ESPECTÁCULO COPA CHILE PRESUPUESTO Famosos FNDR llegaría rostros del a los $62 mil humor llegan millones el próximo año a la región 28

19 Enjoy Coquimbo tiene un 15 Entre los proyectos que VIERNES panorama doble para hacer Piratas se podrían ejecutar en el 2016 31 DE JULIO DE 2015 reír este fin de semana. Hoy se encuentran el edificio con- Fundado el será el turno de Rodrigo “Gua- vencen 2-1 sistorial porteño, la Plaza de 1 de Abril de 1944 tón” Salinas, mientras que Armas de Vicuña y nuevos mañana llega Gigi Martin. a Cobresal Centro de Salud Familiar AÑO LXXII N° 25.996 IV Región La Serena 32 páginas $300. www.diarioeldia.cl EL LUNES RETORNARÍAN A LAS AULAS EXTENSO PARO DOCENTE CAUSA RECLAMOS DE APODERADOS La Serena es la única comuna que mantiene la paralización. Cinco colegios de la ciudad cumplirán dos meses sin clases, situación FOTO: ANDREA CANTILLANES que provoca preocupación en los padres que OBRAS EN LA POLÉMICA 12 En los últimos días se había generado una serie de recla- advierten que sus pupilos no podrán cumplir mos por los paraderos ubicados en la Plaza Tenri y ahora se ha reabierto la controversia por “las Flores de Matta” que fueron con todos los contenidos de este año.Páginas 6-7 instaladas en el año 2006.

FUERTES PROMOCIONES POLICIAL Automotoras Lanzan locales buscan campaña para aumentar sus prevenir la trata ventas de personas EN LA ZONA 25 a 27 Cuatro atletas del Team Chile, se preparan 14 Bonos de descuentos y 10 Autoridades llamaron a Deportistas en la región de cara a las kit de invierno de regalo son denunciar este tipo de delito, en competencias que tendrán parte de los atractivos orien- la región no serían recurrentes, Paralímpicos en entre el 7 y 15 de agosto en tados a sus clientes. En sep- pero sí existen precedentes, como los Juegos Parapanamerica- tiembre empresas agregarán el caso de explotación sexual ocu- pretemporada nos de Toronto 2015. nuevos modelos a la oferta rrido en Salamanca en el 2012. 02 I EL DÍA VIERNES 31 DE JULIO DE 2015

> Las opiniones vertidas en esta sección son de exclusiva responsabilidad de LECTORES quienes las emiten y no reflejan necesariamente el pensamiento de diario El Día Lo más comentado en la web La Serena no tiene nada que Faltando dos fechas para equipos que antes que todo, Granate el término de la fase de parten por contratar golea- “Tiene algunas cosas, ahora hacer en la Copa Chile clasificación, el equipo de dores . En todo caso confío faltan refuerzos de jerarquía ¿Qué están Luis Musrri sufrió su cuarta en Lucho Musrri..... en todas las líneas. Esperemos derrota, quedando sin op- que Campana, “el goleador que diciendo? ciones de pelear por uno Roberto Alexsis Veliz Rivera venció a la muerte” demuestre de los dos cupos a octavos. “No existen siempre en copa lo que se esperaba de él en @SenadisCoquimbo chile..no dan ley...no tienen Argentina” “Dando inicio al diálogo #por los hinchada..y solo los de la San derechos de las personas en situación Raul Alvarez Rodriguez Bartolome..les hacen barra...y Carlos Videla de discapacidad” “El equipo tiene una línea los tildan de buenos y solo “Coquimbo sigue jugando bien futbolística clara, llega al área son unos pechos frios..y con en Copa Chile, capaz que lle- @magdafabys rival con juego atildado y se Musrri...seguirán ahí mismo.. gues a la final y la pierdas, Sabias que a los #profesores de crea ocasiones claras de gol , como todas las finales que #LaSerena no nos han pagado las pero LAMENTABLEMENTE Herman Aguirre-ayala has jugado, A los changos imposiciones desde noviembre2014 nos van a faltar los finiquita- “Según la anfp Coquimbo le tiemblas los pies y luego dores y eso es ya una gran nunca ha ganado una Copa abandonan en los momentos desventaja en relación a otros Chile, La Serena, SI” decisivos “

Contáctese con el reportero ciudadano. frontera, debemos conocer lo que REPORTERO CIUDADANO Más información en nuestra web ha estado haciendo el país herma- www.diarioeldia.cl no Bolivia, que se ha traducido en una explotación soberana de su litio, aceptando el apoyo de algunos países para su industrialización lo que se ha estado traduciendo en la fabricación de baterías para Envíe sus cartas al Director, con una extensión máxima de 1.500 caracteres, con espacios incluidos, con la debida teléfonos móviles, para televisores, identificación, nombre, rut y número telefónico, a: • www.diarioeldia.cl, motos, automóviles, etc. •oficinas comerciales, Chile debe aprender y retomar el • a nuestros e mails : [email protected] control de la explotación de este [email protected] Los textos y opiniones son de exclusiva responsabilidad de mineral. Sólo así seremos dueños los firmantes de nuestro destino, siempre que seamos capaces de materializar su nacionalización. En ese entonces LITIO, SOBERANIA Y FUTURO no temeremos al agotamiento del ••• “Nuestro cobre se va agotando, cobre y caminaremos a paso firme pero tenemos al litio para vivir sin por los senderos de la soberanía. sobresaltos.” Pedro Díaz Rojas Se argumenta, por organismos especializados, que las reservas de UNA RESPUESTA SOBRE óxido de cobre en nuestro país su- ISRAEL frirían una fuerte disminución en ••• Quiero manifestar mi molestia los próximos 10 o 15 años, quedando y dar una contra respuesta al señor sólo las añoranzas de lo que fue Tomás Cantuarias Bernal, que en DESTACAN EL BUEN CIUDADO DE PLAZA EN CENTRO DE LA SERENA llamado “el sueldo de Chile” y que una de sus columnas, declara que ••• Habitantes de La Serena, como Rafael Vásquez, han destacado la buena mantención que entregó un fuerte espaldarazo a el: “Pueblo Hebreo es pueblo origi- presenta la plaza ubicada a un costado del edificio de la intendencia regional, en la intersección nuestra economía después que el nario del territorio de Israel desde de las calles Prat con Matta. Los serenenses han señalado que da un hermoso aspecto a la ciudad ex-presidente Allende (con el apoyo la época del origen de las sociedades y que las visitas disfrutan de estos espacios. unánime del parlamento) se decidió por voluntad de Yahveh”. a nacionalizarlo. Hasta ahí todo bien, pero también MOLESTA MICROBASURAL Siempre mirando hacia el norte alegar que Palestina es pobre e in- A UN COSTADO DEL PUENTE de nuestro país tenemos al litio, en defensa… ¿Será pobre e indefenso EL LIBERTADOR salmueras del litio, carbonato de un pueblo que usurpa el territorio ••• Varios son los reclamos que litio e hidróxido de litio en grandes original de Israel? han hecho quienes transitan por cantidades (entre 8 y 12 millones de Israel que fue fundado por el mis- el puente El Libertador, que une la toneladas) en el Salar de Atacama. mísimo Yahveh: ¿Provoca terror e ciudad de La Serena con el sector de Si nos informamos, veremos que impotencia? las compañías, ya que indican que la el valor de la tonelada es de unos Alegar también que Chile tiene que mala costumbre de algunas personas $3.600,de muy fácil extracción, pues cortar relaciones con Israel, y eso las lleva a verter todo tipo de basura a está a flor de tierra; y como se dice” sería un acto de ¿Decencia? ¿Un un costado del mencionado puente, llegar y agarrar”, que es lo que ha ejemplo para el mundo? provocando un verdadero foco de hecho el yerno de Pinochet, Ponce Señor Tomás su nota además de ser infección, contamina el ambiente y Leroux, después que su suegro se contradictoria fue anti semita. afecta un lugar que eventualmente lo regaló, a espaldas de la voluntad Dejemos la Tierra Santa en paz. La podría ser un bello mirador para del pueblo. No podía ser de otra soberanía es de Israel, por voluntad el Río Elqui. Indican que el lugar manera, toda vez que vivíamos en de Yahveh. se ha limpiado muchas veces, pero una dictadura. Manuel Véliz vuelven a botar residuos creando un Mirando no muy lejos de nuestra 10.599.509-1 microbasural en el sector. EL DÍA VIERNES 31 DE JULIO DE 2015 I 03 OPINIÓN Prioridades Consejos de seguridad ciudadana defi nidas n tema de honda preocupación y requiere de acciones que se extienda a U todas las comunas de la región es el de la delincuencia y son necesarios todos los programas que están vigentes para contrarrestarla. Por ello la inclusión de los consejos comunales de seguridad es otro aporte valioso, pero, lamentablemente, no todas las comunas tendrán los recursos Fundado el 1 de abril de 1944 Cristian directos para implementarlos. Propietario: MARTÍNEZ GONZÁLEZ Antonio Puga y Cía. Ltda. Esto es lo que ha llevado a los alcaldes de los municipios que han quedado al rabajar en mejorar el escenario DIRECTOR RESPONSABLE Y margen de la asignación de presupuesto alzan sus voces disidentes porque ello T que nos está presentando la REPRESENTANTE LEGAL entraba sus afanes de enfrentar una problemática de la que no están ausentes. Francisco Puga Vergara sequía y el desarrollo económico GERENTE GENERAL son los objetivos que se ha pro- En virtud de los planes establecidos por el gobierno en esta materia sólo Ricardo Puga Vergara puesto desarrollar, en su gestión, el GERENTE COMERCIAL Intendente Claudio Ibáñez. Sin duda, recibirán fondos con tal finalidad La Serena, Coquimbo y Ovalle. Francisco Puga Medina esta priorización no es antojadiza Resulta contraproducente la adopción de este tipo de medida si se con- EDITOR GENERAL Eleazar Garviso Gálvez y se relaciona directamente con la sidera que el tema es transversal y atraviesa todo el territorio. No en vano JEFE DE INFORMACIONES realidad que está viviendo nuestra Guillermo Alday Cortés en Santiago, en varias comunas, se realizan “cacerolazos” como una forma región de Coquimbo y que ya fue EDITOR DE DISEÑO conocida por él, en las diversas Héctor Leyton Arancibia reuniones que ha sostenido con de llamar la atención frente al flagelo de la delincuencia que, cada vez, se EDITOR FOTOGRÁFICO torna más violenta. Lautaro Carmona Guerrero todos los actores sociales de la zona. Sin embargo, para lograr estos De ello, por supuesto, no se puede culpar a los medios de comunicación que objetivos es claro que se necesita recogen una realidad como más de alguien ha expresado, ya que no se trata aunar miradas y voluntades, no solo se requiere un gran compromiso de magnificar, sino exponer la inquietud que tiene la comunidad y que no de inversión pública, como los encuentra respuesta a sus demandas. $92 mil millones que destinó el Ministerio de Obras Públicas para Por lo anterior es que los ediles de los gobiernos comunales que quedan al la región, sino que, además, se nece- margen de estos fondos se encuentran movilizados para conseguir que esto sita el aporte y compromiso de los se revierta y puedan, también, trabajar con la misma finalidad: cautelar la privados, un trabajo en conjunto y con sentido de urgencia, como tranquilidad de las personas . lo ha definido el jefe del Gobierno Por ello se precisan cambios que fortalezcan la labor preventiva y de control que Regional. Miembro En ese contexto, los habitantes Asociación se lleva a cabo, lo que resulta determinante para alcanzar las metas propuestas Nacional de de nuestra zona y sus necesidades la Prensa son nuestra principal prioridad. y la constitución de los mencionados consejos es otro paso determinante que A.G. Trabajar por ellos, con justicia so- merece ser consolidado y apoyado en todo el país. cial e implementando las políticas OFICINA LA SERENA Brasil 431. Casilla 556. públicas necesarias para hacer MESA CENTRAL Fono: 2200400 / frente a la crisis hídrica, apoyar Fax: 2219599 GERENCIA Fono: 2200410 a la agricultura y la ganadería y, CIRCULACIÓN Almagro 452. Fono: 2545390. La Serena además, buscando el desarrollo PUBLICIDAD Fono: 2200413, Fax: 2229515 desde una visión de innovación y SUSCRIPCIONES Fono: 2200406 / Fax: 2229515 promoción de la pequeña y mediana OFICINA COQUIMBO Aldunate 943. Fonos: industria, es la principal consigna. 2546740-2546742 Parte de esta tarea con la zona OFICINA OVALLE Vicuña Mackenna 473. Fonos: (53) 2448271-2448272- ya se está concretando, ejemplo ATENCIÓN Horario de lunes a viernes de 09:30 a 12:45 horas 15:30 a 18:00 horas. de ello fue el anuncio de que, Sábados de 10:00 a 12:00 horas. por segundo año consecutivo, el OFICINA SANTIAGO L a C o n c e p c i ó n 6 5 Gobierno asumió el compromiso Of. 1003 Providencia. Fonos: (02) 23639570-23600322 de apoyar y entregar asistencia a Impreso en 420 crianceros, de las provincias de Centro Impresor El Día, Calle Nueva 2 Nº 1240 Limarí y Choapa, que suben a la alta Barrio Industrial Alto Peñuelas Coquimbo cordillera en la zona de Calingasta www.diarioeldia.cl en Argentina, para alimentar a sus animales durante las veranadas. Con esta medida evitamos que la sequía los afecte. Tenemos muchos desafíos como región. Con paso firme, ya vamos integrando a cada uno de los sec- tores políticos y autoridades para establecer alianzas e impulsar una agenda de desarrollo común para la Región de Coquimbo.

El autor es seremi de Gobierno 04 I EL DÍA VIERNES 31 DE JULIO DE 2015 30 persoNas FaLLeCIDas dejaron los deslizamientos de tierras en varios distritos de MUNDO&PAÍS Nepal, a causa de MUNDO l PAÍS l CIENCIA l TECNOLOGÍA fuertes lluvias.

TRAS RESOLUCIóN DEL MINISTRO EN VISITA, MARIO CARROzA Visiones

Nuevos procesados en el carabinero oriundo de la serena murió en volcamiento de patrulla ANTOFAGASTA.- Un funcionario de Carabineros falleció ayer y otro lesionado, tras volcar la patrulla policial en que se trasladaban. El hecho se produjo en la ruta B180 llamado “Caso Quemados” en el cruce ferroviario hacia María Elena. La víctima fatal fue identificada como el cabo segundo Felipe Rosas Rivera de 27 años y quien era oriundo de La Serena. > Carmen Ambos se encontraban efectuando un procedimiento Quintana, de patrullaje hacia la Ruta 5 Norte.1203 sobreviviente de fallecer manuel contreras el gobierno descartó un homenaje de la acción SANTIAGO.- El vocero de Gobierno, Marcelo Díaz, aseguró realizada por que no realizarán homenajes ante el posible fallecimiento de Manuel Contreras, ya que el reglamento modificado militares, en 2006, establece que en caso de condena del militar valoró la no correspondería realizar estos honores. “Es un reglamento del año 2006 que establece a quie- medida que nes le corresponde y a quienes no honores en caso de dejó en prisión fallecimiento”, señaló el vocero de Gobierno.4804 a los acusados. clinton solicitará hoy al congreso poner fin al bloqueo a cuba Santiago de Chile Otras cinco personas procesó el ministro en visita Mario Carroza, por el denominado Caso Quemados. Entre ellas, se encuentra Pedro Fernández Los familiares de las víctimas afectadas por la violación de los derechos humanos, valo- Dittus, jefe de la patrulla que raron el actuar de la justicia, y señalan que seguirán luchando por otros casos. cometió el crimen, a causa de las declaraciones de Pedro personas que se encontraban Franco Rivas y los careos rea- en aquella patrulla que co- lizados con el ex conscripto mandaba el entonces oficial llAMADO De lA vÍctiMA Fernando Guzmán. Fernández Dittus”, indicó. El ministro Carroza confirmó Además, Carroza precisó que ••• Carmen Gloria Quintana, sobreviviente al in- que Pedro Fernández Dittus, “se procesaron como autores tento de homicidio, tras conocer la decisión de EE.UU.- La aspirante a la candidatura demócrata a la Leonardo Riquelme, Juan a todos aquellos que iban con someter a proceso a los cinco últimos militares presidencia de Estados Unidos, Hillary Clinton, pedirá González, Walter Lara y Pedro él, por los mismos delitos que detenidos tras la reapertura del Caso Quemados, hoy al Congreso el levantamiento del embargo a Cuba, Franco Rivas, serán procesados a los anteriores acusados: ho- agradeció la labor efectuada por el ministro Mario durante una visita prevista al sur de Florida, donde por el homicidio de Rodrigo micidio frustrado en el caso Carroza, y agregó que “necesitamos que entreguen participará en dos eventos públicos. Rojas , y el homicidio frustrado de Carmen Gloria Quintana toda la información de los casos que aún se man- La aspirante demócrata hará un llamado al Congreso de Carmen Gloria Quintana, y homicidio consumado ca- tienen en la impunidad, la lucha no terminará”. a “mirar hacia el futuro” y sumarse a la nueva era entre quienes fueron quemados el lificado ,en el caso de Rodrigo ambos países para “abordar los abusos de los derechos 2 de julio de 1986. Rojas”, finalizó. humanos” en Cuba, y acabar con el bloqueo impuesto “Se ha decretado una re- Tras conocer la decisión respecto de que se puede hacer nales, y que entreguen toda la en la década de 1960 por Estados Unidos a la isla.4805 solución, un nuevo auto de Carmen Quintana, señaló que justicia en este caso. Nosotros información respecto de todos procesamiento respecto de las se dan “más luces de esperanza ahora queremos acciones, los casos que se mantienen en detienen a dos sospechosos de queremos ver resultados y la impunidad. Nuestra lucha quemar a cajero en hualpén justicia, no solamente en mi no terminará hasta que ese día TALCAHUANO.- El Juzgado de Garantía de Talcahuano DR. CHRISTIAN MARÍN THENOUX caso, sino que en todos los lo veamos”, concluyó. rechazó ayer la prisión preventiva en contra de dos MEDICINA GENERAL casos de violaciones a los de- Los procesados se suman a los hermanos, de 17 y 27 años, sospechosos de rociar con rechos humanos”, sostuvo. siete detenidos anteriormente, combustible y prenderle a un cajero del local de Servipag - Diabetes - Hipertensión Quintana también enfatizó tras el fin del llamado pacto en Hualpén , luego de intentar resistirse a un asalto. - Obesidad - Examen Preocupacional en que “es importante romper de silencio, que quedó al des- El Ministerio Público pedía la internación provisoria Domicilios con esta política institucional cubierto con las declaraciones del menor y encarcelar al mayor, quien quedará bajo Fono : 051 2-570464 - 89043948 de las Fuerzas Armadas, de públicas entregadas por el ex custodia de Gendarmería a la espera de loq ue resuelva Cordovez 588 - oficina 210, piso 2 - Edificio Don Oscar encubrimiento a los crimi- conscripto Guzmán. 4802 la Corte de Apelaciones de Concepción.1204 EL DÍA VIERNES 31 DE JULIO DE 2015 I 05 06 I EL DÍA VIERNES 31 DE JULIO DE 2015 1.1% de SuPerficie “SOLICITAMOS UN regionAL PRESUPUESTO PARA Se encuentra ACTUALIDAD en conservación LAS PERSONAS MÁS según indicó VULNERABLES” la seremi de CLAUDIO IBAÑEZ Medio ambiente ELqUI l LImARÍ l chOApA l hUAScO l NEgOcIOS intendente regional Verónica Pinto

Lionel Varela-Yislem Adaos ELAbORARáN pLANES DE REcUpERAcIóN La Serena Molestia existe entre los padres y apoderados de los colegios municipales de La Serena que se mantienen en paro por la pérdida de clases que han tenido los estudiantes por casi dos meses. Su indignación la han mani- festado en reuniones con los directores, como la efectuada ayer en el colegio Germán Riesco en que los apoderados planteaban la necesidad urgen- te de retornar a las aulas y que pese apoyar en un principio las demandas de los docentes, la situación se había salido de las manos. Por las redes sociales , lo pa- dres también expresaron su molestia tal como refleja la página de facebook del Colegio Gabriel González Videla, en que varias personas han manifes- tado su opinión al respecto. Es el caso de Yasna Rojas Saavedra quien comentó que “Vuelvo y les repito !! Ojalá esta situación no complique a los niños y después estén como locos pasando materia Ayer los profesores que aún se mantienen paralizados convocaron a una asamblea para plantear sus inquietudes con respecto a los descuentos y pruebas más pruebas por de sus sueldos. ANDREA cANTILLANES que ahí tendremos huelga los padres, debido a su falta de criterio”. Mientras, Cecilia Encina Meriño manifestó que por Extenso paro causa molestia en qué no buscan los profeso- res otra forma de pedir sus demandas. “Ustedes profesores exigen ser escuchados y atendidos en apoderados y profesores acuerdan sus demandas y qué pasa con la voz de los padres y alumnos no estamos siendo atendidos y que pasa con la vulneración del derecho de los niños a retornar a clases el próximo lunes estudiar,ya es mucho y lo peor a esta altura donde vamos Pese a que el pasado miér- sueldos, situación que los en esa reunión es que se iba a encontrar matriculas en > Pese a que más de 50 docentes coles habían culminado una mismos docentes atribuyeron a descontar el tercio de los otro colegio esto es un abuso”, reunión en buenos términos al Ministerio de Educación, sueldos, pero minutos más manifestó otra madre. recibieron menos de $10 mil y con acuerdos favorables, los debido a que la subvención tarde vimos a través de la red Este tipo de comentarios se pesos de sueldo, el gremio profesores comunales y el no llegó en su totalidad y la nuestras papeletas y apareció escuchan en todos los esta- municipio serenense, a través situación que escapaba al un descuento no acordado. La blecimientos movilizados de comprometió realizar los planes de la Corporación Gabriel sostenedor. Sin embargo, corporación descontó dos ter- La Serena, única comuna en a la espera de una solución. González Videla, nuevamente ayer el escenario cambió y cios de inmediato”, comentó seguir sin clases, a la espera están enfrascados en una los docentes manifestaron su el presidente del Colegio de de una pronta solución en controversia. En ese entonces descontento indicando que Profesores La Serena, Mario beneficio de los estudiantes. Serena- que aún se mantienen los sueldos a raíz de la huelga los profesores decidieron el descuento a sus sueldos Sánchez. paralizados- continuaron con que duró cerca de 57 días y mantener paralizadas sus superó el tercio acordado La situación provocó la mo- REUNIÓN CLAVE. Ayer un sus gestiones para lograr un que involucró además todo labores tras confirmar un con la corporación. lestia de los docentes quienes centenar de profesores de La acuerdo ante los descuentos en el mes de junio. tercio de descuentos en sus “Lo que nosotros supimos se reunieron en una asamblea EL DÍA VIERNES 31 DE JULIO DE 2015 ACTUALIDAD I 07

para establecer los pasos a el sueldo completo”. gRAcIAS A cONVENIO seguir, aunque horas más tar- Refiriéndose a la situación de fueron convocados a una de los descuentos el seremi de reunión en las dependencias Educación, Pedro Esparza se Escolares de la Higuera del Seremi de Educación, lugar reunió ayer con los docentes donde se reunieron con el jefe indicando que “con el plan de de la cartera, Pedro Esparza recuperaciones comenzado a para pedirle su intermediación implementarse se van a rees- reciben mejoras en obras en el caso. tablecer los recursos en una Tal como ha sido la tónica de fecha que está por definirse, los pueblos más pequeños, las otras reuniones un centenar y una vez que se reestablez- > Se invirtieron cerca en localidades para que de profesores acompañó y can debiera significar que se de $117 millones en igualmente puedan desa- alentó desde afuera el encuen- cancela aquello que se les está el mejoramiento de rrollarse. El Plan Preventivo tro a la espera de un acuerdo debiendo y se les descontó en diversas dependencias es un trabajo en conjunto que que les permitiera superar el este momento”. educacionales de la estamos desarrollando con la inconveniente. comuna. Subdere y con el Municipio Finalmente los docentes OTRAS COMUNAS. La situación de la Higuera, y es altamente acordaron con el seremi la en otras comunas de la región positivo para hacer efectivo elaboración de los planes de es similar en cuanto a los des- aquel objetivo de la Reforma La Serena recuperación para presen- cuentos en las subvenciones Educacional que es entregar tarlos el próximo lunes jun- normales de La Serena sin La multicancha de la Escuela educación de calidad en todos to con el reingreso a clases, embargo, no se tradujeron en de Punta de Choros, la cubier- los rincones de nuestro país”. siempre y cuando se tramite descuentos tan tajantes para ta del patio de la Escuela de El alcalde de la comuna de y se aclaren los descuentos los docentes de esas comunas. San Andrés de Cruz Grande, la La Higuera, Yerko Galleguillos realizados. “Hasta ahora eso En Ovalle el alcalde, Claudio ampliación y mejoramiento manifestó estar “contento es lo acordado con el seremi Rentería indicó que “se va a de la Escuela Pedro Pablo de poder ser parte de este de Educación pero va a estar pagar de forma normal, pero Muñoz y el mejoramiento de cEDIDA convenio tripartito, que nos sujeto a la evaluación cons- esperaremos los protocolos los servicios higiénicos y obras estas obras forman parte de la reforma educacional y permite mejorar las condi- tante. Para eso queremos que de acuerdo que van tomar anexas en la Escuela F – 51, el fortalecimiento a la educación Pública. ciones de infraestructura en en primer lugar se inicien el Colegio de Profesores y el ambas de La Higuera, fueron estas apartadas localidades, los trámites para regularizar Ministerio de Educación, tal inauguradas como parte del Educación Pública, me- nos. Antes los niños se caían escuelas unidocentes con un la situación, queremos que como lo han señalado los di- Programa de Mejoramiento diante un Plan Estratégico porque no estaba bien hecha, sólo profesor, donde la edu- se aclare es punto”, destacó rigentes, pues se va a hacer Urbano (PMU) y Fondo de de Infraestructura Escolar y ahora con esta gestión del cación no es fácil, y nosotros Sánchez. un programación de la recu- Infraestructura Educacional apropiada para el desarro- alcalde, que le agradecemos tenemos la obligación de peración de clases”. (FIE), convenio entre el llo escolar de niños, niñas enormemente que nos haya facilitarles la vida”. CORPORACIÓN. Confirmando En Coquimbo los descuentos Ministerio de Educación y y jóvenes, y que permite mejorado la multicancha. En la Región de Coquimbo los descuentos pero descartan- aplicados por el ministerio, al la Subsecretaría de Desarrollo el mejoramiento de sus Más adelante vamos a pedir el Mineduc, a través del do que se trataran de dos me- igual que en la capital regio- Regional, apoyado a todos los aprendizajes. tener techado, sería nuestro Programa PMU – FIE, dispu- ses, el secretario general de la nal alcanzaron casi los $30o municipios del país, proyectos La directora de la Escuela sueño”, aseveró. so de una inversión superior Corporación Gabriel González millones, cifra que se acerca que fueron presentados por la Unidocente y multigrado El seremi de Educación, a los mil millones de pesos, Videla, Rodrigo Valenzuela a la situación de La Serena. De Municipalidad de La Higuera de Punta de Choros, Lita Pedro Esparza señaló que para financiar proyectos de indicó que se descontó el mes los cerca de $1.100 millones en esta alianza tripartita. Piñones, con más 30 años “es fundamental para de- mejoramiento y reparaciones de junio debido a los $300 mensuales el municipio de Estas obras con una in- de docencia, afirmó que sarrollar aprendizajes de menores a establecimientos, millones de subvención re- la ciudad puerto recibió un versión superior a los $ 117 “esta multicancha estuvo calidad, que tengamos la a través del Plan Preventivo tenida por el Ministerio de poco más de $850 millones. millones, forman parte de durante mucho tiempo con infraestructura que co- 2015, entre los cuales están Educación tras el paro y que Sin embargo, eso no se vio la Reforma Educacional una carpeta no muy buena. rresponda, no sólo en las los 4 proyectos de la comuna las disminuciones adicionales reflejado en gran parte de los y el Fortalecimiento a la Este es el patio de los alum- grandes ciudades, sino en de La Higuera. 5502 de los sueldos tendrían directa sueldos docentes. relación a los convenios inter- “Nosotros no le desconta- nos de cada docente tiene , mos a todos los establecimien- los cuales se descuentan por tos, estos se aplicaron solo a cASO AgUAS DEL VALLE EN LA zONA planilla. tres colegios y fue un tercio Valenzuela informó que se de su sueldo. El compromiso registraron cerca de 50 casos del alcalde fue que ningún Solicitarán Comisión Investigadora por de profesores que recibieron profesor iba a recibir cifras menos de $10 mil de pago en negativas en su liquidación, sus liquidaciones, ante esto salvo esos tres colegios que fallas de suministro de agua potable indicó que como Corporación no alcanzaron a mandar están dispuestos y abiertos los planes de recuperación potable en la región con camiones aljibes por su alto mico y social que también a superar la situación. “Para y estamos a la espera a que > el diputado Miguel un denominador común: número de participación afecta la imagen de la región esos casos nosotros lo que el ministerio pueda hacer Alvarado señaló falla en el suministro para en las emergencias”. en cuanto al turismo. podemos hacer es darle una la reliquidación para nor- que son bastantes cientos de clientes debido Alvarado, manifestó que Por su parte, la Senadora del atención especial, un bono por malizar su situación”, indi- los hechos “donde a problemas en la infraes- la situación se agrava de- PPD Adriana Muñoz respaldó la situación, que busque ayu- có el jefe del Departamento se presentan tructura . bido a las explicaciones la decisión del parlamentario, darlos. Nosotros estamos en de Educación Municipal incumplimientos por El parlamentario PPD que entrega la empresa, “porque es muy importante la voluntad de poder atender (Daem) de Coquimbo, Jaime parte de la sanitaria” agregó que son bastantes pues “no son satisfacto- ir al fondo con lo que sucede esos casos y ver de qué manera Valenzuela. El compromiso los hechos donde se pre- rias y existe una suma de en la empresa sanitaria, por- poder cooperar”. entre los docentes y el sostene- sentan incumplimientos, hechos objetivos donde que con todo este historial, El secretario además indi- dor de esa ciudad fue estable- por lo que solicitará la la comunidad es la per- está demostrando que está có que se encuentra, al igual cido antes de que los colegios Lionel Varela Álvarez instancia en la Cámara judicada. Como médico flaqueando el sistema de que el gremio, realizando las salieran de vacaciones de Ovalle de Diputados. estoy preocupado porque las empresas de servicios; gestiones para obtener el dine- invierno, en ese momento El reciente electo diputa- La nueva autoridad regio- algunas enfermedades son existe una preocupación de ro faltante de la subvención. se les pidió a los directores do por el Noveno Distrito, nal sostuvo que la empresa, agudas y crónicas que no se replantear este modelo, para “Nosotros lo que estamos ha- de los recintos presentar Miguel Alvarado señaló ha facturado más de 8 mil pueden controlar a futuro”. comenzar a descentralizar ciendo es presionar para que los planes de recuperación. que solicitará una Comisión millones de pesos según La autoridad regional las fiscalizaciones a todas las el ministerio nos entregue la “Nuestro compromiso era que Investigadora para el ca- sus informes, pero no se agregó que espera el apoyo regiones. No existe fiscaliza- subvención que está retenida, los profesores recibieran su so Aguas del Valle, ya que ha reflejado en las inver- de los otros parlamentarios ción permanente, más bien apenas nos entreguen ese di- sueldo y eso lo cumplimos”, desde el 2011 se registran siones, porque “pareciera de la zona, pues se trata de sólo se revisan situaciones nero los profesores recibirán destaca Jaime. 5501-1202 más de 12 cortes de agua que está es la región de los un riesgo sanitario, econó- puntuales”.1205 08 I ACTUALIDAD EL DÍA VIERNES 31 DE JULIO DE 2015

A pARLAmENtARIOS DE LA REgIóN Exigen trabajo concreto para inclusión efectiva

Rebeca Luengo Pereira regional de SENADIS señala FOtO: ANDREA cANtILLANES > Las La Serena que es una actividad que por más de tres horas los participantes del dialogo ciudadano pudieron plantear sus Un importante encuentro se permite “cara a cara que las propuestas a los parlamentarios en materia de inlcusión. familias y llevó a cabo en La Serena entre organizaciones puedan dar los parlamentarios de la zona, a conocer sus propuestas en profesionales ZONA DE DEBATES senadores y diputados, junto áreas como salud y educación que a familiares y profesionales y la inclusión laboral, donde trabajan con que que trabajan y conviven se requiere mucho apoyo”.EL con personas en situación de objetivo es apoyar y entregar personas en discapacidad. las temáticas más importantes situación de El dialogo ciudadano orga- para trabajar en el parlamento,. nizado por el SENADIS busca Una de las mayores nece- discapacidad materializar el trabajo inter- sidades es sin duda el tema buscan el sectorial, luego de que diversas laboral, que hasta el momento agrupaciones solicitarán y se realizan talleres laborales compromiso enviarán sus inquietudes res- la mayoría son programas de en materia pecto al tratamiento legislativo asistencia, pero no la inclusión ErIkA ZUñIgA CECILIA TIrADO rAUL SALDívAr en materia de inclusión. real , que con el programa más hijo con discapacidad múltiple directora regional de SENADIS diputado legislativa. Cecilia Tirado, directora capaz del Gobierno se busca El estado ha tenido siem- “Siempre se debe consi- “Hay una deuda que va pre abandonado el ám- derar la discapacidad a la más allá del Estado y que bito de la discapacidad hora de legislar un proyec- tiene que ver con concep- a pesar que ha habido to de ley. Que tengan esa ciones culturales hacia la avances. Creo que somos mirada que una persona discapacidad. El estado de bajo costo y no hay con discapacidad tiene los ha avanzado poco y la servicios adecuados para mismos derechos” gente no respeta” el cuidado”.

revertir con capacitación y los cuatro años, Ana Ocaranza sufrimos de agobio laboral, colocación laboral, pero existe también es profesora y tiene porque no podemos jubilar”. gran demanda por incluirse una hija de 17 años con 90% de Es por ello que esperan que los en el mundo laboral. discapacidad. Ambas asistieron legisladores puedan apoyar Erika Zuñiga es académica como personas naturales para en la concreción de apoyo del de la Universidad de La Serena plantear su experiencia de ser Estado en el cuidado y asis- tiene un hijo de 37 años con jefas de hogar y a la vez cuidar tencia de quienes presentan daño neurológico severo desde de sus hijos.”Concluimos que discapacidad.5201.

ANDAMIOS - ALZAPRIMAS - BETONERAS - PRENSAS BRAZO ARTICULADO - MONTAJE LOS CARPINTEROS 1070 FONOS: 051-2226196 - 051-2248207 BARRIO INDUSTRIAL – COQUIMBO www.armaqsubiri.cl EL DÍA VIERNES 31 DE JULIO DE 2015 ACTUALIDAD I 09

OPINIÓN VISItA DEL SEcREtARIO EJEcUtIVO EDUARDO SALAS PRI busca potenciar su Andrés El oxímoron de ALLAMAND Bachelet trabajo en la región

>>El>partido>culmina> na de las definiciones Para que tenga sentido de o temprano es llamado a su>proceso>de> umás aceptadas de oxímo- tal “realismo” no basta el sentar cabeza por el peso de inscripción>en>la> ron es la que señala que se gradualismo; se necesita la realidad. Y entonces debe región>y>ya>tiene>pre> trata de una “combinación de un cambio en el rumbo admitir los espejismo no se candidatos>para>las> dos conceptos de significado de las reformas que materializan. municipales>en>La> opuesto en una misma palabra impulsa el gobierno. Si Para el actual gobierno la Bachelet no lo entiende Serena,>COmbarbalá>y> o expresión”. Los ejemplos campana del realismo ha ve- Punitaqui. clásicos de oxímoron son seguirá de mal en peor. nido de la mano de la consta- “muerto en vida”, “silencio tación que sin crecimiento las atronador”, “hemorragia sin reformas son imposibles. Sin La Serena sangre” y tantos otros. embargo, al parecer el mensaje El Nuevo referente de cen- Muchos han comentado No puede. no está siendo entendido a tro derecha integrado por el ya famoso “realismo sin El razonamiento es simple: El cabalidad. Es la orientación Renovación Nacional, UDI, el renuncia” de la Presidente realismo es aquello que llama de las reformas lo que frena PRI y Evópoli realizó su primera Bachelet. La frase ya compite a terreno la idealización, lo el crecimiento; no al revés. actividad en regiones. Esto Eduardo>salas>junto>a>la>presidenta>distrital>Elqui>del> con otras palabras o frases que aterriza las ilusiones. Un Si para Bachelet el “realismo porque tras el lanzamiento PRI,>Ruthy>Chelme>y>de>Limarí,>>Cristian>Zepeda suyas igualmente conocidas deportista que aspira a ser sin renuncia” eso sólo atrasar en Santiago por todos los (“paso” para no opinar de al- campeón olímpico en diversas en el tiempo las equivocadas, presidentes de partido, el PRI dadero referente de centro, lo entre los que destacan Yuri go, “me enteré por la prensa” disciplinas al mismo tiempo, improvisadas y minoritarias realizó su visita a la Región de que establece el cambio en la Olivares en La Serena, En para justificar su actitud en el un militar que pretende tener reformas, todo lo que haga Coquimbo para transmitir alternativa que siempre esta- Combarbalá Solercio Rojas y caso Caval) en la carrera por la misma energía para detener será inútil. ¡Aplicar una mala las nuevas propuestas y co- bleció la Alianza. Agrega que en Punitaqui Blanca Aray a. “marcar” su segundo mandato al enemigo combatiéndolo en reforma por etapas no la hace ordinar el trabajo entre las en la región está culminado “Todos ellos están trabajando presidencial. distintos frentes, un político una buena reforma! colectividades. el proceso de inscripción del fuertemente en esta idea Pero ¿Puede haber un realis- que cree que se puede cumplir El secretario Ejecutivo de PRI, partido y buscan posicionar y están constituyendo sus mo sin renuncia? La respuesta un programa de gobierno sin El autor es Eduardo Salas, señala que el sus candidatos en las próxi- candidaturas y queremos es necesariamente negativa. atender a los recursos, tar- senador de La República partido regionalista es el ver- mas elecciones municipales potenciarlas”. 5202

“REPOSICION ESTADIO MUNICIPAL DE COMBARBALA”

LICITACION PÚBLICA ID: 527481-50-LP15 Y por un monto adicional puede elegir una de estas dos promociones: El Gobierno Regional de Coquimbo y La Ilustre Municipalidad de Combarbalá invita a participar en el llamado a licitación pública del proyecto denominado PackDOS “REPOSICION ESTADIO MUNICIPAL DE COMBARBALA”.- Suscripción anual a Revista Casas La visita a terreno de carácter obligatorio se efectuará el 07 DE AGOSTO DE 2015 10:00 HRS desde la oficina de La Secretaria Comunal De Planificación de la I. Municipalidad de Combarbalá, ubicada en Plaza de Armas # 438, PackUNO Combarbalá. Suscripción anual a Revista Capital Consultas específicas vía e-mail: Llámanos a los teléfonos [email protected] y [email protected] (51)2 200406 (51)2 200485 Suscríbase en el módulo de Diario El Día en Mall al fono (053)- 2741007 (Anexo 134) y mediante la página Plaza La Serena y en agencias comerciales de tu ciudad. Solicita la atención de un ejecutivo vía web www.mercadopublico.cl email a: [email protected]

Secretaria Comunal De Planificación ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE COMBARBALÁ

Región de Coquimbo *Sólo con facilidades de pago mencionadas. Suscripción sujeta a factibilidad de servicio de reparto en la dirección solicitada. Más información en: www.clubdelectores.diarioeldia.cl 10 I ACTUALIDAD EL DÍA VIERNES 31 DE JULIO DE 2015

mUJERES SON EL pRINcIpAL gRUpO DE RIESgO Con mesa de trabajo buscan prevenir la trata de personas

ma de prevenir, la autoridades > Ayer, autoridades entregaron anunciaron que durante el mes de agosto se creará una mesa volantes a la comunidad con la de trabajo intersectorial donde finalidad de informar sobre este combatirán una problemática de la cual la zona no está libre. delito que ya tiene precedentes “Queremos sensibilizar y dar a conocer a la comunidad en la Región de Coquimbo. que este delito existe, que se ANDREA cANtILLANES puede presentar en lo que es El seremi de Justicia, Carlos Galleguillos (izquierda) y el Gobernador -Intendente (S)- Juan Carlos Pizarro A. la población acerca de este explotación sexual, en el tema Américo Giovine, ayer efectuaron jornada informativa en el centro de La Serena. La Serena delito, y haciendo el llamado del trabajo de menores y en el En el marco de la conmemora- a denunciar cuando se tenga tema laboral. En definitiva es denuncien este delito”, sostu- res, en un ilícito que se estaría agosto (…) El delito aumenta ción del Día Mundial Contra la conocimiento de que se está cómo se abusa de personas vo el intendente (S) Américo incrementando en el país. y por eso obviamente que Trata de Personas, fue que ayer, produciendo. que pueden ser vulnerables Giovine. “Son ellas (mujeres) las que hay que tener una mesa de el Gobernador -Intendente (S)- Si bien es cierto, en la región chilenos o extranjeros, y en en un 80% se ven afectadas, y coordinación regional, pero Américo Giovine, el Seremi de de Coquimbo este tipo de he- el fondo se les esclaviza en un GRUPO DE RIESGO. Aunque también hay un porcentaje que esté en sintonía con lo Justicia Carlos Galleguillos, y la chos no serían recurrentes, sí trabajo en donde se les trata cualquier persona puede ser importante de niños y adoles- que está pasando en el país, directora regional del sename, existen precedentes, como el mal y se les lleva a cometer víctima del delito, el seremi de centes, esta es la razón por la porque no hay que olvidar Verónica Zárate, efectuaron la caso de explotación sexual situaciones que van en con- Justicia, Carlos Galleguillos, que se hace aún más necesaria que esto tiene que ver con entrega de volantes en el centro ocurrido en Salamanca el año tra de su voluntad, por eso el enfatizó en que el principal la mesa de trabajo preventiva el tránsito de personas”, con- de La Serena, informando a 2012, por lo que, como una for- llamado es a que las personas grupo de riesgo son las muje- que vamos a conformar en cluyó Galleguillos. 4601 EL DÍA VIERNES 31 DE JULIO DE 2015 ACTUALIDAD I 11

CONFLICTO MEDIO AMBIENTAL

PRECIOS BAJOS PARA PROTEGERTE Y DISFRUTAR

ABRILAR JARABE HEDERA HELIX 100 ML.

El Gobernador Giovine y el alcalde Alfaro se reunieron con los manifestantes y les dieron a $ conocer las medidas realizadas FOTO: EL DIA 3.790 CÓD.: 161139 ANTES: $4.390 Pobladores de Andacollo levantan toma de ruta tras reunión con autoridades

la empresas y también a > Algunas de las tareas hacer visible las tareas… Los COTIBIN FLU OSCILLOCOCCINUM invitamos a incorporase en EUCALIPTUS SOBRE DÍA O NOCHE GLÓBULOS 6 TUBOS solicitadas por los pobladores el plan de trabajo para que que se concretaron fue el lavado sean parte de ellos y así ir de calles para evitar que se avanzando en desarrollo de 3x$990 $4.990 la comuna ” indicó Giovine. CÓD.: 261301-261302 ANTES: $2.070 CÓD.: 67338 ANTES: $6.990 levante el polvo de los vehículos El PDA, que desarrolla la Secretaría Regional Andacollo rodado de los vehículos, Ministerial del Medio Tras la toma de la Ruta D este polvo se levante. Y la Ambiente está implemen- 51 por pobladores de la co- habilitación de un control tando esta herramienta muna de Andacollo, llegó que permitiera segregar de control ambiental que hasta la comuna minera, el vehículos particulares de busca reducir en un 65% Gobernador de la Provincia de los de las mineras, de modo el material particulado o TAPSIN PLUS Elqui, Américo Giovine, acom- de evitar que estos últimos polvo en suspensión en un ANTIGRIPAL DÍA O NOCHE MENTHOLATUM pañado de la seremi de Medio pasen por la ciudad. periodo de 2 años y medio, 18 COMPRIMIDOS UNGÜENTO 12 G. Ambiente, Verónica Pinto y “Hicimos en cierto modo de los cuales lleva 7 meses el alcalde Juan Carlos Alfaro, un llamado de atención a de trabajo. 1201 para dialogar y aclarar dudas a $2.290 2X$1.490 la comunidad sobre la agenda CÓD.: 254625 ANTES: $3.670 CÓD.: 271005 ANTES: 2X $1.980 de trabajo medioambiental que realiza el Gobierno en pro de reducir las emisio- Citación nes de material particulado Junta Extraordinaria de Accionistas de la ciudad, denominado Coquimbo Unido S.A.D.P Plan de Descontaminación Atmosférico de Andacollo (PDA) y dar respuestas al pe- Se cita a todos los accionistas de Coquimbo REDOXON DOBLE ACCIÓN FISIOLIMP titorio correspondientes a Unido SADP, a una junta extraordinaria que 10 COMPRIMIDOS EFERVESCENTES SOLUCIÓN NASAL 30 ML. solicitudes hacia las empresas se realizará el día miércoles 19 de agosto mineras. de 2015, a las 18:00 hrs, en calle Edwards Esta reunión se suma a la $2.190 $3.490 CÓD.: 259717 ANTES: $3.590 efectuada hace pocos días con Nº50, Coquimbo. CÓD.: 41064 ANTES: $3.830 el subsecretario del Medio Ambiente, Marcelo Mena, y Puntos a tratar: que ayer dio como fruto la 1.- Reforma de Estatutos en cuanto al deposición de la toma que número de directores que componen la mantenía el Grupo Andacollo mesa directiva. Unido, tras el cumplimiento 2.- Supresión de la preferencia de la acción NO SE AUTOMEDIQUE. Promociones publicadas en este aviso, sólo aplican en productos indicados en la de algunas de las tareas soli- gráfica. Promociones válidas entre el 31/07/2015 y el 06/08/2015, ambas fechas inclusive, por compras citadas por la agrupación, co- Serie B. efectuadas en Farmacias Cruz Verde, excepto locales Isla de Pascua y Cerro Sombrero, por personas mo lo fue el lavado de calles, naturales y consumidores finales. Máximo 3 unidades de la promoción por cada compra. Productos sujetos a disponibilidad y reposición en cada local. Venta de productos sujeta al cumplimiento de normas atendiendo a la necesidad El Presidente sanitarias. Promoción no acumulable a otras promociones, convenios o descuentos. de evitar que a través del 12 I ACTUALIDAD EL DÍA VIERNES 31 DE JULIO DE 2015

SE tRAtA DE 12 EScULtURAS EmpLAzADAS EN LA cIUDAD A 9 años de instalada obra de Federica Matta aún provoca divisiones en serenenses

> Instaladas el 2006 por el exalcalde Raúl Saldívar, que aún defiende el proyecto, el año pasado el concejal Carlos Thenoux pidió que se removieran porque atentarían contra el casco histórico

Óscar Rosales Cid en otro sitio según se dice, La Serena si es que se van a poner. No Cuando fueron instaladas en tengo claro a qué correspon- 2006, en la administración de la iniciativa, creo que son comunal de Raúl Saldívar, apreciaciones apresuradas, actual diputado, provocó di- en esto siempre hay distintas versas reacciones en contra posiciones”. de la obra de Federica Matta Saldívar recordó que cuando “Las Flores Mágicas”, situación fueron instaladas escuchó vo- que se vuelve a repetir en la ces conservadoras que decían actualidad luego que el concejal que se rompía con el esquema Carlos Thenoux solicitara que tradicional de La Serena, pero fueran sacadas del centro de “entre otras cosas los roles La Serena, lo que ha provocado del arte es romper, Lo que no reacciones a favor y en contra rompe no tiene trascendencia”. La obra de Federica Matta “Las Flores Mágicas”, podrían ser retiradas del centro de La Serena, tras permanecer por de la medida. Expresó más adelante que nueve años instaladas. Se estudiará su eventual reubicación. ANDREA cANtILLANES Tras ser consultado el ac- se podían situar expresiones tual diputado Raúl Saldívar artísticas de distintos tiempos de entender el desarrollo y “si patrimoniales”. su visión sobre la solicitud de en una ciudad que tenía que eso no se expresa la ciudad va ZONA DE DEBATES Añadió que se busca que retiro de las 12 esculturas de 4 superar su vida en distintos perdiendo su historia y se va las retiren e instalen en otro metros de altura, lo primero tiempos también. “Esa fue la quedando criogenizada en un lugar, “no es que haya algo en que señaló fue que no estaba razón fundamental, ahora las momento que no se condice especial en contra de ellas o de acuerdo. razones para retirarlas no las con toda su realidad”. su autora, solo hay que reubi- Consultado si creía que había conozco a fondo, pero creo que El diputado recordó que las carlas en alguna zona mucho un trasfondo político dijo que sería un error”, dijo, añadiendo flores de Federica Matta eran más adecuada”, precisó “no lo sé, no quiero juzgar sin que las ciudades se hacían en obras universales del arte, Por su parte el alcalde de La tener suficiente conocimiento distintos tonos y en distintas instaladas en distintos países Serena al ser consultado dijo y me enteré por la prensa de épocas, con distintos episo- del mundo y “quisimos darle que la comunidad en varias que hay un interés de retirar dios culturales, con distintas a La Serena la fuerza de contar oportunidades ha pedido su re- las flores de Matta y ponerlas vivencias y distintos modos con una obra así, porque nos rAúL SALDívAr CArLOS ThENOUx tiro, por lo que han encargado habíamos quedado con el mu- Diputado de la República concejal de La Serena a la Oficina del Patrimonio del seo al aire libre de los tiempos “Cada época tiene dere- “Esas esculturas no es- municipio para que se hiciera Fotografía Profesional y de González Videla, que es muy cho a instalar los signos tán acorde al estilo de la cargo de este tema sensible. importante y algunas otras de su período, eso no ciudad. No tienen nada “Encargamos un estudio para Video Registro Full HD obras ubicadas en distintos significa atropellar ni que ver, fue una buena ver la posible reubicación de puntos de la ciudad, como la vulnerar el pasado, es intención de alguien que estas flores de Matta, lo vamos pila en la Plaza de Armas, pero dejar las huellas que co- quiso dejar un legado”. a consensuar con el concejo este tiempo tiene derecho a rresponde”. municipal, con organizaciones incorporar obras”. patrimoniales para que queden Dijo que las mayores críticas en el mejor lugar posible”. que recibió cuando fueron época tiene pleno derecho Pienso que es un error”. Quien también se refirió al instaladas las flores, es que de instalar los signos de su El concejal Carlos Thenoux ha tema es el concejal Róbinson eran feas, que no eran obras período, eso no significa declarado que no hay intención Hernández, quien señaló que de arte, que no estaban en el atropellar ni vulnerar el pa- política que busque borrar el arte siempre ha sido motivo contexto arquitectónico, que sado, es dejar las huellas que el legado que dejó Saldívar, de debate, pero “me parece que no representaban el sentir de corresponde que dejemos “pero esas esculturas no están es un despropósito distraer la los serenenses, “pero cada o seremos intrascendentes. acorde al estilo de la ciudad. No atención en el retiro cuando tienen nada que ver, fue una tenemos otras urgencias que buena intención de alguien tienen que ver con el desarro- que quiso dejar un legado y llo de la zona típica, como el decir esto fue lo mío y la gente edificio consistorial, donde Eventos Corporativos - Licenciaturas - Matrimonios me va recordar por esto. Aquí hay elementos de peso que Ampliaciones gigantes - Restauración Digital - Fotografía Aérea no se trata de borrar lo que nos llevarán a una reflexión ANTOFAGASTA - COPIAPÓ www.flickr.com/photos/ndelarivera VALLENAR - ILLAPEL - LA CALERA hizo el alcalde anterior, más mayor. Es una decisión que SAN FELIPE - CURICO bien se trata del cuidado de no comparto”, expresó la au-  - [email protected] LINARES - TALCA - TEMUCO nuestra zona típica y áreas toridad. 1601 i EL DÍA VIERNES 31 DE JULIO DE 2015 ACTUALIDAD I 13

cON EL fIN DE pOtENcIAR LA RED DE SALUD EN LA cOmUNA DE cOqUImbO Cesfam para San Juan proyecta construcción en el mes de octubre

> Los dirigentes sociales y LA FRASE la comunidad valoran la “Esperamos concreción del proyecto, que que esta vez tendrá una inversión de $3.800 el cesfam se millones, dando cobertura a los construya. Es En el mes de octubre se planifica iniciar la construcción del nuevo Centro de Salud 45 mil habitantes del sector. un anhelo de Familiar en el sector de San Juan, que demandará una inversión de $3.800 millones. Juan Carlos Alanis Véliz tendrá una inversión de $3.800 muchos años”. “Esperamos se haga rea- imperativo agilizar la cons- Luis Henríquez, Secretario Coquimbo millones, financiados por un lidad la construcción del trucción del nuevo Cesfam de Planificación Comunal, Durante el mes de octubre convenio de programación TERESA áLVAREz nuevo consultorio, y que no en San Juan, considerando quien además, informó que se iniciaría la construcción entre el Ministerio de Salud pdta. junta vecinal 5 de mayo, sea otra promesa sin cumplir. que el proceso de licitación pronto será licitado el nuevo del nuevo Centro de Salud y el Gobierno Regional. Con sector San Juan, coquimbo. Esto lo digo porque desde ya está concluido. Con ello, consultorio de Tierras Blancas, Familiar (Cesfam) en el sector ello, más de 2 mil m2 serán hace mucho tiempo veni- la propuesta se entregará al y que se está trabajando para San Juan de Coquimbo, dan- destinados a dependencias 5 de Mayo, del sector de San mos esperando el proyecto. Gobierno Regional, quienes construir otro Cesfam en El do respuesta a una histórica de atención médica y admi- Juan, quien manifestó que Nuestros vecinos han aumen- permitirán adjudicar o no el Sauce. demanda de los pobladores, nistrativas, contemplando esta iniciativa es un anhelo tado considerablemente, proyecto. que hoy ya sobrepasan los 45 también el equipamiento. para los pobladores, y que es requiriendo de mayor y “Con la aprobación del LLAMADO DE VECINOS. Las mil y requieren un recinto Respecto a esta esperada el fruto de un largo trabajo mejor atención de salud”, GORE, esperamos iniciar las dependencias del ex Cesfam médico de calidad. noticia y la impresión de la realizado desde hace 12 años señaló Teresa Álvarez. obras en un plazo de tres de San Juan, en calle J.J Oliver, El edificio se levantará en calle comunidad, diario El Día con- por dirigentes sociales, quienes meses, dando respuesta a una estarían siendo destruídas J.J.Oliver, en terrenos ocupados sultó a Teresa Álvarez, presi- plantearon la demanda a las MUNICIPIO. Para la adminis- sentida y necesaria demanda por delincuentes, y se pide por el anterior consultorio, y denta de la junta de vecinos autoridades. tración comunal porteña, es de la comunidad”, señaló seguridad en el lugar. 4801i 14 I EL DÍA VIERNES 31 DE JULIO DE 2015

INDICADORES DÓLAR Comprador: $673,6 DÓLAR Vendedor: $674,1 ANTOFAGASTA - COPIAPÓ DÓLAR obs. de EE.UU.:$672,19 VALLENAR - ILLAPEL - LA CALERA 31Jul15 Euro: $734,65 SAN FELIPE - CURICO NEGOCIOS LINARES - TALCA - TEMUCO

A NIVEL REGIONAL Con fuertes promociones automotoras locales busca aumentar sus ventas podrán repetirse con tasa de > Bonos de descuentos y kit de financiamientos irrepetibles”.

invierno de regalo son parte de AUTOS CHINOS. Al respecto, los atractivos orientados a sus Felipe Gacitua, ejecutivo de Carmona y Cía., comentó que clientes. En el mes de septiembre las tentadoras ofertas por par- empresas agregarán nuevos te de Toyota – Foton – Maxus y Golden Dragon, son muy modelos a la oferta atractivas y con todo tipo de financiamiento que es lo rele- La Serena “Este beneficio opera con vante a la hora que el cliente Con importantes ofertas el un pie mínimo del 50% y un pueda tomar una decisión. mercado automotriz de la plazo máximo de 24 cuotas, Gacitua señala que en el Región de Coquimbo busca promoción del mes de julio con caso de Toyota, están con la aumentar sus ventas previas excelentes resultados y que promoción Factory Sale, con a septiembre, mes cuando en el mes de marzo permitió bonos de hasta $900.000 para renuevan sus vitrinas, agre- un aumento considerable en los Yaris sedán, $ 1.400.000 gando nuevos modelos a la las ventas es por ello que se en Corolla, $ 1.500.000 en las oferta. Vehículos para todos implementó nuevamente”, Vehículos para todos los gustos y segmentos económicos han puesto a disposición RAV4 y para el modelo Prado, los gustos y segmentos eco- dijo Barrios. de sus clientes las automotoras regionales. LAUTARO CARMONA. bonos de hasta $ 3.000.000. nómicos están a disposición Agrega el ejecutivo que Agrega que por otra parte de los clientes. los créditos convencionales es una Tasa 0% de interés por tienen la línea de vehículos Pero no sólo se puede apre- también tienen sus ofertas ZONA DE DEBATES la compra en vehículos como livianos chinos, que se ha ciar una gran cantidad y va- de bonos que van desde los Gol o Voyage. vendido muy bien. Como riedad de modelos, sino que $360.000 hasta $1.900.000 Paola Carmona Fuentes, ge- por ejemplo las Camionetas también las automotoras se con tasa preferencial, con un rente comercial de Carmona Foton Terracota con bonos de encuentran realizando una pie máximo del 35% y un plazo y Cia Ltda, asegura que si el hasta $1.190.000 y los furgones serie de rebajas y ofertas con mínimo de 24 meses. cliente quiere una aventura Maxus con bonos de hasta el objetivo de atraer a los po- Off Road, en un auto fami- $1.547.000. tenciales clientes. ACCESORIOS. Mientras en la liar con espacios interiores “En el caso de vehículos pesa- Pedro Barrios Restovic, de automotora Carmona y Cía. no maravillosos “pueden encon- dos los camiones Foton tam- Nissan Carmona, señaló que se quedan atrás en las ofertas y trar un Honda Pilot EXL por bién se destaca con bonos de en su automotora existen una sus clientes pueden encontrar $26.990.000 con un Kit de hasta $9.520.000 en el modelo serie de bonos de financia- precios de gran convenien- PAOLA CARMONA FELIPE GACITUA Invierno de regalo que consi- Auman 3339 6x4. También miento desde $860.000 hasta cia. Los interesados pueden Gerente comercial Carmona Ejecutivo Carmona Ltda. dera Porta ski, bicicletas, DVD para considerar tenemos el $1.500.000. Agrega que ade- adquirir un Citroën C-Elysee “Podrán encontrar en “La línea de vehículos y Porta equipaje”. modelo XML6700 de Golden más tienen una tasa 0% de Exclusive a tan solo $8.990.000 Audi una serie de mo- livianos chinos, se han La gerente comercial mani- Dragon, este último es un interés en algunos modelos con IVA. Del mismo modo delos con precios que venido muy bien. Como fiesta que si lo que buscan es bus con capacidad 21+1 con como Marsh, Qashqai y Juke, en en Volkswagen encontrarán no podrán repetirse con por ejemplo las camio- estilo y deportividad “podrán bono de hasta $3.689.000.” todas sus versiones mecánicos ofertas atractivas asociadas tasas de financiamiento netas y furgones” encontrar en Audi una serie de manifestó el ejecutivo de y Automáticos. a financiamientos como lo irrepetibles” modelos con precios que no Carmona y Cía. 4501

OPINIÓN a Pensión Básica Solidaria de acceder a ella una persona debe tener Y es que cuando un beneficiario de seguir fortaleciendo su política de L Invalidez (PBSI) es un beneficio a lo menos 18 años de edad y menos Pensión Básica Solidaria de Invalidez protección social, nuestra Presidenta económico que entrega el estado, al de 65; haber sido declarado inválida cumple 65 años de edad (edad tope), Michelle Bachelet firmó hace unos cual pueden acceder todas las perso- por las comisiones pertinentes; acre- se procede a cesar el beneficio de días un proyecto de ley para que al nas calificadas como “inválidas”por ditar 5 años continuos o discontinuos acuerdo a la normativa, ya que sólo cumplir la edad correspondiente, las Comisiones Médicas de Invalidez de residencia en Chile en los últimos hasta esa edad está vigente. los beneficiarios de prestaciones de Galo correspondientes y que no tengan 6 años inmediatamente anteriores Para continuar con un beneficio, la Invalidez no deban presentar una LUNA derecho a pensión en algún régimen a la fecha de presentación de la soli- persona puede concurrir al IPS para solicitud para acceder al pilar solida- previsional. En lo que va corrido del citud para acogerse a los beneficios; solicitar una Pensión Básica Solidaria rio de Vejez, sino que ésta sea proce- año en nuestra región se han pagado y por último, tener como tope 1.206 de Vejez y este trámite muchas veces sada y verificada automáticamente Pensión Básica 7.264 PBSI por un monto total que puntos en el índice de Focalización requiere cierto período de tiempo en por el Instituto de Previsión Social. Sin Solidaria de supera los 620 millones de pesos. Previsional. el cual el beneficiario no percibirá duda una gran ayuda para nuestro Actualmente, el monto de este Hoy en día, con este beneficio ocu- alguna ayuda económica del Estado. beneficiarios. Invalidez beneficio asciende a $89.764 y para rre una situación bastante particular. Es por ello que, en su intención de El autor es director IPS. EL DÍA VIERNES 31 DE JULIO DE 2015 NEGOCIOS I 15

uNa baja dE registró, el IPSA, que que- El índice general, IGPA experimentó una caída de UF 31.07.15 $25.086,58 IPC JUNIO 0,5% dó en 3.788,04 puntos, 0,63% y cerró en 18.484,52 puntos. arrastrada principalmente Las acciones de Latam, de gran peso en el UF 1.08.15 $ 25.090,61 IPC EN 12 MESES 4,0% por un fuerte descenso de IPSA, cayeron un 1,66%. COBRE US$2,37728 Ingreso Mínimo Mes $241.000 0,44% los papeles del grupo La- UTM JULIO $43.848 Asesoras del hogar $241.000 tam Airlines.

DISCUSIÓN EN HACIENDA Y SUBDERE De 62 mil millones de pesos sería el Fondo de Desarrollo Regional para 2016

> Entre los proyectos regionales se encuentran el edificio consistorial de Coquimbo, la Plaza de Armas de Vicuña y nuevos Centro de Salud Familiar

Cristian Riffo M. La Serena PROTaGONISTa Con un marcado énfasis en el empleo, la reactivación eco- nómica, salud y educación ha sido diseñado el presu- puesto 2016 para la Región de Coquimbo. Así quedó de- mostrado ayer en Santiago durante la discusión -en el Ministerio de Hacienda y en la Subsecretaría de Desarrollo Las autoridades regionales dieron a conocer los argumentos para justificar la solicitud de los recursos del Fondo de Regional (Subdere)- de las jOSÉ MONTOYa Desarrollo Regional del próximo año. CEDIDA partidas presupuestarias. Consejero regional En el proceso participaron “Creo que esta primera primera evaluación de la Centros de Salud Familiar. SEQuÍa. Mientras que el conseje- delegaciones de todas las regio- evaluación de Dipres es Dipres es positiva. Y eso La FRaSE Tras la jornada de trabajo, ro Alberto Gallardo agregó que nes del país. En la oportunidad positiva. Y eso signifi- significa que hay confian- el consejero regional Raúl “tuvimos que remplazar obras el intendente Claudio Ibáñez, ca que hay confianza. za. Porque vieron que los Godoy puntualizó que “pa- para ir en ayuda de las familias los consejeros regionales José Porque vieron que los recursos que solicitamos “Este es un ra nosotros la salud es muy afectadas por la sequía. Por eso, Montoya, Alberto Gallardo y recursos que solicitamos estarán bien enfocados, se presupuesto importante. La defensa que hicimos ver que lo que estamos Raúl Godoy, fueron parte de estarán bien enfocados” invierten de buena forma hicimos fue fundamentada solicitando sea un presupuesto las gestiones que ayudarán y eso nos permite captu- que va orientado por las postas rurales, inicia- equitativo. Esperamos que la a definir el próximo marco ran más recursos que nos a las personas tiva que nace desde la región. petición sea bien recibida y presupuestario. aisladas. También tenemos permitirán abordar las Fue un buena presentación nos den lo que necesitamos”. Al respecto, la máxima auto- un énfasis en educación. Este principales necesidades más vulnerables, y estamos preparados para Con esta reunión se inicia ridad regional explicó que con es un presupuesto que va a de la región. Entendemos seguir gestionando recursos todo un ciclo de trabajo para el presupuesto se podrá dar ir orientado a las personas que hoy el país esta en fortaleciendo la para las tres provincias. El el definir el Fondo de Desarrollo respuesta a la comunidad ya más vulnerables, fortalecien- una situación un poco protección social” tema de empleo a nosotros Regional FNDR, en un proceso que podrán reiniciar obras y do la protección social. La compleja en la que se ha también nos interesa que se que definirá el marco presu- programas que no han podido Dirección de Presupuesto pedido austeridad pero CLaudIO IbÁÑEZ desarrollen obras para que puestario a fines del mes de concretarse producto del (Dipres) ha tomado nota que nosotros hemos justi- Intendente regional. absorba mano de obra, tema noviembre, donde se espera impacto de la escasez hídrica. éste es un presupuesto inclu- ficado cada uno de los que vamos a trabajar con el alcanzar un presupuesto de “Nos sigue preocupando para sivo”, manifestó el Intendente. proyectos que queremos nuevo intendente”. 62 mil millones de pesos.4502 el 2016 la sequía, por lo que poner en marcha y hemos hay fondos para ello. Nos EjECuCIÓN PRESuPuESTaRIO. justificado cada una de las preocupa la salud, especial- El marco presupuestario de asignaciones y recursos”, mente en las localidades más este año alcanzó los 59 mil acotó. millones de pesos, recursos La solicitud de recursos La CIFRa que hasta la fecha llevan un involucró una exposición 50,5% de ejecución, situando a de los principales pro- la región entre las 4 primeras yectos que se ejecutan de Chile en cumplir sus me- en la región, entre ellos tas, lo que fue destacado por el edificio consistorial de 50,5 Hacienda y Subdere. Coquimbo, la Plaza de Por eso, las expectativas Armas de Vicuña, la Escuela son altas dentro del Consejo América de Combarbalá por ciento del presupuesto Regional. Al respecto, el presi- y el fortalecimiento de la 2015 ha sido ejecutado en dente del CORE, José Montoya, red asistencial a través de la Región de Coquimbo. manifestó que “creo que esta la aprobación de nuevos 16 I EL DÍA VIERNES 31 DE JULIO DE 2015 AVISOSECONÓMICOS PROPIEDADES I VEHÍCULOS I OCUPACIONES I GENERALES I LEGALES

HORARIO LA SERENA VICUÑA Puede acudir a Edición en internet 01 PROPIEDADES 16 De Lunes a Viernes, de 9:00 a 13:30 y de 15:00 a 18:00 Hrs. Chacabuco con San Martín, frente a la Plaza de Mall Plaza @ Ahora su aviso económico 02 VEHÍCULOS 16 Sábado, de 9:00 a 12:30 Hrs. Armas. La Serena da la vuelta al mundo. 03 OCUPACIONES 16 De Lunes a Viernes, de 04 GENERALES 16 HORARIO OVALLE Y COQUIMBO HORARIO DE ATENCIÓN 10:30 a 14:00 y de 15:00 05 LEGALES 17 De Lunes a Viernes, de 9:30 a 13:00 y de15:00 a 18:30 Hrs. De Lunes a Viernes de 9:00 a 13:30 y de a 21:30 Hrs. Sábado de Sábado, de 9:30 a 12:30 Hrs. 16.00 a 20.30 Hrs. Sábado 9:00 a 12.00 Hrs. 10:30 a 12:30 Hrs.

LAS COMPAÑÍAS: “MINIMARKET MÉXICO”, México 2660. “ALMACÉN MARMOR”, Las Rosas 3382. “ALMACÉN DON GATO”, Av. Argentina 3180.. LA SERENA: “CALL & GAMES”, Balmaceda 856, entre Pení y la Av, de Aguirre. “CALL & GAMES”, Balmaceda esq. Pení. “CALL & GAMES”, Balmaceda 592, a la altura de Edo. de la Barra. “LAN HOUSE”, Balmaceda 3411, sector Cuatro Esquinas. “MARCELO ÁVALOS”, Luis Ávalos 1767. Local 7, Barrio Universitario. COQUIMBO: “TABAQUERÍA SANTA ISABEL”, Sindempart. “EL GALPÓN”, Río Rahue 3560, Villa del Mar, Peñuelas.

Ultimos 2 terrenos pla- La Serena ,depto 3d Las compañias Pieza apuro $ 5.800.000 F: VEHICULOS PROMOCIÓN ra de la pequeña minería: 1b, sector la florida, semi-amoblada, gra- nos de 5.000 m2 c/u 77090437 - VENDEN perforo, ayudante de per- a $7.900.000 c/u cruz LUNES-MARTES $260.000 incluye gastos to ambiente, persona - CAMIONETA MIERCOLES foro, marinos, cancheros, 01 comunes, 9-50080195. sola. gastos incluidos de cañas, sector con Citroen C4 2008 operador mini cargador. TINTURA + PEINADO [email protected] $80.000 F: 95110042 condominio urbanizados; Automático, full equi- enviar currículum a: ivan. preciosa vista al valle de Ssangyong Kyron 2007 $ 20.000 [email protected] o po con llantas, barras 2.0, petrolera, full equi- ECONOMIZA PROPIEDADES Coquimbo Arriendo Cómodas habitaciones pan de azúcar, escritura porta equipaje origi- $ 5.000 llamar f: 82170013 inmediata F: 92446961 po, 140.000 kilóme- - ARRIENDAN - departamento diario en suite, cerca univer- nales, documentos tros $ 6.500.000 F: TINTA- BODEGA $25000. sector el llano. sidad, inacap, central, - 93206281 al dia, 140.000 km, L'Oreal-Normal Se necesita secretaria 66081059 CORTE COMPLETO 96433180 webpay@ lider F: 42734178 $5.100.000 fono. $ 12.000 administrativa y vende- eldia.la Venta terrenos pan de 82289382 webpay@ dor en viveros la serena. La Serena Arriendo depto Hyundai Porter 2.5 2007 amoblado, 3 dormitorios, PROPIEDADES - azúcar sector 2 de julio, eldia.la enviar curriculum a con- 3 minutos de carretera, Camioneta doble cabina [email protected] estacionamiento y bode- Serena centro Loft 2 VENDEN - CASAS h100, furgón carga general, ga. condominio lomas de ambientes, comple- calle principal asfaltada. Chevrolet Corsa 1.6 sitios de 500 m2, agua, excelente motor, pintura $ san joaquin. $350.000. tamente equipado $ La Serena Vista hermo- 2003 Station, benci- 6.300.000 F: 84510164 Colegio particular sub- cel.95946857 webpay@ 160.000 F: 82812324 luz, $8.500.000 F: nero, cierre centraliza- vencionado de tierras sa 2.687 uf, 114 m2 64971946, 71013532 Llamar 2483345 eldia.la construidos, 180 en do, excelentes condi- blancas, coquimbo, ciones $ 2.200.000 F: VEHICULOS - solicita asistente de Avda. pacífico Amplio terreno, 3 dormitorios, VENDEN - JEEP PROPIEDADES departamento, gastos Vendo terrenos planos 88236602 párvulos ó asistente téc- cocina, baño, antejar- en la serena y coquimbo, incluidos, estaciona- dín techado, entrada de Se ofrece señora para cui- nico. enviar currículum y - ARRIENDAN - con luz, agua y cierre. antecedentes al correo: CABAÑA miento. $290.000 F: auto F: 77636562 Chevrolet Corsa 2009 Honda Crv 2014 Impecable, dado personas mayores f: 97795101 hermoso entorno natural. Buen estado, llantas, full, gris, exl, 35.000 km, uni- 82955237 proceso.ingreso2015@ escritura inmediata. fono: co dueño F: 62145354 gmail.com. La Serena La florida cierre centralizado, buen La Serena Cabaña loft 88859537 rendimiento. ofertar, uso un ambiente equipada $300.000 avda pacífico, 02 habitaciones, 01 OCUPACIONES 2 cuadras enjoy, 3 dormi- baño $ 47.000.000 familiar $ 3.100.000 F: VEHICULOS - Requiero contratar caje- servicios básicos inclui- +569-85967962 -REQUIERO ra o cajero con experien- dos cable satelital terra- torios, estacionamiento F: F: 54018423 VENDEN - MOTO CONTRATAR 95991220 cia para mini market za estacionamiento fono coquimbo f: 72143306 92202778 webpay@ La Serena Elqui, km. 02 *** curifor coquimbo ***. BMW 2011 Se vende moto vende vehículos nuevos Consultora ingenie- eldia.la PROPIEDADES 18 Vendo casa nueva bmw, perfecto estado. llamar ría, sucursal la serena, en terreno de 5.491 y usados. recibo vehícu- fono celular 95330934. Necesito personal para - ARRIENDAN - VEHICULOS los. créditos. panameri- requiere profesionales: atención de panadería. PROPIEDADES - LOCALES m2, valle elqui. vende $6.000.000 webpay@ secretaria, dibujante cad - COMPRAN - cana norte, kilómetro eldia.la presentarse en los arra- ARRIENDAN - CASA dueño $ 130.000.000 VEHICULOS e ingeniero civil. enviar F: 66294972 461, costado puente la yanes 777, avenida del La Serena Locales para garza, coquimbo. vea antecedentes a: oferta. mar, local nº 4, pana- Honda, xr-125, 2014, trabajo.serena@gmail. La Serena Casa amoblada cafeteria, gelateria, Compro vehículos a empresas nuestros vehículos en: dería “doña margarita” tabaqueria. interior patio Casa en parcela 5000 www.chileautos.cl curi- 2.500 kms, único due- com [email protected] y también pasteleros y de agosto a diciembre, 3 y particulares, pago al con- ño, con neumáticos para dormitorios, colina el pino, restaurant. se concesio- mt2, fundo loreto, tado, voy a ver a su vehículo for coquimbo. fonos F: pasteleras. recursohu- na cocina de restaurant, altovalsol, 4 dormito- 51-2-326814, 51-2- terreno, papeles al día, Inicia curso cajero comer- [email protected] 95687336 webpay@ a domicilio F: 98017775, $950.000 F: 77471422 eldia.la funcionando. interesa- rios, 3 baños, nueva. 98632900 284923 cial bancario con uso de 135 mt2 con piscina dos, solictar entrevista terminal acreditado. Condomino necesita [email protected] $ 120.000.000 F: VEHICULOS - *academia futuro* des- Coquimbo Villa talinay, 0994523403 *** autokarino ***, ven- *** automotriz pedre- conserje para cubrir cantera Año corrido, 2 [email protected] gal ltda. ***, compro ARRIENDAN de 1993, capacitación turno de 8 horas, sector de, compra al contado comprobada y reconoci- dormitorios, cocina amo- vehículos, balmaceda n° vehículos usados, pago - VEHICULOS gabriela mistral la serena blada, rejas, patio pavi- Coquimbo Tierras blan- PROPIEDADES contado, recibimos vehí- da trayectoria. cordovez f: 79862641 1325, la serena, www. 672 edificio serena orien- mentado, $200.000 F: cas, local comercial - VENDEN - autokarino.cl fono F: culos en parte de pago. Se necesita arrendar maqui- 94041951, 97924006 céntrico 95399222 LOCALES fono F: 51-2-544714, narias, para faena en la iv te, oficina 303, piso 3, la 51-2-213758 serena, fono 95213547. Se necesita joven con [email protected] 51-2-544715 región. retroexcavadora, car- experiencia en atención Coquimbo Casa comer- gador frontal, compresores, al público y trabajo en PROPIEDADES VEHICULOS Necesito personal para - ARRIENDAN - Coquimbo Arriendo ofici- cial 200 mts, a pasos Colectivo toyota yaris, generadores, minicargador. equipo, de preferencia nas administrativas sector - VENDEN sólo interesados. precio trabajar en hojalatería. f: DEPTO de nuevo mall vivo - AUTOMOVIL 2011, todos sus dere- haber trabajado en algún plaza de armas 93181512 coquimbo, baquedano chos, listo para trabajar, conveniente de mercado. F: 77982634 servicio técnico. interesa- [email protected] 401. fono 68310831 excelente estado ó su 98902695 dos presentarse en calle La Serena La florida [email protected] Toyota Xli 2010 Sedan, patente. F: 90847491 Se necesita ayudante matta 130, oficina b, la Departamento nuevo, Oficina centro serena, bra- como nuevo, full equipo, “amrentacar” desde cocina con experiencia y serena 3 dormitorios, 1 baño, impecable, neumáticos sil 310, estar, 3 oficinas, VEHICULOS - $20.000, kilometra- copero, restorante pilla la estacionamiento, pis- PROPIEDA- nuevos, muy económico, vaca. f: 051-2-232170 2 baños, $300.000. F: DES - VENDEN VENDEN - BUS je libre, incluye segu- Personal para rubro cons- cina, $280.000. F: 94041951, 97924006 alarma, cierre centraliza- ros. www.amrentacar. 79500985, 75239599 - TERRENOS trucción, pago quincenal do, alzavidrios delante- cl F: 051-2569833, Se necesitan operarios y mensual, conocimien- ros, 87.000 kilómetros, Mini bus mercedez benz +56994681564 (as) de planta pesquera, Amplia oficina pleno 2013, cupo aeropuerto tos en diferentes áreas, La Serena Departamen- Coquimbo Sitios en $5.500.000 conversa- ideal experiencia en pro- serena, alrededores. f: centro de coquimbo de ble. F: 62061632 sol del valle, único dueño, to amoblado, estaciona- 48m2, incluye baño y guanaqueros de 500 cesos, enviar cv a admi- 50090582 miento, gastos comunes mts vista al mar (dere- excelente, $23.000.000. [email protected] o bodega, tres ambientes 73583167. incluidos, $250000 F: 0512-325822 chos) 8 8084568, 51 Suzuki Maruti 2005 llamar al 051-2543621 regimiento arica cel: 2664977 webpay@ Importante cadena Blanco, $1.400.000 [email protected] requiere contratar auxi- 81313019 webpay@ eldia.la conversable F: VEHICULOS - 03 eldia.la PROPIEDADES liar de aseo y peluquería. 89893128, 83781421 VENDEN - CAMION Colegio requiere cajera favor enviar cv a dan. - ARRIENDAN - Coquimbo Sitios PIEZAS OCUPACIONES - con conocimientos de montecinos.sm@gmail. La Serena A empresas en guanaqueros de Peugeot 307 xr 1,6 2006 Mercedes benz actros, BUSCO EMPLEO secretariado y computa- com [email protected] y particulares habita- 500 mts c/agua 34000 km, full, impecable, año 2004, modelo ción, nivel usuaria. enviar ciones con baño privado Serena Barrio universi- y c/luz (derechos) $4.000.000 f: 75169218 33-35, doble puente, currículum a: recursoshu- Se necesita niñera de centro la serena. factura tario, señoritas, agosto 8 8084568, 51 [email protected] Me ofrezco como chofer $25.000.000, alfalfa- para familia o persona [email protected] preferencia villa la florida 50455726 hostalmi- diciembre, $125.000 F: 2664977 webpay@ res 1280. vendo. celular [email protected] 82812324 eldia.la que no tenga licencia f: f: 83284053 Citroen C4 2011 73.000 76170764. 58856883 Necesito para faena mine- [email protected] kms, gris, full, mecánico. EL DÍA VIERNES 31 DE JULIO DE 2015 I 17

Se busca maestro gasfi- adictivo de alcohol y otras Soy una morena compla- liado socavón 95, illapel; amadiel arenas arenas, ches leon, labores casa, ter con experiencia para drogas. privado y persona- CASONA BLANCA ciente y completamente leonardo david celis agricultor, domiciliado domiciliada socavón, illa- empresa constructora obra lizado. cupos limitados f: colombiana, todo servicio. salas, agricultor, domici- socavón, illapel; 21) hec- pel; 29) marco aurelio parque islón 1277 la serena 512602472, 64689870 f: 62572064 liado socavón s/n, illapel; tor segundo arenas are- tapia villarroel, agricultor; LAS MÁS ATREVIDAS marissa jimena celis nas, agricultor, domici- adriana del carmen villa- Masajes relajantes des- Atención a parejas, cua- salas, labores casa, liado socavón, illapel; 22) rroel salinas, labores CHICAS DE LA SERENA domiciliada socavón s/n, miguel angel meneses casa; rodolfo del carmen contracturantes tera- LOLITAS, MADURITAS, dros plásticos con las pias alternativas noelia f: más atrevidas $15.000 illapel y; jaime alejandro olivares, empleado, domi- tapia villarroel, agricultor; 66821586 TIERNAS Y ARDIENTES, f: 83036922 celis salas, agricultor, ciliado población el bos- olga del transito tapia 04 ELLAS CUMPLIRÁN CON domiciliado los peralitos que, illapel; jose miguel villarroel, labores casa; TODAS TUS FANTASÍAS 504, illapel; 2) abraham meneses campos, agri- rosa elvira tapia villarroel, Multi-pro servicio de Ardientes y juguetonas del transito monroy moli- cultor, domiciliado soca- labores casa; jose domin- GENERALES médicos y kinesiologos a SE REQUIERE SEÑORITAS esperan por ti $15.000 f: na, suscrito compare- vón, illapel; maria alicia go tapia villarroel, agri- domicilio f: 99085838, 96222144 VENDO PARA TURNOS DÍA O NOCHE ciente, 3) domingo de la meneses olivares, labores cultor y; carmen gloria 51-2548189 EVENTOS, DESPEDIDAS, cruz ordenes valencia, casa, domiciliada casa 7, tapia villarroel, labores DOMICILIOS Travestí colombiana, bom- agricultor, domiciliado población el bosque las casa, todos domiciliados Fábrica ladrillos regiona- Realizo masajes de rela- bom asesino, todo servicio, lanco, illapel; 4) galvarino cañas ii, illapel; camilo sitio 80, socavón, illapel; les más grande de la región jación y descontractu- FONOS: 76923107-96431407 coquimbo sindempart f: tapia molina, agricultor, roberto meneses olivares, 30) daniel del carmen ofrece a pequeñas, media- rantes. valor $10.000 f: 85592590 82083030 domiciliado socavón, illa- agricultor, domiciliado capos escobar, agricultor, nas constructoras y parti- 76636979 pel; 5) hugo piÑones, casa 7, población el bos- domiciliado socavón, illa- culares: ladrillos rejilla hue- **lolitas 19** estupendas, cia, besitos apasionados. Hernan, machote bien agricultor, domiciliado que las cañas ii, illapel; pel; 31) maria cristina cos 29-14-07 cms $220 GENERALES nuevo privado en la serena f: 88409568 dotado, cariñoso, com- bien común 4, socavón, yenifer valeria meneses hernandez tapia, labores cada uno, 29-14-9 cms. f: 53078681, 56608941 placiente, recién llegado. illapel; 6) diego benedic- campos, labores casa, casa, domiciliada alvarez $420 cada uno, 29-14- - SOLO MAYORES REQUIEREN Fin de mes, con final feliz. visitame f: 76873774 to campos paez, agricul- domiciliada socavón cen- pérez 051, illapel; ismael 11 cms $440 cada uno, tor, domiciliado socavón, tro 86, illapel; edward del jesus tapia tapia, agricul- ladrillos partidos para orna- *maría josé* rubiecita sexychicas.cl sexychicas. erótica, sensual, masaje. cl sexychicas.cl sexychi- Colombiana sexi, tierna, illapel; 7) fortunato rodri- carmen meneses cam- tor, domiciliado hacienda mentación $60 kilo, polvo Privado mariela, necesita go arenas arenas, agri- pos, agricultor, domici- limahuida, illapel y; jena- ladrillos para canchas tenis trato pololo, $20.000 f: cas.cl divertida, ardiente, muy señorita 18-35 años. res- 65044910 cultor, domiciliado soca- liado socavón centro 86, ro alejandro diaz alfaro, $80 kilo, ladrillos rústicos ponsable. grato ambiente. complaciente. ¡¡llámame *tatiana*, curvilínea, ya!! f: 62562715 vón, illapel; 8) carlos illapel; wladimir andres agricultor, domiciliado manchados. herradura, f: 72446587 enrique del rosario orde- meneses campos, agri- hacienda limahuida, illa- coquimbo f: 512-267380, *sofy* jovencita viña- $10.000 momento, marina, carita angelical, complaciente, cariñosa, nes valencia, agricultor, cultor, domiciliado soca- pel; 32) nabor del rosario 92079232 GENERALES - SOLO Argentina madurita, muy domiciliado lanco, illapel; vón centro 86, illapel; calderon tapia, agricultor, extremadamente ardien- excelente servicio. central. bien conservadísima, bellí- MAYORES te, sensualísima, compla- f: 65482043 9) pedro salvador pinto, 23) hector del transito domiciliado lanco, illapel; Durmientes de roble, 4 simo rostro, cuerpo cola agricultor, domiciliado arredondo soto, agricul- 33) juan vicente navarro caras buenas, $9.000. f: ciente f: 93642150 infartante, comprobálo. f: Fantasías, tríos, swinger, lanco, illapel; 10) leonila tor, domiciliado lanco ato, navarro, agricultor, domi- 83306599, 85484485 $10.000 colombiana, 89268462 del carmen escobar, illapel y; patricio del tran- ciliado socavón, illapel; rubia, moreno, dotado, Andrea 45 años, sensua- blanca, exhuberante, masaje. f: 89111476 labores de casa, domici- sito arredondo salas, 34) jose alejandro gutie- Vendo 15 litros detergente lidad, pasión y verdedaro voluptuosa, trato pololo, Belen delgadita, 24 añi- liada san martín 215, agricultor, domiciliado rrez gutierrez, agricultor, tipo omo más 05 litros clo- placer. f: 75535181 completa, complaciente. tos, ardiente delantera, oficina 304, illapel; 11) lanco, illapel; 24) jaime domiciliado socavón, illa- ro concentrado. $10.000 “infieles”, fogosas, experi- f: 94728935 fogosa, exquisita atención patricio del rosario barra- enrique arenas arenas, pel; 35) egidio del car- f: 2570644, 2241638 mentadas, excitantes, fan- $20.000, lolita 19, f: 90912324 za barraza, agricultor, agricultor, domiciliado men barraza pinto, agri- tasías, expertas. el mejor curvil{inea, cariñosa, “unico”. masaje thai. domiciliado socavón, illa- lanco, illapel; 25) victor cultor, domiciliado soca- greco f: 57820670 Ruedas carreta, comedor complaciente, solita, alto señora, educada, dis- Rodrigo,Exhuberante, pel; 12) hector hernando manuel ordenes valencia, vón 1.022, illapel; luis antiguo 10 sillas, muebles nivel. f: 97348597 creta. relajación total f: intelectual, moreno, dota- arenas arenas, agricultor, agricultor, domiciliado amadiel barraza pinto, antiguos, coche aparador, Karina masajista tántrica, 96141147 do, solo gays f: 77082016 domiciliado socavón, illa- lanco, illapel; 26) juan agricultor, domiciliado sillas universitarias, varios. sensualidad, desnudos, Lolitas 18-25, deseosas pel; 13) eloy barraza amador ordenes valencia, socavón 0, limahuida, consulte f: 98932095 activación de puntos eró- de sexo, centrico privado, *www.chicasxclusivas. tapia, agricultor, domici- suscrito compareciente; illapel; grimilda ines genos. f: 73890722 inolvidable. f: 95003271 com* entretenimien- liado socavón, illapel; 14) david hernan ordenes barraza pinto, labores to adultos, alto nivel liliana de las mercedes contreras, encargado casa, domiciliada soca- GENERALES Coquimbo madurita compla- premium *www.chi- soto soto, labores casa, ventas, domiciliado ave- vón 0, limahuida, illapel; - CAPACITACION Natalia linda universi- ciente, discreción, exuberante, taria, ojos claros, colita casxclusivas.com* f: 05 domiciliada alférez nibal- nida estación, los vilos y; asencion margarita sensual f: 97776335 perfecta, $30.000. f: +56956709236 do acosta 632, villa san juan alberto ordenes con- barraza pinto, labores Clases kung fu, complejo 91378488 rafael, illapel y; joaquin treras, chofer, domicilia- casa, domiciliada soca- barrick, regimiento arica Mariela, 43 añitos, apasio- $20.000 nuevas hermanas, LEGALES rodrigo soto soto, do avenida estación vón 0, limahuida, illapel; 1701, buling, sedenta- nada, sensual, estupenda sofía 27, shany 43, duales, empleado, domiciliado 1.180, los vilos; 27) angel vidal barraza pinto, rismo, obesidad, defensa Mia extranjera, curvilínea, luis aguilera báez 217, daniel rodrigo barraza agricultor, domiciliado figura, conóceme, las 24 ardiente, atrevida, apasio- whatsapp f: 71774400 GENERALES personal. f: 2494232, horas. f: 95447208 EXTRACTOS villa san rafael, illapel. 15) ordenes, agricultor; socavón 0, limahuida, 97245273 nada, dispuesta hacerte betsabe ester meneses manuel hernan barraza illapel; joel gustavo barra- gozar f: 56951960516 Muñequitas, rubia, tri- campos, labores casa, ordenes, agricultor; luisa za pinto, agricultor, Sofí, 23 bonita, ardien- gueña, jovencitas ardien- Extracto por resolución GENERALES domiciliada calle 15 de jimena barraza ordenes, domiciliado socavón 0, te sexo, complacien- $10.000 *andreita*, tes, deliciosas. masajes fecha 09/12/2014, juz- octubre, población nueva labores casa; javier alber- limahuida, illapel y; maria - SERVICIOS te en todo. llámame. f: madurita, hermosa, calientes. f: 65117247 gado letras civil illapel, esperanza, illapel; nehe- to barraza ordenes, agri- emma pinto perez, labo- 91019213 ardiente, deliciosas cur- dispuso causa c-786- mias alexi meneses cam- cultor y; rosa elena del res casa, domiciliada Retiro escombros, fletes vas, independiente. cen- Ariela, delgada, tierna, 2014, sobre designación pos, dependiente, domi- carmen ordenes valencia, socavón 90, limahuida, en general, áridos, lim- Lolita 20, rubia, delgadita, tral. f: 73866193 fantasiosa, masajes juez partidor, “ordenes ciliado limahuida, illapel; labores casa, todos illapel; 36) erika pradelia pieza patio, mudanzas f: fogosa, atiendo caballe- sensitivos, complacien- valencia, juan amador y carmen sonia meneses domiciliados villa choapa barraza barraza, labores 97205376, 97598031, ros, muy complaciente f: te, atrévete, irresistible. otro”, notificar conforme valencia, labores casa, 6, tahuinco, salamanca; casa, domiciliado soca- Venezolana, llegadita, artículo 54 código proce- 66513824 cola de infarto, volup- f: 61084333 domiciliada socavón, illa- 28) monica eleanira vil- vón, illapel; 37) luis her- Mecánicos a domicilio, dimiento civil siguiente pel; eleonia del carmen tuosa, bella, ardiente, demanda y proveído: en lo servicio profesional, scan- *vanessa* instructora bronceadita, apasio- Alejandra, excitante tra- meneses v alencia, labo- ner. vea ofertas en www. principal: designacion juez res casa, domiciliada aeróbica 1.70(93-62- nada, complaciente. f: vesty, hermoso cuerpo, partidor.- primer otrosi: ecasolautomotriz.cl +569 90) elegante, compla- 73564017 fantasía, erotismo, exqui- limahuida, illapel; maria 57398442 webpay@ acompaÑa documentos.- noemi meneses valencia, ciente, discreta, masajes, sito sexo. f: 72368638 segundo otrosi: notifica- eldia.la primer nivel $30.000 f: Devora, venezolana, boni- labores casa, domiciliada cion por avisos.- tercer 15 de octubre 215, 87690275 (casino) ta, bronceadita, buen *maría josé* linda sureña, otrosi: se tenga presente.- Señora isabel, tarot, unión cuerpo, apasionada, fogo- recién llegadita. excelen- población nueva espe- s. j. l. civil.- juan amador ranza, illapel; carmen parejas, cada problema una Belén, tierna, muy apasio- sa, atrevida, complacien- te atención. $40.000 f: ordenes valencia, agricul- solución. f: 975768656 nada, besos polola, buen te. f: 95879157 62436427 rosa meneses valencia, tor, domiciliado lanco alto, labores casa, domiciliada cuerpo. apartamento. f: illapel; abraham del tran- 96676579 pasaje el maqui 79, illa- Reiki, armoniza cuerpo Carolina travesti, sen- Sofía, curvilínea jovencita, sito monroy molina, agri- pel; adriana del mercedes mente, emociones, alivia sual, cariñosa, simpática, infartantes atributos, rica cultor, domiciliado lanco, meneses valencia, labo- DIJON dolores, tensiones, estrés. Fogosas, sin límites, sen- exquisita, femenina, rubia, cola, exquisita delantera. illapel, a us., decimos: res casa, domiciliada f: 93181477 saciones inolvidables, oral besadora. f: 86715312 f: 72526356 consta en documentos caimanes, illapel; manuel Circulación Completa sin preservativo, discretas. acompañados que somos enrique meneses valen- ¿problemas en su casa? f: 88764482 Maduritas (30 años) Fernanda, jovencita atre- dueños de derechos en cia, chofer, domiciliado ¡llámenos! 2602578. complacientes, con lugar vida, depto. propio len- “resto reserva cora nume- pasaje el maqui 79, illa- todo tipo de instalaciones *madurita* exótica sin en coquimbo f: 87132214 ceria, $30.000, nueva ro cuatro b”, proyecto pel; olivia angelica mene- COMISION DE RIEGO y reparaciones menores. límites, preciosa, profesio- continuado. f: 72322308 parcelación limahuida, ses valencia, labores visita $4000 webpay@ nal, 34 añitos, discreta f: illapel, superficie 9.874 casa, domiciliada lima- Circulación Completa $8.000 dos horas, hectáreas títulos dominio eldia.la 67372726, 53078681 $19.000 noche, habita- Estresado? kashandra. huida, illapel y; maria comparecientes inscritos ester campos palacios, ciones, baño, lautaro 864. iniciándose departa- fs. 345 vta. n° 138, año Empresa grupo d.m.o. ltda., *casada insatisfecha* te f: 51-2225191 mento propio, lencería. labores casa, domiciliada 1995 y; fs. 677 n° 515, limahuida, illapel; 16) CORE vende, instala termos solar, espera ansiosa, hermo- $25.000. continuado, año 2004, registro de para calefaccionar agua sa, sexy, complaciente. “claudia” (30 años) nuevita f: 72324915 jose mercedes monroy propiedad conservador molina, agricultor, domi- Sólo Suscriptores domiciliaria. f: 74883593, $20.000 f: 87195359 bonita, educada, delga- illapel.- 2.- suscritos se 53705260 dita, excelente atención, $25.000 horita, hermo- ciliado socavón, illapel; encuentran en comunidad 17) maria rosa olivares Isidora, 24 añitos, bonita, $30.000 f: 86693563 sa, delicada, ansiosa te con otros comuneros: 1) Tarot, talleres de tarot y apasionada, sexo gus- espera, pololita ideal. f: molina, labores casa, samuel del carmen celis domiciliada lanco, illapel; meditación, reiki y sana- toso, lleno de pasión. f: Javiera madurita, amplia 81859210 rojas, agricultor, domici- cion f: 56987654 78268272 18) diva ana villarroel experiencia, ricos besitos, liado socavón alto, sitio villarroel, labores casa, exquisito oral $15.000. f: Marcelita, hermosa joven- 87, illapel; samuel edgar- domiciliada sitio 94, Centro de tratamiento y Victoria, universitaria, 87950563 cita ardiente, masajista do celis salas, agricultor, socavón alto, illapel; 19) rehabilitación eliasib está sensual, atractiva, colita erotica, promocion domiciliado socavón s/n, mario alejandro ulloa, por abrir sus puertas en la perfecta, independiente. Francisca esbelta, experta $15.000, central f: illapel; manuel raul celis agricultor, domiciliado serena, para tratar a per- f: 65731832 greco, amplia experien- 83780477 salas, agricultor, domici- lanco, illapel; 20) hernan sonas con algún trastorno 18 I ECONÓMICOS EL DÍA VIERNES 31 DE JULIO DE 2015 nan salinas lopez, agricul- hacienda limahuida, illa- liado limahuida, illapel; 51) tos: 1.- inscripción domi- 2009. segundo otrosi: pú, arica, inscrito fojas que comprenden capital dito con el producto del tor, domiciliado limahuida, pel; 45) manuel hernan rexnex alfonso campos nio fs. 345 vta. n° 138 ruego us., atendido alto 1725 n° 1476 registro e intereses, con venci- remate, con costas. 1° illapel; 38) jorge antonio barraza ordenes, agricul- palacios, comerciante, registro propiedad con- número copropietarios propiedad cbr arica, año miento la primera de ellas otrosí: acompaña docu- diaz cespedes, agricultor, tor, domiciliado socavón, domiciliado limahuida, servador illapel, año 1995; (124) que conforme artí- 1991. mínimo subasta dentro de los primeros 10 mento y solicita custodia. domiciliado limahuida, illapel; 46) sandra mar- illapel; 52) ordenel del 2.- inscripción dominio fs. culo 54 código procedi- $47.435.029. 2.- pro- dias de cada mes, a contar 2º otrosí: acredita perso- illapel; 39) jorge patricio garita cespedes cespedes, transito arenas arenas, 2060 n° 1.273 registro miento civil, disponga se piedad ubicada en rómulo del siguiente mes a aquel nería. 3° otrosí: se tenga campos paez, agricultor y labores casa, domiciliada agricultor, domiciliado propiedad conservador notifique presente peña n° 1834, correspon- en que el banco efectuó el presente. tribunal provee: natalia georgina campos población padre hurtado socavón, illapel; 53) ede- illapel, año 2010; 3.- ins- demanda y su proveído de al sitio n°6, manzana desembolso efectivo del la serena 24 de febrero de barraza, estudiante, domi- 18, limahuida, illapel; jor- lberto del carmen monroy cripción dominio fs. 806 mediante avisos publica- n°432, población mai- crédito. tuvo un periodo 2015. a lo principal: por ciliados socavón alto s/n, ge antonio diaz cespedes, monroy, agricultor, domi- n° 658 registro propiedad dos diarios o periódicos, pú, arica, inscrito fojas de gracia de 6 meses. interpuesta demanda de illapel; 40) lorenzo del agricultor, domiciliado ciliado socavón, illapel; conservador illapel, año mediante extracto redac- 2094 vuelta n° 1904 la tasa de interés real, notificación de despo- rosario soto, agricultor, población padre hurtado, 54) carola del carmen 2005; 4.- inscripción tado secretario del tribu- registro propiedad cbr anual y vencida fue de seimiento, requiérase a la domiciliado socavón, illa- los aromos 17, limahuida, carvajal carvajal, labores dominio fs. 1.598 n° nal.- tercer otrosi: ruego arica, año 1978. mínimo un 6,10% mensual. para demandada, para que en pel; 41) jose miguel illapel; gonzalo mercelino casa, domiciliada parcela 1.162 registro propiedad us., tener presente que subasta $21.793.939. garantizar obligaciones el el plazo de 10 días, des- meneses campos, agri- cespedes cespedes, 1, los loros, illapel; 55) conservador illapel, año venimos designar aboga- precio deberá pagarse deudor constituyó prime- pués de su notificación, cultor, domiciliado sova- empleado, domiciliado victor manuel monroy 2011; 5.- inscripción do y conferir poder a juan en vale vista del banco ra y segunda hipoteca, a pague a la demandante cón, illapel; yenifer valeria curicó 2081, maría elena; monroy, agricultor, domi- dominio fs. 403 n° 376, luis berger mercado, del estado de chile a la favor del banco, sobre el o a quien sus derechos meneses campos, labores juan andres cespedes ciliado socavón, illapel; registro propiedad con- domiciliado avenida igna- orden del tribunal, dentro departamento n°405; represente la suma de casa, domiciliada soca- cespedes, empleado, 56) froilan del carmen servador illapel, año cio silva 98, oficina 203 de cinco días siguientes la bodega 27 y el esta- 1.432,4310 uf, equiva- vón, illapel; edward del domiciliado miraflores villarroel tapia, agricultor, 2004; 6.- inscripción illapel, con facultades de la subasta. interesados cionamiento 27, edificio lentes al 29/04/2013 a carmen meneses campos, 490, illapel; marco enri- domiciliado socavón, illa- dominio fs. 813 n° 706, artículo 7° del código pro- acompañar vale vista del piedra roja, con acceso por $32.855.626.- más inte- agricultor, domiciliado que rojo cespedes, agri- pel. títulos dominio cada registro propiedad con- cedimiento civil.- illapel, banco estado de chile a avenida del mar n°3000, reses y costas, o aban- socavón centro, illapel; cultor, domiciliado lima- uno comuneros individua- servador illapel, año nueve de diciembre de dos la orden del tribunal, por la serena, inscrito a fojas done ante el tribunal los wladimir andres meneses huida, casa 14, illapel; lizados rolan fs. 345 vta 2009; 7.- inscripción mil catorce. a lo principal; valor equivalente al 10% 4.297 n°3.903, regis- bienes hipotecados, abajo campos, agricultor, domi- cristobal eduardo rojo n° 138, año 1995; fs. dominio fs. 194 n° 165, por iniciada gestión desig- mínimo subasta. demás tro de propiedad cbr de apercibimiento legal. al ciliado socavón centro 86, cespedes, agricultor, 2.060 n° 1.273, año registro propiedad con- nación juez partidor, ven- antecedentes en expe- la serena, año 2005. primer otrosí: por acom- illapel y; gladys del car- domiciliado limahuida, 2010; fs. 806 n° 658, servador illapel, año 2011: gan partes comparendo diente. isabel cortÉs las hipotecas se ins- pañados documentos. al men campos paez, domi- illapel y; cristobal rojo oli- año 2005; fs. 1.598 n° 8.- inscripción dominio fs. audiencia quinto día hábil ramos. secretaria subro- cribieron a fojas 3.876 segundo y tercer otrosí: ciliada sitio 86, socavón vares, pensionado, domi- 1.162, año 2011; fs. 403 503 n° 397, registro pro- después última notifica- gante. n°3.498 y a fojas 3.877 téngase presente y por alto, illapel; 42) enrique ciliado en martín vega n° 376, año 2004; fs. piedad conservador illapel, ción 10:00 horas, si vta. n°3.499, del reg. de acompañada, con cita- del carmen vargas lara, antíquera, illapel; 47) aida 813 n° 706, año 2009; año 2007; 9.- inscripción audiencia recayere día GENERALES hipotecas año 2005, cbr ción. proveyó doña ingrid agricultor, domiciliado de mercedes palacios, fs. 194 n° 165, año 2011; dominio fs. 116 n° 102, sábado, siguiente día hábil la serena. el deudor no marlene ebner rojas, juez villa aguas claras, pasaje labores casa, domiciliada fs. 503 n° 397, año registro propiedad con- hora señalada. al primer - LEGALES pagó dividendos de junio subrogante del 1° juzga- tencadan 58, salamanca; socavón, illapel; 48) juan 2007; fs. 116 n° 102, año servador illapel, año otrosí; por acompañados - NOTIFICACIONES de 2011 y ss., adeudan- do de la serena. notificado 43) rosalba del carmen amador ordenes valencia, 2008; fs. 916 n° 744, 2008; 10.- inscripción documentos que indica, do 1.432,4310 uf, que por estado diario. 24-02- vargas lara, labores casa, agricultor, domiciliado año 2011; fs. 763 n° 636, dominio fs. 916 n° 744, con citación y en relación NotificaciÓn por avisos referencialmente al 29 2015. a fs. 18 solicita domiciliada villa aguas lanco, illapel; carlos enri- año 2007; fs. 513 n° registro propiedad con- artículo 255 código de 1º jdo. de letras la sere- de abril de 2013 alcan- notificación personal por claras, pasaje río choapa que del rosario ordenes 407, año 2007; fs. 515 servador illapel, año 2011; procedimiento civil. al na, los carrera nº 420, zaban a $32.855.626.- avisos. otrosí: oficios. a 36, salamanca; rosa elvi- valencia, agricultor, domi- n° 409, año 2007; fs. 11.- inscripción dominio segundo otrosí; como se autos gestión preparato- más intereses y costas. fs. 27 tribunal provee: la ra del carmen vargas lara, ciliado lanco, illapel; rosa 2062 n° 1.274, año fs. 763 n° 636, registro pide, a notificación por ria, caratulados “banco de como turismo y hotelería serena, 14 mayo 2015. labores casa, domiciliada elena del carmen ordenes 2010; fs. 456 n° 373, propiedad conservador avisos extracto redactado crédito e inversiones con erika cecilia díaz carmona como se pide notifíquese julio verne 628, cerro valencia, dueña casa, año 2011; fs. 1.212 n° illapel, año 2007.- 12.- sra. secretaria subrogan- turismo y hotelería erika e.i.r.l., no es deudor per- a la parte ejecutada, de barón, valparaíso; reynal- domiciliada lanco, illapel; 1.081, año 2008; fs. 879 inscripción dominio fs. te tribunal, deberá publi- díaz carmona e.i.r.l.” rol sonal de las obligaciones conformidad al art. 54 do del carmen vargas lara, nelson del carmen orde- n° 716, año 2011; fs. 677 513 n° 407, registro pro- carse tres veces diario el 638-2015, comparece referidas, sino solo dueño c.p.c. el señor secretario empleado, domiciliado nes valencia, agricultor, n° 515, año 2004, fs. piedad conservador illapel, día de la serena, además don manuel aguirre man- y poseedor del inmueble del tribunal, por medio de villa aguas claras, pasaje domiciliado lanco, illapel; 328 n° 254, año 2007 año 2007; 13.- inscrip- por ser primera notifica- ríquez, en representación hipotecado, es necesario avisos publicados por tres río choapa 58, salamanca; victor manuel ordenes y; fs. 849 n° 734, año ción dominio fs. 515 n° ción de gestión judicial, del banco de crédito e para proceder al remate veces en el diario “el día” samuel del carmen vargas valencia, agricultor, domi- 2009, todas registro pro- 409, registro propiedad deberá publicarse en “dia- inversiones, domiciliado del inmueble, notificar- de esta ciudad y una vez lara, empleado, domicilia- ciliado lanco, illapel; piedad conservador illa- conservador illapel, año rio oficial” días primero o en prat 614, la serena, lo de desposeimiento, en el diario oficial. notifi- do población gabriel mis- domingo de la cruz orde- pel.- 3.- es deseo de 2007; 14.- inscripción quince cualquier mes, o solicitando se notifique de a fin de que, dentro de cado por estado diario 14 tral, pasaje g. argomedo nes valencia, agricultor, suscritos, poner término dominio fs. 2.062 n° día siguiente, si no se ha desposeimiento a turis- plazo pague lo adeuda- de mayo de 2015. 37, salamanca; enrique domiciliado lanco, illapel; indivisión en que perma- 1.274, registro propiedad publicado en las fechas mo y hotelería erika ceci- do a banco de crédito e del carmen vargas lara, otilia lucia ordenes valen- nece bien común, por lo conservador illapel, año indicadas. al tercer otrosí; lia díaz carmona e.i.r.l., inversiones, por don jorge GENERALES - agricultor, domiciliado cia, dueña casa, domici- que a objeto de instar por 2010; 15.- inscripción téngase presente patro- empresa del giro de su armando torres del can- villa aguas claras, pasaje liada la bandera 1029, la división entre los comu- dominio fs. 456 n° 373, cinio y por conferido denominación, represen- to, o abandone el bien LEGALES tencadan 58, salamanca; pintana; felix augusto neros, venimos solicitar registro propiedad con- poder. illapel, 13 de enero tada por doña erika díaz hipotecado. por tanto, norma olivia meneses ordenes valencia, maestro us., designación de juez servador illapel, año 2011; de 2015. rosa m. guerra carmona, domiciliado en ruego a us., se notifique Por robo, se da orden de vargas, labores casa, cocina, domiciliado ave- partidor.- por tanto, con- 16.- inscripción dominio salinas. secretaria subro- pasaje tarapacá n°1.880, a la empresa turismo no pago a los cheques domiciliada río itata 449, nida la serena 1214, la formidad artículo 1317 y fs. 1.212 n° 1.081, regis- gante. villa alborada y en el y hotelería erika cecilia nº 2878862 hasta el población lautaro, artificio, florida, santiago; urbano siguientes código civil, y tro propiedad conservador departamento n°405, díaz carmona e.i.r.l. en nº 2878890, de la cta. cte. nº 125.000.68165, la calera; ruby maria horacio ordenes valencia, artículos 646 y siguientes illapel, año 2008; 17.- GENERALES - edificio piedra roja, ave- su calidad de propietario meneses vargas, labores empleado, domiciliado las código procedimiento inscripción dominio fs. nida del mar n°3.000, la del bien referido, a fin de banco estado, la serena. casa, domiciliada pobla- canteras 23, arica; jose civil, ruego a us., citar a 879 n° 716, registro pro- LEGALES - REMA- serena; funda su petición que en el plazo de 10 días ción el rungue, avenida leonel ordenes valencia, comparendo de designa- piedad conservador illapel, TES en escritura pública de pague al bci la suma de Por extravío, se da orden filipi m 315, el melón, técnico agrícola, domici- ción de juez partidor, año 2011; 18.- inscripción fecha 24 de noviembre 1.432,4310 uf, equiva- de no pago, al cheque nº nogales; luis fernando liado josé miguel carrera como arbitro de derecho, dominio fs. 677 n° 515, Remate ante el segundo de 2005, otorgada en lentes al 29/04/2013 382449, de la cta. cte. meneses vargas, emplea- 2003, curicó y; hector para partición bien común registro propiedad con- juzgado letras de la sere- notaria de coquimbo de a $32.855.626.- más nº 12509101726, del do, domiciliado rungue exides ordenes valencia, ya individualizado, citan- servador illapel, año na, rol nº2413-2010, jui- mariano torrealba zilia- intereses normales y banco estado, andacollo. 315, el melón, nogales y; técnico agrícola, domici- do a comuneros ya indivi- 2004; 19.- inscripción cio ejecutivo, caratulado ni, en que otorgó mutuo penales pactados en el margarita del transito liado pasaje rinimeli 1021, dualizados, para audiencia dominio fs. 328 n° 254, “corpbanca con castillo hipotecario por 1.820 mutuo, o abandone ante Por extravío, se da orden meneses vargas, labores quillota; 49) edgard quinto día hábil después registro propiedad con- rose y otros”, se rema- uf, a don jorge armando el tribunal el inmueble que de no pago al cheque nº casa, domiciliada el run- eduardo garcia henriquez, de última notificación, servador illapel, año tarán el día 01 de sep- torres del canto, valor garantía los créditos, aba- 7678096, de la cta. cte. gue 315, el melón, noga- agricultor, domiciliado 10:00 horas.- primer 2007; 20.- inscripción tiembre de 2015,12:00 que el deudor se obligó a jo apercibimiento de que nº 12700050805, ban- les; 44) benedicto del limahuida, illapel; 50) otrosi: venimos solicitar dominio fs. 849 n° 734, horas, los inmuebles: 1.- pagar en 240 meses, por si así no lo hiciere se le co estado, coquimbo. carmen vargas tapia, agri- erick domingo garcia hen- us., tener por acompaña- registro propiedad con- sitio 19, de la manzana medio de 234 dividendos, desposeerá para que bci cultor, domiciliado riquez, agricultor, domici- dos siguientes documen- servador illapel, año n°433, población mai- de 13,5044 uf, cada una, se haga pago de su cré- EL DÍA VIERNES 31 DE JULIO DE 2015 I 19

“FUE BIEN BONITO HACER UN HOMENAJE A J. GONZÁLEZ”. CONSUELO SCHUSTER WEEKEND4 Cantante nacional. // CULTURA // ESPECTÁCULO // SINOPSIS

mÁS ROSTROS DE LA COmEDIA LLEgAN A LA REgIóN el humor no se detiene > Enjoy Coquimbo tiene un panorama doble para hacer reír este fin de semana. Hoy será el turno de Rodrigo “Guatón” Salinas, mientras que mañana le corresponde a Gigi Martin, a contar de las 23:00 horas

Rodrigo Salinas es un dibujante, caricaturista, escritor y comediante chileno de teatro, cine y televisión, que en el año 2012 también fue elegido como “Rey Guachaca”. CEDIDA

Coquimbo con un relato rápido y sencillo. Para superar el fin de las vacaciones LA CifRA El ex“Melón y Melame” tiene una invierno, Enjoy Coquimbo ofrece un amplia y reconocida trayectoria fin de semana cargado de actividades en el humor nacional. Ambos entretenidas para todos los gustos. espectáculos son gratuitos para El viernes y sábado el humor llegará quienes se encuentren al interior a la sala de juegos, con las rutinas sin 02 de la sala de juegos (cuyo ingreso censura de Rodrigo Salinas (hoy) y tiene un valor de $2.800). Gigi Martin (mañana), mientras que películas se han realizado de Pero no todo es comedia en Enjoy el 1 y 2 de agosto, habrá un showro- “Fuerzas Especiales”, con Sali- Coquimbo. Mañana y el domingo se om masivo de grandes marcas de nas y Freire. Pronto se estrena la llevará a cabo una nueva versión del la moda internacional. secuela, en octubre. Showroom World Sales, en el que los Rodrigo Salinas, también conocido productos de reconocidas marcas como el “Guatón Salinas”, será quien internacionales de moda estarán inicie las actividades esta noche a (con el que protagonizó la pelí- disponibles a precios especiales. partir de las 23:00 horas en el Bar cula “Fuerzas especiales” junto Los asistentes podrán acceder de Jokers, con su participación en los a Sergio Freire, que ya estuvo en forma gratuita desde las 11:00 horas “Viernes de comedia”. Enjoy Coquimbo la semana pasada). de cada día, para conocer y comprar Salinas logró el reconocimiento Mañana, en el mismo horario y desde vestidos a zapatos, poleras a través de su participación en el escenario, se presentará el humo- y accesorios de diversa índole. El programa “El Club de la Comedia” de rista nacional Gigi Martin, quien evento es una iniciativa de Patricia CHV, en el cual desarrolló personajes desarrollará un espectáculo que Peralta, esposa del seleccionado como “El dostor”, “Ratoncito”, “La aborda diversas anécdotas en un ARChIVO. chileno José Rojas, quien lleva años guatona Candy” y el “Cabo Salinas” formato de stand up comedy, Gigi Martin tuvo una exitosa presentación en el Festival de Viña de 2014. de emprendimiento. 01 01 20 I WEEKEND4 EL DÍA VIERNES 31 DE JULIO DE 2015

Fin de semana

¿Dónde ir? ELQUI LA SERENA COQUIMBO OVALLE Todos los datos FESTIVAL WHIPALA CARRERA DE CARRITOS A REÍR CON EL “DOSTOR” COMPAÑÍA FRANCESA para este fin de semana. DÍA Y HORA: Sábado 1 de agosto, DÍA Y HORA: Sábado, 15:00. DÍA Y HORA: Viernes, 23:00 DÍA Y HORA: Viernes, 20:00 Envíanos tus panoramas y los desde las 11:00. LUGAR: Calle Brasil, bajada del Par- LUGAR: Enjoy Coquimbo. LUGAR: Teatro Municipal. publicaremos en esta sección. LUGAR: Camping Las Rojas. que Pedro de Valdivia. ACTIVIDAD: Presentación del actor ACTIVIDAD: Presentación de la y a través de las redes sociales ACTIVIDAD: Jornada de integración ACTIVIDAD: Gran Premio La Sere- y comediante Rodrigo Salinas, el obra “El Pájaro azul”, a cargo de los como Facebook y Twitter. cultural, con arte y música. Bandas na, carrera de carritos, inicio del mes mismo de “Fuerzas Especiales” y profesionales la compañía interna- Envia a [email protected] / @ como Culebrón, Magnolia, Kimeros, aniversario de la ciudad. “El Club de la Comedia”. cional CollectifQuatreAilesse. Dirige eldia_cl / www.facebook.cl/ Doctor Demencia, Paralaje. ENTRADA: Liberada. ENTRADA: $2.800. Michael Dusautoy. diarioeldia ENTRADA: Liberada, pero con invi- ENTRADA: Con invitación. tación. Tomar contacto con el Fa- FOLCLORE Y GASTRONOMÍA MÚSICA Y DANZA cebook Estudio Colla. DÍA Y HORA: Sábado, 13:00 DÍA Y HORA: Viernes, a partir de MUESTRA PICTÓRICA LUGAR: Plaza de los Sueños, sector las 20:30. DÍA Y HORA: Viernes, a partir de MÚSICA LATINOAMERICANA de Las Compañías. LUGAR: Centro Cultural Palace de las 10:00 DÍA Y HORA: Sábado, 21:30 ACTIVIDAD: Encuentro folclórico, Coquimbo, Barrio Inglés. LUGAR: Museo del Limarí. LUGAR: Club La República, Eduar- con música en vivo y comidas típi- ACTIVIDAD: Presentación del grupo ACTIVIDAD: Exposición “Pinceles do de la Barra 489, La Serena. cas. Organiza la Unión Comunal de Los Changos, más intervención de en la ruta del arte”, colección de ACTIVIDAD: Se presenta el grupo Agrupaciones Folclóricas (UCAF), danza contemporánea “Espacio con obras de la Pinacoteca pertenecien- Los Ponchos Colorados. con apoyo de la municipalidad. cuerpo de espacio”. te a la UCN. ENTRADA: Liberada. ENTRADA: Liberada. ENTRADA: Liberada. ENTRADA: Liberada.

Sinopsis

ExpEctacióN por EstrENo DE la obra DiEgo cErDa laNza Esta tarDE su iNtEgraN a la comuNiDaD DE moNtE “El pájaro azul” hoy EN ovallE NovEla “la broma DE la baroNEsa” patria coN DaNza coNtEmporáNEa El pasado martes en horas de la noche, Michael Dusautoy, En el Centro Cultural Santa Inés de La Serena, en calle Almagro El Colegio Cerro Guayaquil de Monte Patria, junto al Centro director de la obra francesa “L’oiseaubleu” mejor conocida 282, hoy a las 19:00 horas se lanzará el libro “La broma de la Cultural Escenalborde de la ciudad de Valparaíso, con el apoyo como “El pájaro azul”, arribó a Ovalle junto a la artista au- Baronesa”, del escritor Diego Cerda. La presentación estará a de la municipalidad de Monte Patria, dieron inicio esta semana diovisual AnnabelleBrunet; el iluminador WilfridConnell y cargo de Luis Aguilera, director regional de la SECH, mientras que a un proyecto financiado por el Fondo al Fomento al Arte en la el técnico en escenografía, PhilippeZielinski, para comenzar la musicalización del evento correrá por cuenta de DJ Claudio Educación, del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Se trata a trabajar en el montaje de esta grandiosa obra que se Val. El autor es sociólogo de profesión, oriundo de Concepción. de la presentación de la obra coreográfica “Especie sola”, del estrenará hoy a las 20:00 horas, en el Teatro Municipal También vivió en Santiago, Valdivia y en el extranjero (Holanda, destacado elenco de Carmen Beuchat y Compañía, con entrada de Ovalle (TMO). Es por ello que en el TMO se instalarán Francia, España). Radicado desde hace 3 años en La Serena. Es liberada. El miércoles fue la primera función y ayer la segunda, tres pantallas móviles, en tela blanca, con proyecciones magíster en Historia, con 2 publicaciones anteriores que son en el Colegio Cerro Guayaquil. Las próximas fechas son el 6, 13 y y retro-proyecciones que representarán las paredes; una Manual para el Fomento de la Lectura y Manual sobre el Turismo 14 de agosto, en el mismo establecimiento. La obra construye un alfombra blanca de baile que será utilizada tanto de suelo y Patrimonio (de la VI Región). Sobre su primera novela, “La paisaje natural y cambiante, recipiente de un trabajo coreográfico como de pantalla; algunos elementos de mobiliario; y broma de la Baronesa”, Diego Cerda señaló que “es producto de interdisciplinario que integra danza, música y ambiente lumí- una ventana que delimita el exterior de la escenografía. 25 años de estudio en teoría política. De todas maneras, tiene nico. La danza se basa en estructuras técnicas de entrenamiento Gracias a la movilidad de estos elementos, la Compañía harto humor y juega un poco con los estamentos existentes psíquico muscular, generadas por la maestra Beuchat, creando CollectifQuatreAiles de Francia podrá descomponer y en la sociedad actual”. El autor explicó que “es la historia de en la obra un discurso poético abstracto escrito en un lenguaje volver a componer una infinidad de espacios, a medida una escritora famosa mundialmente, oriunda de Chile”, per- técnico formalista. “Especie sola” ha sido presentada en el Teatro de que avanza la trama, pero sin cambiar nunca de lugar. sonaje de ficción que genera una fortuna y reside en Nueva del Parque Cultural de Valparaíso, Teatro Municipal Diego Rivera El alcalde de Ovalle, Claudio Rentería, señaló que “estamos York. Luego llega a una república de Sudamérica, que no se de Puerto Montt, Teatro Municipal Lord Cochrane de Valdivia, muy contento de poder recibir esta obra, la cual ha signi- especifica cuál es, “donde ella lidera una movimiento para entre otros. El Centro Cultural Escenalborde, www.escenalborde. ficado un doble desafío, ya que no se trata solamente de expulsar una planta faenadora de cerdos”. Pero en realidad cl es una plataforma de creación, investigación, capacitación y que es extranjera, sino que tiene un montaje especial”.01 05 está gestando una gran broma al país. 01 06 gestión de artes escénicas contemporáneas, de Valparaíso. 01 08 EL DÍA VIERNES 31 DE JULIO DE 2015 WEEKEND4 I 21

ILLINOIS Una banda ¿Qué ver? con logros concretos Cinta “Los 33” llega a Talento La Serena Cinemark La Serena Re- Dentro del panorama actual (bajista) componen esta recientes los videoclips de El 6 de agosto se estrena oficialmente en todo el país la gional de la música independiente agrupación de garage rock las canciones “Dirty Girl” película “Los 33”, sobre los mineros de Atacama. Y en Cine- en la Región de Coquimbo, nacida en La Serena y que ya y “Corazón Nebular”. Tal mark La Serena ya se encuentran las entradas a la venta, un nombre se ha hecho re- lanzó su primer disco, bajo el como se señaló, el álbum que se pueden adquirir a través de www.cinemark.cl, tanto currente por sus canciones alero del sello Registro Móvil. “Propulsor” fue lanzado bajo subtitulada como doblada. Por su parte, Canal 13 prepara un y por la potencia en vivo de “Propulsor”, fue presentado una licencia del sello inde- evento especial para este 2 de agosto, día en que se exhibirá > “Propulsor” sus presentaciones. La banda el 18 de julio en la Casa de pendiente Registro Móvil, por primera vez en Santiago la película de Patricia Riggen, se llama el Illinois es la depositaria de esta las Artes de Coquimbo. Esta quienes desde Santiago “Los 33”, que relata la historia real de los mineros que estu- atención, la que le ha valido producción musical pudo vienen trabajando con un vieron más de dos meses bajo tierra tras el derrumbe de primer disco ser parte de varias itinerancias ver la luz gracias a que este amplio y variado correlato de una mina en Copiapó, norte de Chile. Al más puro estilo de largaduración por Chile y Argentina, además cuarteto obtuvo el primer bandas y solistas chilenos y Hollywood, con alfombra roja e invitados de lujo, la modelo de participar en espectáculos lugar del concurso de bandas argentinos desde el año 2009. Tonka Tomicic será la encargada de animar la velada hasta del cuarteto, locales de gran relevancia. independientes Indie Project, Los músicos de Illinois han la cual llegarán las más reconocidas figuras del mundo ganador del Alejandro Castillo (vocalista y durante 2014. sido calificados por medios del espectáculo. El gran evento se realizará en el Teatro guitarrista), Diego Torres (bate- El disco ya ha arrojado sus nacionales como una de las Municipal de Las Condes y recibirá en la alfombra roja a Indie Project en rista), Felipe “Tata” Valenzuela primeros cortes destacados agrupaciones con mayor actores internacionales como Antonio Banderas, Mario el 2014 (guitarrista) y Raco Tapia de difusión, siendo los más proyección. 01 07 Casas, Kate del Castillo y Rodrigo Santoro. 01 08 22 I WEEKEND4 EL DÍA VIERNES 31 DE JULIO DE 2015 GUIA GASTRONOMICA

ABIERTO TODOS LOS DÍAS I salones privados

EL ÚNICO RESTAURANT COSTILLA A LA LLAMA CON MÁS DE 200 ETIQUETAS DE VINO A PRECIO DE VINOTECA TENEMOS LAS CARNES MAS SABROSAS A LOS MEJORES PRECIOS Avda. cuatro esquinas reservas: (51) 22126865 2219002 E-mail: [email protected]

Ven y Disfruta EL DÍA VIERNES 31 DE JULIO DE 2015 I 23 24 I LO QUE HAY QUE VER EL DÍA VIERNES 31 DE JULIO DE 2015

Intensa-mente 2D (doblada) EN EL PALACE DE COQUIMBO Sala 1. TE. Horarios: *12.10-.14.30-16.50-19.10 hrs

Cine Ant-Man: El hombre hormiga 2D (doblada) salas y Sala 1 TE+7. Horarios: 21.40-00.10 hrs. Promueven debate en torno a películas Pixeles 3D (doblada) políticas culturales inclusivas Sala 1. TE+7. Horarios: 12.30-14.50-17.20 hrs del Centro Cultural Palace, mesas de trabajo, entre los Desde ayer Barrio Inglés de Coquimbo. El que se destacan Jordi Pascual, RECOMENDAMOS Ciudades de papel. 2D (doblada) > Sala 2. TE+7. Horarios: *19.40-22.00-00.20 hrs comenzó a evento sigue hasta mañana. geógrafo, quien coordina el desarrollarse el El encuentro marca un refe- proceso “Agenda 21 de la cultu- Minions. 2D. (doblada) seminario “Cultura rente para países como Brasil, ra” y la Comisión de Cultura de Sala 3. TE Horarios: *11.20-13.30-15.40-17.50- hrs. para la inclusión Argentina, Bolivia, Chile, Perú Ciudades y Gobiernos Locales social”, con y Uruguay, donde miembros Unidos (CGLU), en nombre de destacados invitados de cada uno de ellos, repre- la ciudad de Barcelona; María Vacaciones. 2D. (Doblada) sentantes de sus municipios Victoria Alcaraz, historiadora Sala 3. M14 Horarios: 20.00- hrs. de varios países de la Red Mercociudades, y gestora cultural de Buenos reflexionan en torno a la cul- Aires; Patricia Díaz Inostroza, Vacaciones. 2D. (subtitulada) Coquimbo Sala 3. M14 Horarios: 22.20-00.30- hrs. tura como motor de transfor- directora del Instituto En una instancia que se reali- mación social, planteando la Cultural BancoEstado; za por primera vez en Chile, necesidad de mayor y mejor Andrés Gribnico, secretario de Pioxeles 2D (doblada) Sala 4. TE. Horarios: *11.40-14.00-16.20-18.40-hrs ayer se llevó a cabo la prime- acceso en los barrios y sectores Cultura de la municipalidad ra jornada del Seminario más vulnerables. de Vicente López, Argentina; Internacional “Cultura para Se cuenta con la presen- y Rina Araya, coordinadora Pioxeles 2D (subtitulada) la inclusión social”, en el marco cia de destacados invitados, del Departamento de Cultura MISION IMPOSIBLE 5: Sala 4. TE+7. Horarios: 21.00-23.20 hrs de la Red Mercociudades. Esto responsables de exponer y de la municipalidad de CIUDAD SECRETA fue en la Sala de Artes Escénicas además formar parte de las Coquimbo. 01 09 Ethan y su equipo se enfrentan a su mi- sión más imposible hasta ahora: erradicar Minions. 2D. (Doblada) al Sindicato, una organización internacional Sala 5. TE Horarios: *12.50-15.00-17.10-19.20-21.30 hrs. clandestina, con elementos entrenados y comprometidos a acabar con MIF. Jurassic World 2D (doblada) Sala 5. TE+7. Horarios: 23.40** hrs.

HORARIOS APERTURA Misión imposible 5: Nación secreta 2DXD. (doblada) Sala 6. TE+7. Horarios: *11.20-14.10-19.50 hrs. Desde las 12.45 horas- hasta las 22.45 horas. Viernes y sábado trasnoches (* corresponde a funciones sábados, do- Misión imposible 5: Nación secreta 2DXD. (subtitulada) mingos y festivos ) Sala 6. TE+7. Horarios: 17.00-22.30 hrs. (** corresponde a funciones de trasnoche viernes y sábados) -Programación contara con cambios desde el Día Lunes al Miércoles. -Recuerda comprar tu entrada anticipada Una gran convocatoria y participación tuvo la jornada inaugural de ayer en el recinto de Lunes a miércoles. del Barrio Inglés. FOTO: CEDIDA.

Televisión Abierta

02 CHV 04 TVN 05 TC 07 RED 03 CUARTA 09 UCV 11 MEGA 13 UC CHILEVISIÓN TELEVISIÓN NACIONAL TELECANAL LA RED THEMA TELEVISION UCV. VALPARAISO MEGA CANAL 13 05.40 Primera Página. 06.30 05.45 Apertura. 05.50 24 07.00 Entretenidos. 08.00 Fly 06.00 Chespirito. 07.00 Hora 07.30 Themas de interés. 08.00 06.00 Dora la exploradora. 05.45 Mega 6AM. 06.30 05.50 3x3. 06.30 Teletrece Chilevisión Noticias. 08.00 La horas a la hora. 06.30 24 horas Tales. 08.25 Barney. 08.50 Bob 07. 08.00 Mujeres primero. Noticias. 09.00 Novasur. 11.00 06.30 Bubble guppies. 06.50 Edición Matinal Ahoranoticias. AM. 07.45 Bienvenidos, cada mañana de CHV. 11.00 Sálvese en la mañana. 08.00 Buenos Constructor. 09.15 Tomás y sus 10.00 Mañaneros. 12.00 In- Themas de interés. 11.00 Ventana Encanta Kids. 07.50 Buenos 0800 Mucho gusto. 12.00 uno cuenta. 11.45 Los simp- amigos. 09.40 Plaza Sesamo. urbana. 11.30 Themas del verano. Casado con hijos. 13.30 15.00 Quien Pueda. 13.30 Chilevisión días a todos. 12.00 24 horas 10.30 X-Calibur. 11.00 “A las trusos. 14.30 Yo no creo en días Jesús. 08.00 A3D. 10.00 sons. 13.15 Teletrece tarde. noticias tarde. 14.45 El tiempo. informa. 12.30 Menú. 13.30 24 11”. 12.00 La vida es una canción. los hombres. 15.45 Como di- 12.30 Especial musical. 13.30 Falabella TV. 15.30 Los hechi- Gumus. 15.45 Muchacha ita- 14.25 El tiempo. 15.00 Impe- 15.00 La jueza. 17.30 Lo que horas al día. 15.25 La Chúcara. 13.00 Mujer, casos de la vida real. ce el dicho. 16.30 La Rosa de Themas de interés. 14.00 Noticias. ceros de Waverly Place. 16.00 liana viene a casarse. 16.30 La rio. 16.45 El Clon. 17.45 Kuzey callamos las mujeres. 19.30 17.40 El Secreto de Puente Vie- 13.40 Seaquest. 14.30 Monk. Guadalupe. 17.30 La tarde de 14.45 Notas del Choapa. 15.00 Vi- Mi bella genio. 16.30 La he- sombra del pasado. 17.30 Co- Güney. 18.45 Los simpsons Caso Cerrado. jo. 20.00 Matriarcas. 15.20 Amazing videos. 16.10 todos. 18.30 Avanti que pase el sion Sports. 15.30 Especial musical. chizada. 17.00 De aquí no sale. razón salvaje. 19.00 Abismo de Tarde. Amy, La niña de la Mochila Azul. siguiente. 20.00 Hora 20. 17.30 Themas de interés. 18.00 18.40 UCV TV Noticias Edición pasión. 19.55 Papa a la Deriva 17.00 Grachi. 17.50 Chespirito. Noticias. 18.45 Notas del Choapa. 18.40 Chapulin Colorado. 19.10 de la Tarde. 19.45 Esto es noti- 19.00 Documentales. 20.00 Visión cia. 20.35 Sabores sin límite. American Nex Top Model. Sports. 22.00 Noticias. 22.45 No- tas del Choapa.

21.00 CHV Noticias central. 21.00 24 horas Central 20.00 Velo de novia 21.30 #Vigilantes 23.00 Themas de interés 21.00 Que Pachó 22.00 Meganoticias. 21.00 Teletrece 22.30 Primer Plano 22.10 TV Tiempo 21.30 Una familia con suerte 22.30 Mentiras Verdaderas 23.30 Especial musical 22.20 La hechizada 22.30 Morande con Cía. 22.00 El tiempo 00.30 Ultima Mirada 22.15 Best Seller 22.30 Cine. 00.30 Así somos 00.00 Noticias 23.20 Mi bella genio 00.30 Cine Familiar 22.05 City on Tour 01.00 Lo mejor del Prime 02.20 Dueños del paraíso 00.30 Decisiones extremas 01.50 Expediente S 00.00 Toc Show 02.30 Casado con hijos 23.40 Resumen El Sultán 00.45 Notas del Choapa 01.30 1000 maneras de morir 04.15 Maraton de Archivos del 01.30 Cover me 02.20 Noticias de cierre 01.00 Themas de interés 03. 00 Cierre 00.20 Teletrece Noche Cardenal 02.30 He Man 02.15 Hex 02.30 Dead Zone 01.30 Documentales 00.50 CSI 02.00 Visión sports 03.00 Especial musical

TV cable, películas más destacadas No te FX TNT SPACE I-SAT 17.15 American Dad! 18.40 13.54 Toy story 2. 15.37 Toy 13.09 Good neighbors. 14.48 15.40 Nostalgia de la luz. 17.20 pierdas FxCine: “Alocada obsesión”. story. 17.31 La máquina del Locked down. 16.25 Invictus. The sleeping beauty. 18.50 En- 20.20 FxCine: “Los locos tiempo. 19.18 Las crónicas 18.50 Descarrilados. 20.46 glish teacher. 20.30 The fu- hoy addams 2”. 22.00 FxCine: de Narnia: El león, la bruja y el Sherlock Holmes. 23.00 La rious forces of rhymes. 22.05 “Aprendices fuera de línea”. ropero. 22.00 2012. última casa a la izquierda. Lost in translation. Fuera de la ley Apréndices fuera de línea HBO CINECANAL CINEMAX THE FILM ZONE 19.45 Gravedad. 21.25 Espe- 15.45 Supérheroes. 17.15 El Ho- 12.50 Caballeros del aire. 10.20 Camino a la libertad. THE FILMZONE 22.00 HORAS FX 22.00 HORAS cial Festival de Cannes 2015 bbit: La desolación de Smaug. 15.55 La amenaza. 18.10 12.45 Iron Sky. 14.30 Brake. Debido a un brutal ataque a su esposa, un hombre Dos vendedores, cuyas carreras fueron sabotea- . 22.00 Master of sex Temp. 20.00 Robocop. 22.00 Una Operación peligrosa. 20.15 16.15 Carreras sin reglas. 17.55 acepta la misteriosa oferta de un grupo parami- das por la era digital, entran a prueba en Google, 2/3. 23.03 Ray Donovan Temp. noche en el fin del mundo. 23.55 Piratas del Caribe: El fin del Recoil. 19.45 Bad boys. 22.00 litar. A cambio de facilitarle la venganza, ellos donde deberán competir con un grupo de jóvenes 3/3. Cloverfield: Monstruo. mundo. Fuera de la ley. pedirán un ‘’pequeño’’ favor. expertos en tecnología. EL DÍA VIERNES 31 DE JULIO DE 2015 I 25

“SI QUEREMOS ESTAR EN LA PELEA NO PODEMOS FALLAR OPORTUNIDADES” VícTOR HugO deportiVo casTaÑEDa Dt de coquimbo Unido

AtLEtAS PARALÍmPIcOS

PASOS REALES... PASOS AL FRENTE LAUtARO cARmONA

> En dos grupos partirá la delegación del TeamChile Paralímpico a los Para PanAm de Toronto próximos, destacando Luis Gutiérrez, Alan Moyano, Paula Guzmán y Rodrigo Coloma, quienes han cumplido con los entrenamientos en el complejo Los Llanos en La Serena.

Carlos Rivera V. Hoy sus vidas están ligadas. en los próximos días nos re- pruebas de atletismo y de correrá en los 800 metros pués de accidentes o simple- La Serena Se sienten con su aliento, con presentará en los Juegos Para lanzamientos, acunando el y Luis Gutiérrez lo hará en mente por la naturaleza de la Las historias de Luis, Rodrigo, su estímulo, simpatía y forta- Panamericanos de Toronto. sueño de superar sus registros los 1.500 metros planos. vida humana. Todos tienen Paula y Alan, han sido por vías leza para ganar la batalla a la Quiso el destino que se unie- y pelear por alguna medalla A ellos se integrarán en el un antes y un después y se paralelas. Distantes unas de adversidad y la indiferencia. ran en La Serena, donde han que ubique a la roja en el área atlética los especia- aferran con una voluntad otras. Lejanas. Sin siquiera Corren, entrenan, sueñan, tenido la facilidad de entrenar medallero. listas Cristian Valenzuela, encomiable y enriquecedo- saber el uno del otro. Aunque compiten y lucen con orgullo en la última semana, aleján- Rodrigo Coloma (43 años) Margarita Faúndez, Nicolás ra a sus presentes llenos de con algo en común: recibie- la camiseta de la selección dose del contaminado aire representará al país en el lan- Pino, Amanda Cerna, Alan motivaciones y retos. ron fuertes golpes en vida chilena. capitalino. zamiento de la bala, el disco Moyano, Rodrigo Coloma, Se levantaron. Dejaron atrás logrando salir adelante con Los cuatro forman parte En el complejo Los Llanos y jabalina; Alan Moyano (40) Paula Guzmán y Luis sus miedos, los temores, el de- un denominador propio: el de la delegación de 58 de- han desarrollado las prácti- tomará parte en las mismas Gutiérrez. deporte. portistas del TeamChile que cas y entrenamientos en las pruebas; Paula Guzmán (21) El deporte llegó a ellos des- CONTINÚA EN PÁGINA 26 26 I DEPORTIVO EL DÍA VIERNES 31 DE JULIO DE 2015

RODRIgO cOlOma Paula guzmán luIs guTIéRREz Ateta en pruebas de lanzamiento atleta de 800 metros atleta en los 1500 metros 43 son los años de Rodrigo quien sufrió un acci- Paula es de San Antonio y está feliz se ser considerada en la Es ovallino, en el 2000 fue víctima de un impacto dente en motos en el 2000. “En Toronto espero nómina de Chile. Perdió la vista a los 15 años a raíz de una re- de bala que lo dejó ciego. “Me acuerdo de mi Ovalle subir las marcas y comenzar el trabajo directo a tinitis pismentosa y cuando se decidió por el deporte y el atle- que era lindo”, evoca, aunque su preocupación hoy los JJOO de Río 2016. Buscar una medalla está tismo, supo que en la atleta guía Ayleen Iturra encontraría a su es ir a Toronto y que puede mejorar la marca de dentro de las expectativas”, comentó. mejor amiga. 4:46 que realizó en Brasil. caimiento y la depresión, por producto del sobrecupo de certificando sus prácticas, corregir los movimientos de una terapia que hoy los tiene la FRasE la cIFRa atletas clasificados. fuimos testigos de verdaderos los deportistas. Es la asistente frente al resto, con el objetivo Chile inició las gestiones milagros. Luis, Alan, Rodrigo del técnico Ricardo Opazo que de luchar por ellos, por Chile y “Salimos de para reincorporarlos. A la y Paula, le dieron un giro a sus se encuentra en Cuba junto al por mejorar sus marcas. Y, por Santiago para primera semana se recibió vidas, tras las tragedias propias otro grupo de atletas. qué no, estar en algún podio escapar del frío la notificación de la aceptación que les correspondió vivir. Nos cuenta que la idea era que les haga soltar las lágrimas 58 de Guzmán y después fue in- Hablan con orgullo de supe- venir a La Serena y recibir aire al escuchar el himno patrio, y para buscar formada la reincorporación rar sus marcas, batir record, más limpio. “La idea era estar donde volverán a recorrer sus de Gutiérrez, quien clasificó asumiendo que la vida los lejos de la contaminación de vidas. Sus ejemplos de lucha. un buen aire es el número de deportis- en los 1.500 metros en la cla- eligió para desarrollar esta Santiago. La comisión eligió Su valentía. Su tenacidad. para nuestros tas del TeamChile que nos se T-11, luego de marcar 4:46 faceta. Ninguno tiene pensado a La Serena y precisamente Cierto, se han puesto de deportistas”. representará en los Para en el Circuito Loterías Caixa retroceder. Sólo avanzar. mañana (hoy) se va Rodrigo y pie estos deportistas para- PanAm de Toronto 2015. de Brasil, marca que espe- Luis, quedándonos nosotros límpicos, dándose cuenta Pía REyEs ra mejorar y bajar en suelo la EnTREnaDORa. Pía Reyes hasta el sábado con Paula y que han sido capaces, con el entrenadora de atletismo norteamericano. Pinilla es profesora de Alex, ya que nos vamos el do- apoyo de sus atletas guías, En los Llanos, acompañados Educación Física. Tiene la mingo a Toronto” de sortear las adversidades de trabajadores ensimismados responsabilidad de dirigir y La Comisión Paralímpica es e indiferencias que muchas veces vienen desde las estruc- turas gubernamentales y de las autoridades. En el complejo Los Llanos nos encontramos con ellos. Linda mañana de jueves en La Serena como para preparar los lanzamientos y el trote en la pista sintética. Llegó el banco de lanzamiento para sostenerlos y comenzó la ejer- citación. Los lanzadores irán a Toronto sin aún resolver si competirán en jabalina, bala o disco, aunque todo indica que la bala es el fuerte, mientras que Paula y Luis estuvieron muy cerca de quedar fuera de la nómina, ya que el Comité Organizador de los Juegos accedió hace poco a la petición del Comité Paralímpico de El teamChile paralímico entrenando en Los Llanos: Francisco Muñoz, Luis Gutiérrez, Francisco Segovia, Geraldine Schmied, Alan Moyano, Pía Reyes, Chile para que los reinscribiera Paula Guzmán, Ayleen Iturra y Rodrigo Coloma. LAUtARO cARmONA EL DÍA VIERNES 31 DE JULIO DE 2015 DEPORTIVO I 27

alan mOyanO lanzamiento bala, disco y jabalina Es serenense. Un accidente en moto lo dejó en una silla de rueda. Es el más novato en el TeamChile. “Ha- ce seis meses me sumé, me invitó Rodrigo y estamos muy confiados de ir a Toronto a mejorar las marcas y luchar por un buen lugar”, comentó. la que ve todos los deportes por la tarde”. y ellos son los encargados de Sin embargo, Pía no es la buscar centros, localización, única que debe estar al tanto equipamiento, implementa- de todo. ción. “Nosotros como grupo Porque fundamentales han trabajamos con chicos de atle- resultado los atletas guías tismo, pista y carrera. De hecho tanto de Luis como Paula, quie- Alan Moyano es entrenado nes asumen que han sido sus por Karen Gallardo. Cada uno brazos derechos en todos los tiene su plan y yo superviso”, logros que consiguen cuando reseña. cruzan la meta. Respecto del nivel de depor- Entre ellos encontramos a tistas se mostró muy optimista. Geraldine Schmied, Francisco “Sabemos que las expectativas Segovia, Francisco Muñoz (que de todos es poder cumplir irá con Luis a Toronto) y Ayllen con buenas marcas, superar Iturra, entrenadora que se las exigencia. De hecho, en ha convertido en los ojos de esta preparación han traba- Paula, quien con sus cortos 21 jado en dos jornadas al día, años asume que irá a Toronto pues entrenan en la mañana, a dejarlo todo en la pista para descansan 8 horas y después demostrar su evolución. 0801iR

con la presidenta bachelet

Hace un par de semanas la Moneda se tiñó de rojo y azul con la llegada de los deportistas de TeamChile que participarán en los Juegos Parapanamericanos de Toronto, recibiendo los parabienes de la Presi- denta Michelle Bachelet, quien les deseó mucho éxito en esta cita continental. El Movimiento Paralímpico estuvo representado por destacadas figuras como los campeones pa- rasuramericanos Juan Carlos Garrido, Francisca Castro y Margarita Faúndez; los tenistas Róbinson Méndez y Francisco Cayulef; la pesista María An- tonieta Ortíz, el rugbista Juan Rodríguez, el teni- mesista Matías Pino y el seleccionado de fútbol 5 Emiliano Ríos. 28 I DEPORTIVO EL DÍA VIERNES 31 DE JULIO DE 2015

EStE DOmINgO ENfRENtARáN A cOpIApó y EL mIéRcOLES A LA SERENA A lo Coquimbo se avanzó en la Copa Chile Coquimbo En La Pampilla, ayer por la tar- > Vencieron a Cobresal y con dos partidos cOquImbO cObRESAL LA FRASE de, Coquimbo Unido cumplió. Sin jugar a gran nivel, venció por jugar, ya clasificaron a la siguiente ronda. “Quedó la a Cobresal por 2-1 y con ello Mérito el de los dirigidos por Castañeda, que ya 2-1 sensación de avanzó a la siguiente ronda de cumplieron con el primero de los objetivos. que terminamos la Copa Chile. Mérito, porque Estadio La Pampilla todavía al conjunto pirata le 1.450 espectadores sufriendo con dos restan dos compromisos para cerrar la primera fase: este do- g. Orellana E. Lobos jugadores más, una mingo con Deportes Copiapó, O. magaña D. Silva I. fuentes A. Salazar vez más, por la falta en Caldera, y el miércoles con c. calderón m. Escalona de manejo”. Deportes La Serena. m. López A. López Desde ese punto de vista, L. pavez p. Jerez VícTOR hugO cASTAñEDA Coquimbo está cumpliendo. A. Rojas J. fuentes técnico de coquimbo Unido No hay discusión. Porque sigue c. martínez p. gonzález m. La palma V. H. Sarabia invicto y porque el primer g. Suárez E. cantero objetivo, que era pasar a la g. Lanaro c. Oyaneder dupla de centrales que ayer siguiente ronda del torneo presentó Castañeda. Pero DT V. H. Castañeda DT A. Norambuena que entrega cupos para lucirse bastó que Johan Fuentes en torneos internacionales, se cAmBIOS cAmBIOS marcara el descuento y que 59m. tarifeño por 46m. gattas por está cumpliendo a cabalidad. Suárez Jerez luego el árbitro Cristián Pavez Sin embargo, y pese a que ayer 68m. Berrios por 46m. Benítez por expulsara a Diego Silva y Ever martínez López el portero Guillermo Orellana 76m. Aguirre por La 83m. Rojas por Cantero, para que Coquimbo no tuvo muchas exigencias, palma. gonzález se complicara. Es que de ahí en Cobresal, con dos hombres más fue un atado de nervios. menos, complicó mucho, Era golazo del “Chupalla” Ismael Fuentes, pero antes que los hinchas saltaran para Goles Porque Coquimbo perdió el más que nada en la tenencia festejar el tercer tanto, el gol fue anulado. Una lástima para una de las figuras que 1-0, 5’ Rojas (de penal); 2-0, 48’ control del balón y no supo Suárez; 2-1, 57’ Fuentes del balón. Y eso no dejó muy tuvo ayer el equipo dirigido por Víctor Hugo Castañeda. fOtO: ANDREA cANtILLANES recuperarlo. Y cuando lo tuvo y se fue en busca de tercer conforme al técnico Castañeda tanto, el de la tranquilidad, ÁRBITRO Y TARJETAS ni tampoco a los hinchas, que Cristián Pavez amonestó a Suárez, sus delanteros, ya los Sub 20 en La Palma y Aguirre, de Coquimbo; y a ya en los minutos finales sólo Fuentes, González, Escalona y Rojas, cancha Renato Tarifeño y Atilio querían que el árbitro levan- de Cobresal. Además, expulsó a Silva y Berrios, no fueron capaces de Cantero del cuadro visitante. tara los brazos para dar por marcar diferencias. Y corrieron finalizado el compromiso. y marcaron, pero en el mano a Lo cierto es que Coquimbo de la segunda fracción. Con mano fallaron. Pero Coquimbo partió bien. Y mató de entrada. la ventaja, Coquimbo veía el ganó. Y lo hizo bien, con un En los dos tiempos. Primero panorama con tranquilidad. Y equipo con varias variantes. Y Ángel Rojas a través de los doce más que nada porque la visita clasificó a la siguiente ronda pasos, cuando recién comenza- tampoco hacía mucho cómo de la Copa Chile, cumpliendo ba el partido, y luego el delante- para complicar. Y cuando lo el primero de los objetivos tra- ro Guillermo Suárez, cuando se hizo, bien respondieron Ismael zados por este plantel. Y eso sí jugaban los primeros minutos Fuentes y Claudio Calderón, la dejó conforme a Castañeda.4301i

yA fUERA DE LA cOpA cHILE

que es nuestra tarea principal La Serena sólo piensa y ahora vamos a ir con todo a Curicó. Es un buen equipo, en Curicó Unido pero trataremos de cortar- les los circuitos, pues tienen coles (Coquimbo Unido), buenos jugadores. Pero me > Ya sin opciones, seguramente pensando parece que tienen sus falencias el granate enfrentará en cómo formar el once que debemos aprovechar. Sin los dos partidos que para hacerle frente a Curicó embargo, primero tenemos un le faltan para seguir Unido en la segunda fecha par de partidos de Copa Chile viendo jugadores y del Torneo Nacional. Y es el que nos servirán para seguir llegar mejor para la objetivo claro que tienen en viendo jugadores y viendo en segunda fecha del el plantel, y principalmente qué podemos estar fallando. Torneo Nacional el técnico Luis Musrri. Hacer Son detalles que se deben co- un buen campeonato para rregir, quizás con un hombre no pasar susto como en las más en la zaga, por la falta de anteriores temporadas, es minutos de algunos, por la La Serena la consigna. falta de experiencia. No sé, eso Deportes La Serena ya sin “Preocupa no ganar, por tenemos que analizarlo junto chances de avanzar en la supuesto, pero también con los dirigentes”, comentó Copa Chile, enfrentará dos hay que tomar en cuenta el entrenador granate, frebnte partidos que le restan, este que partimos ganando en a la posibilidad de un nuevo domingo (Cobresal) y el miér- el Campeonato Nacional, refuerzo. 4302 EL DÍA VIERNES 31 DE JULIO DE 2015 DEPORTIVO I 29

AUtOmOVILISmO Cita de cinco categorías en la pista de Huachalalume

en la recta final de la compe- > Un total de tencia, por lo que hay mucho LA CIFRA once carreras se en juego en cada una de las desarrollarán este fechas y carreras. domingo en el circuito Sin embargo, no sólo el ca- del CAD Norte Chico. lendario local será de atractivo para la fanaticada tuerca de la 5 región de Coquimbo, sino que 30 I DEPORTIVO EL DÍA JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 también serán protagonistas Carlos Rivera V. de las competencias de series categorías, tres de ellas ca- La Serena santiaguinas, que han optado Todopitalinas tomaránDeportes parte en Se aproxima la primavera por el circuito Juvenal Jeraldo la fecha tuerca del CAD. Más de diez horas de automovolismo se vivirán entre sábado y domingo en la pista y en el CAD Norte Chico, a para terminar su calendario. “COLOCHO” MARCA EN EL EMPATE JuvenalPEP SERÁ Jeraldo. TÉCNICO DEL CHANDÍA ES EL MEJORFOtO: EL DIA través del automovilismo, Para este domingo 2 de agosto DEL MÁLAGA ANTE EL BARCELONA BAYERN MUNICH CHILENO DEL SIGLO XXI El fin de semana aseguraban en La Federación Internacional de buscarán darle un uso per- en el circuito serenense se es- tor del CAD, César Arriagada, 1600,Inglaterra se sumarán que Pep Guardiola las prove - semana nos convertiremos a los pilotosHistoria y Estadística competidores de Fútbol llegaría al Manchester City. Y hace busca elegir al mejor árbitro manente a la pista Juvenal pera un nutrido y variado día asumiendo que las pruebas y nientesalgunas de horas la el capital, ex técnico delentre en el epicentro de la veloci- en la zonade la historia. de pits. Y ayer publicó el Barcelona dijo que algún día le ranking con los mejores de la Jeraldo de Huachalalume. de competencias y emotividad. entrenamientos tendrán lugar ellas,gustaría los dirigirTC 2000 en la Premier que son dad en la región y del país”, “El hechoprimera décadaque vengandel siglo XXI. a Cumplida la primera mitad “Deberíamos realizar un desde la tarde del sábado en los League,más potentes quizás como unadel explica- circuito comentó Arriagada, quien nuestraEn elpista listado es sólo reflejo aparece Carlos que ción para los hinchas ingleses, ya Chandía como representante del del año, el directorio del Club total de diez u once carreras el circuito serenense. nacional;que ayer se oficializó los Turismo que asumirá V8 y aprovechó de extender una les agradareferato correr nacional. acá y eso en el Bayern Munich desde julio NOVAK DJOKOVIC SIGUE IMPARABLE EN El ranking es elaborado por de Automovilismo Deportivo, desde las 13.00 horas de este En losA lasdescuentos, dos categorías el Málaga logró un del valioso ca- empatelas hastalegendarios 2016. zapatillasSU DEFENSAinvitación AL TÍTULO al público DE AUSTRALIA local hace quejueces tengamos de la Federación un en buen la que frente al Barcelona en el Nou Camp, en partido de “Estamos felices de tener a Pep Novak Djokovic, defensor del título y número uno del mundo, se asignan puntos a cada candi- entiende que han entrado domingo”, indicó el direc- idalendario por los cuartos regional, de final dela laEstándar Copa del Rey. Encon el con motor nosotros”, Toyota. dijo Karl-Heinz derrotópara al estadounidense que tome Ryan parte Harrison en por su 6-1, 6-2 yespectáculo”, 6-3 en dato, según recalcó su ubicación el endiri los- cuadroFiat 600andaluz y el la primer Súper gol lo Turismo anotó el “Colocho” “Sin Rummenigge, duda queex figura este del fútbol fin dela segunda calidad ronda delde Abierto espectador de Australia. o junto Ahora, Djokovic gente. se listados0802i anuales. Así, Chandía se Iturra, mientras que Alexis Sánchez nuevamente no alemán y gerente general del medirá en tercera ronda con el veterano checo Radek Stepanek, ubica en la posición número 31 estuvo fino y fue reemplazado.4305 Bayern Munich. 4302 que se impuso al español Feliciano López por 6-2, 6-2 y 6-4.4303 con 24 puntos. 4304 Polideportivo GUÍA COMERCIAL

Hidrolyder www.hidrolyder.cl CONSTRUCTORARB AMORVENTA Y ARRIENDO Y FELICIDAD MAQUINARIAS BETONERA MEDITERRANEAArriendo de: UNIÓN DE PAREJAS GENERADORES ENERO Regresamos al ser amado en horas PISCINAS4 A 140 KVA con dominio de cuerpo y alma Hidrolyder se encuentra ubicado ABIERTOS E INSONOROS Av. Balmaceda 4950 - La Serena Andamios - Alzaprimas - Prensas SOPORTE A TODO EL NORTEVIVIENDAS CHILENO Moldajes - Vibradores (51) 488 211 Avda. La Cantera 725 Coquimbo Sala de ventas, Colo Colo 4376. Aeroparque 51-230 459 Fonos: 326284 - 319503 La Florida - La Serena [email protected] Fonos: (051) 226196 – (051) 487150 E-mail: [email protected] 100%Cel.: 98170242 garantizado DERECHO DE FAMILIA OFICINAS ACCIDENTES 10 años de permanencia PROYECTOS DE continua y más de 3.500 DEFENSA DE DEUDORES uniones exitosas, no importa DEFENSAS CIVILES INGENIERÍA edad, sexo ni condición. Y PENALES E-mail: LA SERENA ALExIs Aún RECuERDA su PEnAL: AV. BALMACEDA 2195 OFIC. 203 [email protected] ANIVERSARIO “sI FALLAbA TODO ChILE mE IbA A ODIAR” PORTAL LAS HIGUERAS - LA SERENA Telefono: 51-2211821 FONO 51-2445327 / CEL 77646658 051-2483168 - 82331705 Aún en Chile -el lunes viaja a Inglaterra-, y en una actividad CONTACTARSE : Celular - 93562217 en la capital, Alexis Sánchez contó, cuando se le preguntó 97408520 23 por el penal que le dio el título a Chile en la Copa América, “si RAUL ANTONIODRA. CLAUDIA BRAVO lo fallaba, todo Chile me iba a odiar. Pero fue un momento NEUMANN muy lindo. Todo Chile estaba rezando, lo disfrutó, se abrazó”, BELTRAMI LAZOOFTALMOLOGA asegurando que después de eso que el sorteo clasificatorio ADULTOS Y NIÑOS INFORMA QUELiquidación A PARTIR DEL 1 DE ENERO 4303 2013 SU CONSULTA SE para el Rusia “da un poco lo mismo”. TRASLADA A: EDIFICIO FLEMING De temporada BALMACEDA 1015 PISO 3 OF. 326 LA SERENA unIón mInAs busCA nuEVA DIRECTIVA FONO 213671 CELULAR : 66550826 INVITA A SU PARA TEmPORADAs 2015-2017 ABOGADO QUERIDA Esta noche a las 21:30 horas, vence el plazo para la ins- Cecilia CLIENTELA A cripción de candidatos para la directiva del Unión Minas PEDRO PABLO MUÑOZ 344 Últimos Días!! CELEBRAR SU para las temporadas 2015-2017. El acto de elección se DEPTO F 3° PISO Huanhualí 417 - La Serena Serantoni ANIVERSARIO realizará el próximo viernes en la sede institucional de Prat 540, La Serena. NUMERO 23 calle Amunátegui. El presidente Ramón Escobar está FONO 2227707 - 98095130 extendiendo la invitación a socios y jugadores que se sientan interesados para tomar las riendas del club. En su GRANDES caso, que viene de gobernar el último periodo, anunció que se repostulará junto a su directorio. 4304 OFERTAS SUCURSALES: ChILEnOs nEgLIA y CARquín TERmInAROn FRIGORIFICO VICENTE ZORRILLA DEnTRO DE LOs 40 En EL munDIAL DE KAzán SE ARRIENDA CAMARA FRIGORIFICA COMPLETA O POR Mt2, Nro.835 – LA SERENA / CONSTA DE 200M2 Y PRECAMARA DE 40M2 051 2 222189 – 051 2 Los clavadistas chilenos Donato Neglia y Diego Carquín ter- CON CONTRATOS MENSUALES O ANUALES 221421 ANTOFAGASTA Nro.331 minaron dentro de los 40 primeros de la prueba individual TEMPERATURA DE 0° a -20° de trampolín de tres metros, en el Mundial que se realiza – OVALLE INCLUYE OFICINA Y BAÑO CIENFUEGOS Nro. 301 – en Kazán. Neglia finalizó en el lugar 39 y en su cuenta de teléfono: 90892758 LA SERENA Twitter comentó que presenta una fractura por estrés en una [email protected] www.agroplastic.cl muñeca. Carquín, por su parte, se situó en el puesto 40.4305 [email protected] 30 I SOCIEDAD EL DÍA VIERNES 31 DE JULIO DE 2015

URGENCIAS FARMACIAS HORARIO DE VUELOS HORARIO DE VUELOS MAREAS Ambulancia 131 LAN HOY LA SERENA SKY Agenda Bomberos 132 LA SERENA- SANTIAGO 04.20 h 0.39 B Columna Coquimbo 132 Salcobrand. Cordovez LA331 16.45 17.45 LA SERENA-SANTIAGO 10.50 h 1.63 P Vicuña 132 588, Fono 2217036 LA307 20.00 21.00 Sky 107 16.10 17.05 17.26 h 0.29 B 31.07.15 Carabineros 133 COQUIMBO LA309 20.50 21.50 Sky 105 17.05 18.00 23.16 h 1.22 P Social Conaf 130 Cruz Verde. Aldunate SANTIAGO- LA SERENA MAÑANA SANTORAL: Fonodrogas 135 LA300 10.20 11.30 SANTIAGO-LA SERENA 1457. Fono 2312678 LA330 12.05 13.15 05.04 h 0.35 B Investigaciones 134 OVALLE Sky 104 11.35 12.40 11.32 h 1.67 P Ignacio de Loyola Rescate Marítimo 137 LA346 13.45 14.55 Sky 106 14.30 15.35 Contacto: [email protected] Serv. Aéreo Rescate 138 Salcobrand. Vicuña LA308 19.10 20.20 18.06 h 0.25 B Publicación gratuita. Violencia intrafam. 149 Mackenna 180. Fono El Día se reserva el Otro más 000 2627047 Fuente: www.shoa.cl derecho de publicación

INVITACIÓN

PROGRAMA FINANCIADO POR EL FONDO PARA EL MEDIO AMBIENTE MUNDIAL (GEF) La Sociedad de Escritores de Chile, Filial Gabriela Mistral, Región de Co- quimbo, invita a sus socios Coloquio “Vive tu Patrimonio” busca que y amigos a la presentación del libro “La Broma de la Baronesa” Novela Neofeu- dal, del escritor Diego comunidad reflexione sobre áreas protegidas Cerda, a efectuarse hoy, a partir de las 19:00 horas, a través de sus múltiples en el Centro Cultural San- > La importancia reportajes audiovisuales, ha ta Inés, ubicado en Alma- de la recibido el Premio Nacional gro esquina Matta. de Periodismo en 2013 y hoy conservación de conduce el programa “A ori- la biodiversidad llas del río” en Megavisión. REUNIÓN Además de este interesante para el desarrollo panel, durante la actividad se El Departamento Comunal sostenible será reconocerán diversas inicia- de Profesores Jubilados ci- ta a sus socias y socios a la uno de los temas tivas ambientales escolares presentes en la región, con la reunión que realizará hoy, a a tratar en la cita participación de colegios de las 16:00 horas, en la sede con el patrimonio La Serena, Coquimbo, Ovalle del Colegio de Profesores. y Andacollo, y otros proyectos natural de la vinculadas a la protección de región. la naturaleza liderados por TÉ BINGO agrupaciones sociales e ins- tituciones públicas. El Círculo de Amigos Cola- Camila Pérez Mancilla Esta es la cuarta jornada a boradores del Colegio Luis La Serena nivel regional de la serie de Braille invita al Té Bingo Con el objetivo de motivar a coloquios “Vive tu Patrimonio”, que efectuará el viernes 7 la ciudadanía a reflexionar desarrollados por el Proyecto de agosto, a las 16:30 ho- sobre las áreas protegidas y GEF SNAP durante el 2015 en ras, en el establecimiento su importancia para la con- regiones de norte a sur. Laura de Avda. Cuatro Esquinas, servación de la biodiversidad Para la seremi de M.A es fundamental que que la ciudadanía valore las riquezas naturales,tal Cabrera Barraza, Encargada La Pampa. Con su asis- y el desarrollo sustentable como sucedió con el Santuario de la Naturaleza que fue declarado sitio protegido el 2014. del Programa de Difusión y tencia estará colaborando de las comunidades locales, Sensibilización Ciudadana con una gran labor en fa- se llevará a cabo un impor- por poner en valor los recursos Otros destacados profesio- del Proyecto GEF SNAP señala, vor de los discapacitados tante coloquio denominado LA CIFRA naturales y patrimoniales con nales también expondrán “con la extensión a regiones visuales. “Vive tu Patrimonio. El valor que cuentan. en la ocasión, Gabriela de esta iniciativa buscamos de las Áreas Protegidas en la De la Comunidad Agrícola Simonetti, Directora Ejecutiva hacer partícipes a todos los Región de Coquimbo”, en Estero Derecho, su ex presi- de Fundación Kauyeken, chilenos del necesario diálogo las dependencias del Salón dente y actual secretario de que se centra en relevar la sobre el valor patrimonial de Oración a San Gabriel González Videla de la 10 la comisión Santuario de la relación entre naturaleza las áreas protegidas.” Intendencia Regional. Naturaleza de Estero Derecho, y cultura a través de pro- Para la seremi de Medio Durante la jornada, las ex- José Salazar y de Caleta Hornos, yectos de investigación y Ambiete, Verónica Pinto, indica Judas Tadeo posiciones incluirán a repre- de la mañana de hoy, Carlos Vega, presidente de la educación, y el destacado que “actualmente la Región de Patrón de los casos difíciles, ¡oh gloriosí- sentantes de comunidades hasta pasado el medio Agrupación de Trabajadores periodista y comunicador, Coquimbo cuenta con el 1,12% simo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo agrícolas y pesqueras que día, se extenderá el co- Independientes del Mar de Alipio Vera, quien se ha dedi- de su superficie con alguna fiel y amigo de Jesús, con el nombre del han luchado por hacer de su loquio “Vive tu Patri- Caleta Hornos y encargado cado a difundir el patrimonio figura de conservación, cifra traidor que en tregó a nuestro querido Maestro en manos de sus ene migos; territorio un área protegida y monio”. de turismo. natural y cultural de Chile que aspiramos aumentar”. 5401i ésta ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado. Pero la iglesia os honra e in voca universalmente como patrón de las cosas difíciles y desespera das. Rogad por mí, que soy tan mi serable y haced uso, os ruego, de ese privi legio AGRADECIMIENTOS especial a vos concedido de so co rrer Obituario visible y prontamente cuando casi se Devoción ha perdido toda es peranza. Venid en mi ayuda en esta gran ne ce sidad para que Damos nuestros agradecimientos a todas las personas e instituciones reciba los consuelos y socorros del cielo que nos acompañaron en la misa y funerales de nuestro querido padre, a Jesús en todas mis necesidades, tribulacio nes esposo, hermano y tío, señor: y sufrimientos, particular mente (haga Confío en ti Jesús, con aquí la súplica que desea ob tener con JUVENAL DEL CARMEN MARAMBIO GONZALEZ toda mi alma, me otorgue fe y devo ción, y repita esta oración du- (Q.E.P.D.) la gracia que tanto deseo: rante 9 días, pro metiendo publicarla en Rezar 7 Padre Nuestros. el 8° día y, aun que difícil o imposible, se Especialmente a todos quienes nos hicieron llegar sus condolencias. 7 Ave Marías. 7 Credos. le concederá). Y para que ben diga a Dios Reciban la eterna gratitud de: Publicar al octavo día. con vos y con todos los esco gidos por FAMILIA: MARAMBIO ORREGO toda la eternidad. Amén. EL DÍA VIERNES 31 DE JULIO DE 2015 LA ÚLTIMA I 31

VISITA: FALUCHO Y PERÓ

Escanear con SMARTPHONE El Tiempo Fuente: www.ceaza.cl HUASCO Nubosidad parcial Temperatura: 24 05 media VALLENAR 4-24 ELQUI Por: Yolanda Sultana VIERNES Despejado Alameda 4308 - Fono (02)7788818 Temperatura: 16 Horóscopo

LIMARÍ ARIES TAURO GEMINIS CANCER LEO VIRGO Despejado con algunos momen- 21 de marzo al 20 de abril. 21 de abril al 20 de mayo. 21 de mayo al 21 de junio. 22 de junio al 22 de julio. 23 de julio al 22 de agosto. 23 de agosto al 22 de septiembre. 05 tos con nubes Amor: Despliega toda tu LA SERENA Amor: No debes arrepen- Amor: Aproveche esta Amor: Alguien debe ce- Amor: La mejor manera Amor: Sonríele a la vida y media Temperatura: 21 habilidad para terminar COQUIMBO 8-16 tirte por todo lo que has nueva chance que tiene, der para poder dar solu- para destrabar la relación a las cosas que te pone CHOAPA vivido o gozado, aprende bien este mes para que ción a las cosas. Olvídate es tomándose un tiempo en frente por muy peque- VIERNES Despejado con algunos momen- no la deje escapar de sus así puedas iniciar uno de cada una de estas manos. Salud: Las drogas un poco de tu orgullo y para estar solos y pensar ñas que estas sean. Sa- tos con nubes cosas para así buscar la mejor el próximo mes. busca una solución. cada uno por separado. lud: En lo posible evite por Temperatura: 19 no harán que los proble- Salud: Cuide su cuello felicidad definitiva. Salud: mas desaparezcan, solo Buen final de mes para Salud: Alzas de presión, el día de hoy la ingesta de Presiones emocionales y su zona lumbar. Un los/as solteros/as. Salud: ten mucho cuidado con alcohol. Dinero: Cuidado 05 es un olvido momentá- buen masaje te ayuda- OVALLE media del último día del mes. neo. Después la realidad Controla el tabaquismo. el estrés. Dinero: No ter- con ponerte a desvestir Dinero: Bajan las divisas rá. Dinero: Olvídate de Dinero: Estudia para mines el mes sin haber un santo para vestir otro, 6-21 Rayos UV se siente más cruel. Dine- lo guardado, enfócate VIERNES por gastos imprevistos. ro: Contratiempos difíciles que más adelante seas planteado tus ideas. no seas loquillo/a. Color: Fuente: www.ceaza.cl Pasará luego. Color: Azul. en lo que quieres. Color: tú propio/a jefe/a. Color: Color: Café. Número: 23. Rojo. Número: 5. de superar. Color: Negro. Amarillo. Número: 21. Número: 1. Número: 33. Ámbar. Número: 3. 01 03 05 07 09 11 ILLAPEL Radiación Baja Media Alta Muy alta Peligrosa 05 Recomendación 7-19 media VIERNES Evite salir durante las horas LIBRA ESCORPIÓN SAGITARIO CAPRICORNIO ACUARIO PISCIS centrales del día.Use crema 23 de septiembre al 22 de octubre. 23 de octubre al 22 de noviembre. 23 de noviembre al 20 de diciembre. 21 de diciembre al 20 de enero. 21 de enero al 19 de febrero. 20 de febrero al 20 de marzo. de protección solar, sombrero, Amor: No termines el Amor: No dejes que este Amor: La vida muchas Amor: Antes de deci- gafas con filtro UV-B y UV-A. Amor: No se haga mala Amor: No dejes de ser mes sin haber dicho último día de julio pase veces presenta las cosas dir debes ponerte en el sangre por la indiferen- detallista y más si es las cosas, aun estás a desapercibido para ti, de modo extraño, anali- lugar del otro. Eso de cia de algunos/as, date una relación que recién tiempo de solucionar lo este es el día para salir za esos indicios. Salud: vez en cuando hace vuelta y dirígete hacia está iniciando. Salud: PRÓXIMOS TRES DÍAS que hay entre ustedes. a buscar un nuevo ro- Hoy viernes en la noche bien. Salud: Armoni- un mejor lugar. Salud: El consumo exagera- Salud: Desconéctate mance. Si ya lo tienes salga y diviértase, lo ne- za tu vida y llénala de Termina el mes ha- do de azúcar te llevará de todo este último día entonces disfrútalo cesita bastante. Dinero: energía positiva, eso ciendo actividades que directo a una diabetes. ELQUI LA SERENA-COQUIMBO de julio, te hace falta. a concho. Salud: Día Mantenga un control ayudará en tu recupe- te alejen de lo común. Dinero: Cuídate y evita Dinero: No termines la tranquilo y sin comple- más estricto sobre sus ración. Dinero: Se más Dinero: Mira bien ya terminar el mes siendo jornada enemistándote jidades en materia de inversiones. Roces en creativo/a a la hora de que las soluciones las víctima de una robo o con tus compañeros/as salud. Dinero: Modérate el trabajo. Color: Verde. buscar negocios nue- tienes en frente. Color: hurto de tus pertenen- de labores. Color: Bur- un poco. Color: Violeta. Número: 11. vos. Color: Anaranjado. Gris. Número: 16. cias. Color: Marengo. 9-15 11-16 11-18 deos. Número: 9. Número: 2 Número: 8. Número: 34. SÁBADO DOMINGO LUNES

LIMARÍ OVALLE-MONTEPATRIA Puzzle Llámanos al fono: (51)2 200406 8-20 10-21 8-25 SÁBADO DOMINGO LUNES

Sudoku SOLUCIÓN Hay que emplear el razonamiento lógico y la observación, sin recurrir a complica- dos cálculos aritméticos. Se debe rellenar cada una de las 9 cajas con series de 1 al 9, sin repetir números dentro de ellas. M Tampoco pueden repetirse estos núme- ros en las filas y las columnas. 32 I EL DÍA VIERNES 31 DE JULIO DE 2015

Ahora el total de tu boleta será aún más Bajo

Precio unitario: $10.990 Juguetes variedades 2x$14.990 Ahorro: $6.990

Precio unitario: $1.420 Limpiador crema tradicional, Precio unitario: $8.990 limón o naranja, 750 ml Detergente líquido doypack, 3 lts CIF OMO 495994 - 495995 - 495997 446472 - 516200 3x$2.750 2x$11. 2 5 0 Ahorro: $1.510 Ahorro: $6.730

Precio unitario: $1.790 Precio unitario: $1.390 Precio unitario: $3.650 Pan blanco molde XL, 750 g Bebida normal, light o zero, 1,75 lts Vino varietal todas las cepas, 750 cc IDEAL COCA COLA SANTA HELENA 240294 351702 - 488447 - 317184 243907 - 295078- 270684 2x $2.990 3x$ 2.690 3x$6.990 Ahorro: $590 Ahorro: $1.480 Ahorro: $3.960

Precio unitario: $3.890 Precio unitario: $3.690 Precio unitario: $4.890 Filetito o pechuga deshuesada Queso Quilque laminado, 500 g Leche en polvo etapa 1, de pollo, 800 g DOS ALAMOS 800 g NIDO GRANJA TRES ARROYOS 439450 263791 475349 - 475348 2x$6.500 2x$7.090 2x$6.000 Ahorro: $880 Ahorro: $2.690 Ahorro: $1.780

¡Úsala!

Promoción y precios válidos en Lider desde el 23 de julio al 26 de agosto, ambas fechas inclusive. Máximo de compra 10 packs de cada producto por boleta, esto implica un máximo de 20 unidades de cada producto para la mecánica “2x”, por boleta, o un máximo de 40 unidades de cada producto para la mecánica “4x”, por boleta. Excluye otras promociones vigentes y compras con factura.

35x25,4 lleva+paga-.indd 1 29-07-15 16:11