Bisztynek /Grudzień 2019, NR 4 (4) Pismo Bezpłatne ISSN 2083 -1846

Bisztynek /Grudzień 2019, NR 4 (4) Pismo bezpłatne ISSN 2083 -1846

Szanowni Państwo, Drodzy Mieszkańcy!

Z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia życzymy samych radosnych chwil spędzonych w gronie najbliższych oraz wszelkiej pomyślności w nadchodzącym Nowym 2020 Roku. W tym numerze m.in.: Z życzeniami dobrego zdrowia Podsumowanie roku 2019 1-6

Burmistrz Bisztynka Jubileusz 50-lecia Pożycia 7-9 Marek Dominiak Małżeńskiego. Przewodniczący Rady Miejskiej Zbigniew Drozdowski Zmiana na stanowisku 10 dzielnicowego.

Burmistrz Bisztynka wyróż- 10 nił laureatów Ogólnopol- skiego Konkursu Wiedzy Olimpijskiej.

Wolontariusze Gminy 11-12 i Miasta Bisztynek 2019

I Bieg Niepodległości 13

Opieka Lekarska 14 w Bisztynku po 1 stycznia 2020r.

Czujniki jakości powietrza 14 w Bisztynku.

Dzieci z gminy i Miasta 15 Bisztynek wzięły udział w konkursie Kolęd i Pastora- łek w Kolnie.

Przygarnij psa! 15

Fot. UM w Bisztynku

Str. 2 TEMAT KWARTAŁU– PODSUMOWANIE ROKU 2019 Wraz z mijającym rokiem nadchodzi czas refleksji i podsumowań. Przypomnijmy zatem co wydarzyło się w Gminie i Mieście Bisztynek w 2019r.

Zakończono realizację inwestycji związanych z rewitalizacją Obie inwestycje zrealizowane zostały w ramach Działania 8 Obszary wymagające rewitalizacji przedstawionego w Szczegółowym Opisie Osi Priorytetowych Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Warmińsko- Ma- zurskiego na lata 2014- 2020. W roku 2018 Gmina Biszty- nek rozpoczęła realizację projektu pn. „Młodzieżowy Klub Integracji Społecznej- adaptacja Bramy Lidz- barskiej wraz z zagospodarowaniem otoczenia”. Adaptacja wnętrza budynku Bramy Lidzbarskiej miała na celu przystosowanie pomieszczeń dla potrzeb młodzieży w ramach Młodzieżowego Klubu Integracji Społecznej, który został powołany w naszym mieście. Parter – będący przejaz- dem bramnym został przeszklony, przebudowana została klatka schodowej oraz zmodernizowano piętro i poddasze. Fot A. Grabowski Istotnym elementem projektu rewitalizacyjnego było zagospodarowanie terenu wokół Bramy Lidzbarskiej uzyskując blisko 0,36ha zrewitalizowanego obszaru. Całkowita wartość inwestycji to 2 636 583,53zł., przy dofinansowaniu ze środków unijnych 1 477 335,70zł. W ramach projektu pn. „Poprawa dostępności usług społecznych- modernizacja i adaptacja istniejącego obiektu w celu nadania nowej funkcji społecznej” gruntownej przebudowie uległy dwie zabytkowe wille które zostały połączone przeszklonym łącznikiem. Prócz pomiesz- Fot. UM w Bisztynku Fot. UM w Bisztynku czeń biurowych znajduje się tam baza gastronomiczna, sala konferencyjna, sala do ćwiczeń oraz mieszkanie chronione. Przy nowej siedzibie MOPS powstał parking, a teren wokół został uporządkowany. Całkowita wartość inwestycji to 3 680 708,88zł. , przy dofinansowaniu ze środków unijnych 2 012 861,67zł. /Ł. Hołowieszko

Fot. UM w Bisztynku

Zrealizowano zadanie pn. „Budowa ul. Sportowej, rozbudowa ul. Spółdzielców i przebudowa ul.: Orzeszkowej, Asnyka, Prusa wraz z budową i przebudową infrastruktury technicznej w Bisztynku I etap”. 22 maja br. podpisaliśmy z Wojewodą umowę na zadanie inwestycyjne pn.: „Budowa ulicy Sportowej i rozbudowa ul. Spółdzielców wraz z przebudową infrastruktury technicznej w Bisz- tynku”. Kwota dofinansowania zadania ze środków Funduszu Dróg Samorządowych wyniosła 50% kosztów kwalifikowanych - 917 219,31 zł. Całkowita wartość zadania wyniosła 2 170 657,95zł. Jest to pierwszy etap inwestycji obejmujący budowę ul. Sportowej i ul. Spół- dzielców. Kolejnymi etapami zgodnie z posiadaną dokumentacją techniczną i pozwoleniem na budowę będzie przebudowa ul. Prusa i Asnyka oraz dwóch ciągów komunikacyjnych w obrębie terenów inwestycyjnych przyległych do ulicy Spółdzielców. W postępowa- niu przetargowym wyłoniono wykonawcę- Przedsiębiorstwo Robót Drogowych Sp. z o.o. w Lidzbarku Warmińskim i w dniu 8 lipca 2019r. podpisana została umowa na realizację inwestycji w zakresie objętym wnioskiem o dofinansowanie oraz umową podpisaną z Wojewodą, która obejmowała koszty kwalifikowane branży drogowej, elektrycznej i sieci deszczowej. Na roboty stanowiące koszty nie kwalifikowane takie jak budowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej w kolejnym postępowaniu przetargowym wyłoniono wykonawcę robót Przedsiębiorstwo Usługowe „JANBAR” S.C. z Lidzbarka Warmińskiego. Nadzór inwestorski sprawowała Firma Pana Adama Nadolnego i trzej inspektorzy nadzoru poszczególnych branż, drogowej, elektrycznej i sanitarnej. Budowa ul. Sportowej Str. 3 TEMAT KWARTAŁU– PODSUMOWANIE ROKU 2019 i przebudowa ul. Spółdzielców w Bisztynku polega- ła na wykonaniu nowej nawierzchni asfaltowej na obu odcinkach, budowę chodników i ścieżek ro- werowych. Ponadto, przebudowane zostały skrzy- żowania ulicy Sportowej z ul. E. Orzeszkowej, Spółdzielców, z ul. Prusa i Asnyka i docelowo pod planowaną rozbudowę mieszkaniową przy zbiegu ulic Sportowej i Spółdzielców. Wybudowana zo- stała nowa sieć kanalizacji deszczowej oraz sieć wodociągowa zakończona hydrantem p.poż. i sani- tarna na ulicy Sportowej. Wykonano również nowe oświetlenie uliczne, oznakowanie pionowe i poziome wraz z wyniesionymi przejściami dla pie- Fot. UM w Bisztynku szych z aktywnym oświetleniem i separatorami ruchu. Przebudowa skrzyżowania ulicy Sportowej budowa drogi w tym 50% dofinansowania z FDS tj. 917 219,31 zł., 49 361,21 zł. z ul. E. Orzeszkowej jako drogi powiatowej sfi- budowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej na ul. Sportowej wraz z hy- nansowane zostało przez ZDP w Dąbrowie. Skrzy- drantem, 7 367,70 zł. budowa studni chłonnej na ul. Asnyka, 28 014,44 zł. – żowanie ul. Spółdzielców z drogą wojewódzką nr podniesienie niwelety drogi ul. Sportowej, 13 530,00 zł. przebudowa hydrantu, 594 zostanie przebudowane wg oddzielnego opra- regulacja studni i wpustów ulicznych na ul. Sportowej po podniesieniu niwelety cowania. Przebieg trasy został dostosowany do drogi, 73 386,97 zł. – podłączenie kanalizacji sanitarnej do sieci miejskiej w ul. przebiegu istniejących ulic. Przy projektowaniu Orzeszkowej (80mb+ dwie studnie), 1 968,00 zł. tablice informacyjne o dofi- wzięto pod uwagę istniejące wjazdy na posesje nansowaniu z FDS z obu stron, 33 999,66 zł. nadzór inwestorski ( czterech oraz niweletę ulicy Orzeszkowej i drogi woje- inspektorów nadzoru), 26 746,35 zł. wykonanie dokumentacji projektowej i wódzkiej nr 594. Ogólna wartość inwestycji wy- projektu zamiennego oraz nadzór autorski, 1 845,00 zł znaki drogowe./M. niosła 2 170 657,95 zł, poszczególne koszty Drozdowski przedstawiały się następująco: 1 834 438,62 zł.

Fot. UM w Bisztynku Fot. UM w Bisztynku

Skrzyżowanie ul. Wojska polskiego i ul. Spółdzielców. Skrzyżowanie ul. Wojska polskiego i ul. Spółdzielców. Tak było. Tak jest.

W obrębie ulic Sportowej i Kolejowej w Bisztynku powstał parking Prace polegały na budowie miejsc postojowych wraz z ciągiem pie- szym przed budynkiem mieszkalnym 6B ( pow.375 m2) oraz parkingu z 12 miejscami postojowymi w tym 1 dla osób niepełnosprawnych (pow. 393m2). Nowe nawierzchnie wykonano z polbrukowej kostki betono- wej. Wartość zadania to 253 62- 4,12zł.– było ono w całości finanso- wane z budżetu gminy ze względu na brak możliwości pozyskania Fot. UM w Bisztynku środków zewnętrznych. /M. Drozdow- ski Str. 4 TEMAT KWARTAŁU– PODSUMOWANIE ROKU 2019

Wyremontowano świetlicę w Sątopach– Samulewie W 2019r. Zrealizowano projekt pn. „Razem możemy więcej! – stworzenie miejsca sprzyjającego aktywności, integracji i współpracy mieszkańców Sołectwa Sątopy – Samulewo” W wyniku prac wyremontowano pomieszczenia na pierwszym pię- trze budynku, zamontowano nowe okna, wykładziny PCV, zainstalowano nowe grzejniki i energooszczędne oświetlenie. Dostosowa- no do potrzeb osób niepełnosprawnych łazienkę oraz zakupiono schodołaz. Przeprowadzono również prace na zewnątrz budynku, które polegały na wykonaniu izolacji pionowej i poziomej fundamentów budynku. Wykonawcą była Firma Budowlana „Domex” z Lidzbarka Warmińskiego a koszt prac wyniósł 369 836,40zł. Inspektorem nadzoru był Pan Adam Nadolny i pełnił swoją funkcję za kwotę 6.000,00zł. Inwestycja jest dofinansowana z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014–2020 na operacje w ramach poddziałania „Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność” w kwocie ponad 99.000,00 zł /Ł. Hołowiesz- ko

Fot. UM w Bisztynku

Prosity– Prosem witają! Sołectwo Prosity zrealizowało projekt pn. „Prosity- Presem witają!” w ramach Programu Odnowy Wsi Wojewódz- twa Warmińsko- Mazurskiego „Wieś Warmii, Mazur i Powiśla miejscem, w którym warto żyć”. Programu Odnowy Wsi Województwa Warmińsko-Mazurskiego „Wieś Warmii, Mazur i Powiśla miejscem, w którym warto żyć…”, jest instrumentem Samorządu Województwa Warmińsko-Mazurskiego wspierającym modernizację terenów wiejskich. Prosity przy- stąpiły do Programu w 2014 i od tego czasu stworzona we wsi Grupa Odnowy Wsi zrealizowała 2 projekty: zagospodarowany został skwer w centrum wsi sąsiadujący z Kościołem oraz odnowione zostało znajdujące się w pobliżu oczko wodne. Dzięki realizacji projektu „Prosity- Prosem witają!” powstały trzy rzeźby: dwa witacze, które zlokalizowane są przy wjeździe i wyjeź- dzie wzdłuż drogi powiatowej 1422N oraz drogowskaz, który jest usytuowany w centrum wsi. Rzeźby nawiązują zarówno do wiejskiego klimatu, jak również do motywu przewodniego wsi jakim jest proso. W ramach projektu odbyły się warsztaty, podczas których mieszkańcy sołectwa zapoznali się z techniką tworzenia drewnianych rzeźb oraz mieli okazję do praktycznego sprawdzenia nabytej wiedzy. Wartość projektu wyniosła 25 000,00 zł. przy 80% dofinansowania. / J. Kobryń

Fot. UM w Bisztynku Fot. UM w Bisztynku Fot. UM w Bisztynku TEMAT KWARTAŁU– PODSUMOWANIE ROKU 2019 Str. 5

Historyczny cmentarz w Sątopach– Samulewie został ogrodzony Stowarzyszenie „Dorzecze Sajny” z siedzibą w Sątopach – Samulewie zrealizowało projekt pn. „Zachowanie dziedzictwa kulturowego miejsco- wości Sątopy - Samulewo - ogrodzenie historycz- nego cmentarza”. Wniosek o dofinansowanie operacji złożony za pośrednictwem Lokalnej Gru- py Działania „Warmiński Zakątek” uzyskał dofinansowanie z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich 2014 – 2020 w ramach poddziałania 19.2 „Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność. W ramach prac projektowych teren cmentarza został ogrodzony, uprzątnięty, odkrza- czony, odkopano stare fundamenty kościoła, a także wyrównano teren i posiano trawę. Łączny koszt inwestycji to kwota 50 860,50 zł, kwota dofinansowania z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich – 50 000 zł. /M. Grabowska Fot. UM w Bisztynku

Rozpoczęły się prace związane z budową świetlicy w Sątopach Z końcem września br. zakończono prace budowlane przy wznoszeniu fundamentów będących pierwszym etapem prac przy budowie świetlicy wiejskiej w Sątopach. W roku 2017 Gmina Bisztynek opracowała dokumentację projek- tową budowy „Świetlicy wiejskiej wraz z niezbędną infra- strukturą techniczną w Sątopach”, a w roku 2018 uzyskała pozwolenie na budowę. W tym roku wykonano prace związane z budową stanu zerowego obiektu. Koszt wyko- nanego zakresu w kwocie 71 555,00 zł. został pokryty ze środków własnych gminy. Realizacja dalszych prac możliwa będzie przy pozyskaniu środków zewnętrznych./Ł. Hoło- Fot. UM w Bisztynku wieszko Podpisana została umowa na wykonanie prac budowla- nych budynku świetlicy wiejskiej w Paluzach Zakres wykonawstwa obejmuje remont dachu, elewacji i izolacji fundamentów budynku. Prace te są niezbędne do zabezpieczenia zabytkowego obiektu przed dalszą degrada- cją i stanowią część prac objętych projektem budowlanym pod nazwą "Termomodernizacja budynku i przebudowy świetlicy wiejskiej" . Wykonawcą jest firma: Zakład Re- montowo - Budowlany Andrzej Milewski z Kętrzyna. Umowa na prace budowlane opiewa na kwotę 233.252,16 zł, a termin wykonania prac to 30 września 2020 roku. Środki na realizację tej inwestycji pochodzą z budżetu gminy./Ł. Hołowieszko Fot. UM w Bisztynku

Rozpoczęto realizację zadania pn. „Młodzieżowy Klub Integracji Społecznej – działalność przedmiotowa – edycja 1” Gmina Bisztynek rozpoczęła realizację projektu w ramach RPO Warmia i Mazury 2014-2020 - Aktywizacja społeczna i zawodowa osób wykluczonych oraz zagrożonych wykluczeniem społecznym pod tytułem „Młodzieżowy Klub Integracji Społecznej – działalność przedmiotowa”, 2 edycje (2 grupy po 15 osób). Celem projektu jest zwiększenie aktywno- ści zawodowej i społecznej osób w wieku od 18 lat. Liderem projektu jest Fundacja Aktyw- ność i Nowoczesność z Olsztyna a Gmina Bisztynek dzięki doświadczeniu Miejskiego Ośrod- ka Pomocy Społecznej wspiera realizację zadań jako partner. Poszczególne wydarzenia będą się odbywać od grudnia 2019r., do września 2020r. w zrewitalizowanym wnętrzu Bramy Lidzbarskiej. Przewiduje się organizację kursów zawodowych dobranych w ramach indywi- dualnego poradnictwa, które będzie udzielane przez doradcę zawodowego, pedagoga, psy- chologa i pracowników socjalnych. W ramach działalności Młodzieżowego Klubu Inte- gracji Społecznej przewiduje się również wydarzenia towarzyszące o charakterze anima- cyjnym dla otoczenia uczestników projektu tj. rodziny, rówieśników, znajomych dzięki cze- mu przestrzeń Bramy będzie się otwierać dla chętnych mieszkańców miasta. Wartość 2 edycji projektu to kwota 539.977,49 zł przy dofinansowaniu w wysokości 95%. Str. 6 TEMAT KWARTAŁU– PODSUMOWANIE ROKU 2019 W lipcu bieżącego roku rozpoczęliśmy w Gminie Bisztynek realizację projektu „Poprawa dostępności usług społecznych – działal- ność podmiotowa” w ramach RPO Warmia i Mazury 2014-2020 – Włączenie społeczne. Projekt zakłada zwiększenie dostępności usług społecznych dla 42 osób z 12 rodzin zagrożonych ryzykiem ubóstwa i/ lub wykluczenia społecznego poprzez objęcie ich w okresie od lipca 2019 do czerwca 2020 usługami społecznymi w postaci indywidualnej diagnozy rodziny, zajęć indywidualnych, zajęć grupowych i pracy socjal- nej. W ramach zajęć uczestnicy będą mieć możliwość spotkania z psy- chologiem, prawnikiem, pedagogiem a także uczestniczyć w warsztatach twórczej aktywności, warsztatach opieki nad osobami niepełno- sprawnymi, warsztatach wyjazdowych, warsztatach zdrowego życia. Wartość realizowanego projektu to 418.073,75zł przy dofinansowaniu na poziomie 95%. Liderem projektu odpowiedzialnym za realizację jest Fundacja Aktywność i Nowoczesność z Olsztyna a całość działań jest realizowana w siedzibie Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej, który od tego roku mieści się w zmodernizowanym obiekcie przy Placu Wolności 3 i 5./Ł. Hołowieszko

W Gminie Bisztynek wdrożono e-usługi W roku 2019 zrealizowany został projekt pn. „Wdrożenie e-usług w Gminie Bisztynek”. W ramach projektu zakupiony został sprzęt informatyczny na kwotę 171.107,76 zł. Firmą odpowiedzialną za wdrożenie e-usług była ZETO PROJEKT Sp. z o.o. z Olsztyna, która dostarczyła licencje, wdrożyła platformę e-usług, zmodernizowała systemy dziedzinowe, dostarczyła i wdrożyła licencje elektroniczne- go systemu obiegu dokumentów, opracowała i wdrożyła e-usługi na platformie 4PD i 3PD oraz przeprowadziła szkolenia dla pracow- ników. Łączna wartość projektu to 740 tys. zł., w tym dofinansowanie 620 tys. zł./Ł. Hołowieszko

Burmistrz Bisztynka jednogłośnie otrzymał absolutorium z tytułu wykonania budżetu 17 czerwca br. na sesji Rada Miejska w Bisztynku udzieliła burmistrzowi absolutorium z tytułu wykonania budżetu. Absolutorium ściśle związane jest ze złożonym sprawozdaniem z wykonania budżetu za ubiegły rok, uregulo- wane w ustawie o samorządzie gminnym i ustawie o finansach publicznych. Przedmiotem oceny Rady jest prawidłowość prowadzenia gospodarki finan- sowej w ramach przyjętego budżetu, a szczególnie stan zrealizowanych wy- datków i dochodów budżetowych, w stosunku do założonego planu tych wydatków i dochodów. Pozytywną opinię o wykonaniu budżetu wydała Ko- misja Rewizyjna Rady Miejskiej w Bisztynku i Regionalna Izba Obrachunkowa w Olsztynie. Przyjęty Uchwałą Nr XXXIV/221/17 przez Radę Miejską w Bisztynku budżet na 2018r. wynosił; po stronie dochodów 31.949.968,91 zł, po stronie wydatków 34.119.382,74 zł. /J. Kobryń Fot. UM w Bisztynku

Sołectwo Unikowo w Programie Odnowy Wsi W roku 2019 Samorząd Województwa Warmińsko-Mazurskiego po raz kolejny zaprosił gminy do współpracy w obszarze moderniza- cji terenów wiejskich z zastosowaniem metody odnowy wsi. Mając na uwadze fakt, że zgłoszone do Programu sołectwo musiało spełniać określone wymagania Burmistrz Bisztynka wystąpił z inicjatywą do Sołectwa Unikowo. Atutami tego sołectwa jest:  dysponowanie znacznymi gruntami gminnymi, które mogą zostać poddane zmodernizowaniu ( i nie są to grunty klasy III i niższej,  potencjał animacyjny, czego wyrazem jest stworzenie Grupy Odnowy Wsi oraz wyłonienie jej Lidera.  Plan Odnowy Miejscowości na lata 2010-2020 przyjęty Uchwałą Nr XXXI/168/10 Rady Miejskiej w Bisztynku z dnia 27 lipca 2010r.  opracowania dokumentacja techniczna wraz z niezbędnymi po- zwoleniami na zagospodarowanie terenu boiska wiejskiego. 28 maja br. w Sołectwie Unikowo odbyło się spotkanie informacyjne, podczas którego mieszkańcy Sołectwa zostali zapoznani z zasadami uczestnictwa w Programie, podjęli uchwały zebrania wiejskiego wy- rażające wolę przystąpienia do Programu oraz dokonali wyboru osób do grupy odnowy wsi. Teraz na członków grupy czekają szkolenia./J. Kobryń WYDARZENIA Str. 7 Złote Gody Jubileusz 50-lecia Pożycia Małżeńskiego 7 grudnia br. w OKiAL w Bisztynku odbyła się uroczystość wrę- czenia medali „Za długoletnie pożycie małżeńskie”. Pięćdziesiąt lat temu na ślubnym kobiercu stanęły pary małżeńskie, które w obecnych czasach stanowią wzór do naśladowania. Są ze sobą w radości i smutku, w zdrowiu i chorobie, wzajemnie się wspierając. Uroczystość jubi- leuszowa to okazja spotkania niezwykłych osób, pełnych wzajemnego sza- cunku oraz ciekawych wspomnień. W uroczystości „Złotych Godów” wzię- ło udział jedenaście par z Gminy i Miasta Bisztynek .

Państwo Maria i Mieczysław Derbin Państwo Irena i Franciszek Dudek Państwo Elżbieta i Zdzisław Fuśnik Państwo Henryka i Józef Gromkowscy Państwo Stefania i Władysław Iwanyk Państwo Feliksa i Franciszek Korniluk Państwo Janina i Ryszard Kowalscy Państwo Anna i Bogdan Rozad Państwo Jadwiga i Kazimierz Sićko Państwo Stanisława i Daniel Szymczak Państwo Urszula i Ryszard Żuchowscy Fot. UM w Bisztynku

Fot. UM w Bisztynku

Fot. UM w Bisztynku Fot. UM w Bisztynku

W uroczystości udział wzięli: (od lewej) Ks. Janusz Rybczyński, Burmistrz Bisztynka Marek Dominiak oraz Uroczystej dekoracji Medalem „Za długoletnie Pożycie Małżeńskie” dokonał Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego Beata Brodowska– Kozerska. Burmistrz Bisztynka Marek Dominiak. Str. 8 WYDARZENIA

Jubileusz rozpoczął się Marszem Mendelsona, były oficjalne przemówienia Kierownik USC i Burmistrza Bisztynka. Małżonkowie od- nowili przyrzeczenie składane 50 lat temu. Najważniejszym momentem uroczystości było odznaczenie Jubilatów „ MEDALEM ZA DŁUGOLETNIE POŻYCIE MAŁŻEŃSKIE ”. Dekoracji w imieniu Prezydenta RP ANDRZEJA DUDY dokonał Burmistrz Bisztynka Marek Dominiak. Dostojnym Jubilatom wręczono kwiaty i pamiątkowe grawertony. Podniosłą i radosną chwilę uczczono symbo- liczną lampką szampana i smacznym tortem w otoczeniu dzieci, wnuków i zaproszonych gości. Na zakończenie uroczystości za- śpiewała Schola Parafialna z Bisztynka, której występ zakończył się gromkimi brawami./J. Kobryń

Fot. UM w Bisztynku Fot. UM w Bisztynku

Jubilaci Państwo Maria i Mieczysław Derbin Jubilaci Państwo Irena i Franciszek Dudek

Fot. UM w Bisztynku Fot. UM w Bisztynku

Jubilaci Państwo Elżbieta i Zdzisław Fuśnik Jubilaci Państwo Henryka i Józef Gromkowscy

Fot. UM w Bisztynku Fot. UM w Bisztynku

Jubilaci Państwo Stefania i Władysław Iwanyk Jubilaci Państwo Feliksa i Franciszek Korniluk WYDARZENIA Str. 9

Fot. UM w Bisztynku Fot. UM w Bisztynku

Jubilaci Państwo Janina i Ryszard Kowalscy Jubilaci Państwo Anna i Bogdan Rozad

Fot. UM w Bisztynku Fot. UM w Bisztynku

Jubilaci Państwo Jadwiga i Kazimierz Sićko Jubilaci Państwo Stanisława i Daniel Szymczak

Fot. UM w Bisztynku Fot. UM w Bisztynku Jubilaci Państwo Urszula i Ryszard Żuchowscy Uroczystość uświetnił występ Scholi Parafialnej z Bisztynka: (od lewej): Małgorzata Zaczyk, Małgorzata Jaciw, Monika Mielowska, Katarzyna Hołowieszko, Anna Maria Subocz, Paulina Machnacz. Str. 10 WYDARZENIA Zmiana na stanowisku dzielnicowego

Po 4 latach służb na stanowisku dzielnicowego, a 9 latach służby w Posterunku Policji w Bisztynku mł. asp. Kamil Kuzia awansował i dalszą służbę pełnił bę- dzie w Komendzie Powiatowej Policji w Bartoszycach. Na stanowisku dzielnicowego zastąpił go sierż. szt. Dominik Fatyga, któremu miasto i gmina Bisztynek nie są obce. Przez miniony roku wnikliwie patrolował ten rejon, poznał jego specyfikę i mieszkańców, co niewątpliwie ułatwi mu służbę w nowej roli. Sierż. szt. Dominik Fatyga to policjant z 9 letnim stażem służ- by. Przez cały okres swojej służby związany był z prewencją. Miniony rok spędził patrolując miasto i gminę Bisztynek. W tym czasie doskonale poznał ten rejon i występujące tam pro- blemy. Służba dzielnicowego stawia przed sierż. szt. Domini- kiem Fatygą nowe wyzwania, daje też spore możliwości w niesieniu pomocy osobom potrzebującym. 4 grudnia br. Burmistrz Bisztynka Marek Dominiak podzięko- Fot. UM w Bisztynku wał dotychczasowemu dzielnicowemu za współpracę na rzecz bezpieczeństwa społeczności lokalnej, a witając nowego dzielnicowego wyraził nadzieję, na równie dobrą współpracę.\ Ko- Od lewej: Zastępca Komendanta Powiatowego Policji w Bartoszycach Robert Zabuski, Kamil Kuzia, menda Powiatowa Policji w Bartoszycach Burmistrz Bisztynka Marek Dominiak, Dominik Fatyga, Kierownik Posterunku Policji w Bisztynku Dariusz Białousz.

Burmistrz Bisztynka wyróżnił laureatów Ogólnopolskiego Konkursu Wiedzy Olimpijskiej

Podczas Sesji Rady Miejskiej dnia 29 grudnia br. Burmistrz Bisztynka oraz Przewodniczący Rady Miejskiej wyróżnili uczniów Szkoły Podstawowej w Bisztynku, którzy wzięli udział w Ogólnopolskim Konkursie Wiedzy Olimpijskiej. Finał konkursu odbył się 4 listopada w Białymstoku. W interne- towych eliminacjach wzięło udział kilka tysięcy osób. W skład reprezentacji województwa warmińsko-mazurskiego weszli uczniowie Szkoły Podstawowej w Bisztynku– Dawid Gadom- ski, Kacper Kozerski, Gabriel Łuczyc i Filip Raczkowski. Kon- kurs składał się z dwóch części: pisemnej i ustnej. Ostatecznie Dawid Gadomski zajął II miejsce, zaś Gabriel Łuczyc III miejsce. Podczas Sesji Burmistrz wraz z Przewodniczącym pogratulo- wali uczniom i ich rodzicom wysokich lokat oraz wręczyli nagrody rzeczowe. Gratulacje otrzymała także Pani Magdalena Marczak- Zień- nauczycielka wychowania fizycznego, która była Fot. M. Marczak– Zień opiekunem uczniów./J. Kobryń Od lewej: Filip Raczkowski, Dawid Gadomski, Kacper Kozerski, Gabriel Łuczyc

Fot. UM w Bisztynku Fot. UM w Bisztynku Uczniowie otrzymali z rąk Burmistrza nagrody rzeczowe. Burmistrz Marek Dominiak pogratulował P, Magdalenie Marczak– Zień nauczycielce wychowania fizycznego WYDARZENIA Str. 11 Wolontariusze Gminy i Miasta Bisztynek 2019. 5 grudnia obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Wolontariusza. Tradycyjnie jak co roku Starostwo Powiatowe zorganizowało galę „Wolontariusze Roku 2019”, w trakcie której wyróżniono aktywne osoby z terenu Powiatu bartoszyckiego. W Gminie Bisztynek osoby do tytułu Wolontariusz roku Gminy i Miasta Bisztynek nominowane były przez Radnych Rady Miejskiej, Sołtysów, Stowarzyszenia działające na terenie gminy oraz kierowników jednostek. Łącznie nominowanych w kategoriach: „Zaangażowany społecznie w roku 2019” oraz „Za całokształt pracy” zostało 9 osób/grup społecznych. Listy gratulacyjne oraz upominki wręczył Burmistrz Bisztynka Marek Dominiak. Wolontariuszami z terenu Gminy i Miasta Bisztynek wyróżnionymi w tym roku zostali:

Grupa Inicjatywna na rzecz Sołectwa Sątopy- Samulewo: Janina Włoch, Franciszka Duda, Stanisława Steryńczak, Ha- lina Mucha, Maria Dejnak, Halina Wlazło, Maryla Majewska, Teresa Krysińska, Halina Kołodziej- Betlejewska- Wyróżnio- ne przez Burmistrza Bisztynka za całokształt pracy, nominowane przez Sołtys Sątop- Samulewa. Panie są zaangażowane w działalność na rzecz wsi. Biorą udział w pracach na rzecz poprawy estetyki miej- scowości, przygotowują stoisko kulinarne, reprezentując tym samym Sątopy- Samulewo podczas Dożynek Gminnych, jak również imprez odbywających się w sołectwie. Są życzliwe, uczynne i pracowite, a swoją energią zarażają do działania innych. Fot. arch. prywatne

Od P. Franciszka Duda, P. Stanisława Steryńczak, P. Halina Kołodziej– Betlejewska, P. Teresa Krysińska, P. Maryla Majewska, P. Janina Włoch, P. Maria Dejnak, P. Halina Mucha, P. Halina Wlazło Klub Motocyklowy „Only Brothers”- Wyróżniony przez Burmi- strza Bisztynka za zaangażowanie społeczne w roku 2019, nominowany przez Stowarzyszenie „Przerębel” z Bisztynka. Klub Motocy- klowy istnieje od 2014r. Oprócz miłości do motocykli bardzo chęt- nie włącza się do akcji charytatywnych m.in. turnieju charytatywnego „Gramy dla życia”, Marszu Godności osób z niepełnosprawnością intelektualną, czy pikniku rodzinnego.

Anna Kudlińska- Wyróżniona przez Burmistrza Bisztynka za zaan- Fot. arch. prywatne gażowanie społeczne w roku 2019, nominowane przez Stowarzysze- nie „Dorzecze Sajny” z Sątop- Samulewa. Pani Ania od 5 lat współpracuje ze świetlicą środowiskową w Sątopach- Samulewie. Jest członkiem zespołu muzycznego „Ale Babki” od początku jego istnienia, czuwa nad wizerun- kiem scenicznym zespołu, jest pomysłodawcą układów ruchowych podczas występów. Brała udział w organizacji uroczystości o charakterze religijnym m.in. 640-lecia parafii oraz aktywnie uczestniczyła w uroczystościach kultu- ralnych tj. Dniu Rodziny czy Ogólnopolskim Przeglądzie Kapel Weselnych. Zawsze z zaangażowaniem i uśmiechem wspierała lokalne inicjatywy. Swoją postawą motywowała innych do podejmowania prób realizowania własnych aspiracji artystycznych.

Fot. arch. prywatne Fot. UM w Bisztynku Mariusz Maleszewski- Wyróżniony przez Burmistrza Bisztynka za cało- kształt pracy, nominowany przez Ochotniczą Straż Pożarną w Bisztynku. Druh Mariusz jest członkiem Ochotniczej Straży Pożarnej w Bisztynku od ponad 10 lat. Zawsze reaguje na wezwanie syreny alarmowej i spieszy z po- mocą wielokrotnie ratując życie, zdrowie i mienie mieszkańców Gminy Bisz- tynek, ale i powiatu. Jest strażakiem, który bierze czynny udział w akcjach ratowniczo- gaśniczych. Ponadto podejmował działania na rzecz pozyskania wsparcia finansowego ze strony lokalnych przedsiębiorców. Dzięki pozyska- nym środkom jednostka została doposażona w nowy sprzęt. Jest sumiennym i wartościowym strażakiem, a także pomysłodawcą wielu innowacyjnych pomysłów związanych z modernizacją samochodów OSP Bisztynek oraz wyposażenia jednostki. Dzięki jego pomysłom znacznie polepszyło się użytko- wanie pojazdów. Bezinteresownie poświęca swój wolny czas na działalność w OSP. Fot. UM w Bisztynku Fot. arch. prywatne Str. 12 WYDARZENIA Roman Kożuchowski – Wyróżniony przez Burmistrza Bisztynka za całokształt pracy, nominowany przez Radnego Rady Miejskiej w Bisztynku. Pan Roman wspomaga działania na rzecz Sołectwa Sątopy, czynnie angażuje się we wszystkie przedsię- wzięcia sołeckie. Od ponad 20 lat dba o zieleń placu zabaw oraz boisk, uczestniczy we wszystkich pracach poprawiających estetykę miejscowości. Pan Roman jest przykładem wzorowego wolontariusza, gdyż wszystko co robi jest bezinteresownym i świadomym działaniem na rzecz innych.

Agnieszka Lenard- Wyróżniona przez Burmistrza Bisztynka za zaangażowanie społeczne Fot. arch. prywatne w 2019r., nominowana przez Stowarzyszenie „Razem” z Sątop.Pani Agnieszka Lenard jest aktywnie działającym członkiem Stowarzyszenia „Razem” w Sątopach. Chętnie włącza się w organizację stoiska promującego Sołectwo podczas Dożynek, aktywnie realizowała wiele inicjatyw związanych z jubileuszem 640- lecia parafii w Sątopach m.in. organizując pikniki integracyjne społeczności lokalnej. Idealnie pasują do niej słowa „Szczęście to jedyna rzecz, która się mnoży, jeśli się ją dzieli.”

Fot. arch. prywatne Marta Mojak- Wyróżniona przez Burmistrza Bisztynka za całokształt pracy, nominowana przez Radną Rady Miejskiej w Bisztynku. Pani Marta od wielu lat czynnie działa na rzecz środowiska lokalnego, w szczególności dzieci i młodzieży. Jest osobą energiczną, odpowiedzialną i wrażliwą. Od 2016r. prowadzi zajęcia fitness dla ko- biet w miejscowości Sątopy i Unikowo. Od 3 lat jest inicjatorką i realizatorką ferii zimowych dla uczniów Szkoły Podstawowej w Sątopach. Aktywnie działa w komitecie organizacyjnym „Marszu Godności”, który jest organizowany w Sątopach nieprzerwanie od 2016r. Ponadto jest druhną w Ochotniczej Straży Pożarnej w Unikowie. Fot. arch. prywatne Pan Grzegorz Majewski- wyróżniony przez Burmistrza Bisztynka za całokształt pracy, nomi- nowani przez Stowarzyszenie Przyjaciół Prosit im. Józefa Englinga.Pan Grzegorz jest Radnym Rady Miejskiej w Bisztynku czterech kadencji. Jednocześnie pełni funkcję Sołtysa Sołectwa Prosi- ty. Jest aktywnym mieszkańcem Prosit zaangażowanym w aktywizację mieszkańców sołectwa na rzecz poprawy estetyki i wizerunku wsi. Od kilkunastu lat jest organizatorem Spotkań Englin- gowskich w Prositach które skupiają uczestników z kraju i z zagranicy. Przyczynił się do zaini- cjowania i wykonania wielu prac remontowych Izby Pamięci Sługi Bożego Józefa Englinga. Od 2014 jest członkiem Grupy Odnowy Wsi i uczestnikiem szkoleń, wynikających z udziału Prosit w Programie Odnowy Wsi Województwa Warmińsko- Mazurskiego. Dzięki pracy Pana Grze- gorza, przy wykorzystaniu środków z programu w Prositach zagospodarowany został nieużytek w pobliżu Kościoła oraz oczko wodne, wjazd i wyjazd został oznaczony unikatowymi witacza- mi, a w centrum wsi stanął drogowskaz. Fot. arch. prywatne Magdalena Marczak- Zień- Wyróżniona przez Burmistrza Bisztynka za całokształt pracy, nominowana przez Dyrektor Zespołu Szkolno- Przed- szkolnego w Bisztynku. Pani Magda pełni funkcję opiekuna Samorządu Uczniowskiego. Angażując uczniów zorganizowała szereg imprez i konkur- sów. Corocznie przyłącza się do ogólnopolskich akcji i programów m.in. „Pomóż i Ty”, „Góra grosza”, „Warzywa i owoce są na 5”, „Szkoła bez przemocy”, „Krajowy konkurs Wiedzy Olimpijskiej”. Inspiruje uczniów do rozwijania swoich zainteresowań, ze szczególnym uwzględnieniem posze- rzania znajomości języków obcych, głównie języka rosyjskiego. Aktywnie współpracuje z Leśnictwem „Kamieniec” oraz BOSIR-em. Fot. arch. prywatne

Fot. arch. prywatne WYDARZENIA Str. 13 I Bieg Niepodległości

10 listopada br. odbył się I Bieg Niepodległości w Bisztynku. Wydarzenie to skupiło ok. 220 biegaczy, których zmagania oglądali licznie przybyli mieszkań- cy Gminy i Miasta Bisztynek oraz goście. Bieg Niepodległości odbył się pod Honorowym Patronatem Burmistrza Bisztynka Marka Dominiaka. Start, Meta oraz biuro zawodów umiejscowione zostały przy Bramie Lidz- barskiej. Bieg odbył się w następujących kategoriach: przedszkole (200m), klasy I-III szkoły podstawowe (400m), klasy IV-VI szkoły podstawowe (600m kobiety, 800m mężczyźni), klasy VII-VIII szkoły podstawowe (800m kobiety, 1000m mężczyźni) oraz kategoria OPEN (2000m).

Klasyfikacja końcowa: klasy IV-VI szkoły podstawowe Przedszkole dziewczęta: mężczyźni: 1 m-ce Kinga Belka 1 m-ce Daniel Chałupka 2 m-ce Hanna Piegat 2 m-ce Jakub Olewniczak 3 m-ce Patrycja Rędzińska 3 m-ce Krystian Korczewski Przedszkole chłopcy: klasy VII-VIII szkoły podstawowe Fot. UM Bisztynek 1 m-ce Kornel Bugaj dziewczęta: 2 m-ce Jakub chałupka 1 m-ce Natalia Koślacz 3 m-ce Krystian Janiszewski 2 m-ce Julia Szyło klasy I-III szkoły podstawowe 3 m-ce Natalia Hawryszkiewicz dziewczęta: klasy VII-VIII szkoły podstawowe 1 m-ce Aleksandra Jędrych chłopcy: 2 m-ce Wiktoria Sobiesiak 1 m-ce Konrad Chęciński 3 m-ce Alicja Białczak 2 m-ce Igor Sepczyński klasy I-III szkoły podstawowe 3 m-ce Remigiusz Zając chłopcy: kategoria OPEN kobiety: 1 m-ce Szymon Marciniak 1 m-ce Olga Leszczenko 2 m-ce Paweł Chałupka 2 m-ce Sara Zątek 3 m-ce Bartosz Szanciło 3 m-ce Ilona Roguszewska klasy IV-VI szkoły podstawowe kategoria OPEN mężczyźni: dziewczęta: 1 m-ce Przemysław Kobyliński 1 m-ce Marta Jędrych 2 m-ce Zbigniew Rogowski 2 m-ce Julia Starzyńska 3 m-ce Kamil Misior 3 m-ce Kamila Stefańska Fot. UM Bisztynek Zdobywcom pierwszych trzech miejsc we wszystkich kategoriach Burmistrz Bisztynka Marek Dominiak wrę- czył statuetki. Dodatkowo zdobywcy pierwszego miejsca w kategorii OPEN tj. Olga Leszczanko i Przemysław kobyliński otrzymali nagrodę pieniężną, którą prywatnie ufundował P. Marek Dominiak. Wszyscy uczestnicy otrzymali pamiątkowe medale. Wśród startujących za- wodników zostały rozlosowane nagrody rzeczowe. Na wszystkich, którzy postanowili uczcić Narodowe Święto Niepodległości „na sportowo” czekały gorące kiełbaski z grilla, kawa i herbata oraz słodkie wypieki. Pomysłodawcą zorganizowania biegu była P. Ewelina Ledwińska Radna Rady Miejskiej w Bisztynku, zaś obsłu- gę merytoryczną tego wydarzenia zabezpieczyli Anima- torzy Orlika: Grzegorz Goszcz i Tymoteusz Tomasik, których wsparli w dniu biegu nauczyciele wychowania fizycznego Szkoły Podstawowej w Bisztynku: Zbigniew Madanecki i Marcin Patrejko. Do organizacji biegu włą- czyły się różne grupy, których współdziałanie przyniosło bardzo pozytywny efekt: Miejski Ośrodek Pomocy Spo- łecznej, Urząd Miejski w Bisztynku, Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, Ośrodek Kultury i Aktywności Lokalnej. Słodki poczęstunek zor- ganizowali rodzice uczniów Szkoły Podstawowej w Bisz- Fot. UM Bisztynek tynku. Dziękujemy za zapewnienie opieki medycznej P. Agnieszce Romanowskiej oraz OSP Bisztynek za zabez- pieczenie trasy. Wsparcie sponsorów umożliwiło odpowiednią oprawę tego wydarzenia: Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej sp. z o.o. w Bisztynku, Bank Spółdzielczy w Reszlu Oddział w Bisztynku, Międzygminny Zakład Kompleksowego Przerobu Odpadów Komunalnych "Sękity" sp. z o.o., P.Alina i Robert Mroczek, P. Katarzy- na i Dariusz Oniszko, Spółka „Paluzy” w Paluzach, P. Sylwia i Piotr Szanciło, P. Marcin Kozoń „WOJTEX” Fot. UM Bisztynek Fot. UM Bisztynek Str. 14 INFORMACJE Czujniki jakości powietrza w Bisztynku

Zgodnie z zapowiedzią, po przeprowadzeniu testów umiejscowienia sen- sora jakości powietrza, we wrześniu br. na niedawno wyremontowanej siedzibie Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej przy pl. Wolności 5, na stałe zainstalowano czujnik jakości powietrza. Czujnik na bieżąco przedstawia dane o jakości powietrza w Bisztynku, sprawdzając poziom zanie- czyszczenia powietrza pyłami o średnicy PM2,5 oraz PM10, jak również wskazując aktualną wilgotność oraz temperaturę powietrza. Na stronie internetowej Gminy Bisztynek www.bisztynek.pl, na dole ekranu głównego zainstalowany został widget, z pomocą którego miesz- kańcy mogą sprawdzić aktualną informację o stanie powietrza oraz do- wiedzieć się, czy można bezpiecznie wyjść z domu na spacer, czy lepiej zostać w mieszkaniu i zamknąć okna dla uniknięcia kontaktu ze smogiem. Informacje te dostępne są również za pomocą popularnych aplikacji na telefon, dostępnych za darmo w sieci.

Dąb znajdujący się na skwerze przy Urzędzie Miejskim ma swoją nazwę

14 czerwca br. Burmistrz Bisztynka ogłosił konkurs „Mój pomnik przyrody”. Przedmiotem konkursu było nadanie nazwy przyszłemu pomni- kowi przyrody. Drzewo rośnie przy Urzędzie Miejskim w Bisztynku, na skwerze przy ulicy Tadeusza Kościuszki. Dąb szypułkowy ma około 270 lat, a obwód jego pnia to ponad 415 cm. Drzewo aktualnie jest w do- brej kondycji zdrowotnej, posiada piękną i rozłożystą koronę. Każdego roku organizowane są przy nim występy i konkursy. Każdy zaintereso- wany mieszkaniec Bisztynka mógł zgłosić swoją propozycję nazwy dla przyszłego pomnika przyrody do 28 czerwca 2019 r. Zebrane propozy- cje zostały poddane głosowaniu na posiedzeniu komisji konkursowej. Najwięcej głosów otrzymała propozycja nazwy ,,Jakub’’ i takie miano otrzymał dąb w uchwale Rady Miejskiej. Mieszkaniec, którego nazwa zdobyła największą ilość głosów otrzymał dyplom i upominek. Wygrała p. Ewa Prościńska /P. Kulczycki

Fot. UM Bisztynek INFORMACJE Str. 15 Dzieci z Gminy i Miasta Bisztynek wzięły udział w Konkursie Kolęd i Pastorałek w Kolnie.

11 grudnia br. w Kolnie już po raz piąty odbył się Międzygminny Konkurs Kolęd i Pastorałek "Niech grzmią głosy pod niebiosy" tradycyjnie Gminę Bisztynek na tym wydarzeniu reprezentowały dzieci z gminnych placówek oświatowych. Uczennica klasy IA Zespołu Szkolno Przedszkolnego w Bisztynku Hania Małolepsza zajęła I miejsce w swojej kategorii wiekowej. Klasa IA w oso- bach: Ferenc Patrycja, Gach Alicja, Kołodko Maciej, Ledwiński Artur, Mach- nacz Wojciech, Małolepsza Hanna, Mielowska Laura, Podolecka Jagoda, Siel- ska Maja, Walczak Oliwia, Zalewski Tymoteusz, Żuk Filip zdobyła również I miejsce w kategorii zespołowej. Dzieci do występu przygotowywały się pod okiem Wychowawczyni P. Jolanty Dominiak. W konkursie udział wzięły Przedszkolaki z Zespołu Szkolno– Przedszkolne- go w Bisztynku:  4-5 latki: Zosia Haraf, przygotowywana przez P. Iwonę Capłap;  5-6 latki: Natasza Bielińska, która zdobyła II miejsce w swojej kategorii wiekowej oraz Hania Maksymowicz i Emilka Orłowska, przygotowywane przez P. Renatę Przybysz;  6-latki: Hania Kuraś– wyróżnienie oraz Marcelina , Zuzia Stolarczyk, Marcelina Bednarska, Zuzia Zień, Zuzia Sićko, przygotowywane przez P. Małgorzatę Nawrocką– Siej. W konkursie uczestniczyły także dzieci z Oddziału Przedszkolnego Szkoły Podstawowej w Sątopach. W kategorii przedszkole wystąpiła: Hanna Piegat, Lena Markiewicz, Maja Stawkowska, Rafał Prusiński, Lena Trocewicz. Rafał Prusiński oraz Lena Trocewicz wyśpiewali wyróżnienie. /J. Kobryń

Fot UG Kolno

Od lewej: zdobywczyni I miejsca w swojej kategorii wiekowej Hania Małolepsza.

Fot SP Sątopy

Laureaci kategorii Przedszkole.

Fot UG Kolno Fot UG Kolno

Kl. IA Zespołu Szkolno– Przedszkolnego w Bisztynku Str. 16 OGŁOSZENIA

PRZYGARNIJ PSA W galerii znajdują się zdjęcia psów, które poszukują domów. Psy zostały odłowione z terenu Gminy Bisztynek i znajdują się w Schronisku „Komunalnik” w Pudwągach. Jeśli któryś z psiaków zdobędzie Twoje serce napisz lub zadzwoń. tel. 89 521 64 15 email: [email protected]

Redakcja: Wydawca: Gmina Bisztynek Urząd Miejski w Bisztynku ul. Kościuszki 2 11-230 Bisztynek tel. 89 521 64 00 fax 89 718 86 03

http://bip.bisztynek.pl www.bisztynek.pl mail: [email protected]