General Assembly Distr.: Limited 13 July 2016 English Original: English/French/Spanish
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
United Nations A/CN.9/XLIX/INF.1 General Assembly Distr.: Limited 13 July 2016 English Original: English/French/Spanish UNITED NATIONS COMMISSION ON INTERNATIONAL TRADE LAW Forty-ninth session New York, 27 June - 15 July 2016 List of Participants A. States Members of the United Nations Commission on International Trade Law ARGENTINA Representantes: Srta. Andrea Laura MACKIELO Secretario de Embajada, Consejería Legal Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Sr. José Luis FERNÁNDEZ VALONI Consejero Misión Permanente Sr. Alejandro GARRO Asesor, Profesor de Derecho Universidad de Buenos Aires y Universidad de Columbia ARMENIA Representatives: H.E. Mr. Zohrab MNATSAKANYAN Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative Mr. Sahak SARGSYAN First Secretary Permanent Mission Ms. Sofya SIMONYAN Third Secretary Permanent Mission Ms. Vera NAZARIAN Adviser Permanent Mission 16-12055 (E) 130716 *1612055* A/CN.9/XLIX/INF.1 AUSTRALIA Representative: Mr. Bruce WHITTAKER Senior Consultant Ashurst, Melbourne BELARUS Representative: Mr. Aleskandr PYTALEV First Secretary General Department of Treaties and Legal Affairs Ministry of foreign Affairs Adviser: Mr. Ilya ADAMOV Second Secretary Permanent Mission BRAZIL Representative: Mr. Fernando Antonio Wanderley CAVALCANTI Jr. Adviser Permanent Mission BULGARIA Representatives: H.E. Mr. Stephan TAFROV Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative Mr. Nikolay VANCHEV First Secretary Permanent Mission BURUNDI CAMEROON Représentants: S.E. M. Tommo MONTHE Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire Représentant Permanent M. Gaston KENFACK DOUAJNI Magistrat Ministére de la Justice M. Mamoudou MANA Premier Conseiller Mission Permanente Mme. Cécile MBALLA EYENGA Premier Secrétaire Mission Permanente 2/26 16-12055 A/CN.9/XLIX/INF.1 CANADA Representative: Ms. Kathryn SABO General Counsel Constitutional Administrative and International Law Section Department of Justice Alternate Representatives: Ms. Manon DOSTIE Senior Counsel Department of Justice Mr. Michael DESCHAMPS McCarthy Tétrault Ms. Catherine WALSH Faculty of Law McGill University CHILE Representantes: Srta. Tania PIEROTIC Asesor Legal Ministerio de Relaciones Exteriores Srta. Graciela FERNÁNDEZ Asesor Misión Permanente CHINA Representatives: Mr. Yi WANG Deputy Director Ministry of Commerce Mr. Jianbo WANG Director Ministry of Commerce Mr. Yingjie KANG Deputy Director Ministry of Commerce Mr. Jian CHEN Director China International Economic and Trade Arbitration Commission Mr. Saibo JIN Lawyer Jincheng Tongda & Niel Law Firm 16-12055 3/26 A/CN.9/XLIX/INF.1 COLOMBIA CÔTE D'IVOIRE CZECH REPUBLIC Representatives: Ms. Marie TALASOVÁ Director International Services Legal Department Ministry of Finance of the Czech Republic Mr. David MÜLLER Deputy Director European and International Law Department Ministry of Industry and Trade Ms. Petra BENESOVÁ Third Secretary Permanent Mission DENMARK Representatives: Ms. Mette JOHANSEN Head of Division Ministry of Justice Mr. Johan TUFTE-KRISTENSEN University of Copenhagen Mr. Mikkel Astrup SAUGMANN Head of Section Ministry of Justice ECUADOR Representante: Sr. Agustin FORNELL Ministro Misiòn Permanente EL SALVADOR Representantes: Srta. Maria del Pilar ESCOBAR PACAS Directora Estudios Jurídicas Internacionales Ministerio de Relaciones Exteriores Sr. Héctor Enrique CELARIÉ Ministro Consejero Misión Permanente 4/26 16-12055 A/CN.9/XLIX/INF.1 FRANCE Représentants: M. Dominique BELLENGER Direction des Affaires Juridique Ministère des Affaires Étrengères M. Jean-François RIFFARD Professeur de Droit Université d’Auvergne GERMANY Representatives: Mr. Volker SCHOEFISCH Head of Division Federal Ministry of Justice and Consumer Protection Mr. Christoph DAHLKAMP Federal Ministry of Justice and Consumer Protection GREECE Representatives: H.E. Ms. Nafsika Nancy Eva VRAILA Ambassador Deputy Permanent Representative Chargée d' affaires a.i. Ms. Ekaterini FOUNTOULAKI Minister Plenipotentiary 6th Committee Expert Permanent Mission Mr. Dimitrios GIOLDASSIS First Counsellor 2nd Committee Expert Permanent Mission HONDURAS Representantes: Sr. Jorge Roberto MARADIAGA Jefe de Delegación Profesor Universitario en Derecho Mercantil Sra. Yolannie CERRATO Consejero Misión Permanente 16-12055 5/26 A/CN.9/XLIX/INF.1 HUNGARY Representatives: Mr. Zoltán NEMESSÁNYI Deputy State Secretary Ministry of Justice Mr. László MILASSIN Professor, Széchenyi István University Adviser Ministry of Justice INDIA Representatives: Mr. Suresh CHANDRA Deputy Legal Adviser Ministry of Law and Justice Mr. G. Narayana RAJU Legislative Secretary Ministry of Law and Justice Mr. Koteswara RAO Counsellor and Legal Adviser Permanent Mission Mr. Luther RANGREJI Director, Legal and Treaties Division Ministry of External Affairs Mr. Ramesh CHANDER Deputy Legal Adviser Ministry of Law and Justice INDONESIA Representatives: H.E. Mr. Dian Triansyan DJANI Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative H.E. Mr. Muhammad ANSHOR Ambassador Deputy Permanent Representative Mr. Achsanul HABIB Minister Counsellor Permanent Mission Mr. Ary APRIANTO First Secretary Permanent Mission 6/26 16-12055 A/CN.9/XLIX/INF.1 Ms. Shanti DAMAYANTI First Secretary Embassy of Indonesia in Vienna IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) ISRAEL Representatives: H.E. Mr. David ROET Ambassador Deputy Permanent Representative Mr. Amit HEUMANN Legal Adviser Permanent Mission Mr. Itai APTER Director International Civil Affairs Office of the Deputy Attorney General ITALY Representatives: Mr. Giuliano CASTELLANO Expert University of Warwick Mr. Andrea TOSATO Expert University of Nottingham Mr. Lucio GHIA Expert Ministry of Foreign Affairs Ms. Maria-Chiara MALAGUTI Expert JAPAN Representatives: Mr. Hiroo SONO Professor Hokkaido University Mr. Shotaro HAMAMOTO Professor, Graduate School of Law Kyoto University 16-12055 7/26 A/CN.9/XLIX/INF.1 Mr. Kentaro MITA Attorney of the International Legal Affairs Division International Legal Affairs Bureau Ministry of Foreign Affairs Ms. Hitomi YAMANAKA Attorney of the Civil Affairs Bureau Ministry of Justice KENYA KUWAIT LEBANON LESOTHO LIBERIA LIBYA Representative: Mr. Essa A E ESSA Counsellor Permanent Mission MALAYSIA MAURITANIA MAURITIUS Representative: Mr. Salim MOOLLAN MEXICO Representantes: Sr. Rodrigo LABARDINI-FLORES Embajador Embajada de México en Azerbaiyán Secretaría de Relaciones Exteriores Sra. Diana Muñoz FLOR NAMIBIA Representative: Mr. Immanuel HAMUNYELA First Secretary Permanent Mission 8/26 16-12055 A/CN.9/XLIX/INF.1 NIGERIA Representatives: Mr. Stephen M. BABA Director, First United Nations Division Ministry of Foreign Affairs Mr. Rilwan D. OLANREWAJU Senior Counsellor (FUND) First United Nations Division Ministry of Foreign Affairs PAKISTAN PANAMA Representantes: S.E. Sra. Isbeth QUIEL Embajadora Representante Permanente Alterno Sra. Dayanara SALAZAR Attaché, Chef de Cabinet Misión Permanente PHILIPPINES POLAND REPUBLIC OF KOREA Representative: H.E. Mr. Choong-hee HAHN Ambassador Deputy Permanent Representative Members: Mr. Zha Hyoung RHEE Counsellor Permanent Mission Mr. Seoung Ho SHIN Counsellor Permanent Mission Mr. Jai-Ho YANG Counsellor Permanent Mission Mr. Yuchan OH Second Secretary Ministry of Foreign Affairs Mr. Taeeun CHOI Public Prosecutor Ministry of Justice 16-12055 9/26 A/CN.9/XLIX/INF.1 Mr. Young Seok KIM Judge Suwon District Court Ms. Jihye CHUNG Legal specialist Ministry of Justice Mr. Young Joon KWON Adviser Ministry of Foreign Affairs ROMANIA Representatives: H.E. Mr. Ion JINGA Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative Mr. Nicolae COMANESCU Counsellor Permanent Mission Ms. Irina MUNTEANU Ministry of Foreign Affairs Mr. Sergiu POPOVICI Lecturer, Faculty of Law West University of Timisoara RUSSIAN FEDERATION Representatives: Ms. Tatiana A. FEDKO Head of Division, Legal Department Ministry of Economic Development Mr. Alexey A. FILIPPOV Legal Department Ministry of Economic Development Ms. Ekaterina G. ABALOVA Counsellor, Legal Department Ministry of Foreign Affairs Mr. Alexander S. KOMAROV Professor, Adviser Russian Academy of External Trade Ministry of Economic Development Mr. Alexander V. PLAKHOV Senior Legal Adviser Trade Representation of the Russian Federation in the USA 10/26 16-12055 A/CN.9/XLIX/INF.1 SIERRA LEONE Representatives: H.E. Mr. Amadu KOROMA Ambassador Deputy Permanent Representative Mr. Mohamed L. KHAN Counsellor Permanent Mission SINGAPORE Representatives: Mr. Jeffrey Wah-Teck CHAN Deputy Solicitor-General Attorney-General's Chambers Mr. Kee Bun SOH Senior State Counsel Attorney-General's Chambers Ms. Natalie Y. MORRIS-SHARMA Counsellor, Legal Permanent Mission Ms. Diane TAN Acting Director, International Legal Division Ministry of Law SPAIN Representantes: Sr. Ignacio TIRADO MARTI Catedrático de Derecho Mercantil Universidad Autónoma de Madrid Srta. Ana FERNÁNDEZ-TRESGUERRES Letrada de la D.G. Registros y Notariado Ministrio de Justicia Sra. Maria PALACIOS Consejero Legal Misión Permanente Srta. Alicia MENÉNDEZ GONZÁLEZ Asesor Misión Permanente SRI LANKA Representatives: H.E. Mr. Amrith Rohan PERERA Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative 16-12055 11/26 A/CN.9/XLIX/INF.1 Mr. Priyantha NAWANA Senior Deputy Solicitor General Attorney General's Department Ms. Sonali SAMARASINGHE Minister Counsellor Permanent Mission SWITZERLAND Représentants: M. Niklaus MEIER Office fédéral de la justice M. Bénédict FOËX Professeur à l'Université de Genève M. Michael SCHNEIDER Lalive Avocats Genève Mm. Gabrielle KAUFMANN-KOHLER