Шахтер Донецк - Рома ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ РСК "Олимпийский", Донецк среда, 22 ноября 2006 - 20:45CET Группа D - Тур 5

У "Шахтера" остались лишь призрачные шансы на выход в плей-офф Лиги чемпионов УЕФА, а вот "Роме" для достижения этой цели нужно сделать последний шаг.

• В группе D "Рома" пока занимает второе место, опережая "Шахтер" и "Олимпиакос" на пять очков. В случае победы в Донецке римляне обеспечат себе путевку в 1/8 финала турнира. Столичной команде хватит и ничьей, если "Олимпиакос" в пятый игровой день не сможет взять верх над "Валенсией". Горнякам же надо побеждать, чтобы продолжить борьбу за выход в плей-офф.

• Команда Лучано Спаллетти могла обеспечить себе участие в 1/8 финала еще в предыдущем туре, но 31 октября на своем поле не сумела одолеть "Олимпиакос". На 19-й минуте Жулио Сезар нанес точный удар и вывел чемпионов Греции вперед, однако на 66-й минуте капитан хозяев Франческо Тотти восстановил статус-кво.

• В тот же вечер "Шахтер" на стадионе "Олимпийский" чуть было не обыграл "Валенсию", но в итоге матч закончился вничью - 2:2. Уже на 2-й минуте хозяева вышли вперед после удара Жадсона. Фернандо Морьентес восстановил статус-кво, но на 28-й минуте ворота Сантьяго Канисареса поразил другой бразильский легионер горняков - Фернандиньо. Однако последнее слово осталось за Роберто Айялой - его точный удар головой на 68-й минуте не позволил дончанам взять три очка.

"Рома" громит оппонента • Ничья в дуэли с "Валенсией" не позволила "Шахтеру" уйти с последнего места места в группе. Как и "Олимпиакос", украинцы набрали два очка, но пока уступают грекам по разнице забитых и пропущенных мячей. В первом туре группового этапа "Шахтер" в Риме уступил "Роме" со счетом 0:4. Родриго Таддеи вывел итальянцев вперед лишь на 67-й минуте, но после этого "Рома" забила в ворота соперника еще три безответных мяча усилиями Тотти, Даниэле Де Росси и Давида Писарро.

• После этого "Шахтер" на своем поле разошелся миром с "Олимпиакосом" (2:2), а затем уступил "Валенсии" в Испании - 0:2. "Рома", в свою очередь, проиграла в гостях "летучим мышам" с результатом 1:2, после чего, с пятой попытки, наконец одержала победу в выездном матче Лиги чемпионов, одолев "Олимпиакос" с минимальным преимуществом.

• Единственную победу в 11 поединках с представителями серии А "Шахтер" одержал в далеком сезоне 1976/77, когда в рамках Кубка европейских чемпионов одолел в Донецке "Ювентус" - 1:0. Правда, в первом матче в Италии горняки проиграли со счетом 0:3.

Предыдущие неудачи "Шахтера" • После победы над "Ювентусом" горняки проиграли итальянским клубам четыре матча подряд, включая поражение на своем поле от "Интернационале" (0:2) в третьем отборочном раунде прошлогодней Лиги чемпионов.

• В своем единственном матче на Украине "Рома" в рамках группового этапа Лиги чемпионов-2004/05 уступила киевскому "Динамо" со счетом 0:2. На 72-й минуте греческий защитник Траянос Деллас поразил собственные ворота, а через десять минут преимущество хозяев закрепил Максим Шацких.

• Шесть футболистов из составов обеих команд участвовали в четвертьфинальном поединке ЧМ-2006 между сборными Италии и Украины (3:0). Речь о футболистах "Ромы" Симоне Перротте и Франческо Тотти, а также выступающих за "Шахтер" Анатолии Тимощуке, Алексее Белике, Вячеславе Свидерском и Андрее Воробее.

Последнее обновление 21.11.2006 10:44:58CET ru.uefa.com 1 Шахтер Донецк - Рома ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Факты о команде

"Шахтер" Донецк

Достижения в турнирах под эгидой УЕФА • Донецкий "Шахтер" оформил дебют в престижнейшем клубном турнире Европы в сезоне 2000/01, с ходу добившись лучшего результата в своей еврокубковой истории на данный момент. Горняки завоевали путевку в групповой этап турнира. В основной сетке Лиги чемпионов УЕФА команда одержала знаменитую победу над "Арсеналом" со счетом 3:0, однако все равно не сумела выйти в плей-офф. Впрочем, тот триумф считается одним из самых значимых в клубной истории горняков.

• Четыре года спустя "Шахтер" одолел "Брюгге" с общим счетом 6:3 в третьем отборочном раунде турнира, обеспечив себе место в групповом этапе. Но, как и в дебютной кампании, украинцы вновь не добрались до стадии плей-офф, хотя одержали победы над "Селтиком" (3:0) и "Барселоной" (2:0).

Победы в турнирах под эгидой УЕФА • Команда не участвовала в финалах турниров под эгидой УЕФА.

Результаты за последние десять лет (включая нынешний сезон) • "Шахтер" участвует в турнирах под эгидой УЕФА на протяжении девяти сезонов кряду, если брать в расчет кампанию 2006/07. При этом, команда неизменно заканчивала еврокубковый сезон в Кубке УЕФА. Лучшего результата горняки добились в сезоне 2004/05, когда украинцы вышли в 1/8 финала турнира. В этом году "Шахтер" пробился в групповой этап Лиги чемпионов, одолев в третьем отборочном раунде "Легию" с общим счетом 4:2.

1997/98: Не участвовал в еврокубках 1998/99: Кубок УЕФА - второй отборочный раунд 1999/00: Кубок УЕФА - первый круг 2000/01: Кубок УЕФА - третий круг (вылет из Лиги чемпионов после первого группового этапа) 2001/02: Кубок УЕФА - первый круг (вылет из третьего отборочного раунда Лиги чемпионов) 2002/03: Кубок УЕФА - первый круг (вылет из третьего отборочного раунда Лиги чемпионов УЕФА) 2003/04: Кубок УЕФА - первый круг (вылет из третьего отборочного раунда Лиги чемпионов УЕФА) 2004/05: Кубок УЕФА - 1/8 финала (попал в турнир из группового этапа Лиги чемпионов УЕФА) 2005/06: Кубок УЕФА - 1/16 финала (вылет из Лиги чемпионов после группового этапа) 2006/07: Лига чемпионов УЕФА- групповой этап

Сезон 2005/06 На внутренней арене: "Шахтер" в третий раз стал чемпионом Украины, одолев в драматичном поединке за золото киевское "Динамо". Обе команды завершили сезон с 75 очками, потерпев лишь по одному поражению в 30 встречах. Таким образом, согласно регламенту, судьба первого места решилась в "золотом матче", который прошел в Кривом Роге. Победу горнякам уже в добавленное время принес Джулиус Агахова - 2:1.

На европейской арене: Чемпион Украины уступил в третьем отборочном раунде Лиги чемпионов "Интернационале" с общим результатом 1:3. После этого "Шахтер" пробился в групповой этап Кубка УЕФА, разгромив в первом круге турнира "Дебрецен" с общим счетом 6:1. Горняки заняли в группе второе место, проиграв в четырех матчах лишь однажды. Впрочем, поражение в 1/16 финала от "Лилля" (2:3) вновь оставило "Шахтер" не у дел.

Ключевые факты • "Шахтер" провел 16 матчей в Лиге чемпионов (учитываются только игры в основной сетке турнира). В них клуб одержал четыре победы и десять раз признавал поражение. Разница забитых и пропущенных мячей - 19:34.

Последнее обновление 21.11.2006 10:44:58CET ru.uefa.com 2 Шахтер Донецк - Рома ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

• Горняки принимали участие в 38 поединках Кубка европейских чемпионов, в которых они 15 раз выходили победителями, 16 раз признавали поражение, а еще семь раз сыграли вничью. Разница забитых и пропущенных мячей - 56:58.

• В общей сложности "Шахтер" провел 100 матчей в турнирах под эгидой европейского футбольного союза. Всего на счету украинцев 43 победы, 40 поражений и 17 ничьих. Разница забитых и пропущенных мячей - 146:147.

Клубные рекорды Турниры под эгидой УЕФА • Самая крупная победа 1:5: "Левадия" Маарду - "Шахтер" 02.08.2000, Кубок европейских чемпионов-2000/01, ответный матч второго отборочного раунда 0:4: "Биркиркара" - "Шахтер" 29.07.1998, Кубок УЕФА-1998/99, ответный матч первого отборочного раунда 1:5: "Б-1901 Нючепинг" - "Шахтер" 14.09.1983, Кубок кубков-1983/84, первый матч первого круга

• Самая крупная победа дома 4:1: "Шахтер" - "Дебрецен" 15.09.2005, Кубок УЕФА-2005/06, первый матч первого круга 3:0: "Шахтер" - "Селтик" 20.10.2004, Лига чемпионов-2004/05, групповой этап 4:1: "Шахтер" - "Брюгге" 11.08.2004, Лига чемпионов-2004/05, первый матч третьего отборочного раунда 3:0: "Шахтер" - "Лугано" 25.07.2001, Лига чемпионов-2001/02, первый матч второго отборочного раунда 3:0: "Шахтер" - "Арсенал" 07.11.2000, Лига чемпионов-2000/01, групповой этап 4:1: "Шахтер" - "Левадия" Мааарду 26.07.2000, Лига чемпионов-2000/01, первый матч второго отборочного раунда 3:0: "Шахтер" - "Зимбру" 28.08.1997, Лига чемпионов-1997/98, ответный матч отборочного раунда 4:1: "Шахтер" - "Линфилд" 10.08.1995, Кубок кубков-1995/96, первый матч предварительного раунда 3:0: "Шахтер" - "Гонвед" 20.10.1976, Кубок УЕФА- 1976/77, первый матч второго круга 3:0: "Шахтер" - "Динамо" Берлин 15.09.1976, Кубок УЕФА-1976/77, первый матч первого круга

• Самая крупная победа в гостях 1:5: "Левадия" Маарду - "Шахтер" (подробности выше) 0:4: "Биркиркара" - "Шахтер" (подробности выше) 1:5: "Б-1901 Нючепинг" - "Шахтер" (подробности выше)

Последнее обновление 21.11.2006 10:44:58CET ru.uefa.com 3 Шахтер Донецк - Рома ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

• Самое крупное поражение 4:0: "Рома" - "Шахтер" 12.09.2006, Лига чемпионов-2006/07, групповой этап 4:0: "Милан" - "Шахтер" 24.11.2004, Лига чемпионов- 2004/05, групповой этап 5:1: "Аустрия" Вена - "Шахтер" 17.09.2002, Кубок УЕФА- 2002/03, первый матч первого круга 5:1: "Лацио" - "Шахтер" 25.10.2000, Лига чемпионов-2000/01, первый групповой этап 4:0: "Цюрих" - "Шахтер" 13.08.1998, Кубок УЕФА-1998/99, первый матч второго отборочного раунда

• Самое крупное поражение дома 0:3: "Шахтер" - "Лацио" 12.09.2000, Лига чемпионов-2000/01, первый групповой этап

• Самое крупное поражение в гостях 4:0: "Милан" - "Шахтер" (подробности выше) 5:1: "Аустрия" - "Шахтер" (подробности выше) 5:1: "Лацио" - "Шахтер" (подробности выше) 4:0: "Цюрих" - "Шахтер" (подробности выше)

Лига чемпионов УЕФА (от группового этапа до финала) • Самая крупная победа 3:0: "Шахтер" - "Селтик" (подробности выше) 3:0: "Шахтер" - "Арсенал" (подробности выше)

• Самая крупная победа дома 3:0: "Шахтер" - "Селтик" (подробности выше) 3:0: "Шахтер" - "Арсенал" (подробности выше)

• Самая крупная победа в гостях Пока "Шахтер" не побеждал в выездных матчах Лиги чемпионов

• Самое крупное поражение 4:0: "Милан" - "Шахтер" (подробности выше) 5:1: "Лацио" - "Шахтер" (подробности выше) 4:0: "Рома" - "Шахтер" (подробности выше)

• Самое крупное поражение дома 0:3: "Шахтер" - "Лацио" (подробности выше)

• Самое крупное поражение в гостях 4:0: "Милан" - "Шахтер" (подробности выше) 5:1: "Лацио" - "Шахтер" (подробности выше) 4:0: "Рома" - "Шахтер" (подробности выше)

Последнее обновление: 9 ноября 2006 года

"Рома"

Последнее обновление 21.11.2006 10:44:58CET ru.uefa.com 4 Шахтер Донецк - Рома ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Достижения в турнирах под эгидой УЕФА • В нынешнем сезоне "Рома" в 23-й раз в своей истории примет участие в соревнованиях под эгидой УЕФА. Дебют римлян на европейской арене состоялся в сезоне 1969/70, когда они представляли свою страну в первом круге Кубка Кубков. Дважды "Рома" играла в финалах еврокубков, но команда остановилась в шаге от Кубка европейских чемпионов-1983/84 и Кубка УЕФА-1990/91.

• В первом случае итальянцы уступили в серии пенальти "Ливерпулю" на "Стадио Олимпико" после того, как основное и дополнительное время матча закончилось со счетом 1:1. Семь лет спустя "Рома" встретилась с миланским "Интернационале" в решающем поединке Кубка УЕФА. Успех сопутствовал "нерадзурри", которые взяли верх с общим счетом 2:1.

Победы в турнирах под эгидой УЕФА • "Рома" дважды принимала участие в финалах еврокубков, но оба раза уступила.

Результаты за последние десять лет (включая нынешний сезон) • "Рома" в девятый раз подряд примет участие в соревнованиях под эгидой УЕФА, а всего за последние 12 сезонов римляне провели 11 кампаний на европейской арене.

1997/98: Не участвовала в еврокубках 1998/99: Кубок УЕФА - 1/4 финала 1999/2000: Кубок УЕФА - 1/16 финала 2000/01: Кубок УЕФА - 1/16 финала 2001/02: Лига чемпионов - второй групповой этап 2002/03: Лига чемпионов - второй групповой этап 2003/04: Кубок УЕФА - третий круг 2004/05: Лига чемпионов - групповой этап 2005/06: Кубок УЕФА - 1/8 финала 2006/07: Лига чемпионов - групповой этап

Сезон 2005/06 На внутренней арене: Благодаря рывку в концовке сезона "Роме" удалось финишировать на пятом месте в серии А. В результате скандала в итальянском футболе "Роме" присудили вторую строчку в национальном первенстве вслед за "Интернационале", в то время как провинившиеся "Ювентус", "Милан" и "Фиорентина" были наказаны. Этого хватило для завоевания автоматической путевки в групповую стадию Лиги чемпионов, минуя квалификационный раунд. В финале Кубка Италии "Рома" уступила "Интеру" с общим счетом 2:4.

На европейской арене: "Рома" добилась права на участие в Кубке УЕФА-2005/06 благодаря выходу в финал Кубка Италии. В первом круге итальянцы преодолели сопротивление греческого "Ариса", а на групповом этапе переиграли "Тромсе", разошлись миром со "Страсбуром" и уступили "Црвене Звезде". В последнем туре римляне одолели "Базель" со счетом 3:1 и вышли в плей-офф. Победа над "Брюгге" с общим счетом 4:2 позволила "Роме" пробиться в 1/8 финала, где путь итальянцам преградил будущий финалист турнира "Мидлсбро".

Ключевые факты • На сегодняшний день "Рома" провела 166 матчей в соревнованиях под эгидой УЕФА, выиграв 77 раз, 38 раз сыграв вничью и 51 раз потерпев поражение. Разница мячей - 231:154. Большинство этих встреч пришлись на Кубок УЕФА - в 94 поединках турнира итальянцы одержали 52 победы при 14 ничьих и 28 поражениях. Впечатляет разница забитых и пропущенных мячей итальянского клуба в этих играх - 150:82.

• В Кубке европейских чемпионов/Лиге чемпионов "Рома" провела 43 матча, в которых одержала 13 побед при 15 ничьих и 15 поражениях. Разница забитых и пропущенных мячей - 47:48.

• В основной сетке Лиги чемпионов "Рома" провела 34 матча и одержала восемь побед, 14 раз сыграла вничью и 12 раз признавала поражение. Разница забитых и пропущенных мячей - 33:41.

Последнее обновление 21.11.2006 10:44:58CET ru.uefa.com 5 Шахтер Донецк - Рома ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Клубные рекорды Соревнования под эгидой УЕФА • Самая крупная победа 7:0: "Рома" - "Горица" 28.09.2000, Кубок УЕФА-2000/01, ответный матч первого круга 7:0: "Рома" - "Сетубал" 16.09.1999, Кубок УЕФА-1999/2000 первый матч первого круга

• Самая крупная победа дома 7:0: "Рома" - Горица" (подробности выше) 7:0: "Рома" - "Сетубал" (подробности выше) • Самая крупная победа в гостях 0:3: "Валенсия" - "Рома" 26.02.2003, Лига чемпионов УЕФА-2002/03, второй групповой этап 0:3: "Гамбург" - Рома" 07.12.2000, Кубок УЕФА-2000/01, ответный матч третьего круга 1:4: "Горица" - "Рома" 14.09.2000, Кубок УЕФА-2000/01, первый матч первого круга 1:4: "Ваккер" Инсбрук - "Рома" 16.09.1992, Кубок УЕФА-1992/93, первый матч первого круга

• Самое крупное поражение 4:0: "Карл Цейс" - "Рома" 01.10.1980, Кубок кубков-1980/81, ответный матч первого круга • Самое крупное поражение дома 0:3: "Рома" - "Реал" Мадрид 08.12.2004, Лига чемпионов УЕФА-2004/05, групповой этап 0:3: "Рома" - "Динамо" Киев (матч прерван) 15.09.2004, Лига чемпионов УЕФА-2004/05, групповой этап 0:3: "Рома" - "Реал" Мадрид 17.02.2002, Лига чемпионов УЕФА-2002/03, первый групповой этап

• Самое крупное поражение в гостях 4:0: "Карл Цейс" - "Рома" (подробности выше)

Лига чемпионов УЕФА (от группового этапа до финала) • Самая крупная победа 4:0: "Рома" - "Шахтер" Донецк 12.09.2006, Лига чемпионов-2006/07, групповой этап

• Самая крупная победа дома 4:0: "Рома" - "Шахтер" Донецк (подробности выше) • Самая крупная победа в гостях 0:3: "Валенсия" - "Рома" (подробности выше)

• Самое крупное поражение 0:3: "Рома" - "Реал" Мадрид (подробности выше) 0:3: "Рома" - "Динамо" Киев (подробности выше) 0:3: "Рома" - "Реал" Мадрид (подробности выше) • Самое крупное поражение дома 0:3: "Рома" - "Реал" Мадрид (подробности выше) 0:3: "Рома" - "Динамо" Киев (подробности выше) 0:3: "Рома" - "Реал" Мадрид (подробности выше)

Последнее обновление 21.11.2006 10:44:58CET ru.uefa.com 6 Шахтер Донецк - Рома ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

• Самое крупное поражение в гостях 2:0: "Динамо" Киев - "Рома" 23.11.2004, Лига чемпионов УЕФА-2004/05, групповой этап 3:1: "Байер" - "Рома" 19.10.2004, Лига чемпионов УЕФА-2004/05, групповой этап 4:2: "Реал" Мадрид - "Рома" 28.09.2004, Лига чемпионов УЕФА-2004/05, групповой этап 2:0: "Ливерпуль" - "Рома" 19.03.2002, Лига чемпионов УЕФА-2001/02, второй групповой этап Последнее обновление: 9 ноября 2006 года

Последнее обновление 21.11.2006 10:44:58CET ru.uefa.com 7 Шахтер Донецк - Рома ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Факты о матче

"Шахтер" Донецк

• Поединок с "Валенсией" стал для "Шахтера" сотым матчем в турнирах под эгидой УЕФА. Горняки побеждали 43 раза, 40 раз терпели поражения, а еще 17 раз сыграли вничью. По окончании группового этапа на счету "Шахтера" будет одинаковое количество встреч в Кубке европейских чемпионов и Кубке УЕФА - по 40 игр.

• 25-летний Томаш Хюбшман - самый опытный участник Кубка европейских чемпионов в составе украинцев. После четвертого тура на его счету - 26 матчей в Лиге чемпионов УЕФА и 51 игра в еврокубках.

• Для Игора Дуляя поединок с "Валенсией" стал 60-м на европейской арене, а Алексею Белику и Матузалему до 30-го матча в еврокубках осталось выйти на поле лишь раз.

• Сразу девять игроков "Шахтера" в нынешнем сезоне дебютировали в Лиге чемпионов. Речь о Стипе Плетикосе, Дмитрии Шуткове, Богдане Шусте, Леонардо, Вячеславе Свидерском, Фернандиньо, Алексее Гае, Элано и Жадсоне, хотя все они уже имели опыт игры в еврокубках.

• Чиприан Марика и Матузалем в рамках нынешней Лиги чемпионов нанесли по пять неточных ударов по воротам соперника, что на семь меньше, чем у лидера по этому показателю Бубакара Саного.

• Брандао тринадцать раз нарушал правила, а самым грубым игроком Лиги пока остается Флоран Малуда с 17 фолами. Десять раз правила нарушал Фернандиньо.

• Десять раз правила нарушали на Матузалеме. Лидеры по этому показателю Роналдиньо и Шунсуке Накамура заработали по 14 фолов.

• Игроки "Шахтера" являются самыми недисциплинированными в этом розыгрыше Лиги чемпионов. В пассиве дончан - 87 нарушений правил.

• На счету "оранжевых" - 16 желтых карточек. Анатолий Тимощук и Томаш Хюбшман наказывались предупреждениями уже трижды. К слову, чех дисквалифицирован на матч с "Ромой".

• В четырех матчах "Шахтер" пропустил уже десять мячей. Больше пропустили лишь "Левски" и киевское "Динамо" - по 13 мячей.

• 21 ноября Эммануэлю Окодуве исполнится 23 года, а восемь дней спустя Андрей Воробей отметит свой 28-й день рождения.

• На прошлой неделе главный тренер "Шахтера" Луческу и полузащитник Дарио Срна заработали трехматчевые дисквалификации за проступки 6 ноября во время поединка с киевским "Динамо" (0:1). Помимо того, за красную карточку на один матч дисквалифицирован Дмитрий Чигринский.

• В субботу "Шахтер" со счетом 3:0 переиграл запорожский "Металлург", но продолжает отставать от лидера украинского первенства "Динамо" на четыре очка. Все три мяча забил бразильский нападающий Брандао. При этом все три голвеые передачи принадлежат другому бразильцу - Фернандиньо. Счет был открыт на 25-й минуте ударом головой. В том же стиле на пятой минуте второго тайма Брандао удвоил преимущество горняков, а в добавленное арбитром время ударом низом он довел счет до разгромного. Дисквалифицированные Луческу и Срна наблюдали за матчем с трибуны. В отсутствие травмированного Матузалема сыграл Звонимир Вукич, а Элано и Хюбшману был предоставлен отдых.

• Ассистент главного тренера Александр Спиридон сказал после матча: "Считаю, что сегодня мы полностью контролировали ход поединка. Начали встречу очень агрессивно, забили гол. Потом в какой-то мере отдали

Последнее обновление 21.11.2006 10:44:58CET ru.uefa.com 8 Шахтер Донецк - Рома ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

инициативу соперникам, которые создали несколько полумоментов. Второй тайм мы тоже начали активно, снова поразили ворота противника, и вплоть до конца матча контролировали игру. Вполне логичным стал наш третий гол, ведь "Металлург" полностью раскрылся… Счет совершенно соответствует тому, что вы видели на поле. Отсутствие Луческу, естественно, ощущалось".

• Во втором матче кряду "Шахтеру" удалось сохранить свои ворота на замке. Дончане обладают лучшей разницей забитых и пропущенных мячей в чемпионате. В пятнадцати играх они пропустили всего шесть мячей.

• Брандао забил шесть мячей в восьми матчах чемпионата. Из них пять пришлось на последние четыре матча. Помимо того, бразилец отличился в матче первого тура чемпионата Украины 23 июля, когда со счетом 5:0 был бит "Кривбас".

• Брандао, пока еще ни разу не отличившийся в этом розыгрыше Лиги чемпионов, не мог забить в одном матче более одного мяча с 5 декабря 2005 года. Тогда он отметился дублем в поединке с "Харьковом" (3:0).

• Фернандиньо - единственный игрок "Шахтера", принявший участие во всех 15 матчах национального первенства.

• В минувшем туре на поле не вышел Матузалем, надорвавший мышцы бедра в матче с "Динамо".

• За неделю до победы над запорожским "Металлургом" со счетом 2:0 дома был обыгран "Черноморец". Однако по чемпионским амбициям дончан значительно ударило поражение от "Динамо", которое они потерпели через шесть дней после домашней ничьей с "Валенсией" - 2:2.

• 11 ноября успех горнякам принесли голы Белика, забившего свой седьмой гол в сезоне, и Жадсона, который установил окончательный счет еще до перерыва. Во втором тайме Жадсон был удален с поля за грубую игру. На позиции правого защитника сыграл Гай, а в центре обороны действовал Леонардо. В нападении вышли Белик и Воробей. Во втором тайме на поле появились Элано, Джулиус Агахова и Эммануэль Окодува.

• Луческу сказал: "Сегодня очень важно было приобрести три очка. В подготовке к этому матчу мы делали акцент не на зрелищность, а на результат. После игры с "Динамо" для меня было главным вернуть команде веру в собственные силы. Поэтому некоторые парни, которые сражались с киевлянами, сейчас на поле не вышли. Мне хотелось, чтобы в этом поединке приняли участие те футболисты, которые не выступали в прошлой встрече".

• Победа "Динамо" в очной встрече позволила киевлянам на время увеличить отрыв от "Шахтера" до шести очков. Единственный гол на 76-й минуте тогда забил Максим Шацких. На тот матч Луческу выпустил оптимальный состав, где на острие действовали Марика и Брандао, упустившие по хорошей возможности отличиться. Свои коррективы внесла красная карточка Чигринского, а травма Матузалема вынудила Луческу выпустить на поле Фернандиньо. Впоследствии был удален Срна, вслед за которым в раздевалку отправился и Луческу.

• Луческу сказал: "Игра была ровная, мы довольно-таки удачно оборонялись. До момента, когда Динамо" забило. Шацких в том эпизоде сыграл просто отлично. У нас был шанс у Брандао. Не думаю, что кто-то сегодня заслужил три очка. Но "Динамо" победило. Естественно, я игрой своей команды недоволен".

• В среду за сборную Хорватии вновь сыграл Срна. Он провел 87 минут гостевого поединка отборочного цикла ЕВРО-2008™ с Израилем, который завершился победой хорватов - 4:3. В том матче из-за отравления не сыграл его одноклубник Стипе Плетикоса.

• Мариуш Левандовски не попал в состав сборной Польши, которая с минимальным счетом обыграла Бельгию.

Последнее обновление 21.11.2006 10:44:58CET ru.uefa.com 9 Шахтер Донецк - Рома ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

• На исходе часа товарищеской игры в Кадисе между сборными Испании и Румынии единственный гол забил нападающий "Шахтера" Марика. При этом голевую передачу ему сделал одноклубник Рэзван Рац.

• Элано в составе сборной Бразилии отыграл весь товарищеский матч со швейцарцами (2:1). Полузащитник сделал голевую передачу на Луизао, который забил первый мяч.

• Игор Дуляй не появился на поле в составе сборной Сербии, которая в товарищеском матче сыграла вничью с норвежцами - 1:1.

• Чигринский помог молодежной сборной Украины со счетом 3:1 обыграть команду Узбекистана.

"Рома"

• Кристиан Пануччи - самый опытный футболист "Ромы". Поединок с "Олимпиакосом" стал для него 57-м в Лиге чемпионов. Вслед за ним в клубе по этому показателю идут Франческо Тотти (24), Винченцо Монтелла (21) и Кристиан Киву (17). Для Давида Писарро и Симоне Перротты матч в Донецке может стать десятым.

• Матч второго тура группового этапа Лиги чемпионов стал для Винченцо Монтеллы 50-м на европейской арене. Тотти сыграл на четыре матча больше, а самым опытным еврокубковым бойцом в составе римлян является Пануччи. В его активе - 87 игр в соревнованиях под эгидой УЕФА.

• Дони, Родриго Дефенди, Макс Тонетто, Марко Кассетти, Родриго Таддеи, Рикардо Фати, Алеандро Рози, Мирко Вучинич и Стефано Окака Чука дебютировали в этом сезоне в Лиге чемпионов.

• Вучинич дебютировал в самом престижном клубном соревновании Европы в домашнем матче четвертого тура группового этапа с "Олимпиакосом".

• Гол Тотти в ворота "Олимпиакоса" стал для него третьим в этом розыгрыше Лиги чемпионов. У капитана римлян на два гола меньше, чем у Дидье Дрогба и Кака.

• Тотти является одним из одиннадцати игроков, которые в нынешнем розыгрыше Лиги чемпионов сделали две голевые передачи. Лидирует по этому показателю Жуниньо Пернамбукано, который стал соавтором четырех забитых мячей.

• Тотти чаще всех забирался в положение "вне игры". Итальянец 12 раз попадал в офсайд.

• Соперники фолили на Тотти 11 раз - на три раза меньше, чем на Роналдиньо и Шунсуке Накамуре.

• Стадион "Олимпико" примет у себя финал Лиги чемпионов 2009 года.

• 18 ноября Тонетто исполнилось 32 года, а 5 декабря Маттео Феррари отпразднует свой 27-й день рождения.

• В воскресенье "Рома" не оставила камня на камне от обороны "Катании" - 7:0. Начало разгрому положил Пануччи, а после удаления Джузеппе Маскары соперник остался вдесятером. В середине первого тайма Перротта удвоил преимущество "джаллоросси", а под занавес тайма он же довел счет до разгромного. Сразу после перерыва Пануччи оформил дубль, а затем Монтелла и Тотти довершили разгром "Катании". При этом гости заканчивали матч вдевятером - красную карточку получил Давиде Байокко.

• В этом матче "Рома" действовала по обычной схеме 4-2-3-1. Вместо травмированного Тонетто (бедро) на правом краю защиты сыграл Марко Кассетти, а левый фланг был отдан на откуп Пануччи. При этом в центре обороны в паре с Киву вместо Филиппа Мекса действовал Феррари.

Последнее обновление 21.11.2006 10:44:58CET ru.uefa.com 10 Шахтер Донецк - Рома ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

• Спаллетти заявил: "Мы забили в самом дебюте встречи, а когда в составе "Катании" осталось десять человек, для нас все стало намного проще. Это предоставило нам плацдарм для атак, а мы крайне опасны, когда можем использовать свою скорость. Пока что я очень доволен сезоном. Надеюсь, что мы сможем пройти групповой этап Лиги чемпионов и сконцентрировать свое внимание на чемпионате".

• После двенадцатого тура серии А Пануччи стал тринадцатым игроком "Ромы", записавшим в свой актив забитые мячи.

• Это победа стала для "Ромы" четвертой кряду на всех фронтах. Помимо того, римляне продлили свою беспроигрышную серию до девяти матчей.

• Победа над "Катанией" помогла "Роме" опередить "Палермо" по числу забитых мячей в этом розыгрыше серии А. Теперь у римлян их 26, при том что у "Ромы" пока самая надежная оборона. На данный момент команда пропустила всего восемь мячей.

• Этот матч стал первым с 11 сентября 1983 года, когда одна из команд одержала победу со счетом 7:0. Тогда подобное удалось "Ювентусу", разгромившему "Асколи".

• Для "Ромы" это самая крупная победа со времени поединка против "Горицы" (7:0) в розыгрыше Кубка УЕФА-2000/01. Рекордной победы в своей истории римляне добились в 1929 году, когда разгромили "Кремонезе" со счетом 9:0.

• 11 ноября дубль Тотти принес "Роме" выездную победу над "Миланом" - 2:1. Первый мяч капитан забил после навеса Таддеи справа, но вскоре Кристиан Брокки восстановил равенство в счете. Тем не менее, Тотти сумел добыть для своего клуба победу, точно пробив головой.

• "В первом тайме "Милан" доставил нам немало проблем, - сказал Спаллетти. - Однако во втором тайме мы сильно прибавили. Особенно после выхода Альберто Аквилани вместо Перротты, который не успел полностью восстановиться после болезни. Прекрасно сыграл Тотти, который не только забивал голы, но и придерживал мяч, когда оказывался в атаке один. Не менее хорошо сыграл Дони. Он спокойно чувствовал себя в рамке и придавал уверенности команде".

• Выездная победа над "Миланом", ставшая для "Ромы" первой за более чем двадцать лет, оказалась еще и тысячной для клуба в серии А.

• Спаллетти выразил желание пролить с "Ромой" свой контракт, который истекает в конце этого сезона. Он сказал: "Я определенно хочу остаться в "Роме". Между мной и клубом нет никаких проблем. Надо лишь обсудить планы на будущее. Неважно, сделаем мы это сейчас или через три месяца".

• 8 ноября в рамках 1/8 Кубка Италии "Рома" выиграла у клуба серии В "Триестины" - 2:1. Монтелла забил в конце первого и в начале второго таймов. У соперников в концовке отличился Лоренцо Россетти.

• В этом матче Спаллетти предоставил отдых Тотти, Перротте и Писарро.

• "Большую часть встречи мы отыграли на уровне и полностью заслужили эту победу, - сказал Спаллетти. - Впрочем, "Триестина" проявила характер и в конце чуть было не сравняла счет. Я предоставил отдых некоторым игрокам, хотел оставить в запасе и Даниэле Де Росси, но не мог себе этого позволить. В любом случае, мы очень довольны результатом".

• В матче с "Триестиной" свой первый матч в сезоне сыграл вратарь молодежной сборной Италии Джанлука Курчи. То же сделал и Вучинич, который полностью восстановился от травмы колена, полученной летом.

Последнее обновление 21.11.2006 10:44:58CET ru.uefa.com 11 Шахтер Донецк - Рома ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

• В том же матче в составе "Ромы" дебютировал 19-летний полузащитник Массимилиано Марсили, который заменил Вучинича во втором тайме.

• Четырьмя днями ранее красно-желтые одержали важную домашнюю победу над "Фиорентиной". Гости забили первыми - отличился Томаш Уйфалуши, но Де Росси сумел сравнять счет дальним выстрелом в нижний угол. Победу столичному клубу принес дубль Таддеи во втором тайме.

• Спаллетти выразил особое удовлетворение игрой своих подопечных после перерыва, сказав: "У нас еще слишком молодая команда, и мы иногда забываем о результате. Потому гол Де Росси был крайне важен, ибо после этого мы полностью изменили свое отношение к игре. Вслед за этим во втором тайме мы сыграли очень четко и практически не допустили ни одной ошибки в противостоянии с сильным оппонентом".

• Игрок итальянской "молодежки" Аквилани получил свой первый вызов в главную сборную на товарищеский матч против Турции. 15 ноября он дебютировал в "скуадре адзурре", заменив во втором тайме Брокки. "Сбылась моя мечта, - сказал он после матча в Бергамо, завершившегося со счетом 1:1. - Однако я надеюсь, что это только начало".

• В составе сборной Италии также сыграл и Де Росси, вышедший на поле в середине второго тайма. Перротта не был готов на все сто процентов, и потому остался в Риме.

• Тотти попросил еще немного отдыха до возвращения в сборную Италии, ибо его беспокоит травма голеностопа, из-за которой он пропустил вторую половину прошлого сезона. Капитан "Ромы" является ее лучшим бомбардиром в серии А и Лиге чемпионов, забив четыре и три мяча соответственно.

• Мекс был вызван в расположение сборной Франции перед товарищеским поединком с греками, но был оставлен в Италии из-за травмы бедра, полученной в поединке с "Миланом".

• Киву сыграл все 90 минут товарищеского матча в Кадисе, где сборная Румынии одолела испанцев - 1:0.

• Вратарь Курчи сыграл за молодежную сборную Италии в товарищеской встрече с чехами. Игра завершилась вничью - 0:0.

• Двадцатилетний полузащитник Рикардо Фати выбыл на месяц с травмой бедра. В этом сезоне француз принял участие в четырех матчах серии А и одном поединке Лиги чемпионов.

Последнее обновление 21.11.2006 10:44:58CET ru.uefa.com 12 Шахтер Донецк - Рома ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Факты о турнире

• Лига чемпионов УЕФА: Достижения на групповом этапе

Накануне поединка пятого тура с "Реалом" французский "Лион" может взять самый удачный старт на групповом этапе Лиги чемпионов в своей истории. Если "Лион" выиграет два следующих матча Лиги, то станет лишь пятой командой в истории, которой удалось набрать максимум очков на групповом этапе. Последней, кому покорилось это достижение, стала "Барселона" в кампании 2002/03. В дебютном турнире в сезоне 1992/93 все шесть встреч группового этапа выиграл "Милан", после чего такой же результат показывали "Пари Сен-Жермен" (1994/95) и московский "Спартак" (1995/96). После того, как "Барса" победила во всех шести матчах на групповом этапе в сезоне 2002/03, формат турнира был изменен.

Незавидный рекорд В нынешнем турнире дела у "Барселоны" пока идут не так хорошо. Если каталонцы не смогут одолеть на выезде "Левски", а "Вердер" в другом матче квартета А возьмет верх над "Челси", то "Барса" станет первым действующим чемпионом Лиги, который не сумел преодолеть барьер группового этапа. (Этот рекорд, как и остальные, подразумевает и те четыре сезона с 1999/00 по 2002/03, когда в Лиге чемпионов игрался второй групповой этап).

"Сухие" матчи "Лион" претендует и еще на один рекорд - пока ни одной команде не удавалось преодолеть барьер группового этапа, сохранив свои ворота в неприкосновенности во всех шести встречах. Помимо дружины Жерара Улье, это достижение также может покориться московскому ЦСКА и мюнхенской "Баварии". Вместе с тем, киевское "Динамо" и "Левски" пропустили уже по 13 мячей. Больше всего голов на групповом этапе Лиги чемпионов пропустил "Ференцварош" - в кампании 1995/96 чемпион Венгрии позволил соперникам 19 раз поразить собственные ворота.

Плохая результативность Оборона ЦСКА действует выше всяких похвал, зато забили футболисты Валерия Газзаева лишь два мяча. Армейцев может успокоить тот факт, что "Вильяреал" (2005/06) и "Рома" (2002/03) выходили из группы, забив в шести матчах лишь по три гола. Пример "подводников" вообще может вдохновить на подвиг, ведь уже в дебютной кампании "Вильяреал" добрался до 1/2 финала турнира.

Семи будет достаточно Командам, которые неудачно начали борьбу в турнире, но все еще претендуют на путевку в плей-офф, будет приятно узнать, что сразу семь клубов выходили из группы, имея в активе лишь семь очков. Первой это сделала "Легия" в сезоне 1995/96, после чего по стопам поляков пошли "Байер" (1999/00) и "Ливерпуль" (2001/02). В кампании 2002/03 семи пунктов хватило московскому "Локомотиву" и "Ювентусу", а в прошлом сезоне в 1/8 финала с семью очками пробились "Рейнджерс" и "Вердер".

Голеадоры из "МЮ" Больше всего голов на групповом этапе Лиги чемпионов забил "Манчестер Юнайтед" - в сезоне 1998/99 манкунианцы поразили ворота соперников 20 раз. Напомним, что в той кампании дружина сэра Алекса Фергюсона завоевала Кубок европейских чемпионов. Пожалуй, в нынешнем сезоне рекорд "МЮ" побит не будет. Пока больше всего мячей забили представители "примеры" - мадридский "Реал" и "Валенсия" нанесли по десять точных ударов.

• Лига чемпионов УЕФА: Знаете ли вы?

Последнее обновление 21.11.2006 10:44:58CET ru.uefa.com 13 Шахтер Донецк - Рома ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Победители национальных чемпионатов: В нынешней Лиге чемпионов примут участие 16 победителей своих национальных первенств. При этом, ни одна из групп не состоит из четырех чемпионов различных европейских первенств. В группу А попали сразу три клуба, становившиеся сильнейшими у себя на родине в прошлом сезоне - "Барселона", "Челси" и "Левски". Последняя команда этой группы - "Вердер" - заняла в чемпионате Германии второе место, на пять очков отстав от "Баварии". Во всех остальных группах, кроме одной, есть по две команды, которые в предыдущем сезоне завоевали золото национального первенства. Из числа участников группы Н лишь "Андерлехт" в прошлом сезоне выигрывал чемпионат своей страны. Афинский АЕК занял второе место в первенстве Греции, а "Лилль" и "Милан" финишировали третьими в чемпионатах Франции и Италии соответственно. Помимо 16 чемпионов в нынешнем турнире участвуют девять серебряных и шесть бронзовых призеров различных национальных первенств. Лишь "Арсенал" в минувшей кампании не попал в число призеров в своем чемпионате страны.

Кампания за кампанией: Нынешняя кампания в Лиге чемпионов будет для "Манчестер Юнайтед" уже 11-й подряд, что является рекордом турнира. "Бавария", ПСВ, "Олимпиакос" и "Реал" участвуют в десятом розыгрыше турнира, а "Арсенал" в девятый раз подряд попытается завоевать Кубок европейских чемпионов.

Серия в плей-офф: В сезоне 2005/06 "Реал" догнал "Манчестер Юнайтед" по числу последовательных выходов в плей-офф. Обоим клубам это удавалось на протяжении девяти сезонов подряд. Мадридцы успешно выходят из группы с сезона 1996/97, а серия "МЮ" оборвалась в прошлом розыгрыше. За эти девять кампаний манкунианцы однажды выиграли почетный трофей, а еще в двух случаях добрались до полуфинала. "Реал", в свою очередь, трижды побеждал в Лиге чемпионов. Кроме того, "королевский клуб" дважды доходил до стадии 1/2 финала. Правда, в двух последних сезонах "Реал" неизменно уступал в 1/8 финала.

Возвращение в еврокубки: Из всех 32 участников группового этапа Лиги чемпионов УЕФА лишь московский "Спартак" и "Бордо" не участвовали в еврокубках в сезоне 2005/06. Оба клуба сыграют на европейской арене впервые с кампании 2003/04.

Опытные бойцы: Из всех 32 участников группового этапа турнира лишь четыре клуба участвовали в дебютном розыгрыше Лиги чемпионов в сезоне 1992/93. "Милан" проиграл в финале соревнования "Олимпику", а "Порту", ПСВ и московский ЦСКА выбыли из борьбы после группового этапа. Кроме того, АЕК и "Барселона" потерпели поражения во втором раунде, победители которого и вышли в групповой этап.

Долгий путь дебютантов: Сразу пять команд, взявших старт еще во втором отборочном раунде, пробились в групповой этап турнира. В их числе и два дебютанта основной сетки Лиги чемпионов - "Левски" и "Копенгаген". Также успешно преодолели квалификацию московский "Спартак", киевское "Динамо" и "Стяуа". С тех пор, как в сезоне 1995/96 Лигу чемпионов выиграл "Ювентус", ни одному дебютанту турнира не удавалось с ходу завоевать Кубок европейских чемпионов. До "Юве" подобное достижение покорилось Олимпику (сезон 1992/93), первый розыгрыш Лиги) и "Аяксу" (сезон 1994/95).

Никаких отборочных матчей: Из всех 32 участников группового этапа турнира лишь "Рома" и "Бордо" ни разу не участвовали в квалификации Лиги чемпионов, напрямую попадая в групповой этап. "Рома" участвует в турнире в четвертый раз, а для французов это вторая кампания.

Заслуги прошлых лет: С тех пор, как в розыгрыше Кубка европейских чемпионов появился групповой этап, почетный трофей завоевывали четыре клуба, которые не пробились в основную сетку турнира. Речь об "Олимпике" (1992/93), "Аяксе" (1994/95), "Ювентусе (1995/96) и дортмундской "Боруссии" (1996/97). В групповой этап пробились девять прошлых победителей Лиги - "Реал" (трижды), "МЮ", "Бавария", "Милан", "Порту", "Ливерпуль" и "Барселона". Лишь три клуба из числа десяти последних обладателей Кубка УЕФА не участвуют в нынешней Лиге чемпионов - "Парма" (1998/99), "Фейеноорд" и "Севилья" (2005/06). "Ливерпулю" и "Порту" за последние десять сезонов покорились и Кубок европейских чемпионов, и Кубок УЕФА. Кроме них Кубок УЕФА доставался "Интернационале", "Галатасараю", "Валенсии" и московскому ЦСКА.

Последнее обновление 21.11.2006 10:44:58CET ru.uefa.com 14 Шахтер Донецк - Рома ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

• Лига чемпионов УЕФА: Статистика Крупнейшие победы: 8:3 "Монако" - "Депортиво" (05.11.2003) 7:0 "Ювентус" - "Олимпиакос" (10.12.2003) 7:2 "Пари Сен-Жермен" - "Русенборг" (24.10.2000) 7:2 "Лион" - "Вердер" (08.03.2005) 6:0 "Олимпик" - ЦСКА Москва (17.03.1993) 6:0 "Лидс" - "Бешикташ" (26.09.2000) 6:0 "Реал" - "Генк" (25.09.2002) Своим рекордом "Монако" обязан хорвату Дадо Пршо, который забил четыре из семи своих мячей в Лиге чемпионов-2003/04 в ворота "Депора". Лишь одной команде удалось провести на выезде более пяти мячей. Это случилось в сезоне 1998/99, когда "Манчестер Юнайтед" на выезде обыграл "Брондбю" со счетом 6:2.

Больше всего голов за сезон: 12: Рууд ван Нистелрой ("Манчестер Юнайтед", 2002/03) 10: Алессандро Дель Пьеро ("Ювентус", 1997/98) 10: Марио Жардел ("Порту", 1999/00) 10: Ривалдо ("Барселона", 1999/00) 10: Рауль ("Реал" Мадрид, 1999/00) 10: Рууд ван Нистелрой ("Манчестер Юнайтед", 2001/02) 10: Филиппо Индзаги ("Милан", 2002/03) В Лиге чемпионов-2005/06 лучшим бомбардиром стал Андрей Шевченко, забивший девять мячей.

Четыре гола в одном матче: Марко ван Бастен ("Милан" - "Гетеборг" 4:0, 25.11.1992) Симоне Индзаги ("Лацио" - "Олимпик" Марсель 5:1, 14.03.2000) Дадо Пршо ("Монако" - "Депортиво" 8:3, 05.11.2003) Рууд ван Нистелроой ("Манчестер Юнайтед" - "Спарта" Прага 4:1, 03.11.2004) Андрей Шевченко ("Фенербахче" - "Милан" 0:4, 23.11.2005)Покер Пршо в ворота "Депортиво" стал самым быстрым в истории турнира. Свой первый гол он забил на 26-й минуте, а четвертый мяч влетел в сетку испанцев всего 23 минуты спустя.

Cамый быстрый гол: 20.07 сек.: Жилберто (ПСВ - "Арсенал" 0:4, 25.09.2002) 20.12 сек.: Алессандро Дель Пьеро ("Манчестер Юнайтед" - "Ювентус" 3:2, 01.10.1997) 21.20 сек.: Кларенс Зеедорф ("Шальке-04" - "Милан" 2:2, 28.09.2005) 25.40 сек.: Марек Кинцл ("Брюгге" - "Рапид" Вена 3:2, 02.11.2005) 28.21 сек.: Мариано Бомбарда ("Виллем" - "Спарта" Прага 3:4, 20.10.1999) Самой непродолжительной была радость Кларенса Зеедорфа - всего через пару минут футболист "Шальке-04" Серен Ларсен восстановил равенство в счете

Самый быстрый хет-трик: 9 мин.: Майк Ньюэлл ("Блэкберн" - "Русенборг" 4:1, 06.12.1995) 19 мин.: Марко Симоне ("Русенборг" - "Милан" 1:4, 25.09.1996) 19 мин.: Дадо Пршо ("Монако" - "Депортиво" 8:3, 05.11.2003) 21 мин.: Сигурд Рушфельдт ("Русенборг" - "Галатасарай" 3:0, 21.10.1998) 21 мин.: Симоне Индзаги ("Лацио" - "Олимпик" Марсель 5:1, 14.03.2000) В сезоне, когда Майкл Ньюэлл сделал самый быстрый хет-трик в истории турнира, "Русенборг" пропустил 16 мячей. Это всего на три мяча меньше, чем в том же сезоне пропустил "Ференцварош", установивший новый рекорд Лиги чемпионов.

Последнее обновление 21.11.2006 10:44:58CET ru.uefa.com 15 Шахтер Донецк - Рома ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Самый юный автор гола: 17 лет, 195 дней: Питер Офорикуайе ("Русенборг" - "Олимпиакос" 5:1, 01.10.1997) 17 лет, 218 дней: Францеск Фабрегас ("Арсенал" - "Русенборг" 5:1, 07.12.2004) 17 лет, 241 день: Мартин Клейн ("Панатинаикос" - "Спарта" Прага 2:1, 27.02.2002) 17 лет, 353 дня: Карим Бензема ("Лион" - "Русенборг" 2:1, 06.12.2005) 18 лет, 61 день: Самуэль Куффур ("Бавария" - "Спартак" Москва 2:2, 02.11.1994) 18 лет, 70 дней: Андрей Шевченко ("Динамо" Киев - "Бавария" 1:4, 07.12.1994) Питер Офорикуайе стал самым молодым автором гола в Лиге чемпионов. Самым молодым игроком, вышедшим на поле в Лиге чемпионов, остается Селестин Бабаяро. 23 ноября 1994 года он появился на поле во встрече "Андерлехт" - "Стяуа" в возрасте 16 лет и 87 дней.

• Лига чемпионов УЕФА: Рекордсмены по числу матчей и лучшие бомбардиры

Рекордсмены по числу матчей в турнирах УЕФА Примечание: Игроки, выделенные жирным шрифтом, продолжают борьбу в еврокубках (Лига чемпионов или Кубок УЕФА)

120 и больше 161 Паоло Мальдини ("Милан") 133 Луиш Фигу ("Спортинг", "Барселона", "Реал", "Интер") 130 Франк де Бур ("Аякс", "Барселона", "Галатасарай") 128 Оливер Кан ("Карлсруэ", "Бавария") 122 Зинедин Зидан ("Канн", "Бордо", "Ювентус", "Реал" ) 120 Алессандро Костакурта ("Милан")

110-119 117 Джузеппе Бергоми ("Интер") 116 Филип Коку ("Витесс", ПСВ, "Барселона") 116 Кларенс Зеедорф ("Аякс", "Реал", "Интер", "Милан") 113 Рауль Гонсалес ("Реал") 113 Роберто Карлос ("Интер", "Реал") 112 Штефан Ройтер ("Нюрнберг", "Бавария", "Ювентус", "Боруссия" Дортмунд) 111 Дэвид Бекхэм ("Манчестер Юнайтед", "Реал") 110 Павел Недвед ("Спарта" Прага, "Лацио", "Ювентус")

Последнее обновление 21.11.2006 10:44:58CET ru.uefa.com 16 Шахтер Донецк - Рома ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

100-109 109 Амедео Карбони ("Сампдория", "Рома", "Валенсия") 108 Витор Байя ("Порту", "Барселона") 107 Тьерри Анри ("Монако", "Ювентус", "Арсенал") 107 Штефан Клос ("Боруссия" Дортмунд, "Рейнджерс") 107 Клод Макелеле ("Нант", "Сельта", "Реал", "Челси") 107 Роар Странд ("Русенборг") 106 Филип де Вильде ("Беверен", "Андерлехт", "Спортинг") 106 Алессандро Дель Пьеро ("Ювентус") 106 Фернандо Йерро ("Реал") 105 Мишель Прюдомм ("Стандард", "Мехелен", "Бенфика") 105 Алессио Таккинарди ("Ювентус", "Вильяреал") 105 Лилиан Тюрам ("Монако", "Парма", "Ювентус") 104 Райан Гиггз ("Манчестер Юнайтед") 104 Гэри Невилл ("Манчестер Юнайтед") 104 Герт Верхейен ("Андерлехт", "Брюгге") 103 Чиро Феррара ("Наполи", "Ювентус") 101 Бюлент Коркмаз ("Галатасарай") 101 Мануэль Санчис ("Реал") 101 Эдгар Давидс ("Аякс", "Милан", "Ювентус", "Интер") 101 Андрей Шевченко ("Динамо" Киев, "Милан", "Челси") 100 Лотар Маттеус ("Боруссия" Менхенгладбах, "Бавария", "Интер")

95-99 99 Бишенте Лизаразу ("Атлетик", "Бордо", "Бавария") 99 Хавьер Дзанетти ("Интернационале") 98 Фернандо Морьентес ("Реал", "Монако", "Ливерпуль", "Валенсия") 98 Анджело Перуцци ("Рома", "Ювентус", "Лацио") 98 Пол Скоулз ("Манчестер Юнайтед") 98 Эдвин ван дер Сар ("Аякс, "Ювентус", "Фулхэм", "Манчестер Юнайтед") 97 Франциско Хенто ("Реал") 97 Патрик Клюйверт ("Аякс", "Барселона", "Ньюкасл", "Валенсия") 97 Карл-Хайнц Румменигге ("Бавария", "Интер", "Серветт") 96 Марк Овермарс ("Аякс", "Арсенал", "Барселона") 96 Микаэль Райцигер ("Аякс", "Милан", "Барселона", "Мидлсбро", ПСВ) 95 Рэй Клеменс ("Ливерпуль", "Тоттенхэм") 95 Руй Кошта ("Бенфика", "Фиорентина", "Милан") 95 Георге Хаджи ("Спортул", "Стяуа", "Реал", "Барселона", "Галатасарай") 95 Эрик Ховтюн ("Русенборг")

Рекордсмены по числу матчей в Лиге чемпионов Примечание: Учитываются только встречи в основной сетке турнира. Игроки, отмеченные жирным шрифтом, принимают участие в текущем сезоне Лиги чемпионов.

100 и больше 105 Рауль Гонсалес ("Реал") 103 Роберто Карлос ("Реал") 101 Дэвид Бекхэм ("Манчестер Юнайтед", "Реал")

90-99 98 Оливер Кан ("Бавария") 98 Паоло Мальдини ("Милан") 94 Гэри Невилл ("Манчестер Юнайтед") 94 Луиш Фигу ("Барселона", "Реал", "Интер")

Последнее обновление 21.11.2006 10:44:58CET ru.uefa.com 17 Шахтер Донецк - Рома ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

80-89 88 Райан Гиггз ("Манчестер Юнайтед") 88 Пол Скоулз ("Манчестер Юнайтед") 86 Кларенс Зеедорф ("Аякс", "Реал", "Милан") 82 Андрей Шевченко ("Динамо" Киев, "Милан", "Челси") 82 Тьерри Анри ("Монако", "Арсенал") 81 Франк де Бур ("Аякс", "Барселона", "Галатасарай") 80 Зинедин Зидан ("Ювентус", "Реал")

70-79 79 Алессандро Дель Пьеро ("Ювентус") 79 Фернандо Морьентес ("Реал", "Валенсия", "Монако", "Ливерпуль", "Валенсия") 79 Хасан Салихамиджич ("Бавария") 78 Гути ("Реал") 78 Иван Эльгера ("Реал") 78 Алессио Таккинарди ("Ювентус", "Вильяреал") 77 Клод Макелеле ("Нант", "Реал", "Челси") 77 Мичел Сальгадо ("Реал") 75 Икер Касильяс ("Реал") 74 Филип Коку (ПСВ, "Барселона") 74 Эдгар Давидс ("Аякс", "Милан", "Ювентус", "Интер") 74 Робер Пирес ("Олимпик", "Арсенал") 74 Оле-Гуннар Сульшер ("Манчестер Юнайтед") 74 Сильвен Вильтор ("Бордо", "Арсенал", "Лион") 73 Микаэль Райцигер ("Аякс", "Милан", "Барселона", ПСВ) 72 Самюэль Куффур ("Бавария") 71 Рой Кин ("Манчестер Юнайтед") 71 Ривалдо ("Барселона", "Милан", "Олимпиакос") Прочие (из числа участников текущего сезона) 68 Патрик Клюйверт ("Аякс", "Барселона") 68 Мехмет Шолль ("Бавария") 67 Микаэль Сильвестр ("Интер", "Манчестер Юнайтед") 66 Алесссандро Неста ("Лацио", "Милан") 66 Патрик Виейра ("Арсенал", "Ювентус", "Интер") 64 Алессандро Костакурта ("Милан") 61 Фредрик Юнгберг ("Арсенал") 61 Карлес Пуйоль ("Барселона") 60 Хави Эрнандес ("Барселона")

Лучшие бомбардиры еврокубков Примечание: Игроки, выделенные жирным шрифтом, в нынешнем сезоне участвуют в еврокубках (Лига чемпионов или Кубок УЕФА).

50 и больше 62 Герд Мюллер ("Бавария") 56 Эусебио ("Бенфика") 56 Андрей Шевченко ("Динамо" Киев, "Милан", "Челси") 56 Рауль Гонсалес ("Реал") 55 Филиппо Индзаги ("Парма", "Ювентус", "Милан") 50 Альфредо Ди Стефано ("Реал") 50 Тьерри Анри ("Монако", "Ювентус", "Арсенал") 50 Рууд ван Нистерой (ПСВ, "Манчестер Юнайтед", "Реал")

Последнее обновление 21.11.2006 10:44:58CET ru.uefa.com 18 Шахтер Донецк - Рома ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

45-49 47 Карлос Сантильяна ("Реал") 46 Хенрик Ларссон ("Фейеноорд", "Селтик", "Барселона") 45 Алессандро Дель Пьеро ("Ювентус") 45 Юпп Хайнкес ("Ганновер", "Боруссия" Менхенгладбах)

Лучшие бомбардиры Лиги чемпионов Примечание: Учитываются все голы, начиная с группового этапа. Игроки, выделенные жирным, принимают участие в текущем сезоне Лиги чемпионов.

40 и больше 54 Рауль Гонсалес ("Реал") 46 Рууд ван Нистелрой (ПСВ, "Манчестер Юнайтед") 43 Андрей Шевченко ("Динамо" Киев, "Милан") 42 Тьерри Анри ("Монако", "Арсенал")

30-39 37 Алессандро Дель Пьеро ("Ювентус") 35 Филиппо Индзаги ("Ювентус", "Милан") 31 Фернандо Морьентес ("Реал", "Монако", "Ливерпуль", "Валенсия")

20-29 29 Патрик Клюйверт ("Аякс", "Барселона") 28 Давид Трезеге ("Ювентус") 27 Рой Макай ("Депортиво", "Бавария") 27 Ривалдо ("Барселона", "Милан", "Олимпиакос") 25 Марио Жардел ("Порту", "Галатасарай") 24 Джоване Элбер ("Бавария", "Лион") 24 Луиш Фигу ("Барселона", "Реал", "Интер") 23 Эрнан Креспо ("Парма", "Лацио", "Интер", "Челси", "Милан") 23 Яри Литманен ("Аякс", "Ливерпуль") 21 Райан Гиггз ("Манчестер Юнайтед") 20 Сергей Ребров ("Динамо" Киев) 20 Пол Скоулз ("Манчестер Юнайтед") 20 Марко Симоне ("Милан", "ПСЖ", "Монако")

Прочие (из числа участников текущего сезона) 19 Оле-Гуннар Сульшер ("Манчестер Юнайтед")

Лучшие бомбардиры Лиги чемпионов/Кубка чемпионов Примечание: Учитываются все голы, включая те, что были забиты в отборочных раундах. Игроки, выделенные жирным, в текущем сезоне выступают в Лиге чемпионов.

50 и больше 54 Рауль Гонсалес ("Реал") 52 Андрей Шевченко ("Динамо" Киев, "Милан") 50 Рууд ван Нистелрой (ПСВ, "Манчестер Юнайтед", "Реал")

40-49 49 Альфредо Ди Стефано ("Реал") 47 Эусебио ("Бенфика") 42 Тьерри Анри ("Монако", "Ювентус", "Арсенал")

Последнее обновление 21.11.2006 10:44:58CET ru.uefa.com 19 Шахтер Донецк - Рома ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

39-36 38 Алессандро Дель Пьеро ("Ювентус") 37 Филиппо Индзаги ("Парма", "Ювентус", "Милан")

Последнее обновление: 9 ноября 2006 года

Последнее обновление 21.11.2006 10:44:58CET ru.uefa.com 20 Шахтер Донецк - Рома ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Информация УЕФА

В память о Пушкаше Венгрия и европейский футбол скорбят о потере легендарного Ференца Пушкаша, который в возрасте 79 лет скончался в пятницу впосле продолжительной болезни. В составе "Кишпешта" Пушкаш неоднократно выигрывал золото венгерского первенства, а с мадридским "Реалом" Неудержимый майор помимо семи титулов чемпиона Испании завоевал три Кубка европейских чемпионов. Наиболее памятным стал финал 1960 года, когда Пушкаш отметился покером, а "галактикос" одолели "Айнтрахт" со счетом 7:3. Не меньших успехов венгерский нападающий добился на международной арене, где в составе сборной Венгрии выиграл золото Олимпийских игр-1952, а 25 ноября 1953 года нанес разгромное поражение англичанам на легендарном "Уэмбли" - 6:3.

"Я знал о его болезни и думал, что готов к самым плохим новостям. Однако я оказался не готов. Осознание того факта, что я больше никогда не увижу Пушкаша, наполняет меня чувством пустоты. И я уверен, что аналогичные ощущения испытывают очень многие. Он давно превратился в легенду. Своей левой ногой, которая могла превращаться в нежный вельвет или непробиваемую сталь, он побил множество самых разных рекордов. В историю европейского футбола он вошел, как единственный игрок, который в финале екрокубкового турнира забил четыре гола. Более того, никому кроме него не удавалось оформить хет-трики в двух финалах", - рассказал президент УЕФА Леннарт Юханссон.

"За выдающейся статистикой стоял выдающийся человек. Природная скромность не позволила бы Пушкашу признать свое влияние на развитие европейского футбола, однако влияние это было очень существенным. Более того, его карьера и жизненный путь стали зеркальным отражением истории нашего континента... Однажды Ференц Пушкаш признался, что футбол он любит больше жизни. К сожалению, его жизнь подошла к концу. Однако футбол никогда не перестанет любить Ференца Пушкаша", - добавил Юханссон.

Афинский дизайн УЕФА на специальной церемонии в Афинах представил публике дизайнерскую концепцию визуального оформления финала Лиги чемпионов УЕФА-2007. Мероприятие состоялось в специальном зале для церемоний в мэрии города на площади Кодзия. Этот дизайн будет широко применяться накануне финального поединка, который пройдет 23 мая 2007 года на Олимпийском стадионе. Суть идеи в том, чтобы принимающий поединок город мог показать себя во всей красе. Помимо этого, данная концепция поможет в популяризации самого турнира и благоприятно отразится на росте его престижа.

Законодательная база Европейское законодательство продолжает оказывать серьезнейшее влияние на жизнедеятельность спортивных федераций. После нашумевшего дела Босмана, которое было рассмотрено в 1995 году, прецедентов было немало, однако действительно скандальные разбирательства можно пересчитать по пальцам. Одним из таких стало дело двух пловцов, пойманных на применении запрещенных препаратов, которое было рассмотрено в Европейском суде.

Глава юридического отдела УЕФА Джанни Инфантино в обобщающей статье, опубликованной на страницах uefa.com, анализирует этот случай с точки зрения результатов независимого исследования о положении дел в европейском спорте. Исследование раутет за признание за спортом особой роли в законодательстве ЕС и защиту существующей спортивной модели. Также авторы исследования задаются вопросом, означает ли вердикт по вышеупомянутому делу двух пловцов шаг назад для модели европейского спорта и специфичности спорта в целом.

Последнее обновление 21.11.2006 10:44:58CET ru.uefa.com 21 Шахтер Донецк - Рома ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Главные тренеры

Мирча Луческу Дата рождения: 29 июля 1945 года Национальность: румын Карьера игрока: "Динамо" Бухарест, "Штиинта", "Корвинул" Карьера тренера: "Корвинул", сборная Румынии, "Динамо" Бухарест, "Пиза", "Брешия", "Реджиана", "Рапид" Бухарест, "Интернационале", "Галатасарай", "Бешикташ", "Шахтер" Донецк

Мирча Луческу считается одним из сильнейших тренеров за всю историю румынского футбола. Вместе с тем, это очень яркая личность. Карьера Луческу стартовала в "Динамо", куда он перебрался в 1963 году. В новом сезоне он дебютировал в высшем дивизионе. После двух лет в составе "Штиинты" из второй лиги вернулся в "Динамо", задержавшись там на 10 лет. За это время Луческу помог бухарестцам завоевать пять чемпионских титулов и Кубок Румынии. В 70 матчах за национальную команду Луческу забил девять мячей, засветившись со сборной в финальной стадии чемпионата мира 1970 года.

В 1977 году Луческу стал играющим тренером "Корвинула". По окончании игровой карьеры в его активе набралось 78 голов в 362 матчах высшего дивизиона. В роли тренера Луческу не стесняется перестраивать свои команды и умеет выжать из игроков максимум. В 1981 году он возглавил сборную Румынии, а годом позже стал техническим директором футбольной федерации.

Луческу вернулся в "Динамо" в 1986 году. Вместе с бухарестцами он выиграл чемпионат и Кубок Румынии, а в кампании 1989/90 вывел свою команду в полуфинал Кубка кубков. Трудоголик, говорящий на шести иностранных языках, успел поработать в "Пизе", "Брешии", "Реджиане" и "Интернационале". По возвращении на родину Луческу возглавил "Рапид", который под его началом в 1999 году завоевал золотые медали внутреннего первенства - впервые за 32 года! Затем принял приглашение "Галатасарая", которому помог завоевать Суперкубок УЕФА и выиграть чемпионат страны. Следующую золотую медаль румынский специалист завоевал в "Бешикташе", откуда в 2004 году перебрался в "Шахтер". Луческу продолжил штамповать победы в Донецке, завоевав за два сезона два чемпионских титула.

Лучано Спаллетти Дата рождения: 7 марта 1959 года Национальность: итальянец Тренерская карьера: "Эмполи", "Сампдория", "Венеция", "Удинезе" (дважды), "Анкона", "Рома"

В бытность футболистом Спаллетти выступал на позиции полузащитника и считался очень работоспособным игроком. Эту черту характера итальянец сохранил и с переходом на тренерскую работу. Первым клубом, который возглавил специалист, в сезоне 1993/94 стал "Эмполи". Спаллетти ждал немедленный успех на тренерском поприще, ведь в течение нескольких сезонов он вывел команду из серии С в элиту итальянского футбола. Зарекомендовав себя в серии А, наставник перешел в куда более амбициозную "Сампдорию". Однако после 28 туров сезона 1998/99 он был уволен. Так начался весьма сложный период в карьере Спаллетти. В течение нескольких лет тренер успел поработать в "Венеции", "Удинезе" и "Анконе", а в кампании 2002/03 вновь вернулся в "Удинезе".

Под руководством Спаллетти "Удинезе" занял шестое и седьмое место в национальном первенстве. В сезоне 2004/05 наставник вписал свое имя в историю команды, с которой финишировал на четвертой строчке в чемпионате Италии и получил путевку в Лигу чемпионов УЕФА. Несмотря на это, в июне Спаллетти принял решение перейти в "Рому", которая избежала вылета в низший дивизион лишь в последнем туре серии А. На тренерском мостике римского клуба Спаллетти сменил Фабио Капелло, подписав контракт сроком на два года.

После тяжелого начала сезона 2005/06 Спаллетти сохранил веру в команду. Даже без травмированного капитана Франческо Тотти "Рома" установила новый рекорд серии А - команда победила в 11 матчах подряд,

Последнее обновление 21.11.2006 10:44:58CET ru.uefa.com 22 Шахтер Донецк - Рома ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

в итоге финишировав на пятом месте в турнирной таблице. После скандала в Италии, связанного с договорными матчами, подопечные Спаллетти и вовсе переместились на вторую строчку, обойдя "Ювентус", "Милан" и "Фиорентину". Тем самым, "Рома" получила автоматический пропуск в групповой этап Лиги чемпионов.

Последнее обновление 21.11.2006 10:44:58CET ru.uefa.com 23 Шахтер Донецк - Рома ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Состав команды

Шахтер Текущий сезон КвЛЧ ЛЧ Чемпионат ЛЧ УЕФА No Игрок Гра. Дат. рожд. И Г И Г И Г И Г И Г Вратари 1 Стипе Плетикоса CRO 08.01.79 - - 1 - 3 - 1 - 22 2 12 Дмитрий Шутков UKR 03.04.72 2 - 1 - 2 - 1 - 24 - 35 Богдан Шуст UKR 04.03.86 - - 2 - 8 - 2 - 4 - Защитники 3 Томаш Хюбшман CZE 04.09.81 2 - 4 - 10 - 26 - 51 1 5 Александр Кучер UKR 22.10.82 - - - - 4 - - - 2 - 8 Леонардо BRA 19.03.86 - - 1 - 10 - 1 - 1 - 13 Вячеслав Шевчук UKR 13.05.79 - - - - 7 - 3 - 11 - 26 Рэзван Рац ROM 26.05.81 2 - 4 - 8 - 7 - 40 - 27 Дмитрий Чигринский UKR 07.11.86 - - 2 - 5 - 3 - 5 - 32 Вячеслав Свидерский UKR 01.01.79 1 - 1 - 3 - 1 - 2 - Полузащитники 4 Анатолий Тимощук UKR 30.03.79 2 - 3 - 14 1 13 - 54 1 6 Игор Дуляй SCG 29.10.79 1 - 2 - 10 1 14 - 60 - 7 Фернандиньо BRA 04.05.85 2 1 3 1 15 - 3 1 14 3 9 Матузалем BRA 10.06.80 2 - 4 1 7 2 10 3 29 4 10 Звонимир Вукич SCG 19.07.79 - - - - 4 - 6 - 34 6 18 Мариуш Левандовски POL 18.05.79 2 - 3 - 9 2 9 - 39 2 19 Алексей Гай UKR 06.11.82 - - 1 - 7 1 1 - 13 - 33 Дарио Срна CRO 01.05.82 1 - 3 - 8 - 8 - 39 1 36 Элано Блумер BRA 14.06.81 2 1 2 - 7 5 2 - 18 6 37 Сергей Ткаченко UKR 10.02.79 - - - - 5 - - - 15 1 38 Жадсон BRA 05.10.83 2 - 4 1 13 1 4 1 15 1 40 Александр Мирошниченко UKR 19.01.86 ------41 Сергей Шевчук UKR 18.06.85 ------42 Андрей Шибко UKR 13.01.88 ------Нападающие 11 Андрей Воробей UKR 29.11.78 1 - 2 - 9 1 14 3 53 12 15 Эммануэль Окодува NGA 21.11.83 - - - - 3 - - - - - 17 Джулиус Агахова NGA 12.02.82 1 - 4 - 8 3 9 2 36 10 20 Алексей Белик UKR 15.02.81 1 - - - 10 7 6 1 29 3 25 Брандао BRA 16.06.80 2 - 4 - 8 6 8 1 32 9 29 Чиприан Андрей Марика ROM 02.10.85 2 2 4 1 11 4 9 1 29 9 Тренер Мирча Луческу ROM 29.07.45 2 - 4 - - - 45 - 110 -

Последнее обновление 21.11.2006 10:44:58CET ru.uefa.com 24 Шахтер Донецк - Рома ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Состав команды

Рома Текущий сезон КвЛЧ ЛЧ Чемпионат ЛЧ УЕФА No Игрок Гра. Дат. рожд. И Г И Г И Г И Г И Г Вратари 1 Джанлука Курчи ITA 12.07.85 ------8 - 12 Пьетро Пиполо ITA 27.02.86 ------24 Карло Дзотти ITA 03.09.82 ------2 - 7 - 27 Жулио Бертаньоли BRA 08.11.78 ------32 Дони BRA 22.10.79 - - 4 - 12 - 4 - 6 - Защитники 2 Кристиан Пануччи ITA 12.04.73 - - 4 - 10 2 57 7 87 10 3 Хильберто Мартинес ВидальCRC 01.10.79 ------5 Филипп Мекс FRA 30.03.82 - - 1 - 8 1 8 - 31 - 13 Кристиан Киву ROM 26.10.80 - - 4 - 8 - 17 - 40 - 19 Родриго Дефенди BRA 17.06.86 - - 1 - - - 1 - 3 - 21 Маттео Феррари ITA 05.12.79 - - 4 - 9 1 7 - 29 - 22 Макс Тонетто ITA 18.11.74 - - 4 - 9 - 4 - 9 - 31 Фабрицио Грилло Грилло ITA 02.02.87 ------33 Джанлука Фредди Фредди ITA 29.03.87 ------77 Марко Кассетти ITA 28.05.77 - - 3 - 9 - 3 - 3 - Полузащитники 7 Давид Марсело Писарро CHI 11.09.79 - - 3 1 12 1 9 2 16 2 8 Альберто Аквилани ITA 07.07.84 - - 4 - 10 1 8 - 16 1 11 Родриго Таддеи BRA 06.03.80 - - 3 1 9 3 3 1 13 2 14 Рикардо Фати FRA 04.08.86 - - 1 - 4 - 1 - 6 - 16 Даниэле Де Росси ITA 24.07.83 - - 4 1 12 2 7 2 20 3 18 Валерио Вирга ITA 29.06.86 - - - - 1 - - - - - 20 Симоне Перротта ITA 17.09.77 - - 4 1 11 3 9 1 19 2 28 Алеандро Рози Рози ITA 17.05.87 - - 1 - 7 1 1 - 4 - 34 Массимилиано Марсили ITA 14.07.87 ------36 Симоне Палермо ITA 17.08.88 ------37 Андреа Джакомини ITA 04.04.87 ------Нападающие 9 Винченцо Монтелла ITA 18.06.74 - - 2 - 8 3 21 2 50 12 10 Франческо Тотти ITA 27.09.76 - - 4 3 12 5 24 9 54 19 23 Мирко Вучинич SCG 01.10.83 - - 1 - 5 - 1 - 1 - 30 Амантино Файоли BRA 01.08.80 - - 1 - 7 2 5 - 20 4 35 Стефано Окака Чука NIG 09.08.89 - - 1 - 4 1 1 - 4 - Тренер Лучано Спаллетти ITA 07.03.59 - - 4 - - - 4 - 23 -

Последнее обновление 21.11.2006 10:44:58CET ru.uefa.com 25 Шахтер Донецк - Рома ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Стартовые составы - Группа D

Клубы И В Н П ЗГ ПГ O Валенсия 4 3 1 0 10 5 10 Рома 4 2 1 1 7 3 7 Олимпиакос 4 0 2 2 5 8 2 Шахтер Донецк 4 0 2 2 4 10 2 Дата Матч Итоги Город 12.09.2006 Олимпиакос - Валенсия 2-4 Афины Голы: 1-0 Константину 28, 1-1 Морьентес 34, 1-2 Морьентес 39, 2-2 Кастильо 66, 2-3 Альбиоль 85, 2-4 Морьентес 90 Олимпиакос: Никополидис, Кафес, Доми, Столтидис, Кастильо, Ривалдо, П. Джорджевич, Мих. Жевлаков (Пантос 46), Константину, Уадду, Анатолакис (Жулио Сезар 69) Валенсия: Канисарес, Мигел, Айяла, Марчена, Давид Вилья (Регейро 81' ), Морьентес (Хорхе Лопес 90' ), Ангуло, Гавилан (Сильва 72' ), Альбиоль, Эду, Моретти Рефери: Терье Хауге(NOR) Дата Матч Итоги Город 12.09.2006 Рома - Шахтер 4-0 Рим Голы: 1-0 Таддеи 67, 2-0 Тотти 76, 3-0 Де Росси 79, 4-0 Писарро 89 Рома: Дони, Пануччи, Аквилани (Писарро 62), Тотти (Монтелла 80), Таддеи, Киву, Де Росси, Перротта, Феррари, Тонетто, Мансини (Кассетти 87) Шахтер: Шутков, Хюбшман, Тимощук, Дуляй, Матузалем (Гай 72' ), Левандовски, Брандао (Агахова 63' ), Рац, Марика, Срна, Элано Рефери: Бертран Лайек(FRA) Дата Матч Итоги Город 27.09.2006 Шахтер - Олимпиакос 2-2 Донецк Голы: 0-1 Константину 24, 1-1 Матузалем 34, 1-2 Кастильо 68, 2-2 Марика 70 Шахтер: Шуст, Хюбшман, Тимощук, Фернандиньо, Матузалем, Левандовски, Брандао (Воробей 76), Рац, Марика (Агахова 89), Срна, Элано (Жадсон 76) Олимпиакос: Никополидис, Столтидис, Кастильо, Марич, П. Джорджевич, Костулас, Георгатос, Константину (Оккас 90' ), Пантос (Ривалдо 85' ), Анатолакис (Пацацоглу 46' ), Жулио Сезар Рефери: Эрик Браамхаар(HOL) Дата Матч Итоги Город 27.09.2006 Валенсия - Рома 2-1 Валенсия Голы: 1-0 Ангуло 13, 1-1 Тотти 18, 2-1 Давид Вилья 29 Валенсия: Канисарес, Мигел, Айяла, Албелда, Давид Вилья (Сильва 72), Морьентес (Регейро 87), Ангуло, Висенте (Гавилан 92), Альбиоль, Эду, Моретти Рома: Дони, Пануччи, Писарро, Аквилани (Монтелла 46' ), Тотти, Киву, Де Росси, Перротта, Феррари, Тонетто, Кассетти (Окака Чука 64' ) Рефери: Херберт Фандель(GER) Дата Матч Итоги Город 18.10.2006 Валенсия - Шахтер 2-0 Валенсия Голы: 1-0 Давид Вилья 31, 2-0 Давид Вилья 45 Валенсия: Канисарес, Мигел, Албелда, Давид Вилья (Сильва 77), Морьентес, Регейро (Гавилан 64), Хоакин, Наварро, Альбиоль, Эду (Хорхе Лопес 53), Моретти Шахтер: Плетикоса, Тимощук, Фернандиньо (Воробей 83' ), Леонардо, Матузалем, Агахова (Брандао 46' ), Рац, Чигринский, Марика, Свидерский, Жадсон (Хюбшман 46' ) Рефери: Майкл Райли(ENG) Дата Матч Итоги Город 18.10.2006 Олимпиакос - Рома 0-1 Афины Голы: 0-1 Перротта 76

Последнее обновление 21.11.2006 10:44:58CET ru.uefa.com 26 Шахтер Донецк - Рома ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Олимпиакос: Никополидис, Кафес (Марич 59), Столтидис, Кастильо, Ривалдо (Борха 83), П. Джорджевич (Оккас 70), Мих. Жевлаков, Георгатос, Константину, Анатолакис, Жулио Сезар Рома: Дони, Пануччи, Тотти, Таддеи (Дефенди 92' ), Киву, Фати (Аквилани 77' ), Де Росси, Перротта, Феррари, Тонетто, Кассетти (Рози 66' ) Рефери: Грэм Полл(ENG) Дата Матч Итоги Город 31.10.2006 Шахтер - Валенсия 2-2 Донецк Голы: 1-0 Жадсон 2, 1-1 Морьентес 18, 2-1 Фернандиньо 28, 2-2 Айяла 68 Шахтер: Шуст, Хюбшман, Фернандиньо (Дуляй 89), Матузалем, Агахова, Левандовски, Брандао (Марика 75), Рац, Чигринский, Срна, Жадсон Валенсия: Канисарес, Мигел, Айяла, Давид Вилья (Регейро 91' ), Морьентес (Хоакин 77' ), Ангуло, Наварро (Угу Виана 87' ), Альбиоль, Сильва, Эду, Моретти Рефери: Петер Фрейдфельдт(SWE) Дата Матч Итоги Город 31.10.2006 Рома - Олимпиакос 1-1 Рим Голы: 0-1 Жулио Сезар 19, 1-1 Тотти 66 Рома: Дони, Пануччи, Мекс, Писарро, Аквилани (Вучинич 63), Тотти, Таддеи, Киву, Де Росси, Феррари (Перротта 46), Тонетто Олимпиакос: Никополидис, Пацацоглу (Анатолакис 65' ), Доми, Столтидис, Марич (Кафес 90' ), Ривалдо, П. Джорджевич (Борха 86' ), Мих. Жевлаков, Костулас, Константину, Жулио Сезар Рефери: Олегариу Бенкеренса(POR) 22.11.2006 Валенсия - Олимпиакос - Валенсия 22.11.2006 Шахтер - Рома - Донецк 05.12.2006 Олимпиакос - Шахтер - Афины 05.12.2006 Рома - Валенсия - Рим

Последнее обновление 21.11.2006 10:44:58CET ru.uefa.com 27 Шахтер Донецк - Рома ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Карточки - Группа D

Олимпиакос Тур 1/8 1/4 1/2 Фин. No Игрок 1 2 3 4 5 6 1-й 2-й 1-й 2-й 1-й 2-й 71 Антониос Никополидис Ж 21 Григориос Георгатос Ж 19 Атанасиос Костулас Ж 11 Предраг Джорджевич Ж 23 Михалис Константину Ж 27 Абдеслам Уаду Ж 8 Милош Марич Ж 30 Анастасиос Пантос Ж 55 Жулио Сезар Ж

Рома Тур 1/8 1/4 1/2 Фин. No Игрок 1 2 3 4 5 6 1-й 2-й 1-й 2-й 1-й 2-й 10 Франческо Тотти Ж 21 Маттео Феррари Ж 5 Филипп Мекс S 22 Макс Тонетто Ж 7 Давид Марсело Писарро Ж Ж * 16 Даниэле Де Росси Ж 8 Альберто Аквилани Ж

Шахтер Донецк Тур 1/8 1/4 1/2 Фин. No Игрок 1 2 3 4 5 6 1-й 2-й 1-й 2-й 1-й 2-й 18 Мариуш Левандовски Ж Ж * 4 Анатолий Тимощук Ж Ж Ж S 3 Томаш Хюбшман Ж Ж Ж S 33 Дарио Срна Ж 32 Вячеслав Свидерский К S 29 Чиприан Андрей Марика Ж Ж * 25 Брандао Ж Ж * 9 Матузалем Ж 7 Фернандиньо S

Валенсия Тур 1/8 1/4 1/2 Фин. No Игрок 1 2 3 4 5 6 1-й 2-й 1-й 2-й 1-й 2-й 10 Мигель Ангуло Ж

Последнее обновление 21.11.2006 10:44:58CET ru.uefa.com 28 Шахтер Донецк - Рома ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Тур 1/8 1/4 1/2 Фин. No Игрок 1 2 3 4 5 6 1-й 2-й 1-й 2-й 1-й 2-й 6 Давид Албелда Ж Ж * 15 Хоакин Санчес Родригес S S 4 Роберто Фабиан Айяла Ж Ж * 22 Эду Ж 7 Давид Вилья Санчес Ж

Последнее обновление 21.11.2006 10:44:58CET ru.uefa.com 29 Шахтер Донецк - Рома ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Домашние турниры

Шахтер Донецк (Premier League)

Дата Соперник рез. Составы Чемпионат 06.11.2006 -Динамо Киев (Г) 0-1 Шуст, Срна, Левандовски, Чигринский, Хюбшман, Рац, Тимощук, Матузалем (Фернандиньо 29), Жадсон (Агахова 80), Марика (Элано 46), Брандао Чемпионат 11.11.2006 -Черноморец (Д) 2-0 Шуст, Леонардо, Левандовски, Рац, Тимощук, Дуляй, Фернандиньо (Окодува 85), Гай, Жадсон, Воробей (Агахова 68), Белик (Элано 77) Чемпионат 18.11.2006 -Металлург Запорожье (Г) 3-0 Шуст, Гай, Чигринский, Леонардо, Рац, Тимощук, Дуляй (Кучер 77), Фернандиньо, Вукич (Воробей 61), Брандао, Агахова (Белик 71)

Дата Соперник рез. Авторы голов Чемпионат 23.07.2006 -Кривбасс (Д) 5-0 Матузалем 28, Элано 41, 50, Брандао 43, Марика 77 Чемпионат 30.07.2006 -Заря (Г) 2-0 Агахова 22, Марика 72 Чемпионат 04.08.2006 -Металлист Харьков (Д) 5-0 Марика 21, Элано 33, 38, Тимощук 35, Белик 52 Чемпионат 19.08.2006 -Металлург Донецк (Г) 0-0 Чемпионат 27.08.2006 -Ильичевец (Д) 3-1 Белик 57, 59, Гай 72 Чемпионат 09.09.2006 -Ворскла (Г) 1-0 Автогол Чемпионат 17.09.2006 -Таврия (Д) 3-0 Элано 43, Белик 52, Левандовски 67 Кубок 20.09.2006 -Yavir (Г) 6-1 Вукич 9, 83, Окодува 15, 45, Жадсон 21, Брандао 50 Чемпионат 23.09.2006 -Днепр (Г) 1-1 Дуляй 45 Чемпионат 01.10.2006 -Сталь Алчевск (Д) 3-1 Белик 17, 64, Воробей 72 Чемпионат 14.10.2006 -Харьков (Г) 3-0 Марика 9, Агахова 40, Брандао 64 Чемпионат 22.10.2006 -Арсенал Киев (Д) 0-1 Кубок 25.10.2006 -Борисфен (Г) 2-0 Тимощук 59, Воробей 75 Чемпионат 27.10.2006 -Карпаты (Д) 4-1 Брандао 30, Левандовски 63, Матузалем 80, Агахова 90 Чемпионат 06.11.2006 -Динамо Киев (Г) 0-1 Чемпионат 11.11.2006 -Черноморец (Д) 2-0 Белик 17, Жадсон 22 Чемпионат 18.11.2006 -Металлург Запорожье (Г) 3-0 Брандао 24, 49, 90 Чемпионат 04.03.2007 -Заря (Д) Чемпионат 11.03.2007 -Металлист Харьков (Г) Чемпионат 18.03.2007 -Металлург Донецк (Д) Чемпионат 01.04.2007 -Ильичевец (Г) Чемпионат 07.04.2007 -Ворскла (Д) Чемпионат 15.04.2007 -Таврия (Г) Чемпионат 22.04.2007 -Днепр (Д) Чемпионат 29.04.2007 -Сталь Алчевск (Г) Чемпионат 06.05.2007 -Харьков (Д) Чемпионат 13.05.2007 -Арсенал Киев (Г) Чемпионат 20.05.2007 -Карпаты (Г) Чемпионат 26.05.2007 -Динамо Киев (Д) Чемпионат 10.06.2007 -Черноморец (Г) Чемпионат 17.06.2007 -Металлург Запорожье (Д)

Последнее обновление 21.11.2006 10:44:58CET ru.uefa.com 30 Шахтер Донецк - Рома ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Место Клубы И В Н П ЗГ ПГ O 1 Динамо Киев 15 12 3 0 35 10 39 2 Шахтер Донецк 15 11 2 2 35 6 35 3 Металлист Харьков 15 7 5 3 17 13 26 4 Днепр 15 5 8 2 13 8 23 5 Таврия 15 6 3 6 14 14 21 6 Арсенал Киев 14 5 6 3 16 16 21 7 Черноморец 15 5 5 5 18 20 20 8 Металлург Донецк 15 5 5 5 13 15 20 9 Кривбасс 15 4 8 3 17 18 20 10 Карпаты 14 5 4 5 10 14 19 11 Ворскла 15 4 4 7 12 16 16 12 Металлург Запорожье 15 3 7 5 8 16 16 13 Ильичевец 15 3 3 9 12 20 12 14 Заря 15 2 6 7 13 23 12 15 Харьков 15 2 4 9 13 27 10 16 Сталь Алчевск 15 2 3 10 10 20 9

Последнее обновление 21.11.2006 10:44:58CET ru.uefa.com 31 Шахтер Донецк - Рома ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Домашние турниры

Рома (Serie A)

Дата Соперник рез. Составы Кубок 08.11.2006 -Triestina (Г) 2-1 Курчи, Кассетти, Мекс (Киву 46), Феррари, Рози, Де Росси, Аквилани, Таддеи, Мансини (Вирга 71), Вучинич (Марсили 60), Монтелла Чемпионат 11.11.2006 -Милан (Г) 2-1 Дони, Киву, Тонетто, Мекс (Феррари 76), Пануччи, Де Росси, Мансини (Кассетти 87), Перротта (Аквилани 61), Писарро, Таддеи, Тотти Чемпионат 19.11.2006 -Катания (Д) 7-0 Дони, Пануччи, Феррари, Киву, Кассетти, Де Росси (Монтелла 50), Писарро, Таддеи, Перротта (Аквилани 50), Мансини (Вучинич 75), Тотти

Дата Соперник рез. Авторы голов Чемпионат 09.09.2006 -Ливорно (Д) 2-0 Де Росси 45, Мансини 54 Чемпионат 17.09.2006 -Сиена (Г) 3-1 Таддеи 47, Писарро 70, Окака Чука 90 Чемпионат 20.09.2006 -Интернационале (Д) 0-1 Чемпионат 24.09.2006 -Парма (Г) 4-0 Монтелла 5, Перротта 45, Рози 54, Аквилани 90 Чемпионат 01.10.2006 -Эмполи (Д) 1-0 Монтелла 23 Чемпионат 15.10.2006 -Реджина (Г) 0-1 Чемпионат 22.10.2006 -Кьево (Д) 1-1 Тотти 66 Чемпионат 25.10.2006 -Асколи (Д) 2-2 Тотти 50, Мекс 90 Чемпионат 28.10.2006 -Удинезе (Г) 1-0 Феррари 66 Чемпионат 05.11.2006 -Фиорентина (Д) 3-1 Де Росси 37, Таддеи 49, 66 Кубок 08.11.2006 -Triestina (Г) 2-1 Монтелла 44, 49 Чемпионат 11.11.2006 -Милан (Г) 2-1 Тотти 7, 83 Чемпионат 19.11.2006 -Катания (Д) 7-0 Пануччи 12, 47, Мансини 19, Перротта 24, 40, Монтелла 59, Тотти 70 Чемпионат 26.11.2006 -Сампдория (Г) Чемпионат 02.12.2006 -Аталанта (Д) Чемпионат 10.12.2006 -Лацио (Г) Чемпионат 17.12.2006 -Палермо (Д) Чемпионат 20.12.2006 -Торино (Г) Чемпионат 23.12.2006 -Кальяри (Д) Чемпионат 14.01.2007 -Мессина (Г) Чемпионат 21.01.2007 -Ливорно (Г) Чемпионат 28.01.2007 -Сиена (Д) Чемпионат 04.02.2007 -Интернационале (Г) Чемпионат 11.02.2007 -Парма (Д) Чемпионат 18.02.2007 -Эмполи (Г) Чемпионат 25.02.2007 -Реджина (Д) Чемпионат 28.02.2007 -Кьево (Г) Чемпионат 04.03.2007 -Асколи (Г) Чемпионат 11.03.2007 -Удинезе (Д) Чемпионат 18.03.2007 -Фиорентина (Г) Чемпионат 01.04.2007 -Милан (Д) Чемпионат 07.04.2007 -Катания (Г) Чемпионат 15.04.2007 -Сампдория (Д)

Последнее обновление 21.11.2006 10:44:58CET ru.uefa.com 32 Шахтер Донецк - Рома ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Место Клубы И В Н П ЗГ ПГ O 1 Интернационале 12 9 3 0 25 13 30 2 Палермо 12 9 0 3 26 16 27 3 Рома 12 8 2 2 26 8 26 4 Ливорно 12 5 4 3 13 11 19 5 Аталанта 12 4 5 3 19 18 17 6 Эмполи 12 3 7 2 11 9 16 7 Удинезе 12 4 4 4 13 12 16 8 Сиена 12 4 5 3 12 13 16 9 Катания 12 4 4 4 16 24 16 10 Лацио 12 5 3 4 19 11 15 11 Кальяри 12 2 8 2 11 11 14 12 Мессина 12 3 5 4 16 19 14 13 Сампдория 12 3 4 5 17 17 13 14 Торино 12 2 5 5 7 16 11 15 Милан 12 4 4 4 11 12 8 16 Парма 12 2 2 8 12 25 8 17 Асколи 12 0 5 7 6 16 5 18 Фиорентина 12 6 1 5 19 14 4 19 Кьево 12 0 4 8 9 19 4 20 Реджина 12 4 3 5 12 16 0

Последнее обновление 21.11.2006 10:44:58CET ru.uefa.com 33 Шахтер Донецк - Рома ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Арбитры

Рефери Вольфганг Штарк (GER) Рефери на линии Кристиан Дингерт (GER), Харри Эинг (GER) Резервный арбитр Гюнтер Перль (GER) Делегат УЕФА Arno Sargsyan (ARM)

Рефери

Имя Гра. Дат. рожд. UCL UEFA Вольфганг Штарк GER 20.11.1969 18 40

Вольфганг Штарк мечтает пойти по стопам своего соотечественника Маркуса Мерка и стать одним из лучших арбитров Европы. Штарк - уроженец баварского Ландсхута. С Футбольным союзом Германии этот банковский служащий связан с 1994 года. Обслужив 53 матча во второй бундеслиге, в 1997 году он дебютировал в высшем дивизионе Германии. Через два года Штарк получил категорию ФИФА, а в марте 2001 года отсудил свой первый международный матч - тогда сборные Азербайджана и Молдовы сыграли по нулям.

В 1999 году в карьере Штарка произошло сразу два знаменательных события. Сначала он оказался в числе арбитров, обслуживавших чемпионат мира среди юношей (до 17 лет) в Новой Зеландии, а затем отправился на юношеский чемпионат Европы (до 18 лет). В сентябре 2001 года Штарк получил ценный опыт работы в чемпионате Японии. Штарк регулярно получал назначения на матчи квалификации чемпионата мира-2006, включая поединок между сборными Франции и Кипра.

На внутренней арене Штарк нередко привлекался к работе на самых принципиальных матчах. Наиболее запомнившимся поединком, по собственному признанию арбитра, для него стала встреча "Байера" и "Шальке-04" в 2004 году. В марте 2005 года он обслуживал матч квалификации ЧМ-2006 между англичанами и североирландцами на "Олд Траффорд", а в розыгрыше Лиги чемпионов УЕФА-2004/05 зафиксировал ничейный результат в одном из ключевых поединков группового этапа между "Манчестер Юнайтед" и "Лионом" (2:2). В кампании 2005/06 Штарк судил сразу несколько матчей Лиги чемпионов, включая первый поединок 1/8 финала турнира между "Аяксом" и "Интернационале".

Матчи Лиги чемпионов, в которых встречались команды из стран, представленных играющими в предстоящем матче клубами Дата Турн. Этап Матч рез. Место 24.09.2002 ЛЧ 1ГЭ Ювентус-Динамо Киев 5-0 Турин 18.02.2003 ЛЧ 2ГЭ Рома-Валенсия 0-1 Рим 18.03.2003 ЛЧ 2ГЭ Базель-Ювентус 2-1 Базель 25.11.2003 ЛЧ 1ГЭ Интернационале-Арсенал 1-5 Милан 22.02.2006 ЛЧ 1/8 Аякс-Интернационале 2-2 Амстердам

Лига чемпионов ДРУГИЕ МАТЧИ Дата Турн. Этап Матч рез. Место 24.10.2001 ЛЧ 1ГЭ ПСВ Эйндховен-Нант 0-0 Эйндховен 20.03.2002 ЛЧ 2ГЭ Спарта-Порту 2-0 Прага 14.08.2002 ЛЧ 3ОР Залаэгерсег-Манчестер Юнайтед 1-0 Будапешт 29.10.2002 ЛЧ 1ГЭ Галатасарай-Локомотив Москва 1-2 Стамбул 27.08.2003 ЛЧ 3ОР Селтик-МТК 1-0 Глазго 16.09.2003 ЛЧ 1ГЭ Реал Мадрид-Олимпик 4-2 Мадрид 10.12.2003 ЛЧ 1ГЭ АЕК-Монако 0-0 Афины 25.08.2004 ЛЧ 3ОР Рейнджерс-ЦСКА Москва 1-1 Глазго 15.09.2004 ЛЧ ГЭ Лион-Манчестер Юнайтед 2-2 Лион 03.11.2004 ЛЧ ГЭ Депортиво-Ливерпуль 0-1 Ла-Корунья

Последнее обновление 21.11.2006 10:44:58CET ru.uefa.com 34 Шахтер Донецк - Рома ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Дата Турн. Этап Матч рез. Место 23.11.2004 ЛЧ ГЭ Спарта-Фенербахче 0-1 Прага 23.08.2005 ЛЧ 3ОР Ливерпуль-ЦСКА София 0-1 Ливерпуль 13.09.2005 ЛЧ ГЭ Челси-Андерлехт 1-0 Лондон 18.10.2005 ЛЧ ГЭ Спарта-Арсенал 0-2 Прага 01.11.2005 ЛЧ ГЭ Русенборг-Реал Мадрид 0-2 Тронхейм 09.08.2006 ЛЧ 3ОР Ливерпуль-Маккаби Хайфа 2-1 Ливерпуль 13.09.2006 ЛЧ ГЭ Лион-Реал Мадрид 2-0 Лион 01.11.2006 ЛЧ ГЭ Копенгаген-Манчестер Юнайтед 1-0 Копенгаген

ДРУГИЕ МАТЧИ Дата Турн. Этап Матч рез. Место 06.03.1999 Ю16 ОР Шотландия-Испания 0-1 Т'Кали 19.06.1999 КИ 1К Спартак Варна-Сент-Трюйден 1-2 Варна 20.07.1999 Ю18 ФТ Франция-Греция 1-1 Норрчепинг 23.07.1999 Ю18 ФТ Ирландия-Италия 0-2 Норрчепинг 12.08.1999 КУ ОР КР Рейкьявик-Килмарнок 1-0 Рейкьявик 30.09.1999 КУ 1К Панатинаикос-Горица 2-0 Афины 21.10.1999 КУ 2К Лидс Юнайтед-Локомотив Москва 4-1 Лидс 02.08.2000 КИ 1/2 Хмель-Сигма 0-0 Блшаны 28.09.2000 КУ 1К Рома-Горица 7-0 Рим 10.10.2000 Д21 ОР Словакия-Швеция 1-1 Братислава 26.10.2000 КУ 2К Нант-МТК 2-1 Нант 24.03.2001 ЧМ ОР Азербайджан-Молдова 0-0 Баку 01.08.2001 КИ 1/2 Астон Вилла-Ренн 1-0 Бирмингем 22.11.2001 КУ 3К АЕК-Литекс 3-2 Афины 28.02.2002 КУ 1/8 Милан-Рода 0-1*(3-2) Милан 12.10.2002 ЧЕ ОР Швеция-Венгрия 1-1 Солна 12.12.2002 КУ 3К Ливерпуль-Витесс 1-0 Ливерпуль 11.06.2003 ЧЕ ОР Англия-Словакия 2-1 Мидлсбро 06.09.2003 ЧЕ ОР Украина-Северная Ирландия 0-0 Донецк 26.02.2004 КУ 3К Парма-Генчлербирлиги 0-1 Парма 11.03.2004 КУ 1/8 Селтик-Барселона 1-0 Глазго 13.10.2004 ЧМ ОР Украина-Грузия 2-0 Львов 20.03.2005 КУ 1/8 Вильяреал-Стяуа 2-0 Вильяреал 26.03.2005 ЧМ ОР Англия-Северная Ирландия 4-0 Манчестер 14.04.2005 КУ 1/4 Осер-ЦСКА Москва 2-0 Осер 03.09.2005 ЧМ ОР Исландия-Хорватия 1-3 Рейкьявик 12.10.2005 ЧМ ОР Франция-Кипр 4-0 Париж 09.03.2006 КУ 1/8 Лилль-Севилья 1-0 Вильнев-д'Аск 30.03.2006 КУ 1/4 Рапид Бухарест-Стяуа 1-1 Бухарест 11.10.2006 ЧЕ ОР Польша-Португалия 2-1 Хожув

Последнее обновление 21.11.2006 10:44:58CET ru.uefa.com 35 Шахтер Донецк - Рома ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Информация о турнире

Лига чемпионов УЕФА - самый престижный клубный турнир УЕФА. Он появился в сезоне 1995/56 как Кубок европейских чемпионов и существовал в таком виде, покуда не сменил формат и название в 1992 году.

Правило о собственных воспитанниках: В феврале 2005 года УЕФА заявил, что количество футболистов, заявленных клубами в списке А, будет сокращено до 25 человек. При этом, начиная с сезона 2006/07, как минимум четыре места в этом списке должны быть заняты собственными воспитанниками клуба, а еще два - воспитанниками других клубов той же национальной ассоциации.

В свою очередь, в списке Б команда можем заявить любого футболиста не старше 21 года, который тренировался в клубе хотя бы на протяжении двух прошедших сезонов. В сезоне 2007/08 в заявку должны быть включены как минимум шесть собственных воспитанников клуба и еще как минимум три воспитанника других клубов из той же национальной ассоциации. В сезоне 2008/09 оба лимита достигнут восьми и четырех игроков соответственно.

Футболист считается собственным воспитанником клуба, если был зарегистрирован как его игрок в течение как минимум трех сезонов в возрасте от 15 до 21 года. Футболист считается воспитанником клубов, принадлежащих к одной национальной ассоциации, если он был зарегистрирован в любых клубах данной национальной ассоциации в течение как минимум трех сезонов в возрасте от 15 до 21 года.

УЕФА очень обеспокоен тем, что некоторые клубы практически не занимаются развитием собственных воспитанников, а чаще просто переманивают их у других команд. Предложенные меры преследуют пресечение подобной практики, стимулируя развитие клубной инфраструктуры и предоставление игровой практики доморощенным игрокам, тем самым, расширяя список потенциальных кандидатов в национальные сборные.

Больше всех - три раза - Лигу чемпионов выигрывал "Реал". А если брать и Кубок чемпионов, королевский клуб девять раз становился сильнейшим на континенте. Его ближайшие конкуренты - "Милан" и "Ливерпуль" - брали трофей шесть и пять раз соответственно.

Лига чемпионов открыта для всех чемпионов европейских первенств и для ряда команд, занявших в турнирных таблицах места сразу за ними. Количество клубов, которое ассоциация может делегировать в Лигу чемпионов, зависит от позиций ассоциации в рейтинге УЕФА.

С сезона 1992/93 Лига чемпионов постоянно меняла свой формат, сохраняя комбинацию из групповых этапов и стадий плей-офф. Нынешняя схема розыгрыша действует с кампании 2003/04. После трех отборочных раундов 32 клуба сражаются в групповом турнире. По два лучших из восьми групп попадают в плей-офф. Восемь команд, занявших в группах третьи места, продолжают борьбу в плей-офф Кубка УЕФА.

Состав пар 1/8 финала определяет жеребьевка. Дальше в каждом раунде проходит клуб, забивший больше мячей по сумме двух игр. Если этот показатель равен, победителем считается тот, кто провел больше голов на чужом поле.

Если и это не помогает определить сильнейшего, проводятся два дополнительных тайма по 15 минут и, если надо, серия пенальти. Финал состоит из одного матча и проводится в мае.

Изначально Кубок европейских чемпионов полностью игрался по системе на выбывание, пока в сезоне 1992/93 турнир не был переименован в Лигу чемпионов и не сменил формат. После трех раундов на выбывание теперь следовал групповой турнир с участием восьми клубов, разбитых на две группы. В группах команды играли друг с другом по два матча - дома и на выезде. Победители групп образовывали финальную пару. Этот формат сохранился и в следующем сезоне, за исключением того, что двум лучшим командам из групп пришлось играть полуфиналы, состоявшие из двух встреч. Победители выходили в финал.

Последнее обновление 21.11.2006 10:44:58CET ru.uefa.com 36 Шахтер Донецк - Рома ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Турнир не стоял на месте. В сезоне 1994/95 был введен один предварительный раунд, после которого 16 клубов делились на четыре группы. Как и раньше, пара лучших проходила в первый раунд плей-офф - тогда это была 1/4 финала. В сезоне 1997/98 произошли новые изменения. Теперь уже два отборочных раунда предшествовали групповой стадии, в которой было шесть групп по четыре команды. Шестерка сильнейших и два обладателя вторых мест с лучшими показателями разыгрывали трофей по классической системе на выбывание.

Третий квалификационный раунд был введен в сезоне 1999/2000, чтобы впоследствии образовать два групповых этапа. В первом участвовали восемь, во втором - четыре группы по четыре команды, пара сильнейших шла дальше. В плей-офф принимали участие восемь клубов.

Последнее обновление 21.11.2006 10:44:58CET ru.uefa.com 37 Шахтер Донецк - Рома ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Ключ

:: Статистика Статистические данные клубов, когда-либо игравших в турнирах под эгидой УЕФА.

Клубные турниры УЕФА: Официальная статистика клубных турниров под эгидой УЕФА: Кубка европейских чемпионов, Лиги чемпионов УЕФА, Кубка обладателей кубков, Кубка УЕФА, Суперкубка УЕФА (с 1973 года), Кубка Интертото и Межконтинентального кубока. Кубок ярмарок не проводился под эгидой УЕФА, но данные по нему указаны отдельно в ознакомительных целях.

Забитые и пропущенные мячи: Учитываются все голы, забитые в поединках еврокубков и присужденные в результате дисциплинарных решений (например, технического поражения со счетом 0:3). В зачет не идут мячи, забитые в серии послематчевых пенальти.

:: Составы команд Список игроков, заявленных на участие в турнире. Имена отсортированы по амплуа футболистов, а затем по номеру.

Текущий сезон - ОЛЧ: Количество матчей, проведенных в отборочных раундах Лиги чемпионов. Текущий сезон - ЛЧ: Количество матчей, проведенных с начала группового этапа Лиги чемпионов и по сей день. За все время - ЛЧ: Количество матчей, проведенных в Лиге чемпионов, начиная с группового этапа сезона 1992/93. Официальная статистика турнира. За все время - УЕФА: Количество матчей, проведенных во всех вышеупомянутых еврокубках, включая отборочные раунды. Официальная статистика.

:: Дисциплинарные наказания *: Пропустит матч, если получит предупреждение #: Пропустит как минимум один матч +: Предварительно дисквалифицирован КК: Удален (красная карточка) Д: Дисквалифицирован ЖК: Предупрежден (желтая карточка) Ж/К: Удален (желтая, затем сразу красная карточка) КК*: Удален (красная карточка) в Лиге чемпионов УЕФА Д*: Дисквалифицирован из-за карточек, полученных в Лиге чемпионов УЕФА Ж*: Предупрежден (желтая карточка) в Лиге чемпионов УЕФА Ж/К*: Удален (желтая, затем сразу красная карточка) в Лиге чемпионов УЕФА

Примечание: Список дисциплинарных наказаний предназначен для прессы. Он также выдается командам в ознакомительных целях, но не имеет юридической силы. В случае разногласий верной следует считать ту версию, которая была послана в клуб.

:: Рефери матча Бригада арбитров, назначенная обслуживать матч.

ЛЧ: Количество матчей, на которых работал арбитр в Лиге чемпионов УЕФА, начиная с группового этапа сезона 1992/93. Матчи, на которых рефери работал резервным судьей, не учитываются. Официальная статистика турнира.

УЕФА: Количество матчей, на которых работал арбитр в турнирах под эгидой УЕФА, включая все встречи отборочных раундов. Матчи, на которых рефери числился резервным судьей, не учитываются. Официальная статистика.

Последнее обновление 21.11.2006 10:44:58CET ru.uefa.com 38 Шахтер Донецк - Рома ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

:: Турниры Клубные турниры ЛЧ: Кубок европейских чемпионов/Лига чемпионов УЕФА КУ: Кубок УЕФА • КК: Кубок кубков СК: Cуперкубок УЕФА • КИ: Кубок Интертото

Турниры на уровне сборных ЧЕ: Чемпионат Европы • Д21: Чемпионат Европы среди молодежи (до 21 года) ЧМ: Чемпионат мира • КК: Кубок Конфедераций ТМ: Товарищеские матчи категории А • ТМ21: Товарищеские матчи молодежных сборных Д19: Чемпионат Европы среди юношей (до 19 лет) • Д18: Чемпионат Европы среди юношей (до 18 лет) • Д17: Чемпионат Европы среди юношей (до 17 лет) • Д16: Чемпионат Европы среди юношей (до 16 лет) • КР: Кубок регионов • КМ: Кубок Меридиана

:: Этапы соревнований Ф: Финал ГЭ: Групповой этап 1ГЭ: Первый групповой этап 2ГЭ: Второй групповой этап 1ПО: Первый раунд плей-офф ПР: Предварительный раунд ОР: Отборочный раунд 1ОР: Первый отборочный раунд 2ОР: Второй отборочный раунд 3ОР: Третий отборочный раунд 1Р: Первый раунд 2Р: Второй раунд 3Р: Третий раунд 4Р: Четвертый раунд 1/2: Полуфинал 1/4: Четвертьфинал 1/8: 1/8 финала 1/16: 1/16 финала 1-й: Первый матч 2-й: Ответный матч

:: Другие аббревиатуры №: Номер ДР: Дата рождения В: Выигрыши ЖК: Предупреждение (желтая карточка) Ж/К: Удален (желтая, затем сразу красная карточка) ЗГ: Забито голов И: Сыграно матчей Иг: Сыграно сезонов КК: Удален (красная карточка) Н: Ничьи О: Очки П: Поражения ПГ: Пропущено голов Поз: Позиция Рез: Результат Стр: Страна Тур: Турнир Н/д: Информация недоступна

Последнее обновление 21.11.2006 10:44:58CET ru.uefa.com 39 Шахтер Донецк - Рома ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

:: События матча (-): Игрок заменен (+): Игрок вышел на замену (*): Игрок удален (+/-): Вышедший на замену и замененный игроки

Последнее обновление 21.11.2006 10:44:58CET ru.uefa.com 40 FC Shakhtar Donetsk v AS Roma MATCH PRESS KIT RSC Olympiyskiy Stadium, Donetsk Wednesday, 22 November 2006 - 20:45CET Group D - Matchday 5

FC Shakhtar Donetsk have only a faint prospect of UEFA Champions League progress but for AS Roma a place in the last 16 is clearly in sight when they visit Ukraine on Matchday 5. With a five-point lead over both Olympiacos CFP and Shakhtar in Group D, second-placed Roma can guarantee their place in the first knockout round with a draw. As for Shakhtar, anything but three points will leave them out of the running.

• Luciano Spalletti's men could have completed the job of qualifying with a home win over Olympiacos on 31 October but instead had to battle back to claim a point. Captain Francesco Totti struck after 66 minutes to cancel out Júlio César's 19th-minute opener for the Greek champions.

• Shakhtar gave group leaders Valencia a scare in a 2-2 draw at the RSC Olympiyskiy Stadium on the same night. Mircea Lucescu's men took a second-minute lead through Jadson and after Fernando Morientes equalised, Fernandinho restored the hosts' lead on 28 minutes. Unfortunately for Shakhtar, Roberto Ayala's 68th-minute header denied them all three points.

Roma rampant • Shakhtar's failure to beat Valencia meant they stayed bottom with two points, beneath Olympiacos on goal difference. They have been bottom ever since losing 4-0 at Roma on Matchday 1. Shakhtar fell apart after Taddei's 67th-minute opener for Roma, conceding further goals through Totti (76), Daniele De Rossi (79) and David Pizarro (89).

• For Shakhtar, Matchdays 2 and 3 brought a 2-2 home draw with Olympiacos and 2-0 loss at Valencia. Roma lost 2-1 at Valencia before earning a first UEFA Champions League away win in five attempts, 1-0 at Olympiacos.

• Shakhtar's only win in eleven previous games against Italian opposition was in the 1976/77 UEFA Cup third round when they beat Juventus 1-0 in Donetsk. However, it was not enough to overturn a 3-0 first-leg reverse.

Past defeats for Shakhtar • Since beating Juventus, Shakhtar have lost four successive home games against Italian teams, including a 2-0 home defeat by FC Internazionale Milano in last season's UEFA Champions League third qualifying round.

• Roma went down 2-0 to FC Dynamo Kyiv on their only previous visit to Ukraine in the 2004/05 UEFA Champions League group stage. Giallorossi defender Traianos Dellas headed into his own net after 72 minutes before Maksim Shatskikh doubled the lead ten minutes later.

• Six players from the two squads were on the field during the Italy-Ukraine FIFA World Cup quarter-final in June - Roma's Simone Perrotta and Francesco Totti, and Shakhtar's Olexiy Bielik, Viacheslav Sviderskiy, Anatoliy Tymoschuk and Andriy Vorobey.

Last updated 22.11.2006 16:39:50CET uefa.com 1 FC Shakhtar Donetsk v AS Roma MATCH PRESS KIT

Team facts

FC Shakhtar Donetsk

UEFA club competition milestones • Shakhtar did not make their debut in European club football's premier competition until the 2000/01 season but their first season ranks as their equal best effort as they reached the group stage. There they famously defeated Arsenal FC 3-0 - a result that was not enough to secure qualification but ranks as one of the club's best.

• A 6-3 aggregate win against Club Brugge KV in the third qualifying round guaranteed a return to the group stage four years later. As before they were eliminated with two wins but they were memorable ones as Shakhtar defeated Celtic FC 3-0 and FC Barcelona 2-0.

UEFA club competition honours • No participations recorded in a UEFA club competition final.

Ten-year record (including current season) • Shakhtar's consecutive participations in UEFA club competitions stands at nine seasons. Excluding the 2006/07 season, their involvement has ended with a spell in the UEFA Cup, their best performance coming in 2004/05 when they reached the round of 16 stage. They qualified for this season's group stage by defeating Legia Warszawa 4-2 on aggregate in the third qualifying round.

1997/98: Did not compete in UEFA club competition 1998/99: UEFA Cup - second qualifying round 1999/00: UEFA Cup - first round 2000/01: UEFA Cup - third round (having transferred from the UEFA Champions League, first group stage) 2001/02: UEFA Cup - first round (having transferred from the UEFA Champions League, third qualifying round) 2002/03: UEFA Cup - first round (having transferred from the UEFA Champions League, third qualifying round) 2003/04: UEFA Cup - first round (having transferred from the UEFA Champions League, third qualifying round) 2004/05: UEFA Cup - round of 16 (having transferred from the UEFA Champions League, group stage) 2005/06: UEFA Cup - round of 32 (having transferred from the UEFA Champions League, third qualifying round) 2006/07: UEFA Champions League - group stage

2005/06 season Domestic record: Shahktar won their third Ukrainian title in dramatic style as a playoff was needed to separate the defending champions and FC Dynamo Kyiv. Both ending the season with 75 points, and only one loss each from 30 games, the sides met in a one-off decider in Krivoy Rog with Shahktar emerging 2-1 winners thanks to an extra-time winning goal from Julius Aghahowa.

European record: The Ukrainian champions were eliminated at the third qualifying round stage of the UEFA Champions League, losing 3-1 on aggregate against FC Internazionale Milano. Transferring to the UEFA Cup a crushing 6-1 victory against Debrecen VSC put Shakhtar into the group stage where they qualified in second for the loss of only one game. However a 3-2 defeat over two legs at the hands of LOSC Lille Métropole in the Round of 32 ended the run.

Key facts • Shakhtar have played 16 games in the UEFA Champions League (group stage to final only), winning four, drawing two and losing ten. They have scored 19 goals and conceded 34.

• The Ukrainian side have played in 38 European Champion Clubs' Cup with 15 wins, seven draws, 16 losses, 56 goals scored and 58 conceded.

Last updated 22.11.2006 16:39:50CET uefa.com 2 FC Shakhtar Donetsk v AS Roma MATCH PRESS KIT

• Overall, they have played 100 matches in UEFA club competition, winning 43, drawing 17 and losing 40. In that time, they have scored 146 goals while they have conceded 147 times.

Records UEFA club competition • Biggest win 1-5: FC Levadia Maardu v FC Shakhtar Donetsk 02.08.2000, 2000/01 European Champion Clubs' Cup, second qualifying round, second leg 0-4: Birkirkara FC v FC Shakhtar Donetsk 29.07.1998, 1998/99 UEFA Cup, first qualifying phase, second leg 1-5: B 1901 Nykøbing v FC Shakhtyor Donetsk 14.09.1983, 1983/84 UEFA Cup Winners' Cup, first round, first leg

• Biggest home win 4-1: FC Shakhtar Donetsk v Debreceni VSC 15.09.2005, 2005/06 UEFA Cup, first round, first leg 3-0: FC Shakhtar Donetsk v Celtic FC 20.10.2004, 2004/05 UEFA Champions League, group stage 4-1: FC Shakhtar Donetsk v Club Brugge KV 11.08.2004, 2004/05 European Champion Clubs' Cup, third qualifying round, first leg 3-0: FC Shakhtar Donetsk v FC Lugano 25.07.2001, 2001/02 European Champion Clubs' Cup, second qualifying round, first leg 3-0: FC Shakhtar Donetsk v Arsenal FC 07.11.2000, 2000/01 UEFA Champions League, first group stage 4-1: FC Shakhtar Donetsk v FC Levadia Maardu 26.07.2000, 2000/01 European Champion Clubs' Cup, second qualifying round, first leg 3-0: FC Shakhtar Donetsk v FC Zimbru Chisinau 28.08.1997, 1997/98 European Champion Clubs' Cup, qualifying phase, second leg 4-1: FC Shakhtar Donetsk v Linfield FC 10.08.1995, 1995/96 UEFA Cup Winners' Cup, preliminary round, first leg 3-0: FC Shakhtyor Donetsk v Budapesti Honvéd SE 20.10.1976, 1976/77 UEFA Cup, second round, first leg 3-0: FC Shakhtyor Donetsk v Berliner FC Dynamo 15.09.1976, 1976/77 UEFA Cup, first round, first leg

• Biggest away win 1-5: FC Levadia Maardu v FC Shakhtar Donetsk (see above for details) 0-4: Birkirkara FC v FC Shakhtar Donetsk (see above for details) 1-5: B 1901 Nykøbing v FC Shakhtyor Donetsk (see above for details)

• Heaviest defeat 4-0: AS Roma v FC Shakhtar Donetsk 12.09.2006, 2006/07 UEFA Champions League, group stage 4-0: AC Milan v FC Shakhtar Donetsk 24.11.2004, 2004/05 UEFA Champions League, group stage 5-1: FK Austria Wien v FC Shakhtar Donetsk 17.09.2002, 2002/03 UEFA Cup, first round, first leg 5-1: S.S. Lazio v FC Shakhtar Donetsk 25.10.2000, 2000/01 UEFA Champions League, first group stage 4-0: FC Zürich v FC Shakhtar Donetsk 13.08.1998, 1998/99 UEFA Cup, second qualifying round, first leg

• Heaviest home defeat 0-3: FC Shakhtar Donetsk v S.S. Lazio 12.09.2000, 2000/01 UEFA Champions League, first group stage

Last updated 22.11.2006 16:39:50CET uefa.com 3 FC Shakhtar Donetsk v AS Roma MATCH PRESS KIT

• Heaviest away defeat 4-0: AS Roma v FC Shakhtar Donetsk (see above for details) 4-0: AC Milan v FC Shakhtar Donetsk (see above for details) 5-1: FK Austria Wien v FC Shakhtar Donetsk (see above for details) 5-1: S.S. Lazio v FC Shakhtar Donetsk (see above for details) 4-0: FC Zürich v FC Shakhtar Donetsk (see above for details)

UEFA Champions League (group stage to final only) • Biggest win 3-0: FC Shakhtar Donetsk v Celtic FC (see above for details) 3-0: FC Shakhtar Donetsk v Arsenal FC (see above for details)

• Biggest home win 3-0: FC Shakhtar Donetsk v Celtic FC (see above for details) 3-0: FC Shakhtar Donetsk v Arsenal FC (see above for details)

• Biggest away win No away victories recorded to date in the competition

• Heaviest defeat 4-0: AS Roma v FC Shakhtar Donetsk (see above for details) 4-0: AC Milan v FC Shakhtar Donetsk (see above for details) 5-1: S.S. Lazio v FC Shakhtar Donetsk (see above for details)

• Heaviest home defeat 0-3: FC Shakhtar Donetsk v S.S. Lazio (see above for details)

• Heaviest away defeat 4-0: AS Roma v FC Shakhtar Donetsk (see above for details) 4-0: AC Milan v FC Shakhtar Donetsk (see above for details) 5-1: S.S. Lazio v FC Shakhtar Donetsk (see above for details)

Last updated: 9 November 2006

AS Roma

UEFA club competition milestones • This is Roma's 23nd season in UEFA club competition following their introduction in the 1969/70 UEFA Cup Winners' Cup at the first round stage. They have twice appeared in UEFA finals - the 1983/84 European Champion Clubs' Cup and the 1990/91 UEFA Cup.

• In the former, the Italian side were denied victory in a penalty shoot-out in their own Stadio Olimpico by Liverpool FC after the two sides drew 1-1 after 120 minutes. Seven years later, Roma met FC Internazionale Milano in the UEFA Cup final, but again ended on the losing side, 2-1 on aggregate

UEFA club competition honours • No honours in UEFA club competition.

Ten-year record (including current season) • Roma are making their ninth consecutive appearance in UEFA competitions and their eleventh in 12 seasons.

Last updated 22.11.2006 16:39:50CET uefa.com 4 FC Shakhtar Donetsk v AS Roma MATCH PRESS KIT

1997/98: Did not compete in UEFA club competition 1998/99: UEFA Cup - quarter-finals 1999/00: UEFA Cup - fourth round 2000/01: UEFA Cup - fourth round 2001/02: UEFA Champions League - second group stage 2002/03: UEFA Champions League - second group stage 2003/04: UEFA Cup - third round 2004/05: UEFA Champions League - group stage 2005/06: UEFA Cup - round of 16 2006/07: UEFA Champions League - group stage

2005/06 season Domestic record: Roma enjoyed a strong finish to the Serie A season and finished fifth at the end of the campaign. The subsequent Italian sporting fraud investigation saw Roma moved up to second behind FC Internazionale Milano, at the expense of Juventus, AC Milan and ACF Fiorentina. That was enough to earn them a direct entry to the UEFA Champions League group stage. They lost the Coppa Italia final 4-2 on aggregate to Inter.

European record: Roma entered the 2005/06 UEFA Cup as losing Coppa Italia finalists. They accounted for Aris Thessaloniki FC in the first round, before beating Tromsø IL, drawing with RC Strasbourg and losing against FK Crvena Zvezda. The 3-1 win on the final matchday against FC Basel 1893 took Roma through. They dispatched Club Brugge KV 4-2 on aggregate to qualify for the last 16 but then lost 2-1 in the Round of 16 to eventual finalists Middlesbrough FC.

Key facts • To date, Roma have played 166 matches in UEFA competition. The majority of those matches have come in the UEFA Cup where Roma have played 94 times with 52 wins, 14 draws and 28 losses. In that time, the Italian side have scored 150 times with 82 goals conceded. Overall, their record reads: played 166, won 77, drawn 38, lost 51 with 231 goals scored and 154 conceded.

• The club have played 43 times in the European Champion Clubs' Cup, with 13 wins, 15 draws and 15 defeats. They have scored 47 goals and conceded 48.

• In the UEFA Champions League (group stage to final only), Roma have played 34 times with eight wins, 14 draws, 12 defeats, 33 goals scored and 41 conceded.

Records UEFA club competition • Biggest win 7-0: AS Roma v NK Gorica 28.09.2000, 2000/01 UEFA Cup, first round, second leg 7-0: AS Roma v Vitória FC 16.09.1999, 1999/00 UEFA Cup, first round, first leg

• Biggest home win 7-0: AS Roma v NK Gorica (see above for details) 7-0: AS Roma v Vitória FC (see above for details)

Last updated 22.11.2006 16:39:50CET uefa.com 5 FC Shakhtar Donetsk v AS Roma MATCH PRESS KIT

• Biggest away win 0-3: Valencia CF v AS Roma 26.02.2003, 2002/03 UEFA Champions League, second group stage 0-3: Hamburger SV v AS Roma 07.12.2000, 2000/01 UEFA Cup, third round, second leg 1-4: NK Gorica v AS Roma 14.09.2000, 2000/01 UEFA Cup, first round, first leg 1-4: FC Wacker Innsbruck v AS Roma 16.09.1992, 1992/93 UEFA Cup, first round, first leg

• Heaviest defeat 4-0: FC Carl Zeiss Jena v AS Roma 01.10.1980, 1980/81 UEFA Cup Winners' Cup, first round, second leg

• Heaviest home defeat 0-3: AS Roma v Real Madrid CF 08.12.2004, 2004/05 UEFA Champions League, group stage 0-3: AS Roma v FC Dynamo Kyiv (match forfeited) 15.09.2004, 2004/05 UEFA Champions League, group stage 0-3: AS Roma v Real Madrid CF 17.02.2002, 2002/03 UEFA Champions League, first group stage

• Heaviest away defeat 4-0: FC Carl Zeiss Jena v AS Roma (see above for details)

UEFA Champions League (group stage to final only) • Biggest win 4-0: AS Roma v FC Shakhtar Donetsk 12/09/2006, 2006/07 UEFA Champions League, group stage

• Biggest home win 4-0: AS Roma v FC Shakhtar Donetsk (see above for details)

• Biggest away win 0-3: Valencia CF v AS Roma (see above for details)

• Heaviest defeat 0-3: AS Roma v Real Madrid CF (see above for details) 0-3: AS Roma v FC Dynamo Kyiv (see above for details) 0-3: AS Roma v Real Madrid CF (see above for details)

• Heaviest home defeat 0-3: AS Roma v Real Madrid CF (see above for details) 0-3: AS Roma v FC Dynamo Kyiv (see above for details) 0-3: AS Roma v Real Madrid CF (see above for details)

Last updated 22.11.2006 16:39:50CET uefa.com 6 FC Shakhtar Donetsk v AS Roma MATCH PRESS KIT

• Heaviest away defeat 2-0: FC Dynamo Kyiv v AS Roma 23.11.2004, 2004/05 UEFA Champions League, group stage 3-1: Bayer 04 Leverkusen v AS Roma 19.10.2004, 2004/05 UEFA Champions League, group stage 4-2: Real Madrid CF v AS Roma 28.09.2004, 2004/05 UEFA Champions League, group stage 2-0: Liverpool FC v AS Roma 19.03.2002, 2001/02 UEFA Champions League, second group stage

Last updated: 9 November 2006

Last updated 22.11.2006 16:39:50CET uefa.com 7 FC Shakhtar Donetsk v AS Roma MATCH PRESS KIT

Match facts

Shakhtar

• The Matchday 4 game against Valencia was the 100th match for Shakhtar in UEFA competition. They have won 43 times with 40 defeats and 17 draws to their name, and by the end of the group stage they will have appeared in the same number of European Champion Clubs' Cup matches and UEFA Cup games - 40.

• Although only 25, Tomáš Hübschman is the most experienced man in the Shakhtar squad in the competition having made his 26th UEFA Champions League appearance against Valencia on Matchday 4. That was the defender's 51st match in UEFA club competition.

• Igor Duljaj made his 60th UEFA club competition appearance against Valencia in Donetsk after missing out at Mestalla while Olexiy Bielik and Matuzalem are one short of 30 matches in Europe.

• Nine Shakhtar players have appeared in the UEFA Champions League for the first time this season: Stipe Pletikosa, Dmytro Shutkov, Bohdan Shust, Leonardo, Vyacheslav Sviderskiy, Fernandinho, Olexiy Gay, Elano Blumer and Jadson Rodriguez, although all had previously appeared in UEFA club competition.

• Ciprian Marica and Mautzalem have both had five shots wide so far, seven fewer than Boubacar Sanogo.

• Brandão has committed 13 fouls, with Florent Malouda having been penalised 17 times, the most. Fernandinho has been pulled up for infringements on ten occasions.

• Matuzalem has been impeded ten times, four fewer than Ronaldinho and Shunsuke Nakamura.

• Shakhtar have committed the most fouls in this season's UEFA Champions League having been penalised 87 times.

• The Ukrainian side have also collected 16 yellow cards, the most in the competition. Anatoliy Tymoschuk and Hübschman have both been booked three times and the latter is suspended against Roma.

• Only PFC Levski Sofia and FC Dynamo Kyiv, with 13 goals each, have conceded more than Shakhtar's total of ten.

• Emmanuel Okoduwa turns 23 on 21 November while Andriy Vorobey is 28 eight days later.

• Last week, Shakhtar coach Lucescu and midfielder Darijo Srna were given three-match domestic bans following incidents in 1-0 defeat by FC Dynamo Kyiv on 6 November, in which Dmytro Chygrynskiy also earned a one-match suspension for his dismissal.

• Shakhtar were 3-0 winners at FC Metalurh Zaporizhya on Saturday but remain four points adrift of Ukrainian Premier League leaders Dynamo. Brazilian forward Brandão was the hero for Shakhtar scoring all three goals, but owed each to assists from Fernandinho. Brandão broke the deadlock in the 25th minute with a header before adding a second in similar fashion five minutes after the interval. He completed his hat-trick with a low shot in added time. Lucescu was in the stands and Srna missed out because of their suspensions. Zvonimir Vukić filled in for the injured Matuzalem, while Elano and Hübschman were rested.

• Assistant coach Olexandr Spiridon said: "We controlled the game well. After the first goal we gave back the initiative and Metalurh created several half-chances. After the break we scored another quick goal and the final result reflects the game. We could have scored even more as we always felt the support of Mircea Lucescu, who was in the stands right behind us."

Last updated 22.11.2006 16:39:50CET uefa.com 8 FC Shakhtar Donetsk v AS Roma MATCH PRESS KIT

• It was the club's second clean sheet in a row. Shakhtar have the best goals against record in the division with just six conceded in their 15 games.

• Brandão has now scored six goals in eight league games this season. Five of those strikes have come in the last four matches. His other goal came on the opening day of the season in the 5-0 home defeat of FC Kryvbas Kryvyi Rih on 23 July.

• Brandão, who has yet to register in this season's UEFA Champions League, had not struck more than one goal in a league match since scoring twice in a 3-0 defeat of FK Kharkiv on 5 December 2005.

• Fernandinho is the only Shakhtar player to have featured in all of the club's first 15 league games this season.

• Missing at the weekend was Matuzalem, after the Brazilian tore a thigh muscle during the 1-0 defeat by Dynamo.

• The weekend victory came seven days after a 2-0 home success against FC Chornomorets Odesa but the club's championship hopes have been severely dented by that reverse at the hands of Dynamo, which came six days after the 2-2 draw against Valencia on Matchday 4 of the UEFA Champions League.

• On 11 November, Shakhtar were comfortable winners against Chornomorets. Bielik scored his seventh league goal of the season and Jadson struck before half-time to complete the scoring. It was an eventful match for Jadson as he was sent off in the second half for violent conduct. Gay played at right-back with Leonardo in the centre. Bielik and Vorobey started up front, with Elano, Julius Aghahowa and Emmanuel Okoduwa appearing as second-half substitutes.

• Lucescu said: "It was important for us to gain three points today. When preparing for this match, we underlined the need for a result rather than good football. After the match with Dynamo we needed to get the team back to their usual level of confidence. This is why some of the players who battled against Dynamo were left out."

• The Dynamo defeat initially allowed Shakhtar's fiercest rivals to open up a six-point lead at the summit. The only goal came in the 76th minute from Maksim Shatskikh. Lucescu had begun the game with virtually a full-strength squad, with Marica and Brandão in attack, the latter missing two good opportunities. Chygrynskiy's red card forced a rethink while Matuzalem's injury gave a chance to Fernandinho. Srna's marching orders came after the final whistle for dissent, not long after Lucescu was sent to the stands.

• Lucescu said: "It was an even match and we defended quite well until the moment Dynamo scored. Shatskikh took his goal very well. On our side, Brandão had chances but could not take them. I don't think either of the teams deserved the three points, but Dynamo won. Of course I am unhappy about how we played."

• Srna was back in action for Croatia on a busy night of international action last Wednesday. He played for 87 minutes as Croatia were 4-3 winners against Israel in their UEFA EURO 2008™ qualifier that allowed them to take top spot in Group E. Club-mate Pletikosa did not travel to Tel-Aviv because of a stomach bug.

• Mariusz Lewandowski played no part in Poland's 1-0 qualifying win against Belgium that kept them in contention in Group A.

• Marica scored the only goal of the game just before the hour as Romania defeated Spain 1-0 in a friendly in Cadiz. The goal was made in Donetsk as club colleague Razvan Rat supplied the assist.

• Elano played the whole match as Brazil were 2-1 winners against Switzerland in Basle, supplying the opening goal for Luisão.

• Midfielder Igor Duljaj was rested by Serbia coach Javier Clemente in the 1-1 friendly draw against Norway.

Last updated 22.11.2006 16:39:50CET uefa.com 9 FC Shakhtar Donetsk v AS Roma MATCH PRESS KIT

• Chygrynskiy played for Ukraine's Under-21 side as they were 3-1 friendly winners against Uzbekistan.

• Romanian defender Flavius Stoican has returned to training after missing several months because of injury. He had been recovering in Italy and has now been given an individual fitness programme. He is not registered for Shakhtar's group-stage campaign.

• Bielik revealed last week that his girlfriend Galina is due to give birth to a boy before the new year, and has also said the couple are planning on marriage.

Roma

• Christian Panucci is the most experienced UEFA Champions League campaigner in the Roma squad having played in his 57th match in the competition at home to AEK. Only Francesco Totti (24 appearances), Vincenzo Montella (21) and Cristian Chivu (17) have also got into double figures although David Pizarro and Simone Perrotta could both play in their tenth games in Donetsk.

• Montella made his 50th UEFA club competition appearance on Matchday 2; Totti has played in four more games while Panucci has appeared in 87 European matches.

• Only seven members of the Roma squad have scored in the UEFA Champions League, with Totti leading the way on nine goals, two more than Panucci. Totti needs one more goals to take his tally in UEFA club competition to 20.

• Doni, Rodrigo Defendi, Max Tonetto, Marco Cassetti, Taddei, Ricardo Faty, Aleandro Rosi, Mirko Vučinić and Stefano Okaka Chuka have all made their debuts in the competition proper this season.

• Vučinić took his bow in the competition against AEK at the Stadio Olimpico on Matchday 4.

• Totti's goal against AEK on Matchday 4 took his tally for the competition this season to three goals, two fewer than top scorers Didier Drogba and Kaká.

• Taddei is one of eleven players who have set up two goals in the UEFA Champions League this season, with Juninho Pernambucano the leading assist provider with four.

• Totti has been caught offside 12 times so far, the most in the competition.

• Totti has also been fouled eleven times, three fewer than Ronaldinho and Shunsuke Nakamura.

• Roma's home ground, the Stadio Olimpico, will host the 2009 UEFA Champions League final.

• Tonetto celebrated his 32nd birthday on 18 November while Matteo Ferrari is 27 on 5 December.

• Roma were emphatic winners on Sunday, defeating Calcio Catania 7-0 in the Italian capital. Panucci began the scoring early on and Catania were reduced to ten men moments later as Giuseppe Mascara was sent off. Perrotta scored the second for the Giallorossi midway through the half and added another just before the break. Panucci also got his name on the scoresheet again shortly after the break before Montella and Totti completed the scoring against a Catania side that ended with nine men as Davide Baiocco was also dismissed.

• Coach Luciano Spalletti opted for his usual 4-2-3-1 formation for the match but was without Tonetto (thigh), instead fielding Marco Cassetti at right-back and moving Panucci over to the left. Spalletti also preferred Ferrari to Philippe Mexes as Chivu's partner in central defence.

Last updated 22.11.2006 16:39:50CET uefa.com 10 FC Shakhtar Donetsk v AS Roma MATCH PRESS KIT

• Spalletti said: "We scored early in the game and everything became much easier for us when Catania only had ten men. That gave us space and we are very dangerous when we can run and use our pace. I'm very satisfied with our season so far and I now hope that we can seal qualification from the UEFA Champions League group stage and focus on the league for a while."

• Panucci was the 13th different player to score for Roma in their 12 Serie A games this season.

• The victory was Roma's fourth in succession in all competitions and extended their unbeaten run to nine matches.

• The win against Catania put Roma level with US Città di Palermo as the best attack in Serie A (26 goals), while they also have the best defence having conceded just eight times.

• The result was the first time a team had won 7-0 in Italy's top flight since Juventus defeated Ascoli Calcio 1898 by the same scoreline on 11 September 1983.

• It was Roma's biggest win since a 7-0 victory in the 2000/01 UEFA Cup against Slovenian side NK Gorica. Roma's record victory in Serie A is a 9-0 win against Cremonese US in 1929.

• Two goals by captain Totti gave Roma a 2-1 win at San Siro against AC Milan on 11 November. The Giallorossi forward volleyed an early opener from Taddei's right-wing cross and, although Cristian Brocchi equalised, Totti gave Roma the win with a late header.

• "Milan caused us several problems in the first half," said coach Spalletti. "Then we grew in stature in the second half, especially after Alberto Aquilani replaced Perrotta, who was not in perfect condition after coming down with a virus the night before the match. Totti played very well, not only for the goals, but also for the way he kept the ball when he was alone in attack. Doni also played very well. He was calm between the posts and gave the whole team confidence."

• The victory, Roma's first away win against Milan for more than 20 years, was the club's 1,000th in Serie A.

• The victory was also Roma's fourth in five away games in Serie A this season.

• Roma coach Spalletti is keen to extend his contract, which expires at the end of the season, saying: "I'd certainly like to stay at Roma, there are no problems at all between me and the club. We just need to discuss the plans for the future. It doesn't really matter whether we do it now or in three months time."

• On 8 November Roma won 2-1 at Serie B side US Triestina Calcio in the first leg of the last 16 of the Coppa Italia. Montella scored at the end of the first half and at the beginning of the second. Lorenzo Rossetti scored for the home side in the closing stages.

• Spalletti rested Totti, Perrotta and Pizarro.

• "We played very well for most of the game and the victory is deserved," said Spalletti. "However, Triestina came back strongly towards the end and nearly equalised. I rested a few players and I wish I could have done the same with Daniele De Rossi but couldn't afford to. However, we are very satisfied with the result."

• Italian Under-21 goalkeeper Gianluca Curci made his first start of the season against Triestina, as did striker Vučinić, who has fully recovered from the knee injury he suffered in the summer.

• In the same game 19-year-old midfielder Massimiliano Marsili made his Roma debut, replacing Vučinić in the second half.

Last updated 22.11.2006 16:39:50CET uefa.com 11 FC Shakhtar Donetsk v AS Roma MATCH PRESS KIT

• The victory against Triestina came four days after an important 3-1 home win against ACF Fiorentina in Serie A. The visitors took the lead early on through Tomáš Ujfaluši but Roma drew level with a long-range right foot shot by De Rossi. Taddei then scored twice in the second half to secure the points.

• Spalletti was particularly happy with his side's second-half showing, saying: "We are still a young team and sometimes we get caught up in what the score is. De Rossi's equaliser was crucial in this sense because our attitude changed completely after his goal. We then played well and it was an almost faultless performance in the second half considering the strong opposition."

• Aquilani was called up to the Italian national team for the first time after being promoted from the U21 side for the friendly against Turkey. He made his debut in the 1-1 draw in Bergamo on 15 November after replacing Brocchi in the second half. "It is a dream come true," he said. "But I hope it is just the beginning."

• De Rossi also featured for the Azzurri, coming coming off midway through the second half while Perrotta was not 100 per cent fit and stayed in Rome.

• Totti has asked for more time before returning to the Italian national team as he is still being troubled by the ankle injury that kept him on the sidelines for the second half of last season. The Roma captain is the club's leading scorer with four goals in Serie A and three in the UEFA Champions League.

• Mexes was included in the France squad for last Wednesday's friendly with Greece but was forced to withdraw after suffering a thigh injury against Milan.

• Chivu played for almost 90 minutes as Romania defeated Spain 1-0 in a friendly game in Cadiz.

• Goalkeeper Curci played for Italy's U21 team in the friendly against the Czech Republic in Frosinone. The game ended 0-0.

• French midfielder Ricardo Faty will be sidelined for around a month with a thigh injury. The 20-year-old has appeared four times in Serie A and once in the UEFA Champions League this season.

Last updated 22.11.2006 16:39:50CET uefa.com 12 FC Shakhtar Donetsk v AS Roma MATCH PRESS KIT

Competition facts

• UEFA Champions League: Group stage milestones

Olympique Lyonnais are on target for a record-breaking conclusion to their group-stage campaign in advance of their Matchday 5 trip to Real Madrid CF. They are two wins away from becoming only the fifth team – and the first since FC Barcelona in 2002/03 – to win all six games in a group stage. The first to manage it were AC Milan in the inaugural 1992/93 edition of the UEFA Champions League. Since then Paris Saint-Germain FC (1994/95) and FC Spartak Moskva (1995/96) have matched the achievement, before that Barça success in the last season before the competition was revamped into its current format.

Unwanted record Barcelona are not having such an easy ride this time around. A draw or defeat for the title-holders at PFC Levski Sofia and a Werder Bremen victory over Chelsea FC would make the Camp Nou side the first defending champions to fail to get through a group stage since the UEFA Champions League began. (This record, like the others, includes the four seasons that featured a second group stage between 1999/00 and 2002/03.)

Clean sheets Lyon are also going for another UEFA Champions League first. No team has negotiated a group stage without conceding a goal but Lyon, along with FC Bayern München and PFC CSKA Moskva, could yet change that having managed four clean sheets to date. In contrast FC Dynamo Kyiv and Levski Sofia have both shipped 13 goals in their first four outings this term, just six short of the record number let in by Ferencvárosi TC in the 1995/96 campaign.

Shot shy For all their defensive solidity, CSKA have only scored two goals so far. They can take comfort from the achievement of Villarreal CF last season and AS Roma in the 2002/03 first group stage, as both clubs advanced to the next phase with just three goals to their name. Villarreal are a particularly noteworthy example, as they made it all the way to the semi-finals in their debut campaign in the competition.

Seven enough The good news for those who have made a slow start but are still in contention is that seven sides have successfully negotiated a group with only seven points. The first to do it were Legia Warszawa in 1995/96 before Bayer 04 Leverkusen managed it in 1999/00 and Liverpool FC in 2001/02. FC Lokomotiv Moskva and Juventus both progressed with seven points in 2002/03, a feat most recently achieved by Rangers FC and Bremen last term.

Freescoring United The record for most goals scored in a group stage was established by Manchester United FC in 1998/99 when they found the net 20 times en route to lifting the trophy. It is a mark that is unlikely to be challenged this year, with the closest contenders being Spanish rivals Real Madrid CF and Valencia CF who have ten goals each to their name.

• UEFA Champions League: Did you know?

Domestic champions: This season's competition features 16 domestic league winners from last season, but none of the eight groups comprising the 2006/07 UEFA Champions League features four champions. Only Group A features three league winners from the last campaign with England, Spain and Bulgaria represented by their champions, namely Chelsea FC, FC Barcelona and PFC Levski Sofia. The fourth club in the group, Werder Bremen, finished second in last season's Bundesliga, five points behind FC Bayern München. All of the remaining groups feature two domestic league winners with the exception of Group H, where Belgian side RSC Anderlecht are the only champions. Group rivals AEK Athens FC were runners-up in Greece, while LOSC Lille Métropole and AC Milan were classified in third place in Ligue 1 and Serie A respectively. Alongside 16 champions, there are nine runners-up and six third-placed finishers. Arsenal FC are the only club in the group stage to have finished in fourth place in their domestic league championship last season.

Last updated 22.11.2006 16:39:50CET uefa.com 13 FC Shakhtar Donetsk v AS Roma MATCH PRESS KIT

Consecutive participations: This season, Manchester United FC have extended their consecutive participation in the UEFA Champions League to eleven, a record in the competition. Bayern, PSV Eindhoven, Olympiacos CFP and Real Madrid CF are making their tenth consecutive appearances, one ahead of Arsenal.

Knockout streak: In qualifying for the 2005/06 knockout phase, Real Madrid CF equalled Manchester United FC's record of nine consecutive seasons in advancing past the group stage. While United's streak came to an end last season, Madrid have featured in the knockout phase every time since the 1996/97 campaign. In those nine seasons, United won the competition once while they also advanced as far as the semi-finals twice, the quarter-finals four times and the first knockout round twice in the other eight seasons. Madrid, meanwhile, have won the competition three times in the last nine years while they advanced as far as the semi-finals twice and the quarter-finals twice. However, in the last two seasons their interest in the competition has ended at the first knockout round.

European return: Of all 32 clubs competing in this season's UEFA Champions League, only FC Spartak Moskva and FC Girondins de Bordeaux did not participate in a UEFA club competition during the 2005/06 season. Indeed, the two clubs are making their first appearance in UEFA club competition since the 2003/04 season.

Past masters: Four clubs competing in the 2006/07 UEFA Champions League were involved in the competition when it started during the 1992/93 season. AC Milan were beaten finalists (losing to Olympique de Marseille), while PSV Eindhoven, PFC CSKA Moskva and FC Porto all participated in the group stage. In addition, AEK Athens FC and FC Barcelona were knocked out in the second round, the last hurdle before the group stage.

Long road for debutants: Five clubs have advanced to the group stage from the European Champion Clubs' Cup second qualifying round including this season's two debutants, FC København and PFC Levski Sofia. They are joined by FC Spartak Moskva, FC Dynamo Kyiv and FC Steaua Bucuresti as clubs who had to play four matches to claim their place in the group stage of the competition. A debutant has not won the competition since Juventus in 1995/96, the Italian side becoming the third club to achieve this following Olympique de Marseille (1992/93, first UEFA Champions League final) and AFC Ajax (1994/95).

No qualifiers: Of the 32 clubs involved in the group stage, only AS Roma and FC Girondins de Bordeaux have yet to play a qualifying round match in order to reach the UEFA Champions League. Roma are making their fourth appearance in the competition, while Bordeaux are involved for the second time.

Pedigree: Four of the former winners of the competition since it included a group stage element from the 1992/93 season are not participating in this season's UEFA Champions League, namely Olympique de Marseille (1992/93), AFC Ajax (1994/95), Juventus (1995/96) and BV Borussia Dortmund (1996/97). The last ten winners of the competition, Real Madrid CF (three), Manchester United FC, FC Bayern München, AC Milan, FC Porto, Liverpool FC and FC Barcelona are involved in this season's group stage. Only three winners from the last ten UEFA Cup finals are not involved in this season's UEFA Champions League group stage, namely Parma FC (1998/99), Feyenoord (2001/02) and Sevilla FC (2005/06). Liverpool and Porto have won both competitions in the past decade, while the remaining UEFA Cup winners in that time are FC Internazionale Milano, Galatasaray SK, Valencia CF and PFC CSKA Moskva.

• UEFA Champions League: All-time records Biggest wins 8-3: AS Monaco FC v RC Deportivo La Coruña (05.11.2003) 7-0: Juventus v Olympiacos CFP (10.12.2003) 7-2: Paris Saint-Germain FC v Rosenborg BK (24.10.2000) 7-2: Olympique Lyonnais v Werder Bremen (08.03.2005) 6-0: Olympique de Marseille v PFC CSKA Moskva (17.03.1993) 6-0: Leeds United AFC v Besiktas JK (26.09.2000) 6-0: Real Madrid CF v KRC Genk (25.09.2002) Monaco's record victory was achieved in part thanks to the exploits of Dado Pršo, who scored four of his seven 2003/04 UEFA Champions League goals that evening against Deportivo. Only one team has scored more than five goals in an away game, Manchester United FC winning 6-2 at Brøndby IF in 1998/99.

Last updated 22.11.2006 16:39:50CET uefa.com 14 FC Shakhtar Donetsk v AS Roma MATCH PRESS KIT

Most goals in a season 12: Ruud van Nistelrooy (Manchester United FC, 2002/03) 10: Alessandro Del Piero (Juventus, 1997/98) 10: Mário Jardel (FC Porto, 1999/00) 10: Rivaldo (FC Barcelona, 1999/00) 10: Raúl González (Real Madrid CF, 1999/00) 10: Ruud van Nistelrooy (Manchester United FC, 2001/02) 10: Filippo Inzaghi (AC Milan, 2002/03) Andriy Shevchenko finished as top scorer in 2005/06 with nine goals, three behind the record mark set for one season in the competition.

Four goals in a match Marco van Basten (AC Milan 4-0 IFK Göteborg, 25.11.1992) Simone Inzaghi (S.S. Lazio 5-1 Olympique de Marseille, 14.03.2000) Dado Pršo (AS Monaco FC 8-3 RC Deportivo La Coruña, 05.11.2003) Ruud van Nistelrooy (Manchester United FC 4-1 AC Sparta Praha, 03.11.2004) Andriy Shevchenko (Fenerbahçe SK 0-4 AC Milan, 23.11.2005) Of these four-goal hauls, Dado Pršo's against Deportivo was the quickest. He scored his first goal 26 minutes into the game and his fourth just 23 minutes later.

Fastest goal in a match 20.07 secs: Gilberto (PSV Eindhoven 0-4 Arsenal FC, 25.09.2002) 20.12 secs: Alessandro Del Piero (Manchester United FC 3-2 Juventus, 01.10.1997) 21.20 secs: Clarence Seedorf (FC Schalke 04 2-2 AC Milan, 28.09.2005) 25.40 secs: Marek Kincl (Club Brugge KV 3-2 SK Rapid Wien, 02.11.2005) 28.21 secs: Mariano Bombarda (Willem II 3-4 AC Sparta Praha, 20.10.1999) AC Milan's joy at Clarence Seedorf's first-minute goal against FC Schalke 04 in the 2005/06 group stage was short-lived - Søren Larsen equalised for the home side in the third minute.

Fastest hat-tricks 9 mins: Mike Newell (Blackburn Rovers FC 4-1 Rosenborg BK, 06.12.1995) 19 mins: Marco Simone (Rosenborg BK 1-4 AC Milan, 25.09.1996) 19 mins: Dado Pršo (AS Monaco FC 8-3 RC Deportivo La Coruña, 05.11.2003) 21 mins: Sigurd Rushfeldt (Rosenborg BK 3-0 Galatasaray SK, 21.10.1998) 21 mins: Simone Inzaghi (S.S. Lazio 5-1 Olympique de Marseille, 14.03.2000) Rosenborg conceded 16 goals the season Mike Newell scored his rapid hat-trick, three fewer than the UEFA Champions League group stage record set by Hungarian side Ferencvárosi TC the same season.

Youngest players to score 17 years, 195 days: Peter Oforiquaye (Rosenborg BK 5-1 Olympiacos CFP, 01.10.1997) 17 years, 218 days: Cesc Fabregas (Arsenal FC 5-1 Rosenborg BK, 07.12.2004) 17 years, 241 days: Martin Klein (Panathinaikos FC 2-1 AC Sparta Praha, 27.02.2002) 17 years, 353 days: Karim Benzema (Olympique Lyonnais 2-1 Rosenborg BK, 06.12.2005) 18 years, 61 days: Sammy Kuffour (FC Bayern München 2-2 FC Spartak Moskva, 02.11.1994) 18 years, 70 days: Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv 1-4 FC Bayern München, 07.12.1994) Peter Oforiquaye became the youngest player to score, but Celestine Babayaro is still the youngest player to appear, having begun RSC Anderlecht's game against FC Steaua Bucuresti on 23 November 1994 aged 16 years and 87 days.

• UEFA club competition and UEFA Champions League: All-time record appearances and goalscoring

Appearances: UEFA club competition Note: Players listed in bold are still involved in this season's competitions (UEFA Champions League or UEFA Cup)

Last updated 22.11.2006 16:39:50CET uefa.com 15 FC Shakhtar Donetsk v AS Roma MATCH PRESS KIT

120+ 161 Paolo Maldini (AC Milan) 133 Luís Figo (Sporting Clube de Portugal, FC Barcelona, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano) 130 Frank de Boer (AFC Ajax, FC Barcelona, Galatasaray SK) 128 Oliver Kahn (Karslruher SC, FC Bayern München) 122 Zinédine Zidane (AS Cannes, FC Girondins de Bordeaux, Juventus, Real Madrid CF) 120 Alessandro Costacurta (AC Milan)

110-119 117 Giuseppe Bergomi (FC Internazionale Milano) 116 Phillip Cocu (BV Vitesse, PSV Eindhoven, FC Barcelona) 116 Clarence Seedorf (AFC Ajax, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano, AC Milan) 113 Raúl González (Real Madrid CF) 113 Roberto Carlos (FC Internazionale Milano, Real Madrid CF) 112 Stefan Reuter (1. FC Nürnberg, FC Bayern München, Juventus, BV Borussia Dortmund) 111 David Beckham (Manchester United FC, Real Madrid CF) 110 Pavel Nedvěd (AC Sparta Praha, S.S. Lazio, Juventus)

100-109 109 Amedeo Carboni (UC Sampdoria, AS Roma, Valencia CF) 108 Vítor Baía (FC Porto, FC Barcelona) 107 Thierry Henry (AS Monaco FC, Juventus, Arsenal FC) 107 Stefan Klos (BV Borussia Dortmund, Rangers FC) 107 Claude Makelele (FC Nantes Atlantique, RC Celta de Vigo, Real Madrid CF, Chelsea FC) 107 Roar Strand (Rosenborg BK) 106 Filip De Wilde (KSK Beveren, RSC Anderlecht, Sporting Clube de Portugal) 106 Alessandro Del Piero (Juventus) 106 Fernando Hierro (Real Madrid CF) 105 Michel Preud'homme (R. Standard de Liège, KV Mechelen, SL Benfica) 105 Alessio Tacchinardi (Juventus, Villarreal CF) 105 Lilian Thuram (AS Monaco FC, Parma FC, Juventus, FC Barcelona) 104 Ryan Giggs (Manchester United FC) 104 Gary Neville (Manchester United FC) 104 Gert Verheyen (RSC Anderlecht, Club Brugge KV) 103 Ciro Ferrara (SSC Napoli, Juventus) 101 Edgar Davids (AFC Ajax, AC Milan, Juventus, FC Internazionale Milano, Tottenham Hotspur FC) 101 Bülent Korkmaz (Galatasaray SK) 101 Manuel Sanchís (Real Madrid CF) 101 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan, Chelsea FC) 100 Lothar Matthäus (VfL Borussia Mönchengladbach, FC Bayern München, FC Internazionale Milano)

Last updated 22.11.2006 16:39:50CET uefa.com 16 FC Shakhtar Donetsk v AS Roma MATCH PRESS KIT

95-99 99 Bixente Lizarazu (Athletic Club Bilbao, FC Girondins de Bordeaux, FC Bayern München) 99 Javier Zanetti (FC internazionale Milano) 98 Fernando Morientes (Real Madrid CF, AS Monaco FC, Liverpool FC, Valencia CF) 98 Angelo Peruzzi (AS Roma, Juventus, S.S. Lazio) 98 Paul Scholes (Manchester United FC) 98 Edwin van der Sar (AFC Ajax, Juventus, Fulham FC, Manchester United FC) 97 Francisco Gento (Real Madrid CF) 97 Patrick Kluivert (AFC Ajax, FC Barcelona, Newcastle United FC, Valencia CF) 97 Karl-Heinz Rummenigge (FC Bayern München, FC Internazionale Milano, Servette FC) 96 Marc Overmars (AFC Ajax, Arsenal FC, FC Barcelona) 96 Michael Reiziger (AFC Ajax, AC Milan, FC Barcelona, Middlesbrough FC, PSV Eindhoven) 95 Ray Clemence (Liverpool FC, Tottenham Hotspur FC) 95 Rui Costa (SL Benfica, AC Fiorentina, AC Milan) 95 Gheorghe Hagi (CF Sportul Studentesc, FC Steaua Bucuresti, Real Madrid CF, FC Barcelona, Galatasaray SK) 95 Erik Hoftun (Rosenborg BK)

Appearances: UEFA Champions League Note: This list considers group stage to final only; Players listed in bold are still involved in this season's competition

100+ 105 Raúl González (Real Madrid CF) 103 Roberto Carlos (Real Madrid CF) 101 David Beckham (Manchester United FC, Real Madrid CF)

90-99 98 Oliver Kahn (FC Bayern München) 98 Paolo Maldini (AC Milan) 94 Luís Figo (FC Barcelona, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano) 94 Gary Neville (Manchester United FC)

80-89 88 Ryan Giggs (Manchester United FC) 88 Paul Scholes (Manchester United FC) 86 Clarence Seedorf (AFC Ajax, Real Madrid CF, AC Milan) 82 Thierry Henry (AS Monaco FC, Arsenal FC) 82 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan, Chelsea FC) 81 Frank de Boer (AFC Ajax, FC Barcelona, Galatasaray SK) 80 Zinédine Zidane (Juventus, Real Madrid CF)

Last updated 22.11.2006 16:39:50CET uefa.com 17 FC Shakhtar Donetsk v AS Roma MATCH PRESS KIT

70-79 79 Alessandro Del Piero (Juventus) 79 Fernando Morientes (Real Madrid CF, AS Monaco FC, Liverpool FC, Valencia CF) 79 Hasan Salihamidžić (FC Bayern München) 78 Guti (Real Madrid CF) 78 Iván Helguera (Real Madrid CF) 78 Alessio Tacchinardi (Juventus, Villarreal CF) 77 Claude Makelele (FC Nantes Atlantique, Real Madrid CF, Chelsea FC) 77 Míchel Salgado (Real Madrid CF) 75 Iker Casillas (Real Madrid CF) 74 Phillip Cocu (PSV Eindhoven, FC Barcelona) 74 Edgar Davids (AFC Ajax, AC Milan, Juventus, FC Internazionale Milano) 74 Robert Pirès (Olympique de Marseille, Arsenal FC) 74 Ole Gunnar Solskjær (Manchester United FC) 74 Sylvain Wiltord (FC Girondins de Bordeaux, Arsenal FC, Olympique Lyonnais) 73 Michael Reiziger (AFC Ajax, AC Milan, FC Barcelona, PSV Eindhoven) 72 Samuel Kuffour (FC Bayern München) 71 Roy Keane (Manchester United FC) 71 Rivaldo (FC Barcelona, AC Milan, Olympiacos CFP)

Others (involved in this season's competition only) 68 Patrick Kluivert (AFC Ajax, FC Barcelona) 68 Mehmet Scholl (FC Bayern München) 67 Mikaël Silvestre (FC Internazionale Milano, Manchester United FC) 66 Alessandro Nesta (S.S. Lazio, AC Milan) 66 Patrick Vieira (Arsenal FC, Juventus, FC Internazionale Milano) 64 Alessandro Costacurta (AC Milan) 61 Fredrik Ljungberg (Arsenal FC) 61 Carles Puyol (FC Barcelona) 60 Xavi Hernández (FC Barcelona)

Goals: UEFA club competition Note: Players listed in bold are still involved in this season's competitions (UEFA Champions League or UEFA Cup)

50+ 62 Gerd Müller (FC Bayern München) 56 Eusébio (SL Benfica) 56 Raúl González (Real Madrid CF) 56 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan, Chelsea FC) 55 Filippo Inzaghi (Parma FC, Juventus, AC Milan) 50 Alfredo Di Stéfano (Real Madrid CF) 50 Thierry Henry (AS Monaco FC, Juventus, Arsenal FC) 50 Ruud van Nistelrooy (PSV Eindhoven, Manchester United FC, Real Madrid CF)

45-49 47 Carlos Santillana (Real Madrid CF) 46 Henrik Larsson (Feyenoord, Celtic FC, FC Barcelona) 45 Alessandro Del Piero (Juventus) 45 Jupp Heynckes (Hannover 96, VfL Borussia Mönchengladbach)

Goals: UEFA Champions League Note: This list considers group stage to final only; Players listed in bold are still involved in this season's competition

Last updated 22.11.2006 16:39:50CET uefa.com 18 FC Shakhtar Donetsk v AS Roma MATCH PRESS KIT

40+ 54 Raúl González (Real Madrid CF) 46 Ruud van Nistelrooy (PSV Eindhoven, Manchester United FC, Real Madrid CF) 43 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan) 42 Thierry Henry (AS Monaco FC, Arsenal FC)

30-39 37 Alessandro Del Piero (Juventus) 35 Filippo Inzaghi (Juventus, AC Milan) 31 Fernando Morientes (Real Madrid CF, AS Monaco FC, Liverpool FC, Valencia CF)

20-29 29 Patrick Kluivert (AFC Ajax, FC Barcelona) 28 David Trezeguet (AS Monaco FC, Juventus) 27 Roy Makaay (RC Deportivo La Coruña, FC Bayern München) 27 Rivaldo (FC Barcelona, AC Milan, Olympiacos CFP) 25 Mário Jardel (FC Porto, Galatasaray SK) 24 Giovane Elber (FC Bayern München, Olympique Lyonnais) 24 Luís Figo (FC Barcelona, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano) 23 Hernán Crespo (Parma FC, S.S. Lazio, FC Internazionale Milano, Chelsea FC, AC Milan) 23 Jari Litmanen (AFC Ajax, Liverpool FC) 21 Ryan Giggs (Manchester United FC) 20 Serhiy Rebrov (FC Dynamo Kyiv) 20 Paul Scholes (Manchester United FC) 20 Marco Simone (AC Milan, Paris Saint-Germain FC, AS Monaco FC)

Others (involved in this season's competition only) 19 Ole Gunnar Solskjær (Manchester United FC)

Goals: UEFA Champions League/European Champion Clubs' Cup Note: This list considers the all-time goalscorers list in both competitions including all qualifying round matches; Players listed in bold are still involved in this season's competition

50+ 54 Raúl González (Real Madrid CF) 52 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan) 50 Ruud van Nistelrooy (PSV Eindhoven, Manchester United FC, Real Madrid CF)

40-49 49 Alfredo Di Stéfano (Real Madrid CF) 47 Eusébio (SL Benfica) 42 Thierry Henry (AS Monaco FC, Arsenal FC)

36-39 38 Alessandro Del Piero (Juventus) 37 Filippo Inzaghi (Parma FC, Juventus, AC Milan)

Last updated: 9 November 2006

Last updated 22.11.2006 16:39:50CET uefa.com 19 FC Shakhtar Donetsk v AS Roma MATCH PRESS KIT

Chygrynskiy wants Roma challenge FC Shakhtar Donetsk starlet Dmytro Chygrynskiy is used to facing stiff challenges and is unfazed by the prospect of coming up against a rampant AS Roma tonight.

Win required The Italian club were 7-0 winners in Serie A against Calcio Catania at the weekend and began this season's UEFA Champions League campaign with a 4-0 home victory against Shakhtar on Matchday 1. In the return fixture, Chygrynskiy must help the Ukrainian outfit get the win they need to keep their qualification dream alive. With Valencia CF already qualified on ten points, Shakhtar find themselves five points adrift of second-placed Roma with two games to play.

Eager for more It is another big night in what has been a memorable year for Chygrynskiy. After helping Shakhtar to the domestic title, he played every minute as Ukraine reached the UEFA European Under-21 Championship final and then went with the senior squad to the 2006 FIFA World Cup. He is eager for more and is desperate to get as much European experience as he can. Should Roma take at least a point this evening, then Shakhtar will at least have the consolation of a Matchday 6 showdown with Olympiacos CFP for a UEFA Cup spot.

Strong defence For now, however, all thoughts are on the UEFA Champions League. Despite the visit of in-form Francesco Totti, Mancini and Co, the 20-year-old Chygrynskiy believes his side have what it takes to contain such attacking intent. "How to handle Totti and Mancini? This is a question not only for the defenders, but also for the coach," he said. "A lot depends on what strategy and tactics we adopt for the match. We need to stop them having the ball and play a pressing game.

Positive approach “We should not pay too much attention to what happened on Matchday 1," he added. "In every UEFA Champions League match with exception of the game at Valencia [when Shakhtar lost 2-0 on Matchday 3] we have tried to dictate the course of play and showed good football.” While he admitted that such a positive approach has not yet reaped its rewards, he believed it was only a matter of time before the tide turned. “We have a definite plan and strategy to win, regardless of our opponents,” he said.

Last updated 22.11.2006 16:39:50CET uefa.com 20 FC Shakhtar Donetsk v AS Roma MATCH PRESS KIT

UEFA information

Puskás remembered Hungarian and European football mourned the loss of an all-time great on Friday when Ferenc Puskás died in Budapest at the age of 79 after a long illness. Puskás won league titles in his homeland with Kispest Honvéd FC and in Spain with Real Madrid CF, with whom he also lifted the European Champion Clubs' Cup, memorably scoring four goals in the 7-3 defeat of Eintracht Frankfurt in 1960. On the international stage, Puskás and his Hungary team-mates captured gold at the 1952 Olympic Games and followed that up with victories such as the 6-3 defeat of England at Wembley on 25 November 1953.

UEFA President Lennart Johansson said: "I knew about his illness and thought that I was prepared to receive the ultimate bad news. But I wasn't. Realisation that I will never see Ferenc Puskás again gives me a sense of emptiness that, I am sure, a lot of other people are experiencing. The footballer had long since become a legend. With that left foot which could be velvet or pure steel, he broke all sorts of records. He went into the annals of UEFA as the only player to have scored four goals and the only one to record two hat-tricks in European finals.

"Behind the remarkable statistics was a remarkable man. In his humble way, he would deny that he had a profound influence on the development of European football. But he did. What's more, his career and his life held a mirror to the history of our continent... Ferenc Puskás once said that he loved football more than he loved life. Sadly, his life is now over. But football will never stop loving Ferenc Puskás."

Athens design UEFA has unveiled the new visual identity created for the 2007 UEFA Champions League final in Athens at a special ceremony in the Greek capital. The event design to be used around the UEFA Champions League final at Athens's Olympic Stadium on 23 May was revealed at the Ceremonies Hall within the City Hall in Kotzia Square on 9 November. The UEFA Champions League final has, in recent years, been given an identity of its own with a unique logo, a design concept and an overall theme. The objective is to help promote the final and enhance the prestige of one of the world's biggest sporting events.

Independent European Sports Review European law has continued to have a major impact on sport in recent years, although the cases are less celebrated than the 1995 Bosman case that drastically altered football. One of these was the Meca-Medina case, in which judgement was handed down by the European Court of Justice in a case involving two swimmers who had failed a doping test.

In a summary article and longer background essay, published on uefa.com, UEFA's director of legal affairs Gianni Infantino looks at this case and related questions, especially in view of the findings of the newly-published Independent European Sports Review. The review supports recognition of sport's specific nature in European Union legislation, and the preservation and protection of the present European sports model, and asks if the Meca-Medina verdict is a step backwards for the European sports model and sports specificity.

Last updated 22.11.2006 16:39:50CET uefa.com 21 FC Shakhtar Donetsk v AS Roma MATCH PRESS KIT

Head coach profiles

Mircea Lucescu Date of birth: 29 July 1945 Nationality: Romanian Playing career: FC Dinamo 1948 Bucuresti, FC Stiinta Bucuresti, FC Corvinul Hunedoara Coaching career: FC Corvinul Hunedoara, Romania, FC Dinamo 1948 Bucuresti, Pisa Calcio, Brescia Calcio, Reggiana AC, AFC Rapid Bucuresti, FC Internazionale Milano, Galatasaray SK, Beşiktaş JK, FC Shakhtar Donetsk

Mircea Lucescu is one of the biggest personalities, and one of the greatest coaches, Romania has produced. He joined FC Dinamo 1948 Bucuresti in 1963, making his top-flight debut the following year. After spending two seasons in the second division with FC Stiinta Bucuresti Lucescu returned to Dinamo and stayed another decade, winning five championships and the Romanian Cup. Lucescu represented his country 70 times, scoring nine goals and appearing at the 1970 FIFA World Cup.

He was appointed player-coach of FC Corvinul Hunedoara in 1977 before hanging up his boots after 362 first division appearances and 78 goals. As a coach his style has involved rebuilding teams, improving players who appeared to be the finished article, and he took over as coach of Romania in 1981, becoming their technical director a year later.

In 1986, he returned to Dinamo as coach and guided them to a league title and cup win as well as the 1989/90 UEFA Cup Winners' Cup semi-finals. A workaholic who speaks six foreign languages, Lucescu then had spells in charge of Italian sides Pisa Calcio, Brescia Calcio, Reggiana AC and FC Internazionale Milano. After returning to Romania and leading AFC Rapid Bucuresti to their first title for 32 years in 1999, he moved to Turkey's Galatasaray SK, where he was a league winner and also got his hands on the UEFA Super Cup in 2000. After another title with Beşiktaş JK he took charge of FC Shakhtar Donetsk in 2004, winning the Ukrainian Premier League title in his first two seasons.

Luciano Spalletti Date of birth: 7 March 1959 Nationality: Italian Coaching career: Empoli FC, UC Sampdoria, Venezia Calcio, Udinese Calcio (twice), Ancona Calcio, AS Roma

A hard-working midfielder in his playing days, Luciano Spalletti has kept the same mentality since starting his coaching career in 1993/94 at his former club Empoli FC. Spalletti enjoyed immediate success with successive promotions. In his first full season at the helm, he led the side from Tuscany to Serie B before taking them to Serie A the following campaign. After a good first term in top-flight football, Spalletti left to join the more ambitious UC Sampdoria but his spell at the Luigi Ferraris stadium ended abruptly with his sacking after 28 games of the 1998/99 season. It was the beginning of a difficult period for Spalletti who had incomplete stays at Venezia Calcio, Udinese Calcio and Ancona Calcio before returning to Udinese to bring his career back on track ahead of the 2002/03 campaign.

Spalletti steered Udinese to sixth and seventh-placed finishes before writing his name into the club's history as the first coach to guide Udinese to UEFA Champions League football with a fourth place in 2004/05. That June, however, Spalletti answered a call from AS Roma, who had avoided relegation on the last day of term and had been struggling to fill the gap left by Fabio Capello. He signed a two-year contract.

After a difficult opening to 2005/06, Spalletti managed to gain the faith of the Roma squad. Without injured captain Francesco Totti, Roma set a record of consecutive Serie A wins (eleven) and came fifth before the Italian match-fixing tribunal punished Juventus, AC Milan and ACF Fiorentina. That resulted in the Giallorossi moving up to second, earning them an automatic group-stage place in the UEFA Champions League.

Last updated 22.11.2006 16:39:50CET uefa.com 22 FC Shakhtar Donetsk v AS Roma MATCH PRESS KIT

Squad list

Shakhtar Current Season All-time UCLQ UCL League UCL UEFA No Player Nat. DoB Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Goalkeepers 1 Stipe Pletikosa CRO 08.01.79 - - 1 - 3 - 1 - 22 2 12 Dmytro Shutkov UKR 03.04.72 2 - 1 - 2 - 1 - 24 - 35 Bohdan Shust UKR 04.03.86 - - 2 - 8 - 2 - 4 - Defenders 3 Tomáš Hübschman CZE 04.09.81 2 - 4 - 10 - 26 - 51 1 5 Olexandr Kucher UKR 22.10.82 - - - - 4 - - - 2 - 8 Leonardo BRA 19.03.86 - - 1 - 10 - 1 - 1 - 13 Vyacheslav Shevchuk UKR 13.05.79 - - - - 7 - 3 - 11 - 26 Razvan Rat ROM 26.05.81 2 - 4 - 8 - 7 - 40 - 27 Dmytro Chygrynskiy UKR 07.11.86 - - 2 - 5 - 3 - 5 - 32 Vyacheslav Sviderskiy UKR 01.01.79 1 - 1 - 3 - 1 - 2 - Midfielders 4 Anatoliy Tymoschuk UKR 30.03.79 2 - 3 - 14 1 13 - 54 1 6 Igor Duljaj SCG 29.10.79 1 - 2 - 10 1 14 - 60 - 7 Fernandinho BRA 04.05.85 2 1 3 1 15 - 3 1 14 3 9 Matuzalem BRA 10.06.80 2 - 4 1 7 2 10 3 29 4 10 Zvonimir Vukić SCG 19.07.79 - - - - 4 - 6 - 34 6 18 Mariusz Lewandowski POL 18.05.79 2 - 3 - 9 2 9 - 39 2 19 Olexiy Gay UKR 06.11.82 - - 1 - 7 1 1 - 13 - 33 Darijo Srna CRO 01.05.82 1 - 3 - 8 - 8 - 39 1 36 Elano BRA 14.06.81 2 1 2 - 7 5 2 - 18 6 37 Serhiy Tkachenko UKR 10.02.79 - - - - 5 - - - 15 1 38 Jadson BRA 05.10.83 2 - 4 1 13 1 4 1 15 1 40 Olexandr Miroshnychenko UKR 19.01.86 ------41 Serhiy Shevchuk UKR 18.06.85 ------42 Andriy Shybko UKR 13.01.88 ------Forwards 11 Andriy Vorobey UKR 29.11.78 1 - 2 - 9 1 14 3 53 12 15 Emmanuel Okoduwa NGA 21.11.83 - - - - 3 - - - - - 17 Julius Aghahowa NGA 12.02.82 1 - 4 - 8 3 9 2 36 10 20 Olexiy Bielik UKR 15.02.81 1 - - - 10 7 6 1 29 3 25 Brandão BRA 16.06.80 2 - 4 - 8 6 8 1 32 9 29 Ciprian Marica ROM 02.10.85 2 2 4 1 11 4 9 1 29 9 Coach Mircea Lucescu ROM 29.07.45 2 - 4 - - - 45 - 110 -

Last updated 22.11.2006 16:39:50CET uefa.com 23 FC Shakhtar Donetsk v AS Roma MATCH PRESS KIT

Squad list

Roma Current Season All-time UCLQ UCL League UCL UEFA No Player Nat. DoB Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Goalkeepers 1 Gianluca Curci ITA 12.07.85 ------8 - 12 Pietro Pipolo ITA 27.02.86 ------24 Carlo Zotti ITA 03.09.82 ------2 - 7 - 27 Julio Sergio Bertagnoli BRA 08.11.78 ------32 Doni BRA 22.10.79 - - 4 - 12 - 4 - 6 - Defenders 2 Christian Panucci ITA 12.04.73 - - 4 - 10 2 57 7 87 10 3 Gilberto Martínez CRC 01.10.79 ------5 Philippe Mexes FRA 30.03.82 - - 1 - 8 1 8 - 31 - 13 Cristian Chivu ROM 26.10.80 - - 4 - 8 - 17 - 40 - 19 Rodrigo Defendi BRA 17.06.86 - - 1 - - - 1 - 3 - 21 Matteo Ferrari ITA 05.12.79 - - 4 - 9 1 7 - 29 - 22 Max Tonetto ITA 18.11.74 - - 4 - 9 - 4 - 9 - 31 Fabrizio Grillo ITA 02.02.87 ------33 Gianluca Freddi ITA 29.03.87 ------77 Marco Cassetti ITA 28.05.77 - - 3 - 9 - 3 - 3 - Midfielders 7 David Pizarro CHI 11.09.79 - - 3 1 12 1 9 2 16 2 8 Alberto Aquilani ITA 07.07.84 - - 4 - 10 1 8 - 16 1 11 Taddei BRA 06.03.80 - - 3 1 9 3 3 1 13 2 14 Ricardo Faty FRA 04.08.86 - - 1 - 4 - 1 - 6 - 16 Daniele De Rossi ITA 24.07.83 - - 4 1 12 2 7 2 20 3 18 Valerio Virga ITA 29.06.86 - - - - 1 - - - - - 20 Simone Perrotta ITA 17.09.77 - - 4 1 11 3 9 1 19 2 28 Aleandro Rosi ITA 17.05.87 - - 1 - 7 1 1 - 4 - 34 Massimiliano Marsili ITA 14.07.87 ------36 Simone Palermo ITA 17.08.88 ------37 Andrea Giacomini ITA 04.04.87 ------Forwards 9 Vincenzo Montella ITA 18.06.74 - - 2 - 8 3 21 2 50 12 10 Francesco Totti ITA 27.09.76 - - 4 3 12 5 24 9 54 19 23 Mirko Vučinić SCG 01.10.83 - - 1 - 5 - 1 - 1 - 30 Mancini BRA 01.08.80 - - 1 - 7 2 5 - 20 4 35 Stefano Okaka Chuka NIG 09.08.89 - - 1 - 4 1 1 - 4 - Coach Luciano Spalletti ITA 07.03.59 - - 4 - - - 4 - 23 -

Last updated 22.11.2006 16:39:50CET uefa.com 24 FC Shakhtar Donetsk v AS Roma MATCH PRESS KIT

Match-by-match lineups - Group D

Clubs Pld W D L GF GA Pts Valencia CF 4 3 1 0 10 5 10 AS Roma 4 2 1 1 7 3 7 Olympiacos CFP 4 0 2 2 5 8 2 FC Shakhtar Donetsk 4 0 2 2 4 10 2 Date Match Results Venue 12.09.2006 Olympiacos v Valencia 2-4 Athens Goals: 1-0 M Konstantinou 28, 1-1 Morientes 34, 1-2 Morientes 39, 2-2 Castillo 66, 2-3 Albiol 85, 2-4 Morientes 90 Olympiacos: Nikopolidis, Kafes, Domi, Stoltidis, Castillo, Rivaldo, P Djordjević, Żewłakow (Pantos 46), M Konstantinou, Ouaddou, Anatolakis (Júlio César 69) Valencia: Cañizares, Miguel, Ayala, Marchena, Villa (Regueiro 81' ), Morientes (Jorge López 90' ), Angulo, Gavilán (Silva 72' ), Albiol, Edu, Moretti Referee: Terje Hauge (NOR) Date Match Results Venue 12.09.2006 Roma v Shakhtar 4-0 Rome Goals: 1-0 Taddei 67, 2-0 Totti 76, 3-0 De Rossi 79, 4-0 Pizarro 89 Roma: Doni, Panucci, Aquilani (Pizarro 62), Totti (Montella 80), Taddei, Chivu, De Rossi, Perrotta, Ferrari, Tonetto, Mancini (Cassetti 87) Shakhtar: Shutkov, Hübschman, Tymoschuk, Duljaj, Matuzalem (Gay 72' ), Lewandowski, Brandão (Aghahowa 63' ), Rat, Marica, Srna, Elano Referee: Bertrand Layec (FRA) Date Match Results Venue 27.09.2006 Shakhtar v Olympiacos 2-2 Donetsk Goals: 0-1 M Konstantinou 24, 1-1 Matuzalem 34, 1-2 Castillo 68, 2-2 Marica 70 Shakhtar: Shust, Hübschman, Tymoschuk, Fernandinho, Matuzalem, Lewandowski, Brandão (Vorobey 76), Rat, Marica (Aghahowa 89), Srna, Elano (Jadson 76) Olympiacos: Nikopolidis, Stoltidis, Castillo, Miloš Marić, P Djordjević, Kostoulas, Georgatos, M Konstantinou (Okkas 90' ), Pantos (Rivaldo 85' ), Anatolakis (Patsatzoglou 46' ), Júlio César Referee: Eric Braamhaar(HOL) Date Match Results Venue 27.09.2006 Valencia v Roma 2-1 Valencia Goals: 1-0 Angulo 13, 1-1 Totti 18, 2-1 Villa 29 Valencia: Cañizares, Miguel, Ayala, Albelda, Villa (Silva 72), Morientes (Regueiro 87), Angulo, Vicente (Gavilán 92), Albiol, Edu, Moretti Roma: Doni, Panucci, Pizarro, Aquilani (Montella 46' ), Totti, Chivu, De Rossi, Perrotta, Ferrari, Tonetto, Cassetti (Okaka Chuka 64' ) Referee: Herbert Fandel (GER) Date Match Results Venue 18.10.2006 Valencia v Shakhtar 2-0 Valencia Goals: 1-0 Villa 31, 2-0 Villa 45 Valencia: Cañizares, Miguel, Albelda, Villa (Silva 77), Morientes, Regueiro (Gavilán 64), Joaquín, Navarro, Albiol, Edu (Jorge López 53), Moretti Shakhtar: Pletikosa, Tymoschuk, Fernandinho (Vorobey 83' ), Leonardo, Matuzalem, Aghahowa (Brandão 46' ), Rat, Chygrynskiy, Marica, Sviderskiy, Jadson (Hübschman 46' ) Referee: Mike Riley(ENG) Date Match Results Venue 18.10.2006 Olympiacos v Roma 0-1 Athens Goals: 0-1 Perrotta 76

Last updated 22.11.2006 16:39:50CET uefa.com 25 FC Shakhtar Donetsk v AS Roma MATCH PRESS KIT

Olympiacos: Nikopolidis, Kafes (Miloš Marić 59), Stoltidis, Castillo, Rivaldo (Borja 83), P Djordjević (Okkas 70), Żewłakow, Georgatos, M Konstantinou, Anatolakis, Júlio César Roma: Doni, Panucci, Totti, Taddei (Defendi 92' ), Chivu, Faty (Aquilani 77' ), De Rossi, Perrotta, Ferrari, Tonetto, Cassetti (Rosi 66' ) Referee: Graham Poll (ENG) Date Match Results Venue 31.10.2006 Shakhtar v Valencia 2-2 Donetsk Goals: 1-0 Jadson 2, 1-1 Morientes 18, 2-1 Fernandinho 28, 2-2 Ayala 68 Shakhtar: Shust, Hübschman, Fernandinho (Duljaj 89), Matuzalem, Aghahowa, Lewandowski, Brandão (Marica 75), Rat, Chygrynskiy, Srna, Jadson Valencia: Cañizares, Miguel, Ayala, Villa (Regueiro 91' ), Morientes (Joaquín 77' ), Angulo, Navarro (Hugo Viana 87' ), Albiol, Silva, Edu, Moretti Referee: Peter Fröjdfeldt (SWE) Date Match Results Venue 31.10.2006 Roma v Olympiacos 1-1 Rome Goals: 0-1 Júlio César 19, 1-1 Totti 66 Roma: Doni, Panucci, Mexes, Pizarro, Aquilani (Vučinić 63), Totti, Taddei, Chivu, De Rossi, Ferrari (Perrotta 46), Tonetto Olympiacos: Nikopolidis, Patsatzoglou (Anatolakis 65' ), Domi, Stoltidis, Miloš Marić (Kafes 90' ), Rivaldo, P Djordjević (Borja 86' ), Żewłakow, Kostoulas, M Konstantinou, Júlio César Referee: Olegário Benquerença(POR) 22.11.2006 Valencia v Olympiacos - Valencia 22.11.2006 Shakhtar v Roma - Donetsk 05.12.2006 Olympiacos v Shakhtar - Athens 05.12.2006 Roma v Valencia - Rome

Last updated 22.11.2006 16:39:50CET uefa.com 26 FC Shakhtar Donetsk v AS Roma MATCH PRESS KIT

Bookings list - Group D

Olympiacos CFP Matchday KO1 QF SF F No Player 1 2 3 4 5 6 1st 2nd 1st 2nd 1st 2nd 71 Antonios Nikopolidis Y 21 Grigoris Georgatos Y 19 Athanasios Kostoulas Y 11 Predrag Djordjevic Y 23 Michalis Konstantinou Y 27 Abdeslam Ouaddou Y 8 Milos Maric Y 30 Anastasios Pantos Y 55 Júlio César Y

AS Roma Matchday KO1 QF SF F No Player 1 2 3 4 5 6 1st 2nd 1st 2nd 1st 2nd 10 Francesco Totti Y 21 Matteo Ferrari Y 5 Philippe Mexes S 22 Max Tonetto Y 7 David Pizarro Y Y * 16 Daniele De Rossi Y 8 Alberto Aquilani Y

FC Shakhtar Donetsk Matchday KO1 QF SF F No Player 1 2 3 4 5 6 1st 2nd 1st 2nd 1st 2nd 18 Mariusz Lewandowski Y Y * 4 Anatoliy Tymoschuk Y Y Y S 3 Tomás Hübschman Y Y Y S 33 Darijo Srna Y 32 Vyacheslav Sviderskiy R S 29 Ciprian Marica Y Y * 25 Brandão Y Y * 9 Matuzalem Y 7 Fernandinho S

Valencia CF Matchday KO1 QF SF F No Player 1 2 3 4 5 6 1st 2nd 1st 2nd 1st 2nd 10 Miguel Ángel Angulo Y

Last updated 22.11.2006 16:39:50CET uefa.com 27 FC Shakhtar Donetsk v AS Roma MATCH PRESS KIT

Matchday KO1 QF SF F No Player 1 2 3 4 5 6 1st 2nd 1st 2nd 1st 2nd 6 David Albelda Y Y * 15 Joaquín S S 4 Roberto Ayala Y Y * 22 Edu Y 7 David Villa Y

Last updated 22.11.2006 16:39:50CET uefa.com 28 FC Shakhtar Donetsk v AS Roma MATCH PRESS KIT

Domestic information

FC Shakhtar Donetsk (Premier League)

Date Opponent Res Lineups League 06.11.2006 v FC Dynamo Kyiv (A) 0-1 Shust, Srna, Lewandowski, Chygrynskiy, Hübschman, Rat, Tymoschuk, Matuzalem (Fernandinho 29), Jadson (Aghahowa 80), Marica (Elano 46), Brandão League 11.11.2006 v FC Chornomorets Odesa (H) 2-0 Shust, Leonardo, Lewandowski, Rat, Tymoschuk, Duljaj, Fernandinho (Okoduwa 85), Gay, Jadson, Vorobey (Aghahowa 68), Bielik (Elano 77) League 18.11.2006 v FC Metalurh Zaporizhya (A) 3-0 Shust, Gay, Chygrynskiy, Leonardo, Rat, Tymoschuk, Duljaj (Kucher 77), Fernandinho, Vukić (Vorobey 61), Brandão, Aghahowa (Bielik 71)

Date Opponent Res Goalscorers League 23.07.2006 v FC Kryvbas Kryvyi Rih (H) 5-0 Matuzalem 28, Elano 41, 50, Brandão 43, Marica 77 League 30.07.2006 v FC Zorya Luhansk (A) 2-0 Aghahowa 22, Marica 72 League 04.08.2006 v FC Metalist Kharkiv (H) 5-0 Marica 21, Elano 33, 38, Tymoschuk 35, Bielik 52 League 19.08.2006 v FC Metalurh Donetsk (A) 0-0 League 27.08.2006 v FC Illychivets Mariupil (H) 3-1 Bielik 57, 59, Gay 72 League 09.09.2006 v FC Vorskla Poltava (A) 1-0 Own goal League 17.09.2006 v SC Tavriya Simferopol (H) 3-0 Elano 43, Bielik 52, Lewandowski 67 Cup 20.09.2006 v Yavir (A) 6-1 Vukić 9, 83, Okoduwa 15, 45, Jadson 21, Brandão 50 League 23.09.2006 v FC Dnipro Dnipropetrovsk (A) 1-1 Duljaj 45 League 01.10.2006 v FC Stal Alchevsk (H) 3-1 Bielik 17, 64, Vorobey 72 League 14.10.2006 v FC Kharkiv (A) 3-0 Marica 9, Aghahowa 40, Brandão 64 League 22.10.2006 v FC Arsenal Kyiv (H) 0-1 Cup 25.10.2006 v FC Borysfen Boryspil (A) 2-0 Tymoschuk 59, Vorobey 75 League 27.10.2006 v FC Karpaty Lviv (H) 4-1 Brandão 30, Lewandowski 63, Matuzalem 80, Aghahowa 90 League 06.11.2006 v FC Dynamo Kyiv (A) 0-1 League 11.11.2006 v FC Chornomorets Odesa (H) 2-0 Bielik 17, Jadson 22 League 18.11.2006 v FC Metalurh Zaporizhya (A) 3-0 Brandão 24, 49, 90 League 04.03.2007 v FC Zorya Luhansk (H) League 11.03.2007 v FC Metalist Kharkiv (A) League 18.03.2007 v FC Metalurh Donetsk (H) League 01.04.2007 v FC Illychivets Mariupil (A) League 07.04.2007 v FC Vorskla Poltava (H) League 15.04.2007 v SC Tavriya Simferopol (A) League 22.04.2007 v FC Dnipro Dnipropetrovsk (H) League 29.04.2007 v FC Stal Alchevsk (A) League 06.05.2007 v FC Kharkiv (H) League 13.05.2007 v FC Arsenal Kyiv (A) League 20.05.2007 v FC Karpaty Lviv (A) League 26.05.2007 v FC Dynamo Kyiv (H) League 10.06.2007 v FC Chornomorets Odesa (A) League 17.06.2007 v FC Metalurh Zaporizhya (H)

Last updated 22.11.2006 16:39:50CET uefa.com 29 FC Shakhtar Donetsk v AS Roma MATCH PRESS KIT

Rank Clubs Pld W D L GF GA Pts 1 FC Dynamo Kyiv 15 12 3 0 35 10 39 2 FC Shakhtar Donetsk 15 11 2 2 35 6 35 3 FC Metalist Kharkiv 15 7 5 3 17 13 26 4 FC Dnipro Dnipropetrovsk 15 5 8 2 13 8 23 5 SC Tavriya Simferopol 15 6 3 6 14 14 21 6 FC Arsenal Kyiv 14 5 6 3 16 16 21 7 FC Chornomorets Odesa 15 5 5 5 18 20 20 8 FC Metalurh Donetsk 15 5 5 5 13 15 20 9 FC Kryvbas Kryvyi Rih 15 4 8 3 17 18 20 10 FC Karpaty Lviv 14 5 4 5 10 14 19 11 FC Vorskla Poltava 15 4 4 7 12 16 16 12 FC Metalurh Zaporizhya 15 3 7 5 8 16 16 13 FC Illychivets Mariupil 15 3 3 9 12 20 12 14 FC Zorya Luhansk 15 2 6 7 13 23 12 15 FC Kharkiv 15 2 4 9 13 27 10 16 FC Stal Alchevsk 15 2 3 10 10 20 9

Last updated 22.11.2006 16:39:50CET uefa.com 30 FC Shakhtar Donetsk v AS Roma MATCH PRESS KIT

Domestic information

AS Roma (Serie A)

Date Opponent Res Lineups Cup 08.11.2006 v Triestina (A) 2-1 Curci, Cassetti, Mexes (Chivu 46), Ferrari, Rosi, De Rossi, Aquilani, Taddei, Mancini (Virga 71), Vučinić (Marsili 60), Montella League 11.11.2006 v AC Milan (A) 2-1 Doni, Chivu, Tonetto, Mexes (Ferrari 76), Panucci, De Rossi, Mancini (Cassetti 87), Perrotta (Aquilani 61), Pizarro, Taddei, Totti League 19.11.2006 v Calcio Catania (H) 7-0 Doni, Panucci, Ferrari, Chivu, Cassetti, De Rossi (Montella 50), Pizarro, Taddei, Perrotta (Aquilani 50), Mancini (Vučinić 75), Totti

Date Opponent Res Goalscorers League 09.09.2006 v AS Livorno Calcio (H) 2-0 De Rossi 45, Mancini 54 League 17.09.2006 v AC Siena (A) 3-1 Taddei 47, Pizarro 70, Okaka Chuka 90 League 20.09.2006 v FC Internazionale Milano (H) 0-1 League 24.09.2006 v Parma FC (A) 4-0 Montella 5, Perrotta 45, Rosi 54, Aquilani 90 League 01.10.2006 v Empoli FC (H) 1-0 Montella 23 League 15.10.2006 v Reggina Calcio (A) 0-1 League 22.10.2006 v AC Chievo Verona (H) 1-1 Totti 66 League 25.10.2006 v Ascoli Calcio 1898 (H) 2-2 Totti 50, Mexes 90 League 28.10.2006 v Udinese Calcio (A) 1-0 Ferrari 66 League 05.11.2006 v ACF Fiorentina (H) 3-1 De Rossi 37, Taddei 49, 66 Cup 08.11.2006 v Triestina (A) 2-1 Montella 44, 49 League 11.11.2006 v AC Milan (A) 2-1 Totti 7, 83 League 19.11.2006 v Calcio Catania (H) 7-0 Panucci 12, 47, Mancini 19, Perrotta 24, 40, Montella 59, Totti 70 League 26.11.2006 v UC Sampdoria (A) League 02.12.2006 v Atalanta BC (H) League 10.12.2006 v S.S. Lazio (A) League 17.12.2006 v US Città di Palermo (H) League 20.12.2006 v Torino FC (A) League 23.12.2006 v Cagliari Calcio (H) League 14.01.2007 v FC Messina Peloro (A) League 21.01.2007 v AS Livorno Calcio (A) League 28.01.2007 v AC Siena (H) League 04.02.2007 v FC Internazionale Milano (A) League 11.02.2007 v Parma FC (H) League 18.02.2007 v Empoli FC (A) League 25.02.2007 v Reggina Calcio (H) League 28.02.2007 v AC Chievo Verona (A) League 04.03.2007 v Ascoli Calcio 1898 (A) League 11.03.2007 v Udinese Calcio (H) League 18.03.2007 v ACF Fiorentina (A) League 01.04.2007 v AC Milan (H) League 07.04.2007 v Calcio Catania (A) League 15.04.2007 v UC Sampdoria (H)

Last updated 22.11.2006 16:39:50CET uefa.com 31 FC Shakhtar Donetsk v AS Roma MATCH PRESS KIT

Rank Clubs Pld W D L GF GA Pts 1 FC Internazionale Milano 12 9 3 0 25 13 30 2 US Città di Palermo 12 9 0 3 26 16 27 3 AS Roma 12 8 2 2 26 8 26 4 AS Livorno Calcio 12 5 4 3 13 11 19 5 Atalanta BC 12 4 5 3 19 18 17 6 Empoli FC 12 3 7 2 11 9 16 7 Udinese Calcio 12 4 4 4 13 12 16 8 AC Siena 12 4 5 3 12 13 16 9 Calcio Catania 12 4 4 4 16 24 16 10 S.S. Lazio 12 5 3 4 19 11 15 11 Cagliari Calcio 12 2 8 2 11 11 14 12 FC Messina Peloro 12 3 5 4 16 19 14 13 UC Sampdoria 12 3 4 5 17 17 13 14 Torino FC 12 2 5 5 7 16 11 15 AC Milan 12 4 4 4 11 12 8 16 Parma FC 12 2 2 8 12 25 8 17 Ascoli Calcio 1898 12 0 5 7 6 16 5 18 ACF Fiorentina 12 6 1 5 19 14 4 19 AC Chievo Verona 12 0 4 8 9 19 4 20 Reggina Calcio 12 4 3 5 12 16 0

Last updated 22.11.2006 16:39:50CET uefa.com 32 FC Shakhtar Donetsk v AS Roma MATCH PRESS KIT

Match officials

Referee Wolfgang Stark (GER) Assistant referees Christian Dingert (GER), Harry Ehing (GER) Fourth official Günter Perl (GER) UEFA Delegate Arno Sargsyan (ARM)

Referee

Name Nat. DoB UCL UEFA Wolfgang Stark GER 20.11.1969 18 40

Wolfgang Stark's ambition is to follow in the footsteps of compatriot Markus Merk and reach the top of the European refereeing tree. Hailing from Landshut in Bavaria, bank employee Stark has been a German Football Association referee since 1994. He took charge of 53 matches in the 2. Bundesliga before stepping up to the top flight in 1997. Two years later he became a FIFA official, overseeing his first international in March 2001 - a goalless draw between Azerbaijan and Moldova.

Two early career highlights came in 1999 when he was selected to travel to the FIFA U-17 World Cup in New Zealand and the UEFA European Under-18 Championship in Sweden. Stark also spent a valuable month refereeing in Japan's J-League in September 2001. Stark was a regular in 2006 FIFA World Cup qualifying - ending the qualification round by overseeing the France-Cyprus tie.

Stark has been in the middle for top domestic fixtures too, with Bayer 04 Leverkusen's match with FC Schalke 04 in 2004 among his personal favourites to date. Other key games he has overseen include England's FIFA World Cup qualifying win against Northern Ireland in Manchester in March 2005, and Olympique Lyonnais' 2-2 group-stage tussle with Manchester United FC in the 2004/05 UEFA Champions League. In the 2005/06 campaign, he was the man in the middle for four UEFA Champions League fixtures including the first knockout round first-leg duel between AFC Ajax and FC Internazionale Milano.

UEFA Champions League matches involving teams from the two countries involved in this match Date Comp. Stage Match Res Venue 24.09.2002 UCL GS1 Juventus-FC Dynamo Kyiv 5-0 Turin 18.02.2003 UCL GS2 AS Roma-Valencia CF 0-1 Rome 18.03.2003 UCL GS2 FC Basel 1893-Juventus 2-1 Basle 25.11.2003 UCL GS1 FC Internazionale Milano-Arsenal FC 1-5 Milan 22.02.2006 UCL 1/8 AFC Ajax-FC Internazionale Milano 2-2 Amsterdam

UEFA Champions League Other matches Date Comp. Stage Match Res Venue 24.10.2001 UCL GS1 PSV Eindhoven-FC Nantes Atlantique 0-0 Eindhoven 20.03.2002 UCL GS2 AC Sparta Praha-FC Porto 2-0 Prague 14.08.2002 UCL QR3 Zalaegerszegi TE-Manchester United FC 1-0 Budapest 29.10.2002 UCL GS1 Galatasaray SK-FC Lokomotiv Moskva 1-2 Istanbul 27.08.2003 UCL QR3 Celtic FC-MTK Budapest 1-0 Glasgow 16.09.2003 UCL GS1 Real Madrid CF-Olympique de Marseille 4-2 Madrid 10.12.2003 UCL GS1 AEK Athens FC-AS Monaco FC 0-0 Athens 25.08.2004 UCL QR3 Rangers FC-PFC CSKA Moskva 1-1 Glasgow 15.09.2004 UCL GS Olympique Lyonnais-Manchester United FC 2-2 Lyon 03.11.2004 UCL GS RC Deportivo La Coruña-Liverpool FC 0-1 La Coruna 23.11.2004 UCL GS AC Sparta Praha-Fenerbahçe SK 0-1 Prague 23.08.2005 UCL QR3 Liverpool FC-PFC CSKA Sofia 0-1 Liverpool 13.09.2005 UCL GS Chelsea FC-RSC Anderlecht 1-0 London

Last updated 22.11.2006 16:39:50CET uefa.com 33 FC Shakhtar Donetsk v AS Roma MATCH PRESS KIT

Date Comp. Stage Match Res Venue 18.10.2005 UCL GS AC Sparta Praha-Arsenal FC 0-2 Prague 01.11.2005 UCL GS Rosenborg BK-Real Madrid CF 0-2 Trondheim 09.08.2006 UCL QR3 Liverpool FC-Maccabi Haifa FC 2-1 Liverpool 13.09.2006 UCL GS Olympique Lyonnais-Real Madrid CF 2-0 Lyon 01.11.2006 UCL GS FC København-Manchester United FC 1-0 Copenhagen

Other matches Date Comp. Stage Match Res Venue 06.03.1999 U16 QR Scotland-Spain 0-1 Ta' Qali 19.06.1999 UIC R1 PFC Spartak Varna-K. Sint-Truidense VV 1-2 Varna 20.07.1999 U18 GS - FT France-Greece 1-1 Norrkoping 23.07.1999 U18 GS - FT Republic of Ireland-Italy 0-2 Norrkoping 12.08.1999 UCUP QR KR Reykjavík-Kilmarnock FC 1-0 Reykjavik 30.09.1999 UCUP R1 Panathinaikos FC-NK Gorica 2-0 Athens 21.10.1999 UCUP R2 Leeds United AFC-FC Lokomotiv Moskva 4-1 Leeds 02.08.2000 UIC SF FK Chmel Blšany-SK Sigma Olomouc 0-0 Blsany 28.09.2000 UCUP R1 AS Roma-NK Gorica 7-0 Rome 10.10.2000 U21 QR Slovakia-Sweden 1-1 Bratislava 26.10.2000 UCUP R2 FC Nantes Atlantique-MTK Budapest 2-1 Nantes 24.03.2001 WC QR Azerbaijan-Moldova 0-0 Baku 01.08.2001 UIC SF Aston Villa FC-Stade Rennais FC 1-0 Birmingham 22.11.2001 UCUP R3 AEK Athens FC-PFC Litex Lovech 3-2 Athens 28.02.2002 UCUP R4 AC Milan-Roda JC 0-1*(3-2) Milan 12.10.2002 EURO QR Sweden-Hungary 1-1 Solna 12.12.2002 UCUP R3 Liverpool FC-BV Vitesse 1-0 Liverpool 11.06.2003 EURO QR England-Slovakia 2-1 Middlesbrough 06.09.2003 EURO QR Ukraine-Northern Ireland 0-0 Donetsk 26.02.2004 UCUP R3 Parma FC-Gençlerbirligi SK 0-1 Parma 11.03.2004 UCUP R4 Celtic FC-FC Barcelona 1-0 Glasgow 13.10.2004 WC QR Ukraine-Georgia 2-0 Lvov 20.03.2005 UCUP 1/8 Villarreal CF-FC Steaua Bucuresti 2-0 Villarreal 26.03.2005 WC QR England-Northern Ireland 4-0 Manchester 14.04.2005 UCUP QF AJ Auxerre-PFC CSKA Moskva 2-0 Auxerre 03.09.2005 WC QR Iceland-Croatia 1-3 Reykjavik 12.10.2005 WC QR France-Cyprus 4-0 Paris 09.03.2006 UCUP 1/8 LOSC Lille Métropole-Sevilla FC 1-0 Villeneuve d'Ascq 30.03.2006 UCUP QF AFC Rapid Bucuresti-FC Steaua Bucuresti 1-1 Bucharest 11.10.2006 EURO QR Poland-Portugal 2-1 Chorzow

Last updated 22.11.2006 16:39:50CET uefa.com 34 FC Shakhtar Donetsk v AS Roma MATCH PRESS KIT

Competition information

UEFA's most prestigious club competition was originally created as the European Champion Clubs' Cup for the 1955/56 season, before its revamping as the UEFA Champions League in 1992.

• Locally-trained players rule: In February 2005, UEFA announced that the 'A' list that teams submit for UEFA club competitions will continue to be limited to 25 players, and from season 2006/07, at least four places on this list will be reserved for players trained by the club's own football academy of which half can be players trained by other clubs from within the same association of the said club.

The 'B' list will also continue to exist - involving an unlimited number of Under-21 players who have been at the club for two seasons. In 2007/08, the number of locally-trained players in a squad will increase to six before rising to eight in 2008/09, with up to half of each figure allowed to be association trained.

A club-trained player is defined as a player who has been registered for a minimum of three seasons with the club between the age of 15 and 21, whereas an association-trained player is one who has been registered for at least three seasons by the club or by other clubs affiliated to the same association between the age of 15 and 21.

UEFA is concerned some clubs are not training enough of their own players, but simply taking them from elsewhere. The proposed measures have the objective of creating a better balance in domestic competitions, preventing clubs from simply 'hoarding' players in squads and creating a system whereby locally-trained players would be given a greater opportunity to play regularly in club sides - ensuring a large reservoir of talent for national teams as a consequence.

• Financial information: UEFA says the estimated budgeted income for the 2006/07 UEFA Champions League is €750m – higher than the 2005/06 campaign revenue which amounted to CHF943m (approx. €610m).

Under the competition regulations, 75 per cent of the total revenue received from television and commercial contracts concluded by UEFA, up to a maximum of €530m will go to the 32 clubs taking part in the group stage of Europe's premier club competition. The remaining 25 per cent is earmarked for European football and remains with UEFA to cover organisational and administrative costs, as well as for solidarity payments to associations, clubs and leagues.

It is also stipulated that participating clubs will receive 82 per cent of any revenue received from the same stream in excess of € 530m, with the remaining 18 per cent allocated to UEFA for European football. In addition, 50 per cent of the revenue received from new media contracts concluded by UEFA will also be available for distribution to the clubs, and the remaining 50 per cent will be allocated to the above-mentioned European football portion/quota.

The gross income for 2006/07 is estimated at €750m, and according to projections, will be made up of € 743.3m from TV and commercial contracts and €6.7m from new media contracts.

The fixed amount to the clubs is €276.6m. Each of the 32 clubs in the group stage will receive a starting bonus of €2m. In addition, they will receive a match bonus of €400,000 per match. Performance bonuses will amount to €600,000 for a win and €300,000 for a draw in the group stage. The 16 teams playing in the first knockout round will receive €2.2m, the eight quarter-finalists €2.5m each and the four semi-finalists €3m each. The UEFA Champions League winners will receive €7m, and the runners-up €4m.

This means that a total minimum amount of €4.4m per club is guaranteed for the group stage. A club could receive, at best, up to €22.7m, not counting the market pool share and gate receipts.

The remaining €270.4m will be distributed according to the proportional value of each TV market represented by the clubs taking part in the UEFA Champions League, and to be split among the number of teams – four, three, two or one – participating from a given association.

Last updated 22.11.2006 16:39:50CET uefa.com 35 FC Shakhtar Donetsk v AS Roma MATCH PRESS KIT

• Format: The UEFA Champions League group stage draw in Monaco on 24 August saw the 32 teams divided into eight groups of four. Clubs from the same association could not be drawn into the same group. Each club plays one home and one away match against each other club in its group. Three points are awarded for a win, one point for a draw and no points for a defeat. If two or more teams are equal on points on completion of the group matches, the following criteria are applied to determine the rankings. a) higher number of points obtained in the group matches played among the teams in question; b) superior goal difference from the group matches played among the teams in question; c) higher number of goals scored away from home in the group matches played among the teams in question; d) superior goal difference from all group matches played; e) higher number of goals scored; f) higher number of coefficient points accumulated by the club in question as well as its association, over the previous five seasons.

The eight group-winners and eight runners-up of the group stage qualify for the first knockout round, to be played over two legs on 20 February and 7 March 2007. The clubs that finish this stage in third position in their group move into the round of 32 of the UEFA Cup. The clubs that finish this stage in fourth position in their group are eliminated from UEFA club competition for the season.

• Deadlines: UEFA Champions League matchday stats packs and match-by-match press kits are provided to media by uefa.com. For every matchday, a global stats pack is created and issued once matches from the previous matchday have been completed and the data verified. For every UEFA Champions League match, two press kits are issued in English: Sunday at 22:00CET with a match preview update on Monday at 22:00CET for Tuesday's matches. For Wednesday's matches, the press kit is issued on Monday at 22:00CET with the match preview update version published on Tuesday at 22:00CET. Multilingual versions of press kits, determined on a match-by-match basis, are also issued with similar deadlines.

• Disclaimer: Although UEFA has taken all reasonable care that the information contained within this document is accurate at the time of publication, no representation or guarantee (including liability towards third parties), expressed or implied, is made as to its accuracy, reliability or completeness. Therefore, UEFA assumes no liability for the use or interpretation of information contained herein.

Last updated 22.11.2006 16:39:50CET uefa.com 36 FC Shakhtar Donetsk v AS Roma MATCH PRESS KIT

Legend

:: All-time statistics The all-time record of the competing clubs in UEFA club competition.

UEFA club competitions: These are the official statistics considered valid for communicating official records in UEFA club competitions defined as the European Champion Clubs' Cup, the UEFA Champions League, the UEFA Cup Winners' Cup, the UEFA Cup, the UEFA Super Cup (from the 1973 competition), the UEFA Intertoto Cup and the European/South American Cup. Matches in the Inter-Cities’ Fairs Cup and the 1972 Super Cup are included only for information purposes as these competitions were not held under UEFA auspices.

Goals for/against: Goals totals include the outcome of disciplinary decisions (eg. match forfeits when a 3-0 result is determined). Goals totals do not include goals scored from the penalty mark during a penalty shoot-out after a tie ended in a draw.

:: Squad list The eligible list of players ordered first by playing position and then numeric order.

Current season - UCLQ: Total UEFA Champions League appearances in qualifying rounds only. Current season - UCL: Total UEFA Champions League appearances from the group stage onwards prior to the current matchday. All-time - UCL: Total appearances in the UEFA Champions League from the 1992/93 season, group stage to final only. These are the official statistics considered valid for communicating official records in the competition. All-time - UEFA: Total appearances in UEFA club competitions (as defined above) including all qualifying round matches. These are the official statistics considered valid for communicating official records in the competition.

:: Bookings list The current disciplinary situation in the competition. *: Misses next match if booked #: Suspended for at least one match +: Provisionally suspended R: Sent off (red card) S: Suspended Y: Booked (yellow card) Y/R: Sent off (yellow card then direct red) R*: Sent off (red card) in the UEFA Cup S*: Suspended following cautions received in the UEFA Cup Y*: Booked (yellow card) in the UEFA Cup Y/R*: Sent off (yellow card then direct red) in the UEFA Cup

Note: The bookings list is destined for the press. It is given to the competing clubs for information purposes only and therefore has no legal value. In the event of any discrepancy, only the correspondence addressed directly to the clubs will be considered as the authoritative version.

:: Match officials The match officials appointed to officiate the fixture.

UCL: Total matches officiated in the UEFA Champions League from 1992/93 season, group stage to final only. Matches where the official has acted as the fourth official are not included in these statistics. These are the official statistics considered valid for communicating official records in the competition.

Last updated 22.11.2006 16:39:50CET uefa.com 37 FC Shakhtar Donetsk v AS Roma MATCH PRESS KIT

UEFA: Total matches officiated in UEFA club competitions including all qualifying round matches. Matches where the official has acted as the fourth official are not included in these statistics. These are the official statistics considered valid for communicating official records in the competition.

:: Competitions Club competitions ECCC: European Champion Clubs' Cup/UEFA Champions League UCUP: UEFA Cup • UCWC: UEFA Cup Winners' Cup SCUP: UEFA Super Cup • UIC: UEFA Intertoto Cup

National team competitions EURO: UEFA European Football Championship • U21: UEFA European Under-21 Championship WC: FIFA World Cup • CONFCUP: FIFA Confederations Cup FRIE: A International friendly matches • U21 FRIE: Under-21 international friendly matches U19: UEFA European Under-19 Championship • U18: UEFA European Under-18 Championship U17: UEFA European Under-17 Championship • U16: UEFA European Under-16 Championship RCUP: UEFA Regions' Cup • MERI: UEFA-CAF Meridian Cup

:: Competition stages F: Final GS: Group stage GS1: First group stage GS2: Second group stage KO1: First knockout round PR: Preliminary round QF: Quarter-finals QR: Qualifying round QR1: First qualifying round QR2: Second qualifying round QR3: Third qualifying round R1: First round R2: Second round R3: Third round R4: Fourth round SF: Semi-finals 1/8: Eighth-finals 1/16: Sixteenth-finals 1st: First leg 2nd: Second leg

Last updated 22.11.2006 16:39:50CET uefa.com 38 FC Shakhtar Donetsk v AS Roma MATCH PRESS KIT

:: Other abbreviations AP: Appearances Comp: Competition D: Drawn DoB: Date of birth GA: Goals against GF: Goals for L: Lost Nat: Nationality N/a: Not applicable No: Number Pld: Matches played Pos: Position Pts: Points R: Sent off (red card) Res: Result W: Won Y: Booked (yellow card) Y/R: Sent off (yellow card then direct red)

:: Statistics (-): Denotes player substituted (+): Denotes player introduced (*): Denotes player dismissed/sent off (+/-): Denotes player introduced and substituted

Last updated 22.11.2006 16:39:50CET uefa.com 39 Lineups Matchday5Wednesday22Nov2006 GroupDRSCOlympiyskiyDonetsk FCSHAKHTARDONETSK ASROMA

35 SHUST Bohdan 32 DONI 4 TYMOSCHUK Anatoliy 2 PANUCCI Christian 5 KUCHER Olexandr 5 MEXES Philippe 6 DULJAJ Igor 8 AQUILANI Alberto 7 FERNANDINHO 10 TOTTI Francesco 25 BRANDÃO 11 TADDEI 26 RAT Razvan 16 DEROSSI Daniele 27 CHYGRYNSKIY Dmytro 20 PERROTTA Simone 29 MARICA Ciprian 21 FERRARI Matteo 33 SRNA Darijo 30 MANCINI 38 JADSON 77 CASSETTI Marco

35 SHUST

10 33 5 27 26 TOTTI SRNA KUCHER CHYGRYNSKIY RAT 30 11 MANCINI TADDEI

7 6 4 38 8 16 20 FERNANDINHO DULJAJ TYMOSCHUK JADSON AQUILANI DE ROSSI PERROTTA

2 21 5 77 29 25 PANUCCI FERRARI MEXES CASSETTI MARICA BRANDÃO 32 DONI

12 SHUTKOV Dmytro 1 CURCI Gianluca 10 VUKIĆ Zvonimir 7 PIZARRO David 17 AGHAHOWA Julius 9 MONTELLA Vincenzo 19 GAY Olexiy 18 VIRGA Valerio 20 BIELIK Olexiy 23 VUČINIĆ Mirko 32 SVIDERSKIY Vyacheslav 28 ROSI Aleandro 36 ELANO 35 OKAKACHUKA Stefano

Coach: Coach: LUCESCU Mircea SPALLETTI Luciano Referee: Fourth official: STARKWolfgang (GER) PERLGünter (GER) Assistant referees: UEFA delegate: DINGERTChristian (GER) SARGSYANArno (ARM) EHINGHarry (GER) Weather Conditions: Cloudy Night / Temperature: -1°C / Humidity: 83% 19:57:30 CET Captain Goalkeeper Misses next match if booked 22 Nov 2006 UEFAMediaInformation HalfTimeReport Matchday5Wednesday22Nov2006 GroupDRSCOlympiyskiyDonetsk FCSHAKHTARDONETSK ASROMA 020:45 0

35 SHUST Bohdan 32 DONI 4 TYMOSCHUK Anatoliy 2 PANUCCI Christian 5 KUCHER Olexandr 5 MEXES Philippe 6 DULJAJ Igor 8 AQUILANI Alberto 7 FERNANDINHO 10 TOTTI Francesco 25 BRANDÃO 11 TADDEI 26 RAT Razvan 16 DEROSSI Daniele 27 CHYGRYNSKIY Dmytro 20 PERROTTA Simone 29 MARICA Ciprian 21 FERRARI Matteo 33 SRNA Darijo 30 MANCINI 38 JADSON 77 CASSETTI Marco

12 SHUTKOV Dmytro 1 CURCI Gianluca 10 VUKIĆ Zvonimir 7 PIZARRO David 17 AGHAHOWA Julius 9 MONTELLA Vincenzo 19 GAY Olexiy 18 VIRGA Valerio 20 BIELIK Olexiy 23 VUČINIĆ Mirko 32 SVIDERSKIY Vyacheslav 28 ROSI Aleandro 36 ELANO 35 OKAKACHUKA Stefano

Coach: Coach: LUCESCU Mircea SPALLETTI Luciano

Total shots 10 Total shots 4 On goal 5 On goal 0 Wide 1 Wide 2 Blocked 4 Blocked 2 Free kicks to goal 1 Free kicks to goal 1 Saves 0 Saves 5 Corners 2 Corners 2 Fouls committed 10 Fouls committed 6 Fouls suffered 5 Fouls suffered 10 Offside 1 Offside 1 Possession 57% Possession 43% Ball in play 16' Ball in play 12' Total ball in play 28' Total ball in play 28'

Referee: STARKWolfgang(GER) Assistant referees: DINGERTChristian(GER) EHINGHarry(GER) 45' Fourth official: PERLGünter(GER) 1'50" 20 Simone PERROTTA UEFA delegate: SARGSYANArno(ARM) 21:38:00 CET Goal Booked Sent off Substitution Penalty Owngoal Captain Goalkeeper Misses next match if booked 22 Nov 2006 UEFAMediaInformation FullTimeReport Matchday5Wednesday22Nov2006 GroupDRSCOlympiyskiyDonetsk FCSHAKHTARDONETSK ASROMA 120:45 0 (0) (0) halftime halftime

35 SHUST Bohdan 32 DONI 4 TYMOSCHUK Anatoliy 2 PANUCCI Christian 5 KUCHER Olexandr 5 MEXES Philippe 6 DULJAJ Igor 8 AQUILANI Alberto 7 FERNANDINHO 10 TOTTI Francesco 25 BRANDÃO 11 TADDEI 26 RAT Razvan 16 DEROSSI Daniele 27 CHYGRYNSKIY Dmytro 20 PERROTTA Simone 29 MARICA Ciprian 21 FERRARI Matteo 33 SRNA Darijo 30 MANCINI 38 JADSON 77 CASSETTI Marco

12 SHUTKOV Dmytro 1 CURCI Gianluca 10 VUKIĆ Zvonimir 7 PIZARRO David 17 AGHAHOWA Julius 9 MONTELLA Vincenzo 19 GAY Olexiy 45' 18 VIRGA Valerio 20 BIELIK Olexiy 1'50" 20SimonePERROTTA 23 VUČINIĆ Mirko 32 SVIDERSKIY Vyacheslav 28 ROSI Aleandro 36 ELANO 35 OKAKACHUKA Stefano

Coach: Coach: LUCESCU Mircea SPALLETTI Luciano

Half Full Half Full Totalshots 10 24 Totalshots 4 11 Ongoal 5 9 Ongoal 0 1 Wide 1 6 29CiprianMARICA 61' Wide 2 6 Blocked 4 9 Blocked 2 4 Freekickstogoal 1 3 Freekickstogoal 1 1 Saves 0 1 Saves 5 7 Corners 2 2 in 7 DavidPIZARRO Corners 2 2 69' Foulscommitted 10 25 out 21 MatteoFERRARI Foulscommitted 6 20 Foulssuffered 5 18 Foulssuffered 10 25 Offside 1 3 Offside 1 2 Possession 57% Possession 43% 54% 17JuliusAGHAHOWA in in 23 MirkoVUČINIĆ 46% Ballinplay 16' 28' 29CiprianMARICA out 75' 78' out 30 MANCINI Ballinplay 12' 24' Totalballinplay 28' 52' in 9 VincenzoMONTELLA Totalballinplay 28' 52' 78' out 8 AlbertoAQUILANI in Referee: 36ELANO out 81' 84' 5PhilippeMEXES STARKWolfgang(GER) 38JADSON Assistant referees: 84' 77MarcoCASSETTI DINGERTChristian(GER) EHINGHarry(GER) 89' 7DavidPIZARRO Fourth official: PERLGünter(GER) 90' UEFA delegate: 19OlexiyGAY in SARGSYANArno(ARM) 7FERNANDINHO out 4'11" 17:26:36CET Goal Booked Sentoff Substitution Penalty Owngoal Captain Goalkeeper Missesnextmatchifbooked 18Dec2006 UEFAMediaInformation PlayerSummaryStatistics Matchday5Wednesday22Nov2006 GroupDRSCOlympiyskiyDonetsk FCSHAKHTARDONETSK ASROMA

MGPBTWFCFSOYR Bohdan SHUST 35 90 Anatoliy TYMOSCHUK 4 90 1 1 Olexandr KUCHER 5 90 3 Igor DULJAJ 6 90 1 2 1 FERNANDINHO 7 89 2 1 1 BRANDÃO 25 90 3 1 7 5 2 Razvan RAT 26 90 1 Dmytro CHYGRYNSKIY 27 90 2 1 Ciprian MARICA 29 75 1 1 1 2 4 Darijo SRNA 33 90 2 3 3 JADSON 38 81 1 Dmytro SHUTKOV 12 Zvonimir VUKIĆ 10 Julius AGHAHOWA 17 15 1 1 1 Olexiy GAY 19 1 Olexiy BIELIK 20 Vyacheslav SVIDERSKIY 32 ELANO 36 9 1 2 1 1

MGPBTWFCFSOYR 90 1 32 DONI 90 2 1 2 PANUCCI Christian 90 1 1 2 3 1 5 MEXES Philippe 78 1 1 1 8 AQUILANI Alberto 90 1 2 5 1 10 TOTTI Francesco 90 2 1 11 TADDEI 90 2 16 DEROSSI Daniele 90 1 1 20 PERROTTA Simone 69 1 1 21 FERRARI Matteo 78 1 1 30 MANCINI 90 1 6 3 1 77 CASSETTI Marco 1 CURCI Gianluca 21 2 2 1 7 PIZARRO David 12 2 9 MONTELLA Vincenzo 18 VIRGA Valerio 12 1 4 23 VUČINIĆ Mirko 28 ROSI Aleandro 35 OKAKACHUKA Stefano

M Minutes played G Goals scored P Shots hitting post B Shots hitting bar T Other shots on target W Shots wide FC Fouls committed FS Fouls suffered O Offside Y Yellow cards R Red cards 17:26:57 CET 18 Dec 2006 UEFAMediaInformation