www.kammerlander.com

ALLES BERG 2021 DIE BERGSAISON 2021 MIT 1 HANS KAMMERLANDER 1 RELEASE

Editorial

Liebe Bergfreunde, darf ich es noch einmal sagen? Nur noch ein einziges Mal? Corona. Die ganze Welt wurde dadurch durcheinander ge- UNFOLD bracht. Auch unsere kleine Welt in den Bergen. Einiges in 2 unserem geplanten Programm konnte nicht so durchgeführt werden, wie wir uns das gedacht haben. Wenn mir das in dieser Form in den ersten Märztagen 2020 jemand vorher gesagt hätte, ich hätte niemals an solche Ausmaße geglaubt. Der Mensch ist wackelig unterwegs in dieser empfindsa- men Welt. Das durften wir jetzt wieder einmal lernen. Unsere Natur ist da robuster. Delfine im Hafen von Triest, glasklare Kanäle bis zum Grund in Venedig, Enten auf den Plätzen von Florenz. Die Natur holt sich das ihre offenbar schneller zurück, als wir meinen. YEAR SERVICE Nun, wie auch immer, vor Euch liegt ein neues Bergpro- NO QUESTIONS ASKED gramm. Wir haben Neues entwickelt und Bewährtes wieder READY-GO aufgenommen. Ich wünsche viel Freude beim Durchblättern 3 und bin sicher, es ist wieder für jeden Geschmack, für jede Altersstufe und für jedes Können etwas dabei. Ich freue mich wenn Ihr dabei seid, auf dem großen Weg in die Berge. DER FALTSTOCK, Herzlich, Euer DER SICH VON SELBST ENTFALTET Hans Kammerlander

Unsere neuen FXP Faltstöcke sind um bis zu 30% leichter, bieten eine absolut sichere und solide Verbindung der einzelnen Segmente und der Stock entfaltet 2 sich dabei auch noch komplett von selbst. Einfach genial! Mehr Informationen 3 zu unseren neuen Stöcken finden Sie auf www.komperdell.com 1 No Schneezauber TOUR Winter in den Dolomiten

Mit Ski und Schneeschuhen ÖSTLICHE DOLOMITEN VOM 7. BIS 13. FEBRUAR 2021 AB € 1150,-

Unsere Leistungen: Anforderungen: • 6 Tage Übernachtung, HP im Hotel Kirchenwirt in Skitouren: sicheres Toblach Tiefschneefahren, gute • 5 Tage Exkursionen mit Hans Kammerlander und Gesundheit und Kondi- einem weiteren Bergführer (jede Gruppe wird an tion für Aufstiege von mindestens zwei Tagen von Hans Kammerlander tägl. 700 bis 1200 Hm. begleitet) • 1 Filmabend mit Hans Kammerlander Schneeschuhwandern: • T-Shirt Hans Kammerlander keine technischen Kennt- Skitouren: 1.250 Euro, EZ-Zuschlag 80 € nisse notwendig, gute Leihausrüstung: Tourenski, Felle, Stöcke, Sonde, Gesundheit und Kondi- Lawinensuchgerät 60 Euro. Tourenskischuhe können tion für tägl. Wanderung nicht von uns zur Verfügung gestellt werden von 4 bis 6 Std. und 600 Schneeschuhwandern: 1.150 €, EZ-Zuschlag 80 € bis max. 1000 Hm Auf- Leihausrüstung: Schneeschuhe, Stöcke 30 € stieg.

4 5 2 No Zu Füßen BuddhasTOUR Tour im Osthimalaja

Trekking BHUTAN VOM 28. APRIL BIS 15. MAI 2021 € 5800,-

Es gibt so viel zu erzählen über Bhutan. Kaum Anforderungen: größer als die Schweiz liegt das kleine Land im Osten Anspruchsvolle Trekking- des Himalaja. Tibet im Norden, Indien im Süden. Ein tour. Technische Kennt- Mini-Königreich am Dach der Welt. Fast schon un- nisse nicht notwendig. wirklich schön, faszinierend und voller Geheimnisse. Gute Gesundheit und Viele Jahre hielt sich die Geschichte, der König Bhu- Kondition für Tagestou- tans sei gar kein so richtiger König, sondern ein ein- ren von 5-8 Stunden. facher Bauer. Gleichwie, vor zehn Jahren dankte er ab und übergab an seinen erst 26 Jahre alten Sohn. Wichtig: Geändert hat sich dadurch nicht viel. Bhutan ist Preis inkl. Flug und Reise- immer noch ein wunderbares, friedliches Land, in rücktrittversicherung. das nur eine sehr begrenzte Zahl Touristen einreisen 650,- € Angeld darf. Die Ruhe soll so bewahrt werden, das Schöne, das Einmalige. „Die letzte Bastion Buddhas“ titelte Guide: einst „Geo“ - und ganz so scheint es angesichts der Hans Kammerlander vielen Klöster und Heiligtümer auch zu sein. wird die Gruppe führen.

6 7 3 No Ganz exklusiv TOUR mit Hans Kammerlander

Start in den Sommer GRÖDNER DOLOMITEN VOM 06. BIS 12. JUNI 2021 € 1750,-

Gemütliche Hütten, grandiose Dolomiten-Gipfel, Zeit Anforderungen: zum Sein, Zeit für Gespräche. Hans Kammerlander eine Trittsicherheit, Kondi- Woche ganz exklusiv mit höchstens acht Teilnehmern. tion für Wanderungen Diese Woche im Grödnertal ist ein Highlight und das im leichten bis mittleren Hotel Rodella in Wolkenstein am Fuße des Langkofels Bereich, max. 1000 HM, seit Jahren eine tolle Adresse. Gehzeiten 4 – 6 Stunden, Unsere Leistungen: Schwindelfreiheit. • 5 Tage Führung durch Hans Kammerlander • 6 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Halbpen- sion im Hotel Rodella in Wolkenstein • Mittagessen unterwegs auf Schutzhütten • Sämtliche Transfers von Wolkenstein bis Wolken- stein • 1 Filmabend mit Hans Kammerlander • T-Shirt Hans Kammerlander • Der Rest ist Überraschung!

8 9 10 11 No TOUR4 Direkter Blick Die Berge um König Ortler

Wander- und Gipfelwoche SULDEN VOM 27. JUNI - 3. JULI 2021 € 1250,- (Zzgl. € 80,- € EZ-Zuschlag)

Höher hinauf geht es in Südtirol nicht mehr. Mit 3905 Anforderungen: Meter ist König Ortler die höchste Erhebung des Gute Kondition und Tritt- kleinen Landes hinter dem Brenner. Viele andere sicherheit für Aufstiege Dreitausender wie die Schöntaufspitze, Schöneck, die bis ca. 1.200 Hm. Rötelspitze oder auch die Payerhütte bieten grandiose Einblicke in die Bergwelt rund um den Ortler. • 5 Tage Führung durch Hans Kammerlander und Bergführer Ernst Reinstadler (über 1000 mal am Ortler) • 6 Übernachtungen mit Halbpension im Parc Hotel in Sulden (EZ-Zuschlag € 80,-) • Transfer während der Woche • Filmabend mit Hans Kammerlander • T-Shirt Hans Kammerlander • Seilbahnbenutzung nicht inbegriffen

12 5 No 2 x 3000 TOUR Ortler-Gruppe Hochtour SULDEN VOM 03./04. JULI 2021 € 380,-

Zwei herrliche Gipfel in der gigantischen Gletscher- Anforderungen: welt von Südtirols höchsten Bergen. Gute Gesundheit und 3. Juli: Treffpunkt 11:00 Uhr, Parc Hotel Sulden, Kondition, Trittsicherheit. Ausrüstungscheck, Aperitif. Schaubachseilbahn zur Schwindelfreiheit und Hütte (2581 m) – Check-in. Aufstieg Schöntaufspitze Gletschererfahrung sind (3300m); ca. 2,5 Stunden. Abstieg Schaubachhütte. nicht unbedingt erfor- 4. Juli: Besteigung Cevedale (3769m) über die Ca- derlich. sati-Hütte. • Führung durch Hans Kammerlander und eventl. weiteren Bergführer • Übernachtung mit HP auf der Schaubachhütte – exklusive Getränke • Seilbahnnutzung • Aperitif im Parc Hotel in Sulden • Eventl. benötigte Leihausrüstung: Steigeisen, Pickel und Klettergurt

14 15 Auf DVD: holidays in the mountains dreierlei südtirol urlaub Berg der Seelen vacanze in montagna Den großartigen Kino-Er- folg des österreichischen Re- gisseurs Gerald Salmina gibt es weiterrhin auch als DVD und Blueray. Unglaubliche Landschafts- aufnahmen spannen einen Bogen von Hans Kammer- landers Südtiroler Heimat bis zu den höchsten Bergen des Himalaja. Dieser Film erzählt auf spannende Weise das Leben eines Bergbauernbuben, der aus der Enge eines kleinen Dorfes aufbricht und zu einem der besten Höhen- bergsteiger seiner Zeit wird. Ein Leben zwischen geo- grafischen und menschlichen Höhen und Tiefen. Ein Leben zwischen Erfolgen und Tragödien, zwischen Freu- de und Leid – mehr als ein Menschenleben eigentlich ertragen kann ... Sand in Taufers / Campo Tures Bei Bestellung im Kammerlander-Shop handsigniert 16 www.hotel-heini.com No TOUR6 5 x 3000 Formel Dreitausend

Gipfeltour in den Rieserfernern AHRNTAL VOM 09. / 10 JULI 2021 € 380,-

Eine großartige, anspruchsvolle Tour, mit fünf ebenso beeindruckenden Gipfeln. Alle über 3000 Meter hoch. Einst kletterte Hans Kammerlander den gesamten Kamm der Rieserferner-Gruppe an einem Tag. Bei dieser Tour bekommt man ein wenig einen Eindruck, was das damals bedeutete. Treffpunkt ist am Freitag, 9. Juli 2021, um 9 Uhr im Büro von Hans Kammerlan- der, Jungmannstraße 8 in Sand in Taufers. Es erfolgt der Transfer nach Oberwielenbach (1460 m) bei Percha, von dort der Aufstieg über die Haidacher Alm zur Schwarzen Wand (3105 m). Anschließend Abstieg zur Rieserfernerhütte (2790 m). Dort dann ein gemeinsames Abendessen und die Übernachtung auf der Hütte. Am nächsten Tag, nach dem Frühstück, Aufstieg zur Gelttalspitze (3126 m), weiter zum Frauenköpfl (3241 m) und zum Fernerköpfl (3251 m), von dort über den Bergerlebnis mit Hans Kammerlander 19. - 26. September 2021 Gletscher zum Hauptziel, dem 3386 Meter hohen Magerstein. Der Abstieg erfolgt über den Magersteingletscher zur Kasseler Hütte (Mittagessen) und weiter nach Rein. Transfer nach Sand in Taufers. Ankunft dort um ca. 16 Uhr. Anmeldung: Büro Hans Kammerlander, mit Angeld € 100. Rathausstraße 6, Sand in Taufers - Südtirol www.drumlerhof.com - [email protected] 18 T 0039 0474 678 068 19 150 km hiking

150 x summits

17 x Unsere Leistungen: huts • Übernachtung mit Halbpension auf der Rieser- fernerhütte (exkl. Getränke, Unterbringung in Mehrbettzimmern) x Anforderungen: • Führung mit Hans Kammerlander und seinen 3 Sehr gute Kondition Bergführern lifts für Anstiege bis 1600 • Mittagessen gegen Ende der Tour (Kasseler Hm., Trittsicherheit Hütte) und Schwindelfreiheit • T-Shirt Hans Kammerlander 2 family parks sind Voraussetzung. • Transfer von und nach Sand in Taufers water world, zoo Gletschererfahrung • Bei Bedarf Leihausrüstung (Pickel, Steigeisen, nicht erforderlich. Klettergurt) 2 adventure parks 20 www.skiworldahrntal.it via ferrata,21 zipline No TOUR7 24 Stunden Eine Nacht, ein Tag

Grenzen mit Hans Kammerlander ROSENGARTEN 16./17. JULI 2021 € 470,-

Für einige unserer Gäste vielleicht das Highlight im Die Tour: diesjährigen Sommerprogramm – 24 Sunden durch Bärenschlucht - Schlern- den Rosengarten. Für motivierte und ein wenig häuser (Abendessen) leidenswillige Bergfreunde ein besonderes Erlebnis, - Antermoiahütte - hinter dem zwanzig Jahre Erfahrung mit diesen Aus- Grasleitenpass - Vajo- TIERS AM ROSENGARTEN dauerwanderungen stecken. letthütte - Rotwandhütte • Treffpunkt ist am Freitag, 16. Juli 2021, um 16 Uhr (Frühstück) - Paolinahüt- DAS BERGLERDORF IN DEN DOLOMITEN im Ortsteil Weißlahnbad, Gemeinde Tiers, im te – Karerpass – Late- Tierser Tal oberhalb von St. Zyprian. marscharte – Karerpass St. Georg Straße 79 - I-39050 Tiers am Rosengarten • Begrüßung und Einführung durch Hans (Mittagessen) – Ochsen- Tel. +39 0471 642 127 · [email protected] · www.tiers.it Kammerlander und seine Wanderführer hütte – Frommeralm • leichtes Buffet vor dem Start – Haninger Schweige – • 18 Uhr: Start der Tour Tiers (Abschluss). • 18 Uhr (nächster Tag): Ende der Tour in Tiers Aufstieg: ca. 4000 Hm, • Verleihung der Urkunden Abstieg: ca. 3800 Hm. • Abschlussbuffet Strecke: ca. 55 km.

22 23 Anzeige OFFEN WIE NIE Auch in diesem Jahr: ZIEHT DER Für alle Wochen-Angebote in diesem Jahres-Programm EXTREMBERGSTEIGER Unsere Leistungen: 2021 gilt: • 24-Stunden-Führung Wir haben sehr bewusst BILANZ mit Hans Kammer- darauf verzichtet, ganze lander und seinen Tourenplanungen schon im Wanderführern Vorhinein festzulegen und zu • Begrüßungsbuffet veröffentlichen. Das liegt vor sowie Abschlussbuf- allem daran, dass wir damit fet am Ende der Tour nicht immer gute Erfahrun- • Verpflegung an den gen gemacht haben. Rastpunkten Deshalb planen wir nun Anzeige • Getränke jede Woche ganz individuell • T-Shirt Hans Kam- und oft auch in Absprache Hotel Alte Mühle merlander mit unseren Gästen. • Sticker 24h-Wande- Wir wollen uns am Wetter rung orientieren und natürlich • Geschenk Ausrüs- auch an den Verhältnissen, tungsgegenstand die gerade die besten Mög- • Urkunde für die Teil- lichkeiten bieten. nehmer, die das Ziel Weg also von den starren erreichen Konzepten und hin zu noch • wichtige Informatio- mehr Flexibilität, die dann nen zur Ausrüstung am Ende zu einer deutlichen Verena Duregger, Mario Vigl Anforderungen: Teilnehmerliste Steigerung der Erlebnisse • HANS KAMMERLANDER – Absolute Gesundheit, Anfahrtsbeschrei- führen wird. Hans Kammer- • HÖHEN UND TIEFEN MEINES LEBENS Trittsicherheit und bung lander ist davon überzeugt, überdurchschnittliche • Erinnerungs-DVD der dass dafür alle Teilnehmer zu ISBN 978-3-492-40505-8 Kondition erforderlich. Tour begeistern sein werden. € 15,00 (D) / € 15,50 (A)

25 malik.de „Man vergesse nicht, dass die großen Berge den Wert haben, den der Mensch ihnen zumisst, sonst bleiben sie nur ein Haufen Steine“

Walter Bonatti Alpinist, 1930 -2011

26 27 8 No Moosstock TOUR Vor Kammerlanders Haustür Foto Moosstock Gipfel Bergsteigen TAUFERER AHRNTAL 29. JULI 2021 € 150,-

Wer die Bücher von Hans Kammerlander gelesen Anforderungen: hat weiß, dass an diesem Berg vor deutlich über Sehr gute Kondition für fünfzig Jahren eine ebenso außergewöhnliche wie be- 1500 Hm im Auf- und merkenswerte Bergsteigerkarriere begonnen hat. Mit Abstieg, Trittsicherheit eben diesen 1500 Metern Anstieg auf den Moosstock. und Schwindelfreiheit Es gab Tage an denen Hans jeden Meter genossen erforderlich. hat, und Tage, an denen es eine einzige Trainings- schinderei gewesen ist. „Wenn ich da vielleicht mit 90 Wichtig: noch mal hinauf komme, wäre ein Kreis geschlossen“. Festes Schuhwerk, • Treffpunkt 29. Juli 2021, um 7 Uhr vor dem Büro Regenbekleidung, Tages- von Hans Kammerlander, Jungmannstraße 8, rucksack. 39032 Sand in Taufers • Transfer von Sand in Taufers nach Ahornach • Aufstieg zum Moosstock Einkehr im Gasthof Moosmair in Ahornach www.moosmair.it • [email protected] • Rückfahrt nach Sand in Taufers Naturhotel Moosmair & Kräuterrestaurant Arcana 28 Kirchdorf 83 29 Ahornach / Südtirol

Anzeige_Broschüre_Kammerlander_2020.indd 1 17.07.2019 18:22:43 30 31 9 No Tag und Nacht TOUR Zwei Tage, zwei Gipfel

Alpine Hochtour ZILLERTALER ALPEN 30. / 31. JULI 2021 € 350,-

Zwei Tage im Herzen der Zillertaler Alpen: Großer Anforderungen: Möseler (3480m) und Schaflahner Nock (2703m). Gute Kondition, Trittsi- 30. Juli: um 11:00 Uhr Treffpunkt im Büro Hans Kam- cherheit und Schwindel- merlander freiheit. Gletschererfah- Fahrt zum Neveser Stausee und Aufstieg zur rung nicht erforderlich. Chemnitzer Hütte (2419m) und zum Schaflahner Nock (2703m). Abendessen auf der Chemnitzer Hütte. 31. Juli: Aufstieg zum zweithöchsten alpinen Gipfel der Zillertaler Alpen. Abstieg zum Neveser Stausee. Unsere Leistungen: • Führung mit Hans Kammerlander und, falls not- wendig, weiteren Bergführern • Übernachtungen mit Halbpension in Mehrbett- zimmern auf der Chemnitzer Hütte, exklusive Getränke • Transfers von und nach Sand in Taufers

32 33 INDIVIDUELL . REGIONAL . VITAL 34 35 AHRNTAL . SAND IN TAUFERS . TEL. +39 0474 678 444 . WWW.ALPINUM.COM 10No TOUR MITTEN Die Dolomiten IN DEN Kammerlander exklusiv DOLOMITEN Bergwandern www.melodiadelbosco.it ALTA BADIA VOM 29. AUG. BIS 04. SEPT. 2021 € 1750,-

Spätsommer in den Dolomiten: ganz so, als würde Anforderungen: sich die Natur noch einmal aufbäumen und das Trittsicherheit, Schwin- schönste Kleid anlegen, bevor dann der Winter naht. delfreiheit, Kondition für Diese Zeit sollte man nutzen. Wanderungen im leichten Mit nur acht Teilnehmern wandert Hans Kammer- bis mittleren Bereich, lander hinaus zu den vielleicht schönsten Plätzen max. 1000 Hm., Geh- im Hochabteital, zwischen St. Cassian und Corvara, zeiten zwischen 3 und 5 zwischen La Villa und dem Grödner Joch. Stunden täglich. • 5 Tage Führung mit Hans Kammerlander • 6 Übernachtungen mit Halbpension im Doppel- bettzimmer im Hotel Melodia del Bosco • Mittagessen auf den Schutzhütten • Transfers zu den Touren • Seilbahnbenutzungen nicht im Preis enthalten • Vortragsabend mit Hans Kammerlander • T-Shirt Hans Kammerlander

36 37

Melodia_ADV_Kammerlander_150x150.indd 1 26/08/20 14:20 11No Alles Zinnen TOUR Große Dolomitengipfel

Sportliche Bergwoche SEXTEN VOM 05. BIS 11. SEPTEMBER 2021 € 1350,-(Zzgl. € 80,- € EZ-Zuschlag)

Das verspricht spannend zu werden. Sechs Tage Anforderungen: Sexten, mit Klettersteigen und großartigen Gipfeln. Gute Kondition, Tritt- Rotwand, Paternkofel, Alpinisteig oder auch Tofana sicherheit und Schwin- di Rozzes und Monte Cristallo - die Fülle der Angebo- delfreiheit für teilweise te in der nahen Umgebung ist ja fast übergroß. Für ausgesetzte Touren, sportliche, fite und schwindelfreie Bergsteiger auch Klettersteige, und • 5 Tage Führung durch Hans Kammerlander und Anstiege bis max. 1200 falls notwendig weiterer Bergführer Höhenmeter. • 6 Übernachtungen mit Halbpension im Hotel Mooserhof in Sexten • Transfer während der Woche • Filmabend mit Hans Kammerlander • T-Shirt Hans Kammerlander • Eventuell nötige Seilbahnbenutzungen sind nicht im Preis enthalten

38 39 12No HerbstschmankerlTOUR Weil es Tradition ist

Bergwandern SEXTEN - DREI ZINNEN VOM 12. BIS 18. SEPTEMBER 2021 Der beste Ausgangspunkt für € 1350,- (Zzgl. € 80,- € EZ-Zuschlag) Wanderungen und Klettersteige Wenn sich die Kletter- und Bergsaison in Südtirol Anforderungen: im Herzen der Dolomiten dem Ende neigt, wenn die Tage kürzer und die Nächte Kondition für Aufstie- kühler werden, dann wird es gemütlich. Auch und ge bis max. 1000 HM, gerade in und um Sexten. Wie gewohnt stehen eben Trittsicherheit, bedingte diese Gemütlichkeit und der Genuss im Vordergrund Schwindelfreiheit, Wan- dieser einzigartigen Woche, die Hans Kammerlander derzeit: 4 – 6 Stunden so sehr am Herzen liegt. • 5 Tage Führung durch Hans Kammerlander und falls notwendig weiterer Bergführer • 6 Übernachtungen mit Halbpension im Wellness Berghotel in Sexten, 4 S, • Transfer während der Woche • Filmabend mit Hans Kammerlander • T-Shirt Hans Kammerlander • eventl. notwendige Seilbahnbenutzungen sind nicht im Preis enthalten.

40 Fam. Holzer · Helmweg 10 · 39030 Sexten (BZ) · Tel. +39 0474 710386 · [email protected] · www.berghotel.com41 priv. No Ganz Privat TOUR mit Hans Kammerlander

Exklusiv Unterwegs DIE SCHÖNSTEN TOUREN

Manchmal schenkt man einfach gern etwas ganz Alles ist möglich: Besonderes. Manchmal schenkt man auch sich selbst • Sie haben eine Grup- etwas ganz Außergewöhnliches. Wenn das in Kom- pe – wir die Tour. bination mit einem Bergerlebnis stehen soll, dann • Hochzeits- oder Ge- sind die privaten Touren mit Hans Kammerlander auf burtstagsgeschenk jeden Fall etwas Unvergessliches. – wir haben den Die Große Zinne soll es sein? Einmal auf diesem Gutschein. einzigartigen Gipfel stehen, den so viele Menschen • Zwei Tage Wandern für unbesteigbar halten? Hans Kammerlander be- mit Kunden – wir gleitet immer mal wieder einen oder zwei Gäste mit haben Ideen und den Seil, Klettergurt, Helm und Sicherungen auf diesen Motivationsvortrag. vielleicht großartigstgen Punkt Südtirols. Dort stan- • Eine Gletschertour den schon alle großen Kletterer der Welt. Und jetzt mit Hütte – wir ha- könnte Ihr Traum Wirklichkeit werden. Individuell und ben das Eis. mit einem der besten Alpinisten unserer Zeit. • Eine Reise in die Ber- Natürlich sind auch viele andere Touren in den ge des Himalaja - wir Dolomiten oder im Ahrntal möglich. Kontaktieren Sie haben Hans einfach unser Büro. Kammerlander. montura.it 42 43

montura_2020_adv_ALLES BERG 2021_15x15_ese.indd 2 24/08/20 12:58 TRADITIONSHOTEL Dort wo das Heimatgefühl zuhause ist

St. Moritzen 1-2 39032 Sand in Taufers T +39 0474 678 077 [email protected]

44 alte-muehle.it 45 12No Manaslu TOUR Die große Umrundung

Trekking NEPAL - GURKHA HIMAL OKTOBER 2021 (GEPLANT) PREIS AUF ANFRAGE

Wenn der Manaslu am frühen Morgen, in einem Anforderungen: phänomenalen Gemisch aus Sonne, ihrem Einfallwin- mittelschwere Trekking- kel und Partikeln in der Atmosphäre, erscheint als sei tour. Technische Kennt- er in ein orangerotes Gewand gehüllt, dann gehören nisse nicht notwendig. diese wenigen Minuten zu den großartigsten Erleb- Gute Gesundheit und nissen während der ohnehin schon grandiosen Um- Kondition für Tages- rundung des Achttausenders. touren von 4-9 Stunden, Wir wollen versuchen, für den Herbst 2021 erneut maximale Höhe ca. 5200 diese Trekkingtour zu organisieren, auch wenn mo- m. mentan noch niemand wirklich weiß, wie sich Reisen bis dahin entwickelt haben wird. Guide: Doch wir hoffen das Beste, und Hans Kammerlan- Hans Kammerlander der freut sich schon heute darauf, dass er endlich wird die Gruppe führen. mit einer Gruppe in den Himalaja, nach Nepal, nach Kathmandu, zum Manaslu und zu den vielen einzig- artigen Kindern am Dach der Welt aufbrechen kann.

46 47 13No Everest zu Silvester TOUR Tour zum Gokyo Peak

Trekking NEPAL KHUMBU DEZ. 2021 / JAN. 2022 PREIS AUF ANFRAGE

Der Gokyo Peak ist ein 5483 Meter hoher Gip- Anforderungen: fel ohne technische Schwierigkeit im Herzen des mittelschwere Trekking- Khumbu-Valleys im Himalaja. Das macht ihn zu tour. Technische Kennt- einem wahren Geschenk. Denn wenn man erst mal nisse nicht notwendig. oben steht, ist der Blick überwältigend: der , Gute Gesundheit und sechsthöchster Berg der Erde, der , fünfhöch- Kondition für Tages- ster Berg der Erde, der , vierthöchster Gipfel, touren von 4-10 Stunden, und mittendrin das wuchtige, schwarze Massiv des maximale Höhe 5483 m. . Mehr ist fast nicht möglich. Das Khumbu Valley ist um diese Jahreszeit sehr Guide: still, denn es sind fast keine Bergsteiger unterwegs. Hans Kammerlander Das Wetter ist stabil, die Luft glasklar. Mit einem wird die Gruppe führen. Wort – ideal. Bevor wir ins Khumbu fliegen und auch, wenn wir von dort zurückkommen, haben wir ausrei- chend Zeit, in Kathmandu in eine bezaubernde Welt aus Kultur und quirligem Leben einzutauchen.

48 49 Wichtige Informationen zu den Buchungen:

Anmeldung: Bitte schriftlich mit Angeld von € 100,– an folgende Anschrift: Büro Hans Kammerlander, Jungmannstraße 8 I – 39032 Sand in Taufers, BZ oder per E-Mail an: [email protected] Tel. + Fax: +39 0474 69 00 12

Unterkunft: In diversen bewährten Unterkünften kann auf Wunsch über unser Büro reserviert werden. Die Bezahlung erfolgt direkt über die Beherbergungs- betriebe.

Stornobedingungen: Ab Anmeldung bis 30 Tage vor Beginn der Tour fallen € 100,– Stornogebühren an. Bis 21 Tage vor Beginn der Tour werden 50 %, ab 20 Tagen vor Beginn der Tour 100 % der Teilnahmegebühr in Rechnung gestellt. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktritts-Versicherung!

Stornobedingungen Manaslu-Trekking: Angeld 650 Euro. Ab Buchung fallen € 650,– Stornogebühren an. Bis 36 Tage vor Beginn der Tour werden 60 % der Teil- nehmergebühr, 35 bis 21 Tage vor Beginn der Tour 80 % der Teilnehmergebühr, ab 20 Tagen vor Beginn der Tour 100 % der Teilnehmergebühr in Rechnung gestellt.

Stornobedingungen Everest-Trekking: Angeld: 650 Euro. Ab Buchung bis zum 15.09.2019 fallen € 650,– Stornogebühren an. Bis 36 Tage vor Beginn der Tour werden 60 % der Teilnehmergebühr, 35 bis 21 Tage vor Beginn der Tour 80 % der Teilnehmergebühr, ab 20 Tagen vor Beginn der Tour 100 % der Teilnehmergebühr in Rechnung gestellt.

50 51 Buch Die Augen Nepals2021 Bildband Kinder

Hans Kammerlander / Walther Lücker

2020 verschoben, 2021 nicht aufgehoben. Wir sind Bildung: weiter dicht an diesem Thema dran. Auf tausend Einwohner Die Kinder Nepals. Schon seit seiner ersten Expe- Nepals kommen nur dition in die Berge des Himalajas – 1983 zusammen drei Studenten. Kaum mit zum Cho Oyu – haben es Hans 100.000 sind es insge- Kammerlander die Kinder angetan. Schon bald hat er samt. Pro Einwohner am Dach der Welt damit begonnen, das Thema Bil- bringt Nepals Regierung dung zu unterstützen. Er hat im Laufe von über drei gerade mal acht Dollar Jahrzehnten, in denen er über vierzig Mal in Nepal für Bildung auf. Die Rate gewesen ist, mit der Nepalhilfe Beilngries Schulen, der Analphabeten liegt Kinderheime und Waisenhäuser gebaut. bei fast vierzig Prozent. „Es ist mir immer eine Herzensangelegenheit ge- Deutlich mehr Frauen als wesen, wenigstens einen Bruchteil dessen, was ich in Männer. Es wird dauern, dieser großartigen Region erleben durfte, auf andere bis das 2008 beschlos– Weise zurückzugeben“, sagt Kammerlander. sene neue Bildungsge- Zusammen mit seinem Stammautor Walther setz Erfolge zeigen wird. Lücker, der inzwischen auch schon zwanzig Mal Ausgewählte Texte in im Himalaja gewesen ist, hat Hans Kammerlander diesem Buch schildern jetzt einen Bildband über die Kinder aus den Bergen die Situation am Dach erstellt. Die beiden haben ihre Archive geöffnet und der Welt. die schönsten Bilder von den Kindern Nepals aus- gesucht.

52 53 Impressum: Kontakt: Büro Hans Kammerlander Bildquellen: Jungmannstraße 8 Archiv Hans Kammerlander I - 39032 Sand in Taufers Archiv Walther Lücker Tel. + Fax: +39 0474 69 00 12 Archiv Stefan Keck [email protected] www.kammerlander.com Layout und grafische Umsetzung: Text-Werkstatt Südtirol Sie erreichen uns: www.text-foto.eu Montag bis Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr Alle Texte: Büro Hans Kammerlander und Allgmeine Informationen: Walther Lücker Änderungsvorbehalt: Alle in diesem Programm vorgestellten Touren, Druck: der Verlauf einzelner Routen oder ahrntaldruck einzelne Programmpunkte können aus Sand in Taufers witterungsbedingten oder organisato- HOLIDAYPASS PREMIUM: www.ahrntaldruck.com rischen Gründen kurzfristig geändert öffentliche Verkehrsmittel Südtirol weit zum Nulltarif werden. und Rabatte für verschiedene Aktivitäten Absage einer Buchung: Für den Fall, dass Sie Ihre Buchung kurzfristig stornieren müssen, emp- fehlen wir eine Reiserücktrittver- sicherung. Nähere Informationen in unserem Büro.

54 HOTEL SPANGLWIRT - AHRNTALER STRASSE 23 - I-39032 SAND IN TAUFERS (BZ) - T +39 0474 678 14455 [email protected] - WWW.SPANGLWIRT.COM Anzeige LOWA

MINIMUM WEIGHT. MAXIMUM PERFORMANCE.

56 ALPINE SL GTX® | Alpine www.lowa.com