CGT: Omar Plaini Habla De Diálogo, Pero Los Camioneros Van Al Paro

la relación de la central obrera con el gobierno CGT: Omar Plaini habla de diálogo, pero los camioneros van al paro El diputado y titular del gremio de Canillitas reiteró que tienen una agenda común con la Rosada y que “están discutiendo porque hay temas inconclusos”. Mientras tanto, el gremio de Moyano desconoce la conciliación obligatoria y la rama de Correos inicia una huelga por el conflicto en Correo del Sur. Tomada convocó a la empresa. p. 2-3 Carnaval para todos: preparan una megafiesta en la Avenida 9 de Julio p. 6

Otra acusación contra Macri por las colonias de vacaciones porteñas La Defensoría del Pueblo de la Ciudad denunció la precarización laboral de los profesores que cuidan a los chicos. No tienen obra social ni ART. p. 29

B Policiales opinión indignación en constitución Energía: el Joven muerto relato que no se por un tiroteo puede mostrar el xeneize también le ganó la revancha a river en mendoza en un boliche Rodrigo tenía 20 años Julio De Vido Ministro de Planificación y recibió un disparo en Federal, Inversión el pecho. Hay otros dos Pública y Servicios. con heridas de bala y uchos de los detracto- dos detenidos. p. 31 Otra vez Boca Mres de nuestra política energética son en realidad Venció 1-0 con gol de Mouche en el primer tiempo. El partido voceros de un “relato”, fun- B Sociedad cional a inconfesables inte- fue parejo y el Millonario tuvo chances para empatar. La peor reses aliados a los poderes “Favela Tour” económicos, en el que pare- noticia para el equipo de Almeyda fue la lesión muscular de Un periodista de Tiempo ciera que hubo un tiempo de recorrió el corazón de esplendor en que la Argenti- David Trezeguet. Se repitieron las cargadas en las tribunas. p. 40-41 na tenía autoabastecimiento Rocinha, el asentamiento energético y además expor- más famoso de Río.p. 24-25 taba hidrocarburos. Varios Insólito: Domínguez Djokovic venció a Nadal Ramón Díaz le advirtió de ellos suelen aparecer en dice que a veces Vélez en una final histórica: a Teo Gutiérrez “que va las páginas de los medios he- juega como Barcelona duró casi seis horas a terminal muy mal” gemónicos, con planteos que buscan retrotraer el proceso El defensor elogió el estilo que El número uno del mundo ganó el Polémica por las provocaciones iniciado en mayo de 2003, pretende el Flaco Gareca. p. 37 Abierto de Tenis de Australia. p. 44 del delantero de Racing. p. 38 sigue en pág. 17 2 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·617 | lunes 30 de enero de 2012

Boudou viaja a Misiones RECONOCImiento a Abuelas El vicepresidente Amado Boudou El legislador porteño del Frente para Argentina se reunirá hoy en Puerto Iguazú con la Victoria Juan Cabandié celebró senadores y diputados nacionales del ayer el octavo aniversario desde que Para comunicarse con esta sección: FPV de Misiones, en el marco de su recuperó su identidad y saludó a las [email protected] primer viaje al interior del país en el año. Abuelas por el apoyo que recibió.

La relación entre la CGT y la Casa Rosada Plaini: “La CGT no atenta contra nadie, pero hay temas inconclusos”

El titular del gremio de los Canillitas aseguró que aunque la principal central de trabajadores del país comparte una agenda en común con el gobierno nacional, existen “algunas diferencias”. Pidió que no le envíen mensajes a Moyano.

daniel baca Equipo de Política [email protected]

l diputado nacional, titular del gremio de Canillita, y habitual Evocero de la conducción de la CGT, Omar Plaini, le puso condi- mentos ayer al inicio de una semana en la que se pondrá en juego la relación de la Casa Rosada con la central de trabajadores. Plaini advirtió que “los que se vienen no son momentos simples”, destacó que Hugo Moyano no quiere “que le manden mensajes” y analizó que “con el gobierno tenemos una agenda, en la que tenemos algunas diferencias, que las hemos planteado desde hace tiempo”. Hoy, el gremio de Camioneros retomará un plan de lucha por 200 despidos que, denunciaron, reali- zó una empresa contratista de la compañía Camuzzi Gas del Sur. En suma, no acatará la conciliación obligatoria que dictó el ministro de Trabajo, Carlos Tomada. Los conductores de la rama Correos harán huelga y, tal vez, otros sectores se plieguen al paro (ver aparte). La semana pasada fracasaron las negociaciones entre el Minis-

“No nos van a asustar”, señaló Plaini en el momento más frontal de sus declaraciones. Quiebre - La muy buena relación que mantuvieron la CGT y la Casa Rosada en los últimos años comenzó a degradarse rápidamente en los últimos meses.

terio de Trabajo y Camioneros. Y (dijo que están para “negociar y bre las próximas paritarias, esas muñecos ventrílocuos, chirolitas. de la Argentina) más enfrentado Tomada acusó de desplegar “aprie- para defender los derechos de los para las que el gobierno nacional ¿Qué les vamos a pegar?” con el gobierno nacional, el que tes” a los sindicalistas. “Esto es un trabajadores en un mundo tremen- imagina un techo de entre el 18 y el Las palabras del camionero co- conduce Pablo Micheli. Según el apriete: trasladar un conflicto acá, damente injusto”). “La CGT no está 20%; las mismas en las que Moyano rrieron al mismo tiempo que las ex titular de Asociación de Traba- a la Ciudad Buenos Aires, no tiene atentando contra nadie, está dis- pretende aplicar como piso el ín- jadores del Estado la marcha sería sentido cuando nosotros venimos cutiendo una agenda porque hay dice de precios del supermercado para repudiar “el ajuste que pro- planteando sistemáticamente el temas inconclusos. Hay que ser (cercano al 25%). “Los trabajadores “Argentina cambió”, pone el gobierno”. En suma, más diálogo”, se quejó Tomada. muy cuidadosos con las declara- tenemos la suficiente experiencia sentenció el ministro fricciones. “No nos van a asustar. Hemos ciones que se hacen. Consolidar para saber el porcentaje que tene- Otro usual vocero de Moyano, el luchado contra la dictadura, con- la democracia significa cada día mos que reclamar y estoy seguro de Trabajo al analizar lo titular del gremio de los empleados tra la dictadura financiera y contra dar un paso más hacia la justicia que los salarios se van a regir por el realizado desde 2003. judiciales, Julio Piumato, desplegó todos los gobiernos que quisieron social”, alertó. Indec del supermercado”, apuntó. ayer en las redes sociales una suerte quitarle derecho a los trabajado- El viernes último, Hugo Moyano Y bravuconeó: “A mí no me interesa de menú de políticas esperables por res, y lo vamos a seguir haciendo”, volvió al ruedo. Habló durante un lo que digan los funcionarios. Son versiones acerca de que la CGT se la jefatura de la CGT en el próximo indicó, ayer, en el momento más acto sindical, en Santa Fe, pero su los che pibes, a los que les dicen: prepara para organizar en marzo mes de febrero. Piumato habló de frontal de su retórica, Plaini. Re- discurso cobró notoriedad a toda Tenés que hacer tal cosa, y salen a una movilización con el sector de “renacionalizar YPF”, “eliminar to- chazó la existencia de “aprietes” velocidad. Y fue al punto. Habló so- decir cualquier cosa. Son peor que la CTA (Central de Trabajadores pes a las asignaciones familiares”, lunes 30 de enero de 2012 | año 2 | n·617 | argentina | tiempo argentino | 3

opinión Camioneros desoye la conciliación y va al paro Un cambio de escenario télam que reclama moderación

en los últimos meses ha dado Belén Fernández claras muestras de su descon- Becaria del tento, al mismo tiempo que in- CONICET. tenta conservar su rol de aliado fundamental. Las cosas para Moyano es- l gobierno de Cristina tán lejos de ser fáciles. Su ac- Kirchner cuenta con una tual posición de poder en la Eamplia legitimidad social CGT está subordinada a sus y un fuerte capital político, lo buenas relaciones con la Casa que le ha permitido tomar en Rosada. Pero al mismo tiem- los últimos meses medidas po, el liderazgo al interior de su que implican mayores niveles propio gremio depende de la de confrontación con sectores obtención de continuas mejo- dentro de su coalición de apo- ras para sus bases. yo. El caso más claro de esto es Así, mientras para conser- el del sindicalismo. var el poder al interior de su Con Hugo Moyano a la ca- organización, Moyano debe beza, el movimiento obrero ha continuar con su estrategia sido desde 2003 en adelante, el confrontativa, el manteni- actor social más importante miento de su rol privilegiado en la coalición de respaldo del dentro de la coalición kirchne- gobierno. Con la ayuda de los rista exige una moderación de El Sindicato de Camioneros (SICHO- mas” iniciarán el encuentro a las 10, en que la Federación de Camioneros sindicatos, se ha podido apun- sus reclamos gremiales, ajus- CA) retomará hoy el plan de lucha en el edificio de San José 1781, en el solicitó la intervención y pocas horas talar el crecimiento económico tando sus reivindicaciones a en el conflicto por los despidos de barrio porteño de Constitución para después de la lamentable situación y asegurar la paz social. las necesidades de la política una contratista de Camuzzi Gas del determinar si amplían las medidas planteada con la represión a la pro- A cambio de su apoyo, el gre- económica presidencial. Sur. La rama de correos de la orga- de fuerza de correos al resto de las testa gremial”. El Ministerio que con- mio de camioneros ha recibido El actual conflicto entre ca- nización gremial iniciará una huelga actividades que engloba el gremio. duce Tomada aclaró además que se una serie de concesiones que mioneros y la empresa de capi- para pedir la reincorporación de los En el marco de la escalada de ten- logró “impedir que se hicieran efec- posibilitaron su crecimiento y tales italianos Camuzzi es una trabajadores despedidos en Chubut, sión en la relación entre el gobierno tivos los 81 despidos, retrotrayendo aumentaron su poder. buena muestra de los proble- pero no se descarta que el resto de y el titular de la CGT, Hugo Moyano, la situación a la fecha anterior a la Subsidios al sector de trans- mas de adaptación de Moyano las ramas de la actividad se sume Aparicio cuestionó a los funciona- comunicación de la cesantía, con porte de cargas y a su obra so- a los nuevos tiempos. con medidas adicionales. rios del Ministerio de Trabajo por la motivo del dictado de la Concilia- cial (a través de los regímenes El conflicto se desató a me- De esa manera hará oídos sordos forma en que llevaron adelante la ción Obligatoria”. Para avanzar en REFOP y SISTAU) y la toleran- diados de enero, cuando la em- a las advertencias del Ministerio de negociación para la resolución del las negociaciones, Tomada citó para cia gubernamental a los con- presa anunció que no renovaría Trabajo, que el viernes recordó que conflicto. “Estas negociaciones son hoy a una reunión en su despacho a flictos con otros gremios por el contrato que mantenía con está vigente la conciliación obligato- un manoseo y no lo vamos a permitir los representantes de la empresa el encuadramiento de traba- Correos Sur para el reparto de ria que retrotrae el escenario a la si- más”, afirmó Aparicio, y resaltó que Correo del Sur. jadores bajo su convenio, son sus facturas. Esto significaba tuación previa a los despidos e impi- los dirigentes del sindicato fueron Tras el encuentro del viernes con algunos ejemplos de cómo el despido de 80 trabajadores de a las partes realizar acciones que citados “a una hora” y fueron aten- el subsecretario de Relaciones Labo- Moyano y su gremio han sido encuadrados en el sindicato afecten la marcha de la negociación. didos “dos horas después, y por em- rales, Álvaro Ruiz, Aparicio conside- favorecidos. camionero. Además el ministro Carlos Tomada pleados de mínima jerarquía. Antes, ró que el cónclave “fracasó porque, Así, si bien el Sindicato de Como respuesta, los camio- citó para hoy a la empresa Correo éramos citados a una hora y nos es- en realidad, no hubo reunión. Así lo Camioneros es hoy el gremio neros desplegaron su estrate- del Sur para buscar una solución taban esperando”, recordó. sentimos porque vinieron sin ningún más poderoso, la conservación gia habitual: bloquearon las al conflicto. El secretario gremial y Sin embargo, la cartera laboral tipo de propuesta. Por eso, nos reti- de este poder se encuentra su- instalaciones de Camuzzi para miembro de la Comisión Directiva informó ayer mediante un comunica- ramos. Sentimos que el ministerio jeta al mantenimiento de una obligarla a renovar el contrato del sindicato, Marcelo Aparicio, ando que “la actuación del Ministerio no está trabajando como tiene que buena relación con la Casa Ro- con Correos Sur y de ese modo ticipó que los jefes de “todas las ra- de Trabajo se produjo el mismo día trabajar”, se quejó el dirigente. sada. evitar el despido de sus traba- Desde el comienzo de su se- jadores. gundo mandato, la presidenta Sin embargo, la respuesta ¿Y ahora? “Esto que usted está leyendo Antecedentes ha dado claras señales de que del gobierno no fue la acos- ahora no es una columna de opi- el control de la inflación ha tumbrada. Este tipo de me- nión. Es una apelación. Así de cla- R El cierre de las listas de pasado a ser una preocupación didas, que en el pasado había Paritarias ro. Y de contundente. Nuestro país candidatos para las elecciones del central. Para los sindicatos esto contado con la tolerancia de la Las negociaciones paritarias ya no es lo que era. No es más aquel 23 de octubre dejaron un sabor significa moderar sus reclamos cartera laboral, fue calificada en un contexto de crisis de la flexibilización laboral por la amargo entre los referentes de salariales. por el ministro Tomada como internacional pueden vía de las ‘leyes Banelco’. No es más la CGT, que esperaban ocupar En el contexto de una eco- un “apriete”. convertirse en un punto de el del empleo casi inexistente y de más lugares en las nóminas de nomía que ya no crecerá al rit- La justicia ordenó el des- conflicto en los próximos meses. la desocupación que orillaba el legisladores. mo de los últimos años, el mar- alojo de los camioneros que 25%. Tampoco es el de los 50 pun- gen para “pedir más” se achica. mantenían el bloqueo, lo cual tos de trabajo no registrado como R Durante su discurso al asumir Para un liderazgo como el de terminó en un duro enfrenta- “garantizar que ningún trabajador se veía a comienzos del 2003. Sí, su segundo mandato al frente Hugo Moyano, que se ha for- miento entre los manifestantes gane menos que el salario mínimo”, Argentina cambió.” de la presidencia de la Nación, talecido gracias a la obtención y la policía. “diseñar planes de viviendas accesi- En sus declaraciones de ayer, Cristina Fernández advirtió que en de constantes mejoras para los Frente a estos hechos y en lo bles para trabajadores”. Y también Plaini también defendió el papel el país había “derecho de huelga, trabajadores de su gremio, la que es una clara demostración metió el dedo en la coyuntura: “Y político que jugó Hugo Moyano no de chantaje ni de extorsión”. moderación parece una opción de poder al gobierno, el gremio evitar que inescrupulosos despidan durante las últimas décadas. “Lo difícil. violó la conciliación obligatoria trabajadores”, escribió. que nadie le puede reprochar a R Cinco días más tarde, en el acto En la Casa Rosada lo saben y convocó a un paro nacional El debate recién empieza. Y ya Moyano es la coherencia de dos por el Día del Trabajador Camio- y es por eso que desde hace un de la rama de correos para hoy, amenaza con convertirse en dispu- décadas. Habrá que ver de qué la- nero celebrado en la cancha de tiempo están buscando un su- lo que implica la suspensión de ta. Carlos Tomada, en una columna do estuvo cada uno”, azuzó el ca- Huracán, Moyano renunció a sus cesor para Moyano al frente de la mensajería privada en todo escrita el domingo en Tiempo Ar- nillita. El desafío, se presume, no cargos en la mesa del PJ nacional la CGT. el país. gentino, pareció hacer un llamado iba sólo para la primera línea de los y de la provincia de Buenos Aires. Es que el nuevo contexto Es así que, una vez más, a los empresarios para combatir el funcionarios nacionales, sino tam- económico requiere otro tipo atender al reclamo de sus ba- 34% del empleo no registrado para bién para los jefes sindicales que R El viernes Moyano tildó de de liderazgo sindical, menos ses implica para Moyano un “sostener la inclusión”. Sus pala- pretenden en los próximos meses “chirolitas” a funcionarios del confrontativo. Moyano tam- enfrentamiento con el gobier- bras, sin embargo, podrían tener quedarse con la Secretaría General gobierno. bién lo sabe, y es por eso que no nacional. otros posibles destinatarios. de la CGT. < 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·617 | lunes 30 de enero de 2012 denuncian a gerónimo “momo” venegas por perseguir a los “díscolos” con su conducción Trabajadores rurales se unen para defender el nuevo Estatuto del Peón Realizarán en febrero un plenario de organizaciones gremiales de todo el país vinculadas al trabajo rural. Exigirán la renuncia en pleno del secretariado de la UATRE. Piden además el reconocimiento oficial del Ministerio de Trabajo.

Catriel Etcheverri [email protected] ¿Y ahora?

ueremos recuperar el sindi- Aporte cato para los trabajadores.” Ubiedo aseguró que quieren Q Así lo explica Daniel Ange- reunirse con Tomada para poder lozzi, ex delegado de la Unión Ar- explicarle “desde adentro” todo gentina de Trabajadores Rurales y lo que sucede en la UATRE bajo Estibadores (UATRE) de Venado la conducción de Venegas. Tuerto, Santa Fe, y enfatiza con particular interés cuál es la fun- ción de un sindicato. Es que, ex- Horticultores y Floricultores de plica, “en UATRE parecen haberse Santiago del Estero, elogió tam- olvidado”. Angelozzi, estibador, hi- bién la sanción del nuevo estatuto, jo de estibador, acusa a Gerónimo pero alertó acerca de la situación “Momo” Venegas de expulsarlo de la representatividad de los tra- del sindicato por respaldar abier- bajadores y las dificultades con las tamente al gobierno de Cristina que chocan las nuevas agrupacio- Fernández. Pero el de Angelozzi nes que surgen para obtener el reno es un caso aislado. conocimiento oficial. A Juan Carlos Antonio, ex dele- “Estas trabas al reconocimien- gado en Salto, provincia de Buenos to, tanto reglarentarismo podría Aires, le sucedió lo mismo. “En el ser comprensible cuando se trata de gremios que están bien cons- tituidos, con representación, con “El proyecto agroalimentario estatutos y convenios actualizados 2020 de Cristina no se va y condiciones de trabajo dignas, pero cuando hay probado trabajo a hacer con Venegas y su esclavo, trata de personas, trabajo proyecto agroexportador.” infantil y la inacción del sindicato Igualdad - El nuevo estatuto puso en pie de igualdad a los trabajadores rurales con el resto de los trabajadores. es lógico que surjan otras organizaciones” explica. sindicato se olvidaron que eran de los detalles del estatuto a través En este sentido Orlando Ubiedo, plazo de 45 días se convoque a nue- Ojeda habla también en repre- trabajadores y hoy están del lado de reuniones casi clandestinas, quien trabajó en el sector avícola vas elecciones “para que se presen- sentación de la Coordinadora de de las empresas, de los patrones. porque los compañeros tienen y fue dirigente por décadas en la ten todas las listas que quieran y de Trabajo Agroalimentario que se En 2008 salieron a defender la 125. miedo porque el que apenas aso- UATRE hasta que se enfrentó con ahí salga la nueva conducción de constituyó en 2011 con sindica- En ese entonces (Ramón) Ayala, ma la cabeza se queda sin trabajo. Venegas, adelantó a Tiempo Argen- los trabajadores”. Ubiedo explicó tos con personería gremial de or- que es el secretario gremial, me Cuando les contamos los detalles tino que preparan para febrero un además que solicitaron una entre- den regional. En la coordinadora llamó para avisarme que tenía del nuevo estatuto obtenemos una gran plenario “de organizaciones vista con el ministro de Trabajo de están representados, además de que juntar a la gente de mi sec- respuesta muy favorable, porque hermanas de la ruralidad para la Nación, Carlos Tomada, aunque horticultores y floricultores de cional para ir a cortar la ruta. Yo el gremio no les informa de nada, conformar una coordinadora de todavía no obtuvieron respuesta. Santiago del Estero, cosecheros le dije que no eran trabajadores les dan otra versión, no les dicen todas estas organizaciones que “Queremos plantear desde adentro de Tucumán, horticultores de Ba- los que estaban cortando, eran cuales son sus derechos”, explica respalde de manera abierta el es- todo lo que conocemos acerca de lo hía Blanca, trabajadores avícolas patrones y que yo estaba con los Angelozzi. tatuto que Venegas pretende dejar que sucede en la UATRE, porque de la provincia de Buenos Aires, trabajadores, entonces no fui y De los alrededor de 2 millones sin efecto y apoye la reglamenta- si vamos a trabajar por una nueva trabajadores forestales de San- ahí empezó la persecución hasta de trabajadores rurales que hay en ción de la ley”. ruralidad como apunta el proyecto tiago del Estero y empacadores que me echaron”, cuenta. A Julio todo el país, se calcula que entre el Ubiedo anticipó además que agroalimentario 2020 que plantea de San Pedro, por sólo nombrar René, ex delegado de la seccional 70 y el 80% realiza su actividad en con el apoyo de otras organizacio- la presidenta, la verdad es que eso algunos. Todos con un mismo ob- 844 de Salto, también lo echaron. la informalidad, al margen de la nes gremiales exigirán la renun- no se va a poder hacer con Vene- jetivo común: respaldar la plena Recibió el telegrama después de protección del gremio. Recuperar cia del secretariado en pleno de la gas y el proyecto agroexportador aplicación del Estatuto del Peón denunciar “abusos y malos tratos la representatividad del conjunto UATRE, que tal como estipula el oligarca que representa.” Rural y extender la representa- a 70 compañeros” que trabajaban de los trabajadores aparece como estatuto se entregue el control del Ernesto Ojeda, representante ción de los trabajadores a todos en el desflorado. una consigna urgente. gremio al consejo asesor y que en el de la Asociación de Trabajadores los puntos del país. < La sanción del nuevo Estatuto del Peón Rural en sesiones extraor- dinarias en diciembre pasado, después de que la presidenta recla- mara en reiteradas oportunidades Ante el difícil desafío de reducir la deserción escolar la necesidad de poner en igualdad de condiciones al trabajador rural Los beneficios que trae aparejada Santiago del Estero. Desde que lugares para realizar alguna co- Sin embargo, se muestra espe- con el resto de los trabajadores del la sanción del nuevo Estatuto del empezó a desempeñar su activi- secha. “Los padres inscriben a los ranzada. “Hay un artículo del nue- país, los envalentonó. En especial, Peón Rural en diciembre pasado dad en ese paraje hace 30 años, chicos en el colegio pero después vo estatuto que podría mejorar cuando Venegas buscó desactivar alcanzan a áreas que exceden lo Reinoso debió luchar contra el alto se los tienen que llevar y pierden mucho el tema de la deserción y su aplicación con la ayuda de la laboral. Así lo explica Azucena Rei- índice de deserción escolar, que el año, hay un problema de de- que obliga que en aquellos luga- justicia para no perder la caja mi- noso a Tiempo Argentino. Reinoso en su establecimiento llega a al- serción terrible”, explica, aunque res a los que los padres viajan pa- llonaria del RENATRE. es directora de la escuela prima- canzar, según la época al 30% de reconoce que con la aplicación de ra trabajar el empleador tiene que De a poco hoy comienzan a ria con EGB 3 Rural de la localidad los alumnos. Es que, explica, los la Asignación Universal por Hijo garantizar las condiciones para “levantar la cabeza” como ellos de Jumial Grande, departamento padres de los chicos se los tienen mejoró un poco la situación en los que los chicos puedan seguir sus mismos dicen. “Estamos infor- de Figueroa en la provincia de que llevar cuando se van a otros últimos dos años. estudios y no perder así el año.” mando a los compañeros acerca lunes 30 de enero de 2012 | año 2 | n·617 | argentina | tiempo argentino | 5

Ya son 103 las normas aprobadas por la legislatura que el alcalde rechazó Macri vetó una ley contra la ludopatía Creaba un registro de autoexclusión voluntaria a las salas de juego. Fue votada en diciembre por unanimidad por la Legislatura, pero el jefe de gobierno argumentó que violaba libertades individuales y era difícil aplicarla.

Ana Clara Pérez Cotten [email protected]

iel a la rutina política que prac- Adicción sin tratamiento tica desde hace meses, el jefe Fde gobierno porteño Mauricio Según la Organización Mundial Cuando el Juego se convierte en Macri vetó una ley sancionada en de la Salud, la ludopatía es un un problema donde se advierte diciembre por la Legislatura que trastorno del control de los im- que la falta de cifras certeras so- creaba un Registro de Autoexclu- pulsos conocido como “juego bre la adicción al juego entorpece sión a las salas de juego para preve- patológico”. las políticas públicas y los trata- nir la ludopatía entre los porteños. La característica esencial del mientos para enfrentar el tema. El veto –el número 103 durante la juego patológico –más común en- El mismo estudio advierte que la gestión macrista– fue comunicado tre los hombres que entre las mu- ludopatía afecta cada vez más a formalmente a la Legislatura el vier- jeres- es un comportamiento de los adolescentes porteños: el 16% nes, aunque recién esta semana se juego desadaptado, persistente y de los profesionales de la mues- publicaría en el Boletín Oficial. recurrente, que altera la continui- tra atendió al menos un paciente La Ley N° 4085, impulsada por el dad de la vida personal, familiar o adolescente que manifestó estar legislador Daniel Amoroso y sancio- profesional; el ludópata concluye preocupado por su modo de vincu- nada por unanimidad en la Legisla- causándose daño a si mismo o a larse con los juegos de consola. tura 1 de diciembre de 2011, creaba terceros debido su irrefrenable La legisladora Diana Maffia un registro de autoexclusión para compulsión a jugar. La OMS tam- elaboró en 2010 un estudio deta- impedir el acceso de los ludópatas bién sostiene que el 20% de los llado sobre el tratamiento de la lu- a las salas de juego y apuestas de la individuos que se trata por este dopatía en la Ciudad. “La atención Ciudad. Según establecía la norma, trastorno ha cometido al menos en los servicios de salud de la Ciu- la inscripción al registro sería volun- un intento de suicidio. dad es pobrísima; todo se reduce taria y estaría administrada por la El Instituto del Juego y Apues- -a pesar del incremento de la de- autoridad de aplicación que regis- tas de la Ciudad de Buenos Aires, manda- al Servicio de Adicciones traría nombre y apellido, número que apoyó la sanción de la norma del Hospital Álvarez, al Pirovano de DNI, una fotografía actualizada, que después Macri vetó, publi- y al Rivadavia, con las mismas ca- una fecha de alta y otra de baja de la có hace pocos meses el estudio rencias y limitaciones”. sostuvo. prohibición y el motivo por el cual la Un juego- A pesar de que el PRO apoyó el proyecto, Macri lo vetó. persona decide inscribirse en el registro. Además, la ley establecía un de baja a una persona en el regis- disposiciones de los artículos 10 y “arbitrarió, incoherente y sin fun- sindicato insistirá en la Legislatura sistema de autoexclusiones refor- tro “afecta derechos y garantías de 13 de la Constitución de la Ciudad damentos sólidos”. “Estamos asom- para que se vuelva a sancionar una zadas que proponía que un tercero orden constitucional –la inviolabi- y 18 de la Constitución Nacional, y brados por un veto que demuestra norma con un espíritu similar. –un amigo o un familia– avalara la lidad de la defensa en juicio de la normas concordantes de los Trata- una enorme arbitrariedad y un gran El veto a la ley para combatir la solicitud. El veto de Macri sorpren- persona y de los derechos, princi- dos Internacionales de Derechos desconocimiento del gobierno de la ludopatía forma parte del cuerpo de dió al bloque del PRO que apoyó el palmente– en tanto la norma no re- Humanos con rango constitucio- Ciudad. Esta ley es una herramienta 103 normas que fueron rechazadas proyecto, confiado en que el Insti- quiere ningún tipo de intervención nal”. También, establece que exis- que se usa con éxito en Chile, Cana- por el Ejecutivo porteño. Las últi- tuto del Juego de la Ciudad lo había judicial que determine la restricción ten diversas tecnologías –además dá, Uruguay, Australia, Sudáfrica y mas fueron acordar con el lobby del avalado. Por otra parte, el Instituto de derechos y libertades individua- de la de “reconocimiento facial” que varios estados de los Estados Uni- sector más reaccionario de la Iglesia también difunde la práctica del re- les”. Lo curioso es que la participa- propone la norma– que deberían ser dos”, aseguró el secretario general para dar de baja el Congreso Peda- gistro de autoexclusión durante los ción de un tercero en el proceso es analizadas para implementar una de ALEARA, Mariano Zeiss. “¿El jefe gógico –que era el primer paso para congresos y eventos en los que se una práctica recomendada por la ley de esas características. de gobierno lo hace por incoherente tener una Ley de Educación– y un trata la adicción al juego. Organización Mundial de la Salud Ante el decreto del Poder Ejecu- o por interés? En los fundamentos proyecto del fallecido legislador de En los argumentos que se usaron para que los ludópatas encaren un tivo, el Sindicato de Trabajadores del veto no aparece ningún argu- su partido, Gerardo Ingaramo, que para vetar la ley, el Ejecutivo sostu- tratamiento para frena su adicción. de Juegos de Azar de la Argentina mento sólido. Nos queda pensar que concedía una ayuda monetaria de vo que el hecho de que se requiera El decreto del veto considera que la (ALEARA) rechazó ayer en un co- persigue algún interés sobre el te- 50 mil pesos a la Asociación Síndro- la voluntad de un tercero para dar norma “no se compadece con las municado el veto por considerarlo ma”, sostuvo Zeiss y adelantó que el me de Down. < 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·617 | lunes 30 de enero de 2012

el gobierno nacional organiza una megafiesta al mejor estilo del bicentenario Con invitados de toda Sudamérica, la 9 de Julio se vestirá de Carnaval Se realizará durante el fin de semana que va del 25 al 27 de febrero entre las calles Sarmiento y México. Participarán murgas, comparsas y agrupaciones de músicos y bailarines locales junto a otros de Brasil, Colombia, Uruguay y Bolivia.

télam Martín Piqué [email protected] apostando el kirchnerismo. “Será una manifestación cultural de los principales ejes de nuestra política a alegría no es sólo brasilera”, exterior”, adelantó a este diario un diría Charly García. “Nada funcionario que está trabajando L grande se puede hacer con la en la organización. Al igual que tristeza”, se sumaría Arturo Jauret- en 2011, en la preparación de los che. Nada mejor que estas dos fra- detalles están trabajando en for- ses para entender uno de los últi- ma conjunta el secretario general mos descubrimientos de la política de la Presidencia, Oscar Parrilli; cultural del kirchnerismo: el Car- el director ejecutivo de la Unidad naval. La fiesta profana del frenesí Bicentenario, Javier Grosman; el y el baile, con el cuerpo reinando ministro de Turismo, Enrique Me- en la calle y el barrio de fiesta, se ha yer, y el secretario de Cultura, Jorge convertido en un momento clave Coscia. para el calendario oficial. Más allá de los invitados del Desde septiembre de 2010, resto de Sudamérica, que este año cuando la presidenta impulsó la protagonizarán la gran sorpresa, recuperación de los feriados de lu- los festejos que prepara la Casa Ro- nes y martes previos a la Pascua, sada volverán a tener una visible el Carnaval ocupa un espacio im- impronta “federal”. Como dice el portante en la agenda de la Casa nombre con el que se bautizaron a Rosada. Este febrero será la mejor las actividades, los corsos del pri- prueba. Al igual que el año pasado, mer feriado largo se celebrarán en

El festejo tendrá una fuerte Estos festejos supondrán impronta federal y se otra confirmación de la privilegiarán los carnavales integración regional a la que de mayor tradición popular. apuesta el kirchnerismo. Recuperación - Festejo de Carnaval en el barrio de Boedo, luego de que en 2010 la presidenta recuperara los feriados.

la Unidad Bicentenario de la Presi- ocupación del 88% en todas las pla- en el trayecto que va desde la calle con su estilo coral proveniente del todas las provincias argentinas. dencia, la Secretaría de Turismo y zas hoteleras del país. Sin embargo, Sarmiento hasta la calle México, la Carnaval andaluz de Cádiz; com- Se privilegiará a los carnavales de la Secretaría de Cultura organiza- este año los festejos previstos en el 9 de Julio se convertirá en el esce- parsas con máscaras y diabladas mayor tradición popular en cada rán “los Carnavales Federales de la ciclo de Carnavales Federales de la nario de un multitudinario desfile bolivianas de Oruro; carrozas del una de las regiones del país: Lin- Alegría” en 19 provincias del país. Alegría vendrán con una sorpresa de murgas, comparsas y agrupa- Carnaval de Negros y Blancos de coln, en la provincia de Buenos Las actividades se realizarán el que el gobierno está preparando ciones de músicos y bailarines de la costa colombiana. Aires; Corrientes y Gualeguaychú, lunes 20 y martes 21 de febrero, en con el mayor de los secretos. buena parte de Sudamérica. Al La irrupción en el centro de la en el Litoral; Tilcara, en Jujuy, son el primer fin de semana largo de En el fin de semana del sábado clásico desfile de las murgas por- Ciudad de Buenos Aires de dele- ejemplos emblemáticos. Y en la 2012. El objetivo de mínima es re- 25, domingo 26 y lunes 27 de febre- teñas, con sus tradicionales levitas gaciones artísticas de la región Ciudad de Buenos Aires habrá un petir el éxito turístico y económico ro, y aprovechando que el lunes sede raso y sus bombos con platillo, –conformando un desfile con fuerte espaldarazo para las murgas de los eventos que se realizaron en rá feriado nacional en conmemora- se sumarán escolas de samba de las tradiciones culturales de los porteñas que vienen intentando 2011, cuando según cifras oficiales ción de los 200 años de la creación Río de Janeiro; blocos (NdR: batu- pueblos de Sudamérica– supon- recuperar la masividad y dar un más de 2,5 millones de personas se y primera jura de la bandera, la cadas que desfilan al estilo yoruba drá también un mensaje político. salto en lo artístico. Como en los movilizaron entre distintos pun- Avenida 9 de Julio volverá a vestir- de África Occidental) del Carna- Será otra confirmación de la in- mejores años, como en los días tos de la Argentina. Eso generó una se de fiesta. A metros del Obelisco, val de Bahía; murgas uruguayas tegración regional a la que viene más felices. < Breves

Denuncian La abogada Selene Herrera, Comienzan tres Macri busca una Caso Schoklender: defensora de los nueve persecución a manifestantes detenidos en nuevos juicios mayor proyección se reanuda la Catamarca por una protesta ambientalistas contra la minería, informó que los En febrero comenzarán tres juicios El jefe de gobierno porteño, Mauricio investigación ambientalistas fueron “imputados” por delitos de lesa humanidad Macri, se reunió ayer en Mendoza con por la Ley Antiterrorista sancionada durante la dictadura. En Mar del Plata dirigentes del peronismo y el Partido Esta semana el juez Norberto Oyarbide a fines del año último en el Congreso serán juzgados tres ex militares por Demócrata, a quienes aseguró que retornará a su despacho en los tribunales Nacional. “Están imputados por el el secuestro y asesinato de Carlos el PRO, el partido que lidera, “está de Comodoro Py tras sus vacaciones artículo 213 bis del Código Penal, Alberto Moreno. El 14 de febrero abierto a todos los argentinos que durante la feria judicial de enero. Le que es uno de los que se incluye en Córdoba comenzará un juicio quieran comprometerse con el país”. espera evaluar el dictamen emitido el dentro de la Ley Antiterrorista como a tres ex miembros del comando En la provincia cuyana, Macri resaltó pasado 28 de diciembre por el fiscal Jorge de competencia federal”, precisó la radioeléctrico de la policía provincial, que su intención es “construir Di Lello sobre el llamado a indagatoria de letrada, quien refirió que en la causa por el fusilamiento de tres jóvenes una alternativa política nacional” los hermanos Schoklender, por supuesto interviene por el momento la justicia militantes de la JP en 1976 y el 27 para 2015 y que promoverá, “sin lavado de dinero y defraudación contra provincial. La letrada opinó que se de febrero se inciará el juicio por la hacer revisionismo sobre los la Fundación Madres de Plaza de Mayo. trata de “una causa armada” por el Masacre de Juan B. Justo, ocurrida el enfrentamientos del pasado”, la unión Este año se aguarda el comienzo del Imputados - Por la ley antiterrorista. fiscal provincial Julio Landívar. 19 de noviembre de 1976. partidaria y de los actores sociales. juicio oral. lunes 30 de enero de 2012 | año 2 | n·617 | tiempo argentino | 7 8 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·617 | lunes 30 de enero de 2012 la presentación irá acompañada por un listado con firmas en apoyo al magistrado español Madres interpondrá un habeas corpus por el juez Baltasar Garzón Lo hará ante la Corte Europea de Derechos Humanos. La entidad que preside Hebe de Bonafini calificó de “injusta e inmoral la persecución judicial” que sufre Garzón por intentar investigar los crímenes de lesa humanidad del franquismo.

efe Gimena Fuertes [email protected] gura de amnistía a los crímenes de lesa humanidad cometidos por el franquismo en España, “pero Gar- mediados de esta semana, zón cumplió con la Constitución, la Asociación de Madres de que es norma superior y posterior APlaza de Mayo presentará un del acta de inmunidad, una figura habeas corpus en la Corte Europea similar a las leyes de impunidad de Derechos Humanos por el juez de Argentina”, explicó Barcesat a español Baltasar Garzón, víctima este diario. “Al ser crímenes de lesa de tres ataques judiciales simul- humanidad los cometidos son im- táneos. A su vez, la presentación prescriptibles y es una obligación, estará acompañada por un listado no sólo una facultad, promover el de firmas de todos aquellos que reclamo”, explicó el letrado. quieran apoyar desde estas tierras “La honestidad y defensa de las al magistrado ibérico que logró ho- garantías de los acusados y de las radar el muro legal de las leyes de víctimas son un ejemplo de una impunidad en la Argentina. magnitud internacional. Sorpren- La iniciativa de la presentación de que el tribunal supremo español del habeas corpus tiene el objetivo se ensucie tanto al haber admitido de impugnar judicialmente la “injusta e inmoral persecución” contra Garzón, juez de la Audiencia Garzón es atacado por Nacional del Reino de España. “Es desconocer la amnistía habitual llevar adelante la presen- tación del hábeas corpus cuando decretada a los crímenes una persona está siendo víctima cometidos por el franquismo. del accionar de un tribunal vicia- Perseguido - En nombre de la justicia internacional, el juez Garzón investigó los crímenes de las dictaduras latinoamericanas. do, por lo que no hay tiempos judiciales para perder, y el estatuto El principal juicio contra Gar- sostiene que es “absoluta la impro- defensa de la vida, de la libertad y estas querellas, aunque lo acusen de la Corte Europea de Derechos zón, que se encuentra en etapa de cedencia de la acusación promovi- de la integridad física y psíquica de en España y lo condenen, se ape- Humanos prevé que, cuando no instrucción, se basa en la figura de da por nostálgicos del terrorismo todo ser humano”. “Es repudiable lará en los tribunales europeos de hay garantías de imparcialidad, no prevaricato, un delito que puede franquista y que se le haya con- que organizaciones con inscrip- Derechos Humanos”, señaló Gui- hay necesidad de esperar a agotar cometer un juez u otro funcionario cedido a dicha denuncia inicial ción en el franquismo promuevan llermo Valera, coordinador del las vías jurisdiccionales, sino que público al dictar una resolución la admisibilidad por un tribunal este tipo de persecuciones, y el re- Programa Verdad y Justicia, que se pueda habilitar un camino para arbitraria a sabiendas que es in- judicial que debe conocer el de- pudio debe potenciarse cuando el ayuda a garantizar la seguridad de que intervenga un tribunal idóneo justa. Es comparable al incumpli- recho y satisfacer los requisitos de propósito persecutorio se convier- los testigos de juicios por delitos de e independiente”, explicó a Tiempo miento de los deberes de funcio- imparcialidad e idoneidad para el te en instancia judicial”, señalaron lesa humanidad en la Argentina Argentino Eduardo Barcesat, uno nario público o una manifestación cumplimiento de su función”. desde Madres. y ex compañero de Garzón en la de los autores de esta iniciativa de un abuso de autoridad. En un La decisión de presentar un ha- Garzón está siendo atacado en labor jurídica que terminó con el que se presentará entre mañana y comunicado firmado por Hebe de beas corpus ante la situación que los estrados judiciales por haber ex dictador chileno Augusto Pino- el miércoles en el tribunal europeo Bonafini, presidenta de la Asocia- atraviesa el juez Garzón responde desconocido pocos años después chet preso por el Scotland Yard en a través de Internet. ción Madres de Plaza de Mayo, se a la necesidad de garantizar “la de la transición democrática la fi- agosto de 1996. <

Protestas por los “juicios de la vergüenza”

El juez Baltasar Garzón se encuen- suma ya a otros dos que tuvo que España, especialmente las víctimas tra a las puertas de su tercer juicio enfrentar en las últimas semanas del franquismo, partidos políticos oral, después de que el viernes pa- en el Tribunal Supremo Español por de izquierda, así como organizacio- sado fuera imputado por cohecho prevaricato. nes internacionales de Derechos por haber solicitado financiación a Diez días atrás, Garzón se sentó Humanos ven una “intencionalidad bancos y empresas españolas para por primera vez en el banquillo de política” en las tres causas abiertas dictar unos cursos en Nueva York. los acusados para defenderse de un contra Garzón. Esta causa, relacionada principal- pedido de 17 años de inhabilitación Destacan que están todas rela- mente con el Banco Santander, es por haber autorizado escuchas te- cionadas con empresarios podero- la más antigua contra Garzón y fue lefónicas, supuestamente ilegales, sos, políticos corruptos y la derecha desestimada varias veces, pero se entre los principales imputados en más reaccionaria, que defiende sus enmarca en la ofensiva judicial con- la trama de corrupción y lavado de intereses desde las altas esferas tra el juez ibérico que intenta inves- dinero en el “caso Gürtel”, ligada al del Estado. tigar las responsabilidades de los gobernante Partido Popular (PP). Un grupo de intelectuales y ac- crímenes de lesa humanidad come- Luego regresó al tribunal el mar- tores, entre ellos Juan José Millás, tidos durante el franquismo. tes pasado para ser juzgado por Luis García Montero, José Sacristán, Por su parte, Garzón negó el haber abierto la primera y única in- Juan Diego Botto, José Luis Gómez y 14 de diciembre ante el Tribunal vestigación por los más de 150 mil la actriz Pilar Bardem, participaron Supremo haber solicitado patro- desaparecidos del franquismo en de una manifestación en Madrid cinio a estos bancos y empresas. el marco de “crímenes de lesa hu- para denunciar estos “juicios de la Sin embargo, este tercer juicio se manidad”. Numerosas personas en vergüenza” contra Garzón. lunes 30 de enero de 2012 | año 2 | n·617 | argentina | tiempo argentino | 9

lorena martins viajará en las próximas horas a méxico Caso Martins: se extiende la investigación Ratificará su denuncia ante la procuradora Lourdes Campos y presentará pruebas contra la supuesta red de trata manejada por su padre y sus nexos con funcionarios y fuerzas de seguridad, tanto en Buenos Aires como en Cancún.

mariano espinosa Gabriel A. Morini donde se asoció a los empresarios secretario general del Ayuntamien- [email protected] Héctor Huerta y Arturo Amaya, to de Benito Juárez, Eduardo Gala- cuyos datos constan en la agenda. viz Ibarra, quedaría seriamente orena Martins viajará a México Según dijo, detrás de ellos siempre comprometido. Quedaron registros en las próximas horas para radi- estuvo el ex alcalde de esa localidad de mensajes donde Martins le soli- Lcar allí también una denuncia Jorge Hank Rohn, un excéntrico citaba aviso en caso de que hubie- contra su padre, el ex agente de la SI- hombre de negocios, dueño de un ra “presiones” en la zona hotelera, DE Raúl Martins. Por cuestiones de arsenal privado con 84 armas y 9000 y el funcionario se comprometía a seguridad y por las amenazas que ya cartuchos que fueron hallados por averiguar y a dar alerta en caso de recibió –las cuales motivaron custo- la policía en uno de sus domicilios, inspecciones. dia permanente de la Gendarme- en junio pasado. El contacto “Ofici- Bajo un férreo operativo de se- ría– no es posible revelar el momen- na Tijuana” en una de las agendas guridad, Lorena será recibida por to exacto en el que la hija de quien la diputada Rosi Orozco, presiden- está acusado de regentear una red Además ta de la Comisión de Lucha contra internacional de trata de personas la Trata de Personas que movilizó y proxenetismo con base en Buenos ENCUENTRO a diputados y a distintas ONG para Aires pisará suelo azteca. Con ella Lorena Martins podría reunirse reactivar las causas contra Martins. aterrizarán dos agendas completas con Lydia Cacho, la escritora que Su hija ratificará la denuncia frente a manuscritas, material que inquie- denunció la red de Raúl Martins. la procuradora Lourdes Campos, a tó a la organización que ha tratado Amenazada - Por seguridad no trascendió la fecha del viaje de Lorena Martins. quien le entregará planillas manus- de manera anónima en los últimos critas donde quedaron registrados días de desacreditar su testimonio ridad, en esas agendas se plasman mexicanos, políticos y funcionarios resulta entonces sugestivo para in- los servicios sexuales de las mujeres a partir de la difusión de imágenes todas las relaciones del ex espía con del estado de Quintana Roo, donde vestigar el nexo. que eran reclutadas por el ex espía íntimas y mails que apuntalan la es- policías federales, agentes de la SI- Martins hace años está establecido Lorena llevará consigo también en sus locales y las multas que les trategia defensiva de postular que la DE y funcionarios del gobierno de en la turística zona de Cancún. Su un iPhone para ser peritado, donde aplicaban, por ejemplo, por contes- denuncia fue hecha a partir de una la Ciudad que cobijaron el funciona- hija contó en su primera declaración Martins intercambió mensajes con tar mal a un cliente o por pasarle su rencilla intrafamiliar. miento de los siete prostíbulos que ante la Ufase el derrotero que siguió socios y cómplices. En exclusiva, número de teléfono, parte de la es- Según testificó la mujer ante las se le atribuyen. Pero también figu- su padre una vez llegado a México, Tiempo Argentino pudo saber que trategia para quebrarlas económica autoridades del Ministerio de Segu- rarían sus nexos con empresarios haciendo pie primero en Tijuana, con la difusión de esas pruebas, el y moralmente. < 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·617 | lunes 30 de enero de 2012

Luis Sacca “La UCR no puede seguir corriendo detrás de la agenda de los otros ”

Es el diputado más novel del radicalismo, pero bordea los 40 años. Reclama volver a la discusión orgánica dentro del partido y construir un plan estratégico a partir de una autocrítica profunda de la última participación electoral. Cuestiona las negociaciones para cerrar alianzas con otras fuerzas políticas como el PRO o el Frente Amplio Progresista. “Tenemos que dejar de ocuparnos de los otros partidos y centrarnos en la Unión Cívica Radical”, sentencia.

Agustín Alvarez Rey Para Tiempo Argentino

uis Sacca tiene 39 años y, sin embargo, es el diputado más joven del Lbloque de la Unión Cívica Radical (UCR) en lo que parece una señal respec- to de la situación de esa fuerza política. Desde su lugar, el legislador tucumano plantea la necesidad de una renovación dentro del partido centenario. De cara al año parlamentario que comienza, Sacca señaló la necesidad de que la UCR regrese a la “orgánica partidaria” para llegar a los debates con una posición sólida y unificada.

–Es el diputado más joven de su bloque y le tocó asumir en el marco de una fuerte crisis dentro de la UCR. En ese contexto, –¿cuáles son las expectativas para el año parlamentario? –En relación al año parlamentario hubo una fuerte decisión de volver a la orgáni- ca del partido. De volver a reunirnos. De juntarnos los representantes de las dos cámaras. Vamos a trabajar para llegar con posturas acordadas a los debates. Desde ya, estoy a disposición de esta lógica y esta dinámica. En ese sentido, vamos a presentar proyectos que lleguen a la cámara

“No creo que en el Frente para la Victoria haya voluntad de renovación. Dentro de la UCR la discusión debe ser profunda.” Postura - “Habrá proyectos que intentaremos impulsar de acuerdo con el oficialismo y en otros fijaremos nuestra posición.”

ya con una posición consensuada dentro realmente joven. La discusión es difícil iniciativa válida. Pero creo que primero te- –Con la actual composición de la Cá- de la UCR. y profunda. Hoy se habla de acuerdos, nemos que discutir mucho puertas aden- mara, a la UCR le quedan dos opciones: –¿Por qué cree que, pese a la gran pre- ya sea con el PRO o con el Frente Amplio tro. Tenemos que entender qué es los que asume una postura testimonial e inten- sencia de la juventud en la política, la Progresista, pero la primera instancia que queremos, tenemos que definir nuestro ta avanzar con proyectos en minoría o UCR no cuenta con un mayor número la UCR debe atravesar es la de una auto- norte. Tenemos que dejar de ocuparnos de intenta consensuar con el oficialismo de jóvenes en su bloque? crítica profunda. Si nosotros no fijamos los otros partidos y centrarnos en la Unión algunos temas para lograr articular –El análisis es un poco extenso. Esto su- una posición política clara, es muy difícil Cívica Radical. algunos proyectos. ¿Cuál será la posi- cede en todos los partidos políticos. En que se produzca una renovación. Esa es –Más allá de estos puntos, ¿qué más le ción? todos los sectores, en cuanto a que todo la lucha que venimos dando desde hace hace falta a la UCR para tener chances –Esas son las dos posiciones. Desde ya tiene esta dificultad para renovarse. Creo mucho tiempo en la Cantera Popular. reales de disputar el poder en la Argen- que nosotros, desde nuestro lugar, queque en el FPV se dio por la gran cantidad, –¿Cree, como dijo Leopoldo Moreau que tina dentro de cuatro años? remos lo mejor para nuestro país. Habrá de diputados que pudieron incluir en la la práctica de un “anti kirchnerismo bo- –Apertura, un plan estratégico, objetivos cla- proyectos que podremos votar en conjun- última elección. Pero no creo que haya bo” llevó a la UCR a quedar relegada en ros a largo y a mediano plazo. La UCR no pue- to. Habrá iniciativas que intentaremos voluntad de renovación. Dentro de la UCR las últimas elecciones? de seguir corriendo atrás de las situaciones o impulsar con el acuerdo del oficialismo y la discusión tiene que ser profunda. A mí –Si el partido no consolida su espacio, es de las agendas ajenas. Por suerte hay mucha habrá otras en las cuales fijaremos nues- me toca ser el diputado más joven sin ser difícil avanzar. Me parece que esta es una gente con esta vocación dentro de partido. tra posición. < lunes 30 de enero de 2012 | año 2 | n·617 | argentina | tiempo argentino | 11 opinión El mundo del revés

a las empresas facilidades para na que crece y se desarrolla y Edgardo Depetri despedir trabajadores y flexibiliza los países de Europa que pro- Diputado nacional, a los ya empleados. El socialismo mueven el ajuste y la represión Frente para la hizo el ajuste y eso permitió que es que mientras ellos recortan, Victoria ganara Mariano Rajoy, quien a su como el caso de Gran Bretaña o vez cuando asumió, aplicó un Plan el Reino Unido los subsidios a xisten otras posibilida- de Ajuste total de 30 mil millones la niñez, nosotros tenemos en des de promover el cre- de euros exigidos por el FMI. marcha la Asignación Univer- E cimiento que apenas Para no ser menos, Italia refor- sal por Hijo que es ejemplo de requieren recursos económi- mó su sistema de jubilaciones, de políticas distributivas en todo cos. Piénsese en la legislación 65 a 67 años. Privatizó empresas el mundo. laboral: tiene que flexibilizar- estatales, rebajó los salarios de los Está claro que falta mucho se, precisamente es ahí donde trabajadores de la administración y que hay que profundizar el se alzan barreras demasiado pública y anunció un ajuste de 80 rumbo pero es bueno que lo elevadas para los jóvenes. Y mil millones de euros. hagamos con memoria, prote- tampoco puede ser que grupos En Grecia, más del 20 % de la giendo lo que hemos logrado y profesionales enteros, solo sean población está desocupada, es consolidando este modelo na- accesibles para un pequeño decir, cerca de 1,5 millones perso- cional y popular. grupo de la población. El sec- nas no tienen empleo. Al igual que Como expresó Cristina Fer- tor servicios puede ampliarse, en España, el violento ajuste que nández, en la reasunción de su con gran celeridad. Necesita- llevó a Grecia a la quiebra, lo hizo cargo como presidenta: “Este es mos más privatizaciones. Hay el Partido Socialista, al mando de el mundo del revés.” muchas posibilidades de soltar Papandreu. En estos momentos, El Reino Unido nos acusa los frenos al crecimiento por en el país helénico se avanza en la de colonialistas cuando ellos medio de las reformas estruc- privatización de los ferrocarriles, usurparon nuestro territo- turales de esa naturaleza. Todo el correo y el agua potable. rio nacional, las petroleras se para recuperar la confianza de Portugal aceptó las privatiza- apropian indebidamente de un los mercados, todo lo hago por ciones impuestas por el FMI, y beneficio social al transporte la firme convicción que Euro- terminó 2011 en recesión, con un público y lo transforman en pa, es nuestra suerte, una suer- desempleo del 14% y endeudado ganancias escandalosas. A la te que tenemos que preservar. por encima del 100% de su PBI. garantizar la tasa de ganancia de plan de ajuste que lleva adelante el corrida bancaria de fin de año Si no estuviéramos en Europa, Irlanda destinó el 30% del PBI los mercados. gobierno de Cristina Fernández se la quiere presentar como quizás nuestra propia genera- para sostener su sistema financie- No es nuevo para nosotros, Eu- son infundadas, oportunistas, ca- desconfianza de los sectores ción estaría en guerra.” Quién ro. En 2008, inició el despido del ropa vive la demolición por parte rentes de rigurosidad intelectual medios de la economía; a los lo dijo: Angela Merkel, la canci- 12% de sus empleados públicos, de los mercados (que no son otros y funcionales a las corporaciones gobiernos de América Latina, ller alemana en una entrevista redujo el salario mínimo y subió el que el poder financiero y las em- económicas y mediáticas, que an- como autoritarios y populistas al diario El País de España, el IVA del 21 al 23 por ciento. presas transnacionales) del Estado te la estrepitosa derrota electoral porque protegemos el trabajo y pasado 25 de enero. Gran Bretaña, que descarada- de Bienestar que se construyó des- necesitan debilitar al gobierno, el interés regional, y a ellos, los Ajuste y guerra es la nueva mente acaba de acusarnos de co- pués de la pos guerra. Es la disputa para que el pueblo no siga avan- que están verdaderamente lle- fase del capitalismo, la medi- lonialistas, avanza en el despido entre la preeminencia del mercado zando en la conquista de derechos vando adelante el ajuste, como cina que se aplica. El nuevo de 490 mil empleados públicos y o la democracia, las corporaciones y bienestar. democráticos y republicanos sistema del anarcocapitalis- reduce programas sociales des- o el pueblo, un país para pocos o ¿Acaso estar discutiendo por un por haberse convertido en ga- mo financiero que domina la tinados a la vivienda y a la niñez. para todos, es la pelea entre la vida aumento salarial a los argentinos rantes de la lógica perversa del humanidad, como dijo la pre- El IVA subirá del 17,5% al 20% y la y la muerte. del 18 al 20 o el 25% en este con- mercado que no dudan hasta de sidenta Cristina Fernández de edad jubilatoria de 65 a 66 años. Nosotros lo vivimos, el ajuste texto mundial de ajuste y rebajas ir a la guerra para garantizar la Kirchner en la última cumbre La receta en estos países es pri- y la represión que se aplicó en el salariales, no debería ser al menos hegemonía mundial. del Grupo de los 20. vatizaciones, recortes salariales, país desde la dictadura, con el celebrado por los dirigentes sin- Necesitamos más unidad de En 2011, toda Europa apenas aumento de impuestos para los alfonsinismo, el menemismo, la dicales? América Latina, más desarrollo creció en promedio el 0,2% del trabajadores, retiro de subsidios alianza y el duhaldismo, nos llevó ¿De qué ajuste hablan periodis- del mercado interno, más Esta- PBI. En 2010, José Luis Rodrí- a la niñez y a los desocupados, al derrumbe político, económico, tas, sindicalistas, la oposición me- do en el control de las áreas es- guez Zapatero y la oposición al aumento de la edad jubilatoria, social y cultural, el país estalló y diática y analistas políticos cuando tratégicas de la economía, más PP (Partido Popular) votaron despidos masivos de trabajadores estuvimos al borde de la disolu- vemos que la desocupación baja a participación y protagonismo y en el Parlamento español una estatales, rebaja salarial, represión ción nacional. menos del 7 por ciento? mucha unidad nacional para no reforma laboral que garantiza para contener el conflicto social y Las acusaciones de un supuesto La diferencia entre la Argenti- volver atrás. 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·617 | lunes 30 de enero de 2012

marcha atrás de la empresa Cablevisión restableció el servicio a un usuario que pagó la tarifa oficial Mirta Maldonado, quien había abonado $ 116 por el servicio básico de cable en lugar de los $ 160 que le exigía la empresa, asegura que la firma le restituyó el servicio el 24 de enero, a partir de una resolución gubernamental.

tiempo argentino ablevisión, la compañía de televisión por cable del C Grupo Clarín, dio marcha atrás y restituyó el servicio a Mirta Maldonado, una usuaria (que además es lectora de Tiem- po Argentino) que se negó a pagar la tarifa de $ 160 que estableció de forma unilateral la empresa y, en cambio, desembolsó los $ 116 que fijó la Secretaría de Comer- cio Interior para el abono básico de cable de todo el país. De esta manera, se produjo un quiebre en la política de Ca- blevisión, que hasta ahora se había negado sistemáticamente a reconocer cualquier decisión oficial que afectara sus intereses y beneficiara a los usuarios, llevando cualquier diferendo en este sentido al campo judicial. El cambio de conducta de la empresa surgió a partir de la re- solución de Comercio Interior en la que le advierte a Cablevisión que le aplicará la Ley de Abas- tecimiento en caso de no restablecer el servicio a aquellos usuarios a los que se interrum- Posición - La empresa Cablevisión cambió de postura y decidió restituirle el servico a una abonada que pagó $ 116 en lugar de $ 160. pió porque se negaron a pagar la tarifa con aumento. por el término de hasta 48 horas terior. el cambio: “Sin lugar a duda es mamos”, apuntó. La Ley de Abastecimiento es- cuando fuere necesario para el El 24 de enero (según indica una noticia optimista porque Por su parte, el titular de la tablece duras sanciones econó- esclarecimiento de la infrac- Maldonado en la carta que se hasta ahora la empresa judicia- ONG Consumidores Libres, Héc- micas e incluso la prisión para ción”. adjunta), Cablevisión envió una lizó cualquier decisión que to- tor Polino, destacó que, de con- los directivos que se nieguen a En la misma resolución, la cuadrilla al domicilio de Mirta acatarla. Esta norma también le secretaría a cargo de Guillermo Maldonados y le restableció el Carta de lector da potestad a las autoridades de Moreno le había fijado un plazo servicio respetando la calidad y realizar clausuras preventivas de “24 horas para restablecer- las condiciones pactadas origi- El poder del pueblo e incluso, en un caso extremo, le el servicio a todos aquellos nalmente con la empresa, como Mirta Maldonado “solicitar a la autoridad de apli- usuarios que hubieren abonado establece la normativa oficial. cación la detención preventiva en tiempo y forma los precios” Una alta fuente de Comercio El 12 del corriente envié una carta a este diario explicando que Cablevisión de los presuntos responsables establecidos por Comercio In- Interior se mostró satisfecha por nos había cortado el servicio de cable por pagar el abono básico a $ 116 en lugar de los $ 160 que ellos reclamaban. Esa misma tarde me llamaron telefónicamente desde la Subsecretaría de Defensa del Consumidor de la para acompañar la producción y el aumento del consumo Nación pidiéndome que ampliara la información para que ellos pudieran tomar cartas en el asunto. La semana siguiente, a su pedido, envié vía fax la última factura de la empresa, abonada, como siempre puntualmente, mi denuncia ante Defensa del Consumidor Córdoba y alguna otra Porcinos: $ 466 millones en créditos documentación. Me enviaron por mail la reciente Resolución 2/2012 de la Secretaría de Comercio de la Nación y me asesoraron sobre cómo actuar e acuerdo con un informe mientos contribuirán a crear 700 los empresarios entienden que ante la empresa de cable. Fin de la película: el 23 de este mes vinieron los oficial elaborado por el Mi- nuevos puestos de trabajo direc- hoy en la Argentina es negocio técnicos a reinstalarme el servicio. Todo esto me ha hecho analizar los hechos y llegar a las siguientes nisterio de Industria, a car- tos, sumar $ 21 millones anuales transformar proteína vegetal en D conclusiones: go de Débora Giorgi, la industria a las exportaciones del sector y animal y que nuestro país cuenta porcina “lidera el pedido de finan- sustituir importaciones por más con condiciones únicas para pro- 1. NUESTRO GOBIERNO NOS PROTEGE. Nunca antes había tenido la ciamiento a tasa blanda y ya tiene ducir carne de cerdo, así como de sensación y la certeza de esto. El trato y el asesoramiento que recibí de aprobados créditos del Programa aves y bovina”. Defensa del Consumidor (Buenos Aires) fue tan eficiente como cálido. Es de Financiamiento Productivo del En los últimos siete años En los últimos siete años la pro- evidente que se trata de un equipo de trabajo consustanciado con sus Bicentenario por más de $ 270 mi- la producción de cerdo se ducción de cerdo se incrementó en funciones y que realmente se pone la camiseta del consumidor. llones, los que generarán inversio- incrementó casi un 80% en casi 80%. La ministra destacó ade- nes por $ 466 millones”. más que “hay una demanda con- 2. DEBEMOS COMPROMETERNOS. Tomarnos el trabajo de denunciar, Estos desembolsos pondrán en la Argentina. solidada y estructural de proteí- no dejar que las grandes empresas nos pongan de rodillas. No se trata marcha unos 20 proyectos distri- nas de origen animal por parte de sólo de una cuestión de dinero sino también y fundamentalmente, de buidos por la Ciudad de Buenos los países emergentes del sudeste dignidad y de principios. Quizá resulte más fácil y más cómodo decir: “Por Aires, Córdoba, Santa Fe, Entre de $ 100 millones al año. asiático”, y estimó que “para 2020 unos pesos…”, pero corremos el riesgo de convertirnos en entes que no se Ríos y la provincia de Buenos Ai- Para Giorgi, “no es casualidad el 50% de la población china será toman el trabajo ni de pensar y a quienes se puede manipular a gusto. res. Buenos Aires, Santiago del que el desarrollo de la producción de clase media, con un enorme po- LA VERDAD Y LA TRANQUILIDAD NO SON COMPATIBLES. Estero y La Pampa. Según la pro- de carne porcina esté liderando el der de compra que incluye en gran Cordialmente yección oficial estos emprendi- pedido de créditos a tasa blanda; medida a los alimentos”. < lunes 30 de enero de 2012 | año 2 | n·617 | argentina | tiempo argentino | 13

firmarse el cambio de proceder Antecedentes de la empresa, “está sentando un se repartieron 200 mil en el fin de semana precedente que puede ser apli- RRCablevisión se ha negado cado a todos aquellos usuarios reiteradamente a reconocer la que quieran acogerse a pagar la potestad del Estado de fijar las tarifa que estableció la Secreta- La ANSES también se tarifas de televisión por cable ría de Comercio”. Según las propias estimacio- RRPor ello pese a que mediante nes oficiales, Cablevisión les una resolución la Secretaría de suma a la distribución de cobra $ 160 por mes en lugar de Comercio estableció el precio $ 106 a unos 4,5 millones de del abono básico en $ 116 pero usuarios que no presentaron la empresa continuó cobrando ningún reclamo ni queja, lo $ 160 haciendo caso omiso de la tarjeta SUBE desde hoy que le permitió a la empresa del la normativa. Grupo Clarín embolsar más de $ 1500 millones extras por la RRSiguiendo este criterio, El organismo lo hará a través de 17 delegaciones ubicadas en las diferencia que existe entre los Cablevisión le cortó el servicio a $ 116 y los $ 160 del abono. a Mirta Maldonado, una usuaria ciudades de Buenos Aires y La Plata y en el Conurbano Bonaerense. La empresa engordó sus bene- que se negó a desembolsar los ficios gracias a la presentación de $ 160 y pagó $ 106. mariano espinosa distintas cautelares en la justicia que le permitieron a Cablevisión RRA partir de este y otros establecer sus tarifas sin tomar reclamos, Comercio Interior en consideración las resolucio- amenazó con una resolución nes gubernamentales que deter- con aplicarle la Ley de minaban un precio menor para Abastecimiento a la empresa todas las compañías que ofrecen del Grupo Clarín. un servicio similar. Una vez que superó el área RREl 24 de enero, Cablevisión administrativa, la pelea entre el le reestableció el servicio multimedios y la Secretaría de a Maldonado y marcó un Comercio de la Nación llegó a precedente. los estrados judiciales con fallos contradictorios en los que algunos jueces le dieron la razón a la que también se haga extensivo empresa y otros magistrados al a la telefonía celular”, destacó gobierno. Polino. Lo cierto es que gracias a Ahora sólo resta saber si la distintos recursos de amparo, actitud que tomó Cablevisión Cablevisión siguió cobrando la con Maldonado se tranforma en tarifa según su criterio e hizo una política empresaria o, por caso omiso a las resoluciones de el contrario, continúa judiciali- la Secretaría de Comercio que zando las decisiones que tomá el fijaban una tarifa más baja. gobierno nacional. < Más allá de la decisión de Cablevisión de restituir el ser- La clave Más accesos - El plan del gobierno es ampliar la capacidad de entrega de las tarjetas a los usuarios. vicio a Maldonado, Polino sostuvo que el principal problema as delegaciones de atención un comunicado que “esta admi- (partido de Moreno), Florencio de fondo que existe en torno de TELEFONÍA al público de la Administra- nistración se suma a la iniciativa Varela, Lanús, Pacífico y Villa la tarifa de la TV por cable es la Las compañías de telefonía L ción Nacional de la Seguri- del gobierno nacional, porque la Lugano. existencia de un vacío legal que móvil creen que habrá pocas dad Social (ANSES) de la Capital tarjeta SUBE es otra manera de En tanto, la Secretaría de impide establecer reglas claras mudanzas una vez que se Federal y del Gran Buenos Aires brindarle soluciones a los ciuda- Transporte, que dirige Juan Pa- que defiendan los derechos de ponga en marcha el sistema se incorporarán desde hoy en la danos, protegiendo además los blo Schiavi, informó que la acti- los usuarios. de portabilidad numérica. distribución de la tarjeta SUBE. recursos de los argentinos”. vidad del último fin de semana “Lo que está faltando es una Muestran el caso de Ecuador, De esta forma, el gobierno suma Las delegaciones de la ANSES tuvo por finalidad facilitar la norma legal que le dé al Estado donde apenas el 1% hizo más puntos de entrega para que en las que se entregarán las tarje- tramitación de la tarjeta para la potestad para fijar las tarifas opción del cambio en los los usuarios puedan tramitar la tas SUBE son las de Hurlingham, quienes trabajan y no pueden considerándo un servicio pú- últimos dos años. tarjeta que habilita los viajes del San Fernando, La Plata, Turdera realizar el trámite durante los blico a la televisión por cable y transporte público de pasajeros y el centro porteño (Avenida Cór- días de semana. edgardo gÓmez dentro del área metropolitana Asimismo, el organismo de Buenos Aires. confirmó que durante toda la En tanto, ayer por la tarde, El próximo sábado se semana continuará el operativo la Secretaría de Transporte de realizará un operativo de de entrega en los centros cabe- la Nación informó que durante cera de distribución, situados el fin de semana se entregaron jornada extendida por el en las estaciones ferroviarias más de 200 mil tarjetas SUBE área metropolitana. de Retiro, Constitución, Once a quienes se acercaron a los y Federico Lacroze, así como puestos habilitados. Asimismo, en el puesto de distribución anunció que el próximo sábado doba 1118). A partir del martes masiva ubicado en Plaza de se realizará un operativo de jor- se sumarán las delegaciones de Mayo, en los correos privados nada extendida que recorrerá Malvinas Argentinas, Tigre, Gon- Oca, Andreani y en el Correo distintos puntos de Capital y zález Catán, Ramos Mejía, Plaza Argentino, además de los sho- Gran Buenos Aires. de Mayo y Villa Urquiza. Desde ppings Paseo Alcorta, Alto Ave- El gobierno nacional busca el miércoles harán lo propio las llaneda, Buenos Aires Design incrementar los puntos de ac- delegaciones San Miguel, Trujui (de 10 a 18) y en los puestos del ceso a la tarjeta de forma tal que Registro Nacional de las Perso- el 10 de febrero esté en poder de Con consumidores nas (Renaper) de Mar del Plata, todos los que emplean el siste- Pinamar, Gesell, Carilo, Valeria ma de transporte público. En del Mar y Mar de las Pampas (de ese sentido, el Ministerio del Reunión 10 a 18). Interior decidió que también El próximo jueves, el secretario De acuerdo con las cifras de se atienda al público en las ofi- de Transporte de la Nación, Transporte, ya se entregaron cinas en las que se gestionan el Juan Pablo Schiavi, mantendrá más de 6 millones de tarjetas DNI y el pasaporte. una reunión con asociaciones SUBE, en lo que constituye un En el caso de la ANSES, su de consumidores por la SUBE. “récord” para un servicio pú- Resolución - Guillermo Moreno, secretario de Comercio Interior. titular, Diego Bossio, señaló en blico. < 14 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·617 | lunes 30 de enero de 2012

Randy Stagnaro entra en vigencia el 1º de enero de 2013 Breves [email protected]

Avalan créditos a futura aplicación de una ley fiscal de los Estados Unidos ya Preocupación de los bancos por la sequía L genera roces con los bancos de todo el mundo. Ayer se conocie- El titular de Coninagro, Carlos ron los términos de una carta que Garetto, destacó la decisión del remitió la Federación Latinoa- latinoamericanos por la gobierno nacional de entregar mericana de Bancos (Felaban) a créditos al sector agropecuario las autoridades estadounidenses, para poder superar la sequía que en la que les advirtió que la apli- nueva ley fiscal de EE UU afecta la producción. Dijo que “era cación de esta nueva norma vio- de vital importancia que el sector lará leyes nacionales vinculadas tuviera respuestas”, y que “de esta al tratamiento impositivo y al se- Los obliga a declarar los movimientos de cuentas de ciudadanos de situación se sale con recursos”. creto bancario. Asociaciones de bancos de Europa y Asia ya habían ese país. Denuncian que viola normas nacional tributarias y bancarias. señalado antes su preocupación al Mujica: Mercosur respecto. télam En el centro del debate se en- que beneficia a las organizaciones está “estancado” cuentra la nueva Ley de Cum- que persiguen fines lícitos. “Si bien plimiento Fiscal de Cuentas Ex- apoyamos los objetivos generales tranjeras (FATCA, por sus siglas de Fatca, en cuanto a prevenir la en inglés), por la que las entidades evasión tributaria y promover la financieras que tengan relación transparencia financiera, con- comercial con bancos de Esta- sideramos necesario su revisión dos Unidos, deberán firmar un para evitar transgredir las normas acuerdo con el Servicio de Rentas legales internas de cada país y las Internas de ese país (IRS), lo que cargas que esta tendría sobre la las obligará a identificar todas banca latinoamericana”, sostuvo las cuentas que posean ciudada- Felaban. Crítico - El presidente Mujica. nos estadounidenses, para luego La FATCA surgió de un acuer- enviar un reporte anual al IRS El presidente de Uruguay, José acerca de los movimientos de di- Mujica, aseguró que el Mercosur chas cuentas. Las que se nieguen A los bancos que no firmen se encuentra “estancado” y que podrían sufrir una retención de el FATCA se les retendrá el el bloque “no tiene la fluidez de impuestos de hasta el 30% sobre una relación natural”. “Si nadie cualquier operación con los Esta- 30% de sus operaciones en golpea la puerta para entrar (al dos Unidos. los Estados Unidos. bloque), esa es la mejor señal de La FATCA fue promulgada en Carta - Juan Carlos Fábrega, titular del Banco Nación, firmó el texto de Felaban. que estamos estancados”, planteó marzo de 2010 y entrará en vigen- Mujica en una entrevista al diario cia el 1º de enero de 2013. co Nación, Juan Carlos Fábrega. del que gozan, tanto las personas do entre los dos partidos mayo- Folha de São Paulo. La advertencia de Felaban fue En su carta, dirigida al Depar- físicas como las jurídicas, y aludió ritarios de los Estados Unidos –el lanzada el pasado fin de semana tamento del Tesoro, Felaban sugi- a la llamada “autodeterminación Demócrata y el Republicano– con desde Panamá, donde celebró una rió la revisión conjunta de algunas informativa”, como una extensión el objetivo de evitar la evasión de Baratta salió al convención y en la que participó de las disposiciones antes de su del derecho a la intimidad, que en ciudadanos estadounidenses que por la Argentina el titular del Ban- reglamentación definitiva. En ese su origen fue concebido en inte- poseen cuentas o empresas en el cruce de Lapeña sentido, destacó lo importante que rés de las personas individuales, exterior de su país e invierten des- El subsecretario de Coordinación Faltan detalles resulta el derecho a la intimidad para luego extenderse al derecho de allí en los Estados Unidos.< del Ministerio de Planificación Federal, Roberto Baratta, dijo ayer que “lo ilógico es quedarse sin Casi lista el debate por las estadísticas energía cuando cae la actividad Emily McMahon, asistente de económica”, al salir al cruce de política impositiva del gobierno declaraciones formuladas por de EE UU dijo ayer que la El FMI emite el miércoles su opinión el ex secretario Energía Jorge implementación de la FATCA se Lapeña respecto a las reservas de encuentra en sus pasos finales. hidrocarburos en el país. sobre el índice de precios del Indec ste miércoles el Fondo Mo- La cifra laciones acerca del contenido del netario Internacional (FMI) comunicado, que por lo general E analizará la evolución de las da cuenta de las recomendacio- estadísticas en la Argentina, y no nes del staff del organismo, que se esperan sanciones para el país. tiene una orientación ortodoxa en La reunión de directorio tendrá 40,3% sus políticas, y de la visión de la lugar al haberse cumplido los 180 es lo que creció el pago del gerencia del FMI. El jefe del staff días de plazo establecido por el Impuesto a las Ganancias para la región es el chileno Nico- organismo multilateral para ana- de las empresas que se lás Eyzaguirre, quien en tren de lizar las estadísticas argentinas, y dedican a a la eliminación recomendar su visión ortodoxa según lo marca el Convenio Cons- de desperdicios, según un para afrontar la crisis mundial titutivo del organismo. informe de la AFIP. soltó frases que quedarán para la Desde el gobierno argentino historia, como la que pronunció se mostraron confiados sobre un el año pasado en la reunión anual desenlace positivo de aquel cón- del Banco Santander en España. clave, en vistas de las declaracio- do que el objetivo era evaluar “la Allí recurrió a la imagen de que nes públicas que el FMI formuló calidad de los datos reportados la Argentina “tiene la sartén con hace dos semanas cuando seña- por Argentina sobre el IPC-GBA aceite hirviendo”, y alertó de los ló que “no dará lugar a ninguna (Índice de Precios al Consumidor) peligros de un “sobrecalenta- sanción” contra la Argentina, tal y el PBI (Producto Bruto Interno)”, miento” de las naciones de la como señaló el propio vocero del de modo tal que sea consistente región, en particular de nuestro organismo, Gerry Rice, durante con el Convenio Constitutivo del país. A pesar de los pronósticos la conferencia de prensa del pa- FMI. Luego de la reunión del 1 de de Eyzaguirre, Argentina cerró el sado 12 de enero en Washington. febrero, el FMI dará a conocer su 2011 con un crecimiento de 9,2%, y Cuando se puso en marcha el pro- posición sobre la cuestión, como el horizonte cercano da cuenta de ceso de revisión, en julio pasado, es usual en estos casos. En las úl- una posible desaceleración, más el Fondo señaló en un comunica- timas horas se generaron especu- que un sobrecalentamiento. < lunes 30 de enero de 2012 | año 2 | n·617 | argentina | tiempo argentino | 15

aumentarían su valor nominal en los próximos meses Recomiendan invertir en bonos públicos La firma Puente Hermanos aseguró que por su bajo precio son una oportunidad de compra, dada la solvencia de pago del país, garantizada por los superávits gemelos –comercial y fiscal– y el crecimiento económico de 2012.

os superávits gemelos (fiscal La clave y de comercio exterior) junto L con el crecimiento económi- co elevado hacen de la Argentina DIFERENCIAS un país atractivo a la hora de rea- Puente Hermanos consignó lizar inversiones en bonos, sean que el Boden 2015 y el Bonar públicos (emitidos por el Estado 2017 rinden 6,3% y 8,3% anual Nacional o las provincias) o priva- respectivamente, más de 500 dos. Así lo consignó la firma Puente puntos básicos por encima de Hermanos en un reciente informe la renta de títulos de países sobre alternativas de inversión en que le siguen en la escala renta fija, que es como se conoce en crediticia, como Colombia, la jerga financiera a las operaciones Uruguay y Panamá. con este tipo de instrumentos. Según Puente Hermanos, “si bien se espera una desaceleración precios de los bonos denominados económica para este año, los fun- en pesos de mediano y largo plazo damentos macroeconómicos de la en los últimos 30 días. Argentina aún son sólidos (cuen- Puente Hermanos consignó ta fiscal y externa superavitaria, en su informe que esa califica- crecimiento económico elevado) dora “podría excluir la deuda in- y los bonos argentinos presentan tra sector público para calcular rendimientos muy atractivos en el grado de endeudamiento de Fortaleza - El informe privado destacó el impacto del saldo favorable del comercio exterior en la solvencia del país. comparación con otros países lati- nuestro país”, con lo que la deuda noamericanos”. En otras palabras, pasaría a ser equivalente al 22,4% caso de ser necesario”. de 2011 “implica que podrían ser provinciales de largo plazo, en los bonos públicos argentinos po- del PIB contra el 42,7% actual “re- Puente Hermanos indicó en su los mayores beneficiados de las me- particular los de la provincia de drían aumentar su valor nominal flejando el hecho de que la deuda informe que el hecho de que los jores perspectivas” del país. Buenos Aires, y destacó la situa- en los próximos meses dada la sol- con organismos del Estado pue- bonos en pesos hayan sido los que La firma también remarcó ción de empresas de los sectores vencia que presentaría el Estado de ser refinanciada fácilmente en más cayeron en la segunda mitad el alza que tuvieron los bonos alimenticio y energético. < Nacional. Esta suba en el precio de los bonos podría estar impulsada, ade- el 1 de febrero más de la fortaleza económica del país, por la posición que adoptarían las firmas calificadoras de riesgo, a Empieza a regir la ventanilla única de importaciones las que los inversores escuchan a la partir de este miércoles co- un máximo de diez días (“en ca- Al principio, el nuevo sistema ge- Echegaray una carta pidiendo la menzará a regir la ventani- sos excepcionales”) para aprobar neró algunas resistencias entre los postergación, pero después de una La suba de los bonos A lla única de importaciones la operación. importadores, pero después que el reunión entre ambos, se fue satis- podría estar impulsada, por intermedio de la cual se debe- titular de la AFIP, Ricardo Echega- fecho. Echegaray aseguró que, gra- además, por la posición de rán reportar todas las compras al Productos premium ray, y la responsable de la Aduana, cias a este sistema, el importador exterior. Con la puesta en marcha Siomara Ayerán lo explicaron y, a tendrá menores costos y sabrá con las calificadoras de riesgo. del nuevo régimen, los importa- partir de entonces, recibió el apoyo anterioridad qué recaudos tiene la dores tendrán que presentar una A China de la Cámara de Importadores de la mercadería que quiere importar. declaración jurada. La Secretaría En estos días llegará a China República Argentina y de la Asocia- “No va a tener que gastar dinero en hora de hacer sus compras. De he- de Comercio Interior y la Admi- el primer container de lácteos ción de Importadores y Exportado- enviarlo desde el exterior, cuando cho, los trascendidos acerca de una nistración Federal de Ingresos argentinos, lo que representa res de la República Argentina (AIE- en algunos casos no puedan ingre- mejora de la calificación de la deu- Públicos, los organismo autori- la apertura de un mercado para RA), las dos principales entidades sar. Es una herramienta fenomenal da argentina por parte de la agencia zados para instrumentar el nuevo productos premium. de este sector. El titular de la Unión para administrar el comercio”, sos- Moody’s llevó a una mejora en los sistema, se tomarán entre tres y Industrial Argentina sí le envió a tuvo. < 16 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·617 | lunes 30 de enero de 2012

Más allá del ambientalismo Opinión Botnia, Famatina y la Para comunicarse con esta sección: [email protected]

nueva agenda pública Cartas de lectores

Perfume las “avivadas”, de los de mujer monopolios. No apeló a El pueblo de Famatina cree que el proyecto minero Raúl Ludueña la victimización pese a la que impulsa el gobernador Luis Beder Herrera es [email protected] descarnada y sistemática “ campaña en su contra. La una catástrofe. A su juicio, el problema del agua No hubo “puesta” en escena, crucificaron desde el primer tampoco globos de colores día de su primer mandato, –de su contaminación– es el peligro mayor. ni música estridente que la maltrataron, la criticaron, finja alegría. Nadie bailó ni usaron palabras lacerantes ” aconteció ridículo alguno para quebrarla, se unieron, sobre ningún escenario, “los del grupo A”, en un coro Alejandro Horowicz apoderarse de Potosí. San Martín que una cosa son las reuniones a los que allí estaban eran vergonzante en su contra, Periodista, escritor y docente entendió que no se trataba de con- puerta cerrada y otra un cheque políticos de profesión intentando revertir lo que el universitario. servar la minería sino de derrotar en blanco. y vocación, además de pueblo eligió. Nunca derramó militarmente a Lima. Sólo una es- La denominada “oposición” personalidades pertinentes una lágrima. Las únicas que a batalla por Famatina y la trategia sudamericana –cruzar la se mantiene en cauto segundo al acto. Reapareció Cristina rodaron por sus mejillas que se libra por construir cordillera de los Andes– permiti- plano. La lógica del movimiento después de 20 días, con una fueron las ofrendadas a Él. L una nueva agenda pública ría el triunfo. Ayacucho coronó el de resistencia de Famatina no se sencilla ceremonia acotada a Reapareció Cristina, la que se cruzan. En tiempos conven- camino en 1824. toca con la dinámica oficialismo- unos pocos privilegiados, con nunca estuvo ausente, ya cionales, la agenda suele armar- Los conflictos entre el puerto oposición. Famantina es la ex- la naturalidad que sólo los que es omnipresente en la se en dirección vertical, de arriba y el interior son sabidos. Los pro- presión de una movilización que muy grandes suelen tener. Sin actualidad política. Está de para abajo, ya que los temas sue- yectos de Bernardino Rivadavia va más allá de la minería a cielo estridencias pero consciente vuelta en la gestión, y junto len estar vinculados a las nece- y Facundo Quiroga, por ejemplo, abierto. Cuando los funcionarios que es ella y sólo ella el con ella, está la alegría de sidades del poder. Pero las cosas chocan a todas luces. Sin embar- provinciales explican que esa for- centro del universo político. millones de argentinos que han cambiado, y en el 2006 en go, el diferendo no impidió que ma de explotación es menos con- Hizo anuncios de importancia se sienten correspondidos Gualeguaychú, a 230 kilómetros ambos organizaran en 1824 la taminante que “la agricultura”, para distintas localidades, se en su amor. Se la vio serena, de la Capital Federal y a 25 de la Asociación Minera del Río de la callan datos. La producción de so- mostró exultante, habló de feliz. Con un discurso de alto República Oriental del Uruguay, Plata, bajo la administración del ja está estrechamente vinculada todo y bajó línea para casi vuelo, sin ser de los mejores. una asamblea probó (pese a erro- capitán británico Francis Bond al uso de un herbicida de amplio todos. Fue la Cristina que Con la fuerza del que sabe res y limitaciones) que podía dar Head. Rivadavia, Quiroga y Bond espectro: glifosato. Y el peligro conocemos. Esa que brilla cuál es el destino y cómo vuelta la pobre agenda ambiental Head fracasaron juntos; la fanta- que su uso conlleva para la salud ante cada aparición pública, llegar. Se la vio radiante, sudamericana. sía minera resultó una vez más humana es un lugar común del esa a la que su pueblo ama, compitiendo con la tormenta Hoy la crisis global del capita- un atajo que no llevó a ninguna ambientalismo. esa que arde ante cada frase solar de estos días, como en lismo –con la brutal autoridad de parte. En las terribles condiciones cargada de convicciones. sus mejores momentos, sin que está investida– intenta retro- ¿Cien años después seguimos de 2003 muchos debates estaban Como una marca registrada fisuras. Luciendo impecable traer el reloj de la Historia. En esa insistiendo? El pueblo de Fama- clausurados. Pero las condiciones se paró con suficiencia frente pese a la cicatriz que exhibió dirección pretenden que marche- tina cree que el proyecto minero cambiaron y la sociedad argenti- a los micrófonos, se arregló sin prejuicios. Lo extraño es mos, no es tan sencillo. Famatina que impulsa el gobernador Luis na desarrolló capacidad crítica. esas “mechitas” que caen que todos, sin excepción, y Botnia están para probarlo. Beder Herrera es una catástrofe. “¡Cambiaron pero hay crisis glo- inquietas sobre su frente y sentimos su perfume. Desde Es posible de buena fe discu- A su juicio, el problema del agua bal”, se alarman, no sin intención, saludó a “todos y todas”. Su cualquier punto del país. Un tir sobre el impacto que produce –de su contaminación– es el peli- los defensores del status quo. “El sonrisa iba empalideciendo la perfume que no responde la minería a cielo abierto. No es gro mayor. En La Rioja se trata de ambientalismo prosperó en épo- luz del salón y se comenzaba a fragancias de ocasión, sensato desechar que “si se to- un bien escaso. La marcha de los cas de vacas gordas”, razonan. a dibujar su silueta, que de moda o que pueda ser man los recaudos necesarios” sus 10 mil demostró que todo lo que “No es un discurso que prende brilló ante cada sentencia. catalogado como líquido efectos no puedan reducirse. Sin se mueve piensa del mismo mo- entre los sin trabajo.” Cuando Su persona se recortaba aromático que desprende olor embargo, ese no es un debate de do. Ese dato político no puede ser la amenaza de perder el trabajo sola y el entorno se ponía agradable. Su perfume es el buena fe. Las mineras no tienen la soslayado; la idea de que se puede existente se cruza con la descon- difuso. Así de grande es su mismo que tuvieron en su ser menor intención de trabajar ba- “aplastar” el movimiento tuvo que fianza sobre la creación de otros personalidad. El brillo fue Juana Moro o Martina Silva jo tan exigentes condiciones, y si ser abandonada por el propio Be- de cierta calidad, el éxito de la aumentando la intensidad de Gurruchaga, que lucharon su discurso las contempla es por der Herrera. La policía provincial presión minera pareciera prefi- ante cada certeza lanzada junto a Manuel Belgrano. el bombazo de la acusación am- le hizo saber que no reprimiría, y gurado. como un sutil estilete a un O Juana Azurduy que peleo bientalista. Mientras fue posible el gobernador retrocedió. No es exacto: la minería no re- blanco predeterminado, embarazada de su última contaminar, contaminaron sin Beder no es un hombre de suelve la desocupación de estas destinado especialmente hija. O, mas acá en el tiempo, el menor recaudo; y cuando dejó ideas particularmente firmes. En regiones. Dar soluciones puntua- a los curanderos que Evita; luchadora incansable de ser políticamente posible en todo caso, no en materia minera. les, sin poner esas soluciones en diagnosticaron desde por las causas populares. Ese sus países de origen, descubrie- Si el gobernador se planteara un serie con un proyecto sudameri- la ignorancia profética es el perfume que sentimos ron que podían hacerlo en otras referéndum inmediato correría el cano, en los hechos destroza más que editaban los medios todos los argentinos que latitudes. serio riesgo de salir derrotado. que lo que aporta opositores. También se acordó votamos a Cristina y que Salvo, claro está, que Beder La salida conservadora, la que de los ingleses y sus chistes disfrutamos su reaparición UN POCO DE HISTORIA… MI- Herrera juegue al desgaste del propician los bancos, la que im- sobre el “colonialismo” pública. Perfume de mujer, NERA. La denominación Ar- movimiento. Se trata de saber pulsa el Fondo Monetario Interna- Argentino. Delicadamente fue luchadora y peronista. gentina proviene de argentum entonces quién pagaría más ca- cional, no sólo no resuelve la crisis acomodando los micrófonos Simplemente... (plata) pero aunque el Río de la ra la continuación del diferendo, sino que la agrava, y eso lo subraya para hacer las pausas, como Plata abonó esa idea, no pasó de a cuál de los contendientes el todo el tiempo el discurso oficial. hace siempre. También fantasía de la conquista española. tiempo le jugaría en contra. Con- Este es el punto: la agenda pública arrugó la nariz y hablaron Envíe su correo a: Amenabar 23 El soporte material que hizo po- tabilizar voluntades no resulta de la política nacional dispone de sus ojos cuando se preguntó (C1426AYB) sible el virreinato fue la minería políticamente inocuo. Y en ese una posibilidad inesperada, Fa- o inquirió con extrañeza [email protected] de Potosí, pero no sirvió ni para punto, el poder central también matina permite pensar todo de a algún colaborador conservar el virreinato ni para ga- tendría su palabra. Si Beder He- nuevo, una oportunidad que se va sobre definiciones que Atención al lector nar la guerra, aunque hasta que rrera llegó hasta donde llegó no a perder si lo único que se entiende finge no recordar. Habló Tel: 4899-1688 San Martín diseñó otra estrategia, es precisamente porque le faltan acá es que hay otra interna en el del “mundo del revés”, 4777-7889 en 1816, todos se emperraron en apoyos en la Casa Rosada. Claro Frente para la Victoria.< de la desocupación, de lunes 30 de enero de 2012 | año 2 | n·617 | editorial | tiempo argentino | 17

Los detractores del siempre Energía: el relato que no se puede mostrar

Durante los últimos ocho años libramos una dura batalla contra aquellos que por intereses “políticos o sectoriales apostaban por el colapso energético de la Argentina, en un contexto de caída de reservas. Esa etapa fue superada, producto no de la casualidad sino de la firme presión del Estado de obligar a las empresas a invertir, lo que derivó en grandes descubrimientos de hidrocarburos no convencionales. ” Julio De Vido y el fin de la Convertibilidad: más de la de seguir con altas tasas de desempleo la Argentina, en un contexto de caída de Ministro de Planificación Federal, mitad de los argentinos en situación de y con millones de argentinos excluidos reservas. Esa etapa fue superada, pro- Inversión Pública y Servicios. pobreza y una desocupación que trepó del sistema y con petroleras que hubieran ducto no de la casualidad sino de la firme al 24 por ciento. obtenido mayores ganancias aún. Tam- presión del Estado de obligar a las empre- uchos de los detractores de Cuando asumimos en 2003, nos pro- bién habríamos renunciado a establecer sas a invertir, lo que derivó en grandes nuestra política energética pusimos poner en marcha un modelo que de manera soberana las políticas que re- descubrimientos de hidrocarburos no Mson en realidad voceros de un revirtiera los efectos sociales adversos de sulten más convenientes para nuestro convencionales, cuya potencialidad fue “relato”, funcional a inconfesables inte- las políticas que se habían implementa- país. situada por el departamento de Energía reses aliados a los poderes económicos, do. Para ello, se decidió devolverle a la Más allá de las condiciones objetivas de los Estados Unidos entre los tres más en el que pareciera que hubo un tiempo industria condiciones favorables para su en que iniciamos este modelo, no pue- importantes del mundo. de esplendor en que la Argentina tenía desarrollo a partir de tarifas competiti- de desconocerse que encaramos el plan El gran desafío, y la nueva batalla que autoabastecimiento energético y ade- vas y subsidiadas, lo mismo que para el energético más ambicioso de los últimos está librando nuestra presidenta, es po- más exportaba hidrocarburos. Varios de resto de la población. 50 años, que permitió finalizar dos obras nerlas en valor, al servicio del desarrollo ellos suelen aparecer en las páginas de Los resultados están a la vista, no sólo que habían quedado asociadas al fracaso industrial nacional a precios competiti- los medios hegemónicos, con planteos se logró bajar fuertemente la pobreza y y la frustración: Atucha II y Yacyretá. vos, a partir de la reinversión de las ga- que buscan retrotraer el proceso iniciado Asimismo, logramos incrementar en en mayo de 2003, porque no son más que más de un 40% la generación de energía propaladores de un modelo que sólo bus- Muchos de los detractores de eléctrica, interconectamos toda la Argen- No son más que propaladores ca maximizar rentabilidades de grandes tina con redes de alta tensión y amplia- compañías petroleras, sin reparar en las nuestra política energética mos fuertemente la capacidad de trans- de un modelo que sólo busca consecuencias de esas políticas. son en realidad voceros porte de nuestros gasoductos. Ahora maximizar rentabilidades de En primer lugar, es bueno recordar de un “relato” funcional a estamos poniendo en marcha una nueva grandes compañías petroleras, que la Argentina sólo tuvo autoabaste- etapa del plan nuclear, con la extensión cimiento energético en la década del ’90 inconfesables intereses aliados de la vida de Embalse, la licitación de la sin reparar en las consecuencias (además de un período fugaz después a los poderes económicos. cuarta central y el inicio de la construc- de esas políticas. de que Frondizi firmara los contratos ción del reactor CAREM con tecnología petroleros luego anulados), principal- completamente nacional. mente por contar con tarifas dolariza- reducir el desempleo a un dígito, algo im- En consecuencia, nuestra gran dife- nancias que esas compañías obtienen das y en un contexto de fuerte caída de pensado en las épocas de balanza ener- rencia con esos opinadores es que nues- en nuestro país. No sólo vamos a ser la actividad económica, producto de gética superavitaria, sino que también se tro relato no sólo es mostrable, sino que intransigentes con las empresas, sino las políticas neoliberales, que hizo que inició un proceso de diversificación pro- fue ratificado en las elecciones por el 54% que vamos a adoptar las medidas que grandes volúmenes de energía resulta- ductiva que permitió comenzar a expor- de los argentinos, mientras que lo que sean necesarias para dar cumplimien- ran ociosos para las necesidades ener- tar productos de mayor valor agregado. esos voceros defienden sólo remite a los to a los objetivos políticos trazados por géticas nacionales. Si en las condiciones de emergencia peores momentos de la historia de nues- la presidenta en su último discurso. Los En ese sentido, el superávit energético económica y social en que asumimos tro país. voceros de siempre parecen demasiado de esa década, que tanto suelen destacar hubiéramos mantenido las tarifas dola- Durante los últimos ocho años, libra- preocupados por detalles instituciona- también algunos ex funcionarios, era rizadas, probablemente hoy tendríamos mos una dura batalla contra aquellos les anecdóticos, olvidando que la gran consecuencia de las fábricas que todos el autoabastecimiento energético que que por intereses políticos o sectoriales batalla es cómo hacemos para convertir los días cerraban sus puertas, dejando tanto preocupa a algunos, pero a costa apostaban por el colapso energético de esas reservas en recursos tangibles para de utilizar energía, y no de aciertos en todos los argentinos. las políticas implementadas. Uno de los En ese contexto, ningún opinador ni resultados fueron las exportaciones de columnista pareció reparar en la tras- gas a Chile, para lo que se tendieron va- cendencia que tuvo la semana pasada la rios gasoductos, a través de los cuales firma de un documento por parte de las nuestro gas era vendido a dos dólares el provincias de la Organización Federal millón de BTU en la frontera, mientras en de Estados Productores de Hidrocarbuos la capital trasandina se pagaban hasta 30 (OFEPHI), en el que plantean justamente dólares. O sea, el superávit energético fue que en el marco del cumplimiento de los un gran negocio para los que exportaban contratos debe ponerse a pleno la pro- gas, pero una pésima transacción para ducción de hidrocarburos, en sintonía los argentinos, que entregaban un recur- con los expuesto por la presidenta el mis- so no renovable a precio vil, sin percibir mo día. Muchos lenguaraces deberían ninguno de los beneficios de esa balanza recordar que las provincias son las due- energética favorable, que algunos tantos ñas de esos recursos y deben llevar la voz añoran. cantante, junto con la Nación, para de El verdadero rostro de ese modelo una vez por todas lograr que esos yaci- económico, que aparece solapado en el mientos, que en definitiva son de todos “relato”, con superávit energético, tarifas los argentinos, tal como expresó la presi- dolarizadas y altas (las naftas llegaron denta, nos permitan continuar y profun- a ser las más caras del mundo), emergió dizar este ciclo virtuoso de crecimiento con toda fuerza con el colapso de 2001 económico con inclusión social. < 18 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·617 | lunes 30 de enero de 2012

Egipto vota su Cámara Alta Rapto de chinos en Sudán Una semana después de conformarse Los rebeldes del Movimiento de Mundo el nuevo Parlamento egipcio comenzó Liberación Popular de Sudán ayer la primera jornada de votación secuestraron en Kordofan, en el sur Para comunicarse con esta sección: al Consejo de la Shura en El Cairo, del país, a 29 empleados de una [email protected] Alejandría y otras once provincias. empresa de construcción china.

Según los opositores al régimen de Bashar al Assad, desertores del Ejército sirio controlan la provincia occidental de Homs Tras abandonar Siria la Liga Árabe pidió una intervención de la ONU Ante su fracaso para mitigar semanas de represión sangrienta, los países árabes pusieron fin a su misión de observadores y confían en dejar los próximos pasos en manos del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

ap uentes opositoras al gobierno del presidente sirio, Bashar al FAssad, aseguraron desde distintas bases situadas fuera del país que, en medio de otra sangrienta jornada, grupos desertores del ejér- cito tomaron nuevas posiciones ayer, controlan parte de la provincia occidental de Homs y atacaron una sede del servicio secreto en Damasco. Las noticias originadas en Londres, El Cairo y Estambul se conocieron horas después de que la Liga Árabe (LA) suspendiera su misión de observadores, dejando los próximos pasos en manos del Consejo de Seguridad de la ONU. En base a informaciones llegadas a la capital egipcia de El Cairo a través de las redes sociales, el Ob- servatorio Sirio para los Derechos Humanos consignó que el avance

La escalada de violencia habría dejado más de 200 muertos en los últimos tres días. Plegaria - Una mujer habla con un observador de la Liga Árabe, de naranja, en una celebración en la Iglesia de la Santa Cruz en la capital siria de Damasco.

opositor en Homs –principal bas- distintas fuentes de la Liga Árabe En cuanto a cómo se desarro- un video con la matanza de una La palabra tión de las protestas– se produjo anunciaban que Al Arabi habría llará en el futuro la intervención familia suní en un apartamento de tras enfrentamientos con fuerzas iniciado gestiones diplomáticas de la Liga en el país, miembros de Karm el Zaytun, barrio conflictivo MENORES del gobierno en la localidad de Al ante Rusia y China para evitar que, la organización panárabe dijeron de Homs: se veían los cadáveres de 400 sería el número de niños, Rastan. En tanto, los Hermanos tal como lo anticiparon, veten en la que sus autoridades volverán a de- cinco niños, cinco mujeres y un en su mayoría varones, Musulmanes dijeron en Turquía ONU cualquier forma de interven- liberar recién el próximo domingo hombre. < asesinados desde marzo. que un grupo de desertores atacó ción aliada en Siria. para decidir sobre “el curso de las Dpa, Ansa, Efe una sede del servicio secreto de la Hasta ahora, el gobierno de Al fuerza aérea en Damasco. El grupo Assad ha rechazado distintas pro- de la inteligencia oficial está en la puestas de transición planteadas El jefe de la misión de la mira de los desertores, que lo res- por la Liga, por considerar que Liga Árabe hizo gestiones ponsabilizan de la represión. todas conllevan alguna forma de Israel, más duro con Irán Las noticias sobre el avance de violación de la soberanía sira. No ante Rusia y China para los desertores trascendieron poco obstante, Al Arabi intenta conse- que apoyen la intervención. El primer ministro de Israel, primer ministro británico, David después de que la Liga Árabe de- guir respaldo internacional para un Benjamin Netanyahu, reveló Cameron, y con la canciller ale- cidiera retirar su misión del país plan que, según dijeron las fuentes, ayer que “insistirá” ante el semana, Angela Merkel, para “fe- debido a la escalada de violencia estipule la transición pacífica del acciones”. Entonces, acordarán si cretario general de la ONU, Ban licitarlos” por los pasos dados que en los últimos tres días habría poder en los próximos dos meses. el retiro de la misión se hace defi- Ki-moon, sobre la necesidad de por Europa contra Irán: tanto dejado unos 200 muertos. Mien- El diplomático árabe comparece- nitivo o si prolongan su presencia imponer sanciones “más duras” las medidas sobre la exporta- tras el jefe de la misión, Nabil al rá hoy ante el Consejo de Seguridad. en el país. Actualmente, los obser- contra Irán. Nadie se lo pre- ción de petróleo como contra el Arabi, partía hacia Nueva York en Al Arabi admitió que está en contac- vadores dejaron todas las ciudades guntó, y el líder israelí tampoco Banco Central . “En los próximos busca del apoyo de las Naciones to con China y Rusia, los principales sirias donde estaban apostados y precisó todavía cuáles podrían días el secretario general de la Unidas, una información dada aliados de Siria, para intentar el res- esperan las decisiones superiores ser esas medidas. Durante una ONU vendrá a Israel y yo me sen- en Londres por el Observatorio paldo de sus gobiernos a la propues- en Damasco. reunión de gabinete, Netanyahu taré con él para señalarle sobre hablaba ayer de otros 34 nuevos ta, pero nada dijo sobre su supuesto Las imágenes de la guerra civil dijo que habló con el presidente la conveniencia de intensificar muertos en Damasco –un número pedido para que no veten una deci- son crecientemente sangrientas. francés, Nicolas Sarkozy, con el esas sanciones”, explicó. que los desertores elevaron a 66– y sión de intervención armada. El viernes, la oposición difundió lunes 30 de enero de 2012 | año 2 | n·617 | mundo | tiempo argentino | 19

LA CRISIS DEL EURO en un año electoral, nicolas sarkozy busca detener la fuga de empresas y frenar el desempleo Francia anunció un o,1% de impuesto a todas las transacciones financieras El presidente centroderechista quiere aumentar la competitividad nacional. Arrasó con una conquista socialista: la semana laboral de 35 horas. Patrones y empleados acordarán salarios y horas de trabajo, sin intervención del Estado.

Por María Laura Carpineta Desde París, Francia ¿Y ahora?

a puesta en escena fue dema- Un mes siado evidente. En plena cam- Al finalizar su dramática Lpaña electoral presidencial, presentación televisiva, Sarkozy le otorgó una entrevista a Sarkozy recordó que tiene cuatro periodistas en el Palacio del un mes para presentar su Elíseo, que se televisó en siete ca- candidatura a la reelección. nales simultáneamente. La expec- tativa estaba puesta en el anuncio de su candidatura para los comi- empleados los salarios y las horas de cios de fines de abril próximo, pe- trabajo, sin intervención del Estado. ro el mandatario francés se negó “No entiendo por qué el Estado debe a hablar de sus ambiciones perso- intervenir en una decisión responsa- nales “en momentos en que tantos ble de una empresa”, sostuvo. franceses sufren”. Con un drama- El modelo de estos “acuerdos de tismo excesivo intentó mostrarse competitividad”, como la mayo- como un líder que no teme tomar ría de sus propuestas, son políticas medidas controvertidas –aún a importadas del modelo alemán, al menos de tres meses de terminar que Sarkozy alabó una y otra vez Palaciego - Desde el Palacio del Elíseo, Sarkozy se negó a hablar de él “en momentos en que tantos franceses sufren”. su mandato– para detener la fuga durante la entrevista. Las referen- de empresas y el creciente desem- cias a la primera potencia euro- un impuesto del 0,1% a las transac- desenfrenado de los alquileres y la Hoy no existe ninguna regulación pleo. Eso sí, antes del fin de la en- pea fueron tan abundantes que el ciones financieras, prometió que incapacidad de acceder a una casa al mercado inmobiliario francés, lo trevista recordó con una sonrisa candidato del Frente de Izquierda, sancionará a las empresas que no propia, la propuesta de Sarkozy fue que permite que cerca del 20% de las que aún le queda más de un mes Jean-Luc Mélenchon, sugirió que contraten jóvenes para prácticas aumentar un 30% la superficie edi- viviendas en París estén vacías, que para la fecha última de presenta- Sarkozy parecía un “candidato a la profesionales cortas y rotativas, y ficable de los inmuebles y terrenos las personas esperen diez años en ción de candidaturas. Cancillería socialista de la Repú- coincidió con una propuesta del ya existentes. “Liberar los terrenos las listas de espera para una vivien- Las medidas que presentó, y blica Federal de Alemania”. Partido Socialista: la creación de fiscales es jurídicamente muy di- da social y que las residencias estu- que mayoritariamente entrarán Entre sus anuncios, el manda- un banco para la industria. fícil”, se atajó el presidente ante la diantiles sólo hospeden a un 20% de en vigencia antes de las elecciones, tario francés repitió que impondrá Por último, en cuanto al aumento pregunta de uno de los periodistas. la población estudiantil. <

Alabó una y otra vez protesta global contra la crisis y a favor de la libertad el modelo alemán. La canciller Merkel dijo que Indignadas, desde Davos hasta Washington hará campaña por Sarkozy.

a galopante crisis de la deuda El ambiente al concluir el cónclave el pecho desnudo ante un hotel de chazo ante la amenaza de desalojo son básicamente seis. La primera soberana europea dominó la de cinco días en Davos era sombrío Washington en el que se celebraba de su campamento de McPherson y más importante es la reducción L reunión anual de políticos y y más de 2500 delegados regresaron la cena anual del Alfalfa Club, de Square, a pocas cuadras de la Casa de las cargas sociales de los traba- capitanes de empresas en la ciudad el domingo a sus países, preocupa- la cual eran invitados de honor el Blanca. Una de las jóvenes llevaba jadores que cobran entre 1,6 y 2,1 suiza de Davos, aunque por prime- dos por lo que deparará 2012. Fue presidente Barack Obama y su es- escrito en el pecho la leyenda “Li- salarios mínimos (1365 euros), es ra vez la disparidad entre ricos y palpable especialmente la ausencia posa, Michelle. Con la acción, los bertad de expresión”. < decir, el 97% de los trabajadores pobres pasó a ser uno de los temas de un entusiasmo generalizado en indignados querían expresar su re- Ansa, Ap agrícolas y dos tercios de la in- dominantes, gracias en gran parte el Foro Económico Mundial. Acti- dustria francesa, según explicó el al levantamiento de la Primavera vistas del movimiento de “repudio presidente. Esto costará unos 3000 Árabe, el movimiento Ocupemos a la avaricia corporativa” de Wall millones de euros, que Sarkozy y otras protestas en todo el mundo. Street protestaron el sábado con prometió recuperar aumentando ap Foro Social estilo Brasil un 1,6 el TVA (IVA en la Argentina), que se elevará al 21,2% –un récord El gobierno brasileño anunció que cial quedará a merced de la ideo- histórico para el país– e incremen- promoverá un debate sobre el rol logía diseminada por los medios tando dos puntos porcentuales del del Estado en la regulación de los de comunicación?”, se preguntó CSG, un impuesto que se grava so- medios de comunicación para Carvalho en relación a los 40 mi- bre ganancias y que financia parte evitar que la nueva clase media llones de brasileños que durante de la seguridad social. quede “a merced” del discurso el gobierno de Lula da Silva (2003- “Si es muy caro producir en Fran- ideológico de los grandes grupos 2011) abandonaron la pobreza y cia, vamos a bajar el costo de producir de prensa privada. Quien informó se incorporaron al circuito de para que los empleos se queden aquí”, esto fue el secretario general de consumo. Esa “clase C” en Brasil, prometió el posible candidato presi- la presidencia, Gilberto Carval- según Carvalho, es ideológica- dencial. El mandatario también arra- ho, durante su intervención en mente conservadora. El Partido só con una de las medidas históricas el Foro Social Temático de Porto de los Trabajadores, que integra del socialismo francés, las 35 horas de Alegre, que concluyó ayer. “¿Toda Carvalho, impulsa la redacción de trabajo semanal. La propuesta es que esa gente que sube de clase so- una nueva Ley de Medios. cada empresa pueda negociar con sus Poner el pecho - Contra los empresarios y banqueros, todos unos “gángsters”. 20 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·617 | lunes 30 de enero de 2012

l presidente de Chile, Se- también rechazó modificar el actual sistema presidencialista bastián Piñera, sepultó toda Eposibilidad de reforma del régimen electoral heredado de la dictadura militar, impulsada días atrás por uno de los dos partidos Piñera descartó la reforma de su coalición y una colectividad opositora. “Hay otras prioridades más urgentes que cambiar el sistema de elección binominal”, dijo en política electoral en Chile alusión al modelo que protege la existencia de dos grandes bloques políticos y excluye a los partidos El presidente conservador señaló que la educación y la salud son prioridades antes que menores. En una entrevista con el diario El Mercurio, señaló que mejorar el sistema de votación heredado de la dictadura del general Augusto Pinochet. primero están las reformas en los efe sistemas de educación y de salud, La derechista Renovación Na- y la necesidad de prepararse para cional (RN), uno de los dos par- abordar la crisis económica global tidos dominantes de la alianza y proteger el empleo. de gobierno, y el Partido Demó- Sin embargo, admitió que ese crata Cristiano (PDC), miembro sistema necesita correcciones de la Concertación Democrática, –que no precisó– “para darle más la coalición opositora de centro, opciones y posibilidades de elegir negociaron dos meses en secreto a la gente”. Piñera dijo que primero hasta que hace diez días dieron a se debatirá el tema en el seno del conocer los términos de un acuer- oficialismo y, cuando se alcance do para modificar los sistemas un acuerdo, “trataremos de con- binominal y presidencialista por vencer a las demás fuerzas polí- uno que contemple la creación ticas”. El presidente no dio plazos de la figura del primer ministro. porque “hay otras prioridades más Piñera también desestimó las re- urgentes”, explicó. Eso sí, insistió formas al presidencialismo. “Creo en descartar que se pueda llegar a que el régimen presidencial es el los cambios por la vía del consen- mejor, pero no por eso debemos so, en todo momento manejó la dormirnos en los laureles y no seguir perfeccionándolo”, señaló. El acuerdo, respaldado por la El sistema actual impide mayor parte de la oposición, de- Dolor - Piñera señaló en una entrevista que lo que más le dolió en lo que va de su gestión fue la “crisis del oficialismo”. lograr las mayorías que sató un escándalo en el gobierno, al punto que la ultraderechista la alianza gubernamental. Cuan- do en los 22 meses que lleva en el do la crisis del oficialismo”, por el hacen falta para sancionar Unión Demócrata Independiente do El Mercurio le preguntó cuál era gobierno, el presidente respondió acuerdo entre RN y el PDC.< algunas leyes en el Congreso. (UDI) amenazó con la ruptura de el “gol” que más le ha había doli- sin titubear: “Esto que se ha llama- AP

idea de “convencer a los demás”. está siendo juzgado por investigar los crímenes del franquismo El sistema binominal utilizado para la elección de los legisladores ha asegurado desde los prime- Masiva marcha en España en apoyo al juez Garzón ros comicios de la post dictadura ap cívico-militar (1973-1990) que en iles de personas, entre vestigar a los represores argentinos la Cámara de Senadores no haya ellas los secretarios gene- mientras las leyes de impunidad mayorías superiores a uno o dos Mrales de los dos principales aún estaban vigentes en nuestro legisladores, lo que impide mo- sindicatos españoles, políticos y país, está siendo actualmente juz- dificar o sancionar leyes que re- artistas participaron en Madrid gado en España por un presunto quieran mayorías especiales. En en una multitudinaria manifesta- delito de prevaricación, por decla- cada distrito de diputados o sena- ción, convocados por la plataforma rarse competente para juzgar los dores se compite por dos cupos. “Solidarios con Garzón”, para pro- crímenes del franquismo. Para que un bloque se quede con testar contra las causas judiciales La marcha se inició pasado el las dos bancas en el Senado o en la que el magistrado tiene abiertas mediodía desde la plaza de las Sa- Cámara Baja debe doblar los vo- en el Tribunal Supremo español. lesas, a metros de la sede del Alto tos de su rival. Es decir que, si sa- Garzón, que se dio a conocer in- Tribunal, bajo el lema: “Contra los ca menos del 77% pierde un cargo, ternacionalmente tras ordenar en juicios de la vergüenza. Contra los que queda en manos de la minoría 1998 la detención del ex dictador crímenes del franquismo. En apo- que recibió un 34% de votos. chileno Augusto Pinochet y por in- yo al juez Baltasar Garzón.”< Amigo - “El pueblo está contigo” , coreaban los manifestantes en apoyo a Garzón. En pocas palabras

Cuba seguirá El presidente Raúl Castro clausuró Dilma Rousseff El Vaticano contra Bolivia: la ONU la Conferencia Nacional del Partido con el régimen Comunista de Cuba con una enfática irá a La Habana las mexicaneadas llama al diálogo defensa del modelo de partido único, de partido único y tildó de ilusos a quienes esperaban La presidenta de Brasil, Dilma El representante del Vaticano en sobre el TIPNIS que del encuentro salieran reformas Rousseff, llegará hoy a Cuba con México, Christophe Pierre, condenó políticas de ese tipo. la premisa de dialogar sobre la que el gobierno de la ciudad de León La misión de la ONU en Bolivia “Hasta algunos que simpatizan apertura económica pero no abordará pretenda cobrar –aún no se sabe pidió un diálogo para evitar roces con nosotros nos exigen, como si el tema vinculado a la oposición cuánto– para ver al papa Benedicto entre quienes apoyan y rechazan este fuera un país en condiciones isleña. Al comentar el viaje, el XVI durante su visita a México, entre la construcción de una ruta que normales y no una plaza sitiada, ministro de Relaciones Exteriores, el 23 y el 26 de marzo próximos. atravesará una reserva natural. Tras la restauración del modelo Antonio Patriota, elogió la apertura “Es absurdo, para ver al Papa no se recorrer 500 kilómetros, un grupo de multipartidista”, dijo en el discurso de del diálogo entre La Habana y la cobra, no se cobra nada”, dijo Pierre. 1000 indígenas afines al gobierno cierre de la Conferencia. “Renunciar Iglesia Católica cubana, que dio como La alcaldía de la ciudad proyecta acampará hoy en una plaza de La al principio de un solo partido resultado la liberación gradual de 52 cobrarles a los fieles que quieran Paz para exigir la construcción de esa equivaldría a legalizar al partido o disidentes políticos, pero adelantó sentarse en las gradas que serán vía, una obra que en octubre pasado a los partidos del imperialismo en que ese no será un tema de la instaladas en las rutas por las que fue rechazada por otros indígenas Al mando - Raúl Castro en el PC cubano. suelo patrio”, agregó. presidenta durante su visita. pasará el Sumo Pontífice. aliados a la oposición. lunes 30 de enero de 2012 | año 2 | n·617 | mundo | tiempo argentino | 21

el líder bolivariano organizó para ello un desfile militar Venezuela recuerda los veinte años de la sublevación fallida de Chávez El 4 de febrero de 1992 un movimiento cívico-militar encabezado por el actual presidente venezolano intentó desplazar al gobierno de Carlos Andrés Pérez. Sin éxito en el momento, la acción es un antecedente de su gobierno.

Matilde Sosa [email protected]

l próximo 4 de febrero se con- memorará en Venezuela el E20º aniversario de la primera acción político-militar de Hugo Chávez. En 1992 Chávez tenía menos de cuarenta años y con el rango de teniente coronel encabezó un levantamiento cívico-militar, conocido por su fecha como 4F, que a pesar de fracasar y del costo en vidas y cautiverio, lo catapultó como líder popular. Desde las antípodas bolivaria- nas, esta fecha próxima es consi- derada como un “golpe de Estado” dado por un grupo de oficiales venezolanos para derrocar al entonces presidente Carlos Andrés Pérez e instaurar una dictadura a sangre y fuego, comandados por

Hugo Chávez capitalizó el contexto del Caracazo y de la desconfianza nacional por la clase política. Aparición - Al momento de la sublevación del 4F, el actual presidente venezolano no había cumplido aún los 40 años y era un desconocido para la oposición.

Hugo Rafael Chávez Frías, hasta nacional a esos militares que por las que anunciara su capitula- cuando fue elegido con el mayor Constituyente dio paso a una entonces un desconocido. Aquel vía del “realismo mágico” y a tra- ción aquel 4F, Chávez ratificaba número de votos (el 56,20%). El nueva Constitución, luego vino desconocido, sin embargo, ya te- vés de un “antihéroe” conmovían su voluntad inquebrantable de primer gesto del gobierno rela relegitimación, la Ley de Tie- nía un programa de gobierno que al país entero. A tal punto, que aún continuar. Fue con ese saldo ini- cién electo fue impulsar, por fin, rras, la Ley del Petróleo, etcéte- definía, en primer lugar, que debía se escucha a los bolivarianos decir cial a favor que logró acumular aquel proceso constituyente. El ra. Veinte años después de aquel realizarse una Asamblea Cons- que “a ese gallo” le bastaron pocos la suficiente fuerza como para “por ahora” se hizo efectivo y se levantamiento que comandara tituyente para iniciar un proceso minutos de TV para que su imagen ganar las presidenciales de 1998 refundó el Estado. La Asamblea Chávez, el 4F sigue vigente.< constitucional de transformacio- quede grabada en la memoria del nes profundas orientadas a resol- pueblo “así ’e” para siempre. Un ex sublevado es hoy ministro de Defensa ver los problemas de los más des- Poner la verdad por delante, poseídos. “de verdad-verdaíta”, hoy permi- ap Aquel 4F los sublevados fue- te ver el costado carismático que Cuando Chávez nombró a Henry Rangel ron reducidos y exactamente a las le permitió a Chávez discrimi- Silva como ministro de Defensa, el 11:50 de la mañana, Chávez, como narse del resto de los políticos. 6 de enero, pocos advirtieron que jefe de la sublevación, pidió diri- Sin ir más lejos, por estas pam- era la primera vez que un oficial que girse al país a través de la TV para pas, para esa misma época, Car- participó de la sublevación contra el ex hacerse cargo de la capitulación. los Saúl Menem afirmaba que “si presidente venezolano Carlos Andrés Entonces pronunció el célebre dis- hubiera dicho lo que iba a hacer, Pérez ocupaba ese cargo. Hoy es Rangel curso del “por ahora” que llamaba no me votaba nadie”. Aquella Silva el responsable del desfile que el a la rendición de las unidades que impronta, entonces, le permitió próximo sábado recordará los 20 años todavía estaban alzadas; pero de a Chávez construir una opinión del 4F. Su designación, en cambio, fue tal modo que enviaba un claro pública favorable al proyecto que objetada por el gobierno de los EE UU mensaje a su pueblo de que la lu- encarnaba, en el contexto post y Colombia por presuntos vínculos con cha continuaría. Caracazo, en el que la descon- la guerrilla de las Fuerzas Armadas fianza por la política y los políti- Revolucionarias de Colombia (FARC). REALISMO MÁGICO. En el país cari- cos dominaba. Rangel Silva también fue acusado en beño, hoy, la edad promedio de la 2007 de estar involucrado en el envío de población es de 26 años, es decir DEMOCRACIA PROTAGÓNICA. Luego dinero a la Argentina por intermedio de más del 50% tenía en aquel enton- de dos años de prisión, en 1994, Antonini Wilson. Sin embargo, Rangel ces seis años o menos. En la TV los por las mismas pantallas por Silva no es el primer miembro del 4F dibujitos o programas de acción en el gobierno venezolano. También mostraban el éxito combativo de La frase están Diosdado Cabello (presidente Los halcones galácticos, He-man, de la Asamblea), Félix Osorio ( ex o Rambo. Sin embargo, la “Revo- POR AHORA ministro de Alimentación); Manuel lución de Febrero” los enteraba Con ese título se recuerda el Barroso (presidente de la Comisión por TV de una sublevación fallida discurso que dio Chávez al de Administración de Divisas) y Carlos en sus objetivos inmediatos, pero fracasar su intento de 1992. Alcalá Cordones (inspector del Ejército). que a su vez les traía a la escena 22 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·617 | lunes 30 de enero de 2012

rita lee en problemas el fin maya atrae turismo La “reina del rock” de Brasil, Rita Lee, Las ciudades que presentan vestigios Sociedad fue detenida en el último show de de la cultura maya recibirán al menos su carrera por insultar a la policía y 52 millones de personas, según Para comunicarse con esta sección: convocar a los agentes a compartir un calculan en México, atraídos por el [email protected] cigarrillo de marihuana. “fin de ciclo maya” que llega este año.

Arié Alimi, Déborah Roilette y Constance Ambroselli representan a las argentinas afectadas por los implantes PIP Siliconas: “El fabricante y la Unión Europea deberán hacerse cargo” Los abogados franceses afirmaron a Tiempo Argentino que “lo más importante es indemnizar a las víctimas, y sólo un fondo europeo podrá responder a tal objetivo”. En el país fueron implantadas casi 14 mil mujeres con este producto.

Andrés Criscaut Desde París Multas Para Tiempo Argentino EN BRASIL proximadamente 14 mil ar- La Agencia Nacional de gentinas, de un total de 400 Salud Suplementaria A mil mujeres en todo el mun- brasileña impondrá multas do, llevan en sus senos una posible a los seguros de salud bomba de tiempo letal: la silicona privados que no cubran las fabricada por la marca francesa intervenciones de sustitución Poly Implant Prothèse (PIP). El fa- de prótesis defectuosas de bricante, uno de los mayores del las marcas PIP y Rofil por mundo, ocultó a las autoridades roturas o filtraciones. que utilizó un gel no habilitado, que además resultó ser diez veces más fácil de romper. Sin embargo, das, explica que el caso en el Río de las leyes y los controles europeos la Plata es aún más complicado. tampoco eran los adecuados. Pa- “Se calcula que en la Argentina ra entender la complicada trama entraron al menos 14 mil siliconas, internacional jurídica, técnica y pero a diferencia de Francia, donde política que implica el caso es que no se puede hacer un implante sin Tiempo Argentino habló con los tres un control y luego un certificado abogados franceses que represen- que se le otorga a cada mujer para tan a las víctimas argentinas ante que sepa qué tiene adentro, en la Argentina muchas de las operaciones se hicieron en lugares privados, “El sistema y las leyes en clínicas no declaradas o en ne- estaban mal hechos y no gro, sin control ni seguimiento. Muchas mujeres tampoco pidieron eran adecuados para este su certificado y por eso la historia producto”, dijo Alimi. clínica de cada una se complica y Estrategia - Afirman que los implantes debieron someterse a un procedimiento de control “más sofisticado”. se hace difícil tener elementos y datos para comenzar las demandas los juicios que se están realizando hay que sumarle que la empresa 10% que quedaba en Francia) no recido. Pero lo más importante es judiciales.” en la ciudad gala de Marsella. aseguradora de PIP, Allianz, tam- debería ser un impedimento jurí- indemnizar a las víctimas, y sólo Roilette finaliza agregando que “El caso es muy complicado poco quiere hacerse cargo de las dico alguno. Por eso es que, a raíz un fondo europeo podrá respon- también, a diferencia de Francia –cuenta el abogado Arié Alimi indemnizaciones porque dice que del caso, se está sentando un pre- der a tal objetivo.” (donde el Estado se hizo cargo de las en su amplio estudio en el nor- fue engañada por su propio clien- cedente y la UE creó una comisión En ese sentido, Constance Am- operaciones preventivas, de las cua- te de París– porque más allá del te y está pidiendo la anulación del de investigación sobre los implan- broselli, la tercera abogada que re- les ya se realizaron 672 extracciones, fraude del fabricante de haber contrato que la vinculaba con su tes a fin de armonizar los procesos presenta en Francia a Virginia Luna y donde hay 1145 casos declarados usado y ocultado un gel que ja- cliente”. de investigación y de prevención y a su reciente organización de casi de rupturas de un total aproxima- más hubiera pasado los contro- Déborah Roilette, una de las y que no vuelva a ocurrir algo pa- 500 mujeres llamada Las Afecta- do de 30 mil implantadas), “hasta les de calidad (y que le permitió abogadas que sigue el caso, aclara ap ahora el Estado argentino no quiso hacer tres veces más baratas las que “sin embargo el fabricante era hacerse cargo de la extracción de las prótesis y ahorrarse un millón de parte de la Unión Europea (UE) y el prótesis. Esto es una decisión políti- euros, como informó el diario Le proceso de certificación también, ca, de salud pública. Luna ya pidió al Monde), los implantes, además de y por eso tiene que hacerse cargo Ministerio de Salud (argentino) una haber estado catalogados como de su responsabilidad porque no lista de las posibles implantadas con dispositivos médicos y no como puede ser que un producto defec- los PIP, así es como representará a medicamentos, deberían tener un tuoso haya estado inundando el las otras víctimas ante el gobierno. procedimiento de control más so- mercado internacional durante Por eso es sumamente importante fisticado. En ese sentido, no hay diez años. Que la mayor parte de difundir la información a través de pruebas para decir que hubo un las damnificadas no sea europeas los medios para comenzar y ampliar error de los procedimientos de sino extranjeras (80% de las ex- las demandas.” control, el tema es que el sistema y portaciones de las silicones tenían Luna presentará esta semana las leyes estaban mal hechas y no como destino el continente ameri- (ver nota aparte) información de- eran los adecuados para un pro- cano, sólo Colombia y Venezuela tallada de damnificadas al Minis- ducto como este. A esto, encima, recibían un 25% del total contra un Masivo - 400 mil mujeres fueron implantadas con un producto riesgoso. terio de Salud de Francia. < lunes 30 de enero de 2012 | año 2 | n·617 | sociedad | tiempo argentino | 23

ap virginia luna se basa en el “daño físico y psicológico” La abogada argentina pide un fondo de “entre 30 y 35 mil pesos por persona” Organizó el grupo de “Las afectadas”, que reúne a cerca de 500 operadas. Pidió a la ANMAT la creación de un Registro de Implantes.

efe sta semana voy a enviar una nota al Ministerio de Salud E francés con los datos de las mujeres argentinas que tienen implantes PIP, sus firmas, la fecha de operación y la identificación de las Búsqueda - Volvió a suspenderse por el mal clima. Quedan 16 desaparecidos. prótesis. Solicitamos la creación de un fondo de indemnizaciones base para todos los casos. El objetivo es no saben si remolcarlo o desmantelarlo evitar el alto nivel de litigiosidad, tanto a nivel local, como a nivel internacional”, relata la abogada Retirar el crucero puede Virginia Luna, una de las damnificadas en el país y fundadora de la organización “Las afectadas”, con tomar hasta diez meses casi 500 adherentes. Hace semanas, Luna se dedica casi exclusivamente a defender a e necesitarán entre siete y cia un lugar más seguro. Y agregó estas mujeres. Viajó a Córdoba y diez meses para retirar el que la prioridad hasta ahora era la Neuquén a entrevistarse con nue- S crucero Costa Concordia de de “salvar vidas”, pero que en este vas víctimas. Planea ir a Francia las costas de la isla del Giglio, don- momento se trata de “evitar una en febrero, para darle fuerza al de encalló el pasado 13 de enero, emergencia ambiental”. Mientras reclamo. “Como antecedente lle- causando la muerte de al menos 17 desde el naufragio el crucero se vamos el caso de las siliconas Dow personas. Así lo aseguró el titular movía a razón de dos o tres milí- Corning que, durante los noventa, de la Agencia de Protección Civil metros por hora, en solo seis horas se resolvió con un fondo similar al Demanda - “La idea es hacer un censo de damnificadas”, explicó Luna. italiana, Franco Gabrielli, e infor- que planteamos. Pedimos entre 30 mó que Smit, la empresa holande- y 35 mil pesos por persona, es de- Ese daño es tan concreto como el posibles roturas”, dice. Sin em- sa que se ocupará de la extracción Para Defensa Civil italiana, cir, el monto mínimo de una ope- otro”, aclaró la representante le- bargo, su intención no es apuntar del combustible de los tanques de la prioridad ya no es ración y un extra por los daños que gal a Tiempo Argentino, en días en hacia la institución, sino a los que la nave, también será la encargada causó esta estafa. Porque no sólo que se cumplen 50 años del primer se beneficiaron con la comerciali- de removerla del lugar. “salvar vidas” sino “evitar está el daño físico que cada una implante mamario de siliconas, en zación. “La ANMAT tiene respon- Smit es la misma empresa que una emergencia habitual”. de nosotras acredita con la ruptu- los Estados Unidos, que llegó en sabilidad por la falta de contro- logró reflotar el submarino nuclear remplazo de otros métodos más les, pero eso es otra cosa. Acá hay ruso Kursk, hundido en el Mar de agresivos. una cadena de responsabilidad Barents con toda su tripulación en del día de ayer se deslizó 3,5 cen- “No puede pasar de ningún El pasado 4 de enero Virginia solidaria. Como paciente puedo agosto de 2000, en una de las ma- tímetros. modo que la paciente Luna solicitó ante la Administra- ir contra alguien en particular o yores catástrofes náuticas de las Ayer fue identificado el cadáver ción Nacional de Medicamentos, contra todos, incluyendo el médi- últimas décadas. de la peruana Erika Soria Molina, cargue con los costos de la Alimentos y Tecnología médica co si es que intervino en la venta. Gabrielli explicó que todavía de 26 años, que trabajaba como nueva cirugía”, dice Luna. (ANMAT) la creación “urgente” Después cada uno de esos inte- no se ha decidido si desmantelar camarera en el crucero. Todavía de un Registro Nacional de Im- grantes podrá alegar haber sido todo el crucero delante de la isla quedan 16 personas desapareci- plantes Mamarios, para estimar estafado por los otros y avanzar del Giglio o remolcarlo entero ha- das. < ra de las mamas. También está el el número de portadoras de los judicialmente contra ellos. Pero daño psicológico. Las mujeres se implantes PIP, pero hasta la fecha, lo que no puede pasar de ningún enteraron que tenían una prótesis no obtuvo respuesta. “La idea es modo es que la paciente cargue distinta a la que compraron y que hacer un censo de damnificadas. con los costos de la nueva opera- Vuelco en la Ruta 9: al menos posiblemente estaba adulterada. Eso nos permitirá estimar sobre ción”, señaló. < dos muertos y cuatro heridos

l menos dos personas mu- que resultaron heridas, algunas El Dr. Mas pagó 100 mil euros de fianza rieron anoche al volcar de mucha gravedad, que fueron A el automóvil en el que se derivadas al hospital de San Nico- La justicia francesa abrió el pro- condición de dejar su pasaporte y trasladaban desde Rosario hacia lás de los Arroyos con pronóstico ceso de acusación contra el em- no abandonar el país ni tener con- la Capital Federal, en la Ruta Na- reservado. “Aparentemente per- presario fundador de la fabricante tactos con antiguos trabajadores cional 9, a la altura de la ciudad dió el control y volcó”, asegura- de prótesis de silicona PIP, Jean- de la empresa. Además de Mas, bonaerense de Ramallo. ron de Vialidad. Según una fuente Claude Mas, por lesión corporal la justicia interpuso cargos por le- Según informaron fuentes de policial de Ramallo, los fallecidos negligente, poco después de que sión corporal negligente contra el Vialidad Nacional, el hecho ocu- habrían sido tres. < las autoridades penales compe- ex presidente de la junta directiva rrió a las 20:16 en el kilómetro 223 tentes decidieran ponerlo en liber- de PIP, que se declaró insolvente a de la ruta, que con motivo del si- En Tres Arroyos tad bajo fianza a cambio del pago comienzos de 2010. Hasta ahora, niestro fatal fue cerrado al tránsi- de 100 mil euros. la justicia no ha denunciado a los to, generando un desvío por una EXPLOSIÓN Mas, de 72 años, fue detenido el responsables por homicidio impru- calle colectora con demoras de Dos mujeres murieron por la jueves pasado, pero posteriormen- dente, pero se está investigando 15 minutos. Las víctimas fatales deflagración de una garrafa y te salió en libertad bajo fianza y a esa posibilidad. viajaban en un Chevrolet Corsa, otra persona resultó herida. donde iban otras cuatro personas 24 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·617 | lunes 30 de enero de 2012 crónica de viaje Cómo es el “Favela Tour”, una visita al corazón de la mítica Rocinha Un periodista de Tiempo Argentino recorrió uno de los asentamientos más famosos de Río de Janeiro. Un morro donde la pobreza convive con los bancos, el turismo internacional y la policía militar que logró expulsar a los narcos.

Manuel Alfieri Periodista Desde Río de Janeiro.

on las ocho de la mañana de un domingo algo nublado y Stengo un incipiente dolor de estómago. No es por un exceso de caipiriña: son puros nervios. En una hora subiré a una combi de la empresa Favela Tour y viajaré a la Rocinha, la paradigmática barriada de Río de Janeiro. Un lugar donde, según los medios internacionales, reinan el narcotráfico, la violencia y los asesinatos. El precio del viaje es de 65 reales, unos 150 pesos argentinos. A las nueve, puntual y con un apre- tón de manos, Luigi, el guía turís- tico, va recibiendo al grupo. Tiene alrededor de 50 años, es carioca y habla un buen español. Dentro del coche esperan otros siete pasajeros: tres mexicanos, dos españoles y dos chilenos. El recorrido comienza con una breve introducción sobre la situa- ción socioeconómica brasileña. Para Luigi, pese a que el país se convirtió en la sexta economía del mundo, la salud y la educación pú- blica –destinadas principalmente

La entrada a la Rocinha está a minutos de barrios adinerados como Copacabana o Ipanema. Un mundo de casitas - Recostados en el morro, los ranchitos –rocinhas– de 20 mil familias se apilan en favela. La llegada de vecinos se aceleró a partir de 1950. a las familias que viven en fave- asesinato, como se ve en la televi- ra no hay problema. “Antes de la no y la mercadería les era llevada tivo no fue violento y duró apenas las– siguen siendo muy malas. Sin sión”. Además, explica que en la pacificación, los narcos sólo las hasta la puerta de sus domicilios dos horas: alertada, la banda de embargo, el guía vaticina que en sociedad brasileña la palabra “fa- permitían en algunos lugares. Por por “aviones”, unos jóvenes que Nem se había fugado antes del in- 20 años serán potencia. vela” todavía es un término des- ejemplo, ese pasillo de ahí –señala bajaban del morro para hacer el greso de la UPP. De todas formas, A medida que nos acercamos a pectivo. Por esa razón, prefiere con el índice un recoveco oscuro– delivery. el cabecilla pudo ser capturado destino, los contrastes propios de hablar de “comunidad”. hasta hace poco era una boca de Eso, insiste Luigi, era antes de más tarde, fuera de la favela. una urbe como Río son más pro- Mientras ingresamos, todavía fumo.” En español, sería un punto la “pacificación”. Desde entonces, En los primeros días de ocu- fundos. Caminos cada vez más an- en la Traffic, Luigi ofrece más da- de venta de drogas, que funcio- la Rocinha ya no está dominada pación, los efectivos del BOPE in- gostos y calles menos transitadas. tos. De acuerdo al último censo, naba tanto para el comercio al por la banda de narcotraficantes cautaron 148 kilos de explosivos, También aparecen monumentales allí viven poco más de 70 mil per- interior de la favela como para los “Amigos dos Amigos”, cuya cabe- 132 armas, 23 mil municiones, dos colegios privados, a los que concu- sonas, aunque las cifras extraofi- vecinos acomodados de Ipanema, za era Antonio Francisco Bomfim bazucas y hasta un lanzacohetes rren los niños privilegiados de la ciales hablan de 120 mil. A pesar Gávea y Barra de Tijuca. Pero estos Lopes, más conocido como “Nem”. con potencia para derribar un he- sociedad carioca. Allí nomás, lue- de eso, apenas hay cuatro escuelas compradores no se acercaban has- Hoy, el control está a cargo de los licóptero blindado. También se go de pasar frente a un hospital de municipales y un puesto de salud. ta la barriada: llamaban por teléfo- oficiales de la Unidad de Pacifica- secuestraron 350 kilos de drogas lujo, está la entrada a la Rocinha, El guía también se refiere al origen ción Policial (UPP), que caminan de diferentes tipos. a minutos de barrios adinerados del nombre la Rocinha. Cuenta Dos realidades apaciblemente por las calles, por- Más tarde, gracias a la “pacifi- como los míticos Copacabana o que los primeros pobladores del tando unas ametralladoras teme- cación”, junto con la policía mili- Ipanema. lugar, en su mayoría agricultores rarias. tar hizo su desembarco todo un Antes de llegar, Luigi advierte humildes, decían que las hortali- Contrastes Todo comenzó en noviembre verdadero ejército de empresas que el tour, realizado ininterrum- zas que cultivaban para subsistir Como toda urbe, Río de Janeiro del año pasado, cuando el Batallón privadas, para ofrecer a los habi- pidamente desde 1992, “tiene co- venían de sus propias rocinhas, es es una ciudad plagada de de Operaciones Especiales (BO- tantes servicios de televisión digi- mo objetivo dar una nueva pers- decir, “ranchitos”. grandes contrastes, donde PE), cuerpo de élite de la Policía tal, Internet y telefonía, entre otros pectiva y entendimiento sobre los Uno de los turistas mexicanos favelas como la Rocinha Militar, irrumpió en el morro, con lujos urbanos. Una combinación distintos aspectos de lo que es la pregunta si puede usar su cámara conviven con barrios de lujo. helicópteros, tanques y vehículos perfecta entre seguridad y buenos Rocinha. No todo es violencia y digital y Luigi responde que, aho- blindados. Sin embargo, el opera- negocios. lunes 30 de enero de 2012 | año 2 | n·617 | sociedad | tiempo argentino | 25

La Rocinha en cifras

RRCada día, cerca de 300 turistas de todo el mundo visitan la Rocinha. Varias empresas se dedican a realizar los viajes.

RREl tour cuesta 65 reales, es decir, unos 150 pesos argentinos. Incluye el transporte y a un guía.

RRLa Rocinha es una de las favelas más pobladas y grandes de Río de Janerio: tiene unas 20 mil viviendas y se extiende por 865 mil metros cuadrados.

RRLa mayoría de sus habitantes proviene del nordeste brasileño y se dedican a la venta ambulante, la construcción y el transporte.

RRSi bien la ocupación comenzó desde antes, fue a partir del año 1950 que se aceleró la llegada de vecinos a este morro.

RREn Río de Janeiro, una de cada cinco personas vive en favelas como la Rocinha, Fazenda Coqueiro, Nova Cidade, Morro do Alemão o Rio Piraque.

RRAproximadamente, existen 950 favelas en toda la ciudad. Control - En noviembre de 2011, la Unidad de Pacificación ocupó el lugar. Postal - En las calles, el compás de un tambor se mezcla con el olor a peixe frito.

“Como se imaginan, Brasil no Hotel. A su lado, la favela de Vidi- privilegio de muy pocos. mo en cualquier rincón de Brasil, europeos no paran de retratarlos. puede realizar el Mundial 2014 y gal. Luigi, por su parte, sostiene La tercera y última parada es un se hace eterno. Contra todas las recomendaciones los Juegos Olímpicos si desde las que en Brasil “no existe lo que se punto “céntrico”. Se ven mercadi- Luigi agrega que, junto a los pe- de Luigi, me acerco a un carioca favelas, que están frente a los es- conoce como lucha de clases”. tos, negocios varios y vendedores queños comercios, los rubros que que fuma en la puerta de su casa. tadios, hay gente con bazucas o El recorrido continúa por es- ambulantes. También hay casas más empleo dan a los habitantes Se llama João Paulo, tendrá 30 granadas”, resume Luigi. Pese a trechas callecitas, en su mayoría de comidas rápidas y tres agen- de la Rocinha son el transporte y años, es hincha de Vasco da Gama eso, considera que con la UPP la asfaltadas, que suben, bajan y se cias bancarias. Son tres bancos la construcción. También la venta y vive en la Rocinha desde peque- situación no mejoró: “En el último llenan de un tráfico insoportable, distintos, con cajeros automáti- de comida y la recolección de resi- ño. En portuñol le pregunto si le mes tuvimos tres robos, cuando copado por las pequeñas moto- cos incluidos, por los que antes, duos en la playa. molestan los turistas. Niega con la antes ni siquiera había uno. Los taxis, que llevan a un pasajero todos los días, se movían millones Tal vez, lo más llamativo sea que cabeza. Con una sonrisa, explica: narcotraficantes garantizaban por un real. El guía acota que por de reales gracias al negocio de los no se aprecia una miseria extrema, “Traen dinero”. Sobre la “pacifi- la seguridad.” Este tipo de afir- allí, alguna vez, corrió Juan Ma- narcos. como varios de los tripulantes de cación”, cree que “está bien por la maciones provocaron que desde nuel Fangio. Uno entre tantos En ese paisaje, lo único que la combi pudimos imaginar de seguridad, pero la seguridad no 2002 la Oficina de Turismo de Río visitantes ilustres, desde el papa recuerda a una villa porteña es antemano. La postal es más bien es todo, ¿no?”. Dice que no piensa de Janeiro haya decidido no publi- Juan Pablo II a Michael Jackson. el cablerío que tapa el horizonte, la de una clase baja que puja por en abandonar la favela. Su trabajo citar el trabajo de Favela Tour, por Después, señala hacia los costa- con un riesgo constante para los acercarse a la clase media. El lugar está allí. Su vida está allí. considerar que la compañía hace dos del camino donde hay pilas vecinos. Todo lo demás es distinto. tampoco transmite sensación de El tour llega a su fin y empren- apología narco. de basura acumulada, con su co- Inclusive el aroma: el olor a cloaca, inseguridad. demos la retirada. Contra toda la Ya en la Rocinha, la situación rrespondiente olor. A esto se su- en este caso, se combina con un Esperando por una cerveza, evidencia acumulada en tres ho- se vuelve surrealista. Un inmenso ma que no hay desagües y que la tufillo a cerveja y peixe frito. De veo los rostros de los vecinos que ras de recorrido, Luigi sostiene letrero amarillo, tras una pila de provisión de agua potable es un fondo, el ritmo de un tambor, co- pasan caminando. Es difícil: los que “en la actualidad, Río es una botellas de Coca Cola, recibe a los visitantes en tres idiomas, como si se tratara de un paseo por Dis- “La pacificación está bien ney World: “Bem vindo –Welcome por la seguridad, pero la –Bienvenido”, se lee en el cartel. Por si fuese poco, en la primera pa- seguridad no es todo, ¿no?”, rada, Luigi nos invita a recorrer un se pregunta un vecino. puesto de artesanías, donde tam- bién pueden comprarse remeras con la leyenda “I love Rocinha”. ciudad donde hay total integración Por fortuna, lo que sigue es dis- entre la urbe y las favelas”. frutar de la imagen panorámica Lo escucho en silencio y pienso que ofrece un mirador, propiedad que, en realidad, Río es otra cosa. de un vecino. La vista es impo- Es la ciudad de las playas saladas y nente: miles y miles de casas colas frutas dulces, del cemento gris loridas, construidas con ladrillo, y la naturaleza verde, de la cerveza pequeñas, apiladas una sobre otra fría y las curvas calurosas, de los a lo largo del morro. Más arriba, bares que cierran a la madrugada montaña. Y un poco más arriba, y las putas que no duermen, del ex- las nubes. ceso en la noche y la paz en el día, Desde ese mismo mirador, otra de los hoteles lujosos y la gente que vez aparecen los contrastes. El mi- vive en las calles, de las agencias llar de casitas humildes se confun- bancarias enquistadas en el cora- de con los hoteles cinco estrellas zón de la pobreza. de las playas de Gávea, una zona La ciudad de las contradiccio- turística que recién comienza a ser nes. explotada. Y en dirección a Ipane- Eso es Río. Y la Rocinha está en ma surge, imponente, el Sheraton Población - Si bien el último censo disponible habla de 70 mil habitantes, datos no oficiales llevan la cifra hasta 120 mil. uno de sus extremos. < 26 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·617 | lunes 30 de enero de 2012

télam enero récord Mar del Plata convocó a más de 1,3 millones La afluencia superó la cifra registrada el año pasado y una gran parte llegó hacia la última semana. Esperan otra marca para Carnaval.

nero fue un mes de altísima soleadas y con temperaturas que convocatoria para los desti- promediaron los 25ºC. La mayo- Enos turísticos argentinos, y ría de las empresas de micros de Mar del Plata logró una cantidad larga distancia agregó adiciona- de visitantes incluso superior al les para poder cubrir la demanda. del año anterior, que sumó al 28 de En tanto, otro de los destinos con este mes 1,339 millones de turis- mayor afluencia fue Santa Rosa tas, de los cuales 320 mil visitantes de Calamuchita, Córdoba, donde Demanda - Las empresas de transporte agregaron servicios adicionales para cubrir la afluencia turística. llegaron en la última semana, se- se registró un 99% de ocupación télam gún informó el presidente del En- hotelera y altos índices de reservas En las localidades se afirmó que te Municipal de Turismo (EMTur) para la primera quincena de febre- había confirmadas reservas de Pablo Fernández. “Este número ro. El titular de la Agencia Córdoba más del 70% en promedio de las es ligeramente superior al del año Turismo, Gustavo Santos, aseguró plazas hoteleras de esa provincia. pasado, de modo que la primera que la provincia está “cerrando un En Villa General Belgrano, por evaluación que podemos hacer de enero récord, con altísimos niveles ejemplo, se habla de un 83% de re- enero es buena teniendo en cuenta de ocupación en todos los valles”. servas para febrero con tendencia que el año anterior habíamos teni- creciente. do una buena temporada.” El fun- De los pescadores Con respecto a la Costa, en tan- cionario indicó que “si tomamos to, los hoteleros tienen ya un 50% en conjunto diciembre y enero, el de reservas para febrero, según in- ingreso fue de 2,160 millones de NUEVA REINA dicó la agencia Télam, y esperan la turistas”. Consideran que eventos Los pescadores eligieron en mayor afluencia para los feriados como el Rally Dakkar ayudaron Mar del Plata a su 30º Reina de Carnaval, del 18 al 21, cuando en la elección del turismo. En la Nacional, María Jimena estiman que la ocupación trepará ciudad se registró una ocupación Gómez, de 21 años, en la al 80%, de acuerdo a sondeos pre- de entre el 90 y el 95% en hoteles, ceremonia realizada la noche vios. Los precios de alquileres de según la Asociación Hotelero Gas- del sábado. La joven fue los 50 mil departamentos ofreci- tronómica. El fin de semana casi elegida entre 12 finalistas y dos en la ciudad descenderán en- todos los balnearios también tuvo además del galardón, recibió tre un 20 y un 30%, según la zona; y buena ocupación de carpas y som- como premio una moto 0 km. los balnearios rebajarán un 25% el brillas, aprovechando las jornadas alquiler de carpas y sombrillas. < Sol y playa - La temperatura acompañó en la costa y promedió los 25ºC. curiosa iniciativa del ministerio de salud bonaerense Más calor para hoy, aunque La Wii suma actividad física a la playa las tormentas traerían alivio or iniciativa del Ministe- al bowling o practicar snowboard. ejercicio, combatir la obesidad y rio de Salud de la Provincia “Usamos todas las herramientas a prevenir enfermedades”, aseguró ras varias jornadas de inten- debió emitir un aviso de alerta Pde Buenos Aires, unas 350 nuestro alcance para generar há- el ministro de Salud bonaerense, so calor en la Ciudad de Bue- por tormentas fuertes y en forma veraneantes de todas las edades bitos saludables en los chicos, y la Alejandro Collia, quien agregó que Tnos Aires, con temperaturas aislada para una amplia región juegan cada día a la Wii en las Wii nos da la posibilidad de llegar “por sobre el tabaquismo, la hiper- que hoy llegarían a los 35ºC, se que comprende el centro-oeste carpas sanitarias instaladas en a niños y adolescentes mediante colesterolemia y la presión alta, es- esperan tormentas que genera- de la provincia de Buenos Ai- las playas de Mar del Plata y Santa un videojuego. Es una forma fácil tá el sedentarismo como máximo rían una mejora temporaria de res, sur de Córdoba, norte de La Teresita. Según los especialistas, y divertida de empezar a hacer factor de riesgo”. < las condiciones climáticas. El Pampa, centro, norte y sudeste y a contramano del sedentarismo martes seguirán los chaparro- de Mendoza, y San Luis. El SMN que generan los videojuegos tra- nes y tormentas aisladas du- advirtió que los chaparrones dicionales, en una partida de esta rante todo el día, y el miércoles “podrían provocar fuerte activi- consola inalámbrica, que copia los permanecerá inestable, con una dad eléctrica, ráfagas de viento movimientos del cuerpo, se puede temperatura mínima de 21ºC y y, en forma aislada, y abundante gastar la misma energía que en ac- una máxima de 28ºC. Recién el caída de agua y de granizo”. < tividades físicas convencionales y jueves, las condiciones meteo- hasta perder peso si el ejercicio se rológicas mejorarán, aunque el En Bahía Torito realiza de forma sistemática, pero cielo estará parcialmente nubla- con el agregado de la diversión: 30 do. Las altas temperaturas regre- minutos de Wii equivalen a 30 mi- sarían el viernes. Incendio nutos caminando por la playa, con En tanto, por las altas tempe- Aunque se logró contener el la misma intensidad. raturas y la humedad registradas sector este, el oeste es el más Las Wii están conectadas a plas- este fin de semana en la zona difícil. Evalúan montar un mas de 42 pulgadas ubicados den- central del país, se adelantaron campamento en ese bosque tro de las carpas sanitarias, y en las precipitaciones y el Servicio de Tierra del Fuego. ellas se puede jugar al tenis, al golf y A jugar - Los chicos y una opción al sedentarismo de los videojuegos tradicionales. Meteorológico Nacional (SMN) lunes 30 de enero de 2012 | año 2 | n·617 | sociedad | tiempo argentino | 27

télam la agrupación sapucay hizo un homenaje a walt disney Corrientes ya disfruta de la 50ª edición de su Carnaval El desfile de comparsas de la capital provincial, que comenzó el fin de semana, cumple medio siglo. Hubo 7000 personas en el corsódromo.

ras la inauguración del viernes, continúa en Corrientes Folklore - La delegación catamarqueña, presente en la celebración coscoína. Tla presentación de los Corsos Oficiales 2012 con una importante cantidad de público, haciendo por la suspensión de un festival porteño valer su declaración de Capital Nacional de Carnaval. El sábado abrió la noche Copacabana, como Mal momento para Macri comparsa invitada, por el corsó- dromo de la Avenida La Paz, ante más de 7000 personas. Le siguie- en el cierre de Cosquín ron Samba Show, Imperio Bahia- no, el carro de la revista Gente con Amalia Granata, Ara Berá, Samba e visita en el Festival de Cos- tuita en la Capital Federal durante Total (dos de las favoritas), Aran- quín, en el marco de una ocho años, reuniendo a represen- dú Beleza, Samabanda, Kaman- Dgira anticipada “con miras a tantes folklóricos de todo el país. 2015”, el jefe de gobierno porteño Erigido como un mapa musical al- Mauricio Macri desconoció haber ternativo, llegó a convocar en 2004 El Carnaval correntino se eliminado el festival Música de a más de 200 artistas en 70 concier- extenderá durante todo Provincias en la Ciudad y volvió a tos, y allí se dio la última presenta- Color - Corrientes hace honor a su mote de “Capital Nacional del Carnaval”. insistir con que “el tango es la so- ción de un material de Mercedes febrero. Este miércoles se ja porteña”, desoyendo el repudio Sosa, en 2005. Sin embargo, el presentan los Wachiturros. ción al esfuerzo que les demanda a en localidades del interior como que ya había generado esa frase festival tuvo un corte abrupto en cada comparsa presentarse por las Santa Ana, Empedrado, Alvear, en organizaciones de músicos por 2007, cuando se inició la gestión de calles correntinas con trajes reno- Goya, Santo Tomé y Santa Lucía. “equiparar un hecho cultural con Macri. “No me consta”, respondió dukahia, y cerró la segunda luna vados y propuestas diferentes. El El fin de semana pasado ya habían un producto estandarizado”. el mandatario cuando fue inte- del Momo la agrupación Sapucay, esfuerzo valió, ya que la primera arrancado los multitudinarios El Encuentro de Música de Pro- rrogado durante la conferencia de que interpretó “Hacedor de sue- noche tuvo una asistencia de más desfiles en Mercedes, Bella Vista, vincias se desarrolló de forma gra- prensa en Cosquín. < ños”, en homenaje a Walt Disney. de 25 mil personas. Además, los Ituzaingó, Curuzú Cuatiá y Monte Las jornadas de la 50º edición del carnavales también se desarrollan Caseros. < Carnaval de Corrientes se repeti- rán todo el mes de febrero y entre Carnavales por todo el país las próximas atracciones se desta- Anoche, la décima luna can los Show de Comparsas, que RROficialmente, el Carnaval espectadores. Con una noche se realizarán los días 1, 8 y 15 de Ya de madrugada, con la actuación del festival. Durante las nueve 2012 es el sábado 18, domingo menos que en 2011, enero febrero, con coreografías y obras central de Los Tekis en el escenario lunas anteriores se presentaron 19, lunes 20 y martes 21 de finalizó con buenos números. teatrales que se desplegarán en mayor Atahualpa Yupanqui de la el Chaqueño Palavecino, Soledad, marzo, días feriados por esta el anfiteatro Mario del Tránsito Plaza Próspero Molina, se cerraba Raly Barrionuevo, Los Nocheros, celebración, aunque en la RRLa edición 2012 del Carnaval Cocomarola, acompañadas de anoche la 52º Edición del Festival Jairo, y Jorge Rojas, entre otros. mayoría de los lugares las Porteño se llevará a cabo del diferentes espectáculos musica- de Cosquín. Antes, habían tocado Uno de los destacados de esta celebraciones comienzan varias sábado 4 al domingo 26 de les. Para este miércoles se espera Los Kjarkas, Los Carabajal y Los edición fue el cuartetero “La Mo- semanas antes. febrero y ofrecerá 120 murgas la actuación de los Wachiturros. Visconti, y la Comisión Municipal na” Jiménez, que ante unas 13 mil que desfilarán por 30 corsos Paralelo al corso oficial se lleva de Folklore otorgó los tradicionales personas realizó el show que ha- RREn Gualeguaychú, ya repartidos en distintos puntos a cabo El Carnaval del Corazón, premios a los intérpretes elegidos ce 24 años quedó inconcluso por asistieron más de 75 mil de la Ciudad. como llamaron en esta oportuni- como revelación y consagración desmanes. dad a los corsos barriales, en rela- 28 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·617 | lunes 30 de enero de 2012 con casi cuatro toneladas de peso, es el segundo meteorito más grande del mundo Tras los reclamos de astronómos y mocovíes, El Chaco no va a Alemania La célebre roca de hierro caída en Campo del Cielo iba a ser trasladada a la ciudad de Kassel para formar parte de una prestigiosa muestra de arte. Los organizadores desistieron, respetuosos de “los deseos de los pueblos originarios”.

Natalia Páez [email protected] Campo del Cielo

RR El meteorito El Chaco es ras el rechazo expresado por el mayor fragmento conocido algunos miembros de la comu- del meteorito Campo del Cielo, Tnidad mqovit –más conocidos que impactó a 12 kilómetros de como mocovíes– al proyecto de Gancedo, en la provincia de Chaco. trasladar el meteorito El Chaco, el segundo más grande del mundo, RRSegún los cálculos del hasta la ciudad de Kassel, en Ale- carbono 14, se sitúa su caída mania, para participar de dOCU- entre los años 2080 y 1910 a.C. MENTA(13), miembros de la orga- nización de esta prestigiosa muestra RRSu cráter fue descubierto en de arte contemporáneo desistieron 1969 por un habitante de la zona de la idea. Una de las curadoras es- llamado Raúl Gómez. En 1972, cribió una carta a la Fundación Am- William Cassidy, un astrónomo biente Total, diciendo que “nunca de la NASA, dirigió la excavación. actuarían en contra de los deseos de los pueblos originarios”. Esta funda- RRPesa 37 toneladas. ción ambientalista también se había opuesto, como muchos astrónomos RREs el segundo meteorito de al traslado de la roca para “fines ar- mayor masa conocido, luego del tísticos y turísticos”. Hoba, encontrado en Namibia. Como etapa final del proyecto Abrazo - Ambientalistas, astrónomos e integrantes del pueblo mocoví del Chaco pidieron no remover el meteorito. “Campo del Cielo”, iniciado en 2006, de los artistas argentinos Nicolás el gobernador Jorge Capitanich se Total, Jorge Castillo, señalando que rimiento hace unos días atrás”. son personas no confiables, la mitad Goldberg y Fabián Faivovich, se había comprometido a respetar la supo “de las discusiones y la oposi- “Hicimos un petitorio al gober- del meteorito El Taco volvió descui- preparaba el traslado del meteorito decisión del pueblo mocoví junto ción a la propuesta de préstamo tem- nador de Chaco para frenar esta dada. La comunidad astronómica de casi 40 toneladas de peso, entre con los ancianos”. porario del meteorito Chaco”, y que la barbaridad de mandar el meteorito está en contra. ¿Qué tiene que ver un el 9 de junio y el 26 de septiembre, a Enterados de estas polémicas, entidad “nunca actuaría en contra de a Alemania. Es un ejemplar úni- meteorito en una muestra de Arte?”, desde dOCUMENTA(13), la curadora los deseos de los pueblos originarios co que corre muchos riesgos en el se preguntó ayer Jorge Coghlan, de Carolyn Chirstov-Bakargiev escribió que son sus tradicionales custodios. traslado. Ya tuvo un intento de ro- la Liga Iberoamericana de Astrono- “Los ancianos nos dieron a al titular de la Fundación Ambiente Ya hemos suspendido nuestro reque- bo. Las personas detrás de este tema mía, con sede en Santa Fe. < entender que es sagrado para nosotros.” (Juan Pedro Mendoza, de la etnia mocoví) Las dos mitades de El Taco, reunidas para el Bicentenario

Alemania, con la venia de la Legisla- Las dos mitades del meteorito El Ta- Instituto Smithsoniano, donde esta- de Mainz, Alemania. Después de un Desde hace más de 40 años, las tura chaqueña. El año pasado, en el co –una estaba en el país y la otra ba alojada la otra mitad, acerca del año de intenso trabajo, se logró dos mitades se encuentran una en marco de este trabajo, se había tras- en EE UU– fueron reunidos en octu- significado que tendría la unión de realizar este histórico corte, lo cual el Planetario Galileo Galilei, de la ladado la mitad de otro meteorito, El bre de 2010 en una exhibición artís- los dos fragmentos como símbolo resultó una hazaña científica para Ciudad de Buenos Aires, y la otra en Taco, que fue reunida en Alemania tica en Frankfurt, con el auspicio del de la cooperación científica entre la época. el Smithsoniano. con su otra mitad, llegada desde Es- Ministerio de Ciencia, Tecnología e ambos países. tados Unidos (ver aparte). Innovación Productiva, como parte El Taco es un fragmento de un Si bien un grupo de mocovíes del proyecto artístico y documen- gran cuerpo metálico caído en la había aceptado remover la pesada tal “Campo del Cielo”, de Guillermo provincia de Chaco y pesa unos pieza de hierro compacto (que es Faivovich y Nicolás Goldberg. La 1900 kilos. Este meteorito fue reco- la forma en la que los meteoritos muestra se enmarcó dentro de las lectado por una expedición cientí- incandescentes toman al entrar en actividades de la Argentina en la fica binacional entre la Argentina la atmósfera terrestre), otro grupo Feria del Libro de esa ciudad. y EE UU, que estudiaba la lluvia de liderado por Juan Pedro Mendoza, La unión de las dos mitades del meteoritos en esa zona. Posterior- que no se siente representado por meteorito comenzó a gestarse en mente, fue trasladado a Washington el Instituto del Aborigen Chaque- 2008 durante una visita oficial a para realizar una operación de corte ño, se opuso: “Hay muchos ancia- los Estados Unidos del ministro Li- sin precedentes, pero dada su dure- nos que nos dieron a entender que no Barañao. El titular de la cartera za y la carencia de la infraestructura eso es algo sagrado para nosotros.” científica conversó en ese momento necesaria para el seccionamiento, Mendoza –descendiente de un his- con Cristian Samper, el director del fue derivado al Instituto Max Planck, Exhibición - En octubre de 2010, en Frankfurt, los dos fragmentos juntos. tórico cacique, Catán– recordó que lunes 30 de enero de 2012 | año 2 | n·617 | sociedad | tiempo argentino | 29

denuncia de la defensoría del pueblo de la ciudad Colonias con profesores precarizados Los docentes de educación física que se desempeñan en los polideportivos porteños durante las vacaciones no cuentan con ART, obra social ni otros beneficios. A los que exigieron pasar a planta permanente, los dieron de baja.

mariano martino Ramiro Barreiro [email protected]

o hay contrato, no sabés cuándo ni cuánto te van a N pagar, no tenés ART, ni obra social, ni beneficios.” El testimonio de Juan Pablo De Marco es idéntico al de otros profesores de educación física que trabajaron o lo hacen actualmente bajo la órbita del gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. En coincidencia con ellos, la defensora del Pueblo, Graciela Muñiz, denun- ció a Tiempo Argentino la precariza- ción laboral de estos profesionales y le respondió al subsecretario de Deportes porteño, Francisco IraIra-- rrazával, quien dijo a este Tiempo: “Toda la gente firma una especie de papel, como si fuera un contrato de trabajo, donde se le indica cuánto van a trabajar por día; se le informa la remuneración que van a recibir y tienen un seguro similar a una ART. Es el sistema que tiene el GCBA hace 20 años y Juan Pablo De Marco - “El único pago es una suma no remunerativa, en negro.” no pudimos cambiarlo porque el período es tan Actividades reducidas podrá disponerse el cese anticipado reconoció que no puede conocer la corto que pensamos en el sin expresión de causa.” cantidad de profesores designados monotributo, pero no les dividen en dos: las que organiza De Marco, profesor de Educación en los parques “porque me niegan sirve anotarse por un mes Sin líderes la Subsecretaría de Deportes y las Física, tiene 40 años, trabajó desde las actas. Recién nos vamos a ente- de trabajo.” Para Muñiz, los dichos “Desde que asumió Macri hay del Ministerio de Educación. Para 1998 hasta 2010 y fue dado de baja, rar cuando salga el decreto en junio, del funcionario macrista incitan a la menos actividades. El peor error ingresar a cualquiera de ellas, el junto con otro grupo de profesio- pero para esa época ya no están los evasión fiscal. fue sacar el programa “Líderes”, docente debe completar una solici- nales, cuando solicitaron el pase docentes como para tomarles lis- El sistema que, para Irarrazával, que recuperaba a muchos tud de personal y una declaración a planta permanente, aunque a él ta”. Irarrazával, por su parte, negó debe su eficacia a la antigüedad, se adolescentes”, opinó De Marco. jurada que no especifican fecha de le explicaron que “no daba con el muchos de los aspectos señalados sustenta en sistemáticos decretos inicio de actividades ni el final, y perfil de la gestión”. Cumplió fun- y recordó que “cuando llegamos el que, año tras año, crean una planta que, en los hechos, sólo sirven para ciones en el Polideportivo Pereyra, gobierno en 2007 y heredamos las transitoria, tanto para las colonias pedido por la Subsecretaría de Ges- confeccionar un legajo. De ninguno de Barracas. “Nunca teníamos ma- colonias, esa gente cobraba entre de verano como para los programas tión de Recursos Humanos porte- de los cuestionarios reciben copia teriales para trabajar y de las diez agosto y octubre. Con nuestra ges- deportivos anuales. “El único pago ña, confirma sus dichos: no figuran alguna. Además, los profesores de actividades que promocionaban, tión, la gente cobra como máximo es una suma fija no remunerativa en descuentos ni aportes, y al pie, reza: las colonias argumentan que, a sólo podíamos realizar cuatro por a fines de marzo, porque moderni- la cual está todo en negro”, afirmó “Obra Social: Ninguna”. pocos días de terminar sus tareas, falta de profesores.” zamos los sistemas.” El funcionario De Marco. Su recibo de sueldo, ex- Las colonias de vacaciones se aún no saben cuánto dinero van a La Defensoría también recibió también aseguró: “Cuando firman percibir. denuncias similares por parte de do- este papel se les dice cuánto van a El Decreto Nº 266/10 lo explici- centes, auxiliares y guardavidas del ganar, ¿quién acepta un trabajo si no ta en su artículo 2º: “Establézcase proyecto “Vacaciones en la Escuela sabe cuánto van a ganar?” que el personal comprendido en 2012”, dependiente del Ministerio Finalmente, Francisco Irarra- el presente decreto será designado de Educación porteño. La denuncia zával adelantó que “a la gente que con carácter transitorio, carecerá también refiere a otro problema: la va a trabajar durante todo el año se de estabilidad y cesará automáti- falta de docentes, que llevó a que les va a cambiar el contrato y se los camente a la fecha de finalización muchos grupos de niños sean asu- va a pasar a un esquema remune- de su Planta Transitoria. Asimismo, midos por auxiliares. La Defensora rativo”. < Las irregularidades detectadas

R La Defensoría del Pueblo tantos chicos. Hay casos de niños que inspeccionadas lo tenía. de la Ciudad detectó serias se pierden u otros diabéticos que irregularidades en las colonias que no reciben su medicación a horario R Las piletas del Parque Roca dependen del gobierno porteño. porque el docente se olvida. estaban sin agua al segundo día de colonia, porque no tenían una R Denunció piletas sin agua, R Por ordenanza, los directores bomba barrefondo. falta de higiene, hacinamiento, de las colonias deben poseer un falta de control y personal médico Libro de Agua, donde registran R En el Parque de la Ciudad los insuficiente. cuatro veces al día los valores chicos tienen que caminar más de del agua (cloro, cristalinidad, diez minutos al sol entre que los deja R Los docentes no alcanzan para etcétera). Ninguna de las el micro y que llegan al natatorio. De visita - Macri en la colonia de vacaciones que funciona en el Parque Roca. 30 | tiempo argentino | cultura | año 2 | n·617 | lunes 30 de enero de 2012

HOMENAJE A ATAHUALPA ViOLETA cANTó EN LOs EE UU Carlos Carmona interpretará mañana La película del chileno Andrés Wood Cultura a las 19 su Suite Yupanquiana, como Violeta se fue a los Cielos obtuvo el tributo a Atahualpa Yupanqui, en el día Gran Premio Internacional del Jurado Para comunicarse con esta sección: de su natalicio. En el Salón Guitarra a la en el Festival de Cine Independiente [email protected] Carta (Lavalle 319). Entrada libre. Sundance, en los Estados Unidos.

Entrevista al compilador Alejandro Enrique “El que durmió bajo techo propio gracias a Juan Perón y Evita no se lo olvida más” Convocados por el Centro de Estudios Históricos de La Matanza, 15 investigadores matanceros indagaron los orígenes del partido más populoso del Conurbano Bonaerense. Pasado y vigencia del peronismo en el sentir popular.

Tomás Forster [email protected] por el que pasa el Ferrocarril Sar- miento y porque facilitaba mucho las comunicaciones. San Justo, a Matanza reúne ciertas por ser el centro administrativo- características que la ha- político, siempre tuvo mucho co- L cen una referencia apar- mercio y las familias más adine- te dentro del amplio territorio radas vivían ahí. Y el tercer caso que se conoce con el nombre de sería Ciudad Evita, que surge de Conurbano Bonaerense. Es el un proyecto urbanístico a fines único partido que comprende a de la década de 1940, mediante los tres anillos del Gran Buenos el envión que le dio el gobierno Aires, integra a 15 localidades y, peronista. A lo largo del libro, se según el último censo, 1.772.310 nota cómo las otras localidades personas viven en su interior entrecruzan sus orígenes porque constituyéndolo como el parti- todas nacieron a partir de un in- do más poblado de la provincia tento comercial, un loteo de tie- de Buenos Aires y el segundo a rras que hace un privado con au- escala nacional, después de la torización del Estado. Todas estas urbe porteña. localidades tuvieron como origen La historia y el origen del par- las mismas dificultades: falta de tido eran una tarea pendiente luz, agua, asfalto. hasta ahora, en materia biblio- –¿Cómo se explica el arraigo gráfica. Pero con el empuje del que tiene el peronismo en La Centro de Estudios Históricos Matanza? de La Matanza (CEHLaM) y de –Hay distintos motivos. Al estar Alejandro Enrique, periodista compuesta por localidades que e historiador autodidacta, y el fueron creciendo a través de los lo- aporte insoslayable de matance- teos que se hicieron en la década de ros de todos los lugares, se acaba 1940, en esos años, se generó una de publicar el libro La Matanza, Alejandro Enrique - Periodista e historiador, reconoce su admiración por Osvaldo Bayer y Norberto Galasso. explosión demográfica a raíz de la historia de sus pueblos. mano de obra que generó el pero- El escrito está dividido en –En 2008, publiqué un primer –que es una entidad civil de bien estaban todos interesados en la nismo. Los obreros empezaron a 16 capítulos. Cada uno tiene libro sobre la historia de Isidro público– publicar un libro que historia de su pueblo. Y encontré comprar muchos de esos pequeños un autor distinto que cuenta la Casanova con el objetivo de di- comprenda a los 15 pueblos ma- muchas personas que se han de- terrenos loteados. Quienes se radi- historia de su respectiva locali- vulgar la historia local en las es- tanceros. dicado a esto, que no tienen que caron en esos años, sin duda que dad. El primer capítulo narra el cuelas, en los centros culturales –¿Y cómo fue el proceso de ar- ver con lo académico y tampoco reconocieron que el peronismo era origen del partido, en tiempos y bibliotecas. A medida que fue ticular a los autores y a sus dis- con lo periodístico. Por ejemplo, la principal causa de que tuvieran fundacionales en los que Diego circulando, los vecinos me pre- tintos trabajos? está el caso de Leonardo Racedo, trabajo, casa, aguinaldo, jubilación, de Mendoza, hermano del con- guntaban si no había trabajos –Y, fui encontrando las inves- el investigador de Rafael Casti- vacaciones. Esas cosas no se olvi- quistador Pedro, cayó en manos sobre otras localidades de La Ma- tigaciones que faltaban con el llo, que es veterinario y que se dan. El que durmió bajo techo pro- de los bravos querandíes que re- tanza. Eso me sirvió para darme contacto de otros historiadores, interesó por saber la historia de pio gracias a Juan Perón y Evita no sistían a la avanzada española. cuenta de que la inquietud y la su barrio. se lo olvida más. Hoy los chicos que Enrique, compilador y autor de demanda existían por parte de –¿Cuánta importancia se le dio están recibiendo la primera netbook los capítulos dedicados a Isidro la comunidad. En 2010, saqué el El primer capítulo narra el al relato oral en las distintas no se lo van a olvidar como aquellos Casanova y Virrey del Pino, dia- segundo libro sobre la historia origen del partido, cuando historias matanceras? que recibieron el colchón y la má- logó con Tiempo Argentino sobre de Casanova en lo que es parte Diego de Mendoza, cayó en –En mi caso, el relato oral lo utili- quina de coser de manos de Evita. los motivos del libro y contó algu- de una trilogía que se completa zo como disparador y para darle Después también se da el otro fenó- nas curiosidades matanceras que este año. Y la gente me seguía manos de los querandíes. color a la narración. Después tra- meno: cuando el peronismo se con- echan por tierra los prejuicios de preguntando sobre algún libro to de documentar con archivos solidó como partido de gobierno en larga data que los sectores privi- que contara la historia de las dis- de distintas épocas para ratificar La Matanza, se construyó el aparato legiados suelen tener respecto al tintas localidades. Eso me llevó a y preguntando en los medios las anécdotas de los vecinos. detrás. Pero, el aparato no puede ha- municipio más grande y populo- tomar contacto con otros histo- locales. Yo soy periodista en un –¿Cada localidad es un mundo cer nada por sí solo. Hoy mismo, la so del conurbano. riadores que habían publicado periódico de Isidro Casanova, aparte dentro del partido o son obra pública que hay acá es indiscu- algún material y con otros que entonces el laburo de andar por más las semejanzas que las di- tible y está a la vista. Desde 2003, La –¿Cómo surgió inicialmente la habían realizado investigacio- la calle me vinculó con gente que ferencias? Matanza cambió muchísimo con la idea que derivó en este libro so- nes potencialmente publicables. estaba en el palo. Los perfiles que –Ramos Mejía y San Justo fueron Ruta 3, hospitales nuevos, puentes bre la historia de los pueblos de Entonces, se nos ocurrió desde fui encontrando fueron varia- siempre los dos pueblos más prós- y una cantidad incontable de calles La Matanza? el Centro de Estudios Históricos dos, pero tenían en común que peros, el primero por ser el único asfaltadas. < lunes 30 de enero de 2012 | año 2 | n·617 | policiales | tiempo argentino | 31

homicidio en la pampa el crimen de un policía Un joven de 18 años fue asesinado Dos hombres fueron detenidos por el Policiales ayer en General Pico, La Pampa, de un crimen del oficial Martín Koztiuk (foto), disparo en el pecho y, según fuentes, asesinado a balazos y cuchillazos Para comunicarse con esta sección: el autor del crimen es un menor de 16 delante de su familia durante un [email protected] años que fue detenido por la policía. asalto en San Francisco Solano.

Otros dos muchachos resultaron heridos y hubo graves incidentes Matan a tiros a un joven de 20 años a la salida de un pub en Constitución Rodrigo Bacre Delojo recibió un disparo en el pecho durante una presunta pelea entre bandas. Por el caso hay dos detenidos, uno como sospechoso del asesinato y otro por los disturbios que se produjeron en la zona.

télam n joven de 20 años fue asesinado ayer de un tiro en Uel pecho en la puerta de un pub del barrio de Constitución durante un enfrentamiento entre dos bandas, en el que otros dos muchachos también resultaron heridos de bala. Los motivos de la pelea aún no fue establecido por la policía. Fuentes de la investigación se- ñalaron que hay un sospechoso detenido por los disparos y otro por una serie de disturbios registrados después del hecho. Todo ocurrió alrededor de las 6:30 de la madrugada, en el pub Blue Demon Chicharrón, en Co- chabamba 1800, casi esquina Sarandí, donde se encontraba la víctima, Rodrigo Bacre Delojo. Voceros policiales señalaron que aparentemente se originó una disputa entre dos grupos de jóvenes que estaban dentro del local. La pelea se trasladó a la calle, Dolor - Los familiares de Rodrigo Bacre Delojo se acercaron hasta el lugar donde cayó muerto para reconocer el cuerpo. donde se produjeron varios dis- télam paros de arma de fuego. A raíz del tenedores (de basura) y sacaban Antecedentes tiroteo, Bacre Delojo cayó muer- botellas y estantes de vidrio que to a pocos metros de la puerta del se los revoleaban a la policía”, re- RRNahuel González, de 22 años, boliche, mientras que otros dos lató una vecina del barrio. fue baleado en la cabeza a la muchachos resultaron heridos. “Era una batalla campal: pie- salida de un boliche, en Flores, Fuentes de la investigación dras, cascotes, tiraban todo lo que el domingo 3 de abril del año indicaron que los baleados su- encontraban”, describió la mujer. pasado. Dos días después. murió frieron heridas en zona torácica. Como saldo de esos disturbios, en el Hospital Piñero. Al momento Hasta ayer a la tarde ambos per- tres agentes resultaron lesiona- del hecho, el joven estaba junto manecían internados en grave dos y tuvieron que ser llevados a su novia e iba a buscar su estado en el Hospital de Ramos al Hospital Churruca. Además, moto. Según los testigos, el Mejía. un hombre que circulaba con su asesino lo abordó junto a otros En tanto, un joven que se pre- auto y quiso evitar las agresiones cinco jóvenes. La víctima y los sentó como amigo de Bacre Delojo terminó estrellándose contra el sospechosos eran de Lugano y primo de uno de los heridos dijo frente de un edificio ubicado a y al parecer mantenían viejas ayer que a los chicos les “dispara- pocos metros de Combate de los disputas. ron sin motivo”, y sostuvo que no Pozos, donde el vehículo se pren- Bronca - Algunos amigos del chico muerto fueron contenidos por la policía. habían participado de ninguna dió fuego. RREl sábado 5 de marzo del pelea previa. Por otro lado, un móvil policial año pasado, Matías “Jano” Otros amigos de las víctimas que “las armas estaban escondi- efectivos de la División Operacio- que se dirigía al lugar del hecho Fernández había ido a festejar afirmaron que los tiros se produ- das en los vehículos que estaban nes Urbanas de Contención y Ac- chocó contra un taxi en la calle su cumpleaños número 20 a la jeron dentro del boliche, versión estacionados”. En ese sentido, los tividades Deportivas, arribaron Solís y los ocupantes de ambos disco Fantástico, en Balvanera. que fue desmentida por Adrián, investigadores procuraban deter- al lugar del hecho para realizar vehículos tuvieron que ser aten- Alrededor de las 6 de la mañana el dueño del pub. minar si los atacantes integraban las pericias correspondientes y didos por heridas leves. del domingo, salió del lugar, “Los disparos fueron todos una banda de la Villa Zavaleta controlar los incidentes. En relación con los detenidos, se alejó de sus amigos y fue afuera del boliche”, dijo ayer el que guardaban sus armas en una En ese momento se produjeron las fuentes indicaron que fueron atacado por tres jóvenes que propietario, que además aclaró Ford EcoSport, un Peugeot 206 y corridas por las calles y varios jó- apresados después del crimen de iban en un coche: lo mataron a que “no pueden ingresar al local un Renault Megane. venes agredieron arrojándo pie- Bacre Delojo: uno porque se cree golpes con un bate de beisbol. armados ya que tenemos detector Luego del tiroteo, personal de dras y otros objetos contundentes que está vinculado al homicidio Los acusados serán juzgados de metales.” la Comisaría 18, ubicada a pocas a los policías. y otro por resistirse a la autoridad este año. El hombre también sostuvo cuadras del lugar, con el apoyo de “Se metían dentro de los con- durante los graves incidentes. < 32 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·617 | lunes 30 de enero de 2012

entrevista exclusiva al policía acusado de haber abusado de un chico en una estación de subte fotos mariano martino

“En“En 1515 minutosminutos pasépasé dede estarestar trabajandotrabajando aa presopreso porpor abusarabusar dede unun menor”menor” ElEl sargentosargento dede lala FederalFederal JesúsJesús WalterWalter YapuraYapura estuvoestuvo presopreso másmás dede 2020 días,días, hastahasta queque lala CámaraCámara dede FeriaFeria lele concedióconcedió lala excarcelación.excarcelación. AseguraAsegura queque eses inocenteinocente yy queque elel adolescenteadolescente queque lolo denunciódenunció “estaba“estaba comocomo drogado”.drogado”.

que con la otra sostenía su pene que tenemos los empleados para porque a esa hora el único emplea- drogado. Y siempre me miraba de por fuera de su pantalón del uni- tomar mate y esas cosas. El chico do que queda en la estación es el costado, nunca de frente. Ese pibe Gastón Rodríguez forme, le refirió ‘chupala’, a lo que ingresó a la estación entre las 22:35 “nochero” que, según sospecha, me arruinó la vida. En 15 minutos Redactor de el damnificado accedió por temer y las 22:40, todavía las puertas es- declaró que no vio ni escuchó na- pasé de estar trabajando a preso Policiales. por su integridad física”. taban abiertas pero las boleterías da raro para no “meterse en qui- por abusar de un menor. “Cuando leí la acusación no lo ya habían cerrado. Le expliqué lombos”. podía creer. Si yo esa palabra (por que la última formación se había “Y las cámaras no grabaron”, Yapura no exagera con los tiem- esús Walter Yapura dice que no ‘chupala’) no la uso ni siquiera con ido pero él me contestó que iba a aclara el sargento. pos. No pasó mucho rato hasta que es malo, apenas hosco, y pide Palermo y que estaba esperando el chico expulsado volviera a la es- Jperdón – varias veces– por no a un amigo. Yo no quería discutir tación, pero esta vez escoltado por ser lenguaraz en la primera entre- “Cuando leí la acusación así que lo dejé, pero cuando vi que El sargento no tiene el padre y la pareja de este. vista que tiene con un periodista. se dirigió hacia los sanitarios lo se- testigos que avalen sus “Estaba sentado escuchando “Si a vos te hubiera pasado lo mis- no lo podía creer. Si yo esa guí y le dije que no podía estar en radio cuando me despabilaron mo –conjetura–, tampoco tendrías palabra (por “chupala”) no ese lugar. El chico me contestó que dichos y las cámaras de la unos gritos que venían de afuera. muchas ganas de hablar.” la uso ni con mi familia.” igual se iba a quedar esperando a estación no grabaron nada. Me acerqué al portón y veo a una Lo que le sucedió a Yapura – 46 su amigo, entonces utilicé un tono mujer que me acusaba de violador. años, salteño, sargento de la Poli- más firme y le pedí que se retirara. No entendía de qué hablaba hasta cía Federal– es una imputación de mi familia”, jura el agente federal. El chico empezó a decir que no le –¿Qué motivos tendría el chico que vi al chico que estaba atrás del abuso sexual contra un adolescen- grite y agregó que él podía hacer- para inventar la historia del abu- padre, agazapado, mirándome con te de 14 años. –Entonces, ¿qué pasó? me echar. ‘Tomatelas’, insistí, lo so? cara de ‘cómo te cagué’”, cuenta. Según el expediente, al que tu- –Esa noche llegué temprano por- acompañé hasta la boca del subte –Con los años que tengo de servi- En pleno intercambio de insul- vo acceso Tiempo Argentino, “el que tenía que hacer doble turno, y cerré la reja. cio –22 ininterrumpidos– me doy tos e intentos de explicaciones, un primero de enero de 2012, cerca o sea, entrar a las 23 y salir a las 11 cuenta cuando una persona no es- patrullero de la Comisaría 33º, que de las 23 horas, el acusado ingresó del otro día, y quería saber si me Yapura asegura que no tiene tá normal. El chico tenía los ojos había sido alertado por un llama- detrás del denunciante a uno de habían dejado abierta una oficina testigos que avalen su versión desorbitados, como si estuviese do al 911, llegó al lugar, detuvo a los baños públicos de caballeros Yapura y secuestró su arma regla- de la estación Congreso de Tucu- Los datos mentaria. mán de la línea D de subte (don- El sargento fue trasladado de la de Yapura cumplía adicionales), seccional a la Unidad 28 en la al- y cuando éste se disponía a salir, Poco antes de las 23 del 1º El chico tuvo un altercado Yapura fue detenido y caldía del Palacio de Tribunales lo abordó en el pasillo que separa de enero, un menor ingresó con el sargeno Yapura: pasó más de 20 días preso. y de ahí, sin escalas, al penal de los lavatorios de los cubículos de 1a la estación Congreso 2denunció que este lo obligó 3La Cámara de Feria lo Marcos Paz, donde compartió 20 inodoros, y apoyando una de sus de Tucumán, de la línea D de a que le practicara sexo oral. El excarceló a cambió del pago de noches el pabellón con otros poli- manos sobre la empuñadura de subterráneos. policía lo desmiente. una fianza de 10 mil pesos. cías caídos en desgracia. Recién el su arma reglamentaria mientras 24 de enero, una Cámara de Feria lunes 30 de enero de 2012 | año 2 | n·617 | policiales | tiempo argentino | 33

según el servicio penitenciario, se trató de un suicidio La causa por torturas Denuncian que un preso de la Unidad El sargento Jesús Yapura fue incidente con los jóvenes y me indagado por la fiscal Estela acerqué para hacer presencia 46 fue asesinado por guardicárceles Andrades en la causa en la que policial y esperar a que lleguen pidió someter a juicio oral a nue- los móviles. Yo no tomé interven- ve agentes de la Comisaría 23 de ción en las detenciones y lo único Federico Trofelli [email protected] muerto”, sostuvo el funcionario Palermo, acusados de golpear y que puedo decir es que no vi nada judicial. torturar –o no hacer nada para raro”, asegura el sargento. La investigación del caso que- impedirlo– a tres adolescentes En esa causa, la más compli- a justicia de San Martín dó a cargo de la UFI Nº 1 de San durante la madrugada del 20 de cada es la subinspectora Natalia investiga si un preso de la Martín. De primera mano, el fun- julio de 2010. Verón, de 33 años, quien estuvo L Unidad 46 fue asesinado cionario contó con la versión del Según la declaración de una varios meses prófuga hasta que el sábado durante el horario SPB que dista bastante a la de los de las víctimas y que fue inclui- fue detenida en mayo del año de visita, frente a la mirada de allegados de la víctima. . da en el expediente, Yapura “se pasado. Uno de los menores de- su mujer embarazada de ocho Casolati explicó a Tiempo Ar- limitó a observar lo que pasaba, nunciantes reconoció a la mujer meses, y otros familiares de los gentino que intentó entrevistarse sin tomar actitud alguna dirigida y declaró en su momento fue ella internos. La víctima, Patricio con el fiscal Carlos Insaurralde en a hacer cesar la agresión”. quien, mientras lo llevaban en el Barros Cisneros, de 25 años, la Unidad para comentarle que no Sin embargo, el sargento des- patrullero, le tomó la colita del pe- habría muerto luego de reci- se había tratado de un suicidio. Con miente la acusación. lo y le dijo: “Acá la única que usa bir una fuerte paliza de parte desconfianza, el fiscal le pidió que “Esa noche estaba a 100 colita, soy yo” y procedió a cortár- de varios agentes del Servicio expusiera delante de todos, incluso metros de donde se originó el sela arriba del móvil. Penitenciario Bonaerense. Sin de agentes del SPB. Casolati se negó embargo, la versión oficial es y, sospechando que los investigado- que el preso se autolesionó has- res pudieran seguir las pistas falsas ta morir. de los supuestos asesinos, hoy los Según pudo reconstruir el denunciara penalmente: tanto al secretario de Ejecución Penal fiscal Insaurralde como a la fiscalía de San Martín, Juan Manuel general y al SPB. Documento oficial - El parte del SPB. Casolati, todo comenzó alre- “En este tipo de crímenes hay dedor de las 10: “La mujer de procedimientos y protocolos que con el director del Penal al Casi- la víctima, Gisela Alejandra seguir para llegar a la verdad no de Oficiales y recién después, González estaba con él cuando cuanto antes, preservando prue- con el estómago lleno, fue a ver al pasó todo. Ella vio como unos bas e investigando con celeridad”, muerto”. diez agentes del SPB le pegaron justificó Casolati. Las denuncias por malos tra- hasta dejarlo tirado en el suelo. Abonando la misma hipótesis, tos, torturas y negocios turbios de Después, le pidieron que salie- algunos presos de ese penal ex- los agentes del SPB en la Unidad ra y una vez fuera del penal se plicaron a este diario que “apenas 46 son moneda corriente y ya hay enteró que el hombre había llegó el fiscal, se fue a almorzar varias causas abiertas. <

Escenario - El baño de la estación Congreso de Tucumán, de la línea D. le concedió la excarcelación previo rio de Seguridad de la Nación has- pago de una fianza de 10 mil pesos ta tanto se resuelva su situación) y y el compromiso de presentarse con el sueldo embargado. en el juzgado el primer día hábil de cada mes mientras continúe el –¿Qué cree que va a pasar? proceso. –Lo único que espero es que es- El relato de Yapura es el de to se esclarezca y si no me pue- cualquier trabajador precarizado do reintegrar a mi trabajo por lo y por eso acepta que sólo el sacri- menos quiero pedir el retiro. En ficio de sus hermanos fue capaz estas condiciones no quiero quede juntar el dinero que financió su darme. Desde la denuncia sufro libertad. un dolor de cabeza que no me “Soy viudo y tengo siete hijos, deja vivir en paz. < uno con una discapacidad, así que no me quedó otra que meterme a El dato hacer adicionales en el subte. Mi vida es salir de un laburo, dormir dos horas, bañarme y salir para el Penas otro. Además, yo estoy en juicio de Según el Código Penal, de blanqueo con la institución porque ser hallado culpable en un por recibo me figura 2700 pesos de juicio oral, Yapura podría ser básico. Encima ahora estoy de ser- condenado a penas de entre vicio pasivo (Yapura fue apartado seis y diez años de prisión. de la fuerza por orden del Ministe- 34 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·617 | lunes 30 de enero de 2012

FÚTBOL ESPAÑOL

DOS TOCADOS EN EL REAL MADRID ¿Mourinho al CITY? Tras de la victoria del sábado ante el El Sunday Times y el Daily Mirror Deportes Zaragoza, se confirmó que las dolencias publicaron que José Mourinho de Xabi Alonso y Marcelo no son de dejaría el Real Madrid en junio y Para comunicarse con esta sección: gravedad, pero están en duda para el pasaría al Manchester City para [email protected] partido ante el Getafe del sábado. sustituir a Roberto Mancini. Increíble pero Real ¿Por qué el Barcelona campeón de Europa y del Mundo, con el tres veces mejor jugador del planeta, corre de atrás en la Liga de España? La mala racha, las lesiones y la triple competencia, algunas razones del insólito segundo lugar. efe Frase I

Quedan “18 partidos y trataremos de seguir luchando. No podemos pensar en el final de la temporada.” Pep Guardiola Entrenador del Barcelona

Frase II

No tenemos “que ser negativos. Es una situación compleja, pero me gustaría sacar aspectos positivos.” Jordi Cardoner Vicepresidente del Barcelona Incredulidad - Pep Guardiola es el técnico del equipo de los sueños, este Barcelona que cosecha elogios pero que no puede acercarse al Real Madrid.

ólo en un deporte como el fút- Mientras que de local cosechó 28 con cinco empates, cuatro victorias da para el Barcelona en el último Adriano y Gerard Piqué se perdie- bol, este Barcelona que pelea puntos de 30 en juego (uno más que y una derrota de visitante. No le al- clásico contra el Espanyol, cuando ron varios partidos por afecciones Scontra la historia, que acu- el Real Madrid), fuera del Camp canza con hacer simplemente una el partido se moría 1-1. Pero más físicas. Para colmo el calendario mula título, records y sobre todo Nou se llevó 17 de los 30, contra los buena campaña. allá de las quejas ante los jueces, no le da respiro, el punto negati- admiración, puede estar tan lejos 25 que consiguió su rival en igual “Aquí es imposible ganar”, dijo otro ítem imposible de dejar de vo de seguir adelante en todas las de ganar su cuarta Liga española cantidad de partidos. Los de blanco Mourinho en alusión a los arbi- tener en cuenta son los lesiona- competencias. Entre el 1 y 19 de consecutiva. O lo que es lo mismo, mantienen el ritmo de los últimos trajes después del empate contra dos. El sábado Pep Guardiola hizo febrero jugará seis partidos, uno sólo en el fútbol no es inexplicable seis años, en los cuales hubieran el Barcelona por la Copa del Rey, ingresar en el segundo tiempo a cada tres días entre la Liga, la Co- que el Barcelona no pase por enci- ganado todos los torneos de no ser pero justamente algunos errores un Alexis Sánchez infiltrado y depa del Rey y la Champions League. ma a todos sus rivales domésticos, porque enfrente tenían al que tal arbitrales convirtieron la ventaja butó en la Liga el juvenil Cristian Tal vez otro traspié liguero lo haga mientras que el Real Madrid, que vez sea el mejor equipo de la histo- blanca en siete puntos y no menos. Tello por las bajas de David Villa, inclinarse por las otras dos com- hace casi cuatro años no le pue- ria. Pero el Barcelona está pagando El ejemplo más notable fue la clara Andrés Iniesta, Pedro e Ibrahim petencias e intentar ganar “sólo” de ganar a los catalanes durante muy caro el bajón de efectividad, mano dentro del área no sanciona- Afellay, mientras que Carles Puyol, dos de los tres torneos. < el tiempo reglamentario (sólo lo venció en la final de la Copa del Competencia I Competencia II Cifra I Cifra II Rey del año pasado, en tiempo extra), le haya sacado siete puntos de ventaja recién pasado el Ecuador C. DEL REY C. LEAGUE del calendario. El Barcelona jugará de El 14 de febrero jugará ante Lo primero que salta a la luz para visitante el miércoles contra el Bayer Leverkusen en 1 Sólo en la 2003/2004 70% tratar de entender la distancia que el Valencia el partido de ida Alemania por los octavos de de los encuestados por el los dirigidos por José Mourinho sa- por las semifinales de la Copa final de la UEFA Champions un equipo remontó una diferencia de siete puntos a diario As cree que el Barcelona caron el sábado es que el equipo de del Rey. La vuelta será el 8 de League. El segundo partido no puede salir campeón de la Lionel Messi ya perdió más puntos febrero en Barcelona. La final será en Barcelona, el 7 de esta altura del campeonato y se jugará el 25 de mayo en marzo. Si pasa, los cuartos salió campeón: el Valencia al Liga. Votaron más de 80 mil de visitante en los diez partidos de personas. esta temporada que en los 19 en- una sede a confirmar. serán entre el 27/3 y el 4/4. Real Madrid. cuentros de la pasada campaña. lunes 30 de enero de 2012 | año 2 | n·617 | deportes | tiempo argentino | 35 ap La conspiración quejas. “Los árbitros son soberbios”, dijo Messi. “Nos perjudican más que antes”, agregó Xavi. En el Barça acusan a los jueces.

efe

Punteros - Con internas y críticas, el Real igual se hace fuerte en la Liga.

ÁLVARO DE LA ROSA Diario AS Real no perdona en casa como es habitual. Y a esto hay que agregarle OPINIÓN I la remontada, ya que ahora está ad- quiriendo mayor nivel de juego con la mejoría de Oezil y Kaká. Por el lado del Barça, creo que le Afuera no se están pesando las bajas y que es- tá acusando la falta de gol afuera: hace fuerte Messi marcó solo cuatro goles fuera La principal causa por la cual Real del Camp Nou. Veo que la Liga se le Madrid aventaja a Barcelona por está complicando al equipo de Guar- siete puntos en la Liga se debe a que diola, y si el Madrid no baja el ritmo los catalanes no se están haciendo se la va a llevar. No es una mentira, fuertes como visitantes, como sí lo tampoco, que el Barça está en su ni- consigue el Madrid: ha hecho 17 vel más bajo desde Guardiola es el puntos de 30 mientras que el Meren- DT, no sé si de juego, pero sí en pun- Descansa - Tras la igualdad frente al Villarreal, el argentino y sus compañeros manifestaron su bronca. gue sólo ha perdido tres. Además, el tos, lo que en definitiva importa. uando empieza a pesar la mo- mos a la lista.” pisotón de Pepe, del Real Madrid, chila que otorga el ser consi- Además, quien se pronunció sobre la mano de Messi cuando ALBERT MASNOU Cderado el mejor equipo del en sintonía con sus compañeros este estaba en el piso. El central Diario Sport ra del Camp Nou ha dejado escapar mundo, y los resultados deporti- fue Xavi. El volante, elegido como del Merengue no fue sancionado 13 puntos, cosa que no ocurrió la Li- vos no reflejan ese mote en la tabla el tercer mejor jugador del mundo por ese hecho, lo que enojó más OPINIÓN II ga pasada. de posiciones, las razones para ex- en 2011, acusó: “Tengo la sensa- aún a los catalanes ante la reite- El porqué de las fallas del Barça plicar los porqué de la no concre- ción de que este año nos perjudi- ración de estos episodios. puede responder a muchas razones: ción de lo supuestamente obvio can más que otros.” Más allá de la confabulación lesiones, falta de gol, y aquí todo el no dejan ninguna variable fuera Las polémicas declaraciones sugerida por los jugadores del Lo del Real es mundo lo señala a Leo, que sólo ha del análisis. Y desde el Barcelona, de los jugadores del Barça tienen Barcelona, el mejor jugador del marcado cuatro goles a domicilio; lejos de la autocrítica, ven en los una explicación: Messi es casti- mundo dejó un claro mensaje: “El estratosférico y ha habido decisiones arbitrales jueces un factor determinante. gado por sus rivales con mucha Barcelona no se rinde. Acaba de Primero hay que marcar que los nú- que los han perjudicado. Pero hay “No me gusta hablar de los ár- violencia y las decisiones arbi- empezar la segunda vuelta, que- meros del Real Madrid son estratos- una razón, quizás difícil de compro- bitros, pero a veces son soberbios trales no son tan severas como da muchísimo.” Lucharán hasta féricos. En una vuelta sólo ha dejado bar: la falta de actitud del equipo de y te amenazan a la mínima con deberían ser. Fresco está aún el el final. Contra lo que sea. < escapar seis, algo histórico. Están querer llegar a donde antes se llega- sacar tarjeta”, fue la frase con la haciendo algo sensacional y esa es ba. Después de tantos éxitos me da que se despachó Lionel Messi, El recuerdo No se baja la única manera para hacerle fren- la sensación que este equipo está enojado por el empate sin goles de te al Barcelona. Y luego, el tema de esperando más batallas puntuales su equipo ante el Villarreal, que los desplazamientos del Barça: fue- que largas maratones. lo coloca a 7 unidades del líder de PUNTOS Seguiremos la Liga, el Real Madrid. Desde la temporada peleando la La crítica giró en torno al des- “ 2007/08, con Frank Rijkaard empeño del árbitro del partido, como entrenador, que Liga. Y también Juega el Atlético de Simeone José Antonio Teixeira Vitienes, el Barcelona no estaba queremos llegar a Desde las 17, el Atlético de Madrid de Diego Simeone buscará seguir por quien no habría sancionado un a siete puntos de un la final de la Copa. la buena senda y si le gana al Osasuna de visitante alcanzará en el sexto penal sobre Andrés Iniesta, en líder de la Liga, en la 20ª puesto al Athletic Bilbao de Marcelo Bielsa. Todo gracias a que el Sevilla (10º) una jugada dudosa. Al respecto, fecha. Con Pep Guardiola Todos los títulos perdió ayer por 2-1 ante el Málaga. Además, el Valencia empató 2-2 con el el arquero Victor Valdés aclaró: como técnico, jamás otro son importantes.” Racing, la Real Sociedad le ganó por 5-1 al Sporting Gijón, el Getafe venció “Durante la temporada no nos equipo le sacó semejante por 2-1 al Levante y el Betis y el Granada empataron sin goles. han pitado algunos penales cla- diferencia al Barcelona. Lionel Messi ros. Y este es uno más que suma- 36 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·617 | lunes 30 de enero de 2012

FÚTBOL ITALIANO EMIRATOS ÁRABES UNIDOS goleadores. Lavezzi marcó uno; Maxi López, suplente en el Milan. Palacio, dos para el Genoa “Me trajeron ap Italia dos refuerzos” Equipo Ptos. Resultados Juventus 44 Catania 1 queja. Maradona justificó el mal momento Milan 43 Parma 1 Udinese 38 Juventus 2 de su equipo en la falta de incorporaciones. Lazio 36 Udinese 1 Inter 35 Fiorentina 2 “Me habían prometido siete”, aseguró. Roma 31 Siena 1 Napoli 29 Genoa 3 Palermo 27 Napoli 2 Genoa 27 Cesena 0 Fiorentina 25 Atalanta 1 Parma 24 Roma 1 Chievo Verona 24 Bologna 1 Atalanta 23 Lecce 1 Cagliari 23 Inter 0 Catania 23 Chievo 0 Bologna 21 Lazio 3 Siena 19 Palermo 2 Lecce 16 Novara 0 Cesena 15 Milan 3 Novara 12 Cagliari 0 Próxima fecha: Parma-Juventus, Atalanta- Gritalos - Con sus dos gritos, el Genoa le ganó 3-2 al Nápoli de Lavezzi. Genoa, Siena-Catania, Napoli-Cesena, Bologna-Fiorentina, Udinese-Lecce, Lazio-Milan, Inter-Palermo, Cagliari-Roma y Novara-Chievo os delanteros sudamericanos su rival a redoblar el esfuerzo si es Verona.- se lucieron en el partido que que no quiere quedar definitiva- Polémico - Después del 0-3 del sábado, el técnico del Al Wasl estalló. Lel Genova le ganó por 3 a 2 al mente afuera de la pelea. En con- Nápoles. Rodrigo Palacio anotó ferencia de prensa, el técnico del La frase o soy el responsable”, dijo chances de clasificarnos y quería dos de los tres goles de los suyos y Inter, Claudio Ranieri, reconoció Diego Maradona, después darles descanso a los demás. Fue sumó su noveno tanto en el Calcio. que el objetivo será “pelearle al Yde la derrota de su equipo, una prueba para algunos jugado- El único europeo protagonista en Udinese el tercer puesto”. Mauro Hoy estamos Al Wasl, por 3 -0 ante Dubai. Co- res”, declaró después de una abul- el marcador fue Alberto Gilardi- Zárate y Ricardo Álvarez entraron en esta posición mo cuando era jugador, intentó tada derrota que seguramente no no, que hizo el restante para los en el segundo tiempo. “ emular una gambeta con sus estaba en sus planes. Ahora, el si- ganadores. El argentino Ezequiel El que no pierde el objetivo de (5º), pero nuestra palabras y pasar la pelota para guiente partido por la Emirates Lavezzi y el uruguayo Edinson vista es el Milan que, con una con- certeza es mirar otra parte. El desenlace de la ju- Cup será el próximo viernes como Cavani convirtieron los dos de la tundente goleada por 3 a 0 ante el hacia adelante y gada era claro, quería asumir su visitante ante el Al Wadha. De to- visita. Cagliari, asumió la responsabili- parte y a la vez mostrar que no es das maneras, la clasificación a la Por su parte el Inter, que venía dad de tener que ganar para seguir seguir sumando. el único que debe hacerse cargo semifinal del torneo parece casi sumando sin parar y había ganado a un punto de la cima. Maximilia- de la falta de resultados. “Me imposible. < los seis últimos encuentros, ayer no López, la nueva incorporación Claudio Ranieri” prometieron siete refuerzos pe- Entrenador del Inter cayó sorpresivamente por 1 a 0 del rossonero, estuvo en el ban- ro trajeron dos”, declaró a modo La cifra ante el Lecce, antepenúltimo de co de suplentes. En el campo de de autodefensa y de contragolpe la tabla del Calcio, y quedó quin- juego, el delantero titular Zlatan para dejar en envidencia a los di- to a 9 puntos de la Juventus, líder Ibrahimovic fue el mejor del equi- quedar a seis y cinco puntos, res- rigentes del club. del campeonato. Los argentinos po al marcar el primer tanto de ti- pectivamente, del Udinese. Para el partido del sábado, Ma- Diego Milito y Esteban Cambia- ro libre y asistir a su compañero Además, Fiorentina venció a Sie- radona puso a varios jugadores 34 sso podrían haber salvado la tarde Antonio Nocerino en el segundo. na por 2 a 1. Roma y Bolonga em- que habitualmente no son titu- son los millones de dólares del conjunto de Milán, si es que sus Sobre el final, y con la tranquili- pataron 1 a 1. Atalanta –Germán lares en el equipo. La idea, según que Diego Maradona y su tantos no hubieran sido anulados dad de tener el partido controlado, Denis fue expulsado a los 35 del se- sus propias palabras, era aprove- cuerpo técnico cobrarán en por posición adelantada. Massimo Ambrosini anotó el últi- gundo tiempo– le ganó por 1 a 0 co- char la ocasión para ir probando a los dos años de contrato con Al final, el héroe fue el uru- mo de la goleada. De esta manera, mo visiante a Cesena. Lazio, goleó los futbolistas menos experimen- el Al Wasl de Emiratos. guayo Guillermo Giacomazzi, el la Juventus y el Milan se alejaron por 3 a 0 a Chievo Verona y Palermo tados del plantel. “Puse a la Reser- goleador del partido que obliga a del resto de los perseguidores al derrotó 2 a 0 al Novara. < va porque no teníamos grandes Internacionales

Andrés D’Alessandro no jugará en FA Cup: Arsenal Dos goles de Villa A Belluschi sólo le D’Alessandro no el fútbol chino. El volante, que había va a China: se recibido una oferta de 10 millones lo dio vuelta para el Cruz Azul faltan los pasajes de dólares por dos años de contrato queda en Brasil para trasladarse al Shangai Shenua, Arsenal superó a Aston Villa por Emanuel Villa, Juan Cuevas, Rubens y es del Genoa rechazó el ofrecimiento y decidió 3-2, después de ir perdiendo 2-0, Sambueza y Pablo Vitti festejaron seguir jugando en el Inter de Porto y se clasificó a los octavos de goles en el fútbol mexicano. Tito, “Sólo falta que mande los pasajes”, Alegre. El ex River y San Lorenzo lo final de la FA Cup de Inglaterra. ex Central, anotó dos, uno con una explicó el empresario Alberto anunció en la web oficial del club El defensor irlandés Richard linda definición y el otro con la Meo, representante de Fernando brasileño. “Estoy feliz de seguir Dunne y el delantero inglés Darren mano, en el empate del Cruz Azul Belluschi, sobre el acuerdo que en Inter. Me quedo en un club que Bent abrieron el marcador para ante el Atlante, para el que convirtió alcanzó el Porto, dueño del pase me recibió muy bien y que me da el visitante, pero la reacción del Cuevas. Vitti, en tanto metió uno del jugador, con el Genoa, próximo mucho cariño. Siento un orgullo muy Arsenal pudo dar vuelta la historia en el empate del Querétaro ante destino del ex Newell’s y River.El grande por continuar vistiendo esta con goles de Teo Walcott y Robbie Pachuca, y Sambueza anotó de volante se sumará al equipo italiano camiseta. Hay veces que el fútbol te van Persie (2), y ahora jugará contra penal en la derrota de Estudiantes a préstamo por lo que resta de la coloca en una situación difícil, pero el ganador entre Sunderland y de Tecos contra Tigres de Monterrey. temporada, y tendrá una opción de estoy convencido de que tomé la Middlesbrough, que igualaron 1-1 El equipo de los argentinos Rolfi compra de cinco millones de euros. decisión correcta”, explicó el zurdo, a y deben jugar un segundo partido Montenegro y Matías Vuoso, “Entre lunes y martes tienen que Sigue - Rechazó una jugosa oferta. quien le mejorarán el contrato. para definir al clasificado. América, le ganó 3-1 al San Luis. enviar los pasajes.” cerró Meo. lunes 30 de enero de 2012 | año 2 | n·617 | deportes | tiempo argentino | 37

VÉLEZ comparación. Sebastián Domínguez aseguró que Vélez intenta jugar como el Barcelona de España. “Y por momentos nos sale”, sostuvo, haciendo referencia a la falta de posiciones fijas y a la posesión de la pelota. De la mano de Pep Gareca

uizá sea por el glamour de Punta del Este, donde Vélez Preparan Qrealizó la pretemporada de cara a la triple competencia que los detalles se le viene en este primer semes- Tras descansar en la jornada de tre de 2011. O acaso sea la ilusión ayer, el plantel de Velez retornará que le provocan las llegadas de hoy, a las 17, a los entrenamien- dos refuerzos con cierto renom- tos, en la Villa Olímplica de Parque bre, como lo son Mauro Iván Obo- Leloir. Y el miércoles, en horario lo y Federico Insúa. Por alguno de matutino, el equipo de Gareca ju- esos motivos, y por los buenos re- gará el último ensayo de la prepa- sultados que viene acumulando ración ante Lanús, en un choque el Fortín en los últimos años, Se- que se llevará a cabo en el esta- bastián Domínguez, zaguero cen- dio José Amalfitani. Exactamen- tral de Velez, estableció lo alta que te una semana después de ese está la vara del funcionamiento amistoso ante el Grana, el Fortín colectivo de su equipo, al apuntar arrancará su participación en la que la entidad de Liniers intenta Copa Libertadores. Será el 7 de imitar al Barcelona español. “Y febrero, ante Defensor Sporting, por momentos, nos sale”, se ani- en Montevideo. Luego llegará el mó a decir Domínguez, uno de los debut por el Clausura, el domin- referentes del plantel velezano, go 12, a las 19:10, en Liniers, ante haciendo la aclaración de “las Desde lejos sí se ve - En el fondo, Domínguez disfruta de las virtudes de jugar hacia adelante. “Ayuda a la defensa”, dice. Godoy Cruz. diferencias obvias del caso” que entregan las capacidades futbo- movilidad en la parte ofensiva, co Insúa, David Ramírez o Juan pelota en nuestro poder, eso ayu- prefiere mostrar cautela, aunque lísticas de los integrantes de uno que no haya sectores fijos para los Manuel Martínez alternaron funda a la defensa”, afirmó el zaguero coincide que “por nombres, es- y otro conjunto. “Es verdad que a volantes y los delanteros”, contó. ciones de conductores o fueron que también vistió las camisetas tamos en condición de pelear en veces no tenemos posiciones fijas. Y lo expresado por el defen- como centrodelanteros, mientras de Newell’s y Estudiantes de La todos los frentes”. “Después se ve- Sobre todo, de mitad de cancha sor se evidenció, por momentos, que desde la mitad de la cancha Plata, entre otros equipos. rá. Pero, en principio, aspiramos hacia adelante”, sostuvo Domín- en el amistoso que la entidad se soltaban y pasaban los medio- Entusiasmado con la posibili- a llegar lo más lejos posible en los guez, en diálogo con Télam. “La de Liniers empató sin goles con campistas Víctor Zapata, Héctor dad de jugar tres competencias a distintos torneos. No nos tenemos intención de Ricardo (Gareca) es Quilmes, en la Villa Olímpica, Canteros o Augusto Fernández. la vez (Clausura, Copa Argentina que apurar, pero sabemos que te- esa: que el equipo tenga mucha el sábado pasado. Tanto Federi- “Cuando se tiene tanto tiempo la y Copa Libertadores), Domínguez nemos chances”, consideró. < Futboleras Renovación para Botti y el Pipi Argentinos sigue Arsenal viaja Primera D: Centro buscando al 9 tranquilo a Lima Español, puntero

Pasan los días y Gorosito sigue El plantel de Arsenal parte esta Por la 18ª jornada de la D, Centro sin recibir buenas noticias por mañana hacia Lima para enfrentar Español venció 1-0 a San Martín el centrodelantero que pide con a Sport Huancayo por el partido de de Burzaco y quedó como único insistencia desde el comienzo de la vuelta del repechaje para ingresar puntero, aunque con un partido pretemporada. Pese a que parecía a la zona de grupos de la Copa más que Argentino de Quilmes que el Bicho ya tenía todo arreglado Libertadores. Mañana, día del que ayer goleó por 4-1 a Dep. con el uruguayo Sebastián Balsas, partido, el conjunto de Sarandí volará Paraguayo. Otros resultados: Atlas por ahora no hay nada concreto, en charter hacia Jauja, ubicada a 45 1-Juv. Unida 1, Argentino (R) 0- más allá del interés por el ex San kilómetros de Huancayo, a unos 3200 Lugano 1, V. Arenas 4-Yupanqui 1, Lorenzo, al que también busca metros de altura, donde defenderá Claypole 0-Cañuelas 1, C. Ballester All Boys. Por el nueve que quiere el 3-0 que obtuvo en la ida. Alfaro 0-Ituzaingó 1, Muñiz 1-Riestra 1. Pipo -Pablo Velázquez, otro ex San dispuso que Diego Torres remplace Hoy cierran la fecha B. Bolivar- Lorenzo que ahora juega en Libertad al colombiano Carlos Carbonero, Fenix. Posiciones: C. Español 34, A. de Paraguay- no hay novedades. expulsado en el partido de ida. de Quilmes 33, Fénix 33. Negociación - La idea es que Bottinelli y Romagnoli sigan en San Lorenzo.

En San Lorenzo, la preocupación mayor pasa por sumar y sumar puntos La cifra Guido Pizarro pasó a la Fiorentina para escaparle a la zona de Promoción cuanto antes. Y mientras el equipo termina su puesta a punto en la pretemporada, en la Comisión El volante Guido Pizarro, de 21 años, Directiva del club de Boedo ya empiezan a dibujar el esquema del futuro: se convirtió en nuevo jugador de la recuperado de su lesión y dado de alta para sumarse al resto de sus Fiorentina, tras el acuerdo alcanzado compañeros, Jonathan Bottinelli se reunirá hoy para que la dirigencia 3 entre los dirigentes violas con sus le haga una oferta. Por los pasillos del Nuevo Gasómetro quieren que refuerzos incorporó Godoy Cruz, pares de Lanús. La Fiore compró el el defensor de 27 años firme un contrato por tres años más con la que ayer sumó al uruguayo 70% del pase de Pizarro en 2.150.000 institución, con la posibilidad de aceptar una transferencia en junio. Brahian Alemán de Defensor euros, mientras que el 30% restante Otra de las intenciones de Carlos Abdo y compañía, es renovarle el Sporting. Se suma a Federico quedó para Lanús. “Hoy podemos contrato a otro referente: Leandro Romagnoli. El vínculo con el enganche Lértora y Marcelo Cardozo (sólo decir que Pizarro es jugador de la vence en junio, y la CD quiere ofrecerle un contrato menor al que tiene, puede jugar la Copa). Fiorentina, la operación se realizo más un plus por objetivos cumplidos. El Pipi, que cumplirá 31 años en con éxito”, señaló Nicolás Russo, Pizarro - Volante de 21 años. marzo, ya no es titular indiscutido ni un intocable en el club de Boedo . presidente granate. 38 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·617 | lunes 30 de enero de 2012

RACING-INDEPENDIENTE

teófilo gutiérrez. El colombiano intercala sus virtudes de goleador con gestos y acciones que provocan ira en los rivales. “Algún día va a terminar mal”, advirtió Ramón Díaz, DT de Independiente, y tiró: “Ya lo vamos a volver a ver.” Polémico, clásico y letal télam ace algunas semanas, Gio- La frase vanni Moreno explicaba en Huna entrevista que le hizo Tiempo Argentino uno de esos in- Si sigue de esta terrogantes que hace un año sacu- manera, a alguno de la cabeza de muchos hinchas de “ la pelota. Viéndolo desde adentro, va a lastimar. Le conociéndolo desde antes que la va a pasar algo. Lo mayoría, el 10 de la Academia de- vamos a volver a ver cía: “Es una persona que aunque no lo crean y se vea diferente es en Avellaneda. muy inteligente. Sabe cómo hacer Ramón” Díaz las cosas. Entra en el juego mediá- Técnico de Independiente tico para sacarle presión al equipo, para absorberla él.” Para algún despistado, valen la pena algunas aclaraciones: Gio La cifra hablaba de Teófilo Gutiérrez e intentaba explicar el comportamiento polémico que el nueve de Racing suele tener. Es cierto que su análisis no era una tesis que 2 resolviera todos los interrogan- goles le hizo Teófilo Gutiérrez tes, pero sin dudas sus palabras a Independiente en apenas No es la primera vez - Son constantes las peleas de Teo y los adversarios. Independiente suele ser uno de sus objetivos. sirven para tratar de entender, tres partidos. No perdió nunca entre otras cosas, por qué cada contra el Rojo, ganó dos y vez que Teo enfrenta a un equi- ma jugada el capitán del Rojo le fue co hacia afuera y hacia adentro. empató uno. po los rivales se quedan enojados mal y Sergio Pezzotta lo terminó Luego del gol de Hauche, Durante el campeonato pasado, con él, como sucedió en el partido expulsando. Teo le arrojó la pelota a tuvo roces con Diego Simeone y entre Racing e Independiente del Algo parecido había pasado Milito en la zona pélvica. con distintos compañeros. Con sábado, que terminó con Ramón el torneo pasado, cuando Racing El de Independiente el tiempo, tal como lo explica La vuelta Díaz declarando: “Algún día va a enfrentó a Lanús de local y Car- Giovanni, todos comienzan a en- terminar mal, le va a pasar algo, si los Izquierdoz, luego de que Teo respondió con un pelotazo tenderlo y a quererlo. Pero, por lo sigue de esta manera alguno lo va le gritara el gol en la cara, le tiró y, luego, una patada: roja. pronto, se vuelve un futbolista que BASILE a lastimar. Lo vamos a volver a ver una patada que terminó con su muchos tildan de insoportable. El Coco no pudo estar en Mar en Avellaneda.” expulsión. Sus comportamientos seguirán del Plata por la operación Específicamente, Díaz se refi- Son constantes las peleas entre no lo quieren nada desde que, siendo polémico y así como habló que tuvieron que hacerle en rió al centrodelantero porque en el Teo y los rivales (algo que no se da antes de jugar el último clásico– Ramón Díaz, serán muchos los que las cuerdas volcales. Volverá festejo del gol que Gabriel Hauche sólo con los jugadores, sino con los que terminó en empate–, saliera lo acusen. Para algunos, será un a trabajar el martes, cuando le marcó a Independiente, Teo le clubes; ya el campeonato pasado de la práctica y dijera: “Obvio que símbolo de insultos. Para otros, un el plantel regrese a los tiró la pelota a Gabriel Milito hacia había salido a declarar “Boca no vamos a ganar el clásico, papá. La pícaro de este oficio. Para muchos, entrenamientos, tras un día la zona pélvica y el defensor reac- juega a nada”). Y más con Inde- que me quede, la meto.” aunque Gio trate de explicarlo, sede descanso. cionó, al punto de que en la próxi- pendiente. En el plantel del Rojo El nueve académico es polémi- guirá siendo una incógnita. < Giovanni: “Nos gusta ganarle a Independiente” Díaz: “Cambiamos la actitud” “Es una alegría para nosotros, a todos nos gusta ganarle a In- Perder en un clásico deja muy pocos puntos positivos para analizar. dependiente. Es la mejor manera de terminar la pretemporada. Pero el entrenador de Independiente, Ramón Díaz, no sabe de pesimis- Se viene lo más importante.” Fue el mejor y de eso no quedaron mo y como es habitual en él, les inyectó a sus jugadores una cuota de dudas. Pero su cabeza no se quedó en eso, entonces Giovanni ánimo y buscó la tranquilidad de los hinchas, para que estén seguros Moreno dejó en claro –tal como lo dice en esa frase– que ahora de lo que el Rojo intentará en el Clausura: “Estamos cambiando la ac- hay que ir por el campeonato. titud, hemos tenido un gran progreso. Nos estamos preparando para “Tenemos el mismo equipo, no hay caras nuevas. Llegó un algo muy importante y con (Ernesto) Farías tendremos mayor peso cuerpo técnico con otra idea de juego y hay que entender lo que ofensivo”. Además de la flor lanzada para el delantero incorporado, quiere Coco lo más rápido posible”, reflexionó el enganche de fotobaires el riojano le hizo un guiño al resto del plantel: “Entiendo el esfuerzo Racing, quien fue determinante en el encuentro al ponerle la que están haciendo estos chicos por la pretemporada.” habilitación de gol a Gabriel Hauche, para que este definiera Finalmente, el DT, se mostró entero por la derrota veraniega y el encuentro. apuesta por su plantel: “Estoy contento con el grupo. Es claro que Juan Román Riquelme dijo hace unos días que Gio será el mejor refuerzo de Racing para este campeonato. tenemos mayor ímpetu y vamos a pelear como lo harán todos los Contra Independiente arrancó a mostrarlo y, desde adentro del mundo académico, todos tienen fe. equipos.” lunes 30 de enero de 2012 | año 2 | n·617 | tiempo argentino | 39 40 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·617 | lunes 30 de enero de 2012

SUPERCLÁSICO

otra vez. Ganó bien el de Chaco y volvió a festejar en Mendoza, con gol de Mouche y la solidez defensiva como la mejor arma del equipo de Julio Falcioni. River apretó con voluntad pero con poco fútbol. Boca, el dueño del verano télam RIVER BOCA 0 1 D. Vega S. Sosa L. Abecasis E. Ruiz J. Maidana R. Schiavi Ra. Funes Mori J. M. Insaurralde J.M. Díaz J. Sánchez Miño C. Sánchez P. Ledesma E. Cirigliano L. Somoza L. Ponzio W. Erviti C. González C. Chávez D. Trezeguet P. Mouche F. Cavenaghi N. Blandi DT: Matías Almeyda DT: Julio Falcioni DATOS

Gol: PT 29m Mouche (B). Cambios: PT 9m Rogelio Funes Mori por Trezeguet (R), ST Sauro por Schiavi (B), 12m Ocampos por Cirigliano (R), 15m Colazo por Erviti (B), 28m Guillermo Fernández por Chávez (B), 34m Aguirre por Díaz (R), 38m Araujo por Ledesma (B) y Ríos por González (R). Amonestados: Cirigliano (R), Insaurralde y Sosa (B). Cancha: Malvinas Argentinas (Mendoza). Árbitro: Saúl Laverni. Resultado más justo: 1-1 River, aun con sus limitaciones, mereció mejor suerte. El gol - Centro de Ledesma, cabezazo de Mouche. La fórmula de Boca en el verano se volvió a dar en este Superclásico, aunque con intérpretes diferentes. Goles calcados ás de un hincha de River Mouche definiera, el mismo que se lo preguntará un poco Sin jugar necesariamente River debió jugar casi llegó para ser el suplente del Burri- Corrían cinco minutos del con angustia y otro poco bien, Boca fue más todo el partido sin David to Rivero, la rompió y dejó en claro M partido en Resistencia, con resignación: ¿Por qué otra vez que, como dijo en el encuentro pa- que River por una Trezeguet, que se lesionó cuando Pablo Mouche la misma historia? sado Nicolás Blandi, va a intentar 1 cuestión de solidez, en el arranque del primer desbordó a toda velocidad El Superclásico de verano de jugar todo lo posible. por la derecha y mandó el Mendoza tuvo algunas similitu- de funcionamiento, de tiempo. Cavenaghi tuvo Otro detalle, que es difícil pasar centro para el cabezazo de des al de Chaco y no sólo porque saberse un equipo. chances de empatar. por alto, es que River debió jugar Blandi por el centro del área . Boca lo ganó y lo hizo con contun- todo el encuentro sin David Treze- dencia, sin grandes esfuerzos, sino guet, quien sufrió una lesión que En el segundo tiempo porque la receta fue la misma: so- sin mostrarse como un conjunto talles que se salen de este juego de podría llegar a complicar su titula- de ese partido fue lidez defensiva, búsqueda de cor- que frente a un rival de una cate- similitudes. Y hay uno que tiene un ridad frente a Almirante Brown. Colazo el que envió el tar el circuito en el mediocampo goría inferior es capaz de hacerse peso mucho más feliz: Ledesma, el El resto es el relato de un en- 2 centro desde el mismo sector y velocidad en ataque para cons- protagonista, fue mucho más que mismo que volvió del Catania pa- cuentro que tácticamente se y otra vez Blandi convirtió, truir desde afuera hacia adentro. River. ra sumarse a este Boca, el mismo anunciaba con todas las letras: pero con el pie. En resumen: Pablo Ledesma tiró Del resto, aparecen algunos de- que hizo la jugada de gol para que Boca lo ganó igual, con las mis- un gran centro y Pablo Mouche mas fórmulas, incluso con goles Ayer en Mendoza la mandó adentro con la cabeza, muy parecidos entre sí. River lo fue Ledesma el que dejando en claro dos cosas funda- perdió, también, igual, con los recuperó la pelota y mentales: la primera, que Boca es mismos errores, con los mismos 3 llegó al fondo por la derecha muy contundente; la segunda, que dolores y con las mismas po- para mandar el centro, que a River, si sigue marcando así, si tenciales secuelas que pueden Mouche transformó en gol. sigue dando tantas ventajas en sus quedar después de perder un laterales (con Juan Manuel Díaz y Superclásico al que –según de- Luciano Abecasis en lugar de Car- mostraron Matías Almeyda y sus los Arano y Luciano Vella, repitió jugadores– le pusieron miles de LA FIGURA los mismos errores, preocupantes expectativas. errores) y en el resto de su defensa, Boca le ganó a River como, de se le complicará mucho. movida, estaba pensado y pauta- Pablo Ledesma Futbolísticamente, el partido do. La fiesta lejos estuvo de estar Se comió la banda derecha en no tuvo discusión. Dejó en claro en la cancha, ya que ninguno mos- el primer tiempo, gran centro para el gol de Mouche y mucha que lo de Chaco no fue una acu- tró nada descabellado. Eso sí, en capacidad para ver la mejor mulación de casualidades o una las tribunas, todo tuvo el hermoso opción donde pasar la pelota. conclusión dada por la expulsión color que tienen los Superclásicos, Volvió bien el volante, volvió de Alejandro Domínguez. Boca, que por ahora se despiden, al me- como para ser titular. sin jugar necesariamente bien, De la B - La gente de Boca mostró banderas con gastadas y otras de mal gusto. nos, seis meses. < lunes 30 de enero de 2012 | año 2 | n·617 | deportes | tiempo argentino | 41 A River le salió demasiado caro más problemas. Almeyda puso a los titulares a pedido del plantel y los dirigentes, y padecerá las consecuencias: se lesionó David Trezeguet, el equipo volvió a perder con Boca y a una semana del estreno 2012 está en plena caída.

télam Un lindo gesto

Después de lo caliente del clásico de Chaco, ayer los planteles de Boca y River dieron el ejemplo en la previa del partido. Dos futbolistas de cada equipo visitaron el Hospital de Niños Humberto Notti para entregar juguetes y firmar autógrafos. Acompañados por el gobernador Francisco “Paco” Pérez y el secretario de Deportes, Marcelo Locamuz, Agustín Orion y Leandro Somoza, de Boca, y Leandro Chichizola y Andrés Ríos, de River, recorrieron el hospital Bronca y dolor - A los 9 minutos del primer tiempo, Trezeguet sintió el dolor muscular. Insultó y al rato fue remplazado. pediátrico durante el mediodía mendocino.

sta vez no sacó a relucir su banda roja. Desde el cuerpo mé- Casanova, cuando River reanude perfecto acento francés. A los dico millonario informaron que el Operativo Retorno para volver E9 minutos David Trezeguet, se trata de una lesión muscular, a la Primera División. Así, la ba- La palabra La cifra desde el piso del Estadio Mundia- que podría ser una fuerte con- ja del centrodelantero se suma lista de Mendoza, gritó en criollo: tractura o algo más grave, pero a que Carlos Sánchez y Martín “La puta que lo parió.” En el pri- en las próximas horas se le harán Aguirre no podrán estar por ha- PONZIO mer partido que el ex goleador de estudios para saber con precisión ber llegado a las cinco amarillas El volante de River, que ayer la Juventus jugaba como titular cuál es la lesión. el último partido oficial, ante cumplió 30 años, llegó al club 22 con la camiseta de River, duró tan La derrota en Chaco cambió Patronato. Además, esta semana con una sanción pendiente Superclásicos se jugaron en sólo un puñado de minutos. Se le- los planes de Almeyda, que eligió se resolverán los casos del Chori de la Liga Española por haber Mendoza. Hasta anoche, River sionó solo, sin chocar con ningún poner lo mejor que tenía ayer en Domínguez (aún no es oficial, pe- llegado a las cinco amarillas había ganado ahí sólo cuatro compañero o rival. Desde el piso Mendoza. Y, otra vez, el entre- ro le darían tres fechas que sólo en ese país. El jugador asegura que purgó la fecha partidos. Boca, en cambio, pidió el cambio y debió salir rem- nador pedió la apuesta. Aunque deberá purgar en amistosos) y de llegaba con diez victorias en el plazado por Rogelio Funes Mo- aún no hay confirmación, por la Ponzio (ver aparte). De esta mane- antes de viajar al país, pero la Federación Española lo estadio del Parque San Martín. ri. Así terminó este verano para bronca de Trezeguet y por tratar- ra, a Almeyda se le caen algunos informó. Deberá cumplir ante En ocho ocasiones el clásico Trezeguet, que había arrancado se de una lesión muscular, parece soldados que él imaginaba como Almirante. de verano terminó en empate. a todas luces con ese golazo an- difícil que el francés pueda estar titulares para afrontar este segun- te Racing el día del debut con la el próximo domingo en Isidro do semestre en la B Nacional. <

angelici y la “por ahora lejana” chance de que vuelva el delantero del manchester city “Si es gratis, que venga Tevez, lo vamos a esperar” télam esta altura, la novela sobre Sobre eso, Daniel Angelici, presi- abiertas”, explicó el presidente, el destino futbolístico de dente de Boca, habló en la previa quien dejó en claro que Boca no ACarlos Tevez puede depa- del Superclásico y dio su opinión: está en condiciones de invertir di- rar cualquier destino. Hasta ha- “Si es gratis, que venga, lo vamos nero en el delantero, puesto que ce dos semanas, iba a ser jugador hicieron un esfuerzo muy grande del Milan, pero su lugar lo termi- para traer a Santiago Silva y para nó ocupando Maxi López. Hace “Si necesitan un club para evitar que se vayan muchos de los una, iba a ser un socio directo de que juegue, las puertas de futbolistas del plantel. Javier Pastore, en el PSG. Y hasta Boca están abiertas”, dijo Aun así, Angelici repitió lo mis- hace dos días, iba a quedarse en el presidente, que dejó en mo que anunció el día que Silva el Manchester City, pese a que llegó a Boca: “Estamos retirados Roberto Mancini, su entrenador, claro que el club no está en del mercado.” Por eso, ni se harán aseguraba que iba a seguir mar- condiciones de pagar. intentos por Tevez, ni por traer a un ginado. Pero ayer nació un rumor lateral izquierdo, que es lo que había que levantó alegrías en el mundo pedido el entrenador. Desde el club boquense: existe la chance lejana a estar esperando con los brazos le dijeron al técnico que se arregla- de que llegue a Boca a préstamo abiertos.” ra con lo que tiene, por eso Falcioni por cuatro meses, sin tener que pa- “Si Manchester City nos llama acomodó el plantel y apostó, como gar el sueldo, simplemente para y necesitan club para que juegue ayer a la noche, por Juan Sánchez que Tevez no pierda continuidad. Tevez, las puertas en Boca están Miño como número tres. < Angelici - Retirado del mercado, Boca sólo aceptará un regalo del cielo. 42 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·617 | lunes 30 de enero de 2012

HÓCKEY SOBRE CÉSPED champions trophy. Las Leonas recuperaron el buen nivel y le ganaron a Alemania por 4-2, en Rosario, para quedar al frente de la zona B. Tras unos altibajos, las chicas de la Selección se fueron despedidas con una ovación. Para volver a creer fotobaires i el empate en el debut ante La palabra Nueva Zelanda –rival que en Holanda Sla previa debía ser accesible para Las Leonas– abrió el interro- LIBRE sólo empató gante sobre cómo estaba el mundo Las Leonas tendrán hoy Por el resto de la segunda jor- que comanda el Chapa Retegui, la jornada de descanso y recién nada del Champions Trophy, contundente victoria de ayer, 4-2 volverán a entrar en acción Holanda, el campeón defensor, ante Alemania, lo borró. mañana ante Corea del Sur. igualó 2 a 2 ante Gran Bretaña No hubo duda, no hubo lugar El resto de los choques de por el grupo A del certamen. a cuestionamientos. En la segun- la fecha: Nueva Zelanda- Las número uno del mundo, da presentación de la Selección Alemania, China-Gran según el ránking mundial de la Argentina sobró actitud, juego y Bretaña y Holanda-Japón. FIH, dirigidas por el argentino calidad técnica para superar al Maximiliano Caldas, anotaron equipo alemán, que pintaba pa- de la mano de Naomí Van As ra ser el más duro de la zona B (es lejos de lo que se esperaba, con y Kim Lammers. Por el lado actualmente el número tres del poco brillo de su mejor jugadora, de las inglesas, Crista Cullen ránking de la FIH). la habilidosa Natascha Keller, sólo sumó los dos tantos y tuvo la Desde el inicio, Las Leonas sa- pudo descontar con tantos de Lisa victoria pero desperdició un lieron decididas a dejar otra ima- Hahn y Hannah Krüger. penal. Después, Kate Walsh gen. Presionando cada bocha, sin Confianza - La victoria sirve para ensamblar las piezas de este equipo joven. Así, con una buena ovación del también erró un penal para dejar jugar a su rival y buscando público en Rosario, Las Leonas lo- Gran Bretaña. Antes, por la el área rival, el team argentino se su cuarto intento de córner corto tiempos y la bocha, Carla Rebec- graron un triunfo ideal para quedar misma zona, China le ganó 2 a encontró rápido con el primer tan- logró anotar. Fue el gol número chi conectó el tercer tanto tras primeras en la zona B con 4 puntos 1 a Japón. Por el otro grupo, el to. A los 15 minutos, y tras un pase 21 en Champions para la máxima una gran jugada individual desde (las sigue Alemania con 3). “Nos va- B, el de la Argentina, Corea del de Martina Cavallero, Sofía Mac- goleadora argentina en este cer- el centro de la cancha para irse 3-0 mos contentas, lastimamos cuando Sur empató 2 a 2 ante Nueva cari abrió el tanteador para el 1-0. tamen. arriba al descanso. En el segun- llegamos, mejoramos la definición Zelanda, que venía de empatar Después, a los 28, llegó el turno En el resto del primer tiempo, do tiempo, Josefina Sruoga sumó y nos sacamos la espina del debut”, con Las Leonas en su debut. para Noel Barrionuevo, quien en cuando Argentina manejaba los el cuarto y Alemania, que seguía cerró Maccari. < lunes 30 de enero de 2012 | año 2 | n·617 | tiempo argentino | 43 44 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·617 | lunes 30 de enero de 2012

TENIS

abierto de australia. Tras cinco sets y casi seis horas de juego, el serbio Novak Djokovic se consagró otra vez en Melbourne frente a Rafael Nadal, para confirmar su buena racha ante el español y el liderazgo del circuito. Campeón de largo aliento

télam areció interminable pero ahí La clave estaban de pie, los dos, con Plos cuerpos abatidos y las pulsaciones a mil por hora por el VIÑA Como prepración para el ritmo exigente que impusieron inicio de la Copa Davis 2012, en la final del Abierto de Austra- Juan Mónaco y Juan Ignacio lia. Y se miraban, uno y el otro, y Chela participarán del ATP por momentos parecía que ellos 250 de Viña del Mar, torneo también querían sentarse a mi- que se desarrolla sobre rar el espectáculo y aplaudirse, polvo de ladrillo, la misma mutuamente. Fue una final de superficie en la que se altísimo nivel, tanto en el juego y medirán ante Alemania. como en la entrega física y mental. Fue la más larga de la historia de los Grand Slam (duró 5 horas y 53 La cifra minutos), de esas que quedarán marcadas como las definiciones que consagraron o exaltaron la figura de un tenista. Y ahí está él, el uno del mundo, 10 el serbio Novak Djokovic levan- Juan Martín del Potro será, tando su quinta corona de Grand desde hoy, nuevamente top Slam, la tercera en el Melbourne ten. No figuraba tan arriba Park y confirmado su poderío desde septiembre de 2010. frente a Rafael Nadal, que lo mira Antes de Australia estaba 11º. sin bronca, sin reproches, sin poder ganarle en una séptima final Satisfacción - “Es la victoria más importante de mi carrera. Estoy muy orgulloso de formar parte de la historia”, dijo. seguida (tres de ellas en Gran Slam al hilo y por eso el español se con- varias veces este torneo.” Las chicas juegan en Curitiba virtió en el primer jugador en la era Sus palabras tienen la misma Open que logra ese récord negati- carga que el partido: la entrega y el Con la conducción de Bettina vo). La batalla terminó para Nole desgaste físico lo hicieron tan pa- Fulco, el equipo argentino de por 5-7, 6-4, 6-2, 6-7 (5-7) y 7-5 pero rejo, por momentos tan cambian- la Copa Federación comenzará para el campeón deberían haber te, que podría haber quedado para ganado los dos. cuaquiera. Y hasta Nole podría ha- hoy a disputar en la ciudad de “Desgraciadamente, no pue- berlo cerrado antes pero no pudo Curitiba la Zona Americana I con de haber dos ganadores, pero él aprovechar las chances de quiebre el objetivo de ascender al Grupo merecía también ganar, y diría lo que tuvo (conectó 7 de 20). Claro Mundial II. El team lo integran: mismo si estuviera aquí sentado que enfrente Nadal fue una mura- Paula Ormaechea, Florencia como perdedor”, dijo Nole con el lla, devolvió todo y arrancó mejor Molinero, María Irigoyen y título, el 29 en su carrera (21 de en el set definitivo: quebró para Mailén Auroux. La gran ausente ellos los logró en canchas duras) ponerse 4-2. Sin embargo, el serbio es Gisela Dulko.Argentina bajo el brazo. Y luego, definió: “Es se recuperó, se puso 4-4 y quebró participará de la zona A junto la victoria más importante de mi para adelantarse y, ya exhausto, le con Canadá, Perú y Bahamas carrera. Wimbledon también lo es pidió ayuda a Dios: se hizo la señal mientras que por la B estarán pero esto es increíble, ganar tras de la cruz y siguió derechito has- Brasil, Bolivia, Colombia, seis horas. Estoy muy orgulloso de ta quedarse con el set y el primer Paraguay y Venezuela. formar parte de la historia, de una Grand Slam de la temporada. El élite de jugadores que han ganado primero fue para el uno. < CICLISMO

efe leipheimer. Se consagró en el Tour de San Luis. Contador, segundo. No lo imaginaba ni él l ciclista estadounidense Levi lómetros, comenzó y finalizó en una temporada en un estado de Leipheimer, del equipo bella capital de la provincia de San forma muy fuerte.” Y no se trae Ega Omega Pharma, se coro- Luis, y se la adjudicó el belga Tom chicas a la hora de plantearse las nó ganador del sexto Tour de San Boonen (Omega Pharma). nuevas metas: “Ahora, nuestro Luis con un tiempo de 26 horas, 32 “Estoy feliz por esta victoria. principal objetivo es el Tour de minutos y 55 segundos. El segun- No vinimos a San Luis con el ob- France.” do fue el español Alberto Conta- jetivo de conseguir el Tour, pero Leipheimer, de 38 años, acu- dor, tercero finalizó el danés Saxo después de las victorias de etapa mula entre sus actuaciones más Bank, y en la cuarta colocación se eso cambió”, se sinceró el triun- destacadas un tercer puesto en el coló el argentino Daniel Díaz, del fador. Además, el estadouniden- Tour de France 2007 y la medalla equipo San Luis Somos Todos. se subrayó: “Es muy importante de bronce en los Juegos Olímpi- La última etapa de la com- para el equipo haber consegui- cos de Beijing 2008, en la Contra- petición, que recorrió 167,1 ki- do esta victoria. Empezamos rreloj individual. < Estadounidense - “No vinimos con el objetivo de conseguir el Tour”, admitió. lunes 30 de enero de 2012 | año 2 | n·617 | servicios | tiempo argentino | 45

expedición atlantis CinE jAPonéS La Casona Cultural Humahuaca En el marco del ciclo “Keisuke invita como todos los lunes a Kinoshita y Kenji Mizoguchi: dos Servicios participar de su ciclo “Cine en la maestros del cine japonés” se vereda”. Hoy a las 21:30 horas en proyecta La historia del último Para comunicarse con esta sección: crisantemo. Hoy a las 14:30, 18 y 21 hs. [email protected] Humahuaca 3508. Entrada a la gorra. en Sarmiento 1551. Entrada gratuita.

Urgencias Hospitales generales Servicios sociales Horóscopo de hoy 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. SAME - Emergencias médicas Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Acuario Piscis B. Rivadavia, Av. General Las Heras sexual de niños): 4338-5800. 911 (20 de enero - 18 de febrero) (19 de febrero - 20 de marzo) Policía 2670. Recoleta. 4809-2000. Línea Joven: 0800 333-56863. Tercera Edad: 0800 222-4567. Mañana será otro día. Ponga el foco Sus deseos serán más fuertes que la Bomberos 100 D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al en el presente y deshágase de esas oposición de su entorno. Su vocación incertidumbres. terminará por imponerse. Donación F. Santojanni, Pilar 950. adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. Defensa Civil 103 Mataderos. 4630-5500. Programa Buenos Aires Presente Atiende: 0800 777-6242. Infancia y adolescencia 102 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Aries Tauro La Boca. 4121-0700/0800. Mujer: Por violencia o maltrato, 0800 666-8537. Violencia familiar 137 Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. (21 de marzo - 19 de abril) (20 de abril - 20 de mayo) Caballito. 4982-5555. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. Su vocación de servicio no dejará Mantener la calma es la mejor manera 138 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Buetur: Asistencia al turista, lugar a sus asuntos personales. de sortear esos obstáculos. No se PAMI escucha Ayude, pero no se olvide de usted. desespere. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. 0800 999-2838. Línea social 108 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4542-5594 /5552. Servicios públicos Géminis Cáncer Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Salud Palermo. 4808-2600 /2650. AySA: 0800 321-AGUA (2482). (21 de mayo - 20 de junio) (21 de junio - 22 de julio) Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Edenor : 0800 666-4001 / 4004. Sus especulaciones financieras no No se exponga inútilmente. Ese Médicos de cabecera (0800 Salud): Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Edesur: 0800 333-3787. siempre son acertadas. Trate de no trabajo todavía debe ser pulido arriesgar todo en cada jugada. antes de ser presentado en público. 0800 333-7258. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Telecom: 0800 888-3534. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Telefónica: 0800 222-8112. Mamá (Orientación durante el embarazo y J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Metrogas: 4309-1000. la lactancia): 0800 333-6262. Balvanera. 4931-5555 /6702. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Leo Virgo Pediatras en casa: 0800 222-6466. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): (23 de julio - 22 de agosto) (23 de agosto - 22 de septiembre) Htal. de Clínicas José de San Martín, Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Higiene urbana Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. No se desanime al primer intento El viaje que tanto ansía está a punto Salud Mental responde (Ministerio de de concretarse. Tenga paciencia que Recuerde: fallido. La perseverancia jugará un rol Salud de la Provincia): 0800 333-2922. 5950-8000. preponderante. rendirá sus frutos. Sacar los residuos de domingos a Adultos Mayores: 0800 999-7100. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes viernes en el horario de 20 a 21. VIH-Sida: 0800 333-3444. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. Dispóngalos en la vereda, frente a su Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Libra Escorpio propia casa. Díaz Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Los sábados no hay recolección, por lo (23 de septiembre - 22 de octubre) (23 de octubre - 21 de noviembre) Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. tanto no deben depositarse residuos en Si bien el saldo es altamente favorable, Se le están acabando las baterías Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. la vía pública. A su vez, puede dejarlos todavía queda mucho por mejorar. No de forma gradual. Es el momento de Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Barracas. 4304-6666. en los contenedores que están en sea conformista. tomarse un respiro. Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de diferentes barrios de la ciudad. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Parque Patricios. 4304-3195 /6436. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate GCBA (Servicio de Reclamos del Ente Sagitario Capricornio Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan de los Pozos 1881. Constitución. de Higiene Urbana del Gobierno de la 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 4308-4300, 4943-1455 /1456. Ciudad): 0800 666-5467. (22 de noviembre - 21 de diciembre) (22 de diciembre - 19 de enero) Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield Subsecretaría de Higiene Urbana: Concentrese en el estudio. Si lo logra, No haga las cosas más complicadas Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 563. Barracas. 4303-1806 /11. 4010-0300, interno 4. alcanzará e incluso superara sus de lo que son. Siempre que pueda Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. AESA: 0800 888-2322. expectativas. hacerlo, simplifique. Almagro. 4983-0392/8983. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Cliba: 0800 888-2542.

Subte

av. del libertador FCG Mitre av. f. alcorta Est. Retiro FCG Mitre FCG San Martín HORARIOS DE HOY juramento Est. Mtro. Est. Palermo FCG Belgrano/ av. congreso Carranza josé hernández av. int. bullrich San Martín av. cabildo av. del libertador av. sarmiento D av. coronelav. díaz pueyrredón LUNES: av. scalabrini ortiz Terminal de av. las heras omnibus Olleros Todas las líneas: 5:00 Ministro Palermo Juramento av. santa fe av. callao Carranza av. a. thomas av. dorrego José Hernández Plaza Italia C Congreso de Tucumán av. juan b. justo Retiro av. federicoFCG San lacroze Martín Est. Chacarita cerrito Último tren desde: av. triunvirato av. de los incas av. santa fe pellegrini c. GeneralSan san martín Bulnes Martín B Scalabrini Ortiz Carabobo (línea A) Facultad de MedicinaCallao Agüero av. córdoba 22:28 Dorrego Pueyrredón Tronador Echeverría F. Lacroze Villa Urquiza De los Incas Tribunales

Plaza de Mayo (línea A) alem n. le. av. H Lavalle madero e. av. av. estado de israel Carlos 22:54 FCG Mitre Corrientes Leandro E Malabia av. corrientes Pellegrini N. Alem Los Incas (línea B) Est. Urquiza B 22:25 PlazaVirreyes de los Callao Florida Medrano Pasteur Balbastro Uruguay P Pueyrredón 9 de Julio L. N. Alem (línea B) av. angelAngel gallardo Gallardo Carlos Gardel FCG Sarmiento Catedral Somellera Diagonal av. callao av. Est. Once pueyrredón av. D 22:49 Ana María Janer av. rivadavia Pte. Illia Ntra. Sra. de Fátima janeiro de río Plaza de Mayo Parque de Fernández de la Cruz A Constitución (línea C) la Ciudad MarianoEscalada Acosta FCG Sarmiento Lima Perú E 22:45 Est. Caballito Acoyte Castro Loria Plaza Pasco Piedras Pola FCG Belgrano Alberti Congreso Barros Miserere Sáenz Peña AvenidaMayo de Río de Janeiro Bolivar Retiro (línea C) Ana Díaz PrimeraJunta Larrazabal av. belgrano Moreno av. jujuy av. 22:47 Nicolás boedo av. Descalzi av. rivadavia plata la av. Belgrano Gabino moreno m. j. av. venezuela Ezeiza Venezuela Congreso de Tucumán (línea D) ríos entre av. paseo colón paseo

22:24 e. mitre huergo ingeniero av. av. juan b. alberdi av. independencia Independenciaav. independencia CentroLugano Cívico GeneralSavio centenera barco del Catedral (línea D) o av. gaona Puán puán 22:51 Independencia Humberto 1 av. directorio av. san juan av. carabobo Plaza de los Virreyes (línea E) FCG Sarmiento Carabobo San av.Juan san juan 22:27 Est. Flores av. juan b. alberdi

Flores Jujuy lima pedernera Emilio Boedo General San José Mitre Urquiza Pichincha Av. La Plata Entre Ríos Bolívar (línea E) av. varela José M. Moreno

av. directorio irigoyen de b. 22:59 autopista 25 de mayo (AU 1) Nazcaav. san pedrito A Medalla Corrientes (línea H) Milagrosa Constitución av. montes de oca Varela santander inclán Inclán av. alte. brown

e. mitre e. FCG Roca 23:00 av. eva perón

Radiotaxis Defensa del ciudadano Transporte Promociones del día

Cuando pide el radiotaxi, recuerde: Defensoría del Pueblo de la Nación: Reclamos Transporte CNRT: • Avisar si va a utilizar el baúl (muchos 4819-1581 / 1600 y 0810 333-3762. 0800 333-0300. móviles tienen equipo de gas que quita Suipacha 365. [email protected]. Ferrobaires: 0800-222-8735. espacio para equipaje). Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Est. Once: 4861-0043. Est. Retiro Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne • Avisar si va a abonar con billetes de $ 100. Buenos Aires: 4338-4900. 4311-8704. Est. Constitución: Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), 15% de descuento sobre el total de la compra • Si va a realizar un viaje largo, pida el . 4304-8327/0028/0038/3165. Tapiales, partido de La Matanza. con tarjeta de crédito Coto TCI en un pago. importe por teléfono ya que, en numerosas TBA: Retiro-Once, 0800 333-3822. 6 cuotas sin interés ó hasta 24 cuotas fijas empresas, puede contar con una tarifa fija. Metropolitano: Constitución-Retiro, Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y en electro, hogar, bazar y textil con tarjeta • Si un taxista no lo atendió bien, Defensa del consumidor 4018-0700/18/19/44. 298 (cartel Mercado Central). Llegan a la Coto TCI. denúncielo a la empresa. Subtes, Metrovías: Centro de Atención al puerta: 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel 10% de descuento + 12 cuotas sin interés en • Si la empresa no lo atiende bien, haga Subsecretaría de Defensa del Consumidor Pasajero (CAP). 0800 555-1616 Celina), entre otros. electro, hogar, bazar y textil con tarjetas de la denuncia correspondiente al 0800- de la Nación: Av. Julio A. Roca 651, 4º piso. 4555-1616. crédito del Banco Galicia o Banco Provincia. 222-2247, donde será atendido por un Teléfonos: 4349-4172/ 4175. Estación Terminal de Ómnibus de Retiro: Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los 6 cuotas sin interés con tarjetas de crédito. representante del Gobierno de la Ciudad Línea gratuita: 0800 666-1518, lunes a Conmutador 4310-0700. días miércoles, sábados y domingos hay de Buenos Aires. Luego cambie de viernes de 8 a 20 hs. Buquebus: 4316 6500, mayor cantidad de puestos y un espacio empresa: tiene una amplia lista. . . polirrubro de pequeños fabricantes. • La bajada de bandera ahora cuesta Dirección General de Higiene y Información Aviones: 5480 6111. $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario Seguridad Alimentaria: 4802-2838/40; . diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta . Aeropuerto Internacional de Ezeiza $ 8,70 y 0,87 respectivamente. Administración Nacional de Ministro Pistarini, 5480 2500. Ctros. de abastecimiento Cada 2 productos iguales, el segundo a la • Si pide un radio taxi, recuerde que en Medicamentos, Alimentos y Tecnología Aeroparque Jorge Newbery, 5480-3000. mitad: galletitas, pastas frescas, detergentes Capital cobran un adicional de 6 fichas. Médica (ANMAT): 0800 333-1234; De lunes a sábado, de 8:30 a 20 hs. en polvo, desodorantes corporales, etc Información provista por . Entes reguladores • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: 20% en milanesas de novillito y carne picada . Asociación Coordinadora de Usuarios, Av. Saenz 790. especial y cortes de cerdo Consumidores y Contribuyentes (ACUCC): • CAM N° 72 - San Nicolás: 20% de descuento en: electro. 25% abonando 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. (15)4475-1776; . Ente Único Regulador de los Servicios Av. Córdoba 1750. con Tarjeta MAS A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- Liga de Acción del Consumidor (ADELCO): Públicos de la Ciudad Autónoma de • CAM N° 116 - Gral. San Martín: Barata de carne: paleta $10.68 x kg, roast 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. 4371-2662/0846; . Buenos Aires: 4344-3463/65. Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, Ezeiza beef $10.07 x kg. Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- Prevención, Asesoramiento y Defensa . y Nazca. 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : del Consumidor (PADEC): 4326-5564; Ente Nac. Regulador de Gas (ENARGAS): • Mercado Intendente Alvear - Mercado de 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: . 0800 333 4444. . economía solidaria: 4634-0500. Caminito: 4925-2626. Asociación de Consumidores bancarios Ente Nacional Regulador de la Bonpland 1660, sábados de 8:30 a 20 hs. Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. (PROCURAR) 4801-2081/4754; Electricidad (ENRE): 0800 333 3000. • Mercado Comunitario 1° Junta: City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- . . Av. Rivadavia y Rojas 50% de descuento en la segunda unidad de 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. Lealtad Comercial del Gobierno de la Comisión Nacional de Comunicaciones alimentos para mascotas, muebles Confianza: 4860-0707. Confort Radio Ciudad 0800 999-2727; (CNC) : 0800 333 3344. 24 cuotas sin interés en electrodomésticos, Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. . . Ferias y paseos informática y telefonía celular con tarjetas Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. Asociación de Defensa de Consumidores Ente Tripartito de Obras y Servicios de crédito del Banco Patagonia o Macro; 12 Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ y Usuarios (ADECUA): 4374-5420/0420. Sanitarios: 0800 333 0200, 4815-9339. cuotas sin interés con Banco Nación. Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. Dirección de Defensa y Protección al Comisión Nacional de Regulación del Paseo Artesanal, Microcentro: 12 cuotas fijas en electrodomésticos con to- Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- Consumidor del Gob. de la Ciudad: Transporte (CNRT): Av. de Mayo 649. das las tarjetas de crédito. 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: 0800 999-2727; 0800 333-0300. Paraguay 1239 (CP 1057). Lunes a viernes de 10 a w20 hs. 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: . Órgano de Control de Concesionarios Mercado de las Luces, Microcentro: 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / Consumidores Libres: 4373-1109. Viales (OCCOVI): Perú y Alsina. Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. Protección Consumidores del Mercado 0800 222-6272 , Lunes a viernes de 11 a 19 hs. Millenium: 4829-0000. Monserrat: Común del Sur (PROCONSUMER): 0800 222- 7726, 0800 222-7731. Patio del Cabildo, Microcentro: 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New 4322-4092; . Bolívar 65. Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On Unión de Consumidores de Argentina: Seguridad Jueves y viernes de 10 a 18 hs. 20% de devolución en jumbochecks por Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. 4374-6021; . Expo Arraigo, Convento Grande de San compras en todo Electro y hasta 12 cuotas Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. Centro de Educación al Consumidor: Ramón Nonato, Microcentro: sin interés pagando tarjeta de crédito. Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. 4343-6210. Policía: 101; 911. Atención las 24 hs. Reconquista 269. 15% de descuento en almacén comestible, Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. Asociación Protectora de Suscriptores de Centro Federal de Informaciones: 131 Miércoles, jueves y viernes de 11 a 19 hs. lácteos, congelados, bebidas, perfumería, Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- Planes de Ahorro: 4322-4092; 4394-0597. Centro de Orientación de las Personas Plaza Dr. B. Houssay, B. Norte: pañales, limpieza, bazar y decoración abo- 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: Asociación Civil Cruzada Cívica para la Federal: 4383-5051/8041. Av. Córdoba y Junín. nando con tarjetas de crédito. 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo Defensa de Consumidores y Usuarios de Bonaerense: 0800 333 5502. Martes a viernes de 11 a 18 hs. XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. Servicios Públicos. 4115-0980; División Búsqueda de Personas: Feria de la Vuelta de Rocha, Caminito, Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. . 4370-5903. La Boca: Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. Centro de Educación al Consumidor (CEC): Plan de Prevención del Delito: Del Valle Iberlucea, Magallanes y Av. Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. 4343-6210; [email protected]. 4339-0154. Pedro de Mendoza. Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: Consumidores Argentinos: 4951-8427, Fiscalía Contravencional: Jueves a domingos y feriados de 10 a 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. . 0800 333 47225. 20 hs. 15% de descuento con tarjeta de débito en Almacén, Bebidas, Perfumería, Pañales, Lim- pieza, Lácteos y Congelados. Soluciones de ayer 20% de descuento llevando 2 kilos o más de Asado, Vacío, Matambre, Chorizo y Morcilla. 40% con Tarjeta MAS Sudoku Crucigrama 3x2 en Pañales Pampers “Juegos y sueños

ANTSETASSEDAL CURAFORTUTERO REALMENTE PESCI ERE A BIERTOCES SANDRO NUNCA RISCOREALLY 24 cuotas sin interés en electro y mue- COMESIBANEZIO OPEN CARGO TALL bles con tarjetas de crédito del Banco GOTA O RAR PARIA Provincia o 10% de ahorro + 12 cuotas ENOJAR SIMON sin interés. DELTA OLORES 4 cuotas sin interés en toda la compra con ASIVENDERE OVA LISTA DIS ENSION tarjetas de crédito del Banco Hipotecario. LATIR ETERODRE 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés con ALANO N ASA LOAS tarjetas de crédito del Banco Supervielle. lunes 30 de enero de 2012 | año 2 | n·617 | servicios | tiempo argentino | 47 servicios

El tiempo Receta en 15 minutos: Sándwich de calabaza

Pronóstico para mañana

Ciudad MíN MÁX Bahía Blanca 18 25 Bariloche 3 14 Catamarca 25 37 ingredientes, para 4 C. Rivadavia 7 20 Córdoba 25 33 Corrientes 24 38 1 calabaza chica 2 pechugas de pollo Formosa 23 37 General Roca 14 25 30 g de manteca 2 dientes de ajo Goya 26 39 Gualeguaychú 23 36 Tomillo c/n 4 panes de campo con costra Iguazú 22 34 Jujuy 22 30 100 g de queso crema mayonesa c/n La Plata 22 30 La Quiaca 8 19 La Rioja 27 38 preparación Mar del Plata 22 25 Mendoza 22 29 Corte al medio la calabaza, retire semillas y filamentos con una cu- Necochea 23 25 Neuquén 14 24 Paraná 22 39 chara y lleve al horno fuerte hasta que esté cocina. Machaque las Posadas 24 37 Pto. Argentino 8 12 pechugas, salmpimente de ambos lados, y coloque en un bol con Rafaela 26 38 Rawson 14 21 aceite de oliva, aceti balsámico y los dientes de ajo fileteados. Deje Resistencia 23 37 Río Cuarto 24 30 marinar al menos 30 minutos. Retire la pulpa de la calabaza asada Río Gallegos 2 12 Rosario 25 37 y mezcle con la manteca, el tomillo desmenuzado y el queso cre- Salta 21 28 San Juan 27 34 ma. Salmpimente. Grille las pechugas en una plancha bien calien- San Luis 22 26 San Rafael 20 26 te (espera a que levante temperatura, si no se hierven). Agregue Santa Fe 26 40 Santa Rosa 20 27 sobre el final de la cocción el jugo de la marinada, siempre a fuego Sgo. del Estero 26 39 Tandil 21 29 fuerte. Deben quedar doradas, con el grill marcado. Retire, cuando Tucumán 25 36 Base Ushuaia 1 7 Marambio enfríe corte en tiras a lo largo. Corte los panes al medio, unte una Viedma 17 24 Villa Gesell 22 26 cara con abundante puré con queso blanco, la otra con mayonesa. Zárate 22 35 Coloque las tiritas de pollo sobre una de las caras y cierre. Principales centros turísticos

Ciudad mín MÁX tips En Capital Federal y alrededores Madrid -1 8 Miami 18 24 R Puede agregar tomates confitados u hojas de rúcula salvaje. Temperaturas promedio del mes Nueva York 2 4 0 2 París R Sirva tibios o fríos. MÍNIMA: 18,1º -6 -1 Salida 06:08 11:19 Praga MÁXIMA: 28,2º 22 26 PuESta 20:03 22:52 Río de Janeiro Roma 5 13 R Otra opción para pasar el día al aire libre.

R Juegos Loto - Nº 1905 Loto Loto Quini 6 - Nº 1910 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Brinco Telekino Rekino Tradicional Desquite Sale o sale Tradicional Segunda Revancha Siempre Sale Pozo extra Sorteo 620 Sorteo 1032 Sorteo 1032

03 04 07 19 00 00 04 19 00 00 09 01 09 16 01 10 18 08 17 12 23 05 03 09 23 05 03 16 03 10 21 03 12 19 09 18 16 25 10 05 12 25 10 05 19 05 11 23 04 13 21 10 20 23 33 11 07 21 33 11 07 29 06 13 24 07 14 23 14 22 28 40 19 19 33 40 19 19 34 08 14 25 09 16 25 21 37 38 44 42 36 37 44 42 36 35

Vacante Vacante 1 ganador Vacante Vacante Vacante 2 Ganadores 770 Ganadores Vacante 1 GANADOR 58 Ganadores con 6 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos con 15 aciertos con 14 aciertos $ 1.361.021,24 $ 2.962.945,57 $ 250.509,18 $ 2.593.837 $ 2.593.837 $ 2.146.202 $ 453.767,75 $ 1.052,63 c/u $ 3.500.000,00 $ 5.505.966,00 $ 1.585,00 c/u

samir walter maria neder gomez cecilia lurig hoy, 6 años 13 años 17 años falta desde falta desde Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, el 14/4/2011 el 18/11/2011 falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. el 18/9/2011 Gerencia comercial: 4899-2444 - [email protected] Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Brandsen 2090 (CP 1287), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

lunes 30 de enero de 2012

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó

La autocrítica Bernardo Stamateas [email protected]

uestro destino no es transitar por la vida marcando, denun- ciando, señalando y juzgando aquello que no compartimos. NNo podemos ir por el mundo levantando el dedo índice todo el tiempo. ¡No nos corresponde cambiar las conductas de los otros, sino cambiar las nuestras, las que nos lastiman y no nos dejan disfrutar de esa felicidad que nos merecemos! Hija de vecina. Caro Chinaski Comenzá por aceptarte, date crédito, y no seas tan rudo con vos mismo. Cuestioná cada mensaje negativo o de acusación que hayas recibido y cámbialo por pensamientos de estima y de valor. Muchas veces actuamos sabiamente y otras no tanto; en algunas oportunidades nos comprometemos en un proyecto con todas nuestras fuerzas y en otras no tanto. Muchas veces como padres ponemos buenos límites y otras veces los exageramos; los docentes califican a la perfección algunos exámenes y en otros no son tan justos, etc. El tema es poder aceptarnos: a veces actuamos excelentemente y otras no tanto. Pero no exageremos ni nos autoflagelemos por ese desacierto. Si nos equivocamos, pedimos perdón, modificamos nuestra conducta y volvemos a empezar. La autocrítica severa no es más que otra forma de autoboicot. Nuestra aceptación, nuestra estima, nos llenará de energía y de fuerzas para perseverar hasta ver el sueño cumplido. Habla bien de vos. Suelta palabras de fe sobre tu proyecto, tus metas. Con cada palabra Crucigrama de fe que te dispongas a hablar estarás construyendo tu futuro. La ley Horizontales: de la fé establece que todo lo que creas en tu corazón y lo confieses 1234 5678 9101112 1 Comprende 5 Saliva de las personas 9 Mitad: inglés 13 Placas córneas de con tu boca, será hecho. los dedos 14 Remar; mover los remos 15 Irreligiosa 16 Repartir 18 Cacahuete 13 14 15 19 Pieza movible de las alas de los aviones 20 Llenar un lugar de luz 22 Pres. peruano **** García 24 Posa una nave aérea sobre agua 25 Guardaras; aten- 16 17 18 dieras 29 Discurso largo e impertinente 32 Juntar las piezas de un artefacto 33 19 20 21 Sigla de línea aérea británica 35 Cumbre, en Topeka, EE UU 36 Poemas cantados Sudoku. Complete el tablero con los números 37 Canción de Libertad Lamarque 38 Bag: español 39 Saco: inglés 40 Rezar 41 del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna 22 23 24 Recordado actor mex. Manuel **** 42 Díc. de la persona grosera o ignorante 45 cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. Que tiene muchos racimos 47 Navíos 49 Zatara; especie de balsa 50 Pasatiempos 25 26 27 28 29 30 31 en que hay que adivinar una palabra 53 Serie de disparos de ametralladora 57 Hurte: español Túnica: inglés 58 Que adoran 60 Cacerola 61 Te mantienes sobre 32 33 34 35 el agua 62 Batracio 63 Estudiar 64 Sigla de pacto militar occid. 65 De hueso

36 37 38 Verticales: 39 40 41 1 Obtiene una cosa con mucho esfuerzo 2 Pasta azul 3 Podio; pedestal 4 Caminos o vías transitables 5 Actor/director (EE UU) **** Balaban 6 De Seltz, termal o pota- 42 43 44 45 46 ble 7 Mueve el cuerpo al ritmo de música 8 Mimo; caricia 9 Hunger, fome o fame: español 10 Aturdido o espantado: fam. 11 Recordada cantante (EE UU) **** Horne 47 48 49 12 Feria, en Fairfield, EE UU 14 Labrar el terreno por segunda vez 17 Dar vueltas en círculo: Mar. 21 Océano: español Dañar: inglés 23 Terreno sembrado de nabos 25 50 51 52 53 54 55 56 Madera fina 26 Conspiren 27 Que se puede imaginar 28 Aparato de detección sub- 57 58 59 marina 30 Te diviertas 31 Dios griego de las artes 34 Uva sin madurar 37 De Toledo, España 38 Aparato con luces que regula el tránsito 41 Half: español 43 Incomodar; 60 61 62 causar molestia 44 Recordada actriz (EE UU) **** Gardner 46 Lo contrario de baratas 48 Pres. egipcio Anwar al **** 50 Forma de nadar 51 Hoyo, en Jackson Hole, EE 63 64 65 UU 52 Banda de rock en español **** Stereo 54 En **** de (en honor de) 55 Actor ISSN: 1853-0478 ISSN: (EE UU) **** Hackman 56 Así: fam. 59 Corrió, en Cochran, EE UU.

ROCKEROS EN LA RADIO La vieja costumbre de pasar música Grandes íconos mundiales utilizan su influencia para Espectáculos | Tiempo Argentino compartir su pasión con sus fans. Tienen programas de Lunes 30 de enero de 2012 radio donde se convierten en DJ y desempolvan grandes joyas. De Dylan, a Ozzy y Ron Wood. p. 6-7 Teatro Excalibur. Crítica de la nueva obra de Cibrián- Mahler, con Juan Rodó. p. 5

Música The Rapture. La banda regresa a la Argentina para presentar su nuevo disco. p. 2

Sumario TV Pública. Comunicado contra la acusación de “censura”. DVD. Destacados de la semana. Sarah Jessica Parker. Remplazará a Demi Moore en Lovelace. Caetano y Moreno Veloso. Darán un show juntos en marzo.

Personajes mariel rosciano Universo femenino La actriz se luce en dos obras bien distintas que hablan sobre la mujer: el drama En el nombre de Raquel, y el unipersonal de humor Mujer de 30 desesperada, busca. p. 4 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·617 | lunes 30 de enero de 2012 the rapture “Trabajamos duro para lograr lo que queríamos” El grupo regresa al país para presentar su último disco The Grace of Your Love. Cuenta como se readaptó a la partida de uno de sus integrantes y asegura que no se puede hablar de un legado post punk de los años setenta.

Diego Gez [email protected] A sonar en las pistas

i algo recuerda el multiinstru- Lanzado en septiembre de mentista Gabriel Andruzzi 2011, In The Grace of Your Love de la Argentina es la tempe- representa la vuelta de The ratura. Como miembro de Rapture luego del exitoso S People of The Pieces We Love, The Rapture visitó Buenos Aires unos años atrás, pero de lo ofrecido el disco que los exhibió para en Buenos Aires él sólo recuerda el las mayorías como parte del calor. El show que en ese entonces tridente bailable formado por Deep is Your Love”, un primer dio la banda, de unos cortísimos 70 LCD Soundsystem y Radio 4. Con single con pulso de pista de minutos, todavía es recordado aquí la vuelta a DFA, su antiguo sello baile, y un ideal para entregarse por su energía y por haber tenido un discográfico, lanzaron “How a todo el resto del álbum. plus determinante: The Rapture estaba en su mejor momento. Hoy el ahora trío tiene nuevo dis- mos en mente, aunque también pa- –Hay muchos periodistas que no co, In The Grace of Your Love, con el saron cosas. Comenzamos siendo analizan lo que escriben y optan que se acercó al gospel para mix- Ahora son tres - Integrantes: Luke Jenner, Vito Roccoforte y Gabriel Andruzzi. cuatro integrantes, pero luego Matt por lo más fácil, por eso hay pocos turarlo con la siempre adrenalina Saffer se fue, así que tuvimos que periodistas buenos. No creo que rítmica del grupo. Ellos vuelven a Para él, hablar de un nuevo disco –Tardaron cinco años para lanzar aprender a trabajar de a tres. Eso nos las bandas que mencionaste sean salir de gira después de un cambio siempre resulta difícil, y lo admite: un nuevo disco. ¿Fue difícil reto- llevó tiempo porque las situaciones lo que ellos dicen; tal vez haya un de integrante, la conversión de su “Muchos artistas están preparados mar el trabajo después del suceso nuevas lo necesitan. guiño o un sonido similar pero eso cantante al catolicismo y algunas para hablar de su obra, sin embargo de Pieces of People We Love? –Algunos críticos consideran que es algo mínimo, así que no podemos tragedias personales. En Bogotá, yo soy de los que les cuesta. Creo que –Sería correcto decir que somos una bandas como LCD Soundsystem, hablar de un legado. < Andruzzi habla mascando una Grace es el más sólido de los discos banda diferente a la de aquel disco. Liars, Interpol o ustedes repre- manzana, casi recién despierto, y de la banda y el más enfocado en los Con este nuevo álbum el proceso sentan un revival del post punk de The Rapture presenta In The Gra- luego de un show más de la gira que sentimientos personales”, admite. creativo fue muy positivo. Trabaja- finales de los ’70. ¿Qué pensás al ce of Your Love hoy en Groove. Santa los trae a Buenos Aires. mos duro para lograr lo que tenía- respecto? Fe 4389, 20 hs. Apertura: Carca. lunes 30 de enero de 2012 | año 2 | n·617 | espectáculos | tiempo argentino | 3 más de 10 mil personas en el teatro griego dvd Lanzamientos La Renga hizo vibrar a AGUJAS Ben, un estudiante universitario, hereda un extraño artefacto sus fans en Villa Dolores mecánico del siglo XVIII que esconde un macabro secreto. Luego de una salvaje fiesta el Fue la primera presentación de la banda de Mataderos en 2012. dispositivo es robado y cada uno de los asistentes comienza a morir El show duró dos horas y media e incluyó temas clásicos y nuevos. repentinamente. De John V. Soto.

as de 10 mil personas vibraron la noche del sábado por el show que Mbrindó en el teatro Grie- AQUEL MARTES DESPUES... go de Villa Dolores, a 180 kms al oes- ...de navidad. lPaul está casado te de Córdoba, el grupo de rock La con Adriana desde hace diez Renga, que extendió su actuación años. Tienen una hija, un auto, un por más de dos horas y media. departamento y hasta parecieran El comienzo de la fiesta que brin- aún estar enamorados. Pero Paul daron “Chizzo” Napoli y los herma- también tiene una relación con nos Iglesias, fue con los versos de Raluca, una dentista de 27 años. Canibalismo galáctico, sucedién- dose Destino ciudad futura y Algún rayo, nombre del último álbum de la banda de Mataderos. IDENTIDAD SECRETA Luego llegaron clásicos como La razón que te demora, La batería Puro rock - “Chizzo” y compañía hicieron delirar a sus fanáticos. Taylor Lautner es un adolescente de Tanque Iglesias y los vientos de involuntariamente empujado Chiflo lucieron en un ámbito don- ga en el país, en este año 2012. Los sábado obligaron a los concurrentes al mortal mundo del espionaje de la gente estuvo muy cerca de la “rengueros” habían comenzando a a pasar el día mitigando el calor en encubierto. Desde que tiene banda. Tete, el bajista, no realizo llegar a la ciudad del Valle de Tras- los balnearios del Río de los Sauces. memoria, Nathan Harper (Lautner) su habital corrida, por el escenario lasierra cordobés desde el viernes, Desde la Departamental San Javier ha tenido la incómoda sensación tocando, ya que con su pie izquier- observándose barras de pibes y de la policia se señaló que, salvo al- de estar viviendo la vida de alguien do lastimado, debió tocar sentado familias con niños, identificados gunos demorados por infracciones más. De John Singleton. en un bafle. con banderas de todos los colores menores, todo se desarrolló con Fue el primer show de La Ren- y lugares. Los más de 38 grados del tranquilidad. < 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·617 | lunes 30 de enero de 2012

edgardo gÓmez La actriz que trabajaba ayudando entrevista a mariel rosciano en barrios carenciados, ahora transmite Militar desde su compromiso en el teatro. En En el nombre de Raquel, el escenario habla de la trata de personas. Quiere recorrer el país para prevenir y denunciar.

Analía Rivas [email protected]

xpresión, denuncia, libera- ción, prevención, identifica- ción. Para Mariel Rosciano Eel teatro fue el lugar perfecto para conjugar su pasado de mili- tante barrial y su pasión por la ac- tuación. “Militaba en un barrio y por otro lado hacía teatro. Trabaja- ba en la Villa 20 de Lugano, dando apoyo escolar y asistiendo en co- medores. Hacía eso y luego me iba al teatro. Eran dos vías distintas hasta que empezó a hacerme ruido”, explica sobre las razones que la impulsaron a escribir, muchas veces producir, algunas dirigir y Por dos - Además de En el nombre de Raquel, Rosciano presenta su unipersonal Mujer de 30 desesperada, busca, donde habla de “la crisis de los 30”. por lo general, siempre actuar las obras que presenta. –No, en realidad surgió en Madre y contar su historia. Hicimos ese Ahora distribuye su capacidad Primeriza (unipersonal que pre- La Polaca, también en TV trabajo con Myrtha y eso es lo que humorística en Mujer de 30 deses- sentó el año pasado), Mara es la está arriba del escenario. perada, busca, unipersonal que ex- hermana del rol principal, ella es La misma novela escrita –¿Qué período toma de su vida la plora el mundo femenino a partir la única que plantea la duda de “no por Myrtha Schalom será obra de teatro? de la crisis del cambio de década y sé si quiero tener un hijo, no sé por adaptada en formato de serie –La obra empieza con ella ya en- expande su costado dramático en qué la sociedad me obliga a tenerlo para la Televisión Digital. ferma y en 50 minutos se recorre En el nombre de Raquel, inspirada si yo nunca me lo pregunté”. Era el Durante 2012 formará parte lo que fue su vida desde que llegó a personaje con el que se identifica- de las producciones que se Buenos Aires, cuando cae víctima ban las que venían a ver el espec- sumarán al Bacua (El Banco de los mafiosos y cómo recurre a “En los ’90 empezó a haber táculo y no eran madres. Audiovisual de Contenidos la justicia. Todo está enmarcado Universales Argentino) El una presión hacia el mercado –¿Qué es lo que busca Mara? en su enfermedad, en contar que –Se hace muchos planteos: ¿Qué rol de Raquel Liberman será logró desbaratar la Zwi Migdal y de la belleza, la generación sucede con las mujeres que nos interpretado por Melina que luego murió de un cáncer a la de los 30 la sufre.” criamos con la TV y las novelas y Petriella. garganta. jugamos con las Barbies? En los ’90 –¿El plan es seguir con ambas empezó a haber una presión hacia obras todo el año? en la novela La Polaca de Myrtha el mercado de la belleza, la gene- tenés que tener tiempo para todo: vela La Polaca y cuándo nació la –Veremos qué dice el público. Es- Schalom, que relata la historia real ración de las de 30 es la que más la para especializarte en tu laburo, idea de llevarla al teatro? peramos que con En el nombre de de Raquel Liberman, inmigrante sufre, aunque muchas veces es un para vestirte bien, para comprarte –Conocí la novela en el año en que Raquel pueda salir algo en con- judía polaca que en 1929 denunció sufrimiento elegido. Ahora a los buena ropa, para ir al gimnasio, salió, me la regaló Daniela Bruno, junto con el Consejo de la Mujer y a la sociedad de proxenetas de la 30 una está enfocada en terminar para ir a la cosmiatra ¡Y en 24 horas que es oficiala de género de Unicef. las organizaciones que luchan en Zwi Migdal. la carrera, en el trabajo y la idea de del día no podés hacerlo! El sueldo La dedicatoria decía: “Espero verte contra del tema de la trata. Es im- un hijo se empieza a patear para no te alcanza para tanto y entrás en hacer de Raquel en un escenario.” portante para nosotros que la obra –¿Cómo vivís la simultaneidad de más adelante y la crisis pasa por una paranoia que cualquier cosa Lo leí en tres días, me enamoré pueda presentarse en las ciudades dos obras tan distintas? otro lado. más que ocurra, como que te salga de la historia y automáticamente que se reconocen como focos de –Vengo trabajando desde hace un –¿En qué consiste la crisis? un granito, una estría o lo que sea pensé en adaptarla para el tea- secuestro o rutas de las redes. Hay tiempo en una línea que tiene que –Hay una paranoia con el deber …¡se te cae el mundo abajo! tro. La propuesta dramatúrgica que salir a prevenir, contar y de- ver con temas de género, comuni- ser que los medios ayudan a crear, –¿Cómo te encontraste con la no- fue rescatar el nombre de Raquel nunciar. < camos ciertas cosas en Mujer de 30 y otras desde en En el nombre de Raquel, me pareció que pue- EN CARTEL den convivir tranquilamente. Sí hay público diferente pero en un En el nombre de Raquel Mujer de 30 desesperada, busca punto se tocan. Las chicas jóve- nes que viene a ver Mujeres de 30 La obra se presenta todos Los viernes a las 21 hs en cuando las invitamos a ver la his- los lunes a las 21 hs en Terraza, Teatro-Bar del Paseo toria de Raquel se interesan por el el teatro Sha (Sarmiento La Plaza (Corrientes 1660) tema de la trata. Está bueno que se 2255). Entradas: $ 50. vea y que haya interés de hablar al Entradas: $ 50. . blogspot.com>. lunes 30 de enero de 2012 | año 2 | n·617 | espectáculos | tiempo argentino | 5

De grande, sólo queda una promesa Anunciada con bombos y platillos como la más ambiciosa puesta del dúo Cibrián- Mahler, Excalibur es una deslucida fábula infantil a la que se le ven los piolines.

Mercedes Méndez La ficha [email protected] EXCALIBUR epe Cibrián tiene, entre sus Libro, letras y dirección general: seguidores, fanáticos dig- Pepe Cibrián Campoy. Música: nos de un artista román- Ángel Mahler. Con: J. Rodo, tico. Cuando se escucha P E. Yapor, C. Cibrián, L. Pérez su voz en off, al presentar Exca- Lening, D. Amarilla y elenco. libur, su última historia musical, Escenografía: Carlos López hay seguidores apasionados que Cifani. Vestuario: Pepe Cibrián llegan a gritarle a ese grabador: Campoy y Cristian Bernardini. “¡Pepe te amo!” Lo mismo pasa Coreografía: Rubén Cuello. con las estrellas de sus obras, que Sonido: Osvaldo Mahler. Arreglos son ovacionadas a los gritos con y dirección de coros: Damián sólo aparecer en escena. El artis- Mahler. Sala: Teatro Astral. ta merece el amor: no sólo fue el Duración: 120 minutos. principal impulsor de la comedia musical, sino que tiene entre sus trabajos, Drácula, una de las mejores obras musicales que se Regular hicieron en la Argentina. La explicación sirve para decir que Pepe Cibrián es uno los de ar- pueden decir de otra forma que tistas que más conoce del género con las palabras “omnipotente”, musical, pero que en Excalibur “maléfica”, “poderoso” o de “pu- su visión falla: no sólo porque no ro corazón”. Llena de diálogos cumple con los asombrosos efec- informativos, obvios, sin ningu- tos de ilusionismo que promete, na búsqueda en lograr un texto sino porque la estructura narra- un poco más sutil, los artistas tiva y dramática de la puesta es cantan a máxima velocidad sus igual de inconsistente. parlamentos, desesperados por Desde lo argumental, la obra llegar al gag. Un chiste en Excali- cuenta el recorrido que hace Ar- bur es, por ejemplo, la confusión turo (Emilio Yapor) para tener del mago Merlín para nombrar a Arturo y a su amada Guenevier. Al hombre lo llama como si fuera Las luces focalizadas en la mujer y viceversa. Las mismas personajes para lograr un escenas que se hacen, desde el comienzo de los tiempos, en los clima diferente es lo que espectáculos de títeres para chi- se destaca en la puesta. cos de dos años. A esto, hay que El rey y sus cortesanos - Arturo rodeado de los directores, Merlín, su prometida y su hermano, entre otros personajes. agregarle una confusión en los textos entre el “pues” español y vos subrayados de la escenogra- pectador deberá advertir el mie- superficial expresión de espanto. la espada Excalibur, con la que un “tú” latinoamericano que la fía. Por ejemplo, cuando el mago do, porque la música es estridente La muerte tiene la misma incon- podrá recuperar su reino, luego hacen más desprolija. Merlín le explica a Arturo la im- y los héroes de la historia tienen sistencia: hay gente desmayada de que su padre, el rey, sea ase- Desde lo técnico, Excalibur portancia de la espada, la puesta cara de susto, un gesto que tie- en el piso, pero que cuando tiene sinado. Para lograr esta hazaña, promete efectos de ilusionismo y es un enorme paredón móvil con nen que aguantar un tiempo de- que interactuar con otro perso- cuenta con la ayuda del mago trucos de magia sorprendentes. una gigante espada atravesada a masiado largo, hasta que llega la naje, se levanta con inverosímil Merlín (Juan Rodó), quien se Parecen demasiados adjetivos una piedra. Por si al público no escenografía que anuncia la lle- facilidad. anima a enfrentar a Morgana grandilocuentes, para mucho le llegó a quedar claro de qué se gada de la mala de la obra y ellos, Por último, Juan Rodó, que (Candela Cibrián), la mala de la humo en escena, unas chispas de está hablando. El cuerpo de bai- finalmente, puedan completar la supo hacer gala de su presencia historia. fuego y una escena de levitación le, con el que Cibrián supo crear escénica en Drácula y de la po- Así planteado, Excalibur es un bien cerca del fondo del escena- en Drácula un universo caótico El dato tencia de su voz, interpreta a un espectáculo infantil, pero de esos rio, que casi se puede ver cómo se e interesante de un pueblo des- personaje denso, que quiere ser que subestiman la inteligencia hace. Ese es uno de los grandes esperado por la presencia de este EXPERTOS gracioso, pero que está perdido de los niños. Como se describe problemas de la puesta: a Excali- ser, en Excalibur es un conjunto Cibrián-Mahler son creadores en la búsqueda de un histrionis- desde la sinopsis que aparece bur se le ven los piolines, es decir, de movimientos básicos y poco de grandes musicales en la mo que no se puede ver. Las luces en el programa de mano, es una las sogas que atan el decorado, las coordinados. Argentina por eso sorprende aun focalizadas en personajes para obra llena de adjetivos, porque ruedas de los carros, sin descartar Las actuaciones mantienen más esta fallida puesta. crear un clima diferente, es lo que parecería que las cosas no se –desde lo conceptual– los excesi- este nivel de desprolijidad. El es- logra destacarse en la obra. < 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·617 | lunes 30 de enero de 2012 Rockeando en la radio

Sebastián Grandi [email protected]

n su legendaria canción “Do you remember rock Del otro lado del éter, la misma pasión and roll radio?” el grupo Ede punk neoyorkino The Arriba del escenario convocan multitudes pero cuando se ponen detrás de un micrófono en la radio no se quedan atrás. Ron Wood, Ramones le canta a una escena que –con la llegada del videoclip Ozzy Osbourne, Bob Dylan y Tom Petty, entre otros, optaron por colgarse el traje de locutores o, más bien, de informales maestros de primero y de Internet después– se modificó en la vida de millones ceremonias para hacer escuchar al mundo la música que ellos eligen y tener imperdibles charlas con sus colegas, invitados de lujo. de adolescentes: la de estar tira- dos escuchando la radio, aquella que pasaba la mejor música de la mano de un DJ especial y que abría un mundo nuevo a través de cada canción. Muchos de esos adolescentes luego fueron famosos músicos de rock y en tiempos de híperconexión llegó para ellos la hora de homenajear a esos programas que los marcaron. Músi- cos que por un instante se dejan llevar por la magia de la radio y se instalan en pequeños estudios a poner música, a hablar de lo que quieren, escapar de las radios de fórmula o de los productos pro- cesados por la televisión. Gracias a las posibilidades tecnológicas de hoy y a la virilidad de las redes, muchos músicos usan su influencia para ser ellos ahora los que recomiendan qué discos hay que escuchar. En esta nota vamos a repasar una lista de grandes estrellas de aquí y de afuera que se ponen los auriculares y le hablan al mundo. ¡Suban el volumen! De todos los músicos que se sumergieron en el mundo de la radio, el caso más llamativo fue el de Bob Dylan, que tuvo su pro-

Lo que buscaba Dylan era volver a ser de aquellos viejos disc jockeys de radio que enamoraban a sus oyentes.

grama Theme Time Radio Hour en el servicio de radio satelital Si- rius para Estados Unidos y en la BBC 2 para Inglaterra entre 2006 y 2009. Del folk al rap y del blues En el estudio - Ozzy tendrá su canal, Ozzy´s Boneyard, Dylan hizo famosa la Theme Time Radio Hour, Tom Petty presenta su Buried Treasure, y el stone Ron Wood tiene su show. El cantante de Pulp, su remplazo John Cooper Clarke y el ex Pistols Steve Jones también hacen lo suyo. al jazz, Dylan mezclaba la música a su antojo, leía mails y atendía oyentes ¡falsos! al aire desde un al aire. Con una suscripción de 45 viejos shows en la Web para des- ser comentarista de básquet en la ne fue un poco más ambicioso y estudio que montaba en distintos dólares anuales, uno puede desde cargarse y llevar a casa. La pasión temporada regular de la NBA. en 2012 tendrá su propio canal lugares, según dónde cayera su la Argentina escuchar el progra- por la radio pegó tan fuerte en Dentro de la misma cadena de de radio al que llamará Ozzy´s Never Ending Tour. Todo eso con ma en vivo y si busca con un poco Tom Petty que en 2006 fue con- radio satelital, el legendario mú- Boneyard y que, según él mismo viejas y clásicas propagandas de de esmero, puede encontrar sus tratado por la cadena ABC para sico de heavy metal Ozzy Osbour- declaró, le parece “fascinante la los tiempos en que Bob estaba pe- idea de poner la música que quie- gado a la radio y esta era el canal Punto de vista Me siento como si estuvie- que pasaban la música que a ra, cuando quiera!”. Su familia, exclusivo para descubrir nueva se con un amigo en el auto mí me gustaba y emocionaba. famosa desde que protagonizó el música. Lo que buscaba Dylan eligiendo qué poner. Jamás Me atraían los ciclos que pasa- reallity show The Osbournes en Roy Quiroga era volver a ser de aquellos viejos Músico y escuché por radio nada pa- ban King Crimson o la banda de MTV, también participará con disc jockeys de radio que enamo- conductor de radio. recido a lo que hago, aunque rock progresivo italiano Pernia- programas y comentarios. La raban a sus oyentes por la selec- ahora me estoy enterando ta Forneria Marconi que me vol- programación será una selec- ción de sus canciones, antes de de las cosas que hacen otros vía loco. que las listas de prioritarios del “Me siento como si músicos. Pensar que de algu- Con las radios de Internet se El dato ránking invadieran el dial. estuviese con un na manera estoy emparenta- abre un universo nuevo en don- El viejo compañero de Dylan do con Tom Petty o Bob Dylan, de uno puede encontrar una de los tiempos de Traveling Wyl- amigo en el auto” me emociona. cantidad enorme de música y ¿Viene Dylan? burys, Tom Petty, también llegó al Escuché mucha radio, pero de gente que elige qué hacer El músico estará de gira en mundo de la radio. Su programa ara mí, hacer radio es no influyó en lo que hago. Yo sonar. La gente que me escucha 2012 por las principales Buried Treasure sale actualmen- una experiencia genial escuchaba AM porque la FM se sorprende porque lo que yo ciudades de Sudamérica y se te por radio satelital desde 2005. Pporque pongo la mú- vino mucho después. Oía a La- pongo al aire. Es, también esa, espera que Bueno Aires esté Allí él mismo selecciona discos sica que me gusta escuchar. lo Mir y a aquellos programas una forma más de conocerme. en la lista de conciertos. de su propia colección y los pone lunes 30 de enero de 2012 | año 2 | n·617 | espectáculos | tiempo argentino | 7

recomendaciones de salidas. Le habla al micrófono de cerca, sus- Los créditos locales pira, hace baches a propósito y reivindica el disco en vinilo. Una detrás del micrófono radial Del otro lado del éter, la misma pasión estrella en su salsa. La ventaja de este programa es que se puede En la Argentina Arriba del escenario convocan multitudes pero cuando se ponen detrás de un micrófono en la radio no se quedan atrás. Ron Wood, escuchar en vivo desde la Argen- hay dos figuras tina y la web de la BBC permite de la música que Ozzy Osbourne, Bob Dylan y Tom Petty, entre otros, optaron por colgarse el traje de locutores o, más bien, de informales maestros de volver a escucharlo cuantas veces hace tiempo le uno quiera. Cuando él no está, del tomaron el gusto a ceremonias para hacer escuchar al mundo la música que ellos eligen y tener imperdibles charlas con sus colegas, invitados de lujo. otro lado toma la posta Johan Co- la radio y son, más oper Clarke. que disc jockeys, En tanto, este año debutó en conductores con radio satelital y exclusivamente palabra propia. para los Estados Unidos el The Bill En La 100 (99.9 Wyman Show donde el ex bajista FM) el ex Sumo de The Rolling Stones, ofrece una Roberto Pettinato propuesta de tres programas es- conduce El show peciales en los que se sumergió de la noticia de 6 en el rock clásico y el blues. Para a 9. Es habitual el debut, nada menos que BB King encontrarlo en y una selección de canciones de la apertura hablando de Led o Luis Alberto Spinetta. Juan Muddy Waters y Howlin’ Wolf. En Zeppelin o Pink Floyd, oyendo Pablo Gauthier, creador de Shh el segundo programa, recorrió los los ruidos mientras manipula Radio, trabajó en Rock and orígenes del rock and roll con can- un vinilo o advirtiendo a los Pop y cosechó muchos amigos ciones de Fats Domino, San Cooke oyentes que su decisión es músicos que fueron parte y Little Richard que él mismo tocó tocar el saxo sobre algún disco fundacional de su proyecto en vivo. Y para el tercer episodio, clásico de jazz. Sí, todo eso a de radio. Tal vez por eso Wyman se metió con las cancio- las 6 de la mañana. supo llevar al recientemente nes de la dupla Jagger/Richards y Gillespi es un trompetista fallecido Gamexane a debutar aquellas bandas contemporáneas invitado y amigo de en radio con su programa muchísimos músicos que Libertario!, que se emitió con desde hace años conduce Falso estrenos hasta la muerte Ron Wood ganó el “Sony Impostor por Rock & Pop 95.9. del guitarrista. Gamexane Sus enormes conocimientos de mezclaba dub jamaiquino, con Radio Personality of the música le han permitido hablar tangos, ballenatos y cumbia, year” y llevará su programa al aire con una variedad de siempre con el estilo de uno de a la televisión en 2012. artistas. Por esas cosas de los los íconos del punk local. Tuvo programadores, el año próximo la fortuna de recibir mensajes lo encontrará compitiendo en desde Japón, la India y de sus de los años sesenta. Su productor la primera mañana de la FM ídolos, los músicos de Wire. Por es Clarie Neal que convirtió en con Pettinato. esa misma web radio pasan estrella de la radio a otro stone, el Como columnista está también Miguel Zabaleta, los Pericos, guitarrista Ron Wood. al aire Fabián “El Zorrito” Von el ex Man Ray Tito Losavio y The Ronnie Wood Show sale por Quintero. Desde el programa el guitarrista de la banda del Absolute Radio de Londres los sá- de Germán Paoloski en ESPN Indio Solari Pablo Sbaraglia. bados a la noche y es una sensa- 107.9 el tecladista de Charly En KSK 101.9 FM, otro músico ción en todo el mundo porque el García sugiere música y conduce desde hace años las propio guitarrista de los Rolling combina las canciones con mañanas de esa radio: Frankie Stones se sienta en una silla y con- algunas recetas, mezclando Langdon, actual vocalista de Los versa con amigos que solo él pue- su doble faceta de rockero y Heladeros del Tiempo. El lleva de convocar. Alice Cooper, Bobby dueño de un restaurant. adelante el programa de rock La Gillespie de Primal Scream, Rod Un ex compañero del Zorrito casa rodante en esa frecuencia. Stewart pasan por su estudio. O de los tiempos de los Ratones La magia de la radio debe ser se dedica a programar un home- Paranoicos, el baterista Roy cosa seria si varios artistas, naje a Amy Winehouse o una se- Quiroga, conduce Rock and Roy melómanos al fin y al cabo, le lección de música con The Clash desde Shh Radio en Internet. dedican un rato de sus vidas En el estudio - Ozzy tendrá su canal, Ozzy´s Boneyard, Dylan hizo famosa la Theme Time Radio Hour, Tom Petty presenta su Buried Treasure, y el stone Ron Wood tiene su show. El cantante de Pulp, su remplazo John Cooper Clarke y el ex Pistols Steve Jones también hacen lo suyo. o Duke Ellington. Este programa Su programa se transmite los para recordar aquellos tiempos también se puede escuchar en la miércoles a las 22 y repite en que la radio era el centro Argentina, desde la página web del los jueves a las 0 y es una del mundo y un especialista ción de clásicos del heavy metal Actualmente hace su programa propio Ronnie. Este año consiguió selección de canciones de soplaba el vinilo, hacía un y anécdotas de rockeros de to- desde RROQ 106.7 de Los Ángeles el “Sony Radio Personality of the rock clásico de sus primeros silencio profundo y elegía un dos los tiempos. Ozzy Osbourne, y buena parte del playlist puede Year”, por este programa de radio años, con el rock de los ’70 disco especial que le cambiaba además, planea para el año próxi- escucharse desde la página web y tiene firmado para llevarlo a la encabezado por Led Zeppelin la vida a alguien. mo regresar con Black Sabbath y de la radio. televisión en 2012. grabar un disco con la formación Del otro lado del Esta tenden- original producido por Rick Ru- oc éa no, el ¿e x? cia, de la que Bob bin. cantante de Dylan fue pio- El ex guitarrista de los Sex Pis- Pulp Jarvis Coc- nero, demuestra tols Steve Jones también incur- ker conduce por que los músicos sionó en el mundo de la radio: su BBC Radio 6 el no sólo convocan programa Jonesy´s Juxebox co- Sunday Service en escena sino menzó a emitirse en la radio Indie cada domingo también desde el 103.1 de Los Ángeles en 2005 y se desde las 16, hora dial. Cada uno extendió hasta 2009. Su objetivo de Londres. Con desde su expe- era de- sobedecer las directivas una sorprendente riencia consti- del jefe de programación y ha- actitud, Cocker tuye un invalua- cer al aire todo aquello que se le se encapricha y ble puente de acceso a antojara: entrevistas sin tiempo, hace el progra- nuevas músicas para sus una selección de canciones desde ma de radio que miles de seguidores alre- su propia colección de discos o le gusta mezclando música de dedor del mundo que confían en la visita de amigos como Robert esa que es difícil de encontrar en los oídos expertos e inquietos de Plant o el actor Gary Oldman. la radio con lectura de poemas y sus ídolos. < 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·617 | lunes 30 de enero de 2012

Cartelera

MONUMENTAL. Lavalle hs. (3-D) P/13 y sáb. trasn. 1.10 hs. 96. Tel.: 0800-222-2463. tatuado: 12.30, 15.45, 19 y 16, 18.20, 20.40 y 23 hs. tatuado: 22.40 hs. P/18. Cine 780/836. Tel.: 4393-9008. J. Edgar: 13.10, 16.20, (subtitulada) P/13. Inmortales: 11.15, 13.30, 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. Inmortales: 12.30, 13.30, 19.10 y 22.10 hs. Vie. y La chica del dragón 15.50, 18.10, 20.30 y 23 hs. 1.30 hs. P/18. (3-D) P/13 HAEDO 14.35, 15.35, 16.40, 17.40, sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. tatuado: 11.45, 15.15, Vie. y sáb. trasn. 1.40 hs. Al borde del abismo: Zona centro 18.45, 19.50, 20.55, 22 y Robo en las alturas: 15.20 18.45 y 22 hs. Vie. y sáb. (3-D/subtitulada) P/16. 12.45, 15.10, 17.35, 20 y TIGRE SHOWCASE CINEMAS. Luis 23.05 hs. Vie. y sáb. trasn. y 20.25 hs. P/13. trasn. 1.15 hs. P/18. Peter Capusotto y sus 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. ARTE CINEMA. Salta 1620. Güemes 393. Tel.: 4443- 1.10 hs. P/16. Secretos de estado: 12.30, Los Muppets: 11, 13.15, 3 dimensiones: 12, 14, 0.50 hs. P/13. Tel.: 4304-8302. (martes NORDELTA CINEMAS 9999. Los Muppets: 12.30, 14.35, 14.50, 17.10, 19.30 y 22 15.35, 18, 20.25 y 22.50 16.10, 18.15, 20.20 y 22.50 Los Muppets: 11.30, 14, cerrado) By CPM. Av. De Los Al borde del abismo: 16.40, 18.45, 20.50 y 22.55 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. 16.30, 19 y 21.30 hs. Vie. y Domingo de ramos: 14.40, Lagos 7010 (Centro 12.20, 14.35, 17, 19.55 y hs. Vie. y sáb. trasn. 1 hs. P/13. hs. S/R. (3-D) P/13 sáb. trasn. 0.30 hs. S/R. 18.20 y 22.10 hs. Comercial Nordelta) Tel: 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. h. S/R. La chica del dragón Sherlock Holmes (Juego Secretos de estado: 12.30, Violeta se fue a los cielos: 08107773377 web: www. P/13. Peter Capusotto y sus 3 tatuado: 12.20, 15.30, de Sombras): 23 hs. 15.15, 17.15, 20.20 y 22.45 16.20 y 20.10 hs. cpmcines.com J. Edgar: 12, 14.45, 17.30, dimensiones: 12.30, 14.15, 18.40 y 21.50 hs. Vie. y (Digital); 11.15, 13.50, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 Don gato y su pandilla: Recomendada El gato con botas: 13.55 20.15 y 23 hs. Vie. y sáb. 16.05, 17.55, 19.45, 21.35 y sáb. trasn. 0.50 hs. P/18. 16.40, 19.40 y 22.30 hs. hs. (Sala «Premium»). P/13. 14.30 y 16.10 hs. y 19.10 hs. (3-D/En trasn. P/13. 23.25 hs. Vie. y sáb. trasn. Sherlock Holmes (Juego Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. J. Edgar: 13, 16, 19 y 22 Aballay: 18 y 22 hs. castellano) S/R. Inmortales: 12.30, 15, 1.15 hs. P/13 de Sombras): 11.50, 14.30, P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. La última mirada: 15 y Peter Capusotto y sus 3 17.30, 20 y 22.25 hs. Vie. y Sherlock Holmes (Juego 17.05, 19.40 y 22.20 hs. Peter Capusotto y sus 3 (Sala «Premium»). P/13. 18.50 hs. dimensiones: 12.10, 15.35, sáb. trasn. (3-D); 12, 14.30, de Sombras): 13, 15.25, Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. dimensiones: 11, 13.10, Norberto, apenas tarde: 17.20, 20.55 y 22.40 hs. 17, 20.30 y 23 hs. Vie. y 17.50, 20.15 y 22.40 hs. Los Muppets: 12.50, 15.10 15.20, 17.40, 20 y 22.30 17 y 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D) sáb. trasn. P/16. Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs. y 17.50 hs. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 ZONA NORTE Medianeras: 20.40 hs. P/13 Las aventuras de Tintín P/13. Misión imposible 4 hs. P/13 BOULOGNE Inmortales: 13.20, 15.25 y (El secreto del Unicornio): J. Edgar: 12.40, 15.10, (Protocolo Fantasma): El gato con botas: 11.30, Los Muppets. ARTEPLEX. Diagonal 20.25 hs. Sáb. trasn. 1.10 12.35, 15.30 y 18 hs. (3-D/ 17.40, 20.10 y 22.40 hs. 12.40, 17.40 y 22.40 hs. 14, 16.10, 18.20 y 20.40 hs. Vuelven los célebres Norte, Pte. R. Sáenz Peña CINEMARK (Soleil Factory). hs. (3-D) P/16. En castellano); 12.05 y 15 Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.45 hs. 1150. Av. 1145. Tel.: 4382- personajes. Esta vez Bernardo de Irigoyen La chica del dragón hs. (En castellano) S/R. P/13. (subtitulada) P/13. (3-D/En castellano) 7934. deberán salvar su 2647. Tel.: 0800-222-2463. tatuado: 17.30 y 22.30 El gato con botas: 12.30, Al borde del abismo: 13, El amor de Tony: 13.05, teatro del petrolero Inmortales: 12.10, 14.40, hs. P/18. 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 y 15, 17, 19, 21 y 23 hs. Vie. 14.40, 16.15, 17.50, 19.25, Tex Richman. 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Sherlock Holmes (Juego 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. y sáb. trasn. 1 h. P/13. PALERMO BELGRANO 21 y 22.35 hs. P/16. (Sala Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. de Sombras): 12.50, 20.35 (3-D); 12 y 14 hs. S/R. Robo en las alturas: 13, “Losuar”) CINEMARK. Beruti 3399. ARTEPLEX. Av. Cabildo (3-D/subtitulada); 20.30 y y 22.55 hs. Sáb. trasn. 1 La última noche de la 15, 17, 19, 21 y 23 hs. Vie. El extraño Sr. Horten: Tel.: 0800-222-2463. 2829. Tel.: 4781-6500. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. h. P/13. humanidad: 20.30 y 22.40 y sáb. trasn. 1 h. P/13. Al borde del abismo: 14.10, 15.50, 17.35, 19.15, Inmortales: 12.40, 15, La prima cosa bella: 13.35, 1.15 hs. (subtitulada) P/16. Alvin y las ardillas 3: hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D) El amor de Tony: 13, 14.30, 12.40, 15.20, 17.40, 20 y 20.55 y 22.35 hs. P/13. 17.30, 20 y 22.40 hs. Vie. y 15.50, 18.05, 20.20 y 22.30 Peter Capusotto y sus 3 15.15, 17 y 18.45 hs. (En P/13. 16, 17.30, 19, 20.30, 22 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. (Sala «Lorraine») sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D); hs. P/13. dimensiones: 12, 14.10, castellano) S/R. Peter Capusotto y sus 3 23.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. La piel que habito: 14.55, 11.50, 16.30, 19 y 21.40 J. Edgar: 13, 15.25, 17.50, 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 J. Edgar: 12.35, 15.05, dimensiones: 12.05, 14.10, 1 h. P/16. La chica del dragón 18.50 y 22.45 hs. P/16. hs. P/16. 20.15 y 22.40 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. 17.35, 20.05 y 22.35 hs. 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 Alvin y las ardillas 3: tatuado: 13.20 y 19 hs. (Sala «Losuar») Peter Capusotto y sus La piel que habito: 13.45, (3-D) P/13 Sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D) 13, 14.50 y 16.40 hs. (En P/18. Canciones de amor: 13.15, 3 dimensiones: 12, 14, 16, 18.15, 20.30 y 22.45 Al borde del abismo: 13, Los Muppets: 12.50, 14.50, P/13 castellano) S/R. Robo en las alturas: 11.10, 17.10 y 21.05 hs. P/16. 16.10, 18.15, 20.20 y 22.30 hs. P/16. 15.30, 17.50, 20.20 y 22.40 16.50 y 18.50 hs. S/R. Misión imposible 4 Secretos de estado: 18.30, 16.40 y 22.10 hs. Vie. y (Sala «Loire») hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 El extraño Sr. Horten: hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 Secretos de estado: 20.45 (Protocolo Fantasma): 20.35 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. hs. (3-D) P/13 16.05, 19.30 y 21.10 hs. hs. P/13. y 22.45 hs. Sáb. trasn. 0.50 17.30, 20.15 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. Los Muppets: 12.30, 15.10, AUDITORIO APOC. Las aventuras de Tintín P/13. Los Muppets: 12.30, 15, hs. P/13. sáb. trasn. (subtitulada); La chica del dragón 17.50 y 20.10 hs. S/R. Bartolome Mitre (El secreto del Unicornio): Domingo de ramos: 14.20, 17.30 y 20 hs. S/R. 12.05 y 14.50 hs. Vie. y tatuado: 13, 17.35 y 22.10 Sherlock Holmes (Juego 1563. Tel.: 5510-5090. 12.40 y 15 hs. (3-D/en 17.45 y 22.50 hs. P/13. Alvin y las ardillas 3: sáb. trasn. (En castellano) hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. de Sombras): 17.10, 19.50 ZONA OESTE Coordinan: María castellano) S/R. El amor de Tony: 13.05, 13.30, 15.50 y 18 hs. (En /13. P/18. y 22.40 hs. Vie. y sáb. Florencia Heredia y J. Edgar: 11.20, 14, 16.45, 14.40, 16.15, 17.45, 19.25, castellano) S/R. Alvin y las ardillas 3: Domingo de ramos: 15.55 trasn. 1.30 hs. P/13. MALVINAS Pablo Piedras. Un tal 19.30 y 22.15 hs. Vie. y 21 y 22.35 hs. P/16. La chica del dragón 12.15, 14.15, 16.15 y 18.15 y 20.30 hs. P/13. Misión imposible 4 ARGENTINAS Ragone (“Deconstruyendo sáb. trasn. 1 h. P/13. tatuado: 22.30 hs. P/18. hs. S/R. (Protocolo Fantasma): a Pa”/2002) Dir.: Al borde del abismo: BELGRANO MULTIPLEX. Robo en las alturas: 17 CINEMARK. Ruta 8 y 202. Los Muppets: 12.40, 15, 11.40, 14.30 y 22.30 hs. Vanessa Ragone. Ciclo: 12.50, 15.10, 17.40, 20.10 y Obligado y Mendoza. Tel.: y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. Tel.: 0800-222-2463. 17.35, 19.50 y 22.05 hs. Recomendada Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. “Documental y memoria” 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 4781-8183 (Reserv. Tel.: 0.30 hs. P/13. Inmortales: 12.20, 14.45, Vie. y sáb. trasn. (En (subtitulada) P/13. (Cine argentino en 1.10 hs. P/13. 0810-888-cine/2463) Sherlock Holmes (Juego 17.20, 19.50 y 22.20 hs. castellano) S/R. primera persona) Sábado: Secretos de estado: 12.10, J. Edgar: 12.10, 14.45, LINIERS de Sombras): 14.20 y 19.20 Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. Sherlock Holmes (Juego 18.30 hs. (Ent.libre) 14.30, 17.10, 19.40 y 22.10 17.20, 19.55 y 22.30 hs. hs. (En castellano) P/13. (3-D); 13.35, 16, 18.50 y de Sombras): 14.20, 17, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs, CINEMA PLAZA (Shopping 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 19.40 y 22.20 hs. Vie. y BAMA (“Buenos Aires Mon hs. P/13. P/13. Center). Ramón L. Falcón MARTINEZ 0 h. P/16. sáb. trasn. (En castellano); Amour”-Cineclub/Sala Robo en las alturas: 14.10, Secretos de estado: 12.40, 7115. Tel.: 4641-5875. Peter Capusotto y sus 17.30, 20.10 y 22.50 “Godard”-Hotel Elevage) 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. 14.40, 16.45, 18.50, 20.55 Alvin y las ardillas 3: HOYTS GENERAL CINEMA 3 dimensiones: 12, 14, hs. Vie. y sáb. trasn. Maipú 960. Tel.: 15-5507- Misión Imposible: trasn. 1.30 hs. (Martes y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 13.40, 18.40 y 20.20 hs. (Unicenter Shopping). 16.10, 18.15, 20.25 y 22.45 (subtitulada) P/13. 2733. Norberto, apenas Protocolo Fantasma. 20.30 hs.: no hay función) 1 h. P/13. S/R. Paraná 3745. Tel.: hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 La chica del dragón tarde (Argentina) Dir.: Acusado de un ataque P/13. Robo en las alturas: 12.45, El gato con botas: 15.20, 0810-122-HOYTS (46987) hs. P/13 tatuado: 16, 19.10 y 22.20 Daniel Hendler. Miércoles: terrorista, Ethan Hunt La chica del dragón 17.50 y 22.55 hs. P/13. 17 y 22 hs. S/R. Secretos de estado: 11.30, El gato con botas: 13.10, hs. Vie. y sáb. trasn. P/18. 20.30 hs. Ent.: $ 20. deberá probar su tatuado: 15.40, 18.50 y 22 La chica del dragón Sherlock Holmes (Juego 13.50, 16.10, 18.30, 20.50 y 15.25 y 17.50 hs. (3-D/En Secretos de estado: 20.20 inocencia. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 tatuado: 14.50 y 19.55 hs. de Sombras): 13.10, 15.30, 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. castellano); 12.30 y 14.30 y 22.35 hs. Vie. y sáb. GAUMONT (Espacio INCAA hs. (Lunes 18.50 hs.: no Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/18. 17.50, 20.10 y 22.30 hs. 1.35 hs. P/13. hs. (En castellano) S/R. trasn. P/13. KM 0). Av. Rivadavia 1635. hay función) P/18. Al borde del abismo: P/13. El gato con botas: 15.10 La última noche de la Robo en las alturas: 12.50, (“Cine Argentino”)Tel.: Historias cruzadas: 17.20 12.35, 14.40, 16.45, 18.50, Los Muppets: 13, 14.55, y 22.30 hs. Vie. y sáb. humanidad: 20 y 22.50 hs. 15.30, 17.45, 20 y 22.15 hs. 4371-3050. Ent.: $ 8. (Est.: hs. P/13. 20.55 y 23 hs. Vie. y sáb. 16.50, 18.45, 20.40 y 22.35 trasn. 0.50 hs. (3-D/En Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs. Vie. y sáb. trasn. (Digital) PREMIER. Av. Corrientes $ 6; jub.: $ 4) Los Muppets: 12.30, 14.50, trasn. 1 h. P/13. hs. S/R. castellano); 11.15, 13.15, (3-D/subtitulada) P/13. P/13. 1565. Tel.: 4374-2113. La mala verdad: 13 y 19.50 17.20 y 19.50 hs. S/R. Los Muppets: 13.20, 15.30 15.30, 17.45 y 19.50 hs. J. Edgar: 13.30, 16.20, J. Edgar: 14.30, 16.50, hs. (Martes unicamente: Sherlock Holmes (Juego y 17.40 hs. S/R. (En castellano) S/R. 19.15 y 22.15 hs. Vie. y 19.20 y 21.50 hs. P/13. VILLA DEL PARQUE TORTUGUITAS 13 hs.) P/16. de Sombras): 11.40, 14.20, Sherlock Holmes (Juego Historias cruzadas: 22 sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. Un zoológico en casa: 14, Norberto, apenas tarde: 17, 19.40 y 22.30 hs. Vie. y de Sombras): 19.50 y 22.20 ARTEPLEX (Parque hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 Al borde del abismo: CINEMARK. Constituyentes 17.50 y 20 hs. S/R. 14.50, 18.10 y 23.20 hs. sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 Shopping). Cuenca 3035. hs. P/13. 12.40, 15, 17.15, 19.30 y 22 y Aut. Panamericana. (Km Medianeras: 16.10 y 22.20 (Martes unicamente: 14.50 Misión imposible 4 hs. P/13. Tel.: 4505-8074. La chica del dragón hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 36,5) Tel: 0800-222-2463. hs. P/13. y 23.20 hs.) S/R. (Protocolo Fantasma): El amor de Tony: 14, 15.40, tatuado: 12, 15.20, 18.50 y hs. P/13. Peter Capusotto y sus Habemus Papa (El Las Acacias: 16.30 y 21.40 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. CINEMA CITY GRAL. PAZ. 17.20, 19, 20.40 y 22.20 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. Sherlock Holmes (Juego 3 dimensiones: 12, 14, Psicoanalista del Papa): hs. (Martes unicamente: 1 h. (subtitulada) P/13. Av. Cabildo 2702. Tel.: hs. P/16. 1.20 hs. P/18. de Sombras): 13.25, 16.05 16.10, 18.15, 20.20 y 22.30 16 y 19.50 hs. S/R. 16.30 hs.) S/R. Alvin y las ardillas 3: 4789-0232. La piel que habito: 14.25, Al borde del abismo: y 18.55 hs. (En castellano); hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 Medianoche en París: Verdades verdaderas (La 11.30 y 13.40 hs. (En J. Edgar: 12, 14.35, 17.20, 18.25 y 22.30 hs. P/16. 11.20, 13.40, 16, 18.20, hs. P/13 14.10, 18 y 22 hs. S/R. vida de Estela): 12.50 y castellano) S/R. 20.10 y 23 hs. Sáb. trasn. El extraño Sr. Horten: 20.45 y 23.05 hs. Vie. y Inmortales: 12.10, 14.40, Peter Capusotto y sus 19.30 hs. P/13. 1.30 hs. P/13. 16.45 y 20.45 hs. P/13. sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. 17.10, 19.40, 20.15, 22.20 y 3 dimensiones: 14.20, Recomendada Agua y sal: 14.40 y 21.30 ABASTO Secretos de estado: 12.05, Robo en las alturas: 12.30, 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 16.20, 20.40 y 22.30 hs. hs. P/13. 14.15, 16.25, 18.35, 20.45 SAAVEDRA 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. 0.50 y 1.30 hs. P/16. (3-D) P/13 Domingo de ramos: 16.20 HOYTS GENERAL CINEMA y 22.55 hs. Sáb. trasn. 1 Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs. El gato con botas: 11.50, La cueva de los sueños y 23 hs. P/13. (Shopping Abasto). Av. h. P/13. HOYTS GENERAL CINEMA P/13. 13.50, 15.50 y 17.50 hs. olvidados: 18.30 hs. (3-D) Antes del estreno: 18 hs. Corrientes 3200. Tel.: Alvin y las ardillas 3: (Dot Baires Shopping) Sherlock Holmes (Juego (3-D/En castellano); 14.40 S/R. P/13. 0810-122-HOYTS (46987) 12.05 y 15.50 hs. (En Vedia 3626. (3er. Nivel) de Sombras): 11.10, 13.50 hs. (En castellano) S/R. Smo (el batallón olvidado): J. Edgar: 11, 13.40, 16.25, castellano) S/R. Tel.: 0810-122-HOYTS y 16.40 hs. (En castellano); Al borde del abismo: SALA LEOPOLDO LUGONES. 13.30 y 19 hs. S/R. 19.10 y 22 hs. Vie. y sáb. El gato con botas: 14 y (46987) 11.30, 14.20, 17.10, 19.30, 12.05, 14.20, 16.30, 18.40, Corrientes 1530. Teatro Flamenco, flamenco: 15.10 trasn. 0.50 hs. P/13. 17.40 hs. (En castellano) Sherlock Holmes (Juego 20, 22.20 y 22.50 hs. Vie. y Medianoche 20.50 y 23 hs. Vie. y sáb. San Martín (Piso 10). y 22.40 hs. S/R. Inmortales: 12, 14.30, 17, S/R. de Sombras): 11.20, 14, sáb. trasn. 1.15 y 1.40 hs. Ultima trasn. 1.20 hs. P/13. Tel.: 0800-333-5254. en París. Los labios: 17 hs. S/R. 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. La chica del dragón 17, 19.50 y 22.40 hs. Vie. y (subtitulada) P/13. Los Muppets: 12.15, 14.30, Ent.: $ 12 (est. y jub.: $ producción de Woody Un amor: 20.40 hs. P/13. trasn. 0.30 hs. (3-D); 11, tatuado: 19.30 y 22.30 sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. Alvin y las ardillas 3: 11, 17 y 19.30 hs. S/R. 5) La historia del último Allen. Con Owen 13.15, 15.30, 18, 20.30 y 23 hs. P/18. Alvin y las ardillas 3: 13.10, 15.20 y 17.30 hs. Robo en las alturas: 12.20, Crisantemo (Japón-1939). Wilson, Carla Bruni y GAUMONT (Espacio INCAA hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 Los Muppets: 12.50, 15.05, 11.10, 13.15, 15.20 y 17.25 (En castellano) S/R. 17.40, 20.30 y 23.10 hs. Dir.: Kenji Mizoguchi. Ciclo Kathy Bates. KM 0). Av. Rivadavia hs. P/16. 17.25 y 19.50 hs. S/R. hs. (En castellano) S/R. Misión imposible 4 Vie. y sáb. trasn. 1.45 hs. “Dos maestros del cine 1635. Tel.: 4371-3050. Robo en las alturas: 11, Historias cruzadas: 17 y Misión imposible 4 (Protocolo Fantasma): P/13. japonés” Hoy: 14.30, 18 Los descendientes («The 13.10, 15.30, 18, 20.20 y 22.10 hs. Sáb. trasn. 1.05 (Protocolo Fantasma): 19.40 y 22.40 hs. Vie. y Sherlock Holmes (Juego y 21 hs. descendants/EE.UU./2011) 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. P/13. 19.30 y 22.15 hs. Vie. sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. de Sombras): 11.30, 17.30, Dir.: Alexander Payne, con 1.10 hs. P/13. Sherlock Holmes (Juego y sáb. trasn. 1.10 hs. Inmortales: 12, 14.30, 17, 0.40 hs. (subtitulada) P/13. 20.10 y 22.45 hs. Vie. y George Clooney, Shailene PUERTO MADERO Al borde del abismo: de Sombras): 12.10, 14.30, (subtitulada) P/13. 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. Los Muppets: 12.15, 14.50, sáb. trasn. 1.40 hs. P/13. Woodley y Amara Miller. 11.10, 13.20, 15.40, 18.10, 20 y 22.45 hs. Sáb. trasn. Robo en las alturas: 11, trasn. 0.30 hs. (3-D); 12.40, 17.30 y 19.55 hs. S/R. Alvin y las ardillas 3: «Cine Club Núcleo». Pre- CINEMARK. Alicia Moreau 20.30 y 22.50 hs. Vie. y 1.10 hs. P/13. 13.20, 15.45, 18.10, 20.35 15.10, 17.40, 20.15 y 22.45 Robo en las alturas: 17, 11.45, 13.40, 16 y 18 hs. estreno. Martes: 18.15 y de Justo 1920. Tel: 0800- sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. Peter Capusotto y sus 3 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 19.25 y 22.10 hs. Vie. y (En castellano) S/R. 20.30 hs. 222-2463. Secretos de estado: 11, dimensiones: 14.25, 18.45 1.25 hs. P/13. hs. P/16. sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. La chica del dragón Inmortales: 12.10, 14.40, 13.10, 15.30, 17.50, 20.10 y y 23.05 hs. Sáb. trasn. 1.15 Peter Capusotto y sus 3 J. Edgar: 13.20, 16.20, Alvin y las ardillas 3: 13, tatuado: 14.10 y 22 hs. LORCA. Av. Corrientes 17, 19.20 y 21.40 hs. Vie. y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. (3-D) P/13 dimensiones: 11.30, 13.45, 19.20 y 22.15 hs. Vie. y 15.15, 17.40 y 19.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. 1428. Tel.: 4371-5017. sáb. trasn. 0 h. (3-D); 20.10 1 h. P/13. Inmortales: 12.15, 16.25 y 16, 18.15, 20.30 y 22.45 sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. (En castellano) S/R. P/18. Secretos de estado: 14.10, y 22.50 hs. Vie. y sáb. Alvin y las ardillas 3: 11, 20.50 hs. (3-D/subtitulada) hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. Los Muppets: 12.40, 17.20 Misión imposible 4 Misión imposible 4 16.15, 18.20, 20.25 y 22.30 trasn. 1.15 hs. P/16. 13, 15 y 17.15 hs. (En P/16. (3-D) P/13 y 20 hs. (2-D); 11.30, 14, (Protocolo Fantasma): (Protocolo Fantasma): 20 hs. P/13. Peter Capusotto y sus castellano) S/R. Inmortales: 12, 14.30, 17, 16.30, 19 y 21.30 hs. Vie. y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. (En castellano); 22.40 Historias cruzadas: 16.50, 3 dimensiones: 12, 14, Misión imposible 4 CABALLITO 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. sáb. trasn. 0.15 hs. S/R. 1.15 hs. (En castellano) hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 19.30 y 22.10 hs. P/13. 16.10, 18.15, 20.20 y 22.30 (Protocolo Fantasma): trasn. 0.30 hs. (3-D) P/16. Peter Capusotto y sus 3 P/13. hs. (subtitulada) P/13. 50/50: 15 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 19.30 y 22.15 hs. Vie. CINEMARK. Av. La Plata La chica del dragón dimensiones: 11.20, 13.40, La chica del dragón SAN JUSTO lunes 30 de enero de 2012 | año 2 | n·617 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera

Sherlock Holmes (Juego 15.10 y 22.30 hs. Vie. y Vta. Tel.: 4378-7128. ANFITRION. Venezuela inolvidable! Jueves, Dir.: Lia Jelin. Sábado: Analía Sánchez y Ezequiel CINEMARK 6. Camino de Sombras): 11, 13.35, sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. La pasión según San 3340. Tel.: 4931-2124. viernes y sábado: 21 hs. 22.30 hs. Loc. desde: $ 60. Matzkin. Con Analía de Cintura y Juan M. De 16.15 y 19 hs. (En Robo en las alturas: 17.30, Marcos. Basada en “El Tripas corazón. Con Cena-Espectáculo: $ 160 Sánchez. Dir.: Ezequiel Rosas. Tel.: 0800-222- castellano); 22 hs. Sáb. 19.50 y 22.10 hs. Vie. y Evangelio según San Agustina Cerviño, Valeria (jue.: $ 130) CIUDAD CULTURAL KONEX Matzkin. Viernes: 21 hs. 2463. trasn. 1 h. (subtitulada) sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. Marcos”, “Los Salmos”, Goircelli, Verónica Luces de libertad, de (Patio/Sala E) Sarmiento Ent.: $ 40. Peter Capusotto y sus P/13. La chica del dragón “Las Lamentaciones Loiácono, Macarena Martin Bondone. Dir.: 3131. Tel.: 4864-3200. En el campo, de Martín 3 dimensiones: 12, 14, El gato con botas: 11.30, tatuado: 13.25 y 19.30 de Jeremías” y poesía García y Tucho Richard. Omar Fanucchi. Viernes: La Bomba de Tiempo. Crimp. Con Carolina 16.10, 18.15, 20.20 y 22.30 13.30, 15.40, 17.50 y 20 hs. hs. P/18. española. Encargo Dramaturgía y dir.: 21 hs., sábado: 20.45 y Grupo de tambores, 12 Tejada, Ignacio Rodriguez hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 (En castellano) S/R. Secretos de estado: 20.10 de la “Internationale Macarena García Lenzi. 22.15 hs. percusionistas improvisan de Anca y Cecilia hs. (3-D) P/13 La última noche de la y 22.40 hs. Vie. y sáb. Bachakademie” por el Sábado: 22.30 hs. El infinito silencio. y culminan con un baile de Czornogas. Dir.: Cristian Inmortales: 12.20, 14.50, humanidad: 22.10 hs. trasn. 1 h. P/13. 250° aniversario de la Basada en la vida y obra tambores. Dir.: Santiago Drut. Sábado: 21 hs. Ent.: 17.20, 19.50 y 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. Los Muppets: 12.20, 14.40, muerte de Bach. Música APOLO. Corrientes 1372. de Diego R. Oxley. Dir.: Vázquez. Invitado: “Peteco $ 60. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. (subtitulada) P/13. 17.10 y 19.50 hs. S/R. de Osvaldo Golijov. Dir. Tel.: 4371-9454. En el Gerardo Bentatti y Charlie Carabajal” (violín) Fiesta, (3-D/subtitulada) P/16. Peter Capusotto y sus 3 Sherlock Holmes (Juego músical: María Guinand; cuarto de al lado (o Gerbaldo. Domingo: 18 hs. baile... Lunes: 19 hs. DEL GLOBO. Marcelo El gato con botas: 12.40, dimensiones: 11.45, 14, de Sombras): 11.30, 14.10 “Coro Schola Cantorum” “la obra del vibrador”), Babilonia FX (La Noticia Prohibida menores de 18 T. de Alvear 1155. Tel: 15.30 y 18 hs. (3-D/En 16.15, 18.30, 20.45 y 23 y 16.50 hs. (En castellano); (Venezuela); Orquesta de Sarah Ruhl. Con Oscura), de Gerardo años. 4816-3307. Los Kaplan. castellano) S/R. hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. 19.30 y 22.10 hs. Vie. “La Pasión” (metales y Luciano Cáceres, Gloria Bentatti y Charlie Exhibición (Diálogo en Con Marta Bianchi, Jorge La última noche de la (3-D) P/13 y sáb. trasn. 1.10 hs. percusión) y Orquesta Carrá, Esteban Meloni, Gerbaldo. Thriller a la oscuridad) Cerrá los D´Elía, Ricardo “Chino” humanidad: 20.10 y 22.40 Inmortales: 12.30, 15, (subtitulada) P/13. Estable del Teatro Colón Victoria Almeida y Gipsy oscuras. Dir.: Gerardo ojos, dejá que miren tus Darín , Cristina Fridman hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. 17.30, 20 y 22.30 hs. Sáb. Alvin y las ardillas 3: 13 y (cuerdas) Intérpretes: Bonafina. Dir.: Helena Bentatti. Domingo: 20 hs. y elenco. Dramaturgia y (3-D/En castellano) P/13. trasn. 1 h. (3-D); 20.45 y 15.10 hs. (En castellano) Biella Da Costa, Jessica Tritek. Miércoles, jueves y dir. Eva Halac. Jueves y Al borde del abismo: 23.10 hs. Sáb. trasn. 1.35 S/R. Rivera, Luciana Souza, viernes: 21 hs., sábado: 22 CENTRO CULTURAL Recomendada viernes: 21.30 hs., sábado: 17.25, 19.40 y 22.10 hs. hs. P/16. Misión imposible 4 Reynaldo González- hs., domingo: 21 hs. BORGES. Viamonte 20.30 y 22 hs., domingo: Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. Al borde del abismo: (Protocolo Fantasma): Fernández, Giaconda (esq. San Martín) Tel.: 20.30 hs. P/13. 11.20, 13.45, 16, 18.15, 16.40 y 22.40 hs. Vie. Cabrera y Manolo ASTRAL. Av. Corrientes 5555-5359. Venta tel.: La chica del dragón 20.30 y 22.45 hs. Sáb. y sáb. trasn. 1.30 hs. Mairena. Miércoles 14, 1639. Tel.: 4374-5707. 5236–3000. EL CAMARIN DE LAS tatuado: 14.10 hs. P/18. trasn. 1.10 hs. P/13. (subtitulada) P/13. jueves 15 y sábado 17: Excalibur “Una leyenda Bs. As. pasión de tango. MUSAS. Mario Bravo 960. Los Muppets: 12.30, 15, Robo en las alturas: 11, 20.30 hs., domingo 18 de musical”, de Pepe Cibrian Orquesta en vivo. Canta: Tel.: 4862-0655. 13.15, 15.30, 17.50, 20.10 QUILMES marzo: 18 hs. y Angel Mahler. Con Hernán Frizzera. Una Aburrimiento Chair. Con y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1 Visita guiada. En Juan Rodó y gran elenco. síntesis perfecta de todas Vengar París. Una Carolina Setton, Iride h. P/13. castellano o inglés. La historia del joven las expresiones del Tango. Mockert, María Marta Recomendada HOYTS GENERAL CINEMA familia que en su Los Muppets: 11.45, 14.15, Pueden solicitar visitas Rey Arturo y Merlín en Coreog.: Agustín Camino. Guitart y Carolina Suárez. (Soleil Factory) Calchaqui 16.45, 19.15 y 21.45 hs. en francés o portugués un mundo mágico de Dir.: Jorge Sergiani. Lunes: interior genera un Dramaturgia y dir.: Juan 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS Sáb. trasn. 0.30 hs. S/R. con reserva anterior de 48 fantasías y aventuras, 20 hs. Loc. desde: $ 80. orden distinto a la Gómez. Jueves: 21 hs. (46987) Alvin y las ardillas 3: hs. Lunes a viernes: 9 a donde todo es posible. Conciertotango, de y por aparente realidad. Ent.: $ 50. El gato con botas: 11.15, 11.50, 14.05, 16.20 y 18.35 15.45 hs. (duración aprox. Miércoles, jueves y Alicia Orlando y Claudio Cabildo. La prueba (el buen 13.15, 15.30, 17.45, 20 y hs. (En castellano) S/R. 1 hora) $ 20 (0residentes) viernes: 20.30 hs., sábado: Barneix. Tango, danza, Simón Korach), de Lukas 22.15 hs. Sáb. trasn. 0.30 u$s 15 (extranjeros) 19 y 22.30 hs., domingo: música y teatro. Tres Bärfuss. Con Alberto hs. (En castellano) S/R. menores de 6 años sin 16 y 20 hs. historias de amores otros sentidos. Martes a Dobisky, Graciela Pereyra, La última noche de la Un zoológico en ZONA SUR cargo. urbanos. Martes: 20 hs. domingo: 17 a 22 hs. Ent. Ernesto Rowe, Gustavo humanidad: 11.45, 14, casa. Un periodista BANFIELD TEATRO Loc.: $ 70. desde: $ 50. Cenatiempo y Karen Koch. TEMPERLEY 16.15, 18.30, 20.45 y 23 hs. GRAL. SAN MARTIN ENSAMBLE (Complejo Con alma de tango. Querida voy a comprar Dir.: Sergio Grimblat. sufre la muerte de su Sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. (Complejo Teatral de Cultural). Larrea 350 Orquesta en vivo, parejas cigarrillos y vuelvo Jueves: 21.30 hs. Loc.: esposa y renunciará HOYTS GENERAL CINEMA. Robo en las alturas: 12, Buenos Aires). Av. (Lomas de Zamora) Tel.: de bailarines, veinte (Argentina-2011) Dir.: $ 50. a todo para comenzar H. Yrigoyen 10699. Tel.: 14.45, 17.15, 19.45 y 22.15 Corrientes 1530. Tel.: 4392-2011. El retorno. cambios de vestuario. Mariano Cohn y Gastón La bouche. Con Carlos una nueva vida. 0810-122-HOYTS (46987) hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. 0-800-333-5254. “Cía. Banfield Teatro Coreog.: Agustín Camino. Duprat, con Eusebio March y Andrea Surdo. Los Muppets: 12.20, 14.40, P/13. Los hijos se han dormido, Ensamble”. Viernes: 21 Dir.: Jorge Sergiani. Poncela, Emilio Disi y Dramaturgia y dir.: Luisa 17.10, 19.30 y 21.50 hs. Inmortales: 13, 15.30, 18, de Daniel Veronose. hs., sábado: 23.30 hs. Miércoles: 20 hs. Loc. Darío Lopilato. Ciclo: Irene Ickowicz. Viernes: 21 Sáb. trasn. 0.30 hs. S/R. 20.30 y 23 hs. Sáb. trasn. 17.30 y 20 hs. S/R. Versión de “La gaviota”, de Bono contrib.: $ 40 (Café desde: $ 80. “Noches fantásticas” (Cine hs. Ent.: $ 50. Alvin y las ardillas 3: 1.30 hs. (3-D); 12, 14.30, Sherlock Holmes (Juego Anton Chejov, con Fernan Concert) Un amor de tango, Argentino de suspenso, Pasionaria. Con Flor 12.50, 14.50, 16.50 y 18.50 17, 19.30 y 22 hs. Sáb. de Sombras): 16.40, 19.20 Mirás, María Onetto, de Marisé Monteiro y terror, fantasía y ciencia Dyzel y Aníbal Gulluni. hs. (En castellano) S/R. trasn. 0.30 hs. P/16. y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. Marcelo D’Andrea, Roly BROADWAY (Sala I) Av. Manuel González Gil. Con ficción) Al aire libre! Dramaturgia y dir.: Lucía La última noche de la Sherlock Holmes (Juego 0.45 hs. P/13. Serrano, Marcelo Subiotto, Corrientes 1155. Tel.: Guillermo Fernandez, Martes: 20.30 hs. Ent.: Moller. Viernes: 23 hs. humanidad: 20.50 y 23 hs. de Sombras): 11.15, 14, Misión imposible 4 María Figueras y elenco. 4382-2201. El musical Alicia Vignola, Luís Longhi, $ 30. Ent.: $ 50. Sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. 17, 19.45 y 22.30 hs. (Protocolo Fantasma): Dir.: Daniel Veronese. de America. Por amor Federico Mizrahi y gran Sexteto Irreal: Christian Touché Doc, de Susana Inmortales: 11.10, 13.30, Sáb. trasn. 1.30 hs. (En 22.25 hs. Vie. y sáb. trasn.: Miércoles a domingo: 21 a Sandro. Con “Natalia elenco. La verdadera Basso (bajo), Axel Krygier Torres Molina. Con Laura 15.50, 18.10, 20.30 y 22.50 castellano) P/13. 1.10 hs. (En castellano) hs. (Sala “Casacuberta”) Cociuffo”, “Fernando historia de “Madame (teclado-vientos-voz), Lopez Moyano, Mirta hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. Los Muppets: 11.30, 14, P/13. Pl.: $ 60 (mie.: $ 30 ) Samartín” (Sandro), Ivonne” (Enrique Alejandro Terán (bronces), Bogdasarian y Ricardo (3-D); 12.40, 15.10, 17.40, 16.30, 19 y 21.30 hs. Sáb. Alvin y las ardillas 3: El burgués gentilhombre, Cristian Giménez, Leo Cadícamo) Dir. Musical: Fernando Samalea Saieh. Dir.: Elvira Onetto. 20 y 22.20 hs. Sáb. trasn. trasn. 0 h. S/R. 12.10 y 14.30 hs. (En de Moliére. Con Enrique Bosio, Déborah Turza Federico Mizrahi. Dir.: (batería-bandoneón) Sabado y domingo: 21 hs. 0.40 hs. P/16. Peter Capusotto y sus 3 castellano) S/R. Pinti, Lucrecia Capello, y gran elenco. Música Manuel González Gil. y Manuel Schaller Ent.: $ 50. Peter Capusotto y sus 3 dimensiones: 12, 14.30, Gustavo Garzón, Andrea original: Julian Vat. Libro: Jueves y domingo: 20 hs. (theremin) pta. su disco: Uruguayos. Con Pablo dimensiones: 11, 13.10, 17, 19.30 y 22 hs. Sáb. Bonelli, Liliana Pécora, Daniel Dátola. Coreog.: Loc. desde: $ 80. “Jogging”. Solo música Navarro, Noelia Prieto MORON 15.20, 17.30, 19.40 y 22 trasn. 0.30 hs. (3-D) P/13 Mariano Mazzei y elenco. Gustavo Carrizo. Sonido: Bien de tango. La para bailar! Miércoles: y Ariel Saenz Tejeira. hs. Sáb. trasn. 0.20 hs. Al borde del abismo: Traducción, versión y dir.: Gastón Briski. Luces y esencia del tango en 21.30 hs. Dramaturgia y dir.: Martín HOYTS GENERAL CINEMA (3-D) P/13 12.45, 15.15, 17.45, 20.15 Willy Landin. Miércoles, dir.: Ariel Del Mastro. un impactante show. Dancing Mood. “Bajo las Urruty. Sábado: 23.15 hs. (Plaza Oeste Shopping). Robo en las alturas: 11.05, y 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.15 jueves y viernes: 20.30 Miércoles a domingo: Bailarines y músicos Estrellas” y pta. su CD Ent.: $ 50. Av. Gaona y Vergara. Tel.: 13.20, 15.40, 18, 20.20 y hs. P/13. hs., sábado: 21.30 hs., 21 hs. en vivo. Coreog. y dir.: triple “Non Stop”. Banda 0810-122-HOYTS (46987) 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.10 Alvin y las ardillas 3: 11, domingo: 21 hs. (Sala Federico Strumeio. Viernes de 12 músicos liderada EL CONVENTO. El gato con botas: 11, 13, hs. P/13. 13, 15, 17.15 y 19.30 hs. “Martín Coronado”) BROADWAY (Sala II) y sábado: 20 hs. Loc. por Hugo Lobo (trompeta) Reconquista 269. Tel.: 15.15, 17.30 y 19.45 hs. Al borde del abismo: 11, (En castellano) S/R. Repone: miércoles 8 de Av. Corrientes 1155. desde: $ 80. Jueves: 21 hs. 4264-1101. El avaro, (3-D/En castellano) S/R. 13.15, 15.30, 17.50, 20.10 La chica del dragón febrero. Tel.: 4382-2201. Cuatro Sentires flamencos. El mató a un policia de Moliére. Con Martín Misión imposible 4 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.50 tatuado: 22 hs. Sáb. trasn. Salomé de Chacra. Con colas y un funeral, de 10 artistas en escena. motorizado. El cuarteto Barreiro, Cristian Cabrera, (Protocolo Fantasma): 22 hs. P/13. 1.15 hs. P/18. Manuel Vicente, Osqui Marcos Guerra. Con Músicos en vivo. Bailan: presenta su gira llamada Gabriela Caponetto, Lilia hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 Sherlock Holmes (Juego J. Edgar: 11, 13.45, 16.45, Marcelo De Bellis, Toti Marcela Rodríguez, Adrián “El nuevo magnetismo”. Cruz y elenco. Adapt. y dir.: hs.(Digital) P/13. de Sombras): 11.15, 13.50, 19.45 y 22.30 hs. Sáb. Ciliberto, Belen Francese, Vergés y Darío Oliva. Dir. Viernes: 20 hs. Martín Barreiro. Sábado: Peter Capusotto y sus 3 16.35 y 19.20 hs. (En trasn. 1.30 hs.P/13. Virginia Gallardo, Sandra musical: Hernán Diéguez. Liliana Herrero pta.: 21 hs. Ent.: $ 40. dimensiones: 11.45, 14, castellano); 22.10 hs. Sáb. Misión imposible 4 Recomendada Villarruel, Lola Bezerra Dir.: Marcela Rodríguez. “Revolviendo este tiempo”. 16.15, 18.30, 20.45 y 23 hs. trasn. 1 h. (subtitulada) (Protocolo Fantasma): y Alberto Martín. Dir.: Viernes y sábado: 20.30 Sábado: 21 hs. Ent.: $ 60. EL CUBO. Zelaya 3053 Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. 11.30, 14.15, 17 y 19.45 Carlos Evaristo. Miércoles, hs. Loc.: $ 70 y $ 80. Onda Vaga pta. su nuevo (calle de artistas) Tel.: (3-D) P/13 La chica del dragón hs. (En castellano): 22.45 jueves y viernes: 21.30 hs., CD “Espíritu Salvaje”: 4963-2568. Noche de Inmortales: 12.45, 15, tatuado: 21.40 hs. Sáb. hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. sábado: 21.30 y 23.30 hs., CENTRO CULTURAL DE Nacho Rodríguez (cajón reyes. Adaptacion de la 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. y trasn. 0.50 hs. P/18. (subtitulada) P/13. domingo: 21 hs. LA COOPERACION. Av. flamenco) Marcelo Blanco obra de W. Shakespeare. sáb. trasn. 1 h. (3-D) P/16. El gato con botas: 11.20, Corrientes 1543. Tel.: (guitarra), Marcos Orellana Con Laura Azcurra, Felipe Alvin y las ardillas 3: 13.15, 15.15, 17.20 y 19.20 Teatro CELCIT. Moreno 431. Tel.: 5077-8077. (cuatro venezolano), Colombo, Germán Tripel, 11.15, 13.15, 15.30, 17.30 hs. (En castellano). S/R. Barbierísima. Nueva 4342-1026. Mani con chocolate Tomás Justo (trompeta), Belén Pasqualini, Melania y 19.30 hs. (En castellano) ARGENTINO (Sala “Alberto comedia de Carmen Perras, Néstor Caniglia, II. Dramaturgia, Germán Cohen (trombón- Lenoir, Luz Kerz, Divina S/R. ADROGUE Ginastera”) Av. 51 entre 9 Enrique Federman, interpretación y dir.: voz). Domingo: 20 hs. Ent. Gloria y elenco. Dir.: Jorge La chica del dragón y 10 (La Plata). Tel.: (0221) Barbieri en Mar del Claudio Martinez Bel. Con Ana María Bovo. Viernes desde: $ 30. Azurmendi. Sábado: 21 hs. tatuado: 22 hs. Vie. y sáb. CINEMARK (Boulevard 429-1732. Informes: 0800- Plata con plumas y Néstor Caniglia y Claudio y sábado: 20 hs. (Sala trasn. 1.15 hs. P/18. Shopping) Hipólito 666-5151. DAS RHEINGOLD cuadros musicales. Martinez Bel. Dir.: Enrique “Solidaridad”) Loc.: $ 80. COLISEO. Marcelo T. de EL DUENDE. Aráoz 1469. Sherlock Holmes (Juego Yrigoyen 13.200. Tel.: Tel.: (El Oro del Rhin, de “El Atlas. Federman. Sábado: 21 hs. Espectros, de Henrik Alvear 1125. Tel.: 4816- Tel.: 4831-1538. El circulo de Sombras): 13.30, 0800-222-2463. Anillo del Nibelungo”), Ent.: $ 60. Ibsen. Con Ingrid Pelicori, 3789. John Zorn. El genial (Brooklyn Boy), de Donald 16.30, 19.25 y 22.15 hs. Peter Capusotto y sus de Richard Wagner. Dir. Su Frida “Viva la vida”. Walter Quiroz, Marcelo saxofonista y compositor Margulies. Con Lizardo Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. 3 dimensiones: 12, 14, Musical: Alejo Pérez. Guzmán, Stella Galazzi y Danza-teatro. Con Bucossi, Horacio Acosta se presenta junto a su Laphitz, Nestor Duco, (subtitulada) P/13. 16.10, 18.15, 20.20 y 22.30 Dir. de escena: Marcelo Lorena Vega. Dramaturgia Maria Laura García, y elenco. Dir.: Mariano grupo Masada: Dave Bernardo Forteza, Cecilia Los Muppets: 12.15, 14.45, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 Lombardero. Intérpretes: y dir.: Mauricio Kartun. Giancarlo Scrocco, Dossena. Viernes y Douglas (trompeta), Greg Chiarandini, Cristina 17.15, 19.45 y 22.30 hs. hs. (3-D) P/13 Homero Pérez, Enrique Miércoles a domingo: Daniela Velázquez y sábado: 23 hs. (Sala “Raúl Cohen (contrabajo) y Dramisino y Francisco Vie. y sáb. trasn. 1.05 Inmortales: 12.30, 14.50, Folger, Martín Muehle, 21 hs. (Sala “Cunill Marcela Figini. Cía. González Tuñón”) Loc.: Joey Baron (batería) Por Prim. Dir.: Agustín Alezzo y hs. S/R. 17.20, 19.45 y 22.20 hs. Carlos Bengolea, Héctor Cabanellas”) Pl.: $ 45 “Duggandanza”. Idea $ 60. primera en Bs. As. Jueves Nicolás Dominici. Viernes Robo en las alturas: 11, Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. Guedes, Ricardo Seguel, (mie.: $ 25 ) y dir.: Teresa Duggan. 15 de Marzo: 21 hs. y sábado: 21.30 hs., 13.10, 15.25, 17.45, 20.15 y (3-D); 18.10, 20.30 y 23 Hernán Iturralde, Emiliano Domingo: 20 hs. Ent.: $ 60. CHACAREREAN TEATRE. domingo: 19 hs. Ent.: $ 50. 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 Bulacios, Christian PRESIDENTE ALVEAR. Repone: Domingo 12 de Nicaragua 5565. Tel.: COLONIAL. Av. Mitre 141 1.15 hs. P/13. hs. P/16. Peregrino, Adriana Av. Corrientes 1659. Tel.: Febrero. 4775-9010 / 4774-3712. (Avellaneda) Tel.: 4201- EL NACIONAL. Av. J. Edgar: 11.10, 13.45, El gato con botas: 11.40, Mastrángelo, Alejandra 4373-4245. El cordero Fabio Alberti en: 1646 / 4229-9990. José Corrientes 960. Tel.: 16.30, 19.20 y 22.15 hs. 13.50, 15.50 y 18 hs. (3-D/ Malvino. Viernes 16 y de ojos azules, de CENTRO ARGENTINO DE “Políticamente Incorrecto”. Velez pta. temas de último 4326-4218. El diluvio que Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. En castellano) S/R. sábado 17: 20.30 hs., Gonzalo Demaría. Con TEATRO CIEGO. Zelaya Un show for export con CD: “De cinco estrellas” y viene, de Pietro Garinei P/13. Al borde del abismo: domingo 18: 18 hs., jueves Leonor Manso, Carlos 3006. Tel.: 6379-8596. lo peor de lo nuestro! varios éxitos de su carrera & Sandro Giovannini. 12.50, 15.20, 17.40, 20 y 22 y viernes 23: 20.30 hs., Belloso y Guillermo A ciegas con luz. Un Viernes: 22.30 hs., sábado: artística. Sábado 11 de Con Juan Durán, Natalie MORENO 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. domingo 25 de marzo: Berthold. Dir.: Luciano espectaculo musical 21 hs. Loc. desde: $ 60. febrero: 21.30 hs. Pérez, Julia Calvo, Pablo 0.50 hs. P/13. 18 hs. Cáceres. Jueves, viernes gourmet en total El cavernícola, de Rob Nápoli, Juan Bautista HOYTS GENERAL CINEMA J. Edgar: 13.50, 16.50, COLON. Libertad 621. Loc. y sábado: 21 hs., oscuridad. Cantante: Luz Beker. Con Eduardo DEL ABASTO. Humahuaca Carreras, Teresa del Rio y (Nine Shopping) Victorica 19.40 y 22.30 hs. Vie. y en vta. en Tucumán 1171 domingo: 20 hs. Repone: Yacianci. Piano: Carlos Morales. Ni feminista, ni 3549. Tel.: 4865-0014. gran elenco. Dir. musical: y Aut. del Oeste. Tel.: sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 jueves 23 de febrero. Cabrera. Una experiencia machista: Cavernícola!!! Tu ausencia animal, de Martin Bianchedi. Dir. 0810-122-HOYTS (46987) Historias cruzadas: 12.10, a 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·617 | lunes 30 de enero de 2012

Cartelera vocal: Gabriel Giangrante. Bourguignon. Con Nora Un espectáculo único! a Europa. Glamour, mágia, La Plaza). Av. Corrientes un peligroso bosque cantantes, 3 parejas hasta la época de oro de Coreog.: Rubén Cuello. Franco. Domingo: 19 hs. Mas de 50 bailarines y música, humor, arte. 1660. Tel.: 6320-5346 / enfrentados a una de baile. 15 artistas en la chanson. Martes: 21 hs. Dir.: Manuel González Ent.: $ 40. jinetes en escena. Música: Viernes y sábado: 22.30 15-4083-3145. Con el particular bruja. Versión escena. Lunes a domingo: Gil. Producción: Chino Lito Vitale-Lucho González. hs. Loc. desde: $ 80. amor alcanza. Actores: y dir.: Héctor Presa. 21 hs. LA CASA DE ANIBAL Carreras-Juan Durán. LA CASONA. Av. Corrientes Coreog.: Mabel Pimentel- Olga Petrini y Leandro Miércoles: 18 hs. Café concert con Artistas TROILO. Carlos Calvo Miércoles a sábado: 21.30 1975. Tel.: 4953-5595. Oscar Murillo. Libro y dir.: MOULIN BLEU. Rodriguez Pérez. Músicos, cantantes invitados.... Viernes trasn.: 2540. Tel.: 4308-1003/04. hs., domingo: 21 hs. Flamenco, furia y pasión. Héctor Berra. Martes a Peña 411. Tel.: 4804- y bailarines. Para que la VARIEDADES 0 h. Donde el tango… vive! Ballet Flamenco. Músicos sábado: 20.30 hs. 7877. Stars! (Artistas música y la palabra, te Guillermo Guido pta. Cena-Tragos-Show. EL NACIONAL. Av. en vivo. 15 artistas en y empleados públicos) acaricien el alma… Libro, temas de su último CD: Ricardo Marín pta.: Néstor BAR MAGICO. Carlos Corrientes 960. Tel.: 4326- escena, 10 cuadros LIBER/ARTE. Av. Corrientes Grupo “Azul”. Con Néstor actuación y dir.: Eduardo «Viajes» y repasará su Rolan. Figuras invitadas: Calvo 1631. Tel.: 4304- 4218. Götterdämmerung que componen este 1555. Tel.: 4375-2341. Hidalgo, Gustavo Gall y Caballero. Domingo: 21 hs. Carlos Rossi, Yasmín 7212/9336. Magia (El Ocaso de los espectáculo. Jueves, Camille Claudel (La Mónica Satián. Invitado: Ventura, Silvia Nieves, Show!! Asombrese con Dioses/”El anillo del viernes y sábado: 21.30 escultora hembra). Con José Luis Acevedo. Libro SALA SIRANUSH (Centro Tito Roca, Walter Galarza, los mejores magos del Recomendada Nibelungo”), de Richard hs., domingo: 20.30 hs. Ana Laura Jose, Gisela y dir.: Néstor Hidalgo. Armenio) Armenia 1353. Eduardo Suárez, Carlos mundo. Tres shows cada Wagner. Producción: Pérez Castro, Jorge Sábado: 23 hs. Tel.: 4775-2877. Los Díaz. Tango-Danza: Elina noche mientras saborea Robert Lepage. Dir. LA COMEDIA (Sala I) Schwanek y Victor Zevi. Amados ptan.: El Danzón. Conte-Emiliano Alcaraz. nuestros exquisitos musical: James Levine. Rodríguez Peña 1062. Tel.: Dramaturgia y dir.: Carlos MUSEO ENRIQUE Una noche de fiesta Dir. musical: Mony López- platos. Una noche Con Deborah Voigt 4815-5665. Rapolla. Jueves: 21.30 hs. LARRETA. Vuelta de para bailar y glamorosas Carlos Galván. Sábado: inolvidable! Viernes y (Brünnhilde), Wendy Mamarracho «10 años Ent.: $ 50. Obligado 2155. Tel.: mesitas para brindar o 22 hs. sábado desde: 21 hs. Ent.: Bryn Harmer (Gutrune), de carne de crítica». Con El gran deschave, de 4786-0280. “Teatro al aire cenar. Cantante invitada: $ 50. (Show. Incluye una Waltraud Meier Francisco Pesqueira y Armando Chulak y Sergio libre”… Mucho tango… y Daniela Horovitz. Idea y LA PEÑA DEL COLORADO. consumición) (Waltraute), Gary Lehman Claudio Pazos. Dir.: Carlo de Cecco. Dir.: Leonardo pocas nueces!!. Versión dir. gral.: Alejandro Viola. Hotel de ruta. Guemes 3657. Tel.: 4822- (Siegfried), Iain Paterson Argento. Lunes: 21 hs. Cerrizuela. Viernes: 21.30 libre de Héctor Presa Viernes y sábado desde: Verdades ocultas, 1038. Cantina-Parrilla- BAR SUR. Tel.: 4362-6086. (Gunther), Eric Owens Pl.: $ 80. hs. Ent.: $ 50. sobre la novela de William 21 hs. Ent. desde: $ 90. Comidas típicas, vinos… Estados Unidos 299 amores y desamores (Alberich) y Hans-Peter El reportero, de Chino La revista cósmica. Con Shakespeare. Con Héctor Claudia Diaz Marmol (voz) (esq. Balcarce). Bohemio en un hotel König (Hagen) Duración: Volpato y Diego Arandojo. Daniel Ciana, Ariel Perez, Presa, Gabriel Velazquez, SHA. Sarmiento 2255. Tel.: Zambas, tangos, boleros y sofisticado. Ricardo alojamiento. 6 hs., 15 min. En vivo Con Fabián Vena, Eduardo Luciano Boleta y Marina Andres Granier y elenco. 4953-2914. y algo más!! + Amigos Montesino pta. “Tango- La mueca. directamente vía satélite Spataro. Libro y dir.: Maru Dir.: Héctor Presa. En el nombre de Raquel, invitados! Martes: 21.30 Danza-Show”... 43 años desde The Metropolitan Zandri. Viernes: 23 hs. Miércoles a sábado: 21 de Myrtha Schalom y hs. con su “Show tradicional Opera House, de New York Ent.: $ 50. hs., domingo: 20 hs. Ent.: $ Mariel Rosciano. Con Recomendada y participativo”. Reina el (pantalla HD) Sábado 11 Depilación, tintura y 40. (mié. y jue. $ 30) Mariel Rosciano. Dir.: toda su discografía.... LOS 36 BILLARES. Av. Tango, en la casa más de febrero: 14 hs. asesinato. Dramaturgia Gabriel Rovito. Lunes: 21 Sábado trasn.: 0 h. De Mayo 1265. Tel.: antígua de San Telmo. y dir.: José Luís Calderon. N/ARTAZA. Av. Corrientes hs. Ent.: $ 50. Almuerzo tanguero. 2 5353-6670/4381-5696. Diariamente: 20 a 2 hs. EL VITRAL. Rodríguez Peña Sábado: 21.30 hs. Ent.: 1743 (1° Piso). Tel.: 5431- Ampelmann, de Victor cantantes y parejas de Tango-danza. Bailarines 344. Tel.: 4371-0948. $ 50. 2985. Chicos católicos Winer. Con Marcela baile... Domingo: 13 hs. Florencia Zárate Castilla BORIS CLUB DE JAZZ. Había una vez en Barrio Selección Argentina “Apostólicos y Romanos”. Ferradás, Cutuli, y Guido Palacios. Un Gorriti 5568 (Palermo Norte. Con Guillermo Gill, de stand up. Coord.: Con Nicolás Maiques, Alfredo Castellani, Juan GOLDEN. Esmeralda 1040. recorrido coreográfico por Hollywood) Tel.: 4777- Demetrio Arias y Matias Fernando Quintans. Juan Manuel Guilera, Ignacio Bianco y Noelia Tel.: 4313-4323. Show la historia del tango. Con 0012. Diego García Vazquez. Dramaturgia Toc Toc. La celebrada Sábado: 23 y 0.30 hs. Ent.: Dario Barassi, Juan Paya Sciancalepore. Dir.: exclusivo para mujeres. el trío “Los ciudadanos del (guitarra) Trío: Gastón y dir.: Ernesto Medela. obra llega a La Feliz, $ 50. y Emmanuel Arias. Dir.: Monica Viñao. Jueves, Despedidas de soltera, Tango”: “Coco” Fernández Baremberg (bateria) y Viernes y sábado: 20.30 Amapola ¿Como puedes tu Carlos Kaspar. Jueves y viernes y sábado: 21 hs., Divorcios, Cumpleaños, (piano), Rodolfo Cabrera con Mauricia Dayub, Gonzalo “Pollo” Fuertes hs. (Sala I) Ent.: $ 50. vivir tan sola? Con Sabrina viernes: 21 hs., sábado: 21 domingo: 20 hs. Pizza free. Sábado: 22 (bandoneón) y Alfredo María Fiorentino y (contrabajo) pta.: Irreconciliables. Con Jorge Lara, Carolina Pofcher, y 23 hs. Asi no es la vida. hs. Ent. desde: $ 100... y Bellomo (bajo) Canta: gran elenco. “Twanguero”. Miércoles: Duarte, Florencia Garcia y Gimena Racconto y Vanina Unipersonal de Alfredo a partir de 2 hs.: Tin Up, “Marcelo Rey” Martes y Lido. 22 hs. Lucia Girado. Dramaturgia, Ramírez. Dramaturgia y PORTEÑO. Av. Corrientes Grande. Para romper el para disfrutar de la mejor miércoles: 21 hs. Ent.: actuación y dir.: Juan dir.: Ricardo Racconto. 1630. Tel.: 4372-5474. mandato y descubrir el música dance, pop, ‘80, $ 40. CANDILEJAS. Estados Zacarias. Viernes: 23 hs. Domingo: 21.30 hs. Ent.: Abandonados, de Nicolás deseo. Viernes: 23 hs. latina... Exc. may. de 25 Unidos 1500. Tel: 4304- (Sala III) Ent.: $ 45. Blanco, Moro Anghileri, $ 50. Yannicelli. Con Matías Ent.: $ 50. años. NICETO. Niceto Vega 5510. 0885/3241. Cena-show… Proyecto Alaska (Episodio Sergio Oviedo y Omar Cabrera, Estefanía Tel.: 4779-9396. Club del Alberto “Chino” Hidalgo, 9). Monólogos de humor. Vitulio. Dir.: Héctor Díaz. MANZANA DE LAS LUCES. Camacci, Juan Ignacio THE CAVERN (Sala “John JAZZ & POP. Paraná 340. Lobo Deluxe pta.:. “Damas Cristina Conde, Jorge Libro y dir.: Sergio Souza. Jueves y viernes: 21 Perú 222. Tel.: 4381-9606. Cane y elenco. Dir.: Lennon”) Av. Corrientes Tel.: 4372-2302. Magia Gratis” y “Los Gedes”. Guillermo, Virginia Viernes: 23.30 hs., sábado: hs., sábado 21 y 23 hs., La zapatera prodigiosa, Patricia Tiscornia y Nicolás 1660. Tel.: 6320-5361. Jazz Zanatta. Pablo Musicalizan: Dj “Yankee” y Verónica, Marcelito Rey, 23 y 1 h. (Sala II) Ent.: $ 45. domingo: 20.30 hs. de Federico García Lorca. Yannicelli. Viernes: 21 hs. Como ser abuela… y estar Zanatta (solista de baraja) Dj “Hugo Lobo”. Miércoles: Silvia Nievas, Alberto Improvisaciones Con Irene Bazzano, Jorge Ent.: $ 60. de novia al mismo tiempo. + Brutta Farsa: Guillermo 21 hs. Ent.: $ 30. “Toto” Fontan y Guillermo Mosquito. El mejor show LA COMEDIA (Sala II) Calviño, Elba Martens Criaturas en la noche. Unipersonal de y por Brutto (guitarra-voz), Cruse. Dir. musical: Adrián de improvisación y humor. Rodríguez Peña 1062. Tel.: y elenco. Cante y baile Con Harvy Galvis, Nicolás “Liliana Benard” Sábado: Pablo Farsa (guitarra), NOTORIOUS. Av. Callao Oronel. Tango-Danza: Dir.: Mosquito Sancineto. 4815-5665. flamenco. Dir.: Ricardo Larrain, Nazareno 22 hs. Ent.: $ 70. Leo Introni (bajo) y Pablo 966. Tel.: 4813-6888. Florencia & Pedro-Selena Sábado: 23.30 hs. (Sala I) Mátame de nuevo, de Aldemar. Teatro al aire Lavorato, Fausto González (batería) + Manuel Fraga (piano). Con & José. Canto y conduc.: Ent.: $ 45. Erika Halvorsen. Una libre! Sábado: 21 hs. Ent.: Olmos y Pablo Pieretti. Ver más información en Artistas invitados. Hoy: Pablo Motta (contrabajo) Laura Bogado. Sábado: obra sobre el sindrome $ 40. Dramaturgia y dir.: Hernán www.unica-cartelera. 21.30 hs. y Oscar Giunta (batería) 22 hs. I.F.T. Boulogne Sur Mer Munchhausen. Actuación Zaina Night (Whith out Aguilar. Viernes y sábado: com.ar ptan. temas de su CD: 547. Tel.: 4962-9420/15- y dir.: Marcelo Iglesias y luceros), de Jóse Prieto. 23.30 hs. Ent.: $ 60. LA AURORA DEL TANGO. “Swing Summit”. Martes: CENTRO CULTURAL 6002-4300. Gerardo Begerez. Sábado: Sainete sobre la historia Virgen, pero no tanto…, de Corrientes 3600 (esq. 21.30 hs. Ent.: $ 50. INFANTILES TORQUATO TASSO. Amor, de Oduvaldo 21 hs. Pl.: $ 60. Argentina en 4 tiempos: Abel Santa Cruz. Con Ana Billinghurst) Tel.: 4865- Defensa 1535 (Parque Vianna. Con Julio Bruni, Yo también soy la mujer… San Martín, Rosas, Perón Maria de Mateo, Sergio 2873/4. Cena-Show. VIRASORO (Bar) CIUDAD CULTURAL KONEX Lezama-San Telmo) Tel.: Mariana Castillo, Mariano de Ernesto Peralta, de y Campora. Dir.: Juan Paz, Patricia Tiscornia, Diego Solis, María Garay, Guatemala 4328. Tel.: (Patio) Sarmiento 3131. 4307-6506. Chiarenza y elenco. Dir.: Jacobo Langsner. Con Olguin. “Teatro Murguero”. Nicolás Yannicelli, Patricia Vel, Francisco 4831-8918. Facundo Tel.: 4864-3200. Los Ariel Prat pta.: Ana Trindade. Viernes: 21 Guillermo Moledous, Domingo: 20.30 hs. (Patio Julieta Zara. Dir.: Patricia Llanos, Raúl “Tanguito” Bergalli & Diego Bruno Cazurros (Pablo Herrero “Carnapratasso 2012”. hs. Ent.: $ 50. Natacha Cordoba, Ana de la Procuraduría) Ent.: Tiscornia. Sábado: 21 hs. Cobián, Luis Miro, Claudia (guitarras) Standards y Ernesto Sanchez) ptan. Murga invitada: Esos locos locos amores, Carolina Villanueva, $ 40. Ent.: $ 60. Montalvan. Melodico: de jazz, de diferentes su nuevo espectáculo: “Enviciados por Saavedra” de Dino Armas. Con Emiliano Ferreira y Betty Russo y Julio estilos musicales y temas “Cazurros refritos: + Invitados sorpresa. Marina Andrada, Julián Eleonora de Rueda. Dir.: MARGARITA XIRGU. REGINA TSU. Av. Santa Fé Irigoyen. Bailan: Mónica propios. Miércoles: 21.30 Historias que fueron un Miércoles: 22 hs. Loc.: Cortina, Samanta Fiorino Emiliano Samar. Domingo: Chacabuco 875. Tel.: 4300- 1235. Tel.: 4812-5470. El y Néstor. Conducción: hs. plato”. Música: Sebastián $ 40. y elenco. Dir.: Graciela 20.30 hs. Pl.: $ 60. 8817 / 4307-0066. Martin arco de triunfo, de Pacho Liliana Soler. Viernes y Escofet. Miércoles: 19.30 Leo Garcia & Palo Balleti. Sábado: 22 hs. Kent’s pta.: “Slipstick”. O`Donnell. Con Nacho sábado: 22 hs. hs. Pandolfo (guitarras-voces) MAR DEL PLATA Ent.: $ 50. LA RURAL (Predio Ferial El actor-transformista Gadano, Victoria Onetto, ptan.: “Verano PoP teño”. La cocina de los de Buenos Aires) Av. argentino-español, con el Ana María Castel, Miguel LA BIBLIOTECA. Marcelo MUSEO ENRIQUE Jueves: 22 hs. Loc.: $70. AMERICA. Av. Luro y dramaturgos. Monólogo Sarmiento 2704. Tel.: music hall que desde hace Jordán y Ariel Pérez. Dir.: T. de Alvear 1155. Tel.: LARRETA. Vuelta de Corrientes. Tel.: 494-3240. apasionante sobre textos 4777-5557. Opera Pampa. años sorprende y hace reír Daniel Suárez Marzal. 4811-0673. Edith Margulis Obligado 2155. Tel.: 4786- ESQUINA HOMERO MANZI. Dos de oro “Mucho mas de Carla Conti y Eduardo Jueves, viernes y sábado: (haute cuisine-voz) & 0280. Grupo “La Galera San Juan 3601 (y Boedo). que un cuatro de copas”. 21 hs., domingo: 20 hs. Hernán Bonadeo (piano- Encantada” pta.: Hansel Tel.: 4957-8488. Cena- Con “Hugo Varela” y acordeón-guitarra) ptan.: y Gretel. Las aventuras Show. “Cacho Garay”. Martes: SALA COLETTE (Complejo “Bajo el cielo de París: de dos hermanos en Quinteto de Tango. 2 21.15 y 23 hs., miércoles 500 Años de Canción y jueves: 22 hs., viernes, Francesa”. Desde los sábado y domingo: 21.15 trovadores medievales y 23 hs. lunes 30 de enero de 2012 | año 2 | n·617 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta

ATLAS. Av. Luro y Guillermo Camblor. Con Dayub, María Fiorentino, Miércoles a domingo: cubiertas, bar a bordo. 10 hs (7) 1000 manos. Cultural. 17 hs. (9) Más Viviana. Espectáculos. Corrientes. Tel.: (0223) Sergio Gonal, Carlos Eugenia Guerty, Diego 22.30 hs. (Sala “La Nona Embarque 11.30, 14, 16 10 hs. (11) AM. Magazine. 17:30 (7)Paka Paka. Infantil. 494-3240. Barbierisima! Sanchez, Victoria Carreras, Gentile y elenco. Dir.: Lía II”) y 18 hs. (duración del Con Carmen Barbieri, María Luján Telpuk, Jelín. Martes: 21 y 23.30 paseo: 1 h 10’) Mayores: $ 10:30 hs (9) La cocina del 9. Gastronomía. 17:30 (11) GH de tarde. Reality. Zulma Faiad, Germán Luly Drozdek, Mareke hs., miércoles y jueves: ROXY. San Luis 1750. Tel.: 79 (Menores de 11 años: 10:30 hs (13) Piñon fijo. Infantil. 17:30 hs (13) A todo o nada. Variedades. Kraus, Beto César, y Bárbara Kucharski. 21 hs., viernes, sábado y 494-2950. Camino Negro, $ 40) 11:15 hs (9) Los herederos del monte. Novela. 18: hs. (7) Encuentro. Cultural. Claudia Albertario, Andrea Dir.: Daniel Miglioranza. domingo: 21 y 23.30 hs. de Oscar Viale y Alberto 11:15 hs (13) Las aventuras de hijitus. In- 18 hs (11) GH de tarde. Reality Ghidone, Andrea Estévez y Martes, miércoles y Alejandro. Con Rodolfo CIRCO RODAS. Martínez elenco. Dir.: Santiago Bal. jueves: 21.30 y 23.30 hs. PAYRO. Boulevard Ranni, Luciano Castro y de Hoz-Puerto. Tel.: 15- fantil. 19 hs. (2) América noticias. Informativo. Martes a domingo: 21 y Black & White. Con “El Maritimo 2280. Tel.: Romina Ricci. Dir.: Rodolfo 5440275. 100% Argentino! 11:30 hs. (7) Cocineros argentinos. Cocina. 19 hs. (7) Londres 2012. Deportivo. 23.30 hs. Mago Black”, Guido 493-6001. Juan Darthes Ranni. Martes a domingo: El Circo del mundo. Ver 11:45 hs. (13) El zorro. Serie. 19 hs. (9) Telenueve. Informativo. Süller, Paula Avila, Rocío “Canciones de amor y 21.30 hs. para creer!. El péndulo 12hs. (2) América noticias. Informativo. 19 hs. (11) Los Simpson. Animados BRISTOL. Santa Fe 1751. Gancedo, Gustavo Moro novelas”. Sábado: 22 hs. de la muerte único en el Tel.: 494-3301. y gran elenco... Artista TRONADOR. Santiago del mundo, con 7 motos. Dir. 12 hs. (9) Telenueve. Informativo. 20 hs. (13) Telenoche. Informativo. Claudio Pla pta. su invitado: “Ariel Pucheta”. PROVINCIAL. Bvard. Estero 1746. Tel.: (0223) artistica: Diego Bonelli. 13 hs (7) Visión siete mediodías. Informativo. 20 hs (7) Vision siete. Informativo. espectáculo: “Quiero Martes a domingo trasn.: Marítimo y Las Heras. Tel.: 495-9372. La Revista de Diariamente: 19 y 21.30 13 hs. (13) Noticiero trece. Informativo. 20 hs (11) Telefe noticias. Informativo. Volar!” (Claves para volar 1.10 hs. 491-7541. Buenos Aires…! Con Moria hs. (en caso de mal 13 hs. (11) Telefe Noticias. Informativo. 20:30 hs. (2) Medios locos. Espectáculos. sin miedo) Basta de sufrir Humor en 3D. Con Sergio Nacha Guevara. Te cuenta Casan, Raúl Lavié, Chiqui tiempo también: 16.30, en los aviones…recupere Gonal, Carlos Sanchez, sus secretos… “Como hace Abecasis, Valeria Archimó, 19.30 y 21.30 hs.) 13 hs. (2) Intrusos. Espectáculos. 20:30 hs. (9) Bendita. Espectáculos. el placer de volar! Hoy: María Luján Telpuk, esta mujer…?!”. Lunes y Fátima Florez, Stefania 13: 30 hs. (9) Eva Luna. Telenovela. 21 hs (7) 6,7,8. Periodístico. 21.30 hs. Luly Drozdek, Mareke martes: 21.30 hs. Xipolitakis, Andrea Rincon, LA CASA ENCANTADA. 14 hs. (7) Vivo en argentina. Interés general. 21 hs. (11) GH de noche. Reality Don Arturo Illia, de y Bárbara Kucharski. Delicadamente inmoral. Lorena Liggi y elenco. Dir.: Corrientes 2155. 14 hs (11) Casados con hijos. Sitcom. 21:30 hs. (11) Minuto para ganar. Juegos. Eduardo Rovner. Con “Luís Viernes, sábado y Moria Casan. Diariamente: Diversión y asombro! Brandoni”, Miguel Habud, domingo: 21.30 y 23.30 hs. 21.30 y 23.45 hs. (Martes “Donde la ley de 14:30 hs. (13) Este es el show. Variedades. 21:30 hs (13) Herederos de una venganza. Pala Trucchi, David Di Recomendada descanso) gravedad no se cumple”... 14:30 hs (9) La que no podía amar. Novela. Telenovela. Napoli, Andrea Cantoni, GUEMES. Güemes 2955. Recorrido guiado para 15:30 hs. (9) Mañana es para siempre. Te- 22 hs. (9) Colateral. Cine. Fabián Bagnato, Alejandro Tel.: 451-2725. VICTORIA. Rivadavia 2380. todas las edades. lenovela. 22 hs (2) Investigacion límite. Periodístico. Cuesta, Adrian Di Stefano Los 39 escalones, de Tel.: (0223) 494-0238. Diariamente: 20 a 1 h. y Pepe Marini. Dir.: John Buchan’s y Alfred Señales de humor. Stand Ent.: $ 18 (menores de 4 15:30 hs. (2) Los unos y los otros. Talk Show. 22:30 hs (13) Soñando por bailar. Reality. Héctor Gióvine. Martes a Hitchcock. Con Fabián up: Nancy Gay, Gabriel años gratis) 15:45 hs. (11) Erin Brockovich. Cine. 22:30 hs (7) Lejos de ella. Cine domingo: 21.30 hs. Gianola, Laura Oliva, Gómez, Julian Labruna, 16 hs. (7) Amar en tiempos revueltos. Int. gral. 22:30 hs. (11) Dulce amor. Telenovela Fabián Mazzei y Nicolás Gustavo Valiente y German HOTEL MAR DEL PLATA. 17 hs (2) Infama. Espectáculos. 23 hs (2) La verdad oculta. Cine. 5 SENTIDOS (Multiespacio) Scarpino. Dir.: Manuel Veng (6ª Temporada) Rivadavia 2235. Tel.: 493- Av. Luro 2237. Tel.: 492- González Gil. Lunes y Yo amo a mi Diariamente trasn.: 1.15 0061. Copetin de tango. 17 hs (7) Animanía. Infantil. 23:15 hs (11) Pacto infernal. Cine 1504. martes: 21.30 hs. maestra normal. hs. Con Juan Montalvo, Exótica! (Gala Show) Con Extraños en un tren, de Espectáculo de Rodolfo Lemos, Roxana Recomendados Marcelo Correa, Salomé Alfred Hitchcock. Con humor protagonizado ATRACCIONES Morán, Alberto Levar. Inchaurrondo, Nacho Gabriel Goity, Ludovico Di por Juan Carlos Invitados: Alberto “Chino” Iribarne, Ariel Maida, Santo, Pompeyo Audivert, Hidalgo, Carlos Morel, Geretto. Multiteatro. AQUASOL (Parque Leandro Micheli, Emakun Martina Guzman, Alejo Roberto Ayala. Animación: Acuático). Ruta 2 km. Misha y Alexis Sabbione. Garcia Pintos y Adriana “El Flaco” García. Jueves, 386. Tel.: 460-0119/0802. Cantantes en vivo, mas de Aizemberg. Dir.: Manuel viernes y sábado: 22.30 Diariamente de 11 a 20 coloridos cuadros, mas González Gil. Miércoles: 21 Con Silvina Luna, hs. (Show: $ 60.) 19 hs. Tu mejor dia de 150 cambios de lujoso y 23 hs., jueves: 21.30 hs., Sebastian Almada, Ana del verano! Toboganes vestuario. Jueves a lunes: viernes y sábado: 21 y 23 Acosta, Jorge “Carna” SERVIAN. Av. Juan B. Gigantes y atracciones 23 hs. hs., domingo: 21.30 hs. Crivelli, Gabriel “Pacotillo” Justo y Edison (Puerto) Vivo en Argentina Los unos y los otros Más Viviana acuáticas para toda la Dinamita (recargado) Favio Posca pta.: “Bad Almirón y gran elenco... “Enciende tus sueños”. familia, Solarium, Lokers, Nicolás Pauls se suma Andrea Politi propone un Viviana Canosa cuenta Alex Grudke, Eduardo time good face”. Jueves, Libro y dir.: Gerardo El Circo “Music Hall” Novedades: “Extreme a la conducción del espacio para reflexionar todos los secretos de los Borenstein’s y Alejandro viernes y sábado trasn.: Sofovich. Miércoles a Unico! Sorprendentes Ice” y “Pistas Rápidas!” programa que recorre sobre actualidad y famosos. Con A. Pallares, Teselli. No vas a parar 0.30 hs. domingo: 22.15 hs. atracciones! Dir. artistica: Pileta gigante con olas. ciudades del país. relaciones humanas. C. García y L. Bremer. de reir! Lunes, miércoles, La Revista 3nochada. Flavio Mendoza. Patio de comidas, áreas viernes y sábado trasn.: LIDO. Santa Fe 1751. Con Grupo “Zapping”. Diariamente: 18.30 y de picnic, Tirolesa, 0.45 hs. Tel.: (0223) 494-3301. Idea y dir.: Christian 21.30 hs. A las 14 hs. por Canal 7. A las 15:30 hs. por América. A las 17, por Canal 9. Lago con canoas, Rio 8 Mujeres, de Robert Barbieri y Carlos Guedes. Amazonas, Fogones, CORRIENTES. Corrientes Thomas. Con María Leal, Diariamente: 23.45 hs. estacionamiento sin 1760. Tel.: 493-7918. El Norma Pons, Emilia (Sala “La Nona I”) cargo. (Traslado sin precio, de Arthur Miller. Mazer, Cecilia Dopazo, Juan Acosta-Adrian cargo desde Plazas Colón Con Arturo Puig, Selva Katja Aleman, Juana Guerra. La magia y la risa y España) Hasta 3 años Alemán, Pepe Soriano Repetto, Mónica Villa e en verano se cotizan! s/cargo. Menores de 12 y Antonio Grimau. Dir.: Hilda Bernard. Dir.: José Viernes y sábado: 22.30 años y mayores de 65 Helena Tritek. Martes a María Muscari. Martes a hs. (Sala “La Nona I”) años: $ 85; Mayores $ domingo: 21.30 hs. domingo: 21.30 hs. Daniel Roncoli en: “Mil 125; Menores de 12 años palabras a la redonda”. residentes y mayores de EL CLUB DEL TEATRO. MAR DEL PLATA. Av. Luro Lunes y martes: 22 hs. 65 años residentes $ 55; Rivadavia 3422. Tel.: 2335. Tel.: (0223) 496- (Sala “La Nona II”) Mayores residentes $ 85. 475-8790. Varieté!! 0744. Quedate a desayunar, Monólogos, bailarines, Freddie. Con “Hernan de Ray Cooney y Gene ANAMORA CRUCERO. cantantes, músicos, Piquin”. Coreog.: Laura Stone. Adaptación: Darsena B (Puerto) Tel.: magos y artistas Roatta. Libro y dir.: Rodolfo Bebán. Con Ivo 489-0310. Disfruta Mar circenses. Puesta en Ricardo Arauz. Lunes: 21 y Cutzarida y Valeria Britos. del Plata desde el mar... escena y dir.: Belén 23.30 hs. Dir.: Rodolfo Machado. Un Crucero de placer. Tres Rivero. Martes: 22 hs. Excitante. Con Miguel Ent.: $ 40 (Incluye una Angel Cherutti, Nito consumición) Artaza, Marcos “Bicho” Gómez, Adabel Guerrero, ENRIQUE CARRERAS. Entre Jesica Cirio y la actuación Ríos 1828. Tel.: 494-2753. de “Carmen Flores”. Dir.: Tom and Jerry Live! Mágia Marcos Gómez. Martes a y canciones con los domingo: 21 y 23.30 hs. momentos más clásicos e inolvidables del célebre NEPTUNO. Santa Fe 1751. cartoon. Idea y dir.: Tel.: 494-3302. Toc toc Leandro Panetta. Lunes: (“Trastorno Obsesivo 21.30 hs. Compulsivo”), de Laurent El rompeboda, de Baffie. Con Mauricio 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·617 | lunes 30 de enero de 2012 Mix Heidi Klum fue quien dio el portazo La empresaria y modelo fue la que decidió romper con Seal, al parecer por el mal carácter del cantante que, según dice, afectaba Coki Ramírez on fire: Dulce amor festejó a una Caetano Veloso actuará “Necesito un novio urgente” semana de su estreno junto a su hijo Moreno a sus hijos. Ambos La cordobesa se siente sola y El viernes, al finalizar la jornada de El célebre músico brasileño y su componían uno de los está rogando por una compañía. grabación, el elenco de la tira de hijo brindarán un recital el 27 matrimonios más idílicos “Necesito cariño. No tengo un ámbito Telefe organizó junto a la producción de marzo en el Teatro Gran Rex. para conocer chicos”, dijo. Mientras y los técnicos un asado para Será la primera vez que ambos entre las celebrities. se concentra en su futuro disco. celebrar la primera semana al aire. ofrezcan un show en conjunto.

La cifra La Frase: Sale Demi entra Jessica “Quienes están La ex Sex and the City, 25 tomando las Sarah Jessica Parker, será años de carrera celebra en decisiones son la encargada de sustituir 2012 Kylie Minogue y por a Demi Moore en el rodaje tal motivo lanza una versión los banqueros, de Lovelace, film sobre la acústica de “Finer Feelings” figura de la ex estrella del (el éxito de Stock and los técnicos en porno Linda Lovelace, Waterman de 1992) grabada finanzas y tienen informó Variety. Parker especialmente para la dará vida a Gloria Steinem, ocasión. Será la primera muy poco que ver personaje que iba a de una serie de nuevas con la democracia”. interpretar Moore, aunque grabaciones de canciones la actriz decidió renunciar clásicas de realizadas en a él por “cansancio” hace JONATHAN FRANZEN, escritor. los estudios Abbey Road. tres días. Se supo que la ex de Ashton Kutcher es “adicta” a Red Bull, única Sobredosis de tevé bebida que ingería en sus períodos de anorexia. El conductor Beto Casella vuelve hoy a la pantalla de Canal 9 para dar comienzo Shakira Roberto Carlos a la séptima temporada de Bendita, de lunes a viernes a La cantante El músico notificó a las 20:30 hs. El ciclo promete colombiana la tienda virtual de una nueva escenografía y recibió el sábado Apple, iTunes Store, la insignia de por vender el disco secciones renovadas. Casella Caballero de Louco por Você, cuya estará acompañado de Gastón la Orden de las reedición está Recondo, Edith Hermida, Teto Artes y las Letras prohibida a pedido del Medina y Evelyn von Brocke, su francesas. cantante desde 1961. equipo de panelistas.

cuatroXcuatro “La cultura represora es la hegemonía del mandato”

Alfredo Grande, transitamos una diversidad de Es hacer las cosas no por el de la terapia por otros medios. psicoanalista y actor. ideas, sensaciones, deseos, placer que nos dan sino por –¿Por qué elige hablar en tono motivaciones, que muchas veces la culpa que sentiríamos si de humor? –¿De qué trata Así no es la vida? ignoramos. Yo pienso cómo es la no las hacemos. Solamente –Porque pienso que si la letra –La obra dice cómo es nuestra vida cuando pienso en una vida rechazando la vida por con risa entra, esa letra se queda ideología de vida. Si aceptamos donde la brújula sea el deseo mandato, podremos encontrar porque se siente cómoda. Y es el que “así es la vida” o que “no hay amplificado en los colectivos que la vida por deseo. fundante de la creatividad. Que otra” o “es lo que hay” o “siempre luchan. –¿Cómo es actuar sus propias la letra entre con sangre es la que llovió paró”, estamos en –¿A qué denomina en la obra la obras? marca de la cultura represora. una ética de la resignación cultura represora? –Es un desafío que potencia la y el acostumbramiento –La cultura represora es la implicación clínica frente a un Así no es la vida se presenta los inercial. Sin darnos cuenta, hegemonía del mandato y paciente. Yo considero que los viernes a las 23 hs, en el Teatro en el peor de los casos, la aniquilación del deseo. unipersonales son la continuidad SHA. Sarmiento 2255. de Ocio y Relax

suplemento de vacaciones - lunes 30 de enero de 2012

Matanzas y melancolía El cuento publicado se utiliza en Colombia para estudiar en algunos talleres literarios y pertenece al libro de Alberto Daneri Matanzas y melancolía (1986), que logró notables críticas en nuestro país, Uruguay, España, Colombia, Brasil y los EE UU. Por un cuento de los años sesenta, también reproducido en el libro sobre un torturador, titulado Los años de plomo, la posteriormente conocida expresión se le adjudica al autor en Brasil y EE UU (Years of Lead). El libro circula por Europa, Asia y Oceanía. Publicó, en poesía: A vuelo de poeta (1979), El mar llora de amor (1998), Poemas de sombra (México, 1999), Fuego de palabras (2007) y Desnudo ante el viento (2011). En Teatro: La búsqueda (1965), Teatro de soledad (cinco obras, 1983) e “Hijos de la niebla” (1995). En Ensayo: “Carta abierta de un peronista a un confundido” (1975). Está en prensa en Editorial Catálogos su libro de ensayos literarios Presencias interiores. Traducido al francés, italiano, inglés y portugués, brindó (1998-2004) 35 conferencias sobre escritores italianos en la Asociación Dante Alighieri, uniendo literatura e historia. Dio otras en España e Italia (Génova). La última en el Colegio Mayor de Madrid (octubre de 2010): “El rol político del intelectual”. Obtuvo varias distinciones, entre ellas el Primer Premio Municipal de Buenos Aires, la Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores, Premio Argentores, Mención de Honor del Tirso de Molina (España), etcétera. Periodista y columnista desde su juventud, renunció a ser periodista durante las dictaduras. 2 | tiempo argentino | tiempo de ocio y relax | lunes 30 de enero de 2012

Cuanto sabemos y excluimos de un relato (sobre una situación y un personaje), termina de alguna manera apareciendo en él.

Ernest Hemingway

o conseguía librarse de aquella angustia. Como to- Regalo de cumpleaños Ndas las mujeres solas, Julia, fibrosa pero de cara descolorida Debiera hacerlo. No debo. Puedo. Corrió. Corrió. cual clara de huevo, se movía in- Bueno, no es del todo verdad, al ra de poner freno a la curiosidad ¿No debo? Sin saludar siquiera a una vecina segura. Por supuesto, salía escasas que no tengo es a él. por su intimidad. Por otra parte, su Cuando descendió, él también que salía, se introdujo en el edifi- veces a pasear. Ignoraba si en estos últimos cuatro única amiga le había espetado una lo hizo. Por la avenida Rivadavia cio de departamentos; después en Tenía parientes viviendo en San inviernos sin un hombre su inte- semana antes: transitaban diversas personas, su Tres Ambientes. Avergonzada Antonio de Padua, aunque la gridad se había se había ido ablan- (-¡Ya presenté la renuncia, Julia! Mi mas en el reflejo de una vidriera de variados temores, a menudo se distancia les hacía verse en forma dando o reafirmando. Lo cierto es lugar lo va a ocupar esa recomen- lo adivinó deteniéndose disimu- apoyaba en la debilidad de los de- limitada. E igual que tantas ma- que sus sábanas a menudo estaban dada. lado. Sonrió imperceptiblemente, más. Jadeando, lo hizo preocupa- dres algo viejas, la suya no estaba húmedas. -Y decime, ¿lo querés? sabiendo que a cada momento da en la puerta cerrada con doble habituada a otra ternura que la de Aquella lejana noche se detuvo el -¿Pero qué pensás? ¿Qué me caso renunciaba a su pasado. llave. Miró a través de las cortinas los nietos. Así que sus relaciones, movimiento, los mutuos encuen- por estar enamorada? ¿Por qué no me habla? y el hombre proseguía enfrente, luego de pasar por muchas fases, tros cesaron. Supo entonces lo que -¡Flor de cuernos le vas a poner! Sabía que una mujer no puede per- huraño. se desarrollaban sin palabras, antes desconocía: era dichosa con -Es medio peladito, tiene donde tenecer a todos cuantos la desean. -¡Mami, mami! –la niña, cubierta o con muy pocas. Además la él. ¿De qué valía memorar con su llevarlos. En serio, deberías bus- Pero sí a uno. Le dejó tomarse su con camisetita y vaquero azul, lle- rehuían. cuerpo despoblado y echada en el carte alguno. Por ejemplo Luis, el tiempo. Ninguna reacción. Cruzó gaba a su encuentro-. Vino la nona. Sus hermanos (dos, mayores que lecho las cientos de manos inter- de Contaduría. hacia la olvidada calle de su ba- Tras el ampuloso beso arribó el ella), cuñadas y primos evitaban cambiadas? -No me hagas reír. rrio, apurando el paso. celoso varón haciendo equilibrio anómalamente cualquier con- Me quedé estupefacta. Vacía. -Reíte. Reíte nomás de un tipo que ¿Y si es un violador, un degenera- sobre unos tacones de ella. Para tacto. Ni siquiera la llamaban por Al principio deambuló por toda la te quiere tanto. do? abrazarla. teléfono. Estaba semiconvencida ciudad, obstinada. Buscándolo. -Tipos sobran…para pasar el rato. A ella el cuerpo le daba la sensa- -Estás hecho un asco, mariconcito de que tampoco lo harían hoy, aún Se impuso plazos: vendrá en una Yo no acepto eso. ción de encogerse por dentro, sus –bromeó-. ¿Dónde te revolcaste? sabiendo que, por cumplir 32 años, semana. Al pasar el tiempo, exten- -Estás loca. Creés que la vida es brazos y piernas se endurecieron. No hubo respuesta, sólo mutuas prepararía un postre de vainillas dió la fecha: un mes. Tardará eso. aguantarse. Caminaban solitarios en la cua- sonrisas. para las visitas. Echó hacia atrás Se degradaba en la espera. Un año. -¡Y vos sos un programa aunque te dra, podía oírle detrás, avanzando -Hola, Julia –oyó la voz de su sus cabellos y se irguió. Mamá Será este año. Después, observar cases mañana!) ahora velozmente. Incluso escu- madre y al volverse recuperó una vendrá. Seguro. Siempre viene. especulativa cada cara por la calle, Al terminar su horario tomó el chó su carraspeo, tal vez adivinó imagen de su niñez, viéndola con (-¡Comé, nena, te digo!… oír ingenuamente cada murmullo abrigo apresurada para alcanzar su aliento en la nuca. aquel delantal deshilachado-. -No tengo ganas. Ni plata, sabés. al acercarse, envejecer. Otro año. el colectivo de las 18.10. La tensión Había llegado al punto en que des- ¿Cómo estás? Cada día el cinturón me aprieta Y más. era un éxtasis que no podía com- truía sus sentimientos a un ritmo Era una mujer baja, cargada de más. Todo se modificó. Tuvo una vida partir con nadie: sólo su mesa de más rápido del que disponía para hombros y con el pelo corto y -Te viene perfecto ¡Siempre te que vivió hasta esa noche. A veces, luz conocía los miles de miligra- crearlos. castigado. gustó ser flaca! harta de hurgar rostros, se sentaba mos utilizados en calmantes. -¡Ay mamá, sos increíble! ¿Podrías en alguna terraza de bar a ver que ¿Y si mi amiga tiene razón? prestarme para pagar la luz? la gente pasara, a dejarse mirar. Encontró la mirada de un hombre -¿Es posible que no te aumenten? Esas tardes se sentía culpable alto y delgado fijándose en la suya; ¿Qué pasa con tu trabajo? por sumergirse de nuevo en las los demás no se dieron cuenta. -No te pongas dramática. Te lo costumbres colectivas. ¿Pero cómo Desvió los ojos. devuelvo a fin de mes. destruir secamente cuanto le A mi edad, deseo tener al apagar -Claro, debo ver cómo todo se ataba a él? la tele cierta agitación. Pero me derrumba y no abrir la boca. ¡Yo te Nadie me impondrá otra vida. consuelo con presunciones y qui- enseñé lo mejor! Lo vio marcharse y al llegar a la meras. Brillante estúpida. -¿Te gustan las masitas? Vos las puerta girar y contemplarla con Quería ser distinta a sí misma, trajiste, probalas. una mirada de no regreso. ¿Nació como todos los tímidos. La ma- -¿Por qué mi hija se transforma en allí su duda? Este año. Siempre la yoría de sus conocidas anhelaba mi enemiga? Tu padre te puso en incertidumbre. verificar si sus emociones cam- contra mío, lo sé. Estaba viajando hacia su rutina de biaban al salir con otro hombre. -¡Dejá a papá tranquilo o me voy a empleada en una oficina de la ca- Ella, opuestamente, no lo hacía; enojar!) lle Medrano, no se fijó en la gente. pero sumida en auto reproches lo Nuestra edificante lucha-conver- Sombra entre sombras, parecía in- fantaseaba. sación, un mes atrás. mersa en sí misma y sus cincuenta Propendió a repensar el problema. Julia tembló al pensar en la fami- centímetros de Subte. Vivía dentro de un país. Y en un lia: veía su vida privada colgada (-A veces nos llevamos…como la sistema casi abstracto, donde los cual trozo de carne en el mostra- mona, es cierto. valores aprendidos en su infancia dor de un carnicero. De jovencita -Pero, ¿por qué estrujarse la cabe- los reemplazaron por Cinismo, había sido una mujer poco solici- za discutiendo? Yo te quiero, Julia. Orgullo Asesino, Miedo, Espe- tada, incluso pensó en sublimarse ¿No alcanza? ranzas Silenciadas, Robo Oficial. en la soltería. Su padre, mientras -Sí. Vio a honestos y abatidos seres vivió, aceptó ser su mejor amigo. -Y si alguna vez me voy, creéme adaptarse. Más tarde, intentó revivir aquello que volveré.) Y se preguntaba: ¿por qué enton- yendo al cementerio a charlar con Frunció la frente, como ponién- ces yo no? él. ¿Y ahora qué era? Una señora dose arrugas. ¿Volvería? Era uno Giró el cuello hacia el hombre, con dos hijos: niña de nueve años y de esos individuos que de la casa algo abochornada. Su mirada la varón de cinco. ¿Señora? Más bien sólo conocen la mesa, porque se seguía analizando. Sin embargo, la convirtieron en simple cuidado- sientan a comer, y la cama, donde no esbozaba siquiera una sonrisa. ra de los bienes que le dejaron. se acuestan a hacer el amor y dor- Observándolo minuciosa notó que Contrita, vigiló a los niños cuando mir. Pasaba más tiempo con sus vestía traje oscuro, ese típico de los subían al ómnibus que les llevaría amigos. Cierto, cuando él se fue funcionarios. Rodeando aquellas a la escuela; después entró para ella siguió viviendo. Pero muerta. pupilas cansadas había una cara sentarse, inmóvil, en la estrecha Llevó al empleo el usual medio tan aburrida como la de un ascen- salita. La luz de la mañana pene- kilo de bombones de quienes cum- sorista. traba indirecta por un costado de plen años. Pero ante la frialdad ¿Me invitará a dar una vuelta, a la ventana. Cerró los ojos. de sus compañeros experimentó tomar algo? Ésta es mi obligación diaria, sin cierta impotencia, como un golpe Julia vibró de placer. Se le ocurrió esto no existo. imaginario en la cabeza. Decidió que era la primera vez en siglos. Se echó a lagrimear; no tenía ya vengarse esgrimiendo una actitud ¡Ah, cuán hermoso es divagar! nada de lo que había querido. displicente; no hallaba otra mane- Nuevo abrazo, nuevo amor. lunes 30 de enero de 2012 | tiempo de ocio y relax | tiempo argentino | 3

la cocina, calentó un té. Él. ¿Dónde están y quién posee ahora sus palabras? Recordó que habitualmente las arrastraba a la plaza Salguero y tras jugar con la niña, lanzando esas carcajadas que semejaban estornudos, charlaba con sus ami- Regalo de cumpleaños gos bajo el aire suave del verano, sentado en una silla de mimbre del Café Freud. En ocasiones, horas. -Bien –mintió austera-. ¿Sabés si a través de esta coyuntura sus sen- la cabeza. Su alma parecía incapaz tratando de que no saliese afuera, (-Tenés que aprender algo, hijita. vendrá alguien más? saciones habíanse empequeñe- de abrigar incredulidad. Todavía pero cuando lo dejó aflorar se -¿Sí, papi? Tampoco obtuvo respuesta. cido, difuminado, como aquellas sostenía el teléfono, como con sintió mejor. Su madre percibía ese -No digas tonterías a la niña, que Descubrió que su madre retornaba imágenes flou de las películas. miedo a que se lo quitaran. Tenía rencor y se mostraba golpeada. La las repite. a la cocina con dificultad. Al igual ¿Decirles la verdad? Esto, desgra- la boca entreabierta. Recorrió dos culpa indujo a Julia a controlarse -¡Callate, Julia, ja, ja! Muñequita: que en los dos meses anteriores ciadamente, le estaba rehusado. pasos, tropezó con una silla. para lograr un equilibrio similar éste es un país dominado, ¿enten- sus piernas estaban rojas, pare- A su vez, la niña percibió incom- -¿Qué dijo? al de los bancos: en su cuenta dés? cían ensanchadas. Y como muchos pleta aquella respuesta. Aún así, Julia miraba al frente. Apenas entraba el odio y salía el afecto, o -¿Domi…nado? otros, se había vuelto distante, no resolvió perdonar a su madre que silabeó: viceversa. -Sí. Que acá vivan personas les quería ya risas ni lágrimas. nunca la comprendiese. -Muy poco. Mandará un regalo –y Más tarde la abuela acordó no re- resulta indiferente.) -¿Por qué se fue papá de casa? Mientras comían el sabroso se desplomó en la silla. tornar a Padua, quedarse a hacerle Aquel crepúsculo, Julia le había –escuchó la estridente pregunta de postre, exactamente a las nueve Ahora reafirmaba desolada que compañía. Abrieron el diván de la seguido por la grava con el recién su hijita, arreglándose la melena de la noche, sonó el teléfono. La evadirse de la realidad es entrar en salita; su boca muda y las arrugas nacido en brazos, agrediéndole: lisa como pena y saltando sobre un niña bajó a disgusto el sonido de la un largo túnel con una trampa de contraídas delataban cuanto pen- -¿Y eso qué significa, sabiondo? sillón. televisión. cazar ratones al final. Las manos saba. Julia atisbó por la ventana y Veladamente él le besó el lóbulo de -¡Bajate de ahí, ya mismo! –ordenó -¡Hola! –atendió Julia de buen de él tal vez volverían a tocarla certificó que el hombre persistía una oreja. Dijo enternecido: “Que Julia y la niña, pensando que su humor. Supuso que era algún donde ella sabía. allí, caminando soñoliento. debemos estar juntos”. Y la abrazó. padre se había marchado pues no pariente-. Hable -insistió al no oír -¿Viene papá, mamita –se excitaba Se acostaron sin hablar. En la ¿Cómo eludir la desesperación de la quería, obedeció. palabra. Aguardó unos segundos y su hija-. ¿Cuándo? ¿Cuándo viene? cama le parecía ser un trompo: la memoria? -Porque era un delincuente cortó disgustada. Julia, con los ojos desmesurada- giraba y giraba. Se levantó de un salto y trajo esa –oyeron la seca información de la Volvieron a llamar. mente grandes, la miró; luego echó Ah, el sometimiento. ¿Una mujer habitual botella de coñac que abuela. En el silencio Julia oyó el sonido de una ojeada a su propia madre; sumisa, yo? Sólo ambivalente. Me escondía. Descorchándola bebió Julia alzó los ojos al oír esa palabra su propia respiración. Una vaga, después, a la niña de nuevo: desprecio aunque no lo admito. un largo trago. e intentó sonreír pacíficamente. tal vez absurda ilusión la animó. Y -Pronto, hijita -logró articular-. Al ¿Y si no llamó él? Creo que todos ¿Qué sentiré al ver volver al que Dijo: después la voz, metálica, queri- menos eso espero. los hombres tienen su voz. Quizás vuelva? -Un hombre se va cuando quiere. da voz susurrando algo antes de -Si lo veo lo creeré –sentenció la es vanidoso, débil, ingenuo. Me Las horas pasaban, aunque no pa- No necesita una razón. colgar. escéptica abuela levantando la molesta, inclusive, que trate de ra ella. Salía el sol. En el momento ¿Cómo hacer que los chicos, al La madre enarcó una ceja, pero mesa. manejar el espíritu de los demás. en que empezó a desperezarse, menos un domingo, u hoy, sean ella, por fortuna, no la vio. A Julia le resultaba difícil contener Pero fue su vulnerabilidad la que tocaron el timbre brevemente. Se felices? -¿Era…él? –inquirió duramente. el odio hacia ella. Desde peque- me atrajo. quedó quieta, como agazapada. Tenía poca conciencia de sí, ya que Tras un segundo, Julia afirmó con ña había dado vueltas y vueltas, ¿Aún lo amo? Su inmovilidad copiaba la de los Soñó: había pasado su infancia muebles. El temor la rodeó, igual perseguida por una luz, y luego esa que un escalofrío. Dudaba. Final- luz la hacía responsable. ¿Quién mente, abrió. era? ¿Por qué aquella luz deslum- Nadie. Caminó en puntas de pie brante la acusaba? Detrás de la luz, hasta la entrada del edificio y se una figura entristecida -reconoció hizo sombra sobre los ojos con la a su padre- la llamaba. Laberinto. mano oscureciendo al sol. Vio un pozo negro agrandándose, ¿Por qué no se anima a presentar- sintió un olor fuerte que a medias se? detectaba y después otros olores Regresó cabizbaja. Envuelta en placenteros: la desnudez, el trepi- papel de regalo y adornada con un dar púbico, cierto sabor salado de bello moño, una caja de zapatos la pasión. descansaba al lado de la puerta. En mitad de la noche y ligeramente Su sonrisa se amplió iluminándole adormilada la sobresaltó un llori- la cara. queo tenue, constante; su madre ¡Vaya hombre! Quizá teme com- también lo oyó, y cuando ella salió prometerse luego de tanto tiempo. del dormitorio le murmuró algo. ¿O quizá variaron sus sentimien- Julia, sin hacerle caso, tanteaba tos y es un regalo de despedida? el pasillo buscando el origen de Los ojos, que un instante antes aquella queja. Llegó hasta el cuar- sonreían, se volvieron opacos. to donde estaba el llanto. Encendió Nerviosamente recogió la caja y la luz. con delicadeza no ausente de exal- -¿Qué le pasa a mi tesorito? –pre- tación la depositó en su coqueta guntó arropándola. mesa. -¡Vi a papá! ¡Vi a papá! –hipaba la ¿Serán los zapatos que le pedí hace niña. años? ¿Negros y de charol? Julia enrojecía. Miró a su madre dormitando aje- -¿Dónde? –y miró alrededor, casi na. Apretó los labios. asustada. Estoy al fin serena, sola con algo La niña contestó resuelta, colocan- que me envía él, sola con él. do su otra manito bajo las cobijas Los dedos le temblaban al desanu- sin dejar de llorar: dar el paquete. -¡En esa ventana! –Julia fue y la Un extraño grito se extendió por cerró rauda-. O en la pla…plaza. el cuarto, dolorido, frío y sibilante ¿Te acordás, mami? como el viento en ese amanecer -Sí, claro –la tranquilizó, acari- de invierno. Después creció. Era ciándola- Fue una pesadilla, mi un grito desgarrador proveniente vida. Ahora dormite. de las entrañas, algo más allá de Con los mimos maternos ambas lo humano que despertaba a los recobraron el sosiego. Al rato Julia vecinos, atemorizándolos. se alejaba sin producir ruido tras En el centro de la caja, esposadas y apagar el velador. sangrantes, yacían las manos de su Ya no podía dormir. En bata fue a marido. < de Ocio y Relax

Kakuro Sopa de letras Superlaberinto 7 verbos en infinitivo, de seis letras, que contienen un diptongo

CóMO jUGAr: Las palabras (de cuatro o más letras todas ellas), pueden aparecer escritas en forma hori zontal, vertical o diagonal, hacia arriba o hacia abajo, y de izquierda a derecha o de derecha a izquierda. Trace una línea alrededor de cada una, teniendo presente que una misma letra puede utilizarse para más de una palabra. soluciones Kakuro Sopa de letras

CóMO jUGAr: Llene las casillas usando cualquier número del 1 al 9 sin que se repita ninguno (ya sea en líneas horizontales o colum- nas verticales) entre casillas negras. Los números en cada línea horizontal deben sumar el total que se indica en la casilla negra a la izquierda de cada línea (arriba de la diagonal). Los números de cada columna vertical deben sumar el total que se indica en la casilla negra arriba de cada columna (debajo de la diagonal)

dixit: Bertrand russell Gran parte de las dificultades El ser capaz de llenar el ocio suma de aquello que hubiera Me opongo a toda por las que atraviesa el mundo de una manera inteligente sido evitable. superstición, sea musulmana, se deben a que los ignorantes es el último resultado de la cristiana, judía o budista. están completamente seguros civilización. Lo más difícil de aprender en y los inteligentes llenos de la vida es qué puente hay que Las matemáticas poseen no dudas. El hombre juicioso sólo piensa cruzar y qué puente hay que sólo la verdad, sino cierta en sus males cuando ello quemar. belleza suprema. Una belleza En todas las actividades conduce a algo práctico; todos fría y austera, como la de una es saludable, de vez en los demás momentos los Una generación que no escultura. cuando, poner un signo de dedica a otras cosas. soporta el aburrimiento será interrogación sobre aquellas una generación de escaso No importa lo elocuente que cosas que por mucho tiempo La historia del mundo es la valor. ladre un perro; nunca podrá se han dado como seguras. decirte que sus padres fueron pobres pero honestos. Carecer de algunas de las cosas que uno desea es Toda la actividad humana está condición indispensable de la motivada por el deseo o el felicidad. impulso.

Un síntoma de que te acercás Lo que los hombres realmente a una crisis nerviosa es quieren no es el conocimiento creer que tu trabajo es sino la certidumbre. tremendamente importante. Que la ciencia pueda sobrevivir Temer al amor es temer a la largamente depende de la vida, y los que temen a la vida psicología; es decir, depende ya están medio muertos. de lo que los seres humanos deseen.