Business Hier Spricht Man Die Geschäftssprache Nous Parlons La Langue Des Affaires

Speaking the Language of Business Hier spricht man die Geschäftssprache Nous Parlons la Langue des Affaires

City of Akron, Ohio. U.S.A.

Welcome! Willkommen! Bonjour! Welcome to Akron USA! Akron became a center for international business 100 years ago, when Akron dominated the rubber and tire industry, and our community’s openness in greeting business visi- tors from around the world continues as Akron establishes its place as an international center for research and development of materials innovation for the 21st century. This legacy of business excellence is present at Goodyear and Bridgestone-Firestone, each of which has located one of its companies’ two international research facilities in Akron. Goodrich, Continental AG, Hankook, Kumho and other high-tech materials producers maintain scientific units in Greater Akron as well. Consider the Institute for Polymer Research and Polymer Engineering at the University of Akron, whose science and engineering programs rank among the top five nationally. There is no place on earth where so much activity is going on in the fields of advanced manufacturing, polymers, plastics, composites and metals. Companies from many nations, including Germany, France, Korea and Japan, now call Akron their American home. In Akron, international guests find a welcoming environ- ment, with friendly people who greatly prize the quality of life they have built around art, music, culture, education and food. When it comes to the outdoors, Akron sits at the edge of one of America’s most popular national parks, the cycling and hiking trails of the Cuyahoga Valley. The Akron area is home to some of America’s best hospitals. We are close to the offices of international business prac- tices in law and accounting, and our banks have worldwide connections. We have the fastest-growing airport in the United States, with direct flights daily to New York, Boston, Chicago, Cincinnati, Pittsburgh, Tampa, Charlotte and Denver. (It’s not unusual for an Akron resident to spend the day in New York City and be home in time to put the children to bed!) Why should you give Akron another look? Our geography, our history, our quality of life, our being named one of Newsweek magazine’s top 10 “hot-tech” cities in America — all these attributes position Akron as a place where we speak the language of business!

Donald L. Plusquellic

www.ci.akron.oh.us 6:00 a.m. 7:00 a.m. 8:00 a.m. 9:00 a.m. 10:00 a.m.

    Toronto Boston  Chicago Detroit Cleveland Pittsburgh Philadelphia AKRONAKRON New York Washington, DC To Denver Cincinnati

Detroit  Michigan Charlotte LAKE ERIE

Toledo Cleveland  Youngstown Atlanta AKRON   Pittsburgh Pennsylvania

Dayton  Columbus  Tampa

Cincinnati

Orlando 

Indicates direct flights from major U.S. cities to Akron

DRIVING DISTANCES (within Ohio) Akron to: Cleveland 35 mi. 56 km. Cincinnati 229 mi. 369 km. Columbus 122 mi. 196 km. Dayton 199 mi. 320 km. Toledo 138 mi. 222 km. Youngstown 50 mi. 80 km.

DRIVING DISTANCES Akron to: Atlanta, Georgia 691 mi. 1112 km. Boston, Massachusetts 638 mi. 1026 km. Buffalo, New York 223 mi. 359 km. Charlotte, North Carolina 481 mi. 774 km. Chicago, Illinois 373 mi. 600 km. Detroit, Michigan 191 mi. 307 km. New York, New York 440 mi. 708 km. Philadelphia, Pennsylvania 409 mi. 658 km. Pittsburgh, Pennsylvania 111 mi. 179 km. St. Louis, Missouri 542 mi. 872 km. Toronto, Canada 345 mi. 559 km. Washington, D.C. 349 mi. 562 km. NOTE: Direct flights to Akron from New York originate from LaGuardia 10:00 a.m. 11:00 a.m. 12 Noon 1:00 p.m. Universal Time Zone

    London Amsterdam   Frankfurt  Paris

Zurich

Rome Madrid

Accessible to the World

Akron USA is strategically located within Akron USA liegt strategisch günstig innerhalb La ville d’Akron USA offre l’avantage d’un a 500-mile (804.5 km) radius of 42 major eines 500-Meilen Umkreises (804.5 km) von emplacement stratégique, a moins de 500 American cities, encompassing 55 percent 42 amerikanischen Metropolen, 55% aller miles (804.5 Km) de 42 des principales of the nation’s manufacturing plants, amerikanischen Produktionsanlagen, villes américaines, soit 55 pour cent des 57 percent of the total population and 57% der gesamten Bevölkerung und sites de production du pays, 57 pour cent 60 percent of its buying power. 60% der amerikanischen Kaufkraft. de la population totale et 60 pour cent du To New York Akron’s excellent strategic positioning is Akrons hervorragende strategische pouvoir d’achat. coupled with vital business amenities Lage gekoppelt mit einer vitalen Au delà de son excellent emplacement such as: Geschäftsinfrastruktur bedeutet: stratégique, Akron dispose d’infrastructures  • Excellent transportation network • Ein ausgezeichnetes Transportnetz vitales telles que: Tel Aviv • High-quality and low-cost utilities • Eine hochwertige und kostengünstige • Un excellent réseau de transports Jerusalem • Access to cutting-edge research and Energieversorung • Des services de haute qualité ISRAEL development • Direktzugang zu schrittführender disponibles à faible coût • A high concentration of manufacturing Forschung und Entwicklung • Accès à la recherche et au développe- industries • Eine Konzentrationsstärke an ment de pointe • A superior work force herstellenden Industrien • Une importante concentration de sites All these resources make Akron USA the • Ein unübertroffener Arbeitsmarkt industriels right place to speak the language of Mit all diesen Ressourcen ist Akron USA • Une main d’œuvre hautement qualifiée business. der richtige Ort für eine erfolgreiche Ces ressources font d’Akron USA l’endroit Geschäftssprache. idéal ou parler la langue des affaires. Who’s Here and Why

The Goodyear Tire & Rubber Company GOJO Industries, Inc. DaimlerChrysler

OMNOVA Solutions Aircraft Braking Systems Corp. Lockheed Martin Tactical Defense Systems

Bridgestone/Firestone USA Little Tikes Roadway Express, Inc.

Abundant resources make Akron USA the Die große Vielfalt von Ressourcen machen Ses ressources abondantes font d’Akron USA, world-class choice for business and industry. Akron USA zu einem weltklassigen Wirtschafts- LE choix au niveau mondial pour les affaires et The region boasts plentiful amounts of fresh und Industriestandort. l’industrie. water, an always-reliable supply of natural gas and Die Region verfügt über reiche Vorkommen La région bénéficie de grandes quantités d’eau electricity and a state-of-the-art communications an Süßwasser, stets zuverlässige Erdgas- und douce, de réserves de gaz naturel et d’électricité network, including satellite, fiber optics and high- Elektrizitätsversorgung sowie ein hochmodernes extrêmement fiables et d’un réseau de communi- speed broadband Internet access. Kommunikationsnetz, einschließlich schnelle cations de pointe, comprenant satellite, fibres Akron USA also lays claim to a transportation Internetverknüpfungen über Satelliten, Glasfaser optiques et accès à Internet à haut débit. network unmatched in North America, with air, und High-Speed Broadband. Akron USA s’enorgueillit aussi d’un réseau de rail, highway and waterway routes that ensure Akron USA kann sich auch für eines der besten transport inégalé en Amérique du Nord, avec businesses convenient access to world markets. Transportnetzwerke Amerikas rühmen, das der des routes aériennes, ferroviaires, fluviales et hiesigen Wirtschaft anhand von Luft-, Schienen-, maritimes et des autoroutes, qui assurent aux Straßen- und Wasserwegen schnellen Zugang zu entreprises un accès facile aux marchés du allen Weltmärkten verschafft. monde entier. Akron is Ready to Work

Cluster industries underpin the economic suc- Hohe Industriekonzentrationen untermalen nicht La densité du tissu industriel favorise le success of Akron USA and ensure that new busi- nur den wirtschaftlichen Erfolg von Akron USA cès économique d’Akron USA, et permet d’as- nesses are given every opportunity for success. sondern sichern neueren Geschäften jegliche surer que chaque nouvelle entreprise se verra These industries make up a model of modern Möglichkeit für beste Erfolgsaussichten zu. offerte toutes les chances de succès. wealth creation: metalworking and machine build- Diese Industrien setzen den Maßstab für die Ces entreprises industrielles représentent un ing, automotive, advanced materials (including Schaffung modernen Reichtums: Metallbearbeitung modèle de création de richesse moderne: métal- polymers, nanomaterials, liquid crystals and fuel und Maschinenbau, Automobilproduktion, lurgie, construction de machines, construction cells), software, biomedical and industrial controls neue Materialien (einschließlich Polymere, automobile, matériaux avancés (tels que and sensors. Nanomaterialien, Flüssigkristalle und Fuel Cells), polymères, nanomatériaux, cristaux liquides Akron USA remains a place where people still Software, Biomedizin und industrielle Steuergeräte et piles a combustible), logiciels, matériel de proudly manufacture goods for world und Sensoren. détection et de contrôle biomédical et industriel. markets…and where product innovation occurs Akron USA ist und bleibt ein Ort, wo Waren Akron USA reste un endroit où les gens sont every day. immer noch mit Stolz für den Weltmarkt hergestellt toujours fiers de produire des biens à destination werden…und wo Tag für Tag innovative Produkte du marché mondial…et où l’innovation technique auf den Markt kommen. fait partie du quotidien. Education Opportunities

Akron USA places the highest value on education at all levels, because world-class educational institutions ensure a world-class work force in the future. The University of Akron has the third-largest principal v campus enrollment of Ohio’s state universities. Students come not only from Ohio, but also from 40 other states and v 83 countries. Cleveland v This area boasts the largest number of institutions of higher vv learning next to New York City. v v vvvv v v Akron USA legt höchsten Wert auf die Ausbildung jeder v v Klassenstufe, denn nur weltklassige Ausbildungsstätten v garantieren weltklassige Fachkräfte für die Zukunft. v Die University of Akron hat die dritthöchste Youngstown Immatrikulationszahl unter allen staatlichen Unversitäten AKRON v v v Ohios. Studenten kommen nicht nur aus Ohio sondern auch aus 40 anderen Bundesstaaten und 83 verschiedenen Ländern. Neben New York City hat diese Region die höchste Anzahl v an Hochschulen. 25 mi/40.2 km v Canton Akron USA accorde la plus grande valeur à l’éducation à tous les niveaux, parce que nous savons que des instituts v de formation de classe mondiale nous assureront une main v d’oeuvre de classe mondiale dans l’avenir. Le campus principal de l’Université d’Akron a le troisième taux d’inscription le plus élevé de toutes les universités d’état de l’Ohio. Les étudiants viennent non seulement de l’Ohio, mais aussi de 40 autres états et 83 pays. Cette région est fière de disposer du deuxième plus grand nombre d’établissements d’enseignement supérieur derrière la ville de New York. 50 mi/80.4 km Work Force Advantage

In Akron USA, great educational institutions create the conditions necessary to fashioning a world-class work force for the 21st century. Every year, nearly 8,000 people relocate to this area, drawn to the professional, educational and cultural advantages that 5 can be found only in Akron USA. That represents a work force pool more than prepared to help you meet your business goals. 4

Die Ausbildungsstätten in Akron USA schaffen die notwendigen Voraussetzungen für einen weltklassigen 3 Arbeitsmarkt für das 21. Jahrhundert. Rund 8.000 Menschen ziehen Jahr für Jahr in diese Region ple aufgrund der akademischen, schulischen und kulturellen Einrichtungen, die nur in Akron USA zu finden sind. All diese 2 Menschen bilden einen Arbeitsmarkt, der bestens darauf vor- bereitet ist, Ihnen bei der Realisierung Ihrer geschäftlichen

Zielsetzungen zu helfen.

of Peo Millions 1

Grâce a ses excellents instituts de formation, Akron USA réunit les conditions propices à l’élaboration d’une main d’œuvre de classe mondiale pour le 21eme siècle. 0 on Chaque année, près de 8000 personnes viennent s’installer dans la région, attirées par les avantages professionnels, édu- Population within 50 mi. (80.4km) of Akr catifs et culturels uniques a Akron USA. Cela représente une réserve de main d’œuvre plus que prête à aider votre société à atteindre ses objectifs. Enjoy the good Life

Leisure activities in Akron USA are exceptional for their diversity as well as their quality. This is a region that prides itself on parks, resorts, theaters and race tracks, as well as such novel attractions as Stan Hywet Hall, the Cuyahoga Valley National Park and the National Inventors Hall of Fame. Fine dining and a bustling nightclub scene further accent Akron USA as a great place to play as well as to work!

Diversität und Qualität zeichnen insbesondere den Freizeitwert in Akron USA aus. Dies ist eine Region, die auf ihre Parks, Urlaubsanlagen, Theater und berühmten Rennbahnen sowie ihre neuartigen Attraktionen, wie die Stan Hywet Hall, die Cuyahoga Valley Scenic Railroad und die National Inventors Hall of Fame, mit Recht stolz ist. Erstklassige Restaurants und Nightclubs setzen ihren eigenen Akzent und unterstre- ichen, daß Akron USA ein hervorragendes Gebiet zum Leben und Arbeiten ist!

Les activités de loisirs à Akron USA sont exceptionnelles tant par leur diversité que par leur qualité. La région s’enorgueillit de ses parcs, cen- tres hôteliers, théâtres et terrains de courses, et de certaines attractions uniques telles que le Stan Hewit Hall, le Parc National de la Vallée de Cuyahoga et le National Inventors Hall of Fame. D’excellents restaurants et une vie nocturne animée font d’Akron USA un endroit où l’on peut s’amuser autant qu’on y travaille!

Cost of Living Index Fourth Quarter 2004 Source: American Chamber of Commerce Researchers Accociation (ACCRA) Data compiled by Greater Akron Chamber

, 03/2005 “A wonderful community, filled with great people.” —Mayor Don Plusquellic

The biggest secret behind Akron USA is no Das größte Geheimnis hinter Akron USA ist Cette copie devrait très probablement être au secret at all. It’s the people who have come to überhaupt kein Geheimnis. Es sind die sujet de l'infrastructure d'Akron. Systèmes fins call this area their home. Menschen, die diese Region zu ihrem Heim de routes qui se relient l'aux lesétat et les villes “Our local governments work together to make gemacht haben. principales. Des porteurs de fret tels que la business in Summit County easier,” says James B. “Unsere örtlichen Regierungsstellen arbeiten chaussée est basés bien à Akron. Il y a des aéro- McCarthy, the executive of Summit County gov- Hand in Hand, um es Geschäften in Summit ports, Akron-Canton régional a des vols quotidi- ernment, which includes all of Greater Akron. County einfach zu machen,” sagt James B. ennement vers New York, Chicago et Atlanta. Le “Our cities, villages and townships provide a vari- McCarthy, Vorsitzender der Summit County port de Cleveland est seulement 45 minutes loin ety of places to live, places to work and recreation- Regierung, die die Region Akron mit einbeschließt. et se repose sur le lac Erie qui est un port inter- al and cultural activities.” “Unsere Städte, Dörfer und Kleinstädte haben national. Le système à rails est bien relié à tous Platz zum Leben, Platz zum Arbeiten und Platz les couloirs principaux des USA. für alle möglichen freizeitlichen und kulturellen Aktivitäten.”

Bernardine Matava-Van Kellsel “If you walk around, drive around town, you see up to a billion dollars of investment in just the last 6 to 7 years. A new library. A new Art Museum addition. We have a new baseball stadium. It’s exciting. It’s great. Akron has been able to reinvent itself and create the polymer industry.“

Gilbert Lorenzo “Akron helped us immediately when we came here. As a corporation, you need all kinds of resources, and Akron offers all kinds of resources. The leaders of Akron USA make themselves available to show us different locations in the region. Not just in the City of Akron, but around the region. They give us an idea of the labor force around here, what we can find, how to position ourselves compared to other corporations our size.”

Amir & Manijeh Novini “We are a global company, we ship equipment – 60 to 70 percent of what we manufacture goes overseas. Some to Europe, some to Japan, some to Southeast Asia. We wanted to have a road which was named after our company – so our address is 2020 Vision Lane. I can’t imagine too many other cities would make such huge concessions. “

Santosh Kannakkanatt “Polymers in Akron are very intimate with this City. There’s not only the educational facility that centers around polymers, but all the outlying businesses. We’ve got a facility here in Akron called the Incubator that helps marry people with ideas, a science background, with the business partners. It’s a starting point. It’s a place for us to meet a global community, a national community, get our ideas from the lab out into the market.“ For more information Für weitere Informationen Si vous souhaitez d'avantage de renseignements

City of Akron Greater Akron Chamber 166 South High Street 1 Cascade Plaza, 17th Floor Akron, OH 44308 Akron Ohio 44308 Phone: 330-375-2133 330-376-5550 Fax: 330-375-2081 330-379-3164 Fax www.ci.akron.oh.us www.greaterakronchamber.org www.ci.akron.oh.us Office of Economic Development 166 South High Street, Suite 202 Akron, OH 44308 Phone: 330-375-2133 Fax: 330-375-2081