LeMonde Job: WMQ0608--0001-0 WAS LMQ0608-1 Op.: XX Rev.: 05-08-97 T.: 11:16 S.: 111,06-Cmp.:05,11, Base : LMQPAG 29Fap:99 No:0255 Lcp: 196 CMYK CINQUANTE-TROISIÈME ANNÉE – No 16336 – 7,50 F MERCREDI 6 AOÛT 1997 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Les autorités financières internationales La France, s’inquiètent de l’instabilité des monnaies qui a perdu Le FMI engage un plan exceptionnel de sauvetage de l’économie thaïlandaise sa doyenne, LE GOUVERNEMENT thaïlan- compte dais a adopté, mardi 5 août, un TEMPSPORT plan de sauvetage négocié avec le Fonds monétaire international 6000 centenaires pour enrayer la chute de sa mon- Stéphane Diagana, naie, le baht. Bangkok va pouvoir CONSIDÉRÉE comme la emprunter 12 à 15 milliards de dol- « doyenne de l’humanité » depuis lars (75 à 95 milliards de francs), 1987, Jeanne Calment est morte, un Français en or en contrepartie de mesures sé- lundi 4 août à Arles, à l’âge de vères de redressement écono- 122 ans. Selon le professeur Axel À VINGT-HUIT ANS, Stéphane miques. Kahn, il s’agit du cas exceptionnel Diagana est devenu champion du Le gouverneur de la banque d’une personne qui « est allée jus- monde du 400 m haies, lundi centrale thaïlandaise, Chaiyawat qu’au bout de son programme biolo- 4 août, à Athènes. Ce succès, le Wibulswasdi, a indiqué que les gique de vie ». Par-delà la curiosité premier signé par un Français aux opérations dans le pays de 42 éta- médiatique et commerciale dont championnats du monde (Marie- blissements financiers allaient être elle faisait l’objet, Jeanne Calment José étant la première Française à suspendues. La Bourse de Bang- était devenue le porte-drapeau de avoir remporté deux titres sur kok a suspendu la cotation de ces nouveaux centenaires dont le 400 m), couronne une carrière toutes les sociétés financières. nombre augmente chaque année exemplaire menée sous la conduite Après cette annonce, l’indice prin- dans les pays industrialisés. Envi- de l’entraîneur Fernand Urtebise. Il cipal a plongé de 3,5 %. ron 6 000 centenaires vivent actuel- console également un athlète atta- L’instabilité monétaire n’est pas lement en France. On estime qu’il y chant de son forfait aux Jeux olym- l’apanage de l’Asie du Sud-Est. La Le billet vert bénéficie à la fois ricaine pour limiter les tensions perspectives de remontée du loyer en aura 150 000 en 2050. Ce vieil- piques d’Atlanta (1996). Il fait, en- hausse du dollar s’est poursuivie de la vigueur de l’économie améri- inflationnistes. En Europe aussi, de l’argent des deux côtés de lissement constant de la popula- fin, du recordman d’Europe et amplifiée, lundi 4 août, portant caine (le taux de chômage est des- les analystes craignent un resser- l’Atlantique ont fait trébucher les tion fera de la prise en charge des (47 s 37) le premier Européen à do- un temps le billet vert à plus de cendu en juin à 4,8 % de la popula- rement de la politique monétaire marchés obligataires. personnes âgées l’un des enjeux miner la spécialité depuis 1983. 6,31 francs et 1,87 deutschemark, tion active) et de l’anticipation de la Bundesbank pour enrayer majeurs du siècle prochain. ses niveaux les plus élevés depuis d’une hausse prochaine de ses une appréciation du dollar jugée Lire pages 2, 11 Lire pages 14 et 15 1989. taux par la Réserve fédérale amé- excessive par rapport au mark. Les et notre éditorial page 10 Lire page 6 a Trois zéros de Tokyo reste la ville la plus chère de la planète Des cosmonautes moins pour le rouble BERNE qui est passée de la cinquième à la deuxième livre, Londres fait exception en passant du Boris Eltsine espère rétablir la de notre correspondant place en un an, reléguant Osaka au quatrième vingt-huitième au quatorzième rang. Si l’on au secours de Mir La flambée du dollar est en train de modifier rang. Par rapport à l’index de base, fixé à 100 exclut New York, qui est remontée de la trente- confiance et simplifier la vie pratique de manière significative le calcul du coût de la pour New-York, Tokyo affiche près de huitième à la trente et unième place, les villes DEUX cosmonautes, Anatoli de la population en créant un nouveau vie dans les principales agglomérations ur- 170 points, ce qui n’en représente pas moins des Etats-Unis et du Canada demeurent parmi a Soloviev et Pavel Vinogra- rouble au 1er janvier 1998. p. 4 baines du monde. Tokyo reste la ville la plus une baisse de 30 points en douze mois, reflé- les plus abordables du monde. En Amérique la- dov, devaient décoller du centre chère de la planète et Hongkong s’est hissée au tant l’affaiblissement du yen. tine, Sao Paulo a confirmé sa réputation de spatial de Baïkonour (Kazakhstan), deuxième rang, suivie par Moscou, mais les En se hissant de la sixième à la troisième ville la plus chère de la région en grimpant du mardi 5 août à 17 h 35 (heure de a grandes cités d’Allemagne et d’autres pays eu- place, Moscou demeure la ville la plus chère vingt et unième au quinzième rang mondial. Paris), à bord d’une fusée Soyouz Le FLNKS divisé ropéens sont devenues plus abordables, en d’Europe. Avec une nouvelle venue, Saint-Pé- En Afrique, Le Caire arrive en trentième posi- TM 26 en direction de la station or- La conduite des négociations avec le comparaison, selon un classement publié, mar- tersbourg, dixième, la capitale russe est la tion internationale, tandis que Johannesbourg bitale Mir. Objectif : remplacer gouvernement sur l’avenir institution- di 5 août, par Corporate Resources Group, une seule ville européenne à compter au nombre se situe au bas de l’échelle et occupe la cent leurs collègues russes et procéder à nel de la Nouvelle-Calédonie divise les société commerciale internationale dont le des dix premières. Les villes suisses de Genève quarante-quatrième place de ce classement, la diverses réparations dans la station siège est à Genève. et de Zurich, qui occupaient respectivement dernière revenant à Madras, en Inde, considé- spatiale, gravement endommagée deux principales composantes du mou- Par région, les villes asiatiques figurent tou- les huitième et neuvième places une année au- rée comme la ville la moins chère avec un in- par sa collision avec un cargo de vement indépendantiste. p. 5 jours parmi les plus chères. A elles seules, elles paravant, se retrouvent vingt-deuxième et dice d’à peine 60 points. ravitaillement, le 25 juin. occupent dix des douze premières places. En vingt-troisième dans la présente étude, réali- Pour réaliser ce classement, les auteurs de La première intervention, prévue dehors de l’ex-colonie britannique nouvelle- sée en mars dernier. Genève a même enregis- l’étude ont mesuré le coût relatif de plus de le 20 août, doit permettre de rac- a ment rentrée dans son giron, la Chine s’inscrit tré une baisse de 21 points, soit la plus impor- deux cents biens et services. Les variations ob- corder au système d’alimentation Délocalisation en bonne position dans ce palmarès avec Pékin tante réduction d’une ville européenne dans servées d’une année à l’autre tiennent en électrique de la station les câbles (cinquième), Shanghaï (sixième), Guangzhou l’index. grande partie aux fluctuations des monnaies, des panneaux solaires du module agricole (Canton, neuvième), et Shenzhen (onzième). La force du dollar a eu pour conséquence de et les critères choisis s’appliquent davantage Spektr. A Baïkonour, les ingénieurs La multiplication des implantations de Séoul s’intercale au septième rang, Singapour rendre les villes d’Europe occidentale un peu aux expatriés qu’aux populations locales, préparent cette mission en dépit porcheries industrielles en France sus- au huitième, et Taïpeh au douzième. moins chères. Ainsi, les cités allemandes sont même si l’enquête reflète aussi, à sa manière, d’une vie quotidienne pleine de dif- cite de plus en plus d’opposition. p. 8 Les coûts élevés des loyers et la spéculation classées en dessous de New-York, tandis que l’évolution du coût de la vie. ficultés. foncière ont été un facteur déterminant dans Paris, seizième en 1996, s’inscrit à la vingt-neu- ce classement, en particulier pour Hongkong, vième place. Dans le sillage de la montée de la Jean-Claude Buhrer Lire page 17 a Dîner à deux Un homme, une femme, une table : Jean-Pierre Quélin détaille les compor- Dans le ciel tements et les pièges de cette scène de La puissance perdue la vie quotidienne. p. 16 du Syndicat du Livre européen a Razzia LE QUOTIDIEN Midi libre para- sociaux. On ne peut plus dire qu’on sur les objets d’art lysé pendant cinq semaines, des arrête la presse et qu’on verra en- magazines détruits, des quoti- suite. On va devoir travailler de Au Pérou, le « seigneur de Sipan » or- diens empêchés de paraître : l’été manière différente. » ganise la lutte contre les pilleurs de est chaud pour la presse française, Aux Nouvelles Messageries de tombes. p. 9 confrontée à de multiples actions la presse parisienne (NMPP), le du Syndicat du Livre-CGT. Ces ac- conflit, qui s’est traduit par deux tions ont un temps fait craindre jours de non-parution des quoti- un embrasement général ou un diens, par la destruction de mil- a Tout sur le tutu conflit très dur, comme celui qui a liers de magazines et par de nom- L’exposition de l’Opéra Garnier de Pa- coûté la moitié de ses exemplaires breux actes de violence – qui ont LÉO VAN WIJK ris est entièrement consacrée à ce cos- au Parisien libéré en 1975 et 1976.