DOCSLIB.ORG

COSTA BRAVA GIRONA PYRENEES CONFERENCE DESTINATION the Perfect Destination for Generating the Best Ideas

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
COSTA BRAVA GIRONA PYRENEES CONFERENCE DESTINATION the Perfect Destination for Generating the Best Ideas COSTA BRAVA GIRONA PYRENEES CONFERENCE DESTINATION The perfect destination for generating the best ideas Conferences in the Costa Brava and Girona Pyrenees I Contents I 03 Contents COSTA BRAVA AND GIRONA PYRENEES: MEETINGS AND CONFERENCES TO REMEMBER 04 INFOGRAPHIC 05 MAP 06 NETWORK OF CONFERENCE DESTINATIONS 08 7 UNBEATABLE DESTINATIONS FOR GENERATING THE BEST IDEAS 09 GIRONA 10 LLORET DE MAR 16 PLATJA D’ARO (CASTELL D’ARO - S’AGARÓ) 22 ROSES 26 TORROELLA DE MONTGRÍ - L’ESTARTIT 30 OLOT 34 Legal deposit: GI 302-2019 Published by: Costa Brava Girona Convention Bureau PALAMÓS 38 Design: Minimilks CULTURE | GASTRONOMY AND THE DO EMPORDÀ WINE ROUTE 42 Printed by: Arts Gràfiques Cantalozella NATURE AND ACTIVE TOURISM | GOLF 43 Photography: Òscar Vall, Joan Castro, Àlex Tremp, Maria Geli, Pilar Planagumà, Marc Torra, Pere Duran, Xevi Güell, Josep Homs, Montse Barniol, Pep Callís, Alba Danés, David Aparicio, Pep Butey, Santi Bosch, Francesc Tur. Photographs kindly provided by: PTCBG Image Archive, Girona City Council, Lloret de Mar City Council, Platja d’Aro City Council, Roses City Council Image Archive, Torroella de Montgrí City Council Image Archive, GCCB Image Archive, PCG Image Archive, Lloret Tourist Office, The Project, Tots a taula, Run- ning Costa Brava, Olot City Council Image Archive, Espai del Peix, Espai Ter, Palamós City Council, El Celler de Can Roca. 04 I Presentation I Conferences in the Costa Brava and Girona Pyrenees COSTA BRAVA AND GIRONA PYRENEES AN AUTHENTIC REGION, A WEALTH OF EXPERIENCES, WHERE YOUR IDEAS WILL FLOW FROM THE HIGH-SPEED TRAIN (AVE) MOUNTAINS GIRONA AND FIGUERES STATIONS The Costa Brava and Girona TO THE MEDITERRANEAN 3 hr 24 min 38 min 5 hr 44 min Pyrenees: meetings and conferences SEA IN THE BLINK OF AN EYE GIRONA BARCELONA to remember AIRPORT AIRPORT “We remember things that have an emotional impact” The Costa Brava and Girona Pyrenees have everything The Costa Brava Girona Convention Bureau (CBGCB) you need to create experiences that bring people is the Business Tourism Club of the Costa Brava together and have a high emotional impact. Girona Tourist Board. The CBGCB is supported by and works together with local convention offices NATURE IN NATURAL The province of Girona is home to multipurpose and businesses, as well as with over 140 of the conference centres, hotels, unique venues region’s meeting and event tourism companies. YOUR HANDS and tourist companies that offer every service PARKS imaginable for organising corporate events, This guide presents the network of seven Girona conventions and scientific conferences. towns that feature all the infrastructure and services required for hosting a range of events and Visitors to the province can also take advantage conferences. This edition includes: Girona, Lloret de UNIQUE of the nearby Costa Brava and Girona Pyrenees OVER EXCEPTIONAL CASTLES, Mar, Roses, Olot, Torroella de Montgrí, Palamós and WINERIES (less than an hour’s journey away) where the sea 30 Castell-Platja d’Aro and mountains merge to provide exceptionally 3 , MONASTERIES, stunning natural scenery. A region renowned for its D.O. EMPORDÀ WINE ROUTE innovative and traditional cuisine and its historical VACANCIES GARDENS and cultural heritage. In short, an entire range UNBEATABLE VENUES FOR of authentic experiences that provide excellent ACCOMMODATION incentives. CELEBRATING YOUR EVENTS EL CELLER DE RESTAU- RANTS CAN ROCA 16 MICHELIN 3RD WORLD'S BEST RESTAURANT STARS ACCORDING TO RESTAURANT MAGAZINE 20 The CBGCB provides conference organisers the following services: 1 Impartial and free advice on choosing the 5 Support in drawing up and presenting best location for the conference, professional candidatures for holding conferences and LEGACY OF THE BEST GOLF seminar or event. events. SALVADOR COURSES AND RESORTS 2 Help with finding the perfect venue 6 Liaising with associated companies and with CATALUNYA VOTED THE for the event, along with complementary local bodies and institutions. PGA RESORT EUROPEAN GOLF activities and other services DALÍ RESORT OF THE Distribution of sightseeing material among YEAR 2015 BY IAGTO Organisation and help with inspection visits. 7 3 delegates. GOLF PITCH CONVENTION AND PUTT 1,4 MILLION CENTRES COURSES COURSES 4 Suggestions on organising social programmes 8 Discounts and special rates on transport and 15 for conference delegates and their travel other services. companions. VISITS TO THE EXCELLENT VALUE DALÍ YOU DECIDE! TRIANGLE FOR MONEY Av. Sant Francesc, 29 3r. · 17001 Girona Tel. 972 208 401 · Fax. 972 221 570 [email protected] · www.costabravagironacb.com 06 I Map I Conferences in the Costa Brava and Girona Pyrenees Conferences in the Costa Brava and Girona Pyrenees I Map I 07 GIRONA PYRENEES ROSES FIGUERES 4 OLOT 7 COSTA BRAVA Map Airports Ports Trains Girona Costa Brava Roses Barcelona - Girona: 38 minutes 5 Barcelona El Prat Palamós Barcelona - Figueres: 52 minutes TORROELLA DE MONTGRÍ Barcelona Madrid - Girona: 3 hours 30 minutes 1 GIRONA GIRONA PYRENEES Madrid - Figueres: 3 hours 44 minutes París - Girona: 5 hours GIRONA-COSTA BRAVA AIRPORT París - Figueres: 4 hours 46 minutes PALAMÓS PLATJA D’ARO 8 SANT FELIU 3 ROSES DE GUÍFIGUERESXOLS 6 4 Distance between cities/towns and airports and TGV/AVE stations LLORET DE MAR Mediterranean OLOT 6 2 Sea COSTA BRAVA Girona Costa Barcelona Girona (TAV-TGV Figueres (TAV- Brava Airport El Prat station) TGV station) 1 Girona 12 km 100 km 0 km 40 km 5 TORROELLA 2 Lloret de Mar 27 km 92 km 36 km 78 km DE MONTGRÍ 1 GIRONA 3 Platja d’Aro 32 km 120 km 35 km 65 km FRANCE 4 Roses 70 km 169 km 60 km 20 km GIRONA-COSTA BRAVA Girona AIRPORT PALAS 5 Torroella de Montgrí 45 km 140 km 30 km 35 km CATALONIA PLATJA D’ARO 7 Barcelona 3 6 Olot 65 km 137 km 48 km 39 km Mediterranean LLORET 7 Palamós 44 km 129 km 48 km 62 km Sea DE MAR Mediterranean 2 Sea 1 2 FRANCE 3 4 5 6 7 Girona CATALONIA Barcelona Mediterranean Sea Conferences in the Costa Brava and Girona Pyrenees I 7 unbeatable destinations for generating the best ideas I 09 7 destinations guaranteed to generate the best ideas 15 Conference centres 19 Unique venues 20 Social programmes 27 Benefits for conference delegates Conferences in the Costa Brava and Girona Pyrenees I Girona I 11 Hotel capacity Category Number of establishments Number of rooms Guest capacity 5 * 2 84 190 4 * 10 641 1.229 3 * 4 234 441 2 * 5 361 730 1 * i altres 29 338 584 TOTAL 50 1.668 3.174 01 Girona The city of Girona has a history stretching back thousands of years and a wealth of gourmet attractions. It is the province’s main congress destination, boasting an unbeatable location with excellent communications, and Conference centres Barcelona just 37 minutes away Girona Conference Centre by high-speed train. It is the congress destination Hall name m2 Theatre Classroom Banquet Cocktail par excellence thanks to a first- class range of hotels, a state-of- Sala Simfònica (Auditori) 1.088 1.236 - - - the-art conference centre and Sala Cambra (Auditori) 445 362 - - - numerous unique emblematic Sala Petita (Auditori) 148 178 - - - event venues. Sala d’assaig 148 140 100 100 148 Sala de Premsa 78 60 45 - 78 Sala 1 89 90 70 60 90 Sales de 2 a 11 42 36 27 30 40 +34 872 080 709 Sala d’exposicions 450 418 250 500 700 [email protected] Terrassa 402 - - 300 400 www.gironacongressos.org Vestíbul-Foyer 1.005 - - 850 1.000 I Girona I Conferences in the Costa Brava and Girona Pyrenees Conferences in the Costa Brava and Girona Pyrenees I Girona I 12 13 Fira de Girona Hall name m2 Theatre Unique venues Nivell I 5.121 - Name of unique venue m2 Theatre Banquet Cocktail Nivell II 2.690 - Sala d’actes 265 200 Casa Masó - - 12 25 Saló de descans del Teatre Municipal 196 150 150 180 Museu del Cinema 75 60 40 70 La Merce Cultural Centre Pati Museu d’Història dels Jueus 300 100 70 150 Hall name m2 Theatre Banquet Cocktail Auditori 300 252 250 290 Monastery of St. Pere de Galligants Sala de Conferències 150 75 - 150 m2 Theatre Banquet Classroom Cocktail Sala polivalent 191 200 - - Claustre 400 - - 200 Nau 702 120 - 100 200 Transsepte 90 75 50 80 100 Claustre 200 100 25 - 100 Sala Polivalent 54 50 35 - 70 14 I Girona I Conferences in the Costa Brava and Girona Pyrenees Activities 1 2 Benefits for Girona iPad Quest Running through the Barri Vell (Old conference This is a tour/competition that takes participants Quarter) delegates around the city of Girona with the help of iPads. The Guided running activity through Girona’s Barri goal is to reach the maximum number of points by Vell (Old Quarter). This activity is the perfect way 35% discount on TAV train tickets passing the tests that challenge participants as they for participants to discover the true essence of 50% discount on tickets visit sites in the city’s Barri Vell (Old Quarter). this centuries-old region and its food, history to all Girona museums and nature. Runners will take a route that winds through the city’s Barri Vell (Old Quarter) as well 10% to 20% discount at as the surrounding roads and mountains, led by ’Eix Comercial stores an experienced guide who is on hand to help in Girona particpants with anything they need. Guided inspection and management visits of the city and its unique venues Wi-Fi in the Conference Centre Sightseeing material for attendees 3 Girona Cooking Experience Discover Catalan cuisine first-hand. Girona Show Cooking is a space designed to offer a full range of activities related to the region’s cuisine, from Leading it’s traditional “pa amb tomàquet” (bread with tomato)to a more sophisticated Michelin star event.
Load more

Recommended publications
  • La Ruta Del Contrabando
    LA RUTA DEL CONTRABANDO Los senderos entre fronteras que durante años han servido para todo tipo de intereses, hoy forman el camino de ronda mas espectacular del Mediterráneo, empezando en el Parque Natural del Cap de Creus hasta llegar a la mítica población de Colliure, atravesando Cabos y acantilados, viñas y vías férreas, por unos caminos fronterizos pisados por exiliados, piratas y senderistas. Siempre con los Pirineos de fondo y acompañados de la Tramuntana, atravesaremos pueblos pesqueros, castillos centenarios y playas de mares turquesas. Esta es una ruta inédita, diseñada para conocer parte de nuestra história, patrimonio y disfrutar de la gastronomía. HIGHLIGHTS: + 6 rutas de Senderismo por España y Francia + Parque Natural del Cap de Creus + Visita a una bodega y cata de vino francés + Cultura, gastronomía y naturaleza + Camino del Exilio + Guia acompañante y van de apoyo PROGRAMA DÍA 1 CADAQUÉS - PORT DE LA SELVA (12KM) Empieza la Aventura! El punto de encuentro con nuestro guía y el resto del grupo será en la Estación deTrenes de Girona a las 10am. Desde aquí, en nuestro transporte privado, nos dirigiremos al Parque Natural del Cap de creus. donde iniciaremos nuestra primera caminata. Hoy cruzaremos a pie el macizo que integra el Parque Natural de Cap de Creus, hasta Port de la Selva. Rodeados de formaciones surrealistas avanzaremos por senderos y laderas, dejando atrás masías e iglesias en ruinas. A nuestra llegada a Port de la Selva, tras un descanso y tiempo libre para descubrir este pequeño asentamiento de pescadores, traslado a nuestro Hotel en la cercana población de Llançà, donde pasaremos dos noches.
    [Show full text]
  • A La Vila De Vidrà, a Vint-I-Vuit D'abril De Dos Mil Catorze, Essent Les Set
    Ajuntament de Vidrà A la vila de Vidrà, a vint-i-vuit d’abril de dos mil catorze, essent les set de la tarda, es reuneixen al Saló de Sessions de la Casa de la Vila per celebrar sessió ordinària en primera convocatòria i amb la presidència del senyor Alcalde, en Josep Anglada Dorca, els senyors regidors, Blanca Vilageliu Borrut i Concepció Prat Casarramona, havent excusat la seva assistència els senyors Robert Aguilera Basagaña i Laura Fornells Font, assistits tots ells per mi, Pere Gibert Capellades, Secretari, que dono fe. Oberta la sessió pel senyor President, es passa a tractar els diferents assumptes que figuren a l’ordre del dia, sobre els quals es prenen els següents acords: 1r - APROVACIÓ ACTA SESSIÓ ANTERIOR Havent entregat prèviament a tots els senyors regidors l’esborrany de l’acta de la sessió anterior, es dona per llegida, acordant-se la seva aprovació per unanimitat dels assistents. 2n.- MOCIÓ DE SUPORT A LA CANDIDATURA PER A LA DECLARACIÓ DE PATRIMONI MUNDIAL DE LA UNESCO DE LA PORTALADA DEL MONESTIR DE SANTA MARIA DE RIPOLL El Monestir de Santa Maria de Ripoll va ser un dels centres culturals més importants de la Catalunya de l’època del romànic (entre els segles X i XII), comparable a d’altres monestirs i catedrals de l’àmbit cultural de l’Europa del moment. Ja al segle XI, sota l’abadiat d’Oliba, va destacar per la importància de la seva església abacial, construïda de nou i dedicada el 1032, i per la potència de la seva biblioteca, que sota aquest personatge cabdal va depassar els dos centenars de títols.
    [Show full text]
  • Gourmet Costa Brava
    ✂ instant escapes CUT-OUT-AND-GO GUIDE I GOURMET COSTA BRAVA See & DO The twilight zone: how the balmy sea air gives the boats on the l Wander around Girona’s beach at Calella de red wines their warm, spicy character medieval Old Town and you’ll find its Palafrugell; below, at Castillo Peralada winery — it has higgledy-piggledy cobbled lanes mussels are a tastings, tours and a museum in a brimming with foodie treats, from seafood staple 14th-century castle (perelada.com; in these parts; artisan chocolatiers to shops where walking along the from £8.70; book ahead). you can sample superb local wines promenade at the direct from the barrel. Over the river harbour town l Gorgeous beaches are ten a penny of Palamós Onyar, check out the fantastic Mercat around this stretch of the coast, but the del Lleó (Plaça Calvet i Rubalcaba) crescent bay of Llafranc is one of the — the market has spectacular displays loveliest. With tall, arabesquing pines of sparkling fish, plump olives and lacing the promenade, this is the place rainbow-coloured Mediterranean veg. to sit back with a cool Voll Damm (the deliciously hoppy, Catalan beer). Order l Plates of grilled fresh fish, the clear, one with a piled-high bowl of steaming emerald sea so close you’ll almost get mussels at seafront La Sirena (Paseo your toes wet, fishing boats bobbing on Cipsela 31; 00 34 972 301138; mains the water — this is Tamariu, an unspoilt, about £17). pretty-as-a-picture horseshoe bay with a string of restaurants behind l In the geranium-filled medieval the beach.
    [Show full text]
  • Bones Festes! 2 L’Informatiu • Hivern 2015
    28 desembre 2015 Bones festes! 2 l’informatiu • Hivern 2015 Sumari EL SERVEI BON DIA 2 El servei Bon Dia continua creixent 3 Salutació de l’Alcalde CONTINUA CREIXENT 4 Nou projecte treball als barris 2015 El consistori infantil felicita el Nadal Una trucada per alegrar el dia a la gent gran 5 Estufes domèstiques de biomassa Tractament de les parets mitgeres del carrer Trinitat Un dels elements claus del Servei Bon Dia són els voluntaris que cada 6 Han finalitzat les “obres del projecte setmana truquen a les més de 55 persones grans que actualment intervenció església de Sant Pere” Entrada en funcionament de calderes de gaudeixen del Servei. Des de l’ajuntament es vol reconèixer la tasca biomassa que fan i difondre el projecte per tal que aquelles persones més grans 7 La relació històrica Ripoll-Tossa de Mar de 75 anys que viuen soles i encara no el coneixen, s’hi puguin apuntar 8 Sinergies migratòries: i rebre 1 o 2 trucades setmanals per part del voluntari o voluntària. Carles Fernández Domènech 9 Sinergies migratòries: D’altra banda també es fa una crida a totes aquelles persones que Svetlana Ballakyan 10 Regidoria de barris, vulguin entrar a formar part de la borsa de voluntariat. Tothom qui neteja viària i medi ambient vulgui ser-ne usuari o voluntari pot trucar al telèfon 972.714.142 o 12 Les nostres regidores: Anna Belén Avilés anar a l’ajuntament on se l’informarà. 13 Els nostres regidors: Joaquim Colomer Cullelll 14 Concedides diverses subvencions per a obres en habitatges on hi viu gent major de 65 anys Nou accés i noves places
    [Show full text]
  • Elecciones Al Parlamento De Cataluña 2021 Municipios Por Junta Electoral De Zona
    ELECCIONES AL PARLAMENTO DE CATALUÑA 2021 MUNICIPIOS POR JUNTA ELECTORAL DE ZONA Nombre del municipio Junta de zona Abella de la Conca JEZ de Tremp Abrera JEZ de Sant Feliu de Llobregat Àger JEZ de Balaguer Agramunt JEZ de Balaguer Aguilar de Segarra JEZ de Manresa Agullana JEZ de Figueres Aiguafreda JEZ de Granollers Aiguamúrcia JEZ del Vendrell Aiguaviva JEZ de Girona Aitona JEZ de Lleida Alamús, els JEZ de Lleida Alàs i Cerc JEZ de la Seu d'Urgell Albagés, l' JEZ de Lleida Albanyà JEZ de Figueres Albatàrrec JEZ de Lleida Albesa JEZ de Balaguer Albi, l' JEZ de Lleida Albinyana JEZ del Vendrell Albiol, l' JEZ de Valls Albons JEZ de Girona Alcanar JEZ de Tortosa Alcanó JEZ de Lleida Alcarràs JEZ de Lleida Alcoletge JEZ de Lleida Alcover JEZ de Valls Aldea, l' JEZ de Tortosa Aldover JEZ de Tortosa Aleixar, l' JEZ de Reus Alella JEZ de Mataró Alfara de Carles JEZ de Tortosa Alfarràs JEZ de Balaguer Alfés JEZ de Lleida Alforja JEZ de Reus Algerri JEZ de Balaguer Alguaire JEZ de Balaguer Alins JEZ de Tremp Alió JEZ de Valls Almacelles JEZ de Lleida Almatret JEZ de Lleida Almenar JEZ de Balaguer Almoster JEZ de Reus Alòs de Balaguer JEZ de Balaguer Alp JEZ de Puigcerdà Alpens JEZ de Berga Alpicat JEZ de Lleida Alt Àneu JEZ de Tremp Altafulla JEZ del Vendrell Amer JEZ de Girona Ametlla de Mar, l' JEZ de Tortosa Ametlla del Vallès, l' JEZ de Granollers Ampolla, l' JEZ de Tortosa Amposta JEZ de Tortosa Anglès JEZ de Santa Coloma de Farners Anglesola JEZ de Cervera Arbeca JEZ de Lleida Arboç, l' JEZ del Vendrell Arbolí JEZ de Reus Arbúcies JEZ
    [Show full text]
  • Costa Brava Guide
    Maribel’s Guide to the Costa Brava Custom Travel Planning The Costa Brava Maribel’s Guide to the Empordà © Maribel’s Guides for the Sophisticated Traveler ™ September 2017 Maribel’s Guides for the Sophisticated Traveler ™ Page !1 Maribel’s Guide to the Costa Brava Custom Travel Planning The Alt & Brix Empordà Getting Around Michelin produces an excellent zoom map, No. 147, for the Costa Brava, Barcelona and surrounding areas, which is not available in the US (only online in the UK) but which one can purchase at a highway gasoline station or in the news shops of Begur, in the center of the town, and in Llafranc, at the newsstand facing the beach. This highly detailed map can be invaluable. GPS is generally highly undependable in Spain; in some areas it will work well and in others, not at all. Beaches The Tourist Bureau has an excellent English language web site that will give you information on the local beaches near Palafrugell and for the small, cove beaches surrounding Begur. Waters here are among the purest along the Costa Brava. Your best bets for family-friendly, blue-flagged, albeit small, cove beaches with services--life guard, kayak rentals, sun loungers, toilets will be: Aiguablava This small, sandy cove beach, the Costa Brava’s signature cove beach, only 100 meters in length, is found directly below the Parador de Aiguablava and is arguably the prettiest small cove beach around and offers sun lounger rentals, a diving center, kayak rentals and 4 restaurants at the water’s edge, including the Mar I Vent, belonging to the Parador, for which advance reservations are needed during high season.
    [Show full text]
  • Soccer Training Camps in Costa Brava 2 3
    soccer training camps in Costa Brava 2 3 Índex 4 Costa Brava 5 How to get there? 8 Costa Brava soccer training camps 10 Public soccer fields 24 Private soccer fields 28 Tournaments 30 Incoming travel agencies 34 Accommodation 38 About us 4 5 How to get there? Costa Brava FRANCE There are few places in the world home to accommodation and service companies GIRONA PYRENEES so many scenic treasures, charming villages, provide tailored services to maximize the and cultural attractions as this corner of the benefits of training programs. FIGUERES Mediterranean. Get ready for your challenges and improve Port The 200 km of coastline that stretch from your sports performance at a top destination. Banyoles Roses Portbou to Blanes are 200 km of unforgettable Book your soccer training camp on the Costa COSTA sensations, where Nature, Culture and Brava! GIRONA BRAVA Gastronomy play a crucial role. Girona - In the Costa Brava - Girona Pyrenees we have Costa Brava Airport Lloret de Mar the formula for improving sports performance: Port training well and recovering better. We have Palamós state-of-the-art sports facilities and a natural environment that offers the ideal terrain Barcelona and climate conditions for training and outdoor sports. For maximum performance, you need an optimum recovery. Specialized Train well, Girona recover better Barcelona Mediterranean Sea Contact us! [email protected] www.costabravatrainingcamps.com 6 7 Soccer is in our DNA We experience soccer with passion. Every municipality has its own soccer club, where players run the gamut from beginners to the Spanish La Liga. We have know-how, first-rate facilities and the possibility of organizing friendly games with local clubs.
    [Show full text]
  • Rutes Guiades 2016 Marxa Nòrdica Itineraris Per Conèixer Millor El Parc
    © Àngel Marginedas Rutes guiades 2016 Marxa nòrdica Itineraris per conèixer millor el parc La marxa nòrdica és una pràctica esportiva aeròbica, saludable i apta per a tots els públics, independentment de l’edat i la forma física. Consisteix a caminar amb l’ajuda de bastons similars als utilitzats en l’esquí. Des del Parc del Castell de Montesquiu es dóna impuls a aquest projecte. Les rutes passen pels municipis de Montesquiu, Sant Quirze de Besora, Santa Maria de Besora, Sora, Vidrà, Sant Vicenç de Torelló, Orís i Torelló. L’objectiu pricipal dels recorreguts és descobrir racons singulars de la vall del Ges, Orís i Bisaura i de l’EIN Serres de Milany – Santa Magdalena – Puigsacalm – Bellmunt. Totes les sortides es fan en diumenge al matí. La distància dels itineraris varia entre 8 i 13 km, tenen una durada de 3 a 4 hores. Aquest programa és gestionat pel Consorci de la Vall del Ges, Orís i Bisaura, en el marc del conveni de cooperació i col·laboració entre la Diputació de Barcelona, el Consorci i l’Ajuntament de Montesquiu, relatiu a les tasques d’informació de l’equipament cultural i centre de recursos del castell de Montesquiu. 2 Informació general Preu per sortida: 4 euros. Inscripció prèvia imprescindible a: www.turisme.gesbisaura.cat Places limitades Requisits: cal dur calçat i roba còmodes, aigua i esmorzar. Si no teniu bastons específics de marxa nòrdica, nosaltres us en proporcionarem. Hora de trobada per a totes les sortides: 8.15 h, pels que no han fet mai marxa nòrdica 8.45 h, pels que ja han fet marxa nòrdica.
    [Show full text]
  • Cadenza Document
    PARO REGISTRADO SEGÚN SEXO, EDAD Y SECTOR DE ACTIVIDAD ECONÓMICA GIRONA MAYO 2020 SEXO Y EDAD SECTORES TOTAL HOMBRES MUJERES SIN AGRI- INDUS- CONS- SERVICIOS EMPLEO CULTURA TRIA TRUCCIÓN MUNICIPIOS <25 25 - 44 >=45 <25 25 - 44 >=45 ANTERIOR AGULLANA 35 5 7 2 9 12 1 3 31 AIGUAVIVA 26 1 1 10 3 3 8 3 6 14 3 ALBANYA 10 1 2 1 5 1 1 9 ALBONS 43 2 11 10 1 8 11 9 3 31 ALP 79 5 21 20 2 13 18 2 5 71 1 AMER 101 4 15 29 3 21 29 3 18 9 67 4 ANGLES 321 17 66 77 10 65 86 8 41 46 211 15 ARBUCIES 414 16 70 120 13 67 128 29 127 14 226 18 ARGELAGUER 25 3 11 1 5 5 1 6 2 16 ARMENTERA, L' 46 2 11 8 1 10 14 7 2 4 32 1 AVINYONET DE PUIGVENTOS 64 3 9 14 5 17 16 12 5 47 BANYOLES 953 61 190 216 36 232 218 39 135 60 677 42 BASCARA 54 3 8 9 5 14 15 5 5 43 1 BEGUR 147 7 22 38 6 29 45 2 7 18 118 2 BELLCAIRE D'EMPORDA 22 1 3 5 2 11 1 4 16 1 BESALU 88 4 9 19 1 22 33 2 14 7 62 3 BESCANO 188 8 36 31 6 39 68 2 26 14 139 7 BEUDA 10 4 2 2 2 2 1 7 BISBAL D'EMPORDA, LA 751 28 153 176 27 190 177 42 73 75 515 46 BIURE 11 1 2 4 2 2 3 8 BLANES 3.495 197 631 725 181 756 1.005 56 231 287 2.740 181 BOADELLA I LES ESCAULES 9 2 5 2 2 7 BOLVIR 11 1 2 3 4 1 1 1 9 BORDILS 79 5 15 17 1 19 22 4 17 4 48 6 BORRASSA 29 1 4 2 2 11 9 6 23 BREDA 218 13 26 58 5 44 72 2 53 11 148 4 BRUNYOLA 7 1 1 1 4 7 CABANELLES 12 3 4 2 3 1 2 9 CABANES 54 4 8 15 3 10 14 4 4 1 44 1 CADAQUES 84 6 15 20 3 20 20 4 6 70 4 CALDES DE MALAVELLA 462 39 73 93 28 108 121 9 62 39 324 28 CALONGE 656 28 122 147 28 152 179 10 35 88 489 34 CAMOS 20 1 4 3 1 3 8 1 3 14 2 CAMPDEVANOL 144 13 22 32 8 22 47 1 33 6 100 4 CAMPELLES 2
    [Show full text]
  • Catalan Farmhouses and Farming Families in Catalonia Between the 16Th and Early 20Th Centuries
    CATALAN HISTORICAL REVIEW, 9: 71-84 (2016) Institut d’Estudis Catalans, Barcelona DOI: 10.2436/20.1000.01.122 · ISSN: 2013-407X http://revistes.iec.cat/chr/ Catalan farmhouses and farming families in Catalonia between the 16th and early 20th centuries Assumpta Serra* Institució Catalana d’Estudis Agraris Received 20 May 2015 · Accepted 15 July 2015 Abstract The masia (translated here as the Catalan farmhouse), or the building where people reside on a farming estate, is the outcome of the landscape where it is located. It underwent major changes from its origins in the 11th century until the 16th century, when its evolu- tion peaked and a prototype was reached for Catalonia as a whole. For this reason, in the subsequent centuries the model did not change, but building elements were added to it in order to adapt the home to the times. Catalan farmhouses are a historical testimony, and their changes and enlargements always reflect the needs of their inhabitants and the technological possibilities of the period. Keywords: evolution, architectural models, farmhouses, rural economy, farming families Introduction techniques or the spread of these techniques became availa- ble to more and more people. Larger or more numerous Some years ago, historians stopped studying only the ma- rooms characterised the evolution of a structure that was jor political events or personalities to instead focus on as- originally called a hospici, domus, casa or alberg, although pects that were closer to the majority of the people, because we are not certain of the reason behind such a variety of this is where the interest lies: in learning about our ances- words.
    [Show full text]
  • EL MÓN IBÈRIC EN ALGUNS DELS TERRITORIS DEL POSTERIOR COMTAT DE BESALÚ. DE LA FORMACIÓ a LA /Ed'Z/M>DK>ZKDΈ^'>^S/Ͳ///Ή
    ISSN: 2385-3336 Pàg.: 7-20 • Ponència • EL MÓN IBÈRIC EN ALGUNS DELS TERRITORIS DEL POSTERIOR COMTAT DE BESALÚ. DE LA FORMACIÓ A LA /Ed'Z/M>DK>ZKDΈ^'>^s/ͳ///Ή JosepçÙ«͕MarcWÙã >ĂďŽƌĂƚŽƌŝĚ͛ƌƋƵĞŽůŽŐŝĂŝWƌĞŚŝƐƚžƌŝĂ͕/ŶƐƟƚƵƚĚĞZĞĐĞƌĐĂ,ŝƐƚžƌŝĐĂ͕hŶŝǀĞƌƐŝƚĂƚĚĞ'ŝƌŽŶĂ [email protected], [email protected] RESUM Les persones que visqueren en una part dels territoris del posterior comtat de Besalú du- ƌĂŶƚů͛ğƉŽĐĂŝďğƌŝĐĂĞƐĚŝƐƚƌŝďƵŢƌĞŶĞŶŶƵĐůŝƐƋƵĞƌĞƐƉŽŶŝĞŶĂƵŶŵĂƚĞŝdžƉĂƚƌſĚ͛ĂƐƐĞŶƚĂŵĞŶƚ͘ Aquest es caracteritzà per l’ocupació d’indrets que facilitaven la seva defensa i l’accessibilitat ĂůƐƌĞĐƵƌƐŽƐƋƵĞƉĞƌŵĞƟĞŶůĂƐƵƉĞƌǀŝǀğŶĐŝĂĚĞůƐƐĞƵƐŚĂďŝƚĂŶƚƐ͘WĞƌƚĂŶƚ͕ĂůŐƵŶƐĚ͛ĞůůƐĞƐǀĂƌĞŶ ubicar en els cims de les muntanyes i altres en zones lacustres. Amb el pas del temps, alguns Ě͛ĂƋƵĞƐƚƐĂƐƐĞŶƚĂŵĞŶƚƐǀĂƌĞŶĐƌĠŝdžĞƌƐƵďƐƚĂŶĐŝĂůŵĞŶƚ͕ĞŶĐĂƌĂƋƵĞůĂŵĂũŽƌŝĂĞƐǀĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝƚ- njĂƌƉĞƌƵŶĞƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐŵŽůƚƌĞĚƵŢĚĞƐ͘ŶƚŽƚĐĂƐ͕ůĂďĂƐĞĞĐŽŶžŵŝĐĂĚĞƚŽƚƐĞůƐŚĂďŝƚĂŶƚƐ Ě͛ĂƋƵĞƐƚƚĞƌƌŝƚŽƌŝĞƌĂů͛ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ͕ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚůĂĐĞƌĞĂůşƐƟĐĂ͕ĂĐŽŵƉĂŶLJĂĚĂƐĞĐƵŶĚăƌŝĂŵĞŶƚ per la ramaderia. Aquest sector primari era complementat, molt secundàriament, per algunes ƉƌŽĚƵĐĐŝŽŶƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĞƐ͕ĂůŐƵŶĞƐĚĞůĞƐƋƵĂůƐĞdžĐĞĚŝĞŶĚĞů͛ăŵďŝƚĚŽŵğƐƟĐ͘ůƐĞƵƚŽƌŶ͕ 7 ĂƋƵĞƐƚĞƐĐŽŵƵŶŝƚĂƚƐĚĞƐĞŶǀŽůƵƉĂƌĞŶƌĞůĂĐŝŽŶƐĐŽŵĞƌĐŝĂůƐĂŵďĞůƐŐƌĞĐƐŝŶƐƚĂůͼůĂƚƐĂEmporion i Rhode͘dŽƚĂĂƋƵĞƐƚĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŝƐŝƐƚĞŵĂŽƌŐĂŶŝƚnjĂƟƵ͕ŵĂŝĞƐƚăƟĐŝƐĞŵƉƌĞĚŝŶăŵŝĐ͕ĞƐǀĂĞƐ- troncar amb la conquesta romana (218-195 aC). Malgrat que el poblament ibèric va perdurar ĚƵƌĂŶƚŐĂŝƌĞďĠƵŶƉĂƌĞůůĚĞƐĞŐůĞƐĚĞƐƉƌĠƐĚ͛ĂƋƵĞƐƚĂĐŽŶƋƵĞƐƚĂ͕ĞůƐƉĂƌăŵĞƚƌĞƐƉŽůşƟĐƐŽƐŽ- ĐŝĂůƐĞŶƚŽƌŶĚĞůƐƋƵĂůƐƐ͛ŽƌŐĂŶŝƚnjĂǀĂũĂŶŽĞƌĞŶĞůƐƉƌŽƉŝƐ͕ůĂƋƵĂůĐŽƐĂĐŽŵƉŽƌƚăĂůĂĮůĂƐĞǀĂ
    [Show full text]
  • L'aula D'idioma Com a Mitjà D'integració I D'enriquiment
    L’AULA D’IDIOMA COM A MITJÀ D’INTEGRACIÓ I D’ENRIQUIMENT MULTICULCULTURAL José Luis Bartolomé Sánchez Curs 2004-2005 Centre de treball: IES Montsacopa (Olot, Garrotxa) Especialitat: Llengua anglesa Supervisió: Neus Serra (Servei Inspecció Delegació Territorial d’Educació de Girona) Llicència d’estudis retribuïda concedida pel Departament d’Educació de la Generalitat, Resolució del 16 de juliol de 2004 (DOGC núm. 4182 de 26.7. 2004) “The White Man Drew a Small Circle” The white man drew a small circle in the sand and told the red man, 'This is what the Indian knows,' and drawing a big circle around the small one, 'This is what the white man knows.' The Indian took the stick and swept an immense ring around both circles: 'This is where the white man and the red man know nothing.' Carl Sandburg « L'home blanc va dibuixar un cercle petit » L'home blanc va dibuixar un cerce petit a la sorra i va dir al pell roja: "Això és els que coneixeu els indis" i tot seguit va dibuixar un cercle gran al voltant del petit: "Això és el que coneixem els homes blancs." L'indi va agafar el pal i va escombrar un enorme cercle al voltant dels altres dos: "Això és on ni l'home blanc ni el pell roja no coneixen gens". 2 3 4 5 Índex Pàgina Introducció 7 Greencards for Cultural Integration 11 Readers 113 - Around the world in ten Tintin books 118 - Australia 129 - America 139 - Far and Middle East 155 - Africa 177 - Far East. China & India 217 Pop Songs 249 Movies 357 Conclusions 428 Bibliografia 433 6 INTRODUCCIÓ 7 L'experiència personal dels darrers anys com a docent d'institut en un municipi amb un augment espectacular de l'arribada de famílies i alumnes d'altres països m'ha fet veure que l'entrebanc principal de contacte amb aquestes persones -l'idioma- resulta de vegades paradoxal.
    [Show full text]