec. Sagara 93.010 8/1 1 12ETOILE DES AS 8 Royal Hawk E1 J. Charron 68 135.000 € ­ 3.900 mètres ­ 14h50 5 6 Simba de Teillée W. Lajon 67 2 BOHIO (E1) M. Regairaz 70 H 4 7h 5h 1h 4h D. Bressou Mme M. Bryant 36.350 11/1 2 9 Tarco W. Denuault 67 TRIO­COUPLÉ­TRIO ORDRE­COUPLÉ 8BIG BOWL 10 Farceur L. Philipperon 67 7 Lavalloise D. Brassil 67 11 Dream Roque E2 J. Duchêne 67 ORDRE­CL. TIERCÉ 8 Peti Kap T. Viel 67 3 MAX DO BRAZIL M. Carroux 69 H 4 4h 6h 8h 1h (15) 1h A. Chaillé-Chaillé A. Chaillé-Chaillé 44.070 5/1 3 J. Tabary 66 n 12 Square Marceau E2 M. Regairaz 67 1 Alex de Larredya G. Masure 69 9 Briarée 4 CASH MACHINE (E1) T. Beaurain 69 H 4 5s 1s 3h 3p (15) 6h 1p 2p Mlle A.-S. Pacault Mme M. Bryant 6.720 25/1 4 MATHEUX 13 Passionnantaise C. Lefebvre 66 2 Ultraji J. Reveley 67 10 Astephanos N. Gauffenic 66 14 Merci à Vous R. Morgan Murphy 65 3 Perly de Clermont R. Schmidlin 67 11 Violon de Bréjoux R. Mayeur 66 5 PRINCE DE BELLOUET M.-O. Belley 68 H 4 3s 1s 4s 1h (15) 6h 1h 5p 3p B. Lefèvre A.-A. Neveu 21.120 18/1 5 1VOKALISE Favoris : 2 ­ 3 ­ 12 4 Dos Santos E1 F. de Giles 67 12 Carlain L. Maceli 66 13 Xpo Universel R. Morgan Murphy 66 6 CAPIVARI R. Schmidlin 67 H 4 5h 2h 10h 2h 1h 10h Ah (15) 4h F.-M. Cottin X. Kepa 77.005 10/1 6 Outsiders : 4 ­ 1 ­ 7 ­ 9 5 Cross In Hand J.­L. Beaunez 66 12ETOILE DES AS 6 Jemy Baie A. Gasnier 66 14 Blouspan J.­B. Breton 64 7 INTRINSÈQUE D. Delalande 66 H 4 4p 5s 1s 12h 5h 2h 1h (15) Th Y. Fertillet Ec. Azur Racing 60.245 22/1 7 Prix Recruit II 7 Rock The Race L. Philipperon 66 Favoris : 2 ­ 4 ­ 11 3MAX DO BRAZIL 8 Bosseur K. Nabet 66 Outsiders : 10 ­ 1 ­ 3 ­ 8 8 BIG BOWL K. Nabet 66 M 4 4h 2h 4h (15) 3h 15p 16p 1p 11p G. Cherel B. Van Dalfsen 27.870 14/1 8 Steeple­chase ­ A réclamer ­ 5 ans 8BIG BOWL et plus ­ 23.000 € ­ 3.700 m ­ 13h10 9 Ballotin E1 B. Lestrade 64 9 RAPPEUR DES MOTTES A. Lecordier 66 H 4 4h (15) Ah 8h 4h Th 7p 5p E. Lellouche E. Lellouche 9.120 35/1 9 2 Favoris : 1 ­ 8 Prix Méli Mélo 11MALIBAS TRIO­COUPLÉ­TRIO & COUPLÉ ORDRE Outsiders : 6 ­ 4 ­ 2 Steeple­chase ­ 5 ans ­ 55.000 € ­ 10 LE ROTURIER C. Lefebvre 65,5 H 4 6h 4h 2h Gab. Leenders Comte E. de Saint Pierre 9.840 25/1 10 1 Mister Emily D. Brassil 69 83.500 mètres ­ Départ à 16h25 6CAPIVARI 2 Lou Gold M. F. Mitchell 68 Prix Edmond Barrachin TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 11 MALIBAS J. Ricou 65 H 4 2h 2h 1h (15) 8h 10h T. Fourcy S. Munir 34.340 6/1 11 3 Bellissimo Smart B. Meme 67 Groupe III ­ Steeple­chase ­ 4 ans ­ MINI MULTI 12 ETOILE DES AS Mlle N. Desoutter 65 F 4 3h 1h As Th Ts 6s 3s Ts J. Ortet (s) J. Ortet (s) 30.425 16/1 12 5PRINCE DE BELLOUET 4 Vent d'Allier T. Cousseau 70 155.000 € ­ 4.400 mètres ­ 15h25 5 Baron du Seuil Mlle M. Daubry­Barbier 66 6 16SAISON DES PLUIES TRIO­COUPLÉ­TRIO ORDRE­COUPLÉ 1 Pinson du Rheu E1 K. Nabet 72 13 VAL ANJOU A. Gasnier 65 H 4 4h 3h 1h L. Viel R. Roisnard 15.435 28/1 13 6 Ulysse d'Arthel A. de Chitray 69 2 La Sulfureuse J. Ricou 72 7 Arusha Park J. Giron 65 ORDRE­CL. TIERCÉ 14 SYNDROMOS (Oeil.) J. Giron 63 H 4 As 7h 4h 4h 8h 5h (15) 8h 5h J. Bertran de Balanda A. Potts 23.480 22/1 14 3 Corscia B. Lestrade 71 n 8 Forestièra J. Tabary 64 4 Baby Boy J. Rey 70 Favoris : 2 ­ 3 Outsiders : 1 ­ 6 ­ 7 1 Punch Nantais B. Lestrade 70 15 CHEREK L. Philipperon 62 H 4 Th 4h 10h 6h 5h 6h (15) 2p 5p Rob. Collet Ballantines Racing Stud 4.220 29/1 15 G. VIDAL 2 Carriacou S. Paillard 69 5 Mercian Prince W. Denuault 70 3 Roi Mage R. Schmidlin 69 6 Baxter E1 J. Reveley 69 16 SAISON DES PLUIES A. Poirier 62 F 4 2s 3s 4h 7h 4s 2s As 5h 3h Guy Denuault (s) Guy Denuault (s) 15.645 31/1 16 8BIG BOWL Prix Henri Gleizes 4 Balk Man E1 F. de Giles 69 7 Bienvenuadenuo C. Lefebvre 69 4CASH MACHINE Steeple­chase ­ 4 ans ­ 53.000 € ­ 5 Saint Richard E1 A. Lecordier 68 8 Dimkara Jap O. Jouin 68 43.600 mètres ­ Départ à 14h20 6 Class Conti J. Reveley 67 9 Maranjou R. Schmidlin 68 11MALIBAS TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 7 Triana du Berlais M. Carroux 67 10 Bora des Obeaux L. Philipperon 67 A CHACUN SA NOTE 8 Galop Marin E1 M. Regairaz 67 11 Babalshams T. Beaurain 67 3MAX DO BRAZIL MINI MULTI 9 Sainte Turgeon E1 J. Duchêne 65,5 12 L'Espiguette E. Chazelle 66 l l l l 1 Celtior A. Gasnier 71 Favoris : 1 ­ 3 Favoris : 3 ­ 12 1 Vokalise 6 Capivari 11 Malibas 16 Saison des Pluies 12ETOILE DES AS 2 Cobra de Larre E. Chazelle 70 Outsiders : 7 ­ 5 ­ 2 Outsiders : 6 ­ 2 ­ 5 1VOKALISE Une sauteuse douée. Troisième Quatre sur cinq sur ce parcours. A appris son métier sur des tracés Une première à Auteuil. Elle n'a d'un quinté sur ce parcours. De Tourne autour du pot dans les quin- coulants. Encore tendre, il attend pas encore gagné mais s'est pla- 10LE ROTURIER À LYON­PARILLY RÉUNION 2 ­ 11 H 55 belles lignes avec de bonnes pouli- tés. Il se plaît sur un terrain bien gentiment dans un parcours et finit cée dans des lots corrects. Elle doit 6CAPIVARI ches, d'où ses 62 de valeur. Elle souple. Il devrait être servi. Battu fort. Il a employé cette tactique porter un kilo de plus pour atteindre Prix du Puy de Dôme 9 Maralinka (16) A. Hamelin 56 2 Ice Cool (7) P.­C. Boudot 60 porte bien le poids. Battue par la par le bon Saint Goustan Blue au dans le quinté d'été à Clairefon- le poids de base, mais demeure n Steeple­chase ­ 5 ans ­ 22.000 € ­ 10 Royal Fox (9) M. Barzalona 56 3 Lys des Aigles (14) Ronan Thomas 59 bonne Isabé, elle rentre avec des printemps, c'est dire sa qualité. taine (2e). Débute à Auteuil. bien placée. SINGLETON 4.100 mètres ­ Départ à 12h25 11 Ezpeletako (17) P.­C. Boudot 55,5 4 Chopsoave (10) A. Lemaitre 59 ambitions. l l 8BIG BOWL 1 12 Lazzaz (6) K. Barbaud 53 5 Rahzi (8) C. Demuro 59 l 7 Intrinsèque 12 Etoile des As ­TRIO ORDRE­COUPLÉ ORDRE 13 Sleekfonteine (11) Mlle C. Cornet 54 6 Ironstone (6) K. Naïmi 55,5 2 Bohio n 1 Petilucky V. Roisnard 70 14 Black Shine (10) I. Mendizabal 54,5 7 Viking Quest (12) A. Hamelin 58 Cinquième d'un quinté sur ce tracé A fait ses gammes en province, LA PRESSE n 2 Bonne Elève C.­A. O'Farrell 69 15 Never Return (2) T. Thulliez 54 8 Iluminati (4) M. Berto 58 1 2 3 4 5 6 7 8 16 Ship Rock (7) E. Hardouin 53 Vite dans le rythme des haies notamment à Pau. A parfaitement L'AMATEUR 3 Parchimbault S. Bourgois 68 9 Molesne Chop (1) F. Forési 56,5 en mars dernier. Depuis, il n'a pas Week-End-Turf.com 11 1 3 6 8 12 15 5 4 Big Boy D. Ulinski 67 17 Karivre (8) G. Congiu 53 (débuts en mars 2016). Son abordé Auteuil pour ses débuts sur 6CAPIVARI Favoris : 1 ­ 10 ­ 9 Outsiders : 4 ­ 13 ­ 11 ­ 2 10 Wangorêve (9) T. Bachelot 55,5 confirmé. Orienté vers le steeple, Paris-Turf TIP 11 1 3 6 8 5 2 7 5 Belle Madrik D. Mescam 65 11 Nabaa Speed (15) N. Perret 55,5 entraîneur a même tenté sa les haies, c'était justement dans un Favoris : 2 Outsiders : 3 ­ 1 c'était mieux. A réalisé une bonne Bilto 1 3 11 6 12 8 14 16 1VOKALISE Prix des Ecuries 12 Piedi Di Oro (5) E1 E. Hardouin 54,5 chance dans un groupe avec ce quinté (3e). C'est une rentrée. Est 13 Gibraltar (11) I. Mendizabal 54 rentrée en plat avec les œillères. Europe 1 1 6 8 11 3 12 7 13 Prix Robert de Grandry Handicap divisé ­ 2ème épreuve ­ poulain harmonieux. Il a certaine- l annoncée dans un bel état de 12ETOILE DES AS Réf: +30,5 ­ Course E ­ 17.000 € ­ 14 Altare Si (13) Mlle P. Boehm 51 ment une belle marge. Débute 8 Big Bowl forme. La Gazette 11 6 3 1 14 8 12 5 Primes F.E.E. ­ Course F ­ 22.000 € ­ 81.600 mètres ­ Départ à 16h10 15 Sardegna (3) A. Coutier 51,5 11MALIBAS 2.400 mètres ­ Départ à 12h55 dans les handicaps. l Le Parisien 1 8 3 6 12 2 11 15 2 16 Liberté Mon Amour (2) E1Alexis Badel 51 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­MULTI l A changé d'écurie (ex-Chaillé- 13 Val Anjou Bilto.fr 1 8 11 3 6 5 14 12 8BIG BOWL TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ Favoris : 5 ­ 3 ­ 9 3 Max Do Brazil Chaillé). A pointé le bout de son MINI MULTI 1 Zémiro (16) G. Congiu 60 Outsiders : 2 ­ 13 ­ 4 ­ 6 Non partant le 25/8 (souci bénin). Il Ouest France 8 6 1 3 11 16 15 4 nez à ce niveau au début du print- 3MAX DO BRAZIL Deux échecs sur les haies aurait dû y effectuer sa rentrée. Ce RTL 1 3 8 6 2 4 12 11 1 Monte Alegre (2) M. Forest 59 emps (4e). Absent depuis. Il plaît à 9RAPPEUR DES MOTTES 2 Lucikhani (12) T. Bachelot 59 d'Auteuil. Séduisant pour ses pre- n'est que partie remise. Il risque de Spécial Dernière 1 3 6 11 5 15 12 16 3 Lacey's Lane (5) M. Barzalona 57,5 son nouvel entraîneur mais il peut miers pas en haies. Egalement manquer d'une course. Estimé par Stato 2 1 8 11 3 12 4 10 14SYNDROMOS 4 Chandos Belle (4) I. Mendizabal 57,5 À REIMS RÉUNION 3 ­ 16 H 20 joué à chaque fois. Plaisant dans un manquer pour sa rentrée. Tiercé Magazine.com11 1 6 15 3 12 14 2 5 Parlasol (6) G. Congiu 57 l son entourage, on préfère quand 6 Illyrio (3) P.­C. Boudot 57 quinté cet été sur un tracé coulant. 9 Rappeur des Mottes même patienter. Récapitulatif de la presse n 7 Turretot (10) C. Lecœuvre 53,5 Grand Prix de Reims 7 Dillarney Mérité E2 P. Masschaele 2600 l DERNIÈRE 8 Mondelino (8) R. Oliver 54,5 8 Dada d'Auguaise F. Christophe 2600 4 Cash Machine 14lSyndromos 1 VOKALISE...... 12 Course Européenne ­ Attelé ­ Une chute pour ses débuts dans le 9 Acerbo (7) G. Mossé 57 Course E ­ 32.000 € ­ 2.550 mètres ­ 9 Diva de Tillard D. Pieters 2600 2 BOHIO...... 5 10 Lyrical Dunes (1) M. Berto 55,5 Finot alors qu'il luttait pour la vic- MINUTE 1Départ à 16h40 10 Dusty Jiel V. Boulogne 2600 Très estimé par Anne-Sophie Pac- Des moyens, il était d'ailleurs un 3 MAX DO BRAZIL...... 12 11 Iamachope (11) E. Hardouin 55,5 11 Duffy Dryme D. Locqueneux 2600 ault. Vite orienté sur le steeple, il a toire. N'a pas eu l'évolution souhai- des favoris du Prix Finot en débu- 4 CASH MACHINE...... 3 11 MALIBAS 12 Etoile du Matin (9) A. Hamelin 55,5 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 12 Dix­Huit Brumaire S. Dieudonné 2600 Favoris : 1 ­ 3 Outsiders : 2 ­ 10 ­ 12 tée ensuite. Longtemps arrêté, il Le 25 août, Malibas patiente au début et MULTI­PICK 5 13 Daniel Bon A. Desmottes 2600 un sacré moteur. Pour sa rentrée, tant. Décevant ce jour-là, il s'est en 5 PRINCE DE BELLOUET...... 5 14 Dix de Coeur E2 B. Piton 2600 son entraîneur a opté pour les arrive ici avec une certaine inex- partie rattrapé. A prouvé qu'il était 6 CAPIVARI...... 11 se rapproche progressivement dans la Prix des Monts du Livradois 1 Vaillant (Q) A. Desmottes 2550 Favoris : 5 ­ 11 ­ 9 haies et des débuts dans les handi- périence. Mais bien placé au poids. ligne d'en face. Il se lance à la poursuite Haies ­ 4 ans ­ 21.000 € ­ 3.800 2 Opqc (P) M.­B. Svedberg 2550 Outsiders : 6 ­ 14 ­ 3 ­ 10 compétitif à ce niveau, mais il reste 7 INTRINSÈQUE...... 2 des premiers dans le tournant et finit 3 Vastronia P. Vercruysse 2550 caps. l mètres ­ Départ à 13h25 10 Le Roturier intermittent. 8 BIG BOWL...... 10 de plus en plus vite sur le plat. 3 4 Prince Orlando (Q) F. Nivard 2550 Prix de Graignes l l 9 RAPPEUR DES MOTTES...... 0 ­TRIO ORDRE­COUPLÉ ORDRE 5 Pepevita Marco Smorgon 2550 5 Prince de Bellouet 15 Cherek 6 Ordalia OP (Q) D. Lefèvre 2550 Attelé ­ Course F ­ 12.000 € ­ 2.600 Sujet tout neuf sur les haies, il 10LE ROTURIER...... 1 Les informations de cette rubrique 1 Dream In Japan S. Colas 70 mètres­ Départ à 19h10 2 Thibault K. Herzog 68 7 Usher de Piencourt (Q) F. Lecanu 2550 6 Débute à Auteuil. Il aime les pistes découvre les handicaps en 57,5 de 11MALIBAS...... 12 sont données à titre indicatif. Seuls Un placé de groupe I en plat à 2 3 Ria Menina C.­A. O'Farrell 68 8 Lovelock (P) D. Parling 2550 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ très assouplies. Il s'est aguerri sur valeur. C'est une rentrée et il ans. A dû apprendre son nouveau 12ETOILE DES AS...... 10 les documents publiés par le Pari 4 Catamaran du Seuil K. Aubrée 65 9 Viva Yad B. Piton 2550 MINI MULTI Mutuel Urbain ont valeur officielle. 5 Sésame Basc A. Cardine 66 10 Univers du Crocq (Q) J. Koubiche 2550 le steeple. Pour sa rentrée, après préfère le terrain lourd. Son métier qu'il prend du bon côté. Il 13VAL ANJOU...... 1 11 Primula Brazza (Q) M. Monaco 2575 1 Eldinio Night P. Vercruysse 2600 cinq mois d'absence, son 14SYNDROMOS...... 4 Nous invitons les parieurs à s’y réfé­ 6 Câline des Bordes D. Mescam 65 entraîneur l'aime beaucoup mais mérite crédit sur sa chute dans un 7 Cybèle de Ciergues B. Gelhay 65 12 Vitesse du Val (Q) F. Ouvrie 2575 2 Emara du Goutier F. Ouvrie 2600 entraîneur a choisi les haies. Il est conseille d'attendre. A regarder quinté (25/8) où il a été gêné. Bien 15CHEREK ...... 5 rer. La responsabilité du journal ne Favoris : 3 ­ 4 Outsiders : 1 ­ 2 13 Ugo du Fossé (Q) M. Verva 2575 3 Ermes Atout R. Bakker 2600 saurait, en aucun cas, être engagée. 14 Yankee's Photo A. Abrivard 2575 4 Etoile Mérité J. Raffestin 2600 déjà affûté. courir avec attention. traité sur l'échelle des poids. 16SAISON DES PLUIES...... 3 15 Aristocat Boko (Q) D. Locqueneux 2575 5 Excellent A. Abrivard 2600 Prix du Paddock Favoris : 15 ­ 14 ­ 2 6 Express Bourbon S. Guarato 2600 Handicap divisé ­ première épreuve Outsiders : 11 ­ 4 ­ 8 ­ 12 7 Early Elliott N. Bridault 2600 ­ Réf: +27,5 ­ Course E ­ 18.000 € ­ 8 Eole Desbois F. Nivard 2600 LES RESULTATS 42.400 mètres ­ Départ à 14h05 Prix de Marseille 9 Exotica Power Y. Teerlinck 2600 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ Attelé ­ Course E ­ 21.000 € ­ 2.600 10 Ecureuil du Bocage B. Marigliano 2600 mètres ­ Départ à 17h10 11 Elfe Atout P. Belloche 2600 MINI MULTI 2 12 Etoile de Beauvois F. Demoutiez 2600 AU LION­D'ANGERS ­ Mercredi À CAVAILLON ­ Mercredi 1 Cosmic Vision (1) Alex. Roussel 60 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­MULTI Favoris : 6 ­ 8 2 Varadero (5) P.­C. Boudot 60 1 Belle Eglantine F. Desmigneux 2600 Outsiders : 11 ­ 9 ­ 3 3 Destiny Highway (9) T. Piccone 59,5 2 Bragato B. Piton 2600 4. PRIX DE L'AMBASSADE RÉGIONALE DES Mini Multi : (3­5­8­4) (pour 3 €). En 4: 1. PRIX DU JOURNAL «GENY COURSES» 5. PRIX JOURNAL «PARIS­TURF» 4 New White (4) Stéph.M Laurent 59 3 Bolide Jiel J.­L. Dersoir 2600 Prix du Croisé­Laroche TIERCÉ (pour 1 €) CONFRÉRIES DES PAYS DE LOIRE 202,50 €, en 5: 40,50 €, en 6: 13,50 €. 1 13 Uristan de Brénus (Mme S. Busset) 1 9 Cash Tonight (C. Martens) 5 Nimble Alpha (6) M. Barzalona 58,5 4 Bengale du Vivier (Q) F. Nivard 2600 Attelé ­ Apprentis et Lads­jockeys ­ 10-12-14 2 10 Aragus de Guez (Mlle C. Saout) 2 6 Cyrano du Châtelet (Y.­A. Briand) 6 Zamoyska (3) A. Lemaitre 58 5 Bonita Julry (PQ) N. Bridault 2600 Course G ­ 23.000 € ­ 2.550 mètres 1 4 Blink (Ronan Thomas) 9. PRIX DU PRÉSIDENT P Ordre...... 4.555,00 2 1 King Arch (A. Fouassier) 3 7 Velyne de Boisset (Mlle P. Herry) 3 2 Cilento (F. Jamard) 7 Margie's Rock (12) A. Hamelin 58 6 Brunissio Bello (Q) E1A. Abrivard 2600 7­ Départ à 19h40 Désordre...... 911,00 3 9 Redcold (Mlle Z. Pfeil) 1 8 Coureur Indien (A. Bourgeais) 4 3 Amour du Bois (Mlle M. Sasso) 4 13 Consul Madrik (S. Cingland) 8 Fair Moon (7) N. Perret 57 7 Borle de Muze G. Lannoo 2600 2 7 Rocna (Alex. Roussel) 9 Swing State (2) Alexis Badel 57 8 Brasilia du Bourg (Q) F. Lecanu 2600 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­MULTI QUARTÉ+ (pour 1,30 €) J.Simple : (pour 1 €) Gag. (4): 6,10 € ­ Pl. 15 partants. Np : Volcan de Mida (2). 13 partants. Tous couru. 3 4 Russian Way (W. Saraiva) 10 Persévère (10) E. Hardouin 57 9 Bellagio (P) M. Verva 2600 10-12-14-8 (4): 1,60 € ­ (1): 1,30 € ­ (9): 1,40 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (13): 4,70 € ­ Pl. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (9): 3,60 € ­ Pl. 1 Vince The Survivor A. Bouchez­Picard 2550 4 6 Spiritueux (F. Panicucci) (13): 1,80 ­ (10): 2,00 ­ (7): 5,40 . (9): 1,90 ­ (6): 2,00 ­ (2): 8,10 . 11 Whisky Galore (13) F. Blondel 56,5 10 Born This Way (Q) P.­Y. Verva 2600 2 Africa de la Basle A. Guérin 2550 Ordre...... 28.210,65 Trio : (4­1­9) (pour 1 €): 6,80 €. 11 partants. Non partants : Patan (5), € € € € € € 12 Don Carlos (8) M. Forest 55,5 11 Bellagio Monoï F. Ouvrie 2600 Couplé : (pour 1 €): Gag. (4­1): 9,10 € ­ Pl. Trio : (13­10­7) (pour 1 €): 42,90 €. Trio : (9­6­2) (pour 1 €): 112,30 €. 3 Udine d'Avril (Q) P. Blanchon 2550 Désordre...... 2.975,05 Kélios (10), Ksarouna (11). 13 Heron Lake (11) G. Congiu 54 12 Beauté Winner E1 P. Abrivard 2600 4 Agon d'Avignère B. Coppens 2550 Bonus...... 336,18 (4­1): 3,30 € ­ (4­9): 3,90 € ­ (1­9): 2,40 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (8): 4,60 € ­ Pl. Couplé : (pour 1 €): Gag. (13­10): 7,70 € ­ Couplé : (pour 1 €): Gag. (9­6): 8,50 € ­ Pl. (9­ Favoris : 2 ­ 1 Outsiders : 5 ­ 11 ­ 6 13 Basco de Villodon P. Dessartre 2600 Pl. (13­10): 3,30 € ­ (13­7): 10,40 € ­ (10­7): 6): 4,50 € ­ (9­2): 28,20 € ­ (6­2): 32,00 €. 5 Utopie du Canet (Q) A.­J. David 2550 QUINTÉ+ (pour 2 €) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (4­1): 19,40 €. (8): 1,40 € ­ (7): 2,10 € ­ (4): 2,00 €. 14 Bon Jenilou (P) G. Junod 2600 6 Vic de Blémont (Q) E. Herbeau 2550 Trio Ordre : (4­1­9) (pour 1 €): 58,10 €. Trio : (8­7­4) (pour 1 €): 49,70 €. 17,90 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (9­6): 15,10 €. Prix des Tribunes Favoris : 14 ­ 6 ­ 9 7 Vive Ali Mlle A. Lebreton 2550 10-12-14-8-3 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (13­10): 19,80 €. 2sur4 : (9­6­2­13) (pour 3 €): 11,70 €. Outsiders : 11 ­ 7 ­ 5 ­ 4 Ordre...... 174.247,40 Couplé : (pour 1 €): Gag. (8­7): 12,70 € ­ Pl. Handicap divisé ­ 2ème épreuve ­ 8 Vénus Emès (P) J. Cateline 2550 5. PRIX OLIVIER D'ANDIGNÉ (8­7): 4,40 € ­ (8­4): 6,50 € ­ (7­4): 8,00 €. 2sur4 : (13­10­7­3) (pour 3 €): 9,30 €. Mini Multi : (9­6­2­13) (pour 3 €). En 4: Réf: +35 ­ Course G ­ 16.000 € ­ 9 Amadeus Quick (P) P.­A. Lebrun 2575 Désordre...... 2.058,20 1 2 Apple's Leana (J. Charron) Multi : (13­10­7­3) (pour 3 €). En 4: 409,50 €, 603,00 €, en 5: 120,60 €, en 6: 40,20 €. Prix de Lyon Numéro Plus : 0704 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (8­7): 27,40 €. 52.400 mètres ­ Départ à 14h35 10 Vedette Normande J.­B. Dagorn 2575 2 1 Harvalla (K. Deniel) en 5: 81,90 , en 6: 27,30 , en 7: 11,70 . Bonus 4...... 318,80 2sur4 : (8­7­4­6) (pour 3 €): 5,70 €. € € € Attelé ­ Course E ­ 21.000 € ­ 2.600 11 Arythmie du Trio (Q) D. De Jésus Reis 2575 3 8 Beniwells (V. Roisnard) Mini Multi : (8­7­4­6) (pour 3 €). En 4: 6. PRIX JOURNAL «PARIS­TURF» TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ mètres ­ Groupe A ­ Départ à 17h40 12 Vermillon (A) M. Coignard 2575 Bonus 4sur5...... 59,40 2. PRIX PROVENCE DÉMÉNAGEMENTS 1 9 Brosnan Jet (R. Lacroix) 3 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (2): 3,60 € ­ Pl. Bonus 3...... 39,60 76,50 €, en 5: 15,30 €, en 6: 5,10 €. MINI MULTI TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 13 Anisa de Tilou L. Gelormini 2575 (2): 1,40 € ­ (1): 1,20 € ­ (8): 1,50 €. 1 2 Aulne Planais (Mlle E. Sebaldano) 2 5 Best de la Côte (S. Cingland) 14 Unième Charm B. Courbot 2575 2 6 Val de Villetôt (Mlle E. Lepage) 1 Zalayouni (2) Mlle I. Magnin 58,5 MINI MULTI 1. HANDICAP DU LION D'ANGERS Trio : (2­1­8) (pour 1 €): 4,00 €. 10. PRIX DE CHAMBELLAY 3 7 Braveheart Jiel (J.­B. Bonet) 2 Abraxas Stone (8) Ronan Thomas 60 15 Aura des Racques (Q) A. Chéradame 2575 3 3 Ubac de Grez (P. Repichet) 16 Ascot de l'Oison (P) J. Melis Macias 2575 1 10 Avec Simplicité (C. Grosbois) Couplé : (pour 1 €): Gag. (2­1): 3,80 € ­ Pl. 1 1 Star des Valois (A. Renard) 4 6 Balou d'Angis (N. Mourot) 3 Freestyler (1) L. Proietti 59 1 Capital Risk D. Locqueneux 2600 4 5 Viking de l'Ormeau (P. Le Moel) 10 partants. Tous couru. Favoris : 11 ­ 2 ­ 12 2 12 Wahib (F. Veron) (2­1): 2,00 € ­ (2­8): 2,70 € ­ (1­8): 2,20 €. 2 6 L'aulnière (T. Beaurain) 4 Wak'a (4) M. G. Bertrand 59 2 Carnaquis A. Garandeau 2600 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (2­1): 8,60 €. 3 3 Momita Has (K. Nabet) 12 partants. Tous couru. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (9): 34,20 € ­ 5 Bluegrass (12) M. Berto 58,5 3 Cookie Star B. Rouer 2600 Outsiders : 16 ­ 13 ­ 6 ­ 9 3 14 Ahmed Pride (A. Polli) J.Simple : (pour 1 €) Gag. (2): 7,10 € ­ Pl. Pl. (9): 6,30 € ­ (5): 2,60 € ­ (7): 6,50 €. 4 8 Dagobert Duke (E. Hardouin) Trio Ordre : (2­1­8) (pour 1 €): 20,90 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (1): 1,50 € ­ Pl. 6 Claudia Eria (3) M. Forest 58 4 Cyrus d'Alci Y. Gérard 2600 (2): 1,90 € ­ (6): 2,40 € ­ (3): 1,90 €. Trio : (9­5­7) (pour 1 €): 348,90 €. 5 Canne B. Piton 2600 Prix de Saint­Galmier 5 3 Gris Noir (V. Cheminaud) (1): 1,10 € ­ (6): 1,20 € ­ (3): 1,20 €. 7 Arthur The King (11) Alexis Badel 57,5 6. PRIX DU MONDIAL DU LION Trio : (1­6­3) (pour 1 €): 5,20 €. Trio : (2­6­3) (pour 1 €): 32,70 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (9­5): 91,10 € ­ 8 Simbel (7) G. Mossé 57,5 6 Coranie des Noés N. Bridault 2600 Monté ­ Course D ­ 21.000 € ­ 2.600 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (10): 31,80 € ­ 1 2 Barbassionne (W. Saraiva) Couplé : (pour 1 €): Gag. (1­6): 3,50 € ­ Pl. Couplé : (pour 1 €): Gag. (2­6): 19,10 € ­ Pl. Pl. (9­5): 21,00 € ­ (9­7): 32,70 € ­ (5­7): 9 Sun des Rosaires (13) P.­C. Boudot 57 7 Charly d'Ommeel (P) D. Pieters 2600 mètres ­ Départ à 20h10 Pl. (10): 9,30 € ­ (12): 2,70 € ­ (14): 16,20 €. 8 8 Canyon Telbe (P) P. Dessartre 2600 2 1 Equinoxe (A. Fouassier) (1­6): 1,70 € ­ (1­3): 1,70 € ­ (6­3): 2,30 €. (2­6): 6,10 € ­ (2­3): 6,90 € ­ (6­3): 7,70 €. 22,60 €. 10 Miss Rafaël (6) F. Forési 57 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 2sur4 : (10­12­14­8) (pour 3 €): 90,90 €. 3 5 Stateofthenation (T. Piccone) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (1­6): 4,30 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (2­6): 43,00 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (9­5): 199,80 €. 11 Smart Chance (5) Mlle P. Boehm 55 9 Caïd de Fourches J. Vanmeerbeck 2600 Multi : (10­12­14­8) (pour 3 €). En 4: 4 8 Divine Astrale (B. Hubert) Trio Ordre : (1­6­3) (pour 1 €): 12,30 €. 2sur4 : (2­6­3­5) (pour 3 €): 5,70 €. 2sur4 : (9­5­7­6) (pour 3 €): 45,90 €. 12 What A Story (9) I. Mendizabal 55,5 10 Crack des Autels P. Vercruysse 2600 MINI MULTI 13.923,00 €, en 5: 2.784,60 €, en 6: 10 partants. Tous couru. Mini Multi : (2­6­3­5) (pour 3 €). En 4: Mini Multi : (9­5­7­6) (pour 3 €). En 4: 13 Stracciatella (10) E. Hardouin 55 11 Calba du Pont L. Verva 2600 1 Beauty de Sylion E. Herbeau 2600 928,20 €, en 7: 397,80 €. Favoris : 9 ­ 5 Outsiders : 6 ­ 3 ­ 2 12 Comète du Val (P) F. Nivard 2600 2 Baron d'Attaque Mme M. Rettien 2600 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (2): 7,00 € ­ Pl. 54,00 €, en 5: 10,80 €, en 6: 3,60 €. 1.291,50 €, en 5: 258,30 €, en 6: 86,10 €. 13 Cara d'Occagnes J. Raffestin 2600 Trio : (10­12­14) (pour 1 €): 2.650,50 €. (2): 2,10 € ­ (1): 1,90 € ­ (5): 1,40 €. LE QUINTÉ DE DEMAIN 3 Bijou du Rez (PP) P.­Y. Verva 2600 Couplé : (pour 1 €): Gag. (10­12): 151,80 € Prix Champ Libre Favoris : 12 ­ 3 4 Carmen d'Attaque F. Desmigneux 2600 Trio : (2­1­5) (pour 1 €): 18,80 €. 3. PRIX AGRICOL ROUX 7. PRIX LA SOCIÉTÉ DU CHEVAL FRANÇAIS Outsiders : 8 ­ 4 ­ 7 ­ Pl. (10­12): 39,80 € ­ (10­14): 176,20 € ­ Couplé : (pour 1 €): Gag. (2­1): 21,30 € ­ Pl. 1 9 Ugo d'Isigny (Mlle S. Oyer) 1 3 Zonguldak (C. Martens) Handicap ­ Réf: +26 ­ Course F ­ 5 Black Hole Sun (A) Y. Jublot 2600 (12­14): 98,40 €. 6 Chipie de Fokissar F. Nivard 2600 (2­1): 7,90 € ­ (2­5): 4,40 € ­ (1­5): 3,50 €. Vendredi VINCENNES 2 2 Ami (Mlle S. Blanchetière) 2 8 Valéa Mip (R. Lacroix) 618.000 € ­ 1.600 m ­ Départ à 15h05 Prix de Lyon Couplé Ordre : (pour 1 €) : (10­12): 364,10 €. Couplé Ordre : (pour 1 ) : (2­1): 48,90 . 3 8 Ulysse du Palais (M. J.­P. Bizet) 3 4 Gitano (R. Andreghetti) 7 Banco Piya Mlle E. Desmigneux 2600 € € TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­MULTI Attelé ­ Course E ­ 21.000 € ­ 2.600 2sur4 : (2­1­5­8) (pour 3 ): 9,00 . Prix Ophélia 4 1 Unique Master (M. P. Terme) 4 10 Triton de Meunier (F. Jamard) 8 Bruno Buizarderie P. Masschaele 2600 2. PRIX YANN POIRIER € € e 1 Muffin Man (7) N. Perret 60,5 mètres ­ Groupe B ­ Départ à 18h10 9 Belluccini J. Raffestin 2600 Mini Multi : (2­1­5­8) (pour 3 €). En 4: Attelé - Mâles - Crse D 10 partants. Np : Un Premier Avril (6). 10 partants. Tous couru. 4 2 Louisdargent (14) T. Bachelot 60 10 Batistos A. Prat 2600 1 6 Divine de Thaix (T. Viel) 360,00 €, en 5: 72,00 €, en 6: 24,00 €. 2 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (9): 9,10 € ­ Pl. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (3): 1,50 € ­ Pl. TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 2 9 Déesse Mome (A. Fouassier) - 50.000 € - 2.850 m PP 3 Bat Aloufat (9) R. Auray 59 11 Cyriac d'Alci (Q) A. Abrivard 2600 (9): 1,40 € ­ (2): 1,30 € ­ (8): 1,30 €. (3): 1,20 € ­ (8): 1,80 € ­ (4): 1,40 €. 4 Chief's App (8) A. Crastus 58,5 MINI MULTI 12 Cinarca (P) J. Grumetz 2600 3 2 Da Dou Ron Ron (Alex. Roussel) 7. PRIX DE LA FÉE DU MAS TIERCÉ ­ QUARTÉ+ ­ QUINTÉ+ ­ 2SUR4 Trio : (9­2­8) (pour 1 €): 9,00 €. Trio : (3­8­4) (pour 1 €): 12,50 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (6): 6,40 € ­ Pl. 5 Baileys Parisienne (3) Alexis Badel 58,5 1 Classic Pearl Er M. Monaco 2600 13 Belle de la Vitard (Q) J. Vanmeerbeck 2600 1 1 Funky Mary (Ronan Thomas) N Cheval Driver Dist. Couplé : (pour 1 €): Gag. (9­2): 6,00 € ­ Couplé : (pour 1 €): Gag. (3­8): 10,30 € ­ Pl. 6 Beret (4) T. Piccone 58 2 Carioca de Lou A. Abrivard 2600 Favoris : 11 ­ 6 (6): 2,90 € ­ (9): 3,30 € ­ (2): 1,50 €. 2 3 Demoiselledavignon (R. Marchelli) Pl. (9­2): 2,60 € ­ (9­8): 3,40 € ­ (2­8): (3­8): 3,50 € ­ (3­4): 2,30 € ­ (8­4): 4,30 €. 7 Diaspora (1) F. Forési 57,5 Outsiders : 7 ­ 8 ­ 3 Trio : (6­9­2) (pour 1 €): 43,50 €. 1 ATOUT DE KACY A. Thomas 2850 3 Cristal de Caverie J. Vanmeerbeck 2600 3 2 Atilla (Alex. Roussel) 2,40 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (3­8): 10,50 €. 8 Viking's (13) S. Maillot 56,5 4 Capella du Pont (Q) P.­Y. Verva 2600 Couplé : (pour 1 €): Gag. (6­9): 32,90 € ­ Pl. 6 partants. Tous couru. 2 AS DE PIENCOURT E. Raffin 2850 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (9­2): 22,80 €. 2sur4 : (3­8­4­10) (pour 3 €): 6,00 €. 9 Lady Gift (2) C. Demuro 56 5 Celtic des Acacias F. Ouvrie 2600 Prix de Paris Vincennes (6­9): 9,90 € ­ (6­2): 6,20 € ­ (9­2): 7,90 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (1): 4,20 € ­ Pl. 3 VOLNAY D'AUBRAC A. Foulon 2850 2sur4 : (9­2­8­1) (pour 3 €): 5,70 €. Mini Multi : (3­8­4­10) (pour 3 €). En 4: 10 Kiyouno (11) E. Hardouin 56 6 Cupidon de Bassard P. Vercruysse 2600 Attelé ­ Amateurs ­ Course G ­ Couplé Ordre : (pour 1 €) : (6­9): 73,80 €. 11 Dakarus Fritz (5) A. Hamelin 56 (1): 2,20 € ­ (3): 2,40 €. 4 VALLANT ELDÉ A. Abrivard 2850 Mini Multi : (9­2­8­1) (pour 3 €). En 4: 72,00 €, en 5: 14,40 €, en 6: 4,80 €. 7 Carmen de Corday D. Lefèvre 2600 6.000 € ­ 2.550 m ­ Départ à 20h40 Trio Ordre : (6­9­2) (pour 1 €): 346,00 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (1­3): 18,90 €. 135,00 €, en 5: 27,00 €, en 6: 9,00 €. 12 Schnellap (12) T. Thulliez 56 8 Calie du Lion (Q) F. Lecanu 2600 9 Trio Ordre : (1­3­2) (pour 1 €): 37,20 €. 5 ARTIC SUN A. Wiels 2850 8. GRAND PRIX DE TROT DE CAVAILLON 13 Pyretos (6) R. Oliver 54 9 Chuck de Larchamp (Q) F. Nivard 2600 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­MULTI 3. PRIX DE CHÂTEAUNEUF­SUR­SARTHE 6 ALAIN DE L'ANTE A. Barrier 2850 4. PRIX JOURNAL «PARIS­TURF» 1 10 Atout du Lerre (S. Cingland) 14 An Amkan (10) G. Congiu 55,5 10 Cash des Obeaux (P) G.­A. Pou Pou 2600 1 Athos Gédé M. E. Frémiot 2550 Favoris : 5 ­ 4 ­ 1 Outsiders : 9 ­ 8 ­ 2 ­ 3 1 10 Silver Cape (E. Hardouin) 8. PRIX PRÉSIDENT BERTIN 7 VATINUS MAS M. Abrivard 2850 1 6 Douglas (S. Cingland) 2 2 Apéro du Midi (E. Gout) 11 Chef des Racques A. Chéradame 2600 2 Absolut Perfect (Q) M. P.­R. Mary 2550 2 5 Argentic (L. Boisseau) 12 Courage Toujours D. Locqueneux 2600 1 3 City Limits (Alex. Roussel) 8 AMERICAN JOSCO F. Joseph 2850 2 10 Dunyasha (J.Pier. Dubois) 3 6 Broardo (C. Martens) 3 Ultra Light M. L. Rivenet 2550 3 11 Go Milady (A. Hamelin) 2 5 Miniking (J. Guillochon) 3 5 Devil of Carless (Ph. Mortagne) 4 12 Varus du Bocage (N. Mourot) Prix du Pesage Favoris : 2 ­ 6 4 Amie d'Occagnes M. D. Crespel 2550 4 4 Asfaar (Alex. Roussel) 3 8 Valley Memory (S. Martino) 9 VIBRATO ELEVEN J.-P. Monclin 2850 4 3 Durga des Valerins (Y.­A. Briand) 12 partants. Tous couru. Handicap divisé ­ première épreuve Outsiders : 12 ­ 9 ­ 1 5 Univers Fredano (P) M. C. Marolleau 2550 11 partants. Non partant : Barlongueta (7). 4 4 Always In Blue (F. Veron) 10 UN BON FILS A. Lamy 2850 10 partants. Tous couru. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (10): 2,00 € ­ ­ Réf: +22,5 ­ Course E ­ 20.000 € ­ 6 Vulcain du Pont (Q) M. B. Jolivet 2550 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (10): 16,40 € ­ 10 partants. Non partants : Dayli Love J.Simple : (pour 1 €) Gag. (6): 16,60 € ­ Pl. Pl. (10): 1,20 € ­ (2): 2,10 € ­ (6): 2,00 €. 71.600 mètres ­ Départ à 15h40 Prix d'Agen 7 Auguste Gaillard M. P.­M. Allais 2550 11 VULCAIN TONIC F. Anne 2850 Pl. (10): 4,10 € ­ (5): 1,70 € ­ (11): 2,20 €. Attelé ­ Course E ­ 22.000 € ­ 2.600 8 Viridis du Guibel (P) Mlle J. Gorain 2550 Royale (7), Pétunia (10). 12 VÉRITABLE CRACK C. Martens 2875 (6): 4,10 € ­ (10): 2,10 € ­ (5): 3,70 €. Trio : (10­2­6) (pour 1 €): 14,60 €. TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­MULTI Trio : (10­5­11) (pour 1 €): 85,00 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (3): 2,00 € ­ Pl. Trio : (6­10­5) (pour 1 €): 260,80 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (10­2): 6,50 € ­ Pl. 5mètres ­ 18h40 9 Terrazzo M. R. Lhomme 2575 1 Chambois (5) C. Demuro 60,5 Couplé : (pour 1 €): Gag. (10­5): 36,80 € ­ (3): 1,30 € ­ (5): 4,50 € ­ (8): 1,70 €. 13 ARTHURO BOY Y. Dreux 2875 Couplé : (pour 1 €): Gag. (6­10): 36,60 € ­ (10­2): 3,40 € ­ (10­6): 3,10 € ­ (2­6): 6,40 €. TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­MULTI 10 Atome de l'Ormeau M. M.­G. Lemarchand 2575 Pl. (10­5): 11,30 € ­ (10­11): 11,40 € ­ (5­11): 14 UZO JOSSELYN D. Locqueneux 2875 2 Usain Best (13) N. Perret 59 11 Uska M. S. Laboutique 2575 Trio : (3­5­8) (pour 1 €): 37,90 €. Pl. (6­10): 12,40 € ­ (6­5): 24,10 € ­ (10­5): Couplé Ordre : (pour 1 €) : (10­2): 9,20 €. 3 Cabidochop (15) Mlle L. Le Pemp 58,5 1 Daguerre d'Arcy B. Rouer 2600 12 Unicmencourt (Q) M. T. Levasseur 2575 6,10 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (3­5): 33,90 € ­ 15 USTOU D. Thomain 2875 10,60 €. 2sur4 : (10­2­6­12) (pour 3 €): 3,90 €. 4 La Houssay (14) F. Blondel 57,5 2 Diabolo Erca P.­Y. Verva 2600 13 Axel Haufor (Q) M. F. Bridault 2575 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (10­5): 103,20 €. Pl. (3­5): 10,30 € ­ (3­8): 3,30 € ­ (5­8): 16 VERTIGE DE CHENU P. Pellerot 2875 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (6­10): 118,00 €. Mini Multi : (10­2­6­12) (pour 3 €). En 4: 5 Into The Rock (4) F. Forési 57 3 Diana du Pont J.­F. Senet 2600 14 Veleury Derro (Q) M. F.­X. Pelletier 2575 2sur4 : (10­5­11­4) (pour 3 €): 10,50 €. 15,40 €. 2sur4 : (6­10­5­3) (pour 3 €): 18,60 €. 49,50 €, en 5: 9,90 €, en 6: 3,30 €. 17 ULYSSE DE FOUNTAIN Y.-R. Le Mée 2875 6 Romantic Pur (3) T. Piccone 57 4 Déclic de Navary D. Lefèvre 2600 15 Veinard du Vilpion (Q) M. D. Flamme 2575 Mini Multi : (10­5­11­4) (pour 3 €). En 4: Couplé Ordre : (pour 1 €) : (3­5): 38,50 €. Mini Multi : (6­10­5­3) (pour 3 €). En 4: Pick 5 : (10­2­6­12­3) (pour 1 €): 99,60 €. 7 Zariyano (12) Alexis Badel 56,5 5 Dalshim du Noyer E1 F. Nivard 2600 Favoris : 10 ­ 1 ­ 13 306,00 €, en 5: 61,20 €, en 6: 20,40 €. 2sur4 : (3­5­8­4) (pour 3 €): 9,00 €. 18 UDSON DE RETZ F. Nivard 2875 837,00 €, en 5: 167,40 €, en 6: 55,80 €. 547 mises gagnantes. 8 Armorica (1) T. Bachelot 56,5 6 Desperado Jiel E1 F. Ouvrie 2600 Outsiders : 4 ­ 6 ­ 12 ­ 14

1 TTE 15 Jeudi 15 Septembre 2016 Détente

Votre horoscope Une grille... du jour Jouez& gagnez ! ... et des mots

BÉLIER BALANCE À GAGNER 21 mars - 20 avril 23 sep. - 22 oct.

Travail : Pas d’incident notoire au- Travail : Tout vous hérisse le poil et jourd’hui. Un train-train quotidien que vous oblige à prendre le taureau par UNE CARTE CADEAU vous allez assurer tout en douceur. les cornes et votre destin en main. Amour : Complicité avec l’être cher. Amour : Entente sereine avec les € Vous êtes bien ensemble et vivez en Poissons. On apprécie votre franchise de parfaite harmonie. Santé : Dents à et votre parfaite disponibilité. Santé : 1000 faire contrôler. Bougez plus ! à dépenser dans une grande enseigne nationale d’électroménager, hifi... LE JEU DU JEUDI

TAUREAU SCORPION 21 avril - 21 mai 23 oct. - 22 nov. A

Travail : Suivez vos premières Travail : Si vous rêvez de nouvelles intuitions. Elles vous mèneront sur orientations professionnelles, c’est le B des choix judicieux et déterminants. bon moment pour les tenter. Allez et Amour : C’est hélas un peu tendu ! bon vent ! Amour : Solo, comptez Trop présente, la jalousie vous fait te- sur des effets heureux. Une rencontre nir des propos désobligeants. Santé : réapparaît pour votre plus grand bon- C Sommeil agité. heur. Santé : Le pep !

GÉMEAUX SAGITTAIRE Résolvez ce jeu, découvrez la réponse 22 mai - 21 juin 23 nov. - 22 déc. et participez au tirage au sort :

Travail : Vous avez du courage pour Travail : Pluton induit une tout autre A B C tous. Vous allez vous remonter les vision des choses. Vous vous sentez manches et vous mettre au travail. pousser des ailes et prêt à changer de Envoyez RLR374 par SMS au 71011 Amour : Une rencontre amicale direction. Amour : Agissez avec tact. (0,65 € par SMS + prix d’un SMS x 3) serait-elle sur le point de se trans- Vos proches ont besoin de votre pré- former en un sentiment plus tendre ? sence et de votre gentillesse. Santé : ou Santé : Foie un peu fragile. Yeux à protéger. Service 1,99 € / appel Par téléphone au 0 891 65 20 73 + prix appel

Jeu-concours du 12/09 au 25/09/2016 ouvert aux résidents majeurs en France métropolitaine. Les vainqueurs seront tirés au sort parmi les bonnes réponses et personnellement avertis. Les coordonnées des participants pourront être traitées conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 06/01/78. Règle- ment déposé auprès d’un huissier de justice à Lille (59) et disponible sur les sites www.huissier-59-lille.fr et www.adajmedia.com. Service d’assistance : CANCER CAPRICORNE n° 01 76 77 39 64 ou [email protected]. 22 juin - 22 juil. 23 déc. - 20 jan.

Travail : Que de motivation et de dy- Travail : Limitez vos efforts et vos namisme dans votre attitude ! Cache- activités. Il faut prendre un peu de rait-elle de réels espoirs ? Amour : recul, et surtout vous reposer vrai- Figures manquantes La confiance est de circonstance. ment. Amour : La patience doit être Testez votre mémoire. Vénus est présente dans le signe et votre guide. Ne brusquez personne et Observez bien le premier vous protège. Santé : Faites le plein laissez faire le temps. Santé : Relaxez- de vitamines. vous plus. alignement de formes, cachez-le et reconstituez-le. Hagar Dunor le Viking Une minute de réflexion doit vous suffire.

LION VERSEAU 23 juil. - 22 août 21 jan. - 19 fév. Mots crois es´ Travail : Des retards qui s’accu- Travail : Des imprévus de toute 12345678910 mulent ? Vous vous laissez trop vite évidence fort agréables. Et des sur- HORIZONTALEMENT : – A – Fair-play sur le déborder et vous vous noyez dans un A prises de taille également ! Amour : terrain. – B – Perdre la vie. Plante aromatique aux verre d’eau. Amour : Vous débordez L’Autre, et autrui en général, ne sera B de bons et vrais sentiments. Partagez- pas facile à gérer. Apprenez à marcher propriétés médicinales. – C – Renard polaire à four- les avec celles et ceux qui vous aiment. sur des œufs ! Santé : Pas d’excès rure blanche en hiver. Ou volonté. – D – Vérification C Santé : Nerfs à ménager. alimentaires. de texte. – E – Ordre en fin d’office. Concours de cir- D constances. – F – Plante grimpante. – G – Inexactes. – H – Vibration musicale. Marque d’égalité. Article E Plume d'oeuf défini. – I – Echec au roi. Maigreur extrême. – J – F Cela vient après la licence. Apparemment ni homme, VIERGE POISSONS ni femme. G 23 août - 22 sep. 20 fév. - 20 mars H VERTICALEMENT : – 1 – C’est l’art de faire tour- Travail : Commencez par mettre Travail : Des satisfactions finan- I comptes, paperasses et polices d’assu- cières. Vous récoltez là les fruits ner les tables. – 2 – Ancienne devise espagnole. Fit rance en bon ordre pour y voir plus d’un travail assez complexe et délicat. parler d’elle en Algérie. – 3 – De vive voix. – 4 – J clair. Amour : Le temps roule pour Amour : Du relief et de la passion. Manière de faire habituelle. Iridium. – 5 – Pratiques vous. Restez zen et profitez de cette Vous êtes dans une excellente phase de filou. – 6 – Chef de l’administration du mir de la heureuse journée ! Santé : Pensez sentimentale. Santé : Petites tensions Russie des tsars. – 7 – Convient donc. Vieilles habitudes. Petit morceau de beurre. – 8 – Elle n’a aucune aux fruits et aux légumes. musculaires. reconnaissance. Vient de savoir. – 9 – Faire feu. Prophète biblique. – 10 – Sur la rose des vents. Mesurées au compte-gouttes. Mots B a` decrypter´ VLIS Les lettres A, E et G ont été cachées. Complétez les mots suivants pour BUTT trouver l’intrus. VOY Solutions des jeux

Les jeux de l’écrit

et du web

EST : BAGUETTE. BAGUETTE. : EST

BAGAGE - VALISE - VOYAGE - L’INTRUS L’INTRUS - VOYAGE - VALISE - BAGAGE

MOTS À DÉCRYPTER À MOTS

SASEXUES ES J

A TISIE I S I ET MAT I

O OLE SO I SON H

ERRONEES I G

AIE O T ER TAMI F

EHASARD TE I E

RELECTURE D

STSGRE ISATIS C

I ANIS RIR PE B

PR TE I V I SPORT A 12345678910

Adresse postale : d’avoir manipulé certains lecteurs qui étaient écouta, comme dans un brouillard, l’exposé demoiselle Martin, nous allions… j’allais vers FEUILLETON 15/09 57777 METZ CEDEX 9 devenu au fil du temps et des articles, des du fonctionnaire de police qui faisait de son une erreur judiciaire. Tél. 03 87 34 17 89 Société Anonyme Fax : 03 87 34 17 90 Lorsqu’elle le saisit, elle essaya un pauvre défenseurs de l’accusée. Il conclut son mo- mieux, sachant que dans la salle, il y avait — Bon passons ! Donnez à la Cour et aux www.republicain-lorrain.fr sourire, mais baissa rapidement les yeux nologue silencieux par une phrase lapidaire : son chef, le commissaire principal Buffet, qui jurés les détails de votre enquête. Siège social : TARIF ABONNEMENT pour ne plus voir ce qui l’entourait. La honte 3, avenue des Deux-Fontaines 7 jours/7 (France) par prélèvement « On ne se méfie pas assez de la presse ! » Il n’avait pas apprécié tout le développement de Le commissaire sentit le regard peu amène 57140 WOIPPY Mensuel : 31,00 € BECM 11899 00201 00022476645 30 la submergea. se reprit et lança d’une voix de stentor, après l’enquête. de son chef sur sa nuque et des gouttes de Pour vous abonner Service clients : que l’huissier ait rempli son rôle : — Mais dites-moi commissaire Robin, sueur descendirent le long de son dos. Il ré- Services parisiens : Son avocat, comprenant sa détresse, Rédaction : CIC bureau presse 2e étage se tourna vers elle, lui saisit la main et lui — Accusée, veuillez décliner vos nom, comment se fait-il que dans un premier temps suma, sans artifice, avec une voix neutre, les 6, rue de Ventadour [email protected] prénoms et profession. vous ayez procédé à l’arrestation d’un sus- aveux d’Anna et les circonstances dans les- 75001 PARIS murmura quelques mots d’encouragement Publicité : Quotidiens associés Pour Anna, c’était le début de la souf- pect, un certain Paul Thouvenin ? quels ils étaient intervenus. 13, rue de la Baume qu’elle entendit à peine. 75008 PARIS Le président avait décidé de mener les france, mais la présence de son avocat l’aida Cette remarque, Juste Robin s’y attendait Maître Nollet ne souhaita pas mener un Directeur général, Directeur de la publication : débats avec fermeté et célérité. Bien qu’il à surmonter ces premiers moments pénibles. et cela faisait des semaines qu’il essayait de contre-interrogatoire du commissaire. Plus Christophe Mahieu Elle répondit mécaniquement à toutes les trouver une réponse qui satisfasse la magistra- tard, ce dernier pouvait être un soutien éven- Actionnaire principal : B.F.C.M. fut persuadé d’être impartial, il ressentit en N° Comm. parit. : 0319 C 86338 voyant Anna, que les journées à venir al- questions et même parfois, elle eut le senti- ture. Il se passa la main sur son estomac. La tuel. Reproduction interdite de tous les articles laient être pénibles pour tout le monde, sur- ment confus que c’était une autre personne douleur revenait maintenant à intervalles plus Le président congédia donc sèchement le sauf accord du journal.

tout depuis qu’il avait lu dans la presse que qui répondait à sa place. courts ce qui ne manquait pas de l’inquiéter. fonctionnaire. Ce faisant, il en profita pour Les remarques : l’opinion publique commençait à être favo- Elle perdit le fil de la séance et n’entendit — Monsieur le président, un faisceau de jeter un regard vers la jeune femme, mais il Concernant une publicité parue dans notre publication sont à rable à la jeune femme. Il reprocha mentale- rien du rappel des faits. preuves, l’absence d’alibi et enfin l’existence la devina plus qu’il ne la vit, tellement Anna adresser au ARPP. ment le rôle qu’avait tenu L’Est Républicain C’est l’arrivée à la barre du commissaire d’un mobile nous désignaient à l’évidence devenait inconsistante. Concernant les petites annonces © Editions Serpenoise (à suivre) classées sont à adresser direc- - 124 - dans cette affaire. Il en voulait à Pierre Rieuze Robin qui la sortit un peu de sa torpeur. Elle Paul Thouvenin. Sans l’aveu spontané de Ma- 11, rue Saint-Florentin - 75008 PARIS tement au journal. 1 TTE 16 Jeudi 15 Septembre 2016 Télévision n LE FILM DU JOUR n EN BREF Vanhoenacker : « Je tiens Carton plein Paul Walker, flic pour « Capitaine infiltré à Détroit Marleau » « Brick Mansions » : une version US de « Banlieue 13 » à ma liberté de ton » dopée à la testostérone et taillée pour les fans. L’humoriste belge de la matinale de France Inter débarque sur France 2 dans « L’Émission politique ».

u côté de David Pujadas, Léa Salamé ne sera pas la Aseule nouveauté de « L’Émission politique », sur France 2. Connue pour ses billets humoristiques décapants sur France Inter, Charline Vanhoenac- Avec 4,6 millions de téléspecta- ker arrive avec sa liberté de ton. teurs pour le quatrième épisode En quelques mots, quel par- de « Capitaine Marleau », diffusé cours vous a menée à mardi soir, la collection enregistre « L’Émission politique » ? non seulement sa meilleure J’ai exercé le journalisme de ma- Charline audience, mais apporte à France 3 nière orthodoxe, comme corres- Vanhoenacker : son record de l’année en prime pondante à Paris pour le journal « Je suis chargée time ! Un téléspectateur sur cinq Paul Walker, en policier rompu aux arts martiaux, livre ici l’une Le Soir et pour la RTBF. France In- de clore a regardé cet épisode intitulé de ses dernières prestations sur grand écran face à David Belle. ter et Pascale Clark m’ont repérée l’émission avec « Brouillard en thalasso », qui op- pour un article sur le suivi de la un billet posait Corinne Masiero à Muriel roduit et coscénarisé, tenait déjà dans « Ban- campagne de François Hollande. d’humeur. Robin. Il faudra attendre 2017 Je m’adresserai Pcomme l’original, par Luc lieue 13 ». Vous officiez depuis sur à l’invité pour retrouver l'héroïne dans Besson, réalisé par Camille De- « Quand Luc Besson m’a an- France Inter de manière moins en faisant trois autres inédits. Josée Dayan lamarre, ce remake survolté de noncé qu’on allait commencer orthodoxe avec votre billet de un débriefing reprend en effet les tournages en « Banlieue 13 » propulse Paul le film, il a fallu que je perde 7 h 57… sur ce qu’il octobre, dont l’un comptera une Walker et le Frenchie David 10 kg, que j’apprenne l’anglais Beaucoup moins, oui ! [Rires.] En a dit. » star internationale ! Belle dans un Détroit futuriste et que je mette au point de allant plus vers l’humeur, l’hu- mal famé. Leur mission : faire le nouvelles chorégraphies », mour, le point de vue. Avec votre style corrosif de mon point de vue et, malgré tout, Il peut y avoir une notion de gra- Je ne les mets pas sur un même ménage. confie l’acteur, qui avoue avoir Quel est votre rôle dans France Inter ? je suis présente ce soir. Pouvoir tuité dans l’insolence : ça ne sert à plan. Je suis cliente de Yann Bar- Hanouna Remake oblige, le pitch reste retrouvé ce personnage avec « L’Émission politique » ? Oui, je ne peux pas m’en départir ! critiquer son employeur me garan- rien. J’aime mieux l’irrévérence, thès. De ce que j’ai vu de Cyrille sensiblement le même que celui plaisir. Je clos l’émission avec un billet Et la même liberté de parole ? tit une indépendance. On n’est avec sa notion de ne pas faire de Eldin, je n’y trouve pas de perti- évoque l’affaire de la version française. Deux Mise en scène par un habitué d’humeur. Je m’adresserai à l’in- Normalement, oui, parce qu’il pas à Canal+, où j’ai été virée l’an- révérence. Mais je préfère le mot nence. Il cherche à faire rire avant Morandini gentils, un voyou au grand des productions Besson (Ca- vité en faisant un débriefing sur s’est produit une sorte de test, la née dernière avant même d’être impertinence, parce que ça oblige tout, à rire avec les politiques. Je cœur et un flic sympa vont ten- mille Delamarre a été chef-mon- ce qu’il a dit. L’humour peut faire semaine dernière, avec l’affaire engagée ! Si je ne suis pas libre, je d’abord à être pertinent. J’aime ne vois pas l’intérêt. Cyril Hanouna n’en parlera pas ter de sauver leur banlieue et teur sur « Le Transporteur 3 » et passer bien des choses. Après Bygmalion et la position de Michel partirai. Ma condition sine qua que les choses soient un mini- Propos recueillis par dans « Touche pas à mon une demoiselle en détresse des « Taken 2 »), cette version do- deux heures de traitement journa- Field [le patron de l’info de France non, c’est ma liberté de ton. mum argumentées. Jean-Marc Barenghi poste ! ». Et il ne s’était d’ailleurs mains d’un méchant gangster. pée à la testostérone remplit sa listique, je peux arriver avec Télévisions, ndlr]. Sur France In- Où finit l’irrévérence et ou Vous êtes plutôt adepte du ton « L’Émission politique » pas encore exprimé sur les démêlés Dans le rôle du policier rompu mission. Bastons géantes, cas- d’autres mots et éclater le cadre. ter, je n’ai pas hésité à donner commence l’insolence ? Barthès ou Eldin ? à 20 h 55 sur France 2 judiciaires de son ancien collègue aux arts martiaux, on retrouve cades en pagaille et courses d’Europe 1, Jean-Marc Morandini. Paul Walker. La star de la saga poursuites immersives (filmées Alors, lorsqu’on lui demande s’il a « Fast & Furious » - décédée grâce à des drones téléguidés), eu de ses nouvelles, la star de C8 dans un accident de voiture « Brick Mansions » s’impose reste concise : « Oui, et lorsque je en 2013 - livre ici l’une de ses comme une réjouissante série B La preuve par l’ADN l’ai eu au téléphone, il m’a dit que dernières prestations. Face à lui, et un honorable remake indubi- tout cela était un tissu de menson- David Belle reprend le rôle de tablement taillé pour les fans. ges ». Rappelons que deux enquê- criminel repenti et as de la ca- Nicolas Jouenne France 3 diffuse « Le Code du tueur », une minisérie policière anglaise efficace, tirée d’une histoire vraie. tes ont été ouvertes par le parquet briole (il est l’un des fondateurs « Brick Mansions » de Paris pour « corruption de mi- du parkour, « activité physique à 21 heures sur C8 a minisérie britannique « Le d’une méthode permettant moins très suivie lors de sa dif- neurs » et « harcèlement sexuel ». consistant à se déplacer effica- Fra - Can. 2014. Réalisation : Code du tueur », program- l’identification par l’ADN, va fusion sur ITV, « Le Code du cement grâce à ses seules capa- Camille Delamarre. 1 h 35. Avec Lmée intégralement ce soir changer la donne… tueur » se distingue par la pein- cités motrices, dans différents Paul Walker, David Belle, RZA, sur France 3, raconte la décou- De quoi nourrir une bonne intri- ture réaliste mais simplifiée de « Emma » : une types d’environnement ») qu’il Gouchy Boy, Catalina Denis. verte de l’empreinte génétique gue, écrite par un as du polar, ses personnages. Ils servent et ses premières applications Michael Crompton (scénariste l’histoire, à la manière de nos flic androïde arrive dans le domaine judiciaire, au d’« Inspecteur Barnaby », de bonnes vieilles séries classi- sur TF1 début des années 80. Une « La Loi de Murphy », d’« Af- ques, et non l’inverse, innova- n MAGAZINE bonne fiction portée par John faires non classées »…), mise tion narrative majeure des an- Une héroïne, atypique, débarque Simm, notamment. en scène par James Strong nées 2000. L’auteur, Michael sur TF1 : « Emma ». Cette sta- L’histoire, inspirée de faits réels, (« Doctor Who », « Broad- Crompton, justifiera ce choix giaire de la police judiciaire de Place à l’humour dans se passe dans le Leicestershire church »…) et portée par une scénaristique par la nécessité de Versailles est douée de pouvoirs au début des années 80. Deux brochette de comédiens, tous faire tenir son récit en trois épi- étonnants et pour cause, c’est un « Les Maternelles » adolescentes ont été violées et très anglais, tous épatants. sodes. Et d’ajouter que le per- androïde dernier cri ! La chaîne assassinées en l’espace de trois « C’est une histoire absolument sonnage d’Alec Jeffreys vaut proposera le pilote de cette série ans, selon le même mode opé- extraordinaire, notait il y a peu plus pour ses découvertes que (2 x 52 minutes) le 6 octobre, à ratoire, probablement par le John Simm dans une interview. pour ses états d’âmes. 20 h 55. TF1 mise sur un sujet même individu. L’enquête, me- Alec Jeffreys est à l’origine « Le Code du tueur » est, sinon fort, l’intelligence artificielle, pour née par le commissaire en chef d’une des découvertes scientifi- un chef-d’œuvre à la « Broad- cette fiction portée par Patrick Ri- David Baker (David Threlfall, vu ques les plus importantes de church », du moins un produit dremont (comédien belge, ex- dans la série « Shameless » et l’histoire. Les gens - lecteurs, de qualité, bien joué, bien mari de Virginie Éfira) et Solène « Master and Commander »), spectateurs, téléspectateurs - filmé, bien ficelé. Parfait pour Hebert (mannequin aperçu dans piétine, faute de preuves. Mais adorent les enquêtes policières. une soirée. « Les Profs » et « YSL », qui prête la découverte, par le généticien Qui connaissait en revanche Julia Baudin sa plastique parfaite au robot). À anglais Alec Jeffreys (John cette histoire particulière ? » l’écriture, Manon Dillys (« Fais Simm : « Life on Mars », Accueillie avec modération par « Le Code du tueur » John Simm incarne le scientifique Alec Jeffreys, à l’origine d’une des pas ci, fais pas ça ») et Sébastien « Prey », « The Catch »…), la critique anglaise, mais néan- à 20 h 55 sur France 3 découvertes scientifiques les plus importantes de l’histoire. Le Délézir (« Plus belle la vie »).

Nicole Ferroni : « Selon les jours, je suis mère de quatre enfants, n SELECTION FAMILLE Dolan invité hippie, puéricultrice ou Parisienne débordée. » dans « C à vous » icole Ferroni incarne chaque prochainement sur France 2. « J’ai Nmatin une névrosée de l’édu- choisi de parler de la gondole et du cation dans « La Maison des ma- compositeur Vivaldi, car ils m’ont ternelles », sur France 5. paru plus populaires que Casa- Du lundi au vendredi, la comé- nova. Mais je ne peux m’empê- dienne humoriste propose une cher de glisser un savoir dans l’hu- chronique amusante sur tous les mour car j’aime toujours trans- excès liés à l’éducation d’un en- mettre », explique la jeune femme. Anne-Sophie Lapix et son équipe fant : « Selon les jours, je suis mère Après son one woman show Public Enemies Meurtres à Sandhamn King Kong Sous­marins, fleurons Les Affranchis de « C à vous » reçoivent Xavier de quatre bambins, hippie, puéri- « L’œuf, la poule ou Nicole ? », Ni- Dolan, demain sur France 5 cultrice ou Parisienne débordée », cole Ferroni jouera dans le pro- Film. Drame. EU. 2009. Réal. : Mi­ Série. Thriller. Suè. 2015. Réal. : Mattias Film. Aventures. EU. 2005. Réal. : Peter de la marine française Film. Drame. EU. 1990. Réal. : Martin (19 h 00). Pour présenter son nou- explique cette ancienne professeur chain film d’Océanrosemarie aux chael Mann. 2 h 10. Avec : Johnny Ohlsson et Niklas Ohlson. 1/3. Inédit. Jackson. 2 h 59. Avec : Naomi Watts, Documentaire. Science et technique. Inédit. Scorsese. 2 h 20. veau film, « Juste la fin du monde » agrégée des SVT, fille de profes- côtés de Michèle Laroque, d’Alice Depp, Christian Bale, Marion Cotillard. Au cœur de l'été Jack Black, Adrien Brody. A quoi les sous-marins servent- Un plongée magistrale dans l'uni- (en salles le 21 septembre), le réali- seurs. D’origine italienne par son Pol et de Grégory Montel. On peut Une mise en scène virtuose au Ambiance nordique et enquête Un remake spectaculaire qui rend ils ? Quelle est la vie des équipa- vers mafieux. Le rôle de Tommy sateur sera accompagné par ses père, Nicole Ferroni participera au aussi entendre son phrasé rapide service d’un scénario pessimiste. complexe : cette cinquième et un bel hommage au film original ges quand ils sont en immersion ? DeVito valut à Joe Pesci l’Oscar comédiens Marion Cotillard, Léa « Soir de fête à Venise », divertis- dans son billet d’humeur, le mer- Haletant. ultime saison tient la route. de 1933. Réponses dans ce documentaire. du meilleur second rôle masculin. Seydoux et Gaspard Ulliel. sement culturel de Stéphane Bern, credi sur France Inter. 13e Rue, 20.55 Arte, 20.55 NRJ12, 20.55 RMC Découverte, 20.50 TCM Cinéma, 20.45 ©Shutterstock / Denis Makarenko

ARD ZDF SWR RTL TELEVISION LA UNE RAI UNO PARIS PREMIERE PLANETE +

5.30 ZDF-Morgenmagazin. 9.00 5.30 ZDF-Morgenmagazin. 9.00 8.50 Landesschau Rheinland-Pfalz. 6.00 Guten Morgen Deutschland. 4.30 VivaCité Matin. 6.00 Le 6/8. 6.00 RaiNews24. 6.30 TG 1. 6.40 8.10 La matinale. Magazine. 9.00 6.45 Antarctique le pôle sauvage. Tagesschau. 9.05 Rote Rosen. heute Xpress. 9.05 Volle Kanne 9.35 Landesschau Baden-Württem- 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 8.00 Le 8/9. 9.00 C’est vous qui Previsioni sulla viabilita. 6.45 Paris Première boutique. Magazine. Doc. 7.40 American Pickers - Chas- 9.55 Sturm der Liebe. 10.45 Wer - Service täglich. 10.30 Die Gar- berg. 10.20 made in Südwest. 10.50 9.00 Unter uns. 9.30 Der Blaulicht le dites. 11.00 On n’est pas des Unomattina Estate. Magazine. Présentation : Pierre Dhostel, Valé- seurs de trésors. 9.00 Mission : weiß denn sowas? 11.35 Nashorn, misch-Cops. 11.15 SOKO Stuttgart. ARD-Buffet. 11.35 Das Waisenhaus Report. 11.00 Die Trovatos - Detek- pigeons. 11.55 Les feux de l’amour. 6.50 Che tempo fa. 6.55 Rai Parla- rie Pascale, Laurence Peraud. 10.15 grands requins blancs. 9.50 USS Zebra & Co. 12.00 Tagesschau. 12.00 heute. 12.10 drehscheibe. für wilde Tiere. 13.15 Planet Wis- tive decken auf. Téléréalité. 12.00 12.45 Quel temps ! 12.55 13 mento. Magazine. 7.00 TG 1. 7.30 Sydney Fox, l’aventurière. Série. Enterprise - Chroniques d’un porte- 12.15 ARD-Buffet. 13.00 ZDF-Mit- 13.00 ZDF-Mittagsmagazin. 14.00 sen. 14.15 Eisenbahn-Romantik. Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal. heures. 13.35 Jeux paralympiques TG 1 L.I.S. 7.55 Che tempo fa. 8.00 Silence, on tourne ! - Valise diplo- avions. 10.45 Les films perdus de tagsmagazin. 14.00 Tagesschau. heute - in Deutschland. 14.15 14.45 Eisenbahn-Romantik. 15.15 14.00 Der Blaulicht Report. Télé- 2016. 14.00 Mick Brisgau. Série. TG 1. 8.55 Che tempo fa. 9.00 TG matique. - Expédition maudite. - la Seconde Guerre mondiale. 12.20 14.10 Rote Rosen. 15.00 Tagess- Die Küchenschlacht. 15.00 heute Die fantastische Reise der Vögel. réalité. 15.00 Der Blaulicht Report. Une histoire de confiance. - Mise 1. 9.25 Che tempo fa. 9.30 TG 1 - Antidote. - Kidnapping. - Frères Very Food Trip. 14.15 Expédition chau. 15.10 Sturm der Liebe. 16.00 Xpress. 15.05 Bares für Rares. 16.00 Landesschau aktuell. 16.05 Téléréalité. 16.00 Verdachtsfälle. à nu. 16.05 Joséphine, ange gar- Flash. 9.55 TG 1. 10.00 Storie Vere. ennemis. - Ensorcellement. - L’épée Nouvelle-Guinée. 16.05 Le der- Tagesschau. 16.10 Panda, Gorilla 16.00 heute - in Europa. 16.10 Kaffee oder Tee. 17.00 Landess- Téléréalité. 17.00 Betrugsfälle. dien. Série. Maman mode d’em- 11.05 Tempo e Denaro. Magazine. de Saint Gabriel. 16.50 Les têtes nier Gaulois. Doc. 17.40 La fin des & Co. 17.00 Tagesschau. 17.15 Bri- SOKO Wien. 17.00 heute. 17.10 chau aktuell. 17.05 Kaffee oder Téléréalité. 17.30 Unter uns. ploi. 17.45 Dr House. Série. Test de 11.50 La prova del cuoco. Maga- brûlées. Série. Objectif Rabaul grands fauves ? Série doc. Le lion : sant. 18.00 Wer weiß denn sowas? hallo deutschland. 17.45 Leute Tee. 18.00 Landesschau aktuell Feuilleton. 18.00 Explosiv - Das paternité. 18.30 On n’est pas des zine. 13.30 Telegiornale. 14.00 (1/2). - Le Gibraltar du Pacifique le déclin d’un roi ? 18.35 Monster 18.50 In aller Freundschaft - Die heute. 18.05 SOKO Stuttgart. Série. Rheinland-Pfalz. 18.15 MarktFrisch. Magazin. Magazine. Présentation : pigeons. 19.30 19 trente. La vita in diretta. Divertissement. (2/2). - Les loups dans la bergerie. - Bug Wars ! Série doc. 19.05 Les jungen Ärzte. 19.45 Wissen vor Tödliche Tage. 19.00 heute. 19.25 18.45 Landesschau. 19.30 Landess- Elena Bruhn. 18.30 Exclusiv - Das Présentation : Michele Cucuzza. Organisation. gens du fleuve. 20.05 American acht - Mensch. 19.55 Börse vor Notruf Hafenkante. Série. In Ham- chau aktuell. 20.00 Tagesschau. Starmagazin. Divertissement. Pré- 20.30 Blindspot 15.15 Torto o ragione ? Série docu- Pickers - Chasseurs de trésors. acht. Reportage. 20.00 Tagesschau. burg essen sie Hunde. sentation : Frauke Ludowig. 18.45 Série. Policière. EU. 2015. Saison 1. mentaire. 16.30 TG 1. 16.40 TG1 20.45 Sleepy Hollow, 20.15 zur Sache RTL Aktuell. 19.05 Alles was zählt. Avec Jaimie Alexander, Sullivan Economia. 16.45 La vita in diretta la légende… 20.55 Nazis : 20.15 Der 20.15 Deutschlands Rheinland-Pfalz! Feuilleton. 19.40 Gute Zeiten, ­Stapleton, Rob Brown, Audrey da Sanremo. Talk-show. 18.45 Rea- … du cavalier sans tête la mécanique du Mal Kroatien-Krimi… Superhirn Magazine. Présentation : Britta schlechte Zeiten. Feuilleton. Esparza, Ashley Johnson. zione a catena. 20.00 Telegiornale. Film. Fantastique. EU. 1999. VM. Série documentaire. Historique. EU. … Der Teufel von Split Divertissement. Présentation : Ste- Krane. 0h45. 3 épisodes. Inédits. Réalisation : Tim Burton. 1h45. 2015. 1h30. Inédit. Série. Policière. All. 2016. Saison 1. ven Gätjen. 1h30. Des experts et des hommes politiques 20.15 Alarm für Avec l’aide de David, Patterson 20.30 Affari tuoi Avec Johnny Depp, Christina Ricci, Au cœur des ténèbres. Avec Neda Rahmanian, Lenn Kudr- L’animateur Steven Gätjen présente de Rhénanie-Palatinat expliquent les Cobra 11 - Die… décode le tatouage de Jane repré- raddoppia Christopher Walken, Miranda Au lendemain de la reddition jawizki, Kasem Hoxha. depuis Berlin des candidats excep- développements politiques de cette … Autobahnpolizei sentant deux feuilles qui s’en- Divertissement. Présentation : Fla- Richardson, Martin Landau. de l’Allemagne, les Alliés entre- Lorsque le corps d’Ante Remic est tionnels ayant des capacités de région de manière compréhensible. Série. Policière. All. 2015. Saison 21. trecroisent. Il s’agit de l’adresse vio Insinna. 0h45. À la fin du XVIIIe siècle, un poli- prennent de retrouver le plus grand retrouvé dans le port de Split, tout mémoire incroyables. Jürgen Seeli- Les habitants peuvent également Avec Erdogan Atalay, Katja du CDC, un laboratoire où un 21.15 Un medico in famiglia. Série. cier new-yorkais, féru de science nombre possible de Nazis : pas laisse supposer qu’il s’agit d’un crime ger pense connaître tous les détails donner leur avis. Woywood, Daniel Roesner, Niels ­scientifique respecté est mort 23.10 TG1 60 Secondi. 23.20 et de technique, est envoyé dans seulement les criminels de guerre crapuleux. La commissaire Branka d’un puzzle de 33 600 pièces. 21.00 Der Südwesten von oben. Robert Kurvin, Daniela Wutte. deux ans plus tôt. Petrolio. Série documentaire. 0.40 une bourgade pour mettre un terme et les membres officiels du parti Maric découvre une autre piste qui 21.45 heute-journal. 22.15 may- Doc. Unsere Flüsse. 21.45 Landess- Phantomcode. - Bestellt, entführt, 22.55 15 ans de terreur. Docu- TG1 - Notte. 1.10 Che tempo fa. aux agissements criminels d’un pré- hitlérien. - Faux-semblants. mène vers la guerre de Croatie. brit illner. Débat. 23.15 Jeux para- chau aktuell. 22.00 odysso - Wis- geliefert. mentaire. 23.50 On n’est pas des 1.15 Sottovoce. Magazine. 1.45 tendu revenant. 22.25 Air Force One, l’avion prési- 21.45 Kontraste. 22.15 Tagesthe- lympiques 2016. En direct. 0.30 sen im SWR. Doc. 22.45 Kunscht!. 22.15 Anwälte der Toten - Rechts- pigeons. Magazine. Présentation : Una Notte con il Cinema italiano. 22.45 Pulp Fiction. Film. Thriller. dentiel américain. Documentaire. men. 22.45 extra 3. 23.30 Meine heute+ 2.30 Kommissar Beck. 23.15 lesenswert. 23.45 Angé- mediziner decken auf. Magazine. Sébastien Nollevaux. 0.40 Quel Magazine.­ 1.50 Notizie degli scavi. EU. 1994. VM. Réalisation : Quen- 23.15 Concorde, le rêve brisé. heile Welt - Kampf um Thandrien. Série. Das tote Mädchen. 4.00 lique - Eine große Liebe in Gefahr. 0.00 RTL Nachtjournal. 0.30 Alarm temps ! 0.50 19 trente. 1.30 On Film. Drame. Ital. 2010. Réalisa- tin Tarantino. 2h28. 1.35 En mode Documentaire. 0.30 À qui est la 0.00 Nachtmagazin. SOKO Wien. Série. Film. 1.30 Nachtcafé. Talk-show. für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei. n’est pas des pigeons. Magazine. tion : Emidio Greco. 1h29. L.A. Documentaire. France ? 1.45 Ivresse rouge. Doc. 1 TTE 17 Jeudi 15 Septembre 2016 Télévision

6.25 Tfou. 8.30 Téléshopping. 5.55 Dans quelle éta-gère… 6.00 6.00 Euronews. 6.30 Ludo. 8.45 6.55 Le Grand journal. 7.25 Les 6.00 Dans tes yeux. 6.25 X:enius. 6.00 M6 Music. 7.05 M6 Kid. 9.00 5.15 C dans l’air. 6.30 Zouzous. 4.20 Un gars, une fille. Série. 4.50 Magazine. Présentation : Marie- Les z’amours. 6.30 Télématin. 9.25 Dans votre région. 10.45 Midi en Guignols. Divertissement. 7.35 Le 6.55 Metropolis. 7.40 Arte Jour- M6 boutique. Mag. Prés. : V. Pas- 8.50 Emission d’expression directe. Le collège d’Etrangeville. 6.05 Foot Ange Nardi, Alexandre Devoise. Dans quelle éta-gère… 9.35 Amour, France. Magazine. À Biscarrosse. Grand journal, la suite. 8.00 The nal Junior. 7.45 D’outremers. 8.30 cale, P. Dhostel, L. Peraud. 10.00 9.00 La maison des maternelles. 2 rue extrême. Dessin animé. 7.15 9.20 Petits secrets entre voisins. gloire et beauté. Feuilleton. 9.55 11.40 Le journal des Jeux para- Tonight Show Starring Jimmy Fal- X:enius. 9.00 Curiosités animales. Raising Hope. Série. Imposture. - 10.15 Des maisons et des hôtes. Star Wars Rebels. Série. Prémices Série. 10.20 Grey’s Anatomy. C’est au programme. 10.55 Motus. lympiques. 12.00 12/13. 12.55 lon. Divertissement. 8.45 Youth. 9.20 Nos collègues, les robots. Des araignées au plafond. - Les 10.50 La malédiction de la musa- d’une rébellion (1 et 2/2).8.05 Les Série. Menteur, menteur. - Fran- 11.25 Les z’amours. 11.55 Tout le Météo à la carte. 14.00 Un cas Film. Drame. 10.45 La vie en grand. Doc. 11.05 Aventures en terre ani- femmes au pouvoir. - La fessée. - raigne. Doc. 11.45 La quotidienne. Tortues Ninja. Dessin animé. 8.55 chir la ligne. 12.00 Les 12 coups de monde veut prendre sa place. 13.00 pour deux. Série. Zone d’ombre. - Film. Drame. 12.05 The Big Bang male. 11.30 Aubrac, des bergers et Des trous, des petits trous… - M. 13.00 La quotidienne, la suite. Wakfu. Dessin animé. 9.45 X-Men : midi ! Jeu. Présentation : Jean-Luc 13 heures. 14.00 Mille et une vies. Une histoire mortelle. 16.05 Un Theory. Série. 12.25 Les Guignols. des moines. 12.25 Islay, le secret Tire-Bouchon. 12.45 Le 12.45. 13.40 Le magazine de la santé. évolution. Série. Virées nocturnes. - Reichmann. 13.00 Le 13h. 13.45 Talk-show. Présentation : Frédé- livre un jour. 16.10 Des chiffres 12.35 Le Gros journal. 12.45 Midi du whisky. Reportage. 13.20 Arte 13.10 Scènes de ménages. Série. 14.35 Allô docteurs. Magazine. Les ailes de l’ange. 10.35 Il était Les feux de l’amour. Feuilleton. ric Lopez. 15.05 Mille et une vies et des lettres. Jeu. Présentation : Sport. 13.45 Le journal du cinéma. journal. 13.35 Cherchez Hortense. 13.45 P.S. : I Love You. Film. Comé- 15.10 Vues d’en haut. Série doc. une fois... l’Homme. Dessin animé. 15.15 Une faute impardonnable. rêvées. Talk-show. 15.40 Visites Laurent Romejko, Arielle Boulin- 13.50 Prémonitions. Film. Thriller. Film. 15.15 Paysages d’ici et d’ail- die dramatique. EU. 2007. VM. Les forêts du Maine. 15.35 Supers- 11.45 Oggy et les cafards. Des- Film TV. Thriller. EU. 2012. Réa- privées. Magazine. Les secrets des Prat, Bertrand Renard. 16.50 Harry. 15.25 Mission : Impossible - Rogue leurs. 15.40 Gens du lac Titicaca Réal. : R. LaGravenese. 2h06. 16.00 tructures. Série documentaire. La sin animé. 12.15 Zouzous. 13.35 lisation : John Stimpson. 1h30. villes thermales. Présentation : Sté- Jeu. Présentation : Sébastien Folin. Nation. Film. Action. 17.35 The Big - Le peuple de la mer des Andes. Enquêtes gourmandes : meurtre au tour écologique de Canton. 16.30 Hélène et les animaux. Série docu- 16.45 4 mariages pour 1 lune de phane Bern. Invité : Yves Simon. 17.30 Slam. Jeu. Présentation : Bang Theory. 18.15 The Tonight 16.25 En quête de vie extraterrestre. menu. Film TV. Drame. EU. 2015. Vaux-le-Vicomte, un château de mentaire. Sauver les animaux en miel. Téléréalité. 17.50 Bienvenue 16.45 Amanda. Talk-show. 17.45 Cyril Féraud. 18.10 Questions pour Show Starring Jimmy Fallon. 18.55 17.20 X:enius. 17.45 Aventures en Réal. : Scott Smith. 1h30. 17.30 La famille. Documentaire. 17.30 C à voie de disparition. - Les animaux chez nous. Jeu. 18.50 Bienvenue AcTualiTy. Magazine. 18.45 N’ou- un champion. Jeu. Présentation : Le journal du cinéma. 19.05 Le terre animale. 18.15 Jardins orien- meilleure boulangerie de France. dire ?! Magazine. Présentation : au service de l’homme. 15.45 à l’hôtel. Jeu. 20.00 Le 20h. 20.45 bliez pas les paroles ! Jeu. Présen- Samuel Étienne. 19.00 19/20. 20.00 Grand journal. 19.35 Les Guignols. taux. 19.00 Les forêts inexplorées Jeu. Alsace et Lorraine : Meurthe-et- Axel de Tarlé. 17.45 C dans l’air. Avatar, le dernier maître de l’air. Quotidien express. Talk-show. Pré- tation : Nagui. 20.00 20 heures. Le journal des Jeux paralympiques. 19.50 Le Grand journal, la suite. de l’Amazonie péruvienne. 19.45 Moselle. 18.35 Chasseurs d’appart’. 19.00 C à vous. 20.00 C à vous, la 16.55 Ninjago. 18.00 Angelo la sentation : Yann Barthès. 20.50 20.35 Parents mode d’emploi. Série. 20.10 Tout le sport. Magazine. 20.20 Le Gros journal. 20.30 Le Arte journal. 20.05 28 minutes. Jeu. 19.45 Le 19.45. 20.25 Scènes suite. 20.20 Entrée libre. Magazine. débrouille. Dessin animé. 18.25 Nos chers voisins. Série. 20.40 Vestiaires. Série. 20.25 Plus belle la vie. Feuilleton. petit journal. Divertissement. 20.50 Blaise. Série. Débat d’idées. de ménages. Série. Présentation : Claire Chazal. Les As de la jungle à la rescousse !

SÉRIE MAGAZINE SÉRIE SÉRIE SÉRIE SÉRIE MAGAZINE SPORT

20.55 20.55 20.55 20.55 20.55 21.00 20.45 19.00 LA VENGEANCE L’ÉMISSION POLITIQUE LE CODE DU TUEUR VIKINGS MEURTRES ESPRITS CRIMINELS : LA GRANDE LIBRAIRIE JEUX AUX YEUX CLAIRS Mag. Présentation : David Pujadas, Série. Policière. GB. 2015. Saison 1. Série. Historique. Irl. 2016. Saison 4. À SANDHAMN UNITÉ SANS FRONTIÈRES Magazine. Présentation : François PARALYMPIQUES 2016 Série. Drame. Fra. 2016. Saison 1. Léa Salamé, Karim Rissouli. 2h05. Avec Lorcan Cranitch, Lydia Rose Avec Travis Fimmel, Clive Standen, Série. Thriller. Suède. 2015. Saison 5. Série. Policière. EU. 2016. Saison 1. Busnel. 1h30. Inédit. Invités : Joann Multisport. En direct. Au Brésil. Avec Laëtitia Milot, Claire Borotra, Inédit. Invité : Nicolas Sarkozy. Bewley, Robert Glenister, John Simm. Gustaf Skarsgård, Katheryn Winnick, Avec Jakob Cedergren, Stefan Avec Yancey Arias, Alana De La Sfar, Édouard Baer, Jean-Paul Dubois, Au programme : Rugby fauteuil - Bernard Yerlès, Aurélien Wiik, Lan- David Pujadas et Léa Salamé 2 épisodes. Inédits. Maude Hirst, Dianne Doan. Gödicke, Alexandra Rapaport. Garza, Daniel Henney, Gary Sinise. Lionel Duroy, Négar Djavadi. 20.15 Basket fauteuil - 21.00 Foot nick Gautry, Benoît Michel. interrogeront Nicolas Sarkozy, En 1983, le cadavre de Lynda Mann Pertes et profits. Inédit. Au cœur de l’été (1/3). Inédit. Lune de miel en enfer. Inédit. Ce soir, François Busnel reçoit à 5 (cécifoot) - 22.30 Athlétisme Fille perdue. Inédit. candidat à la primaire de la est retrouvé dans un sentier, près Après avoir consulté Harald et Half- C’est une belle soirée d’été sur Au Belize, un couple d’Américains notamment Joann Sfar, auteur de et natation. Avec également un Olivia Alessandri cherche à mettre droite et du centre, sur les sujets de Leicester. L’enquête menée par dan, Ragnar décide de mener une l’île de Sandhamn, la fête bat son en lune de miel a disparu. Lorsque «Comment tu parles de ton père» point complet sur les épreuves la main sur des dossiers détenus d’actualité. Autre temps forts : l’inspecteur David Baker n’abou- double offensive contre Rollo et plein chez les jeunes. La musique le mari, ainsi que deux autres Occi- (Albin Michel) et de la bande-des- d’athlétisme et de natation dispu- par le juge Delattre, car ceux-ci sont un maire interpellera Nicolas tit pas. À l’université, le scienti- Odon. Soutenu par une troupe au résonne partout et l’alcool coule dentaux disparus, sont retrouvés sinée «Fin de la parenthèse» (Ed. tées plus tôt dans la journée. La susceptibles d’envoyer tout le clan Sarkozy, Karim Rissouli animera fique Alec Jeffreys développe une sol menée par Lagertha, il engage sa à flot... jusqu’à la découverte du morts mutilés, l’unité songe à un Rue de Sèvres). Mais également France a pris part à tous les Jeux Chevalier derrière les barreaux. un débat entre trois Français et méthode pour lire le code génétique flotte sur le fleuve. cadavre d’un jeune vacancier. kidnappeur de jeunes épouses. Édouard Baer, pour sa reprise du paralympique depuis 1960. Il y a L’ombre d’un doute. Inédit. l’invité, François Lenglet décorti- d’un individu. Été 1986 : une ado- Au-delà des montagnes. Inédit. Au cœur de l’été (2/3). Inédit. Les hommes bleus. Inédit. roman «Un pedigree» de Patrick quatre ans, l’équipe de France avait Olivia obtient des informations qui quera des choix économiques et lescente est portée disparue, non Ragnar explique à ses homme une Vera, la fille du petit ami de Nora, Un couple de l’Idaho en croisière Modiano au théâtre Antoine à remporté 45 médailles (dont 8 en la font douter de la culpabilité du Charline Vanhoenacker délivrera loin du lieu où le corps de Lynda idée folle qui devrait nécessiter le disparaît. Quand on la retrouve, elle est kidnappé à Casablanca. Une partir du 16 septembre. or). Sa meilleure performance avait clan Chevalier. un billet d’humeur. Mann avait été retrouvé. savoir-faire de Floki. semble dissimuler la vérité. demande de rançon est formulée. été une place de 4e, en 1992.

23.00 23.00 22.25 22.30 22.25 22.40 22.15 23.00 LES MYSTÈRES DE LAURA JEUX PARALYMPIQUES LE CODE DU TUEUR AMERICAN CRIME MEURTRES ESPRITS CRIMINELS : C DANS L’AIR JOURNAL D’UNE ADO Série. Comédie. EU. 2016 Série. Policière. GB. 2015. Saison 1. Série. Policière. EU. 2015. Saison 2. À SANDHAMN UNITÉ SANS FRONTIÈRES Magazine. Présentation : Caroline HORS NORME Avec Debra Messing, Josh Lucas, Multisport. En direct. Inédit. Avec Connor Jessup, Lili Taylor, Série. Thriller. Suède. 2015. Saison 5. Série. Policière. EU. 2016. Saison 1. Roux. 1h05. Série. Comédie. GB. 2014. Saison 2. Max Jenkins, Laz Alonso, Janina Au programme : athlétisme et nata- Avec Lorcan Cranitch, John Simm. Felicity Huffman, Timothy Hutton. Avec Jakob Cedergren, Alexandra Avec Gary Sinise, Alana De La Garza, Caroline Roux invite des spécia- Avec Sharon Rooney, Turlough Gavankar, Charles Reina, Vincent tion - 00.15 Rugby fauteuil - 01.00 David Baker et son équipe doivent 2 épisodes. Inédits. Rapaport, Anki Liden, Lars Amble. Daniel Henney, Annie Funke. listes pour décrypter un thème Convery, Jodie Comer, Ciara Baxen- Reina, Jeffrey Pierce, Betty Gilpin, Foot à 5 (cécifoot) - 02.00 Basket convaincre la population et toutes Les Blaine vivent de sombres Au cœur de l’été (3/3). Inédit. Mauvais karma. d’actualité économique, sociale ou dale, Dan Cohen, Ian Hart. Callie Thorne. fauteuil. Le rugby fauteuil a fait les instances policières, judiciaires heures. Taylor a été tabassé par une Un lambeau de gilet réfléchissant, Deux étudiants américains dispa- politique et confronte les divers 4 épisodes. 4 épisodes. son entrée aux Jeux paralympiques et financières, du bien-fondé du partie de l’équipe de basket et le identique à ceux que portent les raissent alors qu’ils participaient points de vue exprimés sur le pla- 1996. Stamford, Lincolnshire. Rae, La voiture d’un notable influent de à Atlanta, en 1996. Il oppose deux test génétique qui doit confondre dossier médical d’Anne a été mis en forces de l’ordre, est retrouvé sur à un festival de musiques élec- teau. Au cours de l’émission sont 16 ans et 105 kg, a quitté un hôpital New York est repêchée dans l’Hud- équipes de 4 joueurs. Les prati- le meurtrier. Au côté de Jeffreys, ligne, révélant ses problèmes psy- la scène de crime. Est-il possible troniques à Bombay en Inde. L’un diffusés trois reportages qui per- psychiatrique où elle a passé quatre son. À l’intérieur du véhicule, des quants sont tétraplégiques, triple apportant son crédit scientifique, chiatriques passés. Le lycée Leeland qu’un policier soit impliqué dans le d’entre eux perd la vie après avoir mettent d’enrichir les débats. À la mois. Elle reprend contact avec sa cheveux et du cuir chevelu de sa amputés, infirme moteur cérébral Baker organise un meeting où il continue de protéger ses intérêts en meurtre de Victor ? subi l’ablation d’un rein. fin, les invités répondent aux ques- meilleure amie, Chloe, qui n’est pas femme sont retrouvés. Alors que (IMC) ou souffrant de maladies expose aux habitants la nécessité proposant de l’argent à la famille tions posées par les internautes. au courant de sa santé mentale, l’équipe commence son investi- dégénératives et paralysantes. d’effectuer le test. d’Evy Dominguez, la seule témoin 23.10 Pays de rêves. Film. Drame. 23.20 Criminal Minds : Suspect croyant qu’elle était en France pen- gation, les témoignages obtenus du viol, contre son silence. Suisse. 2013. VO. Réalisation : Behaviour. Série. Dévotion. - Ne 23.20 Entrée libre. Magazine. 23.45 dant quatre mois. les amènent rapidement à rouvrir 4.05 Voyage au bout du monde. 23.15 Grand Soir/3. 23.50 Grandes Petra Biondina Volpe. 1h34. 0.45 pas faire de promesse. 1.05 Justi- Vivre loin du monde. Série docu- l’enquête sur le meurtre de la pre- Série documentaire. L’île Maurice. écoles : la voie royale ? Doc. 0.45 La 23.50 Coup de chaud. Film. 1.30 Le Vampire lesbos. Film. Erotique. fied. Série. La horde sauvage. 2.00 mentaire. Panama. 0.30 Les clés de 2.15 Monte le son, festival Fnac mière femme de ce notable. 4.45 Courant d’art. Magazine. France des grands patrons. journal du hard. Magazine. 2.10 Zones intimes. Film. Drame. Les nuits de M6 l’orchestre de Jean-François Zygel. live. Concert. Baxter Dury.

Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir 20.55 Jeu 20.55 Série 20.55 Documentaire 20.55 Film 20.55 Série 21.00 Série 20.45 Magazine 19.00 Multisport Koh-Lanta Les petits meurtres… Francis Cabrel, un chanteur… Le labyrinthe : la Terre brûlée Wallander NCIS La maison France 5 Jeux paralympiques 2016

6.45 Téléachat. 8.35 Je peux le 6.45 Téléachat. 8.40 NT1 Infos. 6.30 Téléachat. 9.40 Crimes. 11.20 6.45 Gym direct. 8.00 Téléachat. 6.00 Wake up. Magazine. 8.40 W9 7.00 Lâche ta couette. 8.30 Top 8.15 Busin’Est. 9.45 Terres de 6.00 Téléachat. Magazine. 12.00 Le faire. 8.43 Petits secrets en famille. 8.45 Au nom de la vérité. Série. La revanche des ex. Téléréalité. 9.00 Touche pas à mon poste ! hits. Clips. 10.30 @ vos clips. Clips. clip. 10.30 Top CStar. 11.00 Top France. 10.45 Juste avant de zap- jour où tout a basculé. Magazine. 9.20 L’intouchable Drew Peterson. 11.30 Secret Story. Téléréalité. 12.40 Sorry je me marie ! Jeu. 13.25 11.00 Pawn Stars - Les rois des 11.50 W9 hits. Clips. 12.40 Char- France. 12.15 Top clip. 15.00 Top per. 11.30 Mirabelle gourmande. Présentation : Nathalie Fellonneau. Film TV. 11.05 Friends. Série. 13.05 13.25 Confessions intimes. Maga- Tellement vrai. Magazine. 16.05 La enchères. 11.55 La nouvelle édi- med. Série. Possession. - Clones CStar. 16.30 Top 90. Clips. 17.05 13.30 Les enquêtes du commis- Mon patron est un escroc. - Mon TMC Info. 13.15 Monk. Série. zine. 16.40 Secret Story. Télé- revanche des ex. Téléréalité. 17.25 tion. 13.40 Inspecteur Barnaby. en série. - Masculin-féminin. - Un Top France. Clips. 18.05 Pawn saire Maigret. Film TV. 14.30 1, chef me terrorise. 12.55 Un nou- 15.45 Les experts : Miami. Série. réalité. Présentation : Christophe Le Mad Mag. 18.15 La revanche Série. 17.10 Pawn Stars - Les rois coup de baguette magique. 16.40 Stars - Les rois des enchères. Télé- 2, 3 musette. 15.45 Graoully Mag. veau départ. Film TV. Comédie dra- 18.20 Quotidien. Talk-show. 19.10 Beaugrand. La quotidienne. - Le des ex. Téléréalité. Présentation : des enchères. 18.10 Il en pense Un dîner presque parfait. Jeu. 18.45 réalité. À la découverte des activités 17.45 Grand tourisme. 18.00 Juste matique. EU. 2006. Réalisation : Quotidien, première partie. 19.40 before. - La quotidienne. - Le Amélie Neten. 18.50 Sorry je me quoi Camille ? 19.10 Touche pas à Les Marseillais et les Ch’tis vs le du Gold & Silver Shop, une société avant de zapper. 19.30 Le Club de Jorge Montesi. 1h24. 14.30 Mick Quotidien. 20.30 PeP’s. Série. debrief. - Le grand before du prime. marie ! Jeu. 20.30 NRJ12 Zapping. mon poste ! Talk-show. reste du monde. Téléréalité. de prêteurs sur gages originale. la Presse. Mag. Prés. : D. Bailleux. Brisgau. Série. Dilemme. - Mort à distance. 16.15 Une femme fragile. Film TV. Thriller. EU. 2009. Réalisa- FILM TÉLÉRÉALITÉ FILM FILM FOOTBALL FILM DOCUMENTAIRE tion : Don McBrearty. 1h50. 17.50 Top Models. Feuilleton. 18.40 Le jour où tout a basculé. Magazine. Trésor empoisonné. - On a volé mon identité. - Ma meilleure amie a ruiné ma carrière. - Mon fils est amoureux d’une cougar. 20.40 La colocataire. Film. Drame. EU. 2011. Réalisation : Christian E. Christiansen. 1h31. 22.15 Catch 20.55 20.55 20.55 21.00 20.55 20.50 20.45 américain. Raw. 0.00 #CatchOff. BATTLESHIP H SECRET STORY KING KONG HH BRICK MANSIONS H NICE/SCHALKE 04 BABY-SITTOR H ÎLES ... ÉTAIT UNE FOIS 0.10 Fantasmes. 1.10 Libertinages. Film. Action. EU. 2012. VM. Réalisa- Téléréalité. Présentation : Christophe Film. Aventures. EU. 2005. Réalisa- Film. Action. Fra-Can. 2014. Réalisa- Ligue Europa. 1re journée. En direct Film. Comédie. EU. 2004. Réalisa- Série doc. Nature. Réal. : Antoine. 1h. 1.25 Brigade du crime. Série. tion : Peter Berg. 2h10. Beaugrand. 2h05. En direct. tion : Peter Jackson. 2h59. tion : Camille Delamarre. 1h36. de l’Allianz Riviera. tion : Adam Shankman. 1h35. Patagonie - Chiloé - Île de Pâques. Avec Taylor Kitsch, Liam Neeson, Les personnalités des candidats Avec Naomi Watts, Adrien Brody, Avec Paul Walker, Robert Maillet, C’est le grand retour des Aiglons Avec Vin Diesel, Lauren Graham, Antoine se rend d’abord en Pata- Rihanna, Brooklyn Decker. commencent à se révéler. Petites Jack Black, Andy Serkis, Jamie Bell. RZA, David Belle, Carlo Rota, Cata- niçois en Coupe d’Europe. La der- Faith Gord, Britanny Snow. gonie, sur les traces des marins qui Au large d’Hawaii, l’US Navy déploie mesquineries, grandes joies et Au début des années 1930, en lina Denis, Ayisha Issa. nière fois, c’était en 1976 avec une Un soldat d’élite se voit confier la découvrirent le détroit de Magel- toute sa puissance. Mais bientôt, une moments de tendresse remplissent tournage sur une île au large de Detroit, 2018. Damien, policier élimination face à l’Espanyol Barce- protection des enfants d’un scien- lan, au pied des montagnes spec- forme étrange et menaçante émerge les journées des participants. Cette Singapour, une jeune actrice améri- expert en arts martiaux, est chargé lone. Les joueurs de Lucien Favre tifique assassiné. Entre les tueurs taculaires des Torres del Paine. des eaux, suivie par des dizaines semaine encore, ce sera un déluge caine est enlevée par des indigènes d’infiltrer le dangereux ghetto de auront fort à faire face au grand et cette fratrie, il va devoir se battre À l’extrémité nord des canaux de 6.45 Watts. Magazine. 7.00 Ten- d’autres : la bataille pour sauver l’hu- de révélations, de surprises initiées et offerte en sacrifice à un gorille Brick Mansions. Sa mission : neu- club de Gelsenkirchen, vainqueur d’une main et faire chauffer le bibe- Patagonie, l’île de Chiloé dévoile sa nis. US Open. Karolina Pliskova/ manité va commencer. par La Voix, mais ce sera également géant, qui s’éprend d’elle. traliser une arme de destruction de la Coupe UEFA en 1997, qui ron de l’autre. richesse historique. Enfin, il rend Angelique Kerber. Finale dames. n Un film de science-fiction plutôt le moment de découvrir le nom du n Un remake spectaculaire, mais qui ne massive détenue par un gang. compte notamment dans ces rangs n Curieusement, c’est par moments visite à l’avant-poste isolé du Chili : À New York. 8.00 Watts. Maga- divertissant. deuxième candidat éliminé. fait pas oublier l’original. n C’est très moyen. Benedikt Höwedes. plutôt drôle. la mystérieuse île de Pâques. zine. 8.30 Futsal. Coupe du monde. Guatemala/Italie. 2e journée des 23.25 23.00 0.10 22.55 23.05 22.35 21.45 matches de poule. 10.00 Tennis. LA BATTLESHIP CONFESSIONS INTIMES UNITÉS D’ÉLITE H TOUCHE PAS 100 % FOOT MON PÈRE, CE HÉROS H DE GRÉ OU DE FORCE US Open. Novak Djokovic/Stanis- TENTACLES Magazine. Présentation : Christophe Film. Action. EU. 2012. VM. Réalisa- À MON POSTE ! Magazine. Prés. : Carine Galli. 1h20. Film. Comédie. Fra. 1991. Réalisa- Doc. Découverte (1 et 2/2). 0h55. las Wawrinka. Finale messieurs. À Film TV. Science-fiction. EU. 2014. Beaugrand. 1h25. tion : Jessy Terrero. 1h36. Talk-show. Présentation : Cyril Cette année encore, la retransmis- tion : Gérard Lauzier. 1h40. Ce documentaires exceptionnel New York. 11.00 Tennis. US Open. Réalisation : Nick Lyon. Inédit. 1h24. Sur un ton décalé et convivial, Avec 50 Cent, Forest Whitaker, Hanouna. 1h30. sion des matchs de Ligue Europa Avec Gérard Depardieu, Marie Gillain, en deux parties revient sur les À New York. 12.00 Cyclisme. Tour Avec Linda Hamilton, Mya. Christophe Beaugrand nous invite Robert De Niro, Malcolm Goodwin. Cyril Hanouna et sa troupe sera suivie de «100% Foot». Résu- Patrick Mille, Catherine Jacob. évacuations et les expulsions des d’Espagne. 13.00 Cyclisme. Grand Durant une tempête particulière- à suivre le parcours d’hommes et Un ex-dealer entre dans la police reviennent sur les moments forts més grands formats des matchs de Véronique, 15 ans, vit avec sa mère Mosellans, et ils seront suivis de Prix de Montréal. 14.00 Cyclisme. ment violent, l’avion présidentiel de femmes qui se trouvent à des et fait équipe avec l’ancien parte- de la télévision en compagnie tous les clubs français participants divorcée et part avec son père à l’île débats passionnants avec des Grand Prix de Wallonie. 15.00 Air Force One s’écrase. moments cruciaux de leur vie, des naire de son père, assassiné quinze d’une personnalité du PAF ou du à la compétition. Événements mar- Maurice pour les vacances. Afin de témoins et des historiens de ces Cyclisme. Tour d’Espagne. 16.00 personnalités singulières, des indi- ans plus tôt durant son service. Il spectacle encouragée à participer quants et plus beaux buts, «100% s’attirer les faveurs d’un garçon, périodes marquantes de l’histoire Inside Direct Energie. Magazine. 1.10 Quotidien, première partie. vidus hauts en couleur qui reven- intègre un groupe d’intervention sans complexe aux différentes Foot» offrira un tour complet de elle lui fait croire qu’André n’est de la Moselle. 17.00 Football. D1 féminine. Bor- 1.30 Quotidien. Talk-show. diquent leur différence. aux méthodes douteuses. séquences de l’émission. chaque journée de Ligue Europa. pas son père mais son compagnon. deaux/Marseille. 1re journée. Au stade Jean-Pierre-Delhomme, à Bordeaux. 18.30 Cyclisme. Grand Prix de Wallonie. 19.55 Euros- port 2 News. 20.00 Inside Direct Energie. Magazine. 21.00 Tennis. US Open. À New York. 22.00 8.35 Urgences. 10.10 Sous le soleil. 17.15 Cars Restoration. 18.05 Cars 11.30 La petite maison dans la prai- 13.05 Tramontane. 15.05 Cabi- 6.00 Téléachat. 9.00 Sans tabou. 15.15 Canoë-kayak. Coupe du 17.30 Mes parrains sont magiques. Entre eux deux. Magazine. 23.05 14.25 Les enquêtes impossibles. Restoration. 19.00 Cars Restora- rie. 14.50 C’est ma vie. 17.25 Une net de curiosités. 17.05 Dirty 11.30 C’est mon choix. 13.30 Le monde. Slalom. 17.45 L’Équipe 18.10 Sprout a craqué son slip. Eurosport 2 News. 23.10 Tennis. 17.25 Urgences. 20.55 Boudu. tion. 20.50 Sous-marins, fleurons nounou d’enfer. 20.55 Witches of Jobs. 20.55 Les piliers de la Terre. jour où tout a basculé. 17.00 C’est type. 19.25 L’Équipe type vs. 19.00 Chica Vampiro. 20.45 US Open. Novak Djokovic/Stanis- Film. Comédie. 22.50 Chassé-croisé de la marine française. Doc. 21.50 East End. Série. Poison maudit. - Le Film TV. 22.40 En chantier, Mon- mon choix. 19.05 Tous pour un. l’Équipe du soir. 19.45 L’Équipe du Wazup. 20.50 Les trésors du Livre las Wawrinka. Finale messieurs. amoureux. Film TV. Comédie. 0.40 Rafale : avion secret défense. Doc. retour du fils. - La marque du roi. sieur Tanner ! Film TV. 0.30 20.55 L’affaire Rachel Singer. Film. soir. 20.45 Kick Boxing. Glory 33. des records. 0.10 Total Wipeout À New York. 1.00 VoxWomen Au bas de l’échelle. Film TV. 22.45 Forces de la nature. 23.15 Supernatural. Série. Pitbulls et prisonniers. Téléréalité. 23.00 Dolores Claiborne. Film. 22.30 L’Équipe du soir. Magazine. made in USA. Divertissement. Cycling Show. Magazine. 1 TTE 18 Jeudi 15 Septembre 2016 Météo Il jette une grenade à Dieuze Trois week-ends

> En page 2 de gravure à Morhange C’est devenu une tradition de la fin de l’été ou de l’automne à Morhange : le Salon de la gravure va s’ouvrir samedi pour trois week- ends, jusqu’au 2 octobre. Six graveurs, venus de France et de Navarre, ont été invités par la commis- saire Nelly Simon pour accrocher leurs œuvres réalisées selon des techniques différentes.

Photo Photo archives RL. > En page 6 Jeudi 15 Septembre 2016

HAUT-CLOCHER SAVERNE Un an à pied Petits trocs fruitiers et à vélo jusqu’à entre bons jardiniers Jérusalem

Capucine a traversé des pays et des îles avec sa famille pendant un an, à pied et à vélo, jusqu’à atteindre Jérusalem. Photo RL

Capucine Vassel a écrit un livre témoignage sur le pèlerinage qu’elle a mené avec son époux et quatre de leurs enfants, à pied et à vélo, pendant un an, de France jusqu’à Jérusalem. Le livre paru aux éditions Parole et Silence a une dimension spirituelle qui n’a qu’un but : donner des fourmis dans les pieds et dans l’âme.

> En page 2

SARREBOURG L’art s’expose dans la rue

Alexandre Boni (sur la photo) et son collègue Nicolas Stemart ont regroupé 200 membres de toute la France depuis l’ouverture Une quarantaine d’artistes est attendue place du Marché du site en juillet. Photo DR à Sarrebourg, samedi. Photo archives Laurent MAMI

Alexandre Boni, un habitant de Haut-Clocher, et son ami Nicolas Stemart, de Tucquegnieux, sont passionnés de Samedi, va se dérouler à Sarrebourg la deuxième édition de L’Art dans la rue, place du Marché. Une quarantaine d’expo- nouvelles technologies et de jardinage. Le mélange des deux univers a permis la création d’un site communautaire, sants vont présenter leurs œuvres : peintures, sculptures, céramiques… A cette occasion, ils pourront échanger avec le baptisé Aux Jardins potagers. Jardiniers amateurs, producteurs et agriculteurs peuvent y échanger leurs productions. public de manière plus détendue et moins intimidante que Un financement participatif est lancé afin d’aider la structure à se développer. dans une galerie. > En page 3 > En page 2 1 SRB 2 Jeudi 15 Septembre 2016 Moselle Sud actu

ANIMATIONS dans le saulnois ANIMATION à sarrebourg La foire d’automne Auteurs et musiciens demain à Dieuze tiennent salon

Ce vendredi 16 septembre, la tradition retrouvera ses droits dans Réunir auteurs et musiciens dans un même salon, c’est l’idée le centre-ville de Dieuze à l’occasion de la foire d’automne, mise au point par l’association Expression Libre et la bibliothèque organisée par l’association des commerçants et artisans de Dieuze de Sarrebourg. Le 18 septembre, le centre socioculturel accueillera (Acad). la première manifestation de ce genre. En plus de permettre la Comme chaque année, les différentes rues seront bloquées afin rencontre entre les passionnés de musique et les lecteurs, cette d’accueillir les camelots. Des dizaines de vendeurs, écoulant divers opération permettra l’organisation de nombreuses animations. Des objets, mets et babioles, seront présentes. À compter de 6 h du auteurs viendront parler de leurs ouvrages. Du côté de la musique, matin, les rues se rempliront de camionnettes afin de proposer vers Les Pangies et un groupe de jazz manouche feront swinguer le 8 h, à une clientèle venant de toute région, une multitude de choix. public. L’originalité de ce projet vient de la volonté de proposer une Vêtements, nappes, produits d’entretien, outillage et bien d’autres programmation alternant plages musicales et parties littéraires. Un choses encore, en plus du traditionnel marché, animeront la moment conte ouvrira la journée, suivi par un concert. Cette journée. Les restaurants de la ville, mais aussi aux alentours, manifestation se poursuivra jusqu’en fin d’après-midi. Des ateliers proposeront la traditionnelle tête de veau, qui est l’incontournable mêlant les deux univers seront proposés aux plus petits et de cet événement, ainsi que d’autres plats. Sur place aussi, surveillés par des animateurs. sandwichs, gaufres, permettront de se restaurer tout en se bala- L’occasion est parfaite pour faire de bonnes affaires. Le 18 septembre, au centre socioculturel de Sarrebourg. Tess Winger (à gauche) et Virginie Musial, directrice dant. Photo d’archives Laurent MAMI. Entrée libre. de la bibliothèque, sont à l’origine de ce projet. Photo Laurent MAMI

FAITS DIVERS INITIATIVE site communautaire de partage de récoltes à haut-clocher Le foie gras a un le chiffre arrière-goût à Moussey Aux Jardins potagers : des

Comme Lagarde il y a 15 cibler une certaine popula- 1 500 jours, Moussey est victime tion, constitue une façon d’un aigrefin, représentant limite de marketing, qui pour- tomates contre des fraises d’une société de vente de foie rait s’apparenter à un abus de C’est le nombre de visi- gras basée dans le sud-ouest, faiblesse dans certains cas. qui passe au peigne fin le La gendarmerie de Moussey Alexandre Boni, habitant de Haut-Clocher, et son ami Nicolas Stemart ont conçu un site d’échange de fruits et teurs qui ont fréquenté le village, ciblant les personnes mise au courant de ces agisse- légumes. Particuliers et producteurs peuvent s’inscrire gratuitement. Un financement participatif est aussi lancé. site communautaire Aux seules ou âgées. ments, conseille aux person- Jardins potagers depuis Sa technique, bien rodée, nes victimes de ce type de t si vos tomates plantées en constats. « De nombreux Fran- son ouverture début est de mettre en confiance les vente forcée, de contacter la trop grande quantité pou- çais cherchent à manger saine- potentiels acheteurs, en leur gendarmerie de Château-Sa- Evaient servir de monnaie ment et local. Certains ne peu- juillet. « Ce chiffre corres- offrant des cadeaux, histoire lins si elles s’estiment trom- d’échange afin d’obtenir des frai- vent rien faire pousser parce pond à un nombre d’inter- de faire passer le prix exagéré pées. ses, des mirabelles ou encore des qu’ils n’ont pas de jardin par nautes différents et non des produits proposés, dont la On peut penser qu’après haricots verts. C’est désormais exemple. » Voir des amis s’échan- pas des utilisateurs qui qualité est bas de gamme Lagarde et Moussey, l’indi- possible ! ger des graines les a persuadés selon les personnes qui ont vidu peu scrupuleux étende Plutôt que de jeter des légumes qu’ils tenaient une bonne idée. reviennent sur notre site », goûté. encore plus loin son champ en trop ou de laisser pourrir des Leur plate-forme, baptisée Aux complète Alexandre Boni. Il n’hésite pas en cas de d’action. fruits sur leurs arbres, Alexandre Jardins potagers, s’adresse à tous rétractation dans le délai légal La fin de l’année appro- Boni, un habitant de Haut-Clo- les jardiniers du dimanche et les Une application des 7 jours, à retourner chez chant, les vendeurs de calen- cher, et un ami, Nicolas Stemart, adeptes du manger local qui ne les acheteurs leur réclamer le driers commencent déjà leur habitant Tucquegnieux en Meur- cultivent pas. « Dès le départ, en 2017 ? dit cadeau, les menaçant en tournée, certains profitant de the-et-Moselle, ont décidé de se nous voulions créer un site com- cas de non-restitution de leur la générosité des gens pour faire rencontrer les jardiniers et munautaire, ouvert à tout le « Si la collecte participative envoyer une facture de 5 €, et arrondir leur fin de mois. producteurs afin de leur permet- monde. » L’inscription est gra- lancée en septembre dépasse même « d’aller plus loin » en Le maire de Moussey rap- tre d’échanger leurs récoltes. Le tuite : une fois connecté, chaque nos attentes, nous espérons cas de non-paiement de la pelle que la mairie ne cau- site connaît ses premiers trocs utilisateur peut rentrer les pro- développer d’autres choses », facture. tionne aucun démarchage à depuis le début du mois de duits qu’il met à la disposition admet Alexandre Boni. Les Bien que la technique de domicile quel qu’en soit le juillet. des autres et/ou peut sélection- deux fondateurs des Jardins vente soit légale, le fait de type. ner ce qui lui manque. potagers ne manquent pas Inscription gratuite Producteurs et agriculteurs d’idées. Le lancement d’une peuvent également s’inscrire. application mobile est l’un des saulnois Ces deux adeptes de nouvelles « Nous ne voulons pas leur faire projets pensés par les deux technologies et de l’univers de concurrence, insiste Alexandre hommes afin de développer l’agriculture ont eu l’idée, en Boni. Nous apprécions leur tra- Parmi les 200 membres recensés, 95 % sont des particuliers. « Pour un premier bilan, leur concept. « L’objectif con- Une grenade jetée 2015, de regrouper leurs deux vail et la qualité de leurs mar- c’est positif. Cela équivaut à 2 ou 3 inscriptions par jour. » Photo DR passions. Cette initiative a per- chandises. Pour eux, notre site sisterait à envoyer une notifica- en plein Dieuze mis au site Aux Jardins potagers peut être une vitrine. » Quelques semaines après la leur faire don de ses produits. te-forme Miimosa, un projet est tion aux utilisateurs sur leurs de voir le jour. En semaine, mise en ligne, 200 membres, à Des onglets Magazine et Agenda ouvert. « Nous souhaitons conce- smartphones dès qu’une Alexandre Boni et Nicolas Ste- 200 membres dans travers toute la France, sont enre- permettent d’avoir accès à des voir des affiches, des flyers, des annonce qui peut les intéresser Une grenade explosant en grâce à une faible dose d’explo- mart conçoivent des sites inter- toute la France gistrés sur le site communau- contenus divers (actualités, objets écologiques avec notre est postée sur le site internet. » plein cœur de Dieuze. Tel est le sifs. Aucun blessé n’a été net pour des sociétés françaises taire. « Le premier échange a eu recettes…) et à des événements logo afin de nous faire connaî- Le montant d’une telle création scénario auquel ont eu droit, déploré. et internationales. Le week-end, « Nous sommes seuls sur ce lieu sur le site internet. Il s’est (bourse, marchés…). tre. » La somme à trouver pour s’élève entre 3 000 et 4 000 €. hier, les habitants et les gendar- Les gendarmes sont interve- les deux hommes mettent les marché », précise Alexandre déroulé en région parisienne. Des faire aboutir leurs idées est de mes de la communauté de bri- nus rapidement, et ont inter- mains dans la terre. « Nous avons Boni. Une petite astuce devrait gens cherchaient à échanger des 4 000 € à trouver 4 000 €. « Chaque personne inté- gades dieuzoise. pellé un homme d’une ving- chacun notre petit potager à la séduire les inscrits. Un système pommes contre de la rhubarbe. ressée peut participer entre 15 € Il était environ 15 h 30 lors- taine d’années qui a été placé maison, insiste Alexandre Boni. de géolocalisation a été intégré. Les jardiniers étaient séparés de Nouvellement lancé et entière- et 100 €. Une contrepartie - Les adresses qu’une déflagration a été en garde à vue. C’est un sujet qui nous inté- Chaque connexion est identifiée, 8 km. » ment gratuit, ce site a besoin de comme un kit de jardinage, un du projet entendue chemin du Calvaire, à Militaire dans un régiment resse. » ce qui permet de proposer de Autre innovation : des inter- se faire connaître pour se déve- tablier, des outils… - leur sera • Site internet : une centaine de mètres de situé en dehors de la région, il L’importance du gaspillage ali- mettre en relation des gens pro- nautes n’ayant pas d’articles à lopper. Alexandre Boni et Nico- offerte en fonction du montant www.auxjardinspota- l’endroit où stationnent les bus aurait voulu effrayer un élève mentaire les a fait réfléchir. Le ches les uns des autres. « Pour le proposer peuvent s’inscrire. En las Stemart ont pensé à une solu- investi. » gers.fr qui transportent les élèves de la du lycée avec lequel son frère projet des deux collaborateurs lancement, nous avons retenu un fonction de chaque cas, le jardi- tion : le financement participatif. • Sur Facebook en cité scolaire Charles-Hermite. avait maille à partir, et aurait est parti d’un certain nombre de rayon de 50 km. » nier peut décider de vendre ou de Depuis quelques jours, sur la pla- Gaëlle TOSTAIN. tapant Aux jardins pota- Il s’agissait en fait de l’explo- donc jeté l’engin explosif en gers. sion d’une grenade à plâtre, pleine rue, devant plusieurs • Financement partici- une arme servant habituelle- témoins médusés. LITTÉRATURE témoignage patif : ment à l’entraînement des mili- www.miimosa.com taires, et éjectant du plâtre Ph. D.

appel à témoin Capucine Vassel : un an en famille CINÉMAS

Jeune fille renversée : le et à vélo vers Jérusalem conducteur recherché Quatre enfants et leurs parents ont marché et pédalé pendant un an, de France à Jérusalem. Au retour de ce pèlerinage, la mère de famille, Capucine Vassel, a sorti un livre racontant le périple et la rencontre avec l’autre. Un accident de la circula- teur a raccompagné la victime tion s’est produit mardi après- chez elle, en omettant de lais- ls ont dormi sous un hangar et haite laisser. « Mon mari m’a dit Sur les conseils des enseignants, midi dans l’avenue du Maré- ser ces coordonnées auprès il a plu toute la nuit. Il y a eu qu’il manquait de temps pour les parents donnaient eux-mêmes chal-Joffre à Sarrebourg. Vers des parents de l’adolescente. Icette soupe aux crevettes qui transmettre aux enfants ce qui les cours de français, mathémati- 17 h 15, une jeune fille, âgée Une enquête est en cours afin piquait en Italie et de la tête de paraît essentiel », confie Capu- ques et histoire chaque jour à de 15 ans, est sortie du lycée de déterminer les causes de mouton en Crète. Les enfants ont cine Vassel. Natacha, 11 ans, Basile, 9 ans, Labroise afin de rejoindre son cet accident. appris à dire bonjour en grec. Ils Hector, 7 ans. Thimotée, un an, a domicile à vélo. À hauteur du Toute personne pouvant ont rencontré des gens qui Se trouver, surtout eu la chance de vivre avec bâtiment du Cercle des offi- apporter des éléments supplé- pêchent, entretiennent un pota- dans la pauvreté toute sa famille auprès de lui ciers, une voiture lui aurait mentaires, ou le chauffeur du ger et n’ont besoin de rien. Ils se pendant 365 jours. Nerve, un film d‘Ariel coupé la route avant de percu- véhicule s’il se reconnaît, peut sont brossé les dents et ont cra- Le consumérisme ne faisant pas Les difficultés et les épreuves Schulman et Henry Joost. ter la lycéenne, violemment contacter la brigade Accidents ché dans les herbes. En Terre le bonheur, le couple a évoqué ne les ont jamais découragés. Ils Photo DR projetée sous l’effet du choc. du commissariat de Sarre- Sainte, ils se sont sentis un peu une dimension plus spirituelle et ont failli mourir en grimpant Elle a été blessée à l’épaule et bourg au tél.03 87 03 21 63 envoyés, comme les apôtres. Ils religieuse à donner à leur vie. l’Olympe à ski dans le brouillard. À Sarrebourg à la hanche. ou se présenter aux forces de ont oublié les portables et les « Nous croyons en Dieu. C’est Et il y a eu cette chute effroyable à War Dogs. — À 20 h. Ben Hur (en 2 D et 3 D). — Après les faits, le conduc- l’ordre. tablettes pour trouver un bon- d’abord l’autre, l’amour. On s’est vélo de l’un des garçons. Cela À 20 h. heur essentiel : la relation à dit que la pauvreté matérielle n’est rien au regard de la leçon de Infiltrator. — À 19 h 45. l’autre, au sein de la famille et de pouvait aider à se trouver. C’est vie et de générosité reçue tout au Mechanic : résurrection. saverne toutes les populations croisées. comme ça qu’est née l’idée de ce long du voyage. « Nous sommes — À 20 h 15. La famille Vassel a marché et pèlerinage vers Jérusalem. » revenus confiants dans Agents presque secrets. — À 20 h. pédalé pendant une année, de Ils ont préparé leur projet en l’Humain », livre Capucine, qui Nerve. — À 17 h 45. Une femme retrouvée France à Jérusalem, de juillet 2013 s’entraînant et en marchant pen- vit aujourd’hui à Saverne avec sa Moka. — À 17 h 45. à juillet 2014. De ce pèlerinage dant un mois d’été sur les routes famille agrandie. Une petite fille, Colonia. — À 17 h 30 mené par Capucine, son époux de Compostelle. Et puis ce Mariam, un an, a pointé son joli Stefan Zweif. — À 17 h 30 noyée La couleur de la victoire. militaire et quatre de leurs 31 juillet est arrivé avec un départ minois et donne déjà envie à tous — À 17 h 30. enfants, est sorti un livre publié à vélo de Pellevoisin, dans le Cen- de repartir. « La petite dernière n’a Hier, vers 6 h 05, un passant a fait une drôle de découverte au aux éditions Parole et Silence. À tre de la France. pas eu sa dose ! On nourrit donc Renseignements : CinéSar, niveau de l’écluse principale à Saverne. Il a vu une le cadavre d’une peine rentrée, Capucine a pris sa Avec un budget de 100 € par le projet de refaire un périple en 18 rue Division-Leclerc, 57400 Sarrebourg, femme de 46 ans, noyée. Elle était née à Phalsbourg et vivait à plume pour laisser une trace de jour pour manger et dormir, à six, famille. Pourquoi pas en Améri- tél. 03 87 07 07 61 Saverne. Il s’agirait d’un suicide. leur périple. il a souvent fallu mendier le logis. que du Sud, toujours dans l’idée (www.cinesar-sarre- Et dire que tout était parti d’un « Cela n’a pas toujours été évi- de rencontrer Dieu dans chaque bourg.fr). bouchon de champagne qui avait dent de frapper chez l’habitant personne. » Il fait fuir les voleurs sauté le soir d’un 6 janvier. Le jour pour demander un coin de jardin. Artiste-peintre, la mère de À Phalsbourg de l’anniversaire de son époux, Plus on avançait vers l’Est et plus famille a trouvé à travers l’écriture Toni Erdmann. — À Dans la nuit de mardi à mer- des voleurs avaient ouvert une Capucine l’interroge : « Qu’est-ce les gens étaient accueillants. » un nouveau moyen de s’épa- 20 h 30. credi, vers 2 h du matin, les voiture et tentaient d’en dérober qui manque dans ta vie ? » S’en Un air de liberté poussait la nouir. Et une autre façon de voya- Renseignements : Ciné gendarmes ont été appelés pour le contenu, ils ont été surpris est suivi un questionnement famille en avant. Même si pour les ger. Phalsbourg à la salle des un vol à la roulotte, route par le propriétaire du véhicule et Capucine Vassel vit avec sa famille nombreuse à Saverne. Artiste- mutuel sur ce que signifie une vie enfants, il n’était pas question fêtes, tél. 03 87 24 42 42. Romaine à Saverne. Alors que se sont enfuis. peintre, elle trouve aussi son épanouissement dans l’écriture. Photo RL réussie, sur les traces qu’on sou- d’être en vacances toute l’année. Manuela MARSAC. 1 SRB 3 Jeudi 15 Septembre 2016 Sarrebourg ville

URGENCES CULTURE place du marché D EMAIN Pharmacie de garde Police Balade Appeler Résogardes au 3237, 2, rue Robert-Schuman Marche nordique à Nider- 24/24 h. (tél. 03 87 03 21 63). Une quarantaine d’artistes viller : organisée par le Police secours : 17. club vosgien de Sarre- Médecin de garde bourg-Abreschviller. Appeler Médigardes, Gendarmerie Départ devant le centre tél. 0820 33 20 20, Rue du Lieutenant-Bildstein socioculturel ou rendez- de 20 h à 8 h. (tél. 03 87 03 10 72). exposent à ciel ouvert vous au port de Plaisance à 8 h 15. Guide Jeannine Urgences médicales Sapeurs-pompiers Haffner SMUR : tél. 15. Composez le 18. Samedi 17 septembre, de 10 h à 18 h, va se dérouler la deuxième édition de L’Art dans la rue. Peintres, (Tél. 06 42 25 07 13). À 8 h au centre sociocultu- sculpteurs, céramistes et photographes vont présenter leurs œuvres, place du Marché. rel. Gratuit. ne galerie à ciel ouvert aux côtés des professionnels, Tél. 06 71 47 21 10. UJOURD’HUI permet de moins intimi- précise l’adjointe. Nous avons A Rencontres Uder le public », assure renouvelé d’environ un tiers les Louiza Boudhane, adjointe à la artistes présents. » Ils viennent Café Alzheimer : Organisé Expositions Archives municipales : de culture. C’est dans cet esprit de la région Grand Est, mais il par l’association Alzhei- 14 h à 18 h, 13 rue de la Paix Sculptures et peintures : à qu’elle avait mis en place l’an y aura aussi un Allemand et mer du pays de Sarrebourg (tél. 03 87 03 68 75). l’initiative de la galeriste de dernier L’Art dans la rue. Une une Luxembourgeoise. La pour ceux qui ont besoin Saint-Quirin, Marie-Thérèse Bibliothèque : de 10 h à 12 h cinquantaine d’artistes avaient variété a été recherchée. « Il y de souffler, de discuter, de Boyrié, les sculptures de et de 13 h à 18 h pour les comprendre, en présence adultes ; de 16 h à 18 h, pour présenté leur travail, place du a une majorité de peintres, bronze réalisées par l’artiste Marché. mais nous avons aussi des d’une psychologue spécia- Jivko et les créations du les enfants, 13 rue de la Paix lisée dans les problèmes (tél. 03 87 03 28 52). « Malgré le temps incertain artistes qui travaillent le peintre sarrois Jürgen Ecker et quelques ondées, cette mani- métal, un qui photographie les afférents à ces maladies. sont à découvrir jusqu’au Musée : de 10 h à 18 h, rue de La personne malade peut la Paix festation a bien fonctionné et a paysages, détaille Éric Alvarez. 31 octobre dans le hall été appréciée, souligne Louiza Il y en aura pour tous les accompagner. De 16 h 30 d’exposition du Républicain (tél. 03 87 08 08 68). à 18 h 30 au Centre socio- Lorrain, Grand’rue. Office du tourisme : de 10 h à Boudhane. Les artistes ont été goûts. » Lui-même présentera charmés par la ville. Le public quelques-uns de ses sculptu- culturel. Gratuit. Tél. 03 87 08 61 52. 12 h et de 14 h à 17 h, place Tél. 07 82 20 21 97. des Cordeliers a été étonné par cet événe- res. Jeux, concours (tél. 03 87 03 11 82). ment. » Devant ce succès, Skat club : le club sarrebour- Chapelle des Cordeliers l’adjointe à la culture a décidé Aucun coût geois reprend ces entraîne- (vitraux et parcours de Marc de renouveler L’Art dans la rue. pour la Ville ments. Tous les amateurs de Chagall) : de 10 h à 18 h Pour cette deuxième édition, DANS 15 JOURS jeux de cartes sont invités à place des Cordeliers qui se déroulera samedi Il y en a également pour rejoindre le club. Possibilité (tél. 03 87 08 08 68). 17 septembre de 10 h à 18 h, toutes les bourses, puisque les Jeudi 29 septembre d’initiation pour les person- Piscine : bassin sportif de 12 h Louiza Boudhane s’est une œuvres s’achètent entre 5 et nes intéressées. À 18 h 30 au à 13 h 45 et de 17 h à nouvelle fois offert l’aide du 5 000 €. L’an dernier, quelques Sortie Centre socioculturel. 19 h 30 et bassin ludique de sculpteur d’Hommert, Éric artistes avaient vendu. « C’est Tél. 06 37 12 07 80. 14 h à 19 h 30, chemin Alvarez, le « référent artiste ». important de montrer son tra- Malgré le temps incertain, l’an dernier, la première édition de l’art dans la rue avait plu, ce qui a Séjour à Majorque : voyage d’une semaine organisé d’Imling Ce dernier les connaît bien car vail. S’ils peuvent vendre, c’est conduit les organisateurs à la reconduire ; Photo archives Laurent MAMI Loisirs (tél. 03 87 23 82 61). il participe à une quinzaine mieux », insiste le sculpteur. par l’amicale de l’hôpital d’expositions par an. « Cela permet aux artistes de ché autour d’un camion qui que nous ne mettons pas de dernier, se garer dans la cour Saint-Nicolas de Sarre- Peintres, céramistes, sculp- se rencontrer, de confronter proposera des pizzas et des tonnelles à disposition des de l’école Pons Saravi. bourg. Hôpital. 620 €. teurs, photographes… Une leurs œuvres et leurs techni- flamms. « Pour la buvette, artistes. » Les services de la Tél. 03 87 25 96 15. VIE ASSOCIATIVE quarantaine d’artistes sont ques », ajoute Louiza Boud- nous avons fait appel aux bars Ville marqueront toutefois les A.-L. N. attendus place du Marché. hane. Ils seront disponibles de la place, pour ne pas leur emplacements. •Pour figurer dans cette « Cette année, nous avons pour échanger avec le public. faire concurrence, indique Et pour ne pas encombrer les Samedi 17 septembre, rubrique inscrivez votre Gym volontaire du ouvert la manifestation à des Une restauration rapide l’adjointe à la culture. Il n’y a parkings du centre-ville, les de 10 h à 18 h, place du manifestation sur le site amateurs qui pourront exposer pourra se faire place du Mar- aucun coût pour la Ville, puis- artistes pourront, comme l’an Marché. internet Pour Sortir Casino : c’est la reprise (www.republicain-lor- rain.fr/loisirs/organisa- SPORTS golf teurs). Le challenge BPALC remporte SACHEZ-LE Le Chœur un beau succès du conservatoire Le Chœur du conservatoire recrute des choristes tous pupitres : un soprano, deux altos, trois tenors et deux barytons ou basses. Les per- sonnes désirant chanter enca- drées par des professionnels Une nouvelle saison pour se remettre en forme de la voix et de la musique, avec la gymnastique volontaire du Casino. Photo RL découvrir le répertoire baro- que ou classique, peuvent Après deux mois de vacan- Pour retrouver la tonicité rejoindre l’un des quatre pupi- ces, l’association de gymnasti- musculaire, renforcer la densité tres du chœur. que Gym volontaire du Casino osseuse, améliorer le rythme Les répétitions ont lieu les reprend ses activités le lundi et cardiaque, entretenir l’équilibre mardis de 19 h à 21 h, à jeudi soir, de 19 h 30 à 20 h 30, et la coordination, assouplir le l’annexe du conservatoire, à la salle du Casino. La nouvelle corps et garder le moral, ceci place Malleray. Vous devrez saison s’articule autour de séan- dans une ambiance très simple, répondre d’une expérience en ces de remise en forme excellen- musicale et très conviviale. chant choral et d’une certaine tes pour la santé et accessibles à Renseignements : maîtrise vocale. Un travail et tout âge (matériels à votre dis- tél. 06 25 35 70 85 ou un engagement personnel position : haltères, ballons, gymcasinosarrebourg@ sont également nécessaires, tapis). orange.fr 111 participants ont disputé le challenge BPALC au golf de Sarrebourg. Photo RL et l’assiduité aux répétitions hebdomadaires est deman- L’édition 2016 du challenge l’annonce des résultats qui a cours, un climat de bonne Jean-Marc Deiss (15 points), série : Claudine Pinot (87 dée. Le chœur se produit deux ALLÔ 18 BPALC a réuni quelque 111 précédé la remise des prix humeur et des golfeurs heu- Renaud Leipp (8 points). points), Diane Diederich (93 à trois fois par an en concert. participants qui, dès 7 h 30, récompensant les vainqueurs reux ! "Net" messieurs. – 1re points). 2e série : Agnès Koch Une audition des candidats ont profité pleinement de la de la journée, avec une très série : Paul Bourgeois (68 (22 points), Catherine Caspar aura lieu le mardi 27 septem- Les interventions fraîcheur matinale pour prati- belle dotation. Les résultats points), Hugues Caspar (68 (22 points). bre à partir de 19 h 30, en des sapeurs-pompiers quer des swings, des backs- Le staff du sponsor était au "Brut" messieurs. – 1re points). 2e série : Dany Kolmer "Net" mesdames. – 1re présence des chefs de chœur pins, des drives, des lobs et des complet pour la remise des série : Dominique Tousch (77 (49 points), Serge Fillius (47 série : Claudine Pinot (69 et d’orchestre (Nicole Braun Mardi 13 septembre putts sous un soleil plus que lots. Cette année ne rompt pas points), Matthieu Durmeyer points). 3e série : Jean-Marc points), Diane Diederich (77 et Maximilien Fremiot). radieux. la tradition d’une compétition (78 points). 2e série : Maurice Deiss (49 points), Renaud points). 2e série : Anne Bonne Renseignements au secréta- 19 h 24 : sortie du véhicule de secours médical (VSM) pour En fin d’après-midi, les BPALC réussie, avec d’impres- Clerc (25 points), Pascal Gra- Leipp (36 points). (50 points), Catherine Dupuis riat du CRIS au une détresse vitale à domicile à Dannelbourg. joueurs étaient attentifs à sionnants scores sur le par- doux (25 points). 3e série : "Brut" mesdames. – 1re (49 points). tél.03 87 23 66 96 – mail : 20 h 04 : sortie du véhicule de secours et d’assistance aux [email protected]. victimes (VSAV) pour une détresse vitale à domicile à Sarrebourg centre. modern’impact 20 h 17 : sortie du VSAV pour une intervention demandée Alcooliques par le Centre 15 à Haut-Clocher. anonymes 21 h 56 : sortie du VSAV et du VSM pour une détresse vitale Le groupe alcooliques ano- à domicile à Sarrebourg est. Une rentrée de remise en forme nymes Ma Liberté organise 23 h 27 : sortie du VSAV pour une chute à domicile à une réunion ce vendredi Sarraltroff. 16 septembre à 20 h 30 au 23 h 32 : sortie du VSAV pour un malaise sur la voie La saison 2015-2016 a été association sportive, vouée à premier étage de la salle Saint- publique aux Terrasses de la Sarre à Sarrebourg. riche : stages, compétitions l’art pugilistique et aux sports François, 6, rue Kuchly (à multiples, formations… Et la émergents. Mon équipe et moi côté du presbytère catholi- Mercredi 14 septembre saison 2016-2017 au attendons le public pour un trai- q u e ) . 5 h 23 : sortie du VSM pour une détresse vitale sur la voie Modern’Impact 57 redémarre ning dans la bonne humeur. R e n s e i g n e m e n t s a u publique à Fénétrange. sur les chapeaux de roues. La Notre slogan ne change pas : tél. 06 85 74 36 63. 6 h 01 : sortie du VSAV et du VSM pour une détresse vitale rentrée se fait sous le signe "pratiquez aujourd’hui la disci- à domicile à Réding. d’une remise en forme avec les pline de demain". Nous redé- 10 h 37 : sortie du VSAV pour une chute à domicile à activités incontournables du marrons confiant au vu du très Association Sarrebourg-Hoff. club : footings, sparrings de bon résultat de nos boxeurs et Quat’nages boxe et Brazilian Luta Livre boxeuses lors des Jeux Olympi- L’association Quat’nages, (submission), pancrace et ques de Rio. » qui a accueilli la partie nata- À NOTER MMA (Mix des Arts Martiaux). Les différents cours ont lieu tion loisirs du groupe triollet, au Cosec : mardi et jeudi de fonctionne maintenant tous Riche début d’année 17 h 30 à 18 h 45 pour les 6-15 les jeudis, de 19 h 30 à Les anciens de Sarrebourg ans ; de 18 h 45 à 19 h 15 pour 20 h 30, hors vacances scolai- L’association des personnes âgées reprendra ses réunions ce Quatre premières places au le renforcement musculaire et res, à la piscine municipale. jeudi 15 septembre, à 14 h dans la salle de restaurant du foyer National de submission et un travail technique ; de 19 h 30 à Les personnes intéressées logement Erckmann-Chatrian. titre de vice-champion en pan- 21 h 15 pour les 16-76 ans ; de peuvent participer à une ou Les réunions auront lieu tous les quinze jours. Moyennant une crace catégorie poids lourd, 21 h 15 à 21 h 35 pour les étire- deux séances d’essai. Parents légère cotisation, elles accueillent tous ceux et celles qui sous l’égide de la FFKMDA, le ments. et enfants sont acceptés. désirent passer un moment de convivialité autour d’un goûter, tout en seniors classe A et B : L’entraînement a lieu les La reprise des activités aura jeux de cartes, de société, lotos, sorties au restaurant et c’est le résultat de la première samedis après-midi en boxe lieu ce jeudi 15 septembre. anniversaires qui animent les réunions. moitié de l’année 2016. « C’est anglaise. Des leçons privées se juste énorme ! Nous visons bien prennent sur rendez-vous uni- plus pour cette nouvelle saison quement. Un samedi par mois Perdu er Permanence de l’UIACVG qui s’annonce, notamment avec Le début d’année 2016 a été marqué par de nombreux titres pour les compétiteurs. Photo DR. (à partir du 1 octobre), il y aura Une alliance gravée en La prochaine permanence de l’association de l’Union des Invali- nos jeunes, âgés de 14 à 18 du BabyFight chez Sport et Zen argent a été perdue à Sarre- des anciens combattants et veuves de guerre (UIACVG) se tiendra ans », explique Eddy Carda, pré- le 24 septembre. d’entraînements liés au renforce- Dirigé par Eddy Carda et un et un cours adulte boxe défense. bourg le samedi 10 septem- le vendredi 16 septembre au restaurant Chez l’Ami Fritz, 76 sident. La montée en puissance de la ment musculaire, cardio, prépa- staff de volontaires, le club se bre. Grand’Rue. Deux combattants du pôle section Brazilian Luta Livre ration physique pour les compé- donne un objectif : « Nous Contact : L’objet ayant une valeur De 9 h 45 à 12 h, les personnes désireuses d’obtenir les diverses espoir de la section pancrace et (Submissions, grappling) est titeurs de Modern’Impact. Nous aurons à cœur de progresser et tél. 06 61 40 21 06, sentimentale pour sa proprié- informations relatives au monde combattant pourront s’adresser MMA participeront au HFC aussi visible. « Le partenariat sommes plein d’énergie et de nous améliorer dans la for- modernimpact.57@ taire, il vous est possible de la au président Philippe Steiner ou au chancelier Jacques Morgand. (Hard Fighting Championship). avec Sport et Zen va considéra- d’ambition pour cette 17e saison mation, la communication et le gmail.com contacter au Parking des Capucins à proximité. Il se déroulera à Bâle, en Suisse, blement augmenter les créneaux qui commence. » développement de notre jeune ou [email protected] tél.03 87 07 88 50. 1 SRB 4 Jeudi 15 Septembre 2016 Le pays de Phalsbourg

LOISIRS ce week-end URGENCES Mois des Aidants Pharmacie de garde SAVERNE. — Dans le cadre du Mois des aidants, une série Appeler Résogardes au d’événements se déroulera en proche Alsace. Le château de Lutzelbourg 3237, 24/24 h. Jeudi 15 septembre à 10 h 30. "Consentir à vieillir" : un Médecin de garde lâcher prise nécessaire. Dans la maison de retraite Les Coqueli- Appeler Médigardes, tél. cots, Ehpad, 12 rue Paul-Paray à Diemeringen. Tout public. 0820 33 20 20 pour les Mercredi 21 septembre à 14 h. "Du diagnostic à la prise habitants de Moselle et le 03 69 55 33 33 pour les en charge", dans la Salle Lully, château de Rohan, place du au ras de la truffe habitants d’Alsace, de Château à Saverne. Tout public. 20 h à 8 h. Jeudi 22 septembre à 14 h. "Marchons pour ne pas les oublier". Départ de la marche à l’école primaire, 6 Cour du Ce dimanche, des membres de l’association Cynolor attendent les maîtres et leurs chiens au château Urgences médicales Château à Wasselonne. Tout public. de Lutzelbourg. Initiation à la recherche de personnes au programme pour les chiens et conseils pour les maîtres. SMUR : tél. 15 Jeudi 22 septembre à 20 h. "Le droit au répit pour les Gendarmeries aidants", dans la salle prévôtale, cour du Château à Wasse- es ruines du château de du château de Lutzelbourg et de Phalsbourg : route des lonne. Tout public. Lutzelbourg cachent-elles ses environs, seront de deux Glacis Vendredi 23 septembre à 14 h 30. "Le corps en mouve- Lle corps d’une ou plusieurs types. « Dans le premier, nous (tél. 03 87 24 10 08). ment autrement", dans la maison d’accueil du Kochersberg victimes ? Des randonneurs utilisons une odeur de réfé- Dabo : rue Fontaine, (tél. 03 87 07 40 06). Ehpad, 8 rue des Seigneurs à Willgottheim. Tout public. épuisés ou des touristes éga- rence : nous présentons au chien Autoroute : Samedi 24 septembre à 14 h 30. "Le partage par le rés ? un vêtement appartenant à la tél. 03 87 24 44 70. chant", dans la maison de retraite du Stift Ehpad, 5 allée Une dizaine de personnes victime. Dans l’autre cas, il Sainte-Famille à Marlenheim. Tout public. parcourront le site, ce samedi de s’agit d’accompagnement : Sapeurs-pompiers Mardi 4 octobre à 14 h 30. "Le corps en mouvement 8 h à 23 h, avec des pauses pour nous faisons fouiller l’animal Composez le 18. autrement", Accueil de jour, 3 rue du Canal à Bouxwiller. Tout déjeuner et dîner. Rien de dra- jusqu’à ce qu’il trouve un indice public. matique donc, ni de franche- ou la personne. » Mercredi 5 octobre de 9 h 30 à 16 h 30. "Journée de ment urgent, puisqu’il s’agit Le public sera le bienvenu partage, Air et Vie", allée du Père-Monnier à Marmoutier d’un exercice grandeur nature, pour assister à cet entraîne- UJOURD’HUI Sindelsberg. Public : aidants et personnes aidées. sur « ce site de toute beauté » ment. La matinée du lendemain, A Jeudi 6 octobre à 14 h 30. "10 ans de partages transfron- pour les équipes cynophiles de le dimanche 18 septembre de taliers entre Ehpad" à la maison de retraite du Kirchberg Cynolor. 10 h à 12 h, sera plus spéciale- Animations Ehpad, 39 rue du Kirchberg à La Petite-Pierre. Tout public. Créée fin 1994, cette associa- ment dédiée à l’accueil du Graufthal : visite des mai- sons des rochers et exposi- Vendredi 14 octobre à 14 h. "La vie en Ehpad : un tion vosgienne (loi 1901), a public et à ses canidés. « Nous tion Des rochers et des nouveau chapitre de vie", dans la grande salle de réunion, ouvert dès sa fondation une organisons des initiations à la hommes dans la maison communauté de communes, 6 bis rue de Weyer à Drulingen. section de recherche de person- recherche pour les chiens, des Wagner, reconstitution de Tout public. nes égarées. « Nous comptons aides à l’éducation. Nous répon- l’habitat dans les maisons Ottermann et Weber. 70 adhérents. Nous avons aussi drons à toutes les questions con- Jusqu’au 15 novembre, une section en Meurthe-et-Mo- cernant les différents problèmes tous les jours de 10 h à selle, dotée d’un terrain d’entraî- que peuvent rencontrer les maî- 12 h et de 14 h à 18 h nement spécifique à la recher- tres. » (2,50 €; gratuit pour les ARZVILLER moins de 12 ans). che cynotechnique, et bientôt Tél. 03 88 70 19 16. une section en Moselle », Matinée pour le public Samedi, les membres de Cynolor chercheront des personnes égarées au château de Lutzelbourg. Henridorff : Cabane à livres. Nostalgiques détaille Patrick Conraux, le pré- Dimanche matin, ils accueilleront le public. Photo DR Animation proposée par sident. En effet, en plus des forma- les médiathèques inter- communales Arzviller et d’une époque Cynolor s’entraîne fréquem- tions à la recherche, Cynolor tuitement dans les maisons de énormément », assure Patrick pas se faire mordre. Phalsbourg dans le cadre ment avec le Grimp et la gendar- s’occupe également d’éduca- retraite, auprès de personnes Conraux. L’association inter- des Insolivres. Tous les merie « pour profiter de leurs tion canine, des problèmes liés handicapées, avec des chiens vient également dans les cen- Site : jours jusqu’au 31 octobre expériences ». Les exercices de au comportement (anxiété, jouant des rôles de médiateurs. tres aérés pour apprendre aux http://www.cynolor.com/. à la Vallée des Éclusiers. Tél. 03 87 24 40 40. samedi, dans le cadre concret agressivité). Elle intervient gra- « La zoothérapie se développe enfants les bons gestes pour ne Tél. : 03 29 30 49 42. Hultehouse : après-midi détente proposé par le club Joie de vivre, de 14 h à 17 h à la salle polyva- SAINT-LOUIS lente. Tél. 06 17 72 37 17. Saverne : fête foraine jus- qu’au 18 septembre, de 14 h à 23 h 55, au champ La gymnastique fait sa rentrée de foire. Tél. 03 88 71 52 91. Trois anciens modèles restaurés. Photo RL Saverne : Tour de l’ancien C’était déjà la rentrée pour Télégraphe Chappe. Jus- Un groupe d’amis, Nico, modèles de marque Volkswa- les adeptes de la section gym- qu’au 18 septembre, tous les jours de 13 h à 18 h à Jean-Michel et Christophe, gen, dimanche 18 septembre de nastique de l’association côté du château du Haut- vient de faire une petite halte 11 h à 18 h à Arzviller, dans la socioculturelle de Saint-Louis, Barr (2 €; 5 € famille et dans la vallée des Éclusiers. vallée des Éclusiers, près de dirigée par Gilbert Fixaris. 1,50 € pour les moins de Leur passion : restaurer les voi- l’écluse 2. Au menu : coccinel- Pour cette première séance 12 ans et les groupes). tures anciennes et organiser des les, combis, karmann des du mercredi, consacrée tout Tél. 03 88 52 98 99. expositions de leurs modèles. années 50 à 70. spécialement au cardio-trai- Atelier Ayant eu un coup de cœur Les trois amis seront sur place ning, aux abdos, à la Dabo : Nature et plantes, pour les charmes de notre pour faire partager leur passion zumba…, près de trente per- proposé par l’association Art et sculpture de Dabo région, ils ont décidé d’exposer et leurs connaissances à tous sonnes se sont retrouvées et animé par une pharma- une dizaine de leurs anciens les fans de cette époque. dans la salle de sport, au cienne. À 14 h devant le quartier de l’Enclos, sous la jardin botanique. direction du talentueux spé- Tél. 06 65 62 85 69. DABO cialiste Gaetan Betti. Expositions La gymnastique douce aura Graufthal : Allumettes, lieu le lundi de 10 h à 11 h, et boîtes d’allumettes, fabri- Christine et Éric les séances de step, cardio- que, par Alexandra Gerber training, abdos et piloxing le et Florent Ruch, Pascal Zagari. De 10 h à 12 h et lundi de 20 à 21 h. de 14 h à 18 h à la Maison À noter que toutes ces des rochers (2,50 €). séances sont ouvertes à tou- Tél. 03 88 70 19 59. tes et à tous, jeunes et moins Phalsbourg : Le Soldat dans la Grande Guerre : son jeunes. Le groupe des gymnastes avec l’entraîneur Gaetan Betti. Photo RL courrier par les cartes et son image. Exposition d’images de 14/18 propo- sée par l’association Sau- PHALSBOURG vegarde du patrimoine de Phalsbourg et environs. De 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, jusqu’au 19 novembre dans le hall Les projets du Centre paroissial de l’hôtel de ville. Tél. 03 87 24 32 24. Créé en 1992, le Centre consiste en la rénovation du Lecture paroissial regroupe les mouve- sol de la salle principale que Vasperviller : cabanes à livres en liberté. A l’arrêt ments et services paroissiaux. les responsables de l’associa- de bus. Gratuit. Parmi les projets des fonda- tion espèrent mener à bien Tél. 03 87 08 62 65. teurs de l’association figurait avant la fin de cette année. la possibilité de disposer Le président Jean-Marie Sortie d’une structure permettant Dutel, jeune retraité plein Saverne : ouverture de la roseraie, tous les jours de d’accueillir un public nom- d’allant, motive la douzaine 14 h à 18 h jusqu’au breux, à disposition des asso- de bénévoles du comité pour 30 septembre. Visites ciations ou d’organisateurs faire aboutir ces divers pro- guidées sur réservation privés. C’est ainsi que naquit jets. (2,50 €; 2 € groupes). Tél. 03 88 91 80 47. Christine Billmann et Éric Flavenot ont confirmé leur "love story", le projet de rénovation de L’association tire ses res- samedi dernier, devant Joseph Weber, maire de Dabo, sous l’œil l’ancien cinéma paroissial, sources servant à couvrir les vigilant de Julien, leur fils, et en présence de leurs familles et amis. aujourd’hui salle des Scouts. frais de fonctionnement, mais Après la célébration civile, ils se sont rendus à la chapelle Saint- Grâce à des aides extérieu- également à maintenir le bâti- Léon-IX, sur les hauteurs du rocher de Dabo, pour la célébration res et à l’appui de bénévoles ment en bon état, des diverses EMAIN religieuse. Aux jeunes époux, nous souhaitons joie, bonheur et santé. autour de l’infatigable André manifestations organisées D Plumerey, ce beau projet a vu tout au long de l’année. le jour il y a quelques années. La prochaine manifestation Atelier LIXHEIM Dans la structure, la salle prin- au programme est le thé dan- Saverne : taille de roses cipale dispose d’une grande sant du dimanche 18 septem- fanées de 15 h à 19 h à la scène et est équipée de mobi- bre, de 14 h à 19 h à la salle Roseraie. Matériel fourni, Agence postale fermée petite collation en fin lier permettant d’accueillir des fêtes, animé par Bruno d’après-midi. L’agence postale sera exceptionnellement fermée le vendredi environ 200 personnes. Elle Knecht. Tél. 03 88 71 83 33. 16 septembre. Les courriers urgents ou recommandés pourront est disponible à la location. être traités directement avec le bureau de poste de Phalsbourg. Dernière réalisation en date, Renseignements Exposition la réfection du parking, a pu Véronique Martin Phalsbourg : Croiser les fils être réalisée grâce à l’appui de au tél. 03 87 24 23 21 et les paroles. Exposition pensée et conçue par DANS UNE SEMAINE la municipalité de Phalsbourg. ou Jean Marie Dutel, Les danseurs ont rendez-vous au thé dansant du centre paroissial dimanche à la salle des fêtes. Danielle Mathieu-Baranoff Le prochain grand chantier 03 87 24 34 17 Photo RL complétée par divers ateliers d’écriture et de Jeudi 22 septembre création. Jusqu’au 30 sep- NOS CORRESPONDANTS tembre, de 10 h à 12 h et Réunion de 14 h à 18 h à la média- Brouviller : réunion d’inscription à la 1re communion pour les thèque intercommunale. enfants nés en 2007, et en âge de faire la première communion Pour le secteur 06 32 28 79 28 [email protected]). [email protected]). JOUANNEAU 03 87 07 76 91 Tél. 03 87 24 40 40. en 2017, à 20 h à la salle des fêtes. de Phalsbourg ([email protected]). DABO (La Hoube, Hellert, GUNTZVILLER : Gérard KRUM- ou 06 80 13 66 51 (alain-jouan- BOURSCHEID, DANNE-ET- Schaeferhof), HASEL- MENACKER 03 87 07 93 51 [email protected]) et Jeanine Rencontre ARZVILLER : Sylvain LORICH BOURG : Bernard ESCHEN- ([email protected]). KUCHLY 03 87 07 71 25. Phalsbourg : Les écrans, les QUATRE-VENTS, MITTEL- enfants et nous ! Rencon- 03 87 24 35 34 ou BRONN, PHALSBOURG, BRENNER 03 87 07 44 26 ou HANGVILLER : Marlyse OSTER HULTEHOUSE : André FOLTZ 06 01 87 91 11 tre proposée par l’associa- DANS 15 JOURS SAINT-JEAN-KOURTZE- 06 73 97 97 18 (eschenbren- 03 87 08 02 43 03 87 25 31 79 tion Dans les bras et ([email protected]). RODE, WALTEMBOURG, [email protected]). ([email protected]). ([email protected]). ouverte à tout public et BAERENDORF : Patrick BACH- WINTERSBOURG et ZIL- DANNELBOURG : Gilbert HENRIDORFF : Yannick EON LUTZELBOURG : Martine quel que soit l’âge des Jeudi 29 septembre MANN 03 88 01 94 06 ou LING : Pierre WILT KLEINKLAUS 03 87 25 37 21 03 87 24 98 40 ou METZINGER 03 87 25 40 19 ou enfants. Petits jeux et 06 21 33 29 79 (ecolebaeren- 03 87 24 18 93 ou ou 06 82 31 71 39. 06 76 89 64 89 (yan- 06 82 39 47 71 (titi.metzin- livres à disposition pour Don de sang [email protected]). 06 99 45 53 11 les plus grands. De ([email protected]). [email protected]) et Sonia KLEIN [email protected]). 17 h 30 à 19 h à la salle du Mittelbronn : de 17 h à 20 h à la salle des fêtes. BERLING, METTING, VES- ([email protected]). • Pour figurer dans ces rubriques, inscrivez votre manifestation GARREBOURG : Jean ACHEREI- 03 87 25 43 87 SAINT-LOUIS : André FROEHLI- RAM, Maison des Services sur le site internet Pour Sortir (www.republicain-lorrain.fr/loi- CHEIM, VILSBERG : Daniel BROUVILLER : Josiane BRIARD NER 03 87 25 57 72 ou ([email protected]). CHER 03 87 07 91 17 (annette- Lobau. sirs/organisateurs). HAMM 03 87 08 03 00 ou 03 87 07 79 46 (brouviller.mai- 06 87 36 19 03 (jean.acherei- HERANGE, LIXHEIM : Alain [email protected]). Tél. 03 87 24 12 20. 1 SRB 5 Jeudi 15 Septembre 2016 Le pays de Sarrebourg

RÉDING SARRALTROFF A UJOURD’HUI Un challenge de Atelier Hartzviller : sculpture, pétanque très disputé Une église comble pour tournage, chantournage sur bois. Atelier proposé par Les Compagnons de la gouge. De 14 h à 18 h. Atelier Schmitt Martial. Gratuit. l’installation de l’abbé Muller Tél. 03 87 25 58 51. Randonnées Une semaine après la célébration de la messe de départ de l’abbé Jérôme Petitjean, celle de l’installation de Hartzviller : marche organi- sée par le club de marche l’abbé Patrick Muller s’est déroulée quasiment dans les mêmes conditions : soleil radieux et église comble. Les Brodequins. À 8 h 30. Parking communal. a cérémonie de remise des l’abbé Baillot a donné avec Tél. 03 87 25 58 51. clés de l’église au nouveau humour une brève leçon de prê- Imling : randonnée à l’étang Lcuré, Patrick Muller, chargé trise : le nouveau curé doit de Gondrexange, proposée de desservir deux communautés apprendre à éviter les jugements par LCD. Départ en covoi- paroissiales, celle de Saint-Rémi qui paralysent ; il doit privilégier turage. À 13 h 30. Place de de Fénétrange et celle de Saint- l’art du discernement et juger les la Mairie. Gratuit. Jean-Baptiste du Val de Sarre, a faits, pas les personnes. Paul Tél. 06 32 65 05 52. débuté par un rassemblement Baillot a cité l’exemple de saint des fidèles sur la place devant Paul, qui, dans l’optique Rencontres Mittersheim : vente de Jean-Paul Frank, président du Pétanque-club, a remercié l’église, dont les portes étaient actuelle, serait traité de fanati- livres d’occasion organisée les participants venus de tout le secteur pour remporter closes. Le maire Francis Mathis, que et de terroriste, mais dont la par Les enfants d’Angkor. le challenge mis en jeu. Photo RL entouré du vice-président hono- conversion est édifiante. Toutes catégories. De 12 h raire du conseil général, Alfred Le rite de la prise de posses- à 19 h. Port du canal. Le traditionnel challenge de reuse ambiance, le tournoi a Poirot, ainsi que des élus com- sion de l’église a suivi avec l’invi- Gratuit. pétanque de la Ville de Réding a rendu son verdict. C’est la dou- munaux et des conseillers tation du nouveau titulaire à Tél. 06 42 06 81 41. connu une nouvelle fois un blette La Licorne qui a remporté paroissiaux, a fait face à l’abbé admirer tour à tour les lieux cul- franc succès pour son édition le challenge, suivie de la dou- Muller. L’archiprêtre Paul Baillot tuels symboliques : autels, con- 2016. 38 doublettes ont rivalisé blette Lemberg et enfin de celle exposant le sens de la cérémo- fessionnal, baptistère, vitraux et d’adresse, sous un soleil de de Jean-Pierre Marcel et Pali. nie. autres décorations. Passant des EMAIN plomb, pour s’octroyer le chal- Le challenge de la Ville de Puis le maire a remis la clé au objets aux personnes, l’archiprê- D lenge et les récompenses. Réding a été remis par Sébastien nouveau curé, qui a accédé au tre a invité les diacres, les caté- Après un après-midi rempli de Seyer, adjoint au maire chargé parvis et ouvert les portails chistes et les équipes d’anima- Bals, repas et thés suspense où les parties se sont des sports, et Jean-Paul Franck, avant de pénétrer dans la nef. tion pastorale à rejoindre l’abbé dansants enchaînées dans une chaleu- président du club. Les fidèles ont suivi, pendant Muller dans le chœur de l’église, Schneckenbusch : fête que la chorale interparoissiale pour les présentations. patronale organisée par chantait un cantique de circons- l’US Schneckenbusch. Soirée pizza-flamm ani- Don de sang tance : « Pour avancer ensem- Sur la place de l’église, les fidèles attendent la remise des clés au nouveau curé. Photo RL Le rire après les pleurs mée par Santa Rosa. À Une collecte de sang aura lieu le vendredi 16 septembre à la salle ble ». Après l’arrivée dans le 19 h. Salle communale. Olympie de Réding, de 17 h à 20 h 30. À l’issue du don, une chœur des célébrants, l’archiprê- Dans son allocution finale, dans la sérénité et qu’il n’y aurait Gratuit. collation sera servie sous forme de flamms et pizzas. Possibilité tre a lu la lettre épiscopale de l’abbé Muller s’est présenté en pas de grands bouleversements Tél. 03 87 03 81 60. d’acheter des flamms et pizzas à emporter. nomination du nouveau curé. mêlant français et dialecte fran- à redouter. « La météo n’annonce Ce dernier a été alors invité à cique, celui du pays de Sarregue- pas d’ouragan, juste quelques Concert, musique prononcer sa profession de foi et mines. Originaire de Diebling, il petits vents ! » Fénétrange : Violaine son serment de fidélité. Les deux a témoigné de l’humour propre à Il a rappelé aussi les paroles de Cochard, clavecin et KERPRICH-AUX-BOIS Édouard Ferlet, piano. textes ont été signés dans la ce terroir où le carnaval est roi. Il l’évêque Raffin, le jour de son Concert organisé dans le foulée. a relaté son premier contact avec ordination : « Vous ne savez cadre du festival de Féné- Renouveau à la mairie La messe d’installation a com- un responsable local qui, voyant rien, vous avez tout à appren- trange. À 18 h. Collégiale mencé après cette formalité sa taille moins impressionnante dre ! » Et il a ajouté que c’est ce Saint-Rémi. 30 €. 26 € rituelle. Elle a été concélébrée que celle de son prédécesseur, qu’il compte faire avant de décla- pour les adhérents et 15 € par l’archiprêtre, son prédéces- s’était écrié : « Nous n’avons rer avec conviction : « C’est - de 25 ans. seur Joseph Oury, et les abbés plus qu’un demi-curé ! ». Hilarité grâce à vous que je vais appren- Tél. 03 87 07 54 48. Christophe Weinacker, Francis dans l’assemblée commentée dre le métier, même si certains Don de sang Mazerand et Nicolas Klein, ce par un bref constat : « Après les disent qu’un curé est évêque chez Réding : de 17 h à 20 h 30 à dernier représentant la fraternité larmes du départ, les rires de lui ! ». la salle Olympie. Collation des Missionnaires de l’Amour de l’arrivée ! » Il a conclu en exprimant son (pizzas et flamms) offerte Jésus. Le ton est donné. Patrick Mul- rêve de voir son église pleine, d’y à l’issue du don. ler a poursuivi en exprimant ses ramener les enfants et les jeu- Un rite immuable remerciements à Jérôme Peti- nes, avec l’aide des parents et Randonnées, tjean, qui l’a aidé dans ses pre- des anciens, et a demandé par Patrick Muller, chargé de12 paroisses de 2 communautés, balades, visites Après l’homélie inspirée de la miers contacts. Il a annoncé avance pardon et miséricorde s’il a un atout remarquable : il maîtrise parfaitement le truculent guidées parabole de l’enfant prodigue, vouloir continuer son œuvre commettait des erreurs. dialecte local. Photo RL Fénétrange : la ronde du veilleur de nuit, à 22 h. Cour du château. Gratuit. NIDERVILLER Tél. 06 48 76 45 33. Spectacles, théâtre, contes Blâmont : Elle voit des nains Evelyne Hamm-Beauvais (à droite), secrétaire de mairie à Les activités ont repris au foyer partout, pièce de Philippe Kerprich-aux-Bois de septembre 2013 à août 2016, a cédé Bruneau proposée par la sa place à Corinne Matrevicius (à gauche). La passation MJC et interprétée par la s’est faite en toute simplicité selon le souhait des secrétai- Le foyer présente les activités nisera des actions "bien être" : Cie Incognito. À 20 h 30. res. Gérard Fixaris, maire de la localité, a remercié la suivantes pour la rentrée adul- marche Yoga (travail de respira- Salle socioculturelle Bon tes. tion), conférences environne- accueil. 6 €. partante en lui offrant un bouquet de la part de la munici- Tél. 06 41 84 60 06. palité. Activités culturelles. Pein- ment et nature, sensibilisation à ture sur toile les mercredis de diverses disciplines… 19 h 30 à 22 h. Tarif : 37 € la Activités sportives. Gym MOUSSEY saison. tonic les jeudis de 18 h 30 à Informatique (pour les débu- 19 h 30. Tarif : 81 € la saison. DANS 1 SEMAINE tants) les lundis de 14 h 15 à Gym senior les lundis de Les belles aubades 15 h 45 à partir du 10 octobre, 9 h 30 à10 h 30. Tarif : 81 € la Tarif : 90 € la saison. saison. Jeudi 22 septembre de septembre Œnologie le premier vendredi Danse de société les mardis de Randonnées, du mois pour les débutants, à 19 h 30 à 20 h 30 pour les con- partir du mois d’octobre, dès firmés, et de 20 h 30 à 21 h 30 balades, visites 20 h. Tarif : forfait 170 € à pour les débutants. Tarif : 138 € guidées l’année ou 20 € par séance. la saison. Hartzviller: marche organi- Nouveautés. Les rendez- Escalade : reprise le lundi sée par le club de marche vous du Geek, le samedi de 14 h 12 septembre et le vendredi Les Brodequins. À 8 h 30. à 17 h et de 20 h 30 à minuit. 16 septembre de 18 h 30 à Parking communal. Partici- Jeux de société, jeux de rôles, de 19 h 30 pour les jeunes (à partir pation libre. Tél. 03 87 25 figurines. Tarif : 40 € la saison de 10 ans) et de 19 h 30 à 21 h 58 51. CM incluse. pour les adultes. Le mardi de Atelier créatif. Initiation à 18 h à 19 h ou de 19 h à 20 h diverses techniques (béton ciré, pour les enfants (à partir de 7 peinture multi techniques, ans). Ouverture les jeudis de L’escalade et les nombreuses autres activités proposées par le foyer ont repris. Photo Laurent MAMI BROUDERDORFF relooking d’objets, revisite de 18 h 30 à 21 h pour les adultes mobiliers. Session mensuelle), confirmés. Tarif : adultes 160 €/ 12 ans, à partir du 16 septembre, Bokwa fitness, le lundi de Renseignements et Répétitions thèmes annoncés par flyer spé- saison licence incluse ; enfant le vendredi de 18 h 30 à 19 h 30 19 h 30 à 20 h 30. Tarif : 98 €/ inscriptions au foyer cifique. 140 €/saison licence incluse. pour les ados de 12 à 16 ans, à saison. La première séance au tél.03 87 03 50 10 ou des P’tites voix Photo RL Actions ponctuelles. Au Aïkido le vendredi de 17 h 30 partir du 16 septembre. Tarif : d’essai est gratuite. foyerdesjeunes@wanadoo La chorale Les P’tites voix L’association de l’école de musique a donné les aubades, cours de la saison, le foyer orga- à 18 h 30 pour les enfants de 7 à 78 €/saison licence incluse. .fr. reprend ses répétitions à partir dimanche dernier. Une traversée du village remarquée, qui a du samedi 17 septembre, à surpris les nouveaux arrivants de la commune ne connaissant 13 h 30 à la mairie. pas cette tradition. C’est avec joie et bonne humeur qu’ils ont SAINT-QUIRIN Contact : association Les accueilli cette troupe vivante et colorée. Dans une époque où P’tites voix de Brouderdorff, 20 toutes les valeurs se perdent, il est bon de garder cet esprit de rue de l’Eglise, ou par mail à convivialité et de partage. Le Chœur des 3 abbayes en concert [email protected]. ABRESCHVILLER HILBESHEIM Le Chœur des 3 abbayes invite les mélomanes au concert Chatte perdue qui aura lieu en l’église priorale Football Une chatte stérilisée, grise et blanche, à la queue et au museau de Saint-Quirin, samedi 17 sep- Dimanche dernier, l’équipe noirs, répondant au nom de Pico, s’est perdue aux alentours du tembre à 20 h 30. Ce groupe fanion, pour le compte de la 4 septembre dans le quartier du temple protestant d’Abreschviller. d’hommes originaires des Vos- Coupe de Lorraine, s’est faite Assez craintive, elle est de petite taille et ne porte pas de collier. ges, mais aussi du Bas-Rhin, de éliminer aux tirs au but à Les personnes l’ayant aperçue ou recueillie sont priées de bien Moselle et de Meurthe-et-Mo- Roth, 5 à 3. Après un score vouloir contacter son propriétaire au tél.06 10 67 33 54. selle, est basé à Senones, dans nul 3 à 3 à l’issue du temps les Vosges, ancienne capitale de réglementaire. la Principauté de Sam-Salm, au Ce dimanche, retour au Horaires de la bibliothèque cœur de la vallée du Rabodeau. championnat. L’équipe fanion À partir du 15 septembre, la bibliothèque municipale d’Abres- Le chœur, créé en 2006, était dont on attend le réveil rece- chviller sera ouverte au public tous les mercredis de 15 h à 18 h. Les présidé au départ par Jean Vau- vra à 15 h l’équipe Schaefe- séances de contes auront lieu les mercredis, de 16 h à 17 h, à partir court, puis, depuis 2013, par rhof-Dabo. du 5 octobre. François BroggI. Sous la direc- Dès ce samedi 17 septem- tion de Laurent Bajou, l’ensem- bre, à 15 h 15, les U13 rece- ble, composé d’une trentaine de vront Schaeferhof-Dabo, les PLAINE-DE-WALSCH choristes, interprétera des U18 seront en déplacement à chants a cappella provenant de Moselle-Est pour 16 h 15. répertoires profanes ou reli- Dimanche 18 septembre dès Activités sportives gieux de diverses régions de 10 h, l’équipe 3 recevra Une réunion d’information et de démonstration des activités France, mais aussi d’Europe et l’équipe de l’EFT Sarrebourg et sportives proposées par l’association Aux bonheurs de Louis, aura de Russie. l’équipe 2 à la même heure lieu dans la salle des fêtes, le vendredi 16 septembre, à 20 h. Entrée : 5 €, gratuit pour les sera en déplacement à Trois- Renseignements au tél.06 82 76 50 83. moins de 12 ans. Le Chœur des 3 abbayes se produira samedi soir en l’église priorale de Saint-Quirin. Photo RL fontaines. 1 SRB 6 Jeudi 15 Septembre 2016 Le pays du Saulnois

NÉCROLOGIE MORHANGE A UJOURD’HUI Mme Marie-Jeanne Vincent Expositions MANHOUÉ. — Nous appre- Lagarde : « L’eau à la bou- nons le décès de Mme Marie- Le Salon de la gravure che ». Martine Cadoret présente des œuvres Jeanne Vincent, née Collette, hyperréalistes inédites survenu le 11 septembre à ayant pour la plupart une Nancy (54), à l’âge de 66 ans. relation étroite avec les Compagne de Jean Joly, bien plaisirs gustatifs, mais connu dans la localité, dans les starting-blocks aussi toujours des por- Mme Vincent était une femme traits et des compositions discrète. Originaire d’Aulnois- originales. Tous les jours Le Salon international de la gravure aura lieu du 17 septembre au 2 octobre à Morhange. Cette année, le sauf le mercredi de 12 h à sur-Seille, elle était venue s’ins- 15 h et de 19 h à 22 h, au taller à Lanfroicourt (54) avec commissaire d’exposition Nelly Simon a convié six graveurs de renom à cet événement culturel exceptionnel. restaurant le PK 209. son époux, qu’elle avait eu la Gratuit. douleur de perdre. Tél. 09 51 10 05 10. Mme Marie-Jeanne Vincent epuis déjà quelques semai- « Transpercer le visible et faire Marsal : « L’Or blanc des nourrissait une véritable passion nes, la Maison du Bailli et aimer les rêves ». Celtes ». À travers cette pour son jardin, ainsi que pour les bénévoles de l’AMEC Gabi Wagner, artiste graveur exposition, proposée par D le conseil départemental les animaux. (l’Association morhangeoise allemande originaire de la Sarre, a de la Moselle sont présen- Les obsèques seront célébrées le jeudi 15 septembre, à 14 h 30, d’éducation et de culture) prépa- étudié le graphisme à l’école des tées dix années de décou- en l’église de Lanfroicourt, suivies de l’inhumation au cimetière rent le 16e Salon international de arts appliqués de Sarrebruck. Son vertes archéologiques dans communal. la gravure qui aura lieu du travail en eau-forte, créatif et la vallée de la Seille, tous Nos condoléances à la famille. 17 septembre au 2 octobre. Les plein d’imprévus, est marqué par les jours (sauf le lundi), de estampes de six graveurs ornent la couleur, le vif, en accord avec 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h, au Musée M. Victor Husson les cimaises. Elles ont été mises les traits, les formes et les textu- départemental du Sel. 5 € ; doyen de Château-Salins en cadre au fil de ces derniers res, d’une inspiration biologique 3,50 € (réduit) et gratuit jours. germée de l’acide et du zinc. (moins de 16 ans). CHÂTEAU-SALINS. — Nous apprenons le décès de M. Nadejda Ménier est une spécia- Tél. 03 87 35 01 50. Victor Husson, survenu à l’âge de 103 ans, à la maison de retraite liste de la manière noire. Une Des techniques Vic-sur-Seille : « Varia- Saint-Vincent de Château-Salins où il résidait depuis deux ans. technique qui consiste à cribler la tions », exposition de si différentes peinture de Marie Runds- Doyen de la localité castelsalinoise et de fait, de la maison de plaque de cuivre de milliers de tadler, tous les jours (sauf retraite, M. Husson était né le 30 mai 1913 à Achain. Il avait uni trous avec un berceau qui vont Serge Marzin a lui pour techni- le lundi), de 9 h 30 à 12 h, sa destinée à celle d’Irma, née Butin, qu’il avait eu la douleur de retenir l’encre. Professeur d’arts que de prédilection, le burin sur jusqu’au 30 septembre, à perdre le 15 novembre 2009. plastiques à Quimper, elle est une cuivre. Il vit et travaille dans le la salle d’exposition de De son actif, M. Victor Husson avait exercé la profession spécialiste reconnue de ce pro- Finistère. Le noir est sa couleur l’office de tourisme. Gra- d’agriculteur à Achain. Il avait également occupé la fonction de cédé où tout l’art consiste, une favorite. Il inscrit sur le cuivre une tuit. Tél. 03 87 01 16 26. maire de cette localité pendant 27 ans. fois le dessin réalisé, à éclaircir la multitude de sillons pour traduire Vic-sur-Seille : exposition « Saint-Joseph Charpen- M. Victor Husson nourrissait plusieurs passions, notamment surface noircie avec un brunissoir une émotion en forme de calligra- tier ». Le Conseil Départe- pour son jardin ainsi que pour le bricolage. d’agate ou un grattoir, ce qui phie burinée. mental de la Moselle Ses obsèques seront célébrées ce samedi 17 septembre, à 10 h, permet d’obtenir un blanc parfait Tout d’abord spécialisée dans présente au Musée dépar- en l’église de Château-Salins. Elles seront suivies de l’inhumation en coupant les barbes de cuivre. la réalisation de peintures en temental Georges de La au cimetière communal. Elle utilise d’autres techniques trompe-l’œil et de muraux, Tour, site Moselle Passion, Nos condoléances à la famille. telles que l’eau-forte et la pointe Réjane Veron, du fait de son inté- une exposition « Saint-Jo- seph charpentier », œuvre sèche qu’elle combine avec la rêt pour le dessin, s’est tournée majeure de Georges de La Mme Marie-Christine Blanpied manière noire pour réaliser ces vers la gravure et plus précisé- Tour, donnée au musée du compositions. ment l’eau-forte en aquatinte. Louvre en 1948, qui le MAIZIÈRES-LÈS-VIC. — Nous apprenons le décès de Yves Blin est un Vosgien de Elle aime ce travail lent et minu- prête aujourd’hui au Mme Marie-Christine Blanpied, survenu le mardi 13 septembre à Rambervillers. Il a fait des études tieux, exigeant, l’odeur des musée de Vic-sur-Seille. Sarrebourg, à l’âge de 57 ans. classiques au lycée Ernest-Bichat encres, la souplesse et la blan- Tous les jours (sauf le Née Reinneis le 17 juin 1959 à Dieuze, elle avait épousé Pascal de Lunéville. Il a ensuite beau- cheur du papier, la découverte lundi), de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h, au Blanpied le 27 octobre 1990. coup voyagé à travers l’Europe et des tirages lors de l’impression. Depuis plusieurs semaines, les membres du comité, président en tête, aident Nelly Simon à la mise Musée départemental Mère de quatre enfants (Angélique, Martine, Lindsay et l’Asie, tout en poursuivant des « L’aquatinte offre une infinie en cadre, tout en admirant les gravures. Encore du beau cette année ! Photo RL Georges de La Tour. 5 € ; Raphaël), Mme Blanpied connaissait également la joie d’avoir neuf études aux beaux-arts et aux arts variété de gris, le velours de 3,50 € (réduit) et gratuit petits-enfants qui faisaient sa fierté. déco. Il est diplômé de l’École des l’encre et la profondeur des noirs, Vesselin Vassilev est né en breuses participations dans des et déjà les estampes ornent les (moins de 16 ans). Les obsèques seront célébrées vendredi 16 septembre, à 14 h 30, arts décoratifs de la ville de Stras- la soudaine lumière du blanc du 1974 à Sofia. Cet artiste franco- salons et biennales en France et à cimaises. Ouverture dès ce week- Tél. 03 87 78 05 30. en l’église de Maizières-lès-Vic. Elles seront suivies de l’inhumation bourg. Il a présenté et reçu le papier apparaissant entre les bulgare a installé son atelier à l’étranger. Son travail est axé sur end. Sports, au cimetière communal. Diplôme national du Ministère tailles, la découverte des tirages Lyon en 2008. Il est diplômé de les illusions d’optique et la créa- Nos condoléances à la famille. des beaux-arts et de la culture, imprimés sur le papier humide, à l’École nationale des beaux-arts tion de symboles et allégories à Du 17 septembre sports de loisirs Albestroff : cours de danse aux beaux-arts de Rouen en chaque fois légèrement différents de Sofia, spécialité gravure. Ses travers une narration figurative au 2 octobre. dispensés tous les lundis 1975, et présente à Morhange ses suivant l’encrage et la couleur », domaines de création sont riche en détail. En technique de Les samedis (débutants) et les jeudis URGENCES travaux d’eau-forte. Son univers déclare-t-elle. Ses principales l’estampe d’art (eau-forte, ex-li- gravure il se spécialise dans les et dimanches de 14 h (confirmés), pour appren- onirique, poétique et riche d’une sources d’inspiration sont la bris, lino-gravure) et la peinture impressions d’art polychromati- à 18 h et sur rendez-vous. dre les pas ou se perfec- grande spiritualité s’inspire de ses nature, le port de Saint-Nazaire - (huiles, gouaches, aquarelles). ques à partir d’une ou plusieurs Entrée libre à la Maison du tionner, à 19 h 30, à la Pharmacies de garde d’appel unique, tél. 0820 33 multiples voyages à travers le ville où elle est née -, l’écriture, le Son parcours compte 20 exposi- matrices. salle du foyer rural. 20 20. Bailli, 10, rue Saint-Pierre Château-Salins, Delme, monde. Yves Blin a pour maxime texte et le secret. tions personnelles et de nom- Tous exposeront à Morhange à Morhange. Tél. 06 76 12 49 98. Vic-sur-Seille, Dieuze et Morhange : pour joindre la Chirurgien-dentiste pharmacie de garde, télépho- Appeler le Centre 15 : tél. 15 ner au 32 37 ou sur internet : qui indiquera le chirurgien- NÉBING www.3237.fr. dentiste de garde le plus EMAIN Insming : pour joindre la proche de son domicile. D pharmacie de garde, télépho- ner au commissariat de police Hôpitaux de Sarreguemines, Château-Salins : Une nouvelle équipe de U15 Expositions tél. 03 87 98 42 54. tél. 03 87 05 54 54. Delme : exposition de jeux Dieuze : tél. 03 87 05 02 00. anciens. Ce mois-ci, la Médecins de garde ludothèque souffle sa Insming, Bénestroff et Fran- Urgences médicales Cette saison, pour la première fois, les Grains de sable de première bougie ! À cette caltroff, Château-Salins et SMUR : tél. 15. occasion, elle mettra en Vic-sur-Seille, Aulnois-sur- Nébing ont engagé une équipe place une petite exposi- Seille et Nomeny, Dieuze, Sapeurs-pompiers de U15 en championnat du Dis- Morhange, Delme : numéro Permanence : tél. 18. tion de jeux anciens visi- trict mosellan de football ble les mardis, de 16 h 30 (DMF). Elle y sera opposée à à 18 h 30, les mercredis, Dieuze, Faulquemont-Cré- de 14 h à 17 h 30, les hange, Hilsprich, Lixing-Laning, vendredis, de 15 h 30 à LOUDREFING Lorquin, Morhange, Rech-Sar- 17 h 30 et les samedis, de ralbe, Saint-Jean-de-Rohrbach et 10 h à 12 h 30, jusqu’au Teting-sur-Nied. 30 septembre, à la Média- thèque. Gratuit. La deuxième édition L’équipe est composée d’élé- Tél. 03 87 01 39 91. ments qui, jusqu’à présent, évo- de la brocante luaient en catégorie U13, mais Foire en foot à 7. C’est donc la pre- Pour leurs Dieuze : Foire d’automne, mière fois que ces joueurs évo- débuts par l’association des luent à 11, et sur grand terrain. officiels, artisans et commerçants De plus, la durée des matchs est les U15 de de Dieuze, avec de nom- de deux fois 40 minutes. Ce Nébing ont breux exposants, à partir sont tous ces paramètres nou- fait bonne de 8 h au centre ville. veaux que les deux responsa- impression. Jeux, concours bles, Patrick Potvin et Éric Photo RL Moyenvic : loto organisé Lacombre, doivent gérer. dans le cadre de la fête Pour leurs débuts en cham- locaux ont copieusement mier but par Axel Hanne. visiteur. En dépit de ses proues- Lacombre et Jonathan Dolisy. patronale « Moyenvic en pionnat, les U15 ont accueilli, dominé leurs adversaires, se En seconde période, Nébing a ses, il s’est s’incliné encore deux Pour son prochain match, fête », à 20 h, au Foyer. samedi, leurs homologues de créant de nombreuses occa- poursuivi sa pression, mais a fois dans le dernier quart Nébing recevra Rech-Sarralbe, le Ouverture des portes à Saint-Jean-de-Rohrbach. Les sions, jusqu’à inscrire leur pre- buté sur un très bon gardien d’heure, sur des frappes d’Ugo samedi 17 septembre à 15 h 15. 18 h 30. Gratuit. Tél. 06 13 65 81 05. Sports, sports de VIBERSVILLER loisirs Dieuze : éveil musculaire proposé par l’Amicale Salines Dieuze, tous les Club de gymnastique : une vendredis, de 14 h 30 à 16 h 30, à la MJC centre Photo RL social Jacques Prévert. Pour la deuxième année, le Cercle sportif de Loudrefing a Certificat médical obliga- organisé le vide-greniers du village. 22 exposants, habitant toire. Encadrement : marche pour bien lancer la saison Roland et Renée-Noëlle la commune et les alentours, se sont donnés rendez-vous autour de l’église en espérant faire fortune. La journée Coursant. 20 € le trimes- s’est déroulée sous un beau soleil et dans une bonne Comme tous les ans depuis tre. Tél. 03 87 05 14 91. ambiance. Rendez-vous a déjà été pris pour l’année pro- que cette initiative a été prise, la chaine. marche organisée par le Club de gymnastique de Vibersviller suscite beaucoup d’engoue- DANS UNE SEMAINE CHENOIS ment. Ils étaient en effet une qua- rantaine à se rassembler, devant Jeudi 22 septembre Bienvenue à Camille la salle Claude-Rieger et à se De Metz, nous apprenons la naissance de Camille, second répartir sur les deux circuits pro- Sports, sports enfant au sein du foyer d’Anne et Nicolas Richet. posés. de loisirs La mère travaille à la SMAE et le père est menuisier et Le temps, un peu incertain le Grostenquin : cours de conseiller municipal, tous deux domiciliés dans la localité. matin en raison de quelques danses de salon proposés L’arrivée de ce bébé comble de joie ses grands-parents, gouttes de pluie, s’est finale- par l’association Danses et Monique et Charles Moser, adjoint au maire, qui accueillent leur ment montré favorable et tous Loisirs, un jeudi sur deux à cinquième petit-enfant. ont pu avaler les quelques kilo- partir du 22 septembre, de Nos félicitations aux heureux parents et grands-parents et mètres empruntant chemins et 20 h à 22 h, à la salle des tous nos vœux de prospérité au nouveau-né. sentiers boisés de la campagne fêtes. Possibilité de venir vibersvilleroise. en couple ou non. Activité À ce groupe pédestre, il con- ouverte à tous les âges. BAUDRECOURT vient d’ajouter quelques vété- Une séance d’essai possi- tistes, surtout des jeunes, qui ble gratuitement. 90 € ont accompagné les marcheurs La journée s’est déroulée dans une bonne humeur communicative. Photo RL (adhérents) et 8 € (carte Conseil municipal vendredi et qui n’ont pas craint d’allon- de membre). Le conseil municipal se réunira vendredi 16 septembre, à ger les deux circuits proposés Virginie Dreydémy, présidente nine. marcheurs ont vu leurs rangs du repas qui a clôturé cette Tél. 06 81 27 83 86. 20 h, à la mairie. de 5 et 12 km, proposés par de la section gymnastique fémi- Et comme à l’accoutumée, les doubler de volume à l’occasion sortie. 1 SRB 7 Jeudi 15 Septembre 2016 Le pays du Saulnois

DIEUZE VAL-DE-BRIDE Ça marche Trois nouveaux à Lagarde à la gendarmerie Fête du sport en famille : un nouveau record battu

Il faudra sortir les chaussures de marche Les trois nouveaux officiers sont arrivés courant 2016 à la brigade à Lagarde. Photo archives RL. de Dieuze. Photo RL Pour la rentrée, le foyer Elle est arrivée la première, en août, a 25 ans. Il est entré dans rural de Lagarde organise janvier déjà. Marine Montero a le métier car il lui trouvait les une marche, ce dimanche pris, au sein de la brigade de mêmes attraits que sa collègue. 18 septembre. Le départ gendarmerie de Dieuze, son Avant de confirmer une orienta- est prévu à 9 h 30 au premier poste d’officier, juste tion professionnelle envisagée centre d’animation, avec après la sortie de l’école. Et dès le collège, celui-ci a occupé deux parcours au choix concernant cette jeune femme un poste de gendarme adjoint 4 de 5 km ou 10 km. originaire du Nord de la France ans et demi durant entre Ponta- La date limite de réser- et formée à Chateaulin, ven et Quimperlé, au cœur de sa vation étant proche, il est l’expression prend un double Bretagne d’origine. Lui aussi nécessaire de s’inscrire sens. Avant de décider de faire occupe à Dieuze son premier dans les plus brefs délais carrière dans la gendarmerie, à poste après la sortie d’école. au tél.06 22 86 70 33. 28 ans, elle en avait entamé une Enfin, Julien Pauchet est Un repas jambon sauce dans l’enseignement. Mais le arrivé début août également, de Un mini-trail a été disputé pour le plus grand plaisir des plus C’est le tournoi de foot des familles, une tradition bien établie, qui a donné le signal de départ madère est aussi proposé goût du risque, la promesse de Saint-Mihiel dans la Meuse. Le jeunes. Photo RL de la fête sportive familiale. Photo RL sur réservation obliga- l’absence de routine, le contact jeune homme y officiait dans la toire. Il en coûtera 6 € et la proximité avec la popula- gendarmerie mobile. Son affec- La 21e édition de la fête du sport en famille aura atteint parents d’élèves et Entente sportive. les de longue date à cette fête : club de basket, cyclos- pour les 6 à 12 ans et tion ont pris le dessus sur sa tation à Dieuze lui permet de des sommets jamais égalés jusque-là. Même la participa- Plus de 200 personnes, petites et grandes, de 2 à 68 randonneurs, Judo-club, club de taekwondo et club de tir. 12 € pour les autres. vocation première. gagner en stabilité géographi- tion de 2015, pourtant déjà élevée, a été largement ans, de Marange-Silvange à Nancy et Maizières-lès-Vic, Cette année, une nouvelle animation, très appréciée Julien Le Gallo, arrivé début que. dépassée. De quoi satisfaire Serge Hopp, le président de ont foulé la pelouse du stade Roland-Rennhack et ses par le public, a pris place dans le programme : le stand l’Interassociation, en charge de la manifestation, mais environs afin de participer à la vingtaine d’activités d’aéromodélisme et ses démonstrations aériennes d’avi- aussi tous les bénévoles associatifs de la commune ayant sportives, physiques ou mécaniques, proposées par les ons ou d’hélicoptères époustouflantes grâce à une météo CHÂTEAU-SALINS œuvré, main dans la main à ses côtés : Foyer rural, associations communales ou celles de Dieuze. Des fidè- estivale. Enquête MARSAL de l’Insee L’Insee réalise à partir du lundi 19 septembre, une enquête sur la consommation Foot : excellent début de saison et le budget des ménages. Cette enquête, appelée Bud- get famille, a pour objectif de La saison du championnat de 2e divi- les Marsalais ont réussi pleinement leur leur. L’issue de la rencontre a dû alors se connaître le poids des grands sion a repris. Une fois encore, l’Etoile entrée en matière, avec une victoire sur le L’ESM s’est fait surprendre, quelques jouer aux tirs au but. À ce petit jeu, les postes de consommation sportive de Marsal fait office de Petit terrain de Delme (5 à 0). Après un mois secondes avant la mi-temps, par l’ouver- jeunes Marsalais ont été les meilleurs, en dans le budget des ménages. Poucet et compte parmi les équipes rési- d’une âpre préparation physique, les ture du score des locaux. Au retour des réalisant la séance parfaite. Leur gardien Elle permettra ainsi de compa- dant dans une commune de moins de efforts ont payé et les nouveaux arrivants vestiaires, malgré sa maladresse devant le de but, Geoffrey Tronca, déjà héroïque rer les niveaux de vie et les 300 habitants. Pour cette nouvelle année, se sont très bien intégrés. but, l’équipe de Lucy a doublé la marque. pendant tout le match, a stoppé avec brio choix de consommation des le club a fait le choix de n’aligner qu’une Pour son deuxième match, l’ESM s’est Il a fallu attendre un sursaut d’orgueil des un tir de Lucy. Piquard, Remillon, Gelfusa diverses catégories de ména- seule formation, contrairement aux deux rendue à Lucy, en Coupe de Lorraine. Les Marsalais qui, en fin de rencontre, ont et Perot ont propulsé leurs frappes au ges. équipes de l’an passé. Il a réussi un bon locaux, pensionnaires de 3e division, réussi à réduire le score par Raphaël fond des filets et donné la victoire aux Quelques familles seront recrutement pour pallier de nombreux avaient à cœur de faire chuter leurs adver- Richard puis à égaliser grâce à Paul leurs (4-2). sollicitées dans la commune départs, dont ceux de certains cadres. saires. Pourtant, le match a été poussif et Piquard, pourtant touché à la cuisse. Prochain rendez-vous, en champion- par un enquêteur accrédité Pour le match d’ouverture de la saison, les deux équipes ont souffert de la cha- Égalité parfaite, 2-2. nat, dimanche 18 septembre à Sarralbe. qui les contactera. 1 SRG 2 Jeudi 15 Septembre 2016 Les journées du patrimoine en Moselle-Est

meisenthal chémery-les-deux/dalstein/ébersviller laudrefang Un four de fusion L’usine d’électricité au bois Maginot puissance trois du bloc 3 de Maginot Les Infondus, un collectif de Le public est convié à découvrir le patrimoine forestier, plutôt que via la départementale entre Ché- Les bénévoles de l’Aspolt (Associa- verriers nomades, ont construit militaire local ce samedi 17 septembre, de 14h à 18h et mery-les-Deux et Dalstein. tion de sauvegarde des petits ce dimanche 18 de 10h à 18h. Rendez-vous aux ouvrages de Laudrefang et Téting) un four expérimental de fusion au casemates du Huberbusch (Chémery-les-Deux), à Une ouverture exceptionnelle bois sur le site verrier de effectuent un travail titanesque l’ouvrage du Michelsberg et à l’abri de Bilmette ouvert À noter que pour la deuxième année consécutive, pour restaurer à l’identique le bloc Meisenthal. Dimanche, de midi à exceptionnellement ce jour-là (Dalstein-Ebersviller) les bénévoles du Michelsberg feront donc découvrir 3 de la Ligne Maginot à Laudrefang. 19 h, ils allumeront ce four pour des visites commentées, des expositions, des aux visiteurs l’abri de Bilmette (situé à 300 m du « Il y a huit ans, lorsque l’on a et proposeront des démonstrations… Michelsberg). Un événement dans la mesure où cet Sur place, stands de restauration, boissons, café et abri n’a été ouvert au public qu’à de rares occasions. Il découvert l’usine d’électricité à démonstrations de soufflage. gâteaux à disposition. Tarifs : 1 € (gratuit pour les s’agit d’un abri d’intervalle de type surface toujours l’intérieur de ce fortin, c’était une Avec eux, voyagez à la rencontre moins de 12 ans) pour l’accès au site du Huberbusch propriété de l’Armée. Il faisait partie intégrante de la vraie piscine. Aujourd’hui, elle est des verriers du (par la rue des Vergers, à Hobling et la visite guidée), ligne Maginot. Construit au début des années 30, il presque opérationnelle », cite en Moyen-Âge, qui ont écrit les renseignements au 06 79 14 23 24 ; 2 € pour l’ouvrage avait pour mission d’accueillir 80 hommes et 2 offi- exemple Simon Petitot. Samedi et premières pages de la grande du Michelberg et 1 € pour l’abri de Bilmette (gratuit ciers. Ces soldats occupaient les blockhaus situés sur dimanche prochains, dans sa tenue pour les moins de 16 ans), renseignement au la ligne principale de résistance. Sur deux étages, on y de fantassin, le passionné d’histoire aventure verrière des 03 82 34 66 67. retrouvait des chambrées où les hommes se repo- et ses amis accueilleront le public Vosges du Nord. D’autres L’abri de Bilmette sera ouvert exceptionnement Les trois sites étant voisins, l’accès sera possible saient, mais également une cuisine pour y confection- de 10 h à 18h pour des visites gui- animations auront lieu sur le site. ce week-end. Photo DR directement à pied ou en voiture par un petit chemin ner les repas. dées. La maison Güth à Hoste Utzschneider : Un château rempli de lutins

À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, l’office de tou- risme et la com- munauté d’agglomération de Sarreguemi- nes organisent Photo RL des visites insoli- À Hoste, les visiteurs pourront découvrir la maison Güth, située au 12, rue Saint-Jean, samedi de 14 h à 18 h et dimanche, de 10 h à 18 h. Il s’agit d’une maison paysanne du tes au château XVIIe siècle, dont l’ancien propriétaire, M. Güth, a su préserver l’authenticité. Une des curiosités est l’arboretum attenant, peuplé d’essences locales et exotiques. Utzschneider. Un concert de chanson française avec Swing Swoing Song est proposé dimanche à 15 h. Sept lutins y Entrée libre les deux jours. Renseignements à l’Office de tourisme CC de Freyming-Merlebach, tél. 03 87 90 53 53. seront cachés. Ils ont été réali- sés par Serge et Manger comme en 40 Michèle Vagne à Bambiderstroff de Forbach.

En juin 1940, il y avait 111 Serge Vagne travaille le frêne et le hêtre depuis des années. Photo RL soldats dans l’ouvrage du Bam- besch quand il a été attaqué à revers par les Allemands. Les jeu- l fait feu de tous bois. Ou presque. Serge Vagne responsable de l’antenne Grand-Est. à Diebling puis je me suis mise aux lutins. » Couleurs nes conscrits français ont été travaille le frêne et le hêtre depuis des années. Cet Depuis 2008, Serge Vagne a approfondi ses con- et formes sont inspirées de la nature essentiellement. contraints de se rendre. Mais Iancien agent hospitalier de Forbach a été repéré naissances, au point d’écrire des articles techniques Serge achève les pièces par le vernis, délicat. La Casc quelles étaient leurs réelles con- par l’office de tourisme et la communauté d’agglomé- dans des revues spécialisées et d’enseigner son art. a commandé aux artistes 7 lutins sur les thèmes du ditions de vie, comment s’agen- ration de Sarreguemines pour réaliser, à l’occasion « Le tournage sur bois est quasiment inconnu en jardin, connus, et sur celui du service Papillons des çait leur quotidien entre ces des Journées du patrimoine, qui ont lieu ces samedi France alors que c’est une véritable institution dans faïenceries de Sarreguemines, qui a nécessité recher- murs ? Les visiteurs qui se ren- et dimanche, sept lutins tournés. La spécialité de les pays anglosaxons », précise-t-il. ches et imagination. Ils seront à découvrir lors des dront au Bambesch ces samedi et Serge Vagne. « Au départ, j’ai réalisé des meubles visites nocturnes insolites du château Utzschneider dimanche entre 10 h et 17 h le que souhaitaient mon épouse. Puis, un jour, en Marque de fabrique ce samedi. Les deux prévues initialement à 21 h à sauront désormais. Mieux, ils vacances dans le Jura, j’ai vu travailler un tourneur et Au fil de ses créations, Serge Vagne a voulu trouver 22 h 40 sont complètes. Au vu du succès rencontré, pourront même prendre un repas ça m’a plu », confie-t-il. Mais si l’apprentissage de la sa marque de fabrique. Ce sera un lutin. Un petit deux visites supplémentaires seront proposées à 20 h identique à ceux que les militai- menuiserie a été aisé en solo, celui du tournage est personnage à la tête ronde entre 75 et 80 mm, 50 cm 20 et à 20 h 40 (inscriptions obligatoires au res français ont partagé pendant ardu. Quasi impossible sans support. Serge Vagne de haut, court sur pattes, avec une flèche à la pointe 03 87 98 80 81). Dimanche, d’autres visites sont des mois en attendant l’assaut. suit des stages à Saint-Avold, à Reillon en Meurthe- de son chapeau. Après le tournage, Michèle, son organisées : à 11 h en allemand, puis à 14, 15 et Et surtout, ils seront au fait et-Moselle, à Ancy-sur-Moselle. Il adhère à l’Associa- épouse, prend le relais, au pinceau. « C’est Serge qui 16 h. d’« une période de la Seconde tion française des tourneurs sur bois et en devient le m’a poussée à peindre. J’ai appris à l’Ecole du moulin Gratuit. Parkings aux environs du château. Guerre mondiale dont tout le monde se fiche parce qu’elle est toujours racontée de façon peu passionnante, alors qu’elle l’est ! » constate Cédric Becker, président de l’association des Petite-Rosselle : musée guides du Bambesch, Repas à 10 €. Réserver sur Que les convives se rassurent ! Le repas sera servi [email protected] ailleurs que dans ces gamelles d’origine. Photo RL gratuit et objets anciens Citadelle inédite à Bitche

Double événement, cette année, à Bitche. Le premier, à la citadelle, des visites inédites auront pour cadre le bastion n° 4 ou bastion Saint-Jacques, qui n’a encore jamais été ouvert au public auparavant. Les lieux, l’un des plus petits bastions du corps central, datent du XVIIIe siècle. Par eux, on accède à la grosse tête. Hier après-midi, une poignée de bénévoles et les agents de la ville se sont mis en quatre pour déblayer et nettoyer les deux niveaux de salles voûtées. « Il n’était pas prévu des logements des hommes, contrairement aux autres bas- tions. Le bastion n° 4 a eu la particularité de A Petite-Rosselle, on pourra accéder gratuitement au musée et à la reconstitution du fond. défendre la citadelle. Il a été modifié en 1890 Sur le carreau, une bourse aux objets anciens aura lieu. Photo RL. pour accueillir des canons revolvers. Ils ont été installés avant la Première Guerre mondiale, La Mine Wendel ainsi que le Musée les teurs compléteront la visite avec des explica- mais n’ont jamais servi, car la forteresse, alors Mineurs Wendel à Petite-Rosselle seront tions sur la vie du mineur. Et donc, pour la en territoire allemand, n’a jamais été attaquée accessibles gratuitement tout au long de ce troisième année consécutive, la Société des par l’armée française. » A l’intérieur aussi, des week-end. De plus, une brocante sera propo- amis du musée organise une bourse aux salles supérieures ont été aménagées pour Samedi et dimanche, des souterrains qui n’ont encore jamais été visités par le grand public sée par la Société des Ami(e) s du Musée Les objets anciens, ce dimanche, de 9 h à 18 h, stocker au sec poudre et cartouche. La suite de seront ouverts à l’occasion de ces Journées européennes du patrimoine. Photo RL Mineurs Wendel, le dimanche, de 9 h à sur le carreau Wendel de Petite-Rosselle. l’histoire, les curieux l’entendront samedi et 18 h. Cette journée permettra aux vendeurs occa- dimanche. Sébastien. De 11 h et 18 h, les visiteurs pour- assurées en continu. Elles permettront de Le Musée Les Mineurs Wendel retrace sionnels comme aux professionnels de pré- Les départs de visite seront programmés ront visionner au fil d’une exposition un découvrir l’histoire courte mais passionnante l’épopée des mines de charbon en Lorraine senter et de vendre leurs objets anciens. toutes les demi-heures, entre 14 h et 17 h. recueil de documents notamment photogra- de ce fort qui domine Bitche resurgi d’une tout en mettant les mineurs à l’honneur. Tous les types d’objets peuvent être vendus. Réservation obligatoire au 03 87 96 18 82. Se phiques retraçant l’histoire du fort et sa restau- histoire oubliée. La Mine Wendel permet de partir à la Une nouveauté cette année : les exposants munir de chaussures de marche. ration depuis les années 1990. A noter, le jardin pour la Paix sera ouvert découverte du travail du fond de la mine. Il pourront également exposer du textile et du Second événement dimanche au fort Saint- De 14 h et 18 h, des visites gratuites seront gratuitement samedi et dimanche. s’agit d’une reconstitution saisissante… matériel de puériculture. Durant tout le week-end, guides et média- Renseignements au 06 74 79 85 57. 1 FOR 9 Jeudi 15 Septembre 2016 Sortir en Sarre

FÊTES POPULAIRES JAZZ sarrebruck et st. wendel OPÉRA staatstheater Oktoberfest : Sept affiches Revoilà le bougre la grosse vague déferle internationales de Falstaff Difficile de passer à côté puisque les magasins s’y mettent Pour l’ouverture de la nouvelle saison, le Staatstheater aussi en vendant partout les fameuses « Lederhosen », ces reprend à l’affiche l’opéra Falstaff, de Giuseppe Verdi. Dans cet culottes courtes en cuir, et les « Dirndl », la robe folklorique opéra-bouffe s’inspirant de Shakespeare le tragique et le empruntée à la Bavière. Dès mi-septembre, les Oktoberfeste Elles viennent des États-Unis, d’Argentine, du comique se disputent en permanence. Sir John Falstaff, frappent à la porte. Après tout, l’ancêtre de tous, le fameux Portugal, de Suisse, d’Autriche et de France : de séducteur grossier à l’embonpoint impressionnant, mène Obtoberfest de Munich, 183e édition, démarre lui aussi dès grande vie sans regarder à la dépense. Pour trouver rapidement samedi. Plus près d’ici, Losheim dans le nord de la Sarre et nombreuses stars de la scène du jazz montent sur de quoi régler ses dettes, le chevalier décide de séduire deux Zweibrücken dans la proche Rhénanie-Palatinat se lancent riches bourgeoises à la fois. dès ce week-end. Ce n’est que le début d’une longue série. les scènes sarroises cette semaine. Les ingrédients sont immuables pour ces fêtes de la bière : un grand chapiteau, une foule plus ou moins habillée de Maria João, récompensée aux Victoires du jazz costumes folkloriques qui s’installe pour manger et boire, un es 26es Journées du jazz de en France en 2011, se distingue par une voix groupe musical qui vient mettre l’ambiance typique. Pour ces St. Wendel offrent de bel- extrêmement acrobatique et sa capacité formations-là c’est un véritable marathon qui s’engage : du Lles affiches ce week-end. d’improvisation (samedi 17 septembre, travail à plein-temps pour plusieurs semaines. On y retrouve En tout premier lieu, la grande St. Wendel). Photo : wnd-jazz. les habituels Frontal Party Pur, Aischzeit, Firma Holunder, dame portugaise Maria João à la Midnight Ladies. Voilà un premier aperçu. voix sans limite qui sera accom- Programme journalier : voir agenda ci- pagnée pour l’occasion du big dessus. Infos : www.wndjazz.de et band Upper Austria Jazz www.jazz-syndikat.de Orchestra. La chanteuse argen- Un tine Lily Dahab pour s apart sait personnage marier avec bonheur le jazz inspiré de avec le tango et le folklore. La Shakespeare Parisienne Noémie Waysfeld Photo : Thomas M. conjugue fados portugais et Jauk. chanson yiddish. Dans la même soirée française le saxophoniste soprano Émile Parisien et l’accordéoniste Vincent Peirani, un duo aussi atypique que créa- tif, illustrent à leur manière de belle façon une nouvelle voie dans laquelle le jazz dépasse les vieilles frontières. Après le beau week-end de St. Wendel, le Jazz-Syndikat de Photo : jazz-syndikat. Sarrebruck prend le relais en offrant un autre concert excep- Le Jazz-Syndikat de Sarrebruck inaugure un tionnel associant la chanteuse Photo : wnd-jazz. nouveau cycle de concerts dans la Kettenfa- Falstaff, opéra de Giuseppe Verdi d’après américaine Lori A. Williams à Le saxophoniste soprano Émile Pari- brik au quartier St. Arnual : jeudi prochain la Shakespeare, dimanche 18 septembre à 14 h 30, deux virtuoses de la scène de sien etl’accordéoniste Vincent Peirani, chanteuse américaine de jazz, gospel et soul Staatstheater. En langue italienne avec surtitres en jazz viennoise, le guitariste un duo français aussi atypique que Lori Williams est associée à deux musiciens allemand. Prochaines représentations : Christian Havel et le saxopho- créatif (dimanche 18 septembre, autrichiens tout aussi renommés, le saxo- 23 septembre, 3 octobre, 17 décembre. Infos : niste Bernhard Wiesinger. St. Wendel). phoniste Bernhard Wiesinger et le guitariste www.staatstheater.saarland Culotte courte en cuir pour les hommes, Christian Havel. des quantités de bière et beaucoup de musique comme celle offerte par Frontal Party Pur: voilà l’ambiance Oktoberfest. Photo : Frontal. HUIT JOURS DE LOISIRS CHEZ NOS VOISINS - UNE SÉLECTION Cette semaine TOUS LES JOURS dans un camp par l’armée israélienne et Dillingen : Herbstding, produits Losheim et Merzig (15 km), aller et • Zweibrücken : 13e Oktoberfest, fête de la bière sous se racontent leur passé pour tuer le régionaux, gastronomie et animation ; retour. Trois trajets à partir de 13 h 30. chapiteau, du vendredi 16 au dimanche 18 septembre, Exposition temps. Infos : www.ueberzwerg.de magasins ouverts de 13 h à 18 h. Infos et horaires détaillés : Festplatz an der Rennwiese. Avec les formations Frontal Party Völklinger Hütte : Bouddha, 2 000 Infos : www.dillingen-saar.de www.museumsbahn-losheim.de Pur, Geile Zeit, Firma Holunder et l’animateur Tim Toupet. ans d’histoire du bouddhisme illustrés SAMEDI 17 Pirmasens : 20e Exefest (dernier Infos : www.zweibruecker-oktoberfest.de par 232 figurines et pièces d’exposi- jour), fête populaire, Exerzierplatz. En MARDI 20 • Losheim : 3e Wiesn, fête de la bière sous chapiteau, du tion, jusqu'au 19 février 2017, tous les Animations et fêtes matinée, Campus Wellness & Sports ; vendredi 16 au dimanche 18 septembre, Eventgelände. Avec jours à partir de 10 h. Entrée 15/13 € ; Losheim : 3es Losheimer Wiesn à 13 h, concert eXact die Partyband. Musique les formations Aischzeit, Happy Party, Die Rockzipfel. Pro- entrée libre le mardi après-midi à partir (suite). À 20 h, animation par Die Commerces ouverts de 13 h à 18 h. Sarrebruck : Schams, groupe musi- gramme : www.oktoberfest-losheim.de de 15 h. Dimanche 18 septembre, à Rockzipfel. Infos : www.oktoberfest- Infos : www.pirmasens.de cal interculturel formé de musiciens l’occasion de la journée internationale losheim.de Zweibrücken (proche Rhénanie-Pa- syriens et de choristes allemandes, à … et après de l’enfance, visites guidées spéciales Pirmasens (proche Rhénanie-Palati- latinat) : 13e Oktoberfest (dernier jour), 18 h, Festsaal Rathaus St. Johann. pour les enfants toutes les heures de nat) : : 20e Exefest (suite), à partir de à partir de 10 h, Festplatz an der Renn- Concert de musique orientale pour • St. Ingbert : Saarländisches Oktoberfest, fête de la bière 11 h à 17 h. Infos : www.voelklinger- 11 h. À 19 h, Public Singing SWR1 ; à wiese. À 10 h 30, animation par tba ; à l’ouverture de la semaine intercultu- sous chapiteau, du vendredi 23 au dimanche 25 septembre, huette.org 20 h, Bounce – Bon Jovi Tribute Band ; 15 h, Firma Holunder. Infos : relle. Entrée libre. Infos : www.saar- Marktplatz St. Ingbert. Avec les formations Wilde Engel, WIP à 22 h, Fireworks of Rock ; à 22 h 45, www.zweibruecker-oktoberfest.de bruecken.de/de/rathaus Die Herzigband. Infos : www.oktoberfest-saarland.de AUJOURD’HUI feu d’artifice musical. Infos : www.pir- • Merzig : 60e Oktoberfest, fête de la bière et fête foraine, masens.de Comédie musicale MERCREDI 21 du vendredi 23 septembre au lundi 3 octobre, an der Comédie musicale Zweibrücken (proche Rhénanie-Pa- Merzig : 9 to 5 – Das Broadway Stadthalle. Avec les formations The Gambles, De Hofnarren, Dillingen : Verrückte Zeiten - Berlin latinat) : 13e Oktoberfest (suite), à par- Musical, de Dolly Parton, à 20 h, Zelt- Musique Infos : www.merzig.de Comedian Harmonists, show musical, tir de 16 h. À 19 h, animation par Geile palast. Infos : www.musik-theater.de Sarrebruck : Sommermusik, cycle • Homburg : 9es Wiesn, fête de la bière sous chapiteau, du à 20 h, Stadthalle. Konzertdirektion Zeit. Infos : www.zweibruecker-okto- (dernier jour). Voir vendredi. de concerts d’été gratuits – Duo Kreut- samedi 24 septembre au dimanche 25 et du jeudi 29 septem- Schutte, Munich. Infos : www.dillin- Photo : Laurent-Kremer. berfest.de zer, à 20 h, Festsaal Rathaus St. bre au lundi 3 octobre. Avec les formations Krachleder, Firma gen-saar.de Musique Johann. Mirta Herrera (piano) et Götz Holunder, Die Hofgassler, Tim Toupet, Tobee. Infos : Le Bel étage au casino de Sarrebruck Comédie musicale St. Wendel : WND Jazz – 26es Jazz- Hartmann (violon) dans un répertoire www.homburger-wiesn.de Musique a repris son cycle de concerts hebdo- Merzig : 9 to 5 – Das Broadway tage, Saalbau. À 11 h, Jazz for kids : depuis la musique baroque jusqu’au • Merchweiler : 6e Oktoberfest, fête de la bière sous Sarrebruck : Kyle Gass Band (Los madaires. Ce vendredi le guitariste Musical, de Dolly Parton, à 14 h et Cafe Cubano avec Tumba-ito ; à 18 h, XXe siècle. Infos : www.saarbruec- chapiteau, du vendredi 30 septembre au lundi 3 octobre et les Angeles, USA), rock – Thundering Laurent Kremer qui a déjà travaillé 20 h, Zeltpalast. Voir vendredi. Noëmi Waysfeld & Blik (F) ; à 19 h 30, ken.de/de/rathaus 7 et 8 octobre. Avec les formations Midnight Ladies & Peter Herd Tour, à 20 h, Garage. Infos : avec Patricia Kaas et Isabelle Boulay, Emile Parisien & Vincent Peirani (F). Wackel, Büddenbacher & Mickie Krause, Members, Bubacher www.garage-sb.de vient célébrer les belles chansons Musique Voir ci-dessus. JEUDI 22 Dorfdudlern & Zwoa Spitzbuam, Wemmatia Power. Infos : françaises, entre Georges Moustaki Sarrebruck : Musique www.oktoberfest-merchweiler.de Pirmasens (proche Rhénanie-Palati- et Michel Sardou. • Farbe bunt : Lieblingsstücke, à Opéra • Sarrelouis : 47e Pieper Oktoberfest, fête de la bière sous nat) : Festival Euroclassique : P.D.Q. • Vendredi 16 septembre à 20 h, 19 h 30, Theater Leidinger. Noémi Sarrebruck : Falstaff, opéra de Giu- Sarrebruck : chapiteau, du vendredi 30 septembre au lundi 3 octobre, Bach – Ein Leben gegen die Musik, Bel étage. Infos et billets : Schröder accompagnée par Guido All- seppe Verdi, à 14 h 30, Staatstheater. • Lori Williams & Christian Havel Grosser Markt. Avec les formations Die Party-Teufel, Rad- cabaret musical avec Jochen Malmshei- www.saarland- spielbanken.de gaier (guitare) et Olaf Buttler (basse), En langue italienne avec surtitres en (USA/Autriche), jazz, à 20 h, Ketten- spitz Powerband, Midnight Ladies. Infos : www.pieper-okto- mer (Bochum) et Philharmonischer chansons françaises et internationales. allemand. Infos : www.staatsthea- fabrik, Ketten-Str. 2, quartier St. berfest.de Orchesterhagen, à 20 h, Festhalle. Billets : www.ticket-regional.de ter.saarland (voir ci-dessus). Arnual. Infos : www.jazz-syndikat.de • Dillingen : Oktoberfest, sous chapiteau, du 13 au Infos : euroklassik.zweibruecken.de • Laurent Kremer, guitare – Les plus • Steak Number Eight (Belgique), • Max Giesinger, chanteur composi- 16 octobre, à côté du Lokschuppen. Avec les formations belles chansons françaises, à 20 h, Bel post-rock/sludge metal – Your Soul Théâtre teur, ancien finaliste de l’émission The Partyfürsten, Freibier, Peter Wackel & Axel Fischer, Monds- étage. Infos et billets : www.ticket-re- Deserves To Die Twice In 2016, à 20 h, Sarrebruck : Ausgangssperre, pièce Voice of Germany, à 20 h, Garage. türmer. Infos : www.dillingen-saar.de VENDREDI 16 gional.de (voir ci-dessus). Garage. Également à l’affiche : The Yel- de Musaab Sadeq Khaleel Al-Tuwaijari, Infos : www.garage-sb.de • Günder-Müller-Gand Trio, feat. low King (USA), hard rock alternatif. à 19 h 30, Theater Überzwerg. Voir Zweibrücken (proche Rhénanie-Pa- Animations et fêtes Götzde Baylan, pop/jazz/avant-garde, Infos : www.garage-sb.de vendredi. latinat) : Festival Euroclassique – Losheim : 3es Losheimer Wiesn, fête à 20 h, Theater Leidinger. Billets : Grossrosseln : Legends of Rock - Amarcord (Leipzig), ensemble vocal, à de la bière, à partir de 18 h, sous www.ticket-regional.de Reckless Roses (Hongrie), Guns n‘ Tourisme 20 h, Karlskirche. Un répertoire a cap- ROCK grossrosseln chapiteau, Event-gelände. À 20 h, ani- Roses Tribute, à 20 h, Rosseltalhalle. Losheim-Merzig : Museumsbahn pella depuis la moyen âge jusqu’au mation par Aischzeit, Happy Party. Neunkirchen : Helmut Eisel & JEM Infos : www.grossrosseln.de (voir ci- (Herbstfahrt), promenade en train à XXe siècle. Infos : http://euroklas- Infos : www.oktoberfest-losheim.de – Don Juan à la Klez, à 20 h 30, contre). vapeur et wagons historiques, entre sik.zweibruecken.de Sur les traces Pirmasens (proche Rhénanie-Palati- Stummsche Reithalle. Un trio de jazz Homburg : Physical Graffiti – Led nat) : 20e Exefest, fête populaire, Exer- retranscrit des airs classiques célèbres Zeppelin Tribute, en plein air, à 20 h, de Guns N’Roses zierplatz. Ouverture à 19 h 30, à 20 h de Mozart en version klezmer. Infos : Musikpark. Infos : www.homburg.de animation par Beat Brothers. Infos : www.nk-halbzeit.de St. Wendel : WND Jazz – 26es Jazz- www.pirmasens.de Sarrelouis : Eddie’s Night, à 20 h, tage, Saalbau (suite). À 20 h, [:Klak :] Theater am Ring. Le guitariste Eddie (Autriche) ; à 21 h 30, Maria João Zweibrücken (proche Rhénanie-Pa- Gimler présente son nouveau CD ainsi (Portugal) & Upper Austrian Jazz latinat) : 13e Oktoberfest, fête de la que des nouveaux talents. Infos : Orchestra (Autriche). Infos : bière sous chapiteau, à partir de 16 h, www.saarlouis.de www.wndjazz.de (voir ci-dessus). Festplatz an der Rennwiese. À 19 h, St. Wendel : WND Jazz – 26es Jazz- animation par Frontal Pur ; vers tage, Saalbau. À 20 h, Lily Dahab Théâtre 22 h 30, Tim Toupet. Infos : (Argentine/D) ; à 21 h 30, Nik Sarrebruck : Andorra, de Max www.zweibruecker-oktoberfest.de Bärtsch`s Ronin (CH). Infos : Frisch, à 19 h 30, Staatstheater. Pre- www.wndjazz.de mière. Né hors mariage, Andri est pré- Comédie musicale Zweibrücken (proche Rhénanie-Pa- senté par son père comme un fils Merzig : 9 to 5 – Das Broadway latinat) : Festival Euroclassique : Mno- adoptif juif. Mais, antisémitisme et Musical, Warum eigentlich bringen wir zil Brass - Yes, yes, yes, à 20 h, Fes- racisme vont de pair dans le petit État den Chef nicht um (Comment se débar- thalle. Sept musiciens de cuivres d’Andorre. Infos : www.staatsthea- rasser de son patron ?), de Dolly Par- mêlent humour et comédie. Voir ci- ter.saarland ton, à 20 h, Zeltpalast. En version alle- contre. mande. Infos : www.musik-theater.de Tourisme Théâtre Sarrebruck : croisière fluviale sur la Musique Sarrebruck : Sarre de Sarrebruck à Sarreguemines et Photo : Reckless Roses. Sarrebruck : • In Zeiten des abnehmenden Lichts, retour. Départ de l’embarcadère Staats- Formé en 1985 aux États-Unis autour du chanteur Axl Rose, le • 1er SR-Studiokonzert : Poesie und d’Eugen Ruge, à 19 h 30, Alte Feue- theater à 10 h. Infos : www.saarbruec- Photo : euroklassik. groupe de hard rock de Los Angeles Guns N’Roses avait fait une Sehnsucht – Deutsche Radio Philhar- rwache. Première. L’histoire allemande ker-personenschiffahrt.de ou entrée tonitruante sur la scène internationale avec son premier monie, à 20 h, Funk-haus Halberg. contemporaine vue à travers trois www.sarreguemines-tourisme.com Les sept musiciens autrichiens de Mnozil Brass savent marier avec bonheur la album Appetite for Destruction, vendu à 30 millions d’exemplai- Direction : Shiyeon Sung ; soliste : générations d‘une famille. Infos : (dernier jour de la saison). musique traditionnelle de leur pays, du jazz, des reprises de musiques de films res. Les Hongrois de Reckless Roses emmenés par le chanteur Esther Yoo (violon). Œuvres de www.staatstheater.saarland avec des sketches burlesques. Les cuivres leur servent autant d’instrument de Norbert Baranyi sont partis sur les traces de leurs aînés Beethoven (Ouvertüre aus dem Ballett • Ausgangssperre, pièce de Musaab DIMANCHE 18 musique que d’accessoires de théâtre. Ce groupe formé en 1992 à Vienne vient américains et proposent un spectacle qui leur est très proche. "Die Geschöpte des Prometheus"), Sadeq Khaleel Al-Tuwaijari, à 19 h 30, Animations et fêtes présenter son nouveau spectacle Yes, yes, yes à Zweibrücken dans le cadre Tchaïkovski (Konzert für Violine und Theater Überzwerg. ThUniS, Theater d’Euroclassique. • Legends of Rock - Reckless Roses, Guns n‘ Roses Orchester D-Dur), Brahms (Sinfonie Nr. der Universität des Saarlandes. Trois Losheim : 3es Losheimer Wiesn • Festival Euroclassique - Mnozil Brass - Yes, yes, yes, vendredi Tribute, samedi 17 septembre à 20 h, Rosseltalhalle 1 c-Moll). Infos : www.drp-orches- étudiants en médecine, un Irakien et (suite). Infos : www.oktoberfest- 16 septembre à 20 h, Festhalle Zweibrücken. Infos : http://euroklas- Grossrosseln. Infos et billets : www.ticket-regional.de ter.de deux Palestiniens, se trouvent bloqués losheim.de sik.zweibruecken.de 1 LOC 12 Jeudi 15 Septembre 2016 Avis Mortuaires

MOULINS-SAINT-PIERRE - JOUY-AUX-ARCHES - PELTRE MONCHEUX - COSNES-ET-ROMAIN - STENAY - THIONVILLE STIRING-WENDEL - BEHREN-LÈS-FORBACH - SARRALBE SAINT-JEAN-ROHRBACH - LE PONTET MONTIGNY-LÈS-METZ VALENTIGNEY - LANEUVEVILLE-DEVANT-NANCY SAINT-NICOLAS-DE-PORT

C’est avec une profonde tristesse que nous faisons part du décès À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous avons la profonde Nous avons la grande tristesse de vous faire part du décès de de tristesse de vous faire part du décès de Nous avons la profonde douleur de vous faire part de la perte Monsieur Roland VION cruelle que nous venons d’éprouver en la personne de Monsieur Monsieur Marcel FETIQUE survenu à Ars-Laquenexy, le mercredi 14 septembre 2016, Madame Blandine REMY Jean-Pierre ZIMMERMANN survenu à Forbach, le mercredi 14 septembre 2016, à l’âge de dans sa 83è année. 85 ans, muni des sacrements de l’Église. née COUSIN dit « Alvis » La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 17 septembre La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 16 septembre 2016, à 10 heures, en l’église de Peltre. survenu le 12 septembre 2016, à Mercy, à l’âge de 55 ans. survenu à Stiring-Wendel, le 13 septembre 2016, à l’âge de 2016, à 14 h 30, en l’église de Saint-Jean-Rohrbach, sa paroisse, 84 ans. suivie de l’inhumation au cimetière communal. Selon la volonté du défunt, son corps sera incinéré. La messe d’enterrement sera célébrée le vendredi 16 septembre 2016, à 14 h 30, en l’église de Moncheux, sa paroisse, suivie de La cérémonie religieuse sera célébrée samedi 17 septembre 2016, Marcel FETIQUE repose à la morgue de Saint-Jean-Rohrbach. Prière de s’abstenir de condoléances. l’inhumation. à 10 heures, en l’église Saint-Rémi de Forbach, suivie de De la part de: l’inhumation au cimetière de la commune. Un tronc sera mis à disposition pour recueillir vos dons Blandine repose au funérarium de Delme. pour soutenir l’association KALAN du Burkina Faso Monsieur et Madame Daniel VION, Monsieur ZIMMERMANN repose à la morgue de Stiring-Centre. pour la construction d’une école. Monsieur Félicien VION et Marcelle sa compagne, De la part de: Monsieur Christian VION, Prière de s’abstenir de condoléances. Denis REMY, son époux ; De la part de: ses frères et ses belles-sœurs ; Registre de signatures à disposition. Julien et Aurore, Madame ZIMMERMANN, née KNEPPER Christine, Sandra, Cédric, Nicolas, son épouse ; De la part de: sa nièce et ses neveux, Jonathan, Jordan et Elise, Jean-Jacques et Isabelle, Monsieur et Madame François FETIQUE, ainsi que de toute la famille. ses enfants ; Carine et Patrick, ses enfants et conjoints, Monsieur et Madame René FETIQUE, ses enfants ; Nous rappelons à votre souvenir son papa Léo et Joey, ses petits-enfants ; Sophie, Maxime, Sarah, Antoine et Julie, ses petits-enfants. ses frères et ses belles-sœurs ; Claude et Stéphanie, Christophe et Nathalie, Le présent avis tient lieu de faire-part Vanessa et Marc, ses petits-enfants ; Fernande, sa belle-maman, Monsieur Félicien VION et de remerciements. Robin, Lucas, ses arrière-petits-enfants adorés ; ainsi que toute la famille. décédé le 22 janvier 1995, ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, Le présent avis tient lieu de faire-part ainsi que toute la famille. et sa maman et de remerciements. MAINVILLERS La famille tient à remercier tout le personnel soignant et en particulier ses médecins Docteur PRIM et Docteur OANA. Madame Hélène VION À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part du décès de née WILLAUME Le présent avis tient lieu de faire-part MONCHEUX et de remerciements. décédée le 12 août 1996. Le Maire, les Adjoints au Maire, Madame Jeanne REUTER Le présent avis tient lieu de faire-part les Conseillers Municipaux née SCHOULLER et de remerciements. ont le regret de vous faire part du décès de survenu à Créhange le 13 septembre 2016, à l’âge de 93 ans, REMIREMONT - HAYANGE - FONTOY - MOUGINS munie des sacrements de l’Église. GOUSSAINVILLE - DAMMARTIN Madame Blandine REMY La célébration des obsèques aura lieu vendredi 16 septembre Catherine RONVAUX, son épouse ; GOETZENBRUCK - MONTBRONN Conseillère Municipale de 2001 à 2014 2016, à 14 h 30, en l’église de Mainvillers. ses enfants : Sophie, Nadège, Guillaume, Pauline, Justine, et leurs conjoints ; Il a plu à Dieu de rappeler à lui Ses obsèques auront lieu vendredi 16 septembre 2016, à 14h30, Jeanne repose à la chambre funéraire de Faulquemont. ses petites-filles ; en l’église de Moncheux. L’inhumation se fera au cimetière de Mainvillers. sa belle-maman ; Nous présentons nos sincères condoléances à sa famille. Madame Marguerite BURGUN Prière de s’abstenir de condoléances. ses sœurs, ses beaux-frères, sa belle-sœur ; née ABEL De la part de: ses neveux et nièces, Nathalie et Nicolas SOLDANO, sa fille et son gendre ; toute la parenté et les amis décédée à Sarreguemines, le 13 septembre 2016, dans sa Maxime, son petit-fils ; 90è année, munie des sacrements de l’Église. ont la douleur de vous faire part du décès de VIGNY Mélanie, Alexandre, Sarah ; La messe d’enterrement sera célébrée le vendredi 16 septembre Les Transports Grégory Bitte ses neveux et nièces ; 2016, à 14 h 30, en l’église de Gœtzenbruck, sa paroisse. et tout le personnel sa belle-sœur, Monsieur Martial RONVAUX Elle reposera ce jour, dès 14 heures, à la morgue de Gœtzenbruck. ont la douleur de vous faire part du décès de ainsi que de toute la famille. survenu le mercredi 14 septembre 2016, à l’âge de 59 ans. De la part de: La famille tient à remercier le personnel de la maison de retraite Monsieur Valère BURGUN, son fils ; Madame Blandine REMY de Créhange pour sa gentillesse et son dévouement. Ses obsèques religieuses seront célébrées le samedi 17 septembre 2016, à 10 h 30, en l’église abbatiale de Remiremont. Mademoiselle Jennifer AZEAU, sa petite-fille et Cyril ; Nous tenons à rendre hommage à cette formidable collègue. Madame Christiane BURGUN, sa belle-fille ; Une pensée pour son époux Selon sa volonté, son corps sera crématisé. ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, Nous garderons d’elle le souvenir d’une personne brillante Martial reposera à la maison funéraire Fournier, 16, rue du Général et dévouée. ainsi que de toute la famille. Joseph Leclerc à Remiremont ce jour, à partir de 14 h 30. Nous présentons nos sincères condoléances à la famille. Une pensée, une prière pour son époux décédé le 13 janvier 1983. NI FLEURS, NI PLAQUES. Une urne sera déposée pour recevoir vos dons Justin Le présent avis tient lieu de faire-part en faveur de la recherche contre le cancer. et de remerciements. L’offrande tiendra lieu de condoléances. sa fille LIXING-LÈS-ROUHLING Le présent avis tient lieu de faire-part Le Chef de Centre, et de remerciements. le Président de l’Amicale, Marciane les Sapeurs et Vétérans MALROY - ANTILLY - ÉTAMPES son fils du Centre de Secours de Lixing-lès-Rouhling MONTIGNY-LE-BRETONNEUX ont le regret de vous faire part du décès de Dieu a rappelé à lui HAYANGE Hervé Monsieur Ernest MULLER Madame Gabrielle PETITGAND son gendre Adjudant Adjoint Chef de centre et vétéran née PINCEMAILLE Membre actif de 1956 à 1986 Raymond décédée à Marange-Silvange, le 13 septembre 2016, à l’âge de Nous garderons de lui le souvenir d’un camarade fidèle et dévoué. 90 ans. ses petits-enfants Ils présentent leurs sincères condoléances à la famille. La messe d’enterrement sera célébrée le vendredi 16 septembre 2016, à 15h30, en l’église Saint-Maurice de Malroy, sa paroisse. Jérémy et Ludovic La défunte repose en la chambre funéraire d’Ennery, où la famille sera présente ce jour de 17 h à 19 h et vendredi de 9 h à 11 h. Fabien ENGELMANN, Maire de Hayange, Le présent avis tient lieu de faire-part les Adjoints, les Conseillers Municipaux, le Personnel Communal SILTZHEIM - HERBITZHEIM - FALCK L’inhumation se fera au cimetière d’Antilly, dans l’intimité familiale. et de remerciements. ont le regret de vous faire part du décès de NI FLEURS, NI COURONNES. « Je quitte ceux que j’aime pour rejoindre ceux que j’ai aimés. » Merci de vous abstenir de condoléances. Monsieur Martial RONVAUX C’est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de De la part de: VOELFLING-LÈS-BOUZONVILLE - BOUZONVILLE Monsieur Paul PETITGAND, son époux ; Ingénieur Principal FALCK - BERTRANGE Monsieur Claude PETITGAND et Madame, survenu le 14 septembre 2016, à l’âge de 59 ans. À vous tous qui l’avez connu, aimé et estimé, nous vous faisons part Madame Philomène GROSS née Chantal RIVOIRE, du décès de née SCHNEIDER Monsieur Jacques PETITGAND, Monsieur André PETITGAND, Nos condoléances et notre sympathie à toute la famille. survenu à Sarralbe, le 13 septembre 2016, dans sa 89è année, ses enfants et sa belle-fille ; Monsieur Albert MOLL munie des sacrements de l’Église. Valérie et Jean-Michel, Sandrine et Aurélien, Florence et Mathieu, Gérald et Céline, Thierry et Sandra, La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 16 septembre Céline et Julien, Audrey, Aurore, survenu à Ars-Laquenexy, le 13 septembre 2016, à l’âge de VILLE D’UCKANGE 72 ans, muni des sacrements de l’Église. 2016, à 14 heures, en l’église de Siltzheim, suivie de l’inhumation ses petits-enfants ; au cimetière communal. Edouard, Emma, Marie Lou, Arthur, Olivia, Giovanni, Alexia, Monsieur Gérard LEONARDI, Maire d’UCKANGE, La messe d’enterrement sera célébrée le samedi 17 septembre Le corps repose à la morgue de Herbitzheim. Maèlis, Léane, Eliana, Mesdames et Messieurs les Adjoints au Maire, 2016, à 10 heures, en l’église Saint-Maurice de Château-Rouge, ses arrière-petits-enfants ; Mesdames et Messieurs les Membres du Conseil Municipal, sa paroisse, où l’on se réunira. PAS DE PLAQUES. des familles PETITGAND, PINCEMAILLE, MOOG, TILLY, Madame le Directeur Général des Services Monsieur MOLL reposera à la chambre mortuaire de Oberdorff ce Prière de s’abstenir de condoléances. ses sœurs, frère, belle-sœur, beau-frère, nièces et neveux, ont le profond regret de vous faire part du décès de jour, à partir de 14 heures. De la part de: ainsi que de toute la famille et amis. Selon sa volonté, son corps sera incinéré. Madame Angèle SCHORP, née GROSS et son époux Robert, Monsieur Jean-Paul GROSS, Madame Alba BREDA Prière de s’abstenir de condoléances. ses enfants et son gendre ; Membre du Conseil Municipal de 1995 à 2014 Condoléances et témoignages sur : Frédéric et Rachel, Isabelle et Stéphane, ses petits-enfants ; THIONVILLE - MONTIGNY-LÈS-METZ www.avis-de-deces.net Nous garderons d’elle le souvenir d’une femme dévouée, serviable Emma, Antoine, Tom, Léo et Martin, ses arrière-petis-enfants ; Madame Robert LALLIER, sa belle-sœur ; et compétente. De la part de: Madame Juliette GROSS, sa belle-sœur, son neveu et sa nièce, Monsieur et Madame Christian ANTONY, Madame Solange MOLL, née ENGLER, son épouse ; ainsi que toute la famille. Monsieur et Madame Philippe LALLIER, Madame Fabienne THIBO, sa fille et son époux Claude ; ses neveux et nièces ; Monsieur Thierry MOLL, son fils et son épouse Nathalie ; La famille remercie le personnel de l’EHPAD de Sarralbe Caroline, Alexandre, Arnaud, Monsieur Stéphane MOLL, son fils et sa compagne Sylvie ; pour sa gentillesse et son dévouement. ses petits-neveux et nièce ; VILLE D’UCKANGE Emilie, Alison, Thibault, Léa, Diane, Fiona, ses petits-enfants ; Madame Annette COUTY, sa cousine, Le Président et les membres du Comité d’Animation d’Uckange Une pensée et une prière pour son époux son frère, sa sœur ; ainsi que toute la famille ont la tristesse de vous faire part du décès de ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, François ont la tristesse de vous faire part du décès de ainsi que de toute la famille. décédé en 1992. Madame Alba BREDA Le présent avis tient lieu de faire-part Madame Charlotte LALLIER Secrétaire du Comité d’Animation d’Uckange et de remerciements. Cet avis tient lieu de faire-part è survenu le mardi 13 septembre 2016, dans sa 92 année. Son enthousiasme et ses compétences resteront à jamais gravés et de remerciements. dans nos mémoires. La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 16 septembre 2016, à 15 heures, en l’église Notre-Dame de l’Assomption de Nous présentons à la famille nos plus sincères condoléances. KNUTANGE Thionville. Le Président, SILTZHEIM Madame Charlotte LALLIER repose au centre funéraire le Comité, Saint-François de Thionville. les Membres de l’association « À la bonne boule » L’Amicale des Anciens Sapeurs-Pompiers L’inhumation se fera au cimetière Grange le Mercier de Montigny- ont le regret de vous faire part du décès de a le regret de vous faire part du décès de lès-Metz. L’ensemble du comité VIE LIBRE de Florange a la tristesse de vous faire part du décès de Monsieur Gérard PERDON Madame Philomène GROSS La famille remercie le Docteur KOLLMEIER et le personnel de Sainte-Madeleine pour leur gentillesse et leur dévouement. Vice-trésorier née SCHNEIDER Madame Alba BREDA Nous garderons de lui le souvenir d’un ami dévoué. Elle gardera d’elle le souvenir d’une amie fidèle. Le présent avis tient lieu de faire-part Nous présentons à toute sa famille nos sincères condoléances. et de remerciements.

. 1 LOC 13 Jeudi 15 Septembre 2016 Avis Mortuaires

METZ - BLAGNAC - COURCELLES-SUR-NIED ROUSSY-LE-VILLAGE NANCY - MARON - VARIZE (57) THIONVILLE Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de Monsieur Claude HOLSTEIN survenu à Metz, le mercredi 14 septembre 2016, à l’âge de 72 ans. La messe d’enterrement sera célébrée le vendredi 16 septembre 2016, à 15 heures, en l’église Saint-Pierre de Thionville. Monsieur HOLSTEIN repose au centre funéraire Saint-François de Thionville. Selon sa volonté, son corps sera incinéré. La famille ne désire pas de plaques. Prière de s’abstenir de condoléances. Monsieur le Maire, À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part La cérémonie religieuse pour les obsèques de De la part de: avec tristesse du décès de le Conseil Municipal, le Conseil de Fabrique Madame Sylvie HOLSTEIN, son épouse ; Monsieur Sacha FOURRIER et Madame, ont la profonde tristesse de vous faire part du décès de Monsieur Patrick VAILLANT née Claudia HOLSTEIN, Madame Jacqueline DINCHER Madame Aline HOLSTEIN et Laurent son compagnon, prévue le vendredi 16 septembre 2016, à la cathédrale Monsieur Christophe HOLSTEIN et Audrey sa compagne, survenu le 11 septembre 2016. Monsieur Georges PLASSIART Saint-Georges à Nancy est reportée à une date ultérieure, ses enfants ; pour cause de rapatriement de l’étranger. Lucas, Mathéo, Loane, Camille, Hugo, Théo, Bastien, La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 17 septembre Président du Conseil de Fabrique ses petits-enfants ; 2016, à 9 h 30, en l’église Saint-Fiacre à Metz-Sablon. Nous l’accompagnerons de notre amitié et de notre prière dans son sa sœur, son frère, Selon la volonté de la défunte, son corps sera crématisé. passage vers la maison du Père le vendredi 16 septembre 2016, ainsi que de toute la parenté. à 10 heures, en l’église Saint-Denis de Roussy-le-Village. CHÂTEAU-SALINS Ses cendres reposeront dans le caveau familial au cimetière de Le présent avis tient lieu de faire-part l’Est. Nous garderons de lui le souvenir d’une personne dévouée au À tous ceux qui l’ont connu et estimé, nous faisons part du décès de et de remerciements. service de la paroisse. De la part de: Suzanne, Jeanne-Marie, ses sœurs ; Monsieur Victor HUSSON Christophe et Sylvie, MAIZIÈRES-LÈS-VIC survenu à Château-Salins, le mercredi 14 septembre 2016, les familles DINCHER, GOBERT, CONRAD, KNOTT. Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de HETTANGE-GRANDE à l’âge de 103 ans. Une tendre pensée pour son fils La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 17 septembre « Le Seigneur est mon berger ». 2016 , à 10 heures, en l’église de Château-Salins, sa paroisse. Madame David Patrick RITTER, Président et tous les membres de la chorale Les Colombes de l’Amitié Monsieur Victor HUSSON repose au funérarium Riboulot à Marie-Christine BLANPIED Château-Salins. décédé en 2001. vous font part avec peine du décès de leur ami née REINNEIS L’inhumation se fera au cimetière de Château-Salins. survenu à Sarrebourg, le mardi 13 septembre 2016, à l’âge Le présent avis tient lieu de faire-part de 57 ans, munie des sacrements de l’Église. et de remerciements. Georges PLASSIART De la part de: ses neveux et nièces, Vice -Président La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 16 septembre ainsi que de toute la parenté. 2016, à 14h30, en l’église de Maizières-lès-Vic, sa paroisse et Georges était un membre engagé et dévoué à notre chorale. sera suivie de l’inhumation au cimetière communal. Nous rappelons à votre mémoire le souvenir de son épouse Marie-Christine repose à la chambre funéraire de Dieuze. CRUSNES Sa devise « Chanter pour la plus Grande Gloire de Dieu » résonnera à jamais dans nos cœurs. À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part Irma De la part de: avec tristesse du décès de Nous garderons de lui le meilleur souvenir. Monsieur Pascal BLANPIED, son époux ; décédée le 15 novembre 2009. Angélique, Martine, Lindsay, Raphaël, ses enfants ; ses gendres et sa belle-fille ; Madame Yolande MORDENTI Le présent avis tient lieu de faire-part ses 9 petits-enfants ; et de remerciements. née ZONCA UCKANGE - GOURDON (46) ses beaux-parents ; son frère et ses belles-sœurs ; survenu à Ars-Laquenexy, le 13 septembre 2016, à l’âge de À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part avec sa sœur et ses beaux-frères ; 83 ans, munie des sacrements de l’Église. tristesse du décès de ses oncles et tantes, DUN-SUR-MEUSE - WISEPPE - BRIEULLES-SUR-MEUSE Une bénédiction sera célébrée le vendredi 16 septembre 2016, ainsi que de toute la famille. HABAY-LA-NEUVE (BELGIQUE) à 11 h 30, au centre funéraire Saint-François de Thionville. Monsieur Jean WITT Le présent avis tient lieu de faire-part Monsieur Alain DUHOUX, son époux ; Madame MORDENTI repose au centre funéraire de Thionville. dit « Jean-Pierre » et de remerciements. Ingrid, Rudy, ses enfants et leurs conjoints ; Selon sa volonté, son corps sera incinéré. survenu à Thionville, le 11 septembre 2016, à l’âge de 61 ans. Nathan, Alexis, Killian, Alizée, Melvin, Prière de s’abstenir de condoléances. ses petits-enfants, La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 16 septembre SCHOENECK - STIRING-WENDEL Condoléances sur : www.avis-de-deces.net 2016, à 10 heures, en l’église Sainte-Barbe de Uckange, sa ainsi que toute la parenté et les amis De la part de: paroisse, où l’on se réunira. ont la douleur de vous faire part du décès de À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part du décès de Roméo MORDENTI, son époux ; Monsieur WITT repose à la salle mortuaire de l’ancien cimetière Carmen et Viviane, ses filles ; de Uckange. Madame Irène DUHOUX David, Gaston, ses petits-fils ; Selon sa volonté, son corps sera incinéré. Monsieur née MASSIRONI Romain et Liam, ses arrière-petits-enfants ; PAS DE PLAQUES. Jean-Pierre GRANDJEAN ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, survenu à Vandœuvre, le 13 sepembre 2016, à l’âge de 60 ans. Merci de s’abstenir de condoléances. survenu le 14 septembre 2016, dans sa 93è année. ainsi que de toute la parenté et ses amis. De la part de: Ses obsèques religieuses seront célébrées vendredi 16 septembre La messe d’enterrement sera célébrée samedi 17 septembre 2016, Jeannine PFEIFFER et Armand son époux, 2016, à 15 heures, en l’église de Wiseppe, suivies de Une pensée pour sa fille l’inhumation au cimetière communal. à 10 heures, en l’église Saint-Joseph de Schoeneck, sa paroisse, Christiane WITT, où l’on se réunira. ses sœurs ; L’offrande tiendra lieu de condoléances. Isabelle Monsieur GRANDJEAN repose à la chambre funéraire de Emilie BETHOUART, Condoléances sur www.avis-de-deces.net Schoeneck. décédée en 2007. ainsi que de toute la famille et de ses amis. Le présent avis tient lieu de faire-part. L’inhumation aura lieu au cimetière de Stiring-Wendel. La famille remercie tout le personnel du service oncologie de Le présent avis tient lieu de faire-part l’hôpital Bel Air ainsi que les infirmiers du cabinet « FREY De la part de: et de remerciements. Philippe » de Uckange, pour leur gentillesse et leurs bons soins. Marceline, son épouse ; VOLSTROFF - HAYANGE - METZ-SABLON Marc, Une pensée pour sa maman ITALIE - ALLEMAGNE Freddy et Bernadette, son beau-frère et sa famille, ainsi que de toute la parenté. BETTING-LÈS-SAINT-AVOLD Caroline Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de NOUSSEVILLER-SAINT-NABOR - LELLING Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. LIXING-LÈS-SAINT-AVOLD décédée le 11 novembre 2015. Monsieur Tonino CASILLI Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de Le présent avis tient lieu de faire-part survenu à Thionville, le 13 septembre 2016, à l’âge de 77 ans, Monsieur Bernard GAMEL et de remerciements. muni des sacrements de l’Église. HOMÉCOURT - JARNY La messe d’enterrement sera célébrée le vendredi 16 septembre Nous avons la douleur de vous faire part du décès de survenu à Sarreguemines le 13 septembre 2016, à l’âge 2016, à 15 heures, en l’église de Volstroff, sa paroisse, où l’on de 53 ans, muni des sacrements de l’Église. se réunira. METZ - MONTIGNY-LÈS-METZ Selon sa volonté, son corps sera incinéré. Madame Lina PRANDO La messe d’enterrement sera célébrée le vendredi 16 septembre 2016, à 14 h 30, en l’église de Betting-lès-Saint-Avold, sa NI FLEURS, NI COURONNES, NI PLAQUES. survenu le 12 septembre 2016, à Jœuf, à l’aube de ses 90 ans. paroisse et sera suivie de l’inhumation au cimetière communal. La bénédiction tiendra lieu de condoléances. Le corps repose à la chambre funéraire Trentarossi de Homécourt. Le défunt repose à la morgue de Betting-lès-Saint-Avold. De la part de: Les obsèques auront lieu en l’église Notre-Dame de Homécourt le Prière de s’abstenir de condoléances. Madame Teresa CASILLI, née VALENTE, son épouse ; vendredi 16 septembre 2016, à 9h30, suivies de l’inhumation au Registre à signatures à disposition. Nazzare, Angelo, Rocco, Catherine, ses enfants, cimetière de Homécourt. De la part de: ainsi que de toute la famille. Madame Marguerite GAMEL, née KOCH, sa maman ; De la part de: Le présent avis tient lieu de faire-part Madame Marie-Laure GRAFF, née PRANDO, sa fille ; Marie-Thérèse et Jean-Luc MERTZ, C’est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de et de remerciements. Solange et Denis LANGENFELD, Monsieur Roger PRANDO, son fils ; Sylvie HEYMES, Mylène, Jonathan, Nicolas, Laura, Manon, Elsa, ses sœurs et leurs conjoints ; Madame Hedwige EILSTEIN ses petits-enfants ; Solène, Pierre, Lucas, ses neveux et sa nièce, Louann et Louïza, ainsi que de toute la famille. survenu à Montigny-lès-Metz, le mercredi 14 septembre 2016, HARGARTEN-AUX-MINES ses arrière-petits-enfants. dans sa 92è année. Nous rappelons à votre mémoire le souvenir de son papa Son inhumation aura lieu ce jour, jeudi 15 septembre 2016, Monsieur François MULLER à 12 heures, au cimetière israélite de Metz-Chambière. Joseph GAMEL s’est endormi dans la paix du Christ, à Saint-Avold, le mercredi SERVICE ANNIVERSAIRE NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES. 14 septembre 2016, à l’âge de 90 ans. décédé en mars 2015. De la part de: La bénédiction aura lieu au crématorium de Saint-Avold le samedi ses enfants et leurs conjoints ; Le présent avis tient lieu de faire-part 17 septembre 2016, à 8 heures, suivie de la crémation. ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, et de remerciements. La famille ne souhaite ni fleurs, ni plaques. STIRING-WENDEL ainsi que de toute sa famille et ses amis. Prière de s’abstenir de condoléances. « Mon amour, La famille tient à remercier l’ensemble du personnel soignant De la part de: à domicile pour sa gentillesse et son dévouement. la vie t’a arraché à notre cœur METZ Madame Lucie MULLER, née KOPP, son épouse, et depuis, notre vie est un cauchemar. Une partie de moi est partie avec toi. Nous avons le regret de vous faire part du décès de Le présent avis tient lieu de faire-part ainsi que de toute la parenté. et de remerciements. Tu as été un époux, La famille remercie l’ensemble du personnel soignant à domicile un papa merveilleux, attentionné, Madame Marianne MAIRE ainsi qu’ à Hospitalor. d’une très grande générosité, plein d’amour. née GINDT Le présent avis tient lieu de faire-part Chaque jour, NILVANGE - HAYANGE - KNUTANGE et de remerciements. tu nous manques toujours plus. survenu le 14 septembre 2016, à l’âge de 71 ans. À toutes celles et ceux qui l’ont connue et estimée, nous avons la Jamais nous ne t’oublierons, La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 17 septembre tristesse de vous faire part du décès de tu es présent tous les jours 2016, à 10 h 30, en l’église Sainte-Famille de Metz-Patrotte. de notre vie. FLORANGE Je t’aime La défunte repose à la chambre funéraire Roc’Eclerc, 85 boulevard Madame Delia ETTIGHOFFER et tu feras toujours partie de moi. » de l’Europe à Metz-Bellecroix. La famille MUNOT née SARRA Ton épouse Myriame Selon sa volonté, son corps sera crématisé. a la tristesse de vous faire part du décès de Il y a un an, le 15 septembre 2015, nous quittait brutalement NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES. survenu à Nilvange, le 12 septembre 2016, à l’âge de 85 ans. Prière de s’abstenir de condoléances. La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 16 septembre Monsieur Jean MUNOT 2016, à 14 h 30, en l’église Saint-Jacques-le-Majeur de Nilvange. Dominique HAUFFMANN De la part de: Major de l’Infanterie 1.10.1966 - 15.9.2015 Madame Laurence FUSS, née MAIRE et Alain, Selon sa volonté, son corps sera incinéré. Madame Stéphanie MAIRE, ses filles et son gendre ; survenu le lundi 12 septembre 2016, à l’âge de 83 ans, Madame ETTIGHOFFER repose à la salle mortuaire de Nilvange. en son domicile. Merci à tous ceux qui l’ont aimé et estimé d’avoir une douce Amandine, Pauline, Matyas, ses petits-enfants, et tendre pensée pour lui. ainsi que de toute la famille. Prière de s’abstenir de condoléances. La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 16 septembre De la part de: 2016, en l’église Saint-Germain de Vert-le-Grand, sa paroisse, De la part de: Une tendre pensée pour son époux où l’on se réunira à 10 h 30. Monsieur Armand ETTIGHOFFER, son époux ; Madame Myriame HAUFFMANN, son épouse ; ses enfants ; Un dernier hommage lui sera rendu à 15 h 30, au crématorium Marina, Naël, Florian, Julien, ses enfants ; Claude Sud-Francilien, de Courcouronnes, suivi de la crémation. ses petits-enfants, Lana, sa petite-fille ; décédé en 2005. ainsi que toute la famille. À la demande de la famille, Monsieur et Madame Albert et Liliane HAUFFMANN, il n’y aura pas de présentation de condoléances. ses parents ; Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part Des registres de sympathie seront Jean-Marc, son frère, Jenny et leurs filles Sarah et Chiara, et de remerciements. et de remerciements. à la disposition de l’assistance. Monsieur Régis POTIER, son beau-frère.

. 1 LOC 14 Jeudi 15 Septembre 2016 Annonces légales, administratives et judiciaires

AVIS D’APPEL PUBLIC MARCHÉ PUBLIC DÉCISION Préfecture de la Moselle AVIS DE MARCHÉS A CONCURRENCE PROCÉDURE ADAPTÉE DE LA COMMISSION Déclaration d’utilité publique DÉPARTEMENTALE des travaux de dérivation SECTION I: Aménagement des eaux de forages F4 et F5 HATRIZE AVIS D’APPEL PUBLIC DÉNOMINATION ET ADRESSE DE de la rue de Nancy (RD 952) AVIS DE MARCHÉ D’AMÉNAGEMENT situés sur la commune LA COLLECTIVITÉ PASSANT LE à Mars-la-Tour CINÉMATOGRAPHIQUE de Dalem A LA CONCURRENCE MARCHÉ: Phase opérationnelle nº 2 AVIS D’APPEL COMMUNE D’OTTANGE Procédure adaptée directe Fixation des périmètres APPEL 39 rue Principale AAPC 252 La Préfecture de la Moselle de protection autour PROCEDURE ADAPTEE 57 840 OTTANGE de ces points d’eau A LA CONCURRENCE À CANDIDATURES Tél. : 03.82.50.53.33 1. Identification de l’organisme qui communique OUVERTE passe le marché : Maître d’ouvrage : Télécopie : 09 70 60 04 54 Utilisation de l’eau mail : [email protected] Commune de Mars la Tour Maître d’ouvrage : Procédure adaptée DEPARTEMENT DU HAUT Sanef procède à un appel à candidatures www.ottange-nondkeil.fr SAS SAINTE BARBE, Réunie le 6 septembre 2016, la Commis- des forages F4 et F5 pour pour l’agrément de 1 entreprise (maxi- 2. Procédure de passation Marché Pu- 2, Huchet - BP 70 031 sion Départementale d’Aménagement l’alimentation en eau RHIN -68 - blic : procédure adaptée et soumise aux 57 801 Freyming-Merlebach Cedex cinématographique a autorisé la création Maître d’Ouvrage : mum) de dépannage-remorquage PL SECTION II: OBJET DU MARCHÉ : destinée à la consommation Commune de Hatrize (PTAC supérieur à 3,5 tonnes), pour por- dispositions de l’article 28 du code des d’un cinéma de 8 écrans et 1.105 places, Marché de désamiantage de la toiture de Marchés Publics. à l’enseigne Kinépolis, dans la Z.A.C. de humaine 6 Rue de la Gare MARCHE DE MAITRISE ter assistance aux automobilistes en la mairie et planche de rive école de 1. Objet du marché : Réhabilitation de 54800 HATRIZE panne ou accidentés sur le secteur Nº37, 39 salles de bain et wc pour personnes l’Amphithéâtre (îlot D3), à Metz, par la D’OEUVRE Nondkeil S.C.I. Adim Est Réalisations et la S.A.S. Tél : 03.82.33.02.20 du PR 324+780 au PR 361+435 de l’au- Marché d’éclairage de la façade de la Objet de marché et descriptif : Aména- à mobilité réduite. gement de la rue de Nancy à Mars la Kinépolis Immo Saint-Julien-lès-Metz Pétitionnaire : Syndicat Mail : [email protected] toroute A4 (situé entre Failly et St- mairie (2ème parution) Type de marché : Marché de travaux intercommunal des eaux Avold), le secteur Nº45, du PR 0+052 Tour. Phase opérationnelle 2 Type de procédure : Procédure adaptée Objet du contrat : modernisation de 1º) Maître d’Ouvrage : Le texte de la décision sera affiché pen- S.A. d’H.L.M. LogiEst au PR 3+402 de l’autoroute A314 (situé directe de Bouzonville l’éclairage public du village Le marché est divisé en six lots : Durée du chantier : 1 mois de prépara- dant un mois à la mairie de Metz. 15, Sente-à-My - B.P. 80785 entre Metz et Noisseville) et le secteur Lot 1 : Ravalement de façade en pierre Modalités d’attribution : En lots séparés Conditions de participation : Toutes les 57012 METZ CEDEX 01 Nº46, du PR 0+000 au PR 2+683 de l’au- tion et 5 mois de travaux. - Toutes les modalités et conditions de AC761975000 (adjugé) Le démarrage prévisionnel des travaux modalités et conditions de participation Tél. 03 87 65 63 11 toroute A315 (situé entre Mey et Metz). Lot 2 : Ravalement de façade courante participation détaillées sont indiquées AVIS détaillées dans le règlement de consulta- fax. 03 87 65 80 52 Ces secteurs sont indissociables. est programmé début mars 2017. dans le règlement de la consultation. (adjugé) Les plantations seront à réaliser courant AVIS AU PUBLIC tion. Titulaire permanent. La suppléance sera Lot 3 : Couverture - bardage (adjugé) 2º) Objet de l’appel à la concurrence : assurée par des dépanneurs limitrophes. automne 2017. Retrait du dossier de consultation Retrait du dossier de consultation à de- La présente consultation concerne une Lot 4 : Menuiseries extérieures - Serru- mander : rerie (adjugé) - Via internet à l’adresse suivante : COMMUNE Par arrêté préfectoral nº 2016-ARS/2124 mission de Maîtrise d’œuvre pour des Les entreprises devront posséder : 3. Critères de choix de l’entreprise : sui- www.marches-securises.fr. du 5 septembre 2016, sont déclarés d’uti- - par mail à [email protected] travaux de réhabilitation de 152 loge- Lot 5 : Electricité DE NORROY LE VENEUR - des installations proches du ou des sec- Lot 6 : Désamiantage vant cadre fournit S’inscrire en créant un identifiant + mot lité publique les travaux susvisés. Date limite de réception des propositions ments à Biesheim- 68600 (multi sites). teurs concernés, pour intervenir sur les - délais d’exécution : Valeur 20 % de passe personnel puis utiliser l’identi- chiffrées : 21/10/2016 à 12h00. lieux de la panne dans l’heure suivant - moyens techniques, matériels mis en fiant DCE : Les lieux d’exécution des prestations SECTION III: PROCÉDURE Dans un délai d’un an à compter du 5 Date d’envoi à la publication : sont détaillés à l’article 1.1 du règlement l’appel Sanef, oeuvre, références : Valeur 20 % S A - S t e - B a r b e - S N I _ III.I TYPE DE PROCÉDURE : Procé- - prix des prestations : Valeur 60 % ENQUETE PUBLIQUE septembre 2016, le pétitionnaire fera 14/09/2016 de consultation. - au minimum, par secteur, 1 fourgon dure adaptée, article 28 du code des mar- 57_20160912W2_01 pour accéder au atelier et 1 dépanneuse PL. Les véhicu- dossier de consultation. procéder aux travaux suivants : AC761630800 chés publics SUR PROJET * réalisation des clôtures des périmètres Le montant prévisionnel des travaux est les devront être "physiquement" présents Désignation des lots - ou commande format papier à vos frais DE DEPLACEMENT de: 3 270 000 € HT au jour du retour du dossier de candida- Lot nº 1 - Voirie auprès de : REPROGRAPHIC par fax au de protection immédiate III.II CRITÈRES D’ATTRIBUTION DU SENTIER * construction des locaux abritant les tê- AVIS D’APPEL PUBLIC 3º) Mode de passation du marché de ture. Lot nº 2 - Réseaux secs (basse tension, 03-87-62-22-11 ou via le site internet : Les candidatures seront sélectionnées éclairage public, FT) " dit de WASNANGUE " tes de forage maîtrise d’œuvre : - disposer de personnel en adéquation sur les critères suivants : www.reprographic.fr À CANDIDATURES avec le nombre de matériels. Lot nº3 - plantations et espaces verts. * redimensionnement de la filière de trai- La présente procédure adaptée est sou- * Prix (50% de la note finale) tement au sein de la station de Téter- mise aux dispositions de l’article 27 du * Valeur technique (30% de la note fi- Date limite de réception des proposi- Par arrêté municipal en date du 16 août chen. Décret nº2016-360 du 25 Mars 2016 Durée de l’agrément : 7 ans 4. Renseignements et justificatifs de- tions : Mardi 04/10/2016 à 12h00 Procédure de délégation nale) mandés : 2016, Madame le Maire de NORROY le 4º) Contenu de la mission: * Délai (20% de la note finale) - Justificatifs conformément aux articles VENEUR a ordonné l’ouverture d’une de service public Le dossier de consultation, comprenant Date d’envoi à la publication : enquête publique sur le projet de dépla- En vue de l’information des tiers, le pré- Le maître d’œuvre retenu se verra con- 44, 45, 46 du CPM sent arrêté est publié au recueil des actes fier une mission de conception et de notamment le règlement de consultation SECTION IV: RETRAIT DU DOSSIER - attestations de qualification profession- 13/09/2016 cement du sentier " dit de Wasnangue " et le cahier des charges, sera remis sur administratifs de la Préfecture de la Mo- suivi des travaux de réhabilitation, fon- DE CONSULTATION nelle AC761734000 - 9 rue de Wasnangue Gestion et exploitation d’une demande du candidat. Le dossier de consultation est à retirer selle et affiché à la mairie de Dalem au dée sur les éléments de missions de base - attestations d’assurances de responsa- moins pendant deux mois. structure multi accueil suivant le décret du 29 novembre 1993 Modalités de remise des candidatures : auprès de : bilité civile et décennale A cet effet, Guillaume KUENY a été dé- et son arrêté du 21 décembre 1993. la liste des pièces à fournir et les moda- Reprographic - attestations du paiement des impôts et signé comme Commissaire-Enquêteur AC760969900 lités de remise des candidatures sont dé- 27, rue des Feivres cotisations sociales. par ordonnance du Tribunal Administra- 1. Identification de l’autorité délégante : finies dans le dossier à retirer. Ville de Cocheren 5º) Date limite de réception des dos- 57070 METZ tif de STRASBOURG en date du 29 juin siers : Tél : 03 87 66 41 26 AVIS AU PUBLIC 2016. 2. Procédure de passation : délégation de 5. Modalités d’obtention du dossier : le Commune La date limite de remise des offres est Les demandes de dossier de consultation Fax : 03 87 62 22 11 dossier de consultation est à retirer à service public en application des articles fixée au 17 octobre 2016 à 11 heures sont à adresser pour le 22 septembre Url : http://www.reprographic.fr/ L’enquête se déroulera en mairie de de Voelfling-lès-Bouzonville l.1411-1 et suivants du CGCT. l’adresse suivante : 6º) Adresse à laquelle les dossiers doi- 2016 avant 12 heures, par courrier re- Le dossier papier est à retirer contre Le dossier peut être commandé ou télé- NORROY-le-VENEUR du mardi du 06 commandé à l’adresse suivante : paiement des frais de reprographie, le septembre 2016 au 20 septembre 2016 3. Objet de la convention et principales vent être transmis : chargé sur la plateforme Commune de Saint-Pancré caractéristiques : gestion et exploitation S.A. d’H.L.M. LogiEst Sanef - Service Dépannage téléchargement est gratuit. https://www.depoz.fr/ au format papier aux heures d’ouvertures (les lundis et ENQUÊTE PUBLIQUE d’une structure multi accueil située à Co- 15, Sente-à- My Candidature dépannage ou numérique. Tél. 03 83 83 13 03. mercredis de 8h30 à 11 heures, les mar- cheren d’une capacité de 25 places. 57000 METZ Secteurs Nº37 (A4) & Nº45 (A314) et Un lien du dossier à télécharger se trouve dis et jeudi de 16 heures à 19 heures) SUR LE PROJET Nº 46 (A315) également sur le site : b) les dossiers seront disponibles à partir AVIS DE MISE 4. Durée de la convention : 3 ans à comp- 7º) Renseignements et justifications de- Site de l’Ecopôle En outre, le Commissaire-Enquêteur re- ter du 01.01.2017. www.ottange-nondkeil.fr du 20/09/2016 chez le reprographe et DE CARTE mandés aux candidats : Route de Thillois mis en ligne sur la plateforme À DISPOSITION cevra le public aux jours et heures sui- 5. Actes de candidature : les actes de Se reporter au règlement de consultation ORMES - CS 30011 SECTION V : REMISE DES OFFRES https://www.depoz.fr/ vants en Mairie COMMUNALE candidature sont à envoyer sous enve- qui sera joint au dossier. 51886 REIMS cedex Date limite de réception des offres : c) les frais de reprographie du dossier de du projet de modification - Mardi 06 septembre 2016 de 18 h 00 loppe cachetée par lettre recommandée RAC758902300 le 26 septembre 2016 à 12h00 consultation restent à la charge de l’en- simplifiée du plan local à 19 h 00 avec demande d’avis de réception postal 8º) Agrément des candidatures et des of- - Mardi 13 septembre 2016 de 18 h 00 fres : treprise. d’urbanisme Par arrêté nº 5/2016 du 01/09/2016, le ou déposée contre récepissé à l’adresse Les offres peuvent être transmisse : à 19 h 00 suivante : Les critères intervenant pour la sélection Ministère de l’Economie - Mardi 20 septembre 2016 de 18 h 00 maire de Voelfling-lès-Bouzonville a or- des candidatures sont : Par voie électronique sur le site : Remise des offres donné l’ouverture d’une enquête publi- Ville de Cocheren et des Finances www.reprographic.fr à 19 h 00 Garanties et capacités techniques et fi- Date limite de remise des offres le 10 La commune de Saint-Pancré engage que à propos du projet de carte commu- 73 rue Général de Gaulle Par courrier avec AR ou contre récépissé octobre 2016 avant 16h00, délai de ri- 57800 Cocheren nancières - Capacités professionnelles une procédure de modification simpli- Pendant la durée de l’enquête, 15 jours nale. Les critères intervenant pour la sélection à la Maire d’Ottange, 39 Rue Principale gueur soit par lettre recommandée avec 57840 OTTANGE fiée de son plan local d’urbanisme en ap- consécutifs, les observations sur le pro- 6. Modalités de présentation des candi- de l’offre sont : accusé de réception, soit contre récepissé jet de déplacement du sentier " dit de datures : les candidats devront produire CONSULTATION plication des articles L.153-45, L.153-47 Ont été désignés par le tribunal adminis- 1-Honoraires 40% à la commune de Mars la Tour. et L.153-48 du Code de l’urbanisme. Wasnangue " - 9 rue de Wasnangue tous les documents mettant en valeur 2-Valeur technique 40% SECTION VI : RENSEIGNEMENTS pourront être consignées sur le registre tratif de Strasbourg en qualité de com- leurs garanties professionnelles et finan- 3-Planning des études 20% d’ordre administratif: 6. Les offres dématérialisées peuvent d’enquête déposé en mairie. Elles peu- missaire-enquêteur, M. Gilbert Gill, of- cières ainsi que leur aptitude à assurer Une consultation est ouverte sur le site Commune d’Ottange être réalisées et déposées sur La modifiction simplifiée a pour objet la ficier de police retraité demeurant à Metz 9º) Obtention des dossiers: de la place des marchés interministé- réduction d’un emplacement réservé, ce vent également être adressées par cour- l’exécution et la continuité du service 39 Rue Principale https://www.depoz.fr/ rier à l’intention du Commissaire-En- et en qualité de commissaire-enquêteur public ainsi que l’égalité des usagers de- Les candidats peuvent se procurer le rielle à l’adresse 57840 OTTANGE qui permettra de libérer des terrains suppléant, M. Jacques Parmentier, ingé- DCE auprès de la cellule Achat de Lo- www.marches-publics.gouv.fr . constructibles dans le village. quêteur en Mairie de NORROY-le vant le service public. Tél : 03 82 50 53 33 7. Adresse où les offres doivent être VENEUR 57140. nieur retraité, domicilié à Vantoux. giEst : Email : [email protected] transmises ou déposées sous double en- Justifications à produire quant aux qua- Carole VAUTRIN lités et capacités du candidat : Maître d’ouvrage : ministère de l’écono- veloppe : Le projet de modification simplifiée, Un mois après l’issue de l’enquête, le Responsable Achats mie et des finances d’ordre technique : Commune de Mars la Tour l’exposé de ses motifs, ainsi que le re- L’enquête se déroulera en mairie de - les attestations d’assurances, LOGIEST rapport du Commissaire-Enquêteur Voelfling-lès-Bouzonville du 4 octobre - références professionnelles similaires, ID’ARCHITECTURE Mme Jacques, Maire gistre permettant au public de formuler énonçant ses conclusions et son avis mo- 15, sente à My - BP 80785 Objet : Marché de prestations intellec- M. Nicolas JACOB 37 rue de Verdun ses observations, seront mis à sa dispo- au 3 novembre 2016, aux jours et heures - mémoire de présentation du candidat 57012 METZ CEDEX 01 tivé, sera tenu à la disposition du public habituels d’ouverture au public. tuelles pour les études de synthèse dans 2, Bd Henri Becquerel 54800 Mars la Tour sition en mairie de Saint-Pancré pendant à la mairie ainsi qu’en Préfecture comprenant notamment : structure juri- [email protected] er dique de l’association ou de l’entreprise, le cadre de l’opération de création du 57110 Yutz Tél. 03 82 33 92 12 une période d’un mois, du 1 octobre au (D.D.T.) aux jours et heures habituels Tél. 03.87.65.89.44 centre statistique de l’Insee, sur le site Tél : 03 55 84 00 04 31 octobre 2016 inclus, aux jours et heu- moyens humains et matériels. Fax. 03 87 65 89 48 d’ouverture. Le commissaire-enquêteur recevra en de l’ancienne gare 1, rue Henry Maret à Email : [email protected] Horaires d’ouverture de la mairie : du res habituels d’ouverture, soit le mardi mairie les mardis 4 et 18 octobre 2016, 7. Date d’envoi à la publication : 10º) Date d’envoi de l’avis Metz. Ou [email protected] lundi au vendredi de 14 h 30 à 16 h 30. de 14 h à 16 h et le jeudi de 16 h à 18 h. Fait à NORROY-le-VENEUR 13.09.2016 ainsi que le jeudi 3 novembre de 17 h à Le présent avis est envoyé à la publica- le 16/08/2016 18 h 30. 8. Date limite de présentation des candi- tion chargée de son insertion Date limite de réception des offres : DATE D’ENVOI DU PRÉSENT 8. Envoi à la publication : René SAUNIER, Nathalie ROUSSEAU, datures : 30.09.2016 à 12 h. le mercredi 14 septembre 2016. 11/10/2016 à 16h00 AVIS : 13 septembre 2016 le 14 septembre 2016. Maire de Saint-Pancré. Maire de NORROY AC761868900 AC761875600 AC761787300 AC761789500 AC762014500 AC761733200 RAC761793300 Pendant toute la durée de l’enquête, cha- cun pourra prendre connaissance du dos- sier et consigner éventuellement ses ob- servations sur le registre d’enquête.

Elles peuvent également être adressées par écrit à l’adresse suivante : Mairie, à l’attention du commissaire-enquêteur, 5, rue de l’École, Voelfling-lès-Bouzon- ville 57320.

Le rapport et les conclusions du com- missaire-enquêteur seront tenus à la dis- position du public en mairie, un mois Annonces après la date de clôture de l’enquête pour une durée d’un an. Légales, administratives et judiciaires RAC761817200 Judici A ires ... VIE DES SOCIÉTÉS et efficaces au quotidien INTERSPORT / 3 FRONTIERES PERFORMANCES PARC DES 3 FRONTIERES beLgique 54350 MONT SAINT MARTIN Luxembourg SIRET 495 009 904 000 22 tives > Parution de vos annonces : AVIS DE MODIFICATION LONGWY du mardi au samedi, en Moselle (57) tHiONViLLe et Meurthe-et-Moselle (54). Suite à l’Assemblée Générale Extraordi- HAYANGe Un service national peut également naire du 30 décembre 2015. aLLemagne La collectivité des associés annonce à vous être proposé. compter du 31 décembre 2015 la démis- sion de la co-gérante, Mme Anne BRAYOTEL épouse GRZELAK.

BrieY HAGONDANGe > Service : Fait le 07 septembre 2016 vos avis de "marché public" sont mis en ligne à MONT SAINT MARTIN RAC760028700 metz SAiNt-AVOLD meuse FOrBACH et consultables gratuitement sur le site moselle www.francemarches.fr et eurolegales.fr AVIS

Administr A SArreGUemiNeS (Plate-forme d’appels d’offres la plus exhaustive). DE CONSTITUTION

> Tarif préfectoral 2016 : Aux termes d’un acte SSP en date du meurthe 1,80 € HT/mm pour la Moselle 13/09/2016 il a été constitué une société et 1,80 € HT/mm pour la Meurthe-et-Moselle Dénomination sociale : moseLLe Parution des annonces 24 à 48 h ESPACE AUTOMOBILES après réception du mail SArreBOUrG Siège social : 81 rue Jeanne d’Arc, 54000 Nancy

Lég AL es NANCY > Devis gratuit sur demande Forme : SASU Capital : 1000 Euros

Objet social : achat et vente de véhicule d’occasion

Service annonceS légaleS Président : Monsieur Aurélien Thomin Une équipe à votre disposition : demeurant : 16d Avenue du Général Le- clerc, 54500 Vandoeuvre les Nancy, élu de 9 h à 12 h et 14 h à 17 h Tél. 03 87 34 19 62 pour une durée indéterminée [email protected] Durée : 99 ans à compter de son imma- triculation au RCS de Nancy Annonces RAC761647800 .