Kickers Offenbach

4. Spieltag

Mi. 14. Aug. 2019 18:00 Uhr Kickers Offenbach

www.bahlingersc.de MOLDING YOUR FUTURE! AUSBILDUNG/STUDIUM

BEI BRAUNFORM Top-Arbeitgeber 2017

Ausbildung bei Braunform: Interessant. Vielseitig. Zukunftssicher. Starte DEINE Karriere – mit uns! Bewirb Dich direkt hier: [email protected]

Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps oder ruf uns an unter 07663-9320-124.

MOLDING YOUR FUTURE! YOUR MOLDING MOLDINGMOLDINGMOLDING YOUR YOUR YOUR FUTURE! FUTURE! FUTURE! AUSBILDUNG/STUDIUM AUSBILDUNG/STUDIUM AUSBILDUNG/STUDIUMAUSBILDUNG/STUDIUMAUSBILDUNG/STUDIUM Top-Arbeitgeber 2017 r be ge op-Arbeit T BRAUNFORM BEI BEIBEIBEI BRAUNFORM BRAUNFORM BRAUNFORM Top-ArbeitTop-Arbeitgegebeber r 7 201 MOLDINGMOLDING YOUR YOUR FUTURE! FUTURE! 2012017 7 AUSBILDUNG/STUDIUMAUSBILDUNG/STUDIUM

BEIBEI BRAUNFORM BRAUNFORM Top-Arbeitgeber Top-Arbeitgeber 2017 2017

Ausbildung bei Braunform: Interessant. Vielseitig. Ausbildung bei Braunform: Interessant. Vielseitig. Vielseitig. Interessant. Braunform: bei Ausbildung AusbildungZukunftssicher.Ausbildung bei bei Braunform: Braunform:Starte DEINE Interessant. Interessant. Karriere – Vielseitig. mit Vielseitig. uns!

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo CMYK / .eps [email protected] “f ” Logo uns! mit – Karriere DEINE Starte Zukunftssicher. Zukunftssicher.Zukunftssicher.Bewirb Dich direkt Starte Starte hier: DEINE DEINE Karriere Karriere – –mit mit uns! uns! @braunform.com @braunform.com ausbildung hier: direkt Dich Bewirb BewirbBewirboder ruf Dich Dich uns direkt direkt an unter hier: hier: 07663-9320-124.ausbildung [email protected]@braunform.com ps .e / CMYK Logo ” “f cebook Fa ps .e / CMYK Logo ” “f cebook Fa Facebook “f” Logo Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps CMYK / .eps oder ruf uns an unter 07663-9320-124. unter an uns ruf oder oderoder ruf ruf uns uns an an unter unter 07663-9320-124. 07663-9320-124. Unsere Ausbildungsplätze findest Du hier: www.braunform.com hier: Du findest Ausbildungsplätze Unsere UnsereUnsereUnsere Ausbildungsplätze Ausbildungsplätze Ausbildungsplätze findest findest findest Du Du Du hier: hier: hier: www.braunform.com www.braunform.com www.braunform.com P nde Echo 2 Unsere Ausbildungsplätze findest Du hier: www.braunform.com FOTOS: PRIVAT (1), BSC ARCHIV (1) | TITEL: PONDE-ECHO

Ausbildung beiAusbildung Braunform: Interessant. bei Braunform: Vielseitig. Interessant. Vielseitig. Zukunftssicher.Zukunftssicher. Starte DEINE Karriere Starte – mit DEINEuns! Karriere – mit uns! Bewirb Dich direktBewirb hier: ausbildungDich [email protected] hier: ausbildung @braunform.com

BEI BRAUNFORM Top-Arbeitgeber 2017

Ausbildung bei Braunform: Interessant. Vielseitig. Zukunftssicher. Starte DEINE Karriere – mit uns! Bewirb Dich direkt hier: [email protected]

Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps oder ruf uns an unter 07663-9320-124. 1. Vorstand Dieter Bühler Liebe Fußballfreunde! Zum heutigen Spiel begrüße ich Sie erteilten sie unserer Mannschaft MOLDING YOUR FUTURE! YOUR MOLDING MOLDINGMOLDINGMOLDINGSüden YOUR YOUR YOUR FUTURE! FUTURE! FUTURE! ist... im Kaiserstuhlstadion sehr herzlich. eine Lektion. Als Shqipon Bektasi Ein besonderer Gruß gilt unseren kurz vor der Pause das 3:1 erzielte, AUSBILDUNG/STUDIUM AUSBILDUNG/STUDIUM AUSBILDUNG/STUDIUMAUSBILDUNG/STUDIUMAUSBILDUNG/STUDIUM Gästen von Kickers Offenbach so- keimte im BSC-Lager wieder Hoff- wo man eines der Top-Arbeitbestengeber wie dem Schiedsrichtergespann. Ich nung auf. Es spricht für die Moral 2017 hoffe, Sie hatten eine gute Anreise der Mannschaft, dass sie nie auf- r be ge op-Arbeit T BRAUNFORM BEI BEIBEIBEI BRAUNFORM BRAUNFORM BRAUNFORM Top-ArbeitTop-Arbeitgegebeber r 7 201 Biere der Welt trinkt!2012017 7 an den Kaiserstuhl. gab und nach dem Anschlusstreffer durch einen an Bektasi verursach- Ist der BSC in der Regionalliga an- ten Foulelfmeter, den Erich Sautner MOLDINGMOLDING YOUR YOUR FUTURE! FUTURE! gekommen? Nach dem 2:0-Sieg im sicher verwandelte (76.) am Drücker 1.Saisonspiel vor heimischer Ku- war. In der Schlussminute verhinder- lisse gegen SC Freiburg U23 (Tore te der einheimische Schlussmann Shqipon Bekatisi, Yannik Häringer) mit einer tollen Reaktion das Unent- standen zwei schwere Auswärts- schieden. von Trainer Daniel Steuernagel sind spiele auf dem Programm. Bei Dritt- Heute treffen wir wieder auf eine Kevin Pezzoni (80 Spiele 1.BL, 31 AUSBILDUNG/STUDIUMAUSBILDUNG/STUDIUM ligaabsteiger VfR Aalen zeigte das Spitzenmannschaft, die den An- S. 2.BL) und Nejmeddin Daghfous Team vom Trainergespann Dennis spruch hat, um die Meisterschaft in (144 S. 2.BL). Bührer/Axel Siefert eine couragierte der Regionalliga mitzuspielen. Kic- In guter Erinnerung ist noch das Leistung, holte dreimal einen Rück- kers Offenbach ist ein Traditions- Heimspiel gegen Kickers Offenbach stand auf, und kam zu einem ver- verein im Deutschen Fußball. Viele in der Regionalliga-saison 15/16. dienten 4:4 (Tore Rico Wehrle, San- bekannte Spieler, u.a. Rudi Völler, Im vielleicht besten BSC-Spiel der BEIBEI BRAUNFORM BRAUNFORM Top-Arbeitgeber Top-Arbeitgeber tiago Fischer, Tobias Klein, Walter Winfried Schäfer, Dieter Müller, Er- Vereinsgeschichte überzeugte der Adam). win Kostedde, Erwin und Helmut BSC mit einem 4:1 Sieg durch Tore 2017 2017 Mit viel Selbstvertrauen ging man Kremers, Sigi Held, Jimmy Hartwig, von Serhat Ilhan (2), Tobias Klein zum Spiel gegen die U23 der TSG Uwe Bein trugen den Dress unseres und Aslan Ulubiew. Selbst im OFC- 1899 Hoffenheim. Ehe man richtig heutigen Gastes. In der Trainerliste Fanradio wurde berichtet, dass die auf dem Platz war, lagen wir nach sind auch Otto Rehagel und Gyulia Kickers mit diesem Ergebnis noch einer Viertelstunde mit 3:0 in Rück- Lorant, der in Endingen wohnhaft gut bedient waren. stand. Das junge TSG-Team, in war, zu finden. Die Hessen starteten dessen Reihen Spieler standen, die mit zwei Siegen und einem Unent- Ich wünsche Ihnen ein interessantes schon Bundesligaluft geschnuppert schieden und belegen mit 7 Punk- faires Spiel und schöne Stunden bei hatten, lieferte in der 1.Halbzeit eine ten, punktgleich mit dem Tabellen- uns im Kaiserstuhlstadion. Fußballgala ab. Mit schnellem Direkt- führer SV Elversberg, dem nächsten spiel, schön herausgespielten Tref- Gegner des BSC, den 3.Tabellen- Dieter Bühler fern und eiskalt beim Torabschluss, platz. Bekannteste Namen im Team

Heizung Solar Regenerativ Sanitär ANDREAS

Moderne & barrierefreie Bäder Ausbildung bei Braunform: Interessant. Vielseitig. BÜHLER Öl-, Gas- & Pelletsheizungen Ausbildung bei Braunform: Interessant. Vielseitig. Vielseitig. Interessant. Braunform: bei Ausbildung AusbildungZukunftssicher.Ausbildung bei bei Braunform: Braunform:Starte DEINE Interessant. Interessant. Karriere – Vielseitig. mit Vielseitig. uns!

.eps eizungs anitärtecHnik CMYK / Facebook “f ” Logo H -& s CMYK / .eps [email protected] “f ” Logo Wärmepumpen uns! mit – Karriere DEINE Starte Zukunftssicher. Zukunftssicher.Zukunftssicher.Bewirb Dich direkt Starte Starte hier: DEINE DEINE Karriere Karriere – –mit mit uns! uns! Wohnraumlüftung @braunform.com @braunform.com ausbildung hier: direkt Dich Bewirb BewirbBewirboder ruf Dich Dich uns direkt direkt an unter hier: hier: 07663-9320-124.ausbildung [email protected]@braunform.com ps .e / CMYK Logo ” “f cebook Fa ps .e / CMYK Logo ” “f cebook Fa Facebook “f” Logo Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps CMYK / .eps Solar & PV-Anlagen oder ruf uns an unter 07663-9320-124. unter an uns ruf oder oderoder ruf ruf uns uns an an unter unter 07663-9320-124. 07663-9320-124. 79353 Bahlingen, Schochenwinkel 18a Tel. 0 76 63 - 94 01 83, Fax 0 76 63 - 94 01 85 Kundendienst Unsere Ausbildungsplätze findest Du hier: www.braunform.com hier: Du findest Ausbildungsplätze Unsere UnsereUnsereUnsere Ausbildungsplätze Ausbildungsplätze Ausbildungsplätze findest findest findest Du Du Du hier: hier: hier: www.braunform.com www.braunform.com www.braunform.com E-Mail: [email protected] Altbausanierung P nde Echo 3 FOTOS: PRIVAT (1), BSC ARCHIV (1) | TITEL: PONDE-ECHO Unsere Ausbildungsplätze findest Du hier: www.braunform.com PONDE-ECHO | 7

18-0299_Anzeigen_2018_BestesBier_A4_hoch.indd 1 12.04.18 10:20

Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps oder ruf uns anoder unter ruf 07663-9320-124. uns an unter 07663-9320-124. UnsereUnsere Ausbildungsplätze Ausbildungsplätze findest Du findest hier: www.braunform.com Du hier: www.braunform.com Der BSC trauert um Jürgen Henninger Als letzte Woche die traurige Nachricht vom Tode Jürgen Henningers wie ein Lauffeuer die Runde machte, hat uns das bis ins Mark erschüt- tert. Noch am letzten Heimspiel gegen die U23 des SC Freiburg freute er sich mit uns über den gelungenen Saisonstart. Wann immer er Zeit hatte, unterstützte er als treuer BSC-Fan und Mitbegründer der „Schorlerinne“ die Mannschaft. Jürgen war sowohl ein erfolgreicher Geschäftsmann mit viel Feinge- fühl für die Menschen als auch ein geselliger, bodenständiger und humorvoller Kumpel mit einer äußerst positiven Ausstrahlung. Als Partner der BSC Werbung GmbH hatte Jürgen immer ein offenes Ohr, wenn der BSC Hilfe benötigte und unterstützte den Verein in großzügiger Weise als Geschäftsführer des Autohauses Schmolck über viele Jahre hinweg. Es ist für uns alle un- fassbar, dass er nun nicht mehr unter uns ist. Trotz aller Trauer sind wir dankbar, dass er ein Teil von uns war und wir mit ihm viele schöne Stunden erleben durften. Der Bahlinger SC wird Jürgen in bester Erinnerung behalten. Wir wünschen seiner Frau Annette mit ihren beiden Töchtern Julia und Marie, sowie seiner Mutter und der ganzen Trau- erfamilie viel Kraft um mit diesem schmerzlichen Verlust umzugehen.

August Zügel & Martin Ernst Dieter Bühler Geschäftsführer BSC Werbung GmbH 1.Vorsitzender Bahlinger SC

KDS GmbH SERVICE VOM PROFI Wir sind Ihr regionaler Ansprechpartner für Kompressoren & Druckluftanlagen Werkshändler

■ Breites Servicespektrum Wartung und Reparaturen | Organisation von TÜV-Abnahmen Kältemittelprüfungen | Werkskundendienst SERVICE-HOTLINE Soforthilfe rund um die Uhr bei Störungen 24H ■ Verkauf von Neuanlagen +49 (0) 76 41 - 93 34 30 ■ Verleih ■ Energieeffizienzberatung ■ Hallenverrohrung

KDS Kompressoren- und Druckluftservice GmbH Carl-Zeiss-Str. 13-15 | 79331 Teningen Tel: +49 (0)7641-93343-0 | [email protected] www.albiez-kompressoren.de

P nde Echo 4 DEM RECHT SEI RECHT.

§ §

P nde Echo 5 Teamplayer nach vorne

Wie im Fußball zählen im Job nicht nur Ehrgeiz und Können. Leidenschaft für die Sache und ein faires Miteinander sind auch uns als Arbeitgeber wichtig. Mit unseren Produktionslösungen fertigen internationale Spitzenunter- nehmen innovative Kunststoffartikel für den Weltmarkt. männer beschäftigt über 550 Mitarbeiter an seinen Standorten in Europa, USA und Asien und zählt damit zu den führenden An bietern der Branche. Teamplayer sind bei uns herzlich willkommen – zum Praktikum oder Direkt- einstieg. Unsere aktuell freien Stellen und Ausbildungsplätze: www.maenner-group.com/karriere

Wir wünschen allen viel Spaß bei den Spielen!

„Mir gefällt bei männer das Teamplay mit den Kollegen. Meine Position? Ich bin Stürmer meiner beruﬂ ichen Laufbahn: Hier habe ich einen sicheren Job, kann international arbeiten und mich weiterentwickeln.“

P nde Echo 6 Otto Männer GmbH, Unter Gereuth 9 – 11, 79353 Bahlingen, Tel. +49 (0) 7663 609-0 www.maenner-group.com ma_Anz_BSC_210x297_2019.indd 1 19.07.2019 14:37:42 Trainer - Ecke ...... heute von: Dennis Bührer

Liebe Zuschauer des BSC, liebe Gäste ...

herzlich Willkommen zu un- hältnis mit sieben Gegentoren serem zweiten interessanten in drei Spielen. Wir wollen uns Heimspiel in dieser Saison. in den zwei Bereichen Defen- Schön, dass sie unter der Wo- sivstandards und im aktiven che den Weg zu uns ins Sta- Verteidigen in der gefährlichen dion gefunden haben und un- Zone unbedingt verbessern. sere Mannschaft unterstützen Unsere Stärke, im Kollektiv wollen. Ein besonderer Gruß das Tor zu verteidigen, wird gilt natürlich unseren Gästen auch in der für uns neuen Liga aus Offenbach, mit ihrem Trai- sehr wichtig sein. Denn wir ner Daniel Steuernagel. haben definitiv eine sehr gute In der Folge möchte ich Ihnen Mannschaft, die im Spiel nach einen Überblick der letzten vorn in allen drei Ligaspielen Wochen geben um daraus ab- ihre Qualität gezeigt hat. leitend die heutige und zukünf- tige Herausforderung besser Aktuell: Dementsprechend gibt ausforderung gerne an! verstehen zu können. die Mannschaft Axel und mir Teamplayer nach vorne eine klare Aufgabenstellung. Vorschau: Wir haben im Au- Rückblick: In der Vorbereitung Wir haben die Verantwortung gust ganze acht Spiele und hatten wir viele gute Momen- dafür, dass unser Team selbst- folgerichtig drei Englische Wo- Wie im Fußball zählen im Job nicht nur Ehrgeiz und Können. Leidenschaft für te, haben aber auch bemerkt bewusst verteidigt um mit chen. Es wird spannend sein die Sache und ein faires Miteinander sind auch uns als Arbeitgeber wichtig. worin wir uns noch steigern der offensiven Qualität mehr zu sehen, wie unsere Mann- Mit unseren Produktionslösungen fertigen internationale Spitzenunter- dürfen. In den Freundschaft- Punkte sammeln zu können. schaft diese außergewöhnlich nehmen innovative Kunststoffartikel für den Weltmarkt. spielen gegen Kaiserslautern, Wir haben das Spiel gegen die hohe Belastung verkraftet. Ne- männer beschäftigt über 550 Mitarbeiter an seinen Standorten in Europa, Freiburger FC oder dem SV Hoffenheimer analysiert und ben der Fitness und die damit USA und Asien und zählt damit zu den führenden An bietern der Branche. Endingen wurden uns ein- haben heute die Möglichkeit zusammenhängende schnelle Regenerationszeit wird vor Teamplayer sind bei uns herzlich willkommen – zum Praktikum oder Direkt- deutige Entwicklungsfelder die angesprochenen Dinge zu einstieg. Unsere aktuell freien Stellen und Ausbildungsplätze: aufgezeigt. Vor allem das verbessern. Wir werden wahr- allem die Moral, Einstellung Spiel gegen den Ball, also scheinlich nicht fehlerfrei sein, und der Wille eine große Rolle www.maenner-group.com/karriere das kollektive Verteidigen ist es gilt jedoch die Fehler im spielen. Und in diesen Berei- immer wieder Schwerpunkt in Vergleich zum Aalen- und Hof- chen ziehen Axel und ich den unserem täglichen Training. fenheimspiel geringer zu hal- Hut vor unserer Mannschaft. Gleichzeitig gab es Spiele ten. Mit den Kickers Offenbach Wir wünschen allen viel Spaß Ein schönes und spannendes bei den Spielen! wie beispielsweise gegen den kommt der ideale Gegner zu SV Sandhausen, die gezeigt uns, an dem wir unsere Leis- Spiel wünscht euch, haben zu welchen Leistungen tung messen können. Offen- jeder im Kader im Stande ist. bach hat noch kein Spiel ver- Dennis Bührer Dieses Fazit der Vorbereitung loren, hat erst zwei Gegentore, hat sich jetzt auch in den letz- sind mit vielen namenhaften „Mir gefällt bei männer das Teamplay mit den ten drei Ligaspielen wiederge- Spielern bestückt und konnte Kollegen. Meine Position? Ich bin Stürmer spiegelt. Mit dem Defensivver- im letzten Spiel gegen den meiner beruﬂ ichen Laufbahn: Hier habe ich halten der Mannschaft sind wir VFR Aalen trotz 60 Minuten einen sicheren Job, kann international arbeiten noch nicht einverstanden, das Unterzahl ein Unentschieden und mich weiterentwickeln.“ zeigt auch das aktuelle Torver- erzielen. Wir nehmen die Her-

P nde Echo 7 Otto Männer GmbH, Unter Gereuth 9 – 11, 79353 Bahlingen, Tel. +49 (0) 7663 609-0 www.maenner-group.com ma_Anz_BSC_210x297_2019.indd 1 19.07.2019 14:37:42 Teamplayer gesucht! Bei uns sitzt keiner auf der Ersatzbank...

Testo Industrial Services ist einer der größten Anbieter von qualitätssichernden Dienstleistungen Deutschlands. Sichere dir jetzt deinen Arbeitsplatz, deine Ausbildung oder dein Studium! Badener

Testo Industrial Services GmbH Unser Service Gewerbestraße 3 Gartenbau 79199 Kirchzarten Tel. 07661 90901-8600

www.testotis.de/jobs

Fahren. Fühlen.

MOTORRADABENTEUER ZUM PAUSCHALPREIS ALL-IN-FLAT 3 JAHRE INSPEKTION 1) Ihr Garten Ihr Haus 3 JAHRE FINANZIERUNG 119,– € MONATLICHE RATE 2) 3)

Turbo Plus Große Freiheit, kleiner Preis: € Leasing1) € Genießen Sie Motorradfahren zum 1) Lerchenweg 11 79312 Emmendin Wochen 0 Anzahlung schon ab 159 mtl. Flatrate-Tarif. Das Angebot gilt für gen die CBR500R, CB1000R und die 1) Ein unverbindliches Leasingangebot der Honda Bank GmbH, Hanauer Landstr. 222–226, 60314 Frankfurt/ CRF1000L Africa Twin Adventure ® Main, auf Basis der unverbindlichen Aktionspreisempfehlung von Honda Deutschland für einen Civic 1.0 VTEC Sports sowie viele weitere Modelle. TURBO Comfort 6-Gang Benzin. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,9; außerorts 4,2; kombiniert 4,8.

CO2-Emission in g/km: 110. Fahrzeugpreis: 22.990,00 €, Preisvorteil*: 1.462,25 €, Gesamtkreditbetrag (Leasing- betrag): 21.527,75 €, Leasingsonderzahlung: 0,00 €, Laufzeit: 48 Monate, Gesamtfahrleistung: 40.000 km, effektiver Jahreszins: 0,10 %, Sollzins, p.a. gebunden für die gesamte Laufzeit: 0,10 %, Gesamtbetrag: 7.632,00 €, monatliche Leasingrate: 159,00 €. * Preisvorteil im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung von Honda Deutschland für ein vergleichbar aus- gestattetes Fahrzeug. Der Preisvorteil ist auch in Kombination mit Barkauf oder Finanzierung möglich. Nicht kombinierbar mit Rabatten für sonderverkaufsberechtigte Kunden. Angebote gültig für Privatkunden bis 31.08.2019.

Kraftstoffverbrauch Civic in l/100 km: innerorts 7,7–3,7; außerorts 5,0–3,5; kombiniert 6,0–3,5.

CO2-Emission in g/km: 137–93. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

1) 3 x Jahresinspektion, Verschleißteile exklusive, Serviceteile inklusive. Kreditvermittler der Honda Bank GmbH. 2) Ein unverbindliches Finanzierungsangebot3) der Honda Bank GmbH, Hanauer Landstraße 222–224, 60314 Frankfurt am Main, auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlung von Honda Deutschland für eine Honda CB1000R. UVP inkl. Überführung und Wartungspaket: 13.940,00 €; Laufzeit: 36 Monate; Gesamtfahrleistung: 18.000 km; Anzahlung: 2.470,37 €; Nettodarlehensbetrag: 11.469,63 €; Gesamtbetrag: 12.340,00 €; Effektiver Jahreszins: 2,99 %; Sollzins p.a., gebunden für die Vertragslaufzeit: 2,95 %; Monatliche Rate (35x): 119,00 €; Bearbeitungsgebühren: 0,00 €; Schlussrate: 8.175,00 €. PONDE-ECHO I 5 3) 3-Optionen-Kredit: Am Ende der Laufzeit Begleichung des Restbetrags oder Finanzierung der Restsumme oder Rückgabe des Fahrzeugs (gemäß Rückkaufbedingungen).

Angebote gültig für Privatkunden bis auf Widerruf. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Abbildungen zeigen optionales Zubehör. Badener Unser Service Gartenbau

Ihr Garten Ihr Haus

Lerchenweg 11 79312 Emmendingen

P nde Echo 9

PONDE-ECHO I 5

Regionalliga 2019/2020: Bahlinger SC 1929 machen auch Sie Ihr Unternehmen fit für die Zukunft

innovativ – professionell –flexibel Die Inlog Förderanlagen Planungs- und Vertriebs GmbH plant, vertreibt und montiert seit ihrer Gründung 1993 Stückgut Transport- und Verpackungslösungen u.a. in folgenden Bereichen:

Lebensmittel- und Getränke - Industrie Druck – Industrie u.a. Etiketten- / Banderolen-Produktion Logistik-Lösungen für Online-Druckereien Kartonveredlung Automobil- und Consumer- Industrie

Die hohe Qualität und Leistungsfähigkeit der gelieferten Produkte und Anlagen prägen unser Image.

Zentral, im Herzen Europas gelegen (Metropolregion Rhein-Neckar) bieten wir Ihnen mit über 40-jähriger Erfahrung auf dem Gebiet des innerbetrieblichen Stückguttransportes branchenübergreifend innovative Ideen und Lösungen.

Inlog….wir bewegen was….Innerbetriebliche logistische Lösungen inspirierend anders….

P nde Echo 10

Regionalliga 2019/2020: Bahlinger SC 1929 machen auch Sie Ihr Unternehmen fit für die Zukunft

Inlog Förderanlagen Planungs- und Vertriebs GmbH www.buchheister.com D-69242 Mühlhausen / Hummelbergstrasse 3 Tel: 06222-94330 / Fax: 06222-943322 / eMail: [email protected] Transportieren / Verpacken / Palettieren / Robotik / Fahrerlose Transportsysteme innovativ – professionell –flexibel Die Inlog Förderanlagen Planungs- und Vertriebs GmbH plant, vertreibt und montiert seit ihrer Gründung 1993 Stückgut Transport- und Verpackungslösungen u.a. in folgenden Bereichen:

Lebensmittel- und Getränke - Industrie Druck – Industrie u.a. Etiketten- / Banderolen-Produktion Logistik-Lösungen für Online-Druckereien Kartonveredlung Automobil- und Consumer- Industrie

Die hohe Qualität und Leistungsfähigkeit der gelieferten Produkte und Anlagen prägen unser Image.

Inlog….wir bewegen was….Innerbetriebliche logistische Lösungen inspirierend anders….

P nde Echo 11 Süden ist... wo man eines der besten Biere der Welt trinkt!

P nde Echo 12

18-0299_Anzeigen_2018_BestesBier_A4_hoch.indd 1 12.04.18 10:20 Süden ist... Kickers Offenbach wo man eines der besten Biere der Welt trinkt!

Gegründet: 27. Mai 1901 Stadion: Sparda-Bank-Hessen-Stadion Anschrift: Offenbacher Fußball Club Kickers 1901 GmbH Waldemar-Klein-Platz 1, 63071 Offenbach Fassungsvermögen: 20.500 Plätze, davon ca. 11.000 Sitzplätze sowie ca. 9.500 Stehplätze. Vereinsfarben: rot/weiß Erfolge: Deutscher Vize-Meister 1950, 1959 Deutscher Pokalsieger 1970 Deutscher Jugend-Vizemeister 1973, 1985 Süddeutscher Regionalligameister 1949,1955,1967,1968, 1970, 1972 Süddeutscher Regionalliga-Vizemeister 1957,1960, 1966, 1998 Aufsteiger Regionalliga Süd 1997 Hessenpokalsieger 1949, 1993, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010, 2012, 2013 Regionalligameister 2005 Aufsteiger 2. Bundesliga 2005 Südwestdeutscher Regionalligameister 2015

P nde Echo 13

18-0299_Anzeigen_2018_BestesBier_A4_hoch.indd 1 12.04.18 10:20 Hotel Restaurant Catering

Steinbuckstraße 20 Telefon 0 76 62 / 276 79235 Vogtsburg-Bischoffingen E-Mail: [email protected] www.koepfers-steinbuck.de

P nde Echo 14 SICHERHEITSDIENSTE GmbH ■ BEWACHUNGEN ■ OBJEKTSCHUTZ ■ VERANSTALTUNGSDIENSTE

Wir sichern den Süden! | www.cds-gruppe.de Ein Unternehmen der P nde Echo 15 COOLE SOMMER-OUTFITS FÜR HEISSE TAGE NEU: KLIMATISIERTE RÄUME Buchhaltung, Jahresabschluss Unternehmensbesteuerung Landwirtschaftliche Buchstelle Einkommensteuererklärung Erben und Schenkungen

Kandelstr. 24, 79331 Teningen T +49 (0) 7641 - 9 30 89 30 F +49 (0) 7641 - 9 30 89 39 [email protected]

Holen Sie Ihre Kohle aus dem Feuer!

Kosmetik ■ Hände ■ Füße ■ Wäsche ■ Mode ■ Accessoires & mehr Bettina Hauser | Hauptstraße 10 | Bahlingen |  076 63 - 94 24 73 www.typ-gerecht.de

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo– Fr 9.30 – 12.30 & 14.30 – 18.30 Uhr | Sa 9.30 – 13.00 Uhr www.limberger-kollegen.de iStock-882477818 © Erika Parfenova Mittwoch Nachmittag geschlossen

SIE SIND EIN BISSCHEN ›› SPEZIELL ‹‹ ?

Dann nix wie hin! – Wir haben die wahrscheinlich SCHÖNSTE & GRÖSSTE KÜCHENAUSSTELLUNG SÜDBADENS! MAIER KÜCHEN GmbH • Unter Gereuth 5 • 79353 Bahlingen  07663 / 9330 - 0 • www.maier-kuechen.de

P nde Echo 16

GRATULATION ZUR MEISTERSCHAFT!

DAS WAR EINE GENIALE LEISTUNG!

BURKHEIMER SPITZENWEINE UND SEKT JETZT AUCH IN DER

„KAISERBAR“ LANDGASTHOF LAMM BAHLINGEN

BURKHEIMER WINZER AM KAISERSTUHL EG Winzerstraße 8 | 79235 Vogtsburg – Burkheim | Tel. 07662/9393 0 www.burkheimerwinzer.de

P nde Echo 17 Frische jeden Tag

= Temperamentvoll = Italienisch = Gut = Frische neu

entdecken PIZZABRINGDIENST 8 0 76 63 / 94 08 0

EDEKA el 07663 66 aktiv markt Rubin a 07663 06 Unter Gereuth ubinwebde Inh. Peppino Rotunno 79353 Bahlingen Kapellenstraße 2 · 7935Frische3 Bah jedenling eTang

P nde Echo 18 Ihr Etiketten Spezialist aus Endingen

Besuchen Sie uns auf unserer Website! Wir freuen uns auf Sie. www.kindler-etiketten.de

Wiesenstr. 6 79353 Bahlingen Tel. 07663/94 97 33 Fax 94 97 23 www.boos-fliesen.com Fliesenbau GmbH mail: [email protected]

P nde Echo 19 Das heutige Schiedsrichtergespann Schiedsrichter Wir halten Dich mobil.

• Neu-, Dienst- und Jahreswagen • Über 600 Gebrauchte aller Marken • Service von A-Z Patrick Alt • Finanzieren und Versichern Assistent 1 Assistent 2 • Teile und Zubehör

Julian Marx Manuel Reinhardt G m b H

• Freiburg-Nord I Tel. 07 61/5 14 55-0 • Singen I Tel. 0 77 31/99 99-0 • Oﬀenburg I Tel. 07 81/91 46-0 • Konstanz I Tel. 0 75 31/98 57-0 • Bahlingen I ernst GmbH I Tel. 0 76 63/13 55 • Radolfzell I Tel. 0 77 32/9 53 99-0 • Weil am Rhein I Tel. 0 76 21/96 97-0 • Waldshut-Tiengen I Tel. 0 77 41/68 10-0 • Freiburg-Haid I Tel. 07 61/4 55 69-0 • Lörrach I Tel. 0 76 21/93 96 99-0 • Teningen-Köndringen I Tel. 0 76 41/91 63-0 • Schopfheim I Tel. 0 76 22/68 44 19-0

P nde Echo 20 ernst-könig.de Wir halten Dich mobil.

• Neu-, Dienst- und Jahreswagen • Über 600 Gebrauchte aller Marken • Service von A-Z • Finanzieren und Versichern • Teile und Zubehör G m b H

P nde Echo 21 ernst-könig.de P nde Echo 22 4. Spieltag

Bahlinger SC

Quelle: Fussball.de P nde Echo 23 ENTDECKEN SIE DIE Nächster Spieltag 17./18. Aug. 2019 GANZE WELT VON ŠKODA BEI SCHMOLCK

Roland Henecka, Dirk Winkler, Raphael Kempf, Alexander Fliegauf Unser ŠKODA Verkaufs-Team freut sich auf Sie: Tel 07641 4602-520

Unsere große Auswahl an ŠKODA Neu- und Emil Schmolck GmbH Gebrauchtfahrzeugen: Schmolck Am Elzdamm 2, 79312 Emmendingen www.schmolck.de/fahrzeugsuche Emmendingen

Junge Sterne von Schmolck So Mercedes wie am ersten Tag.

Unsere große Auswahl an Jungen Sternen: www.schmolck.de/fahrzeugsuche

Benedikt Pohl, Benedikt Heine, Mike Mack, Jürgen Rinkenauer Unser Merceces-Benz Verkaufs-Team steht Ihnen bei allen Fragen gerne zur Verfügung: 07641 4602-100

Schmolck GmbH & Co. KG Am Elzdamm 2, 79312 Emmendingen Schmolck Kinzigstr. 5, 79379 Müllheim Emmendingen • Müllheim • Vogtsburg Bacchusstr. 19, 79235 Vogtsburg-Bischoffingen ENTDECKEN SIE DIE GANZE WELT VON ŠKODA BEI SCHMOLCK

Roland Henecka, Dirk Winkler, Raphael Kempf, Alexander Fliegauf Unser ŠKODA Verkaufs-Team freut sich auf Sie: Tel 07641 4602-520

Unsere große Auswahl an ŠKODA Neu- und Emil Schmolck GmbH Gebrauchtfahrzeugen: Schmolck Am Elzdamm 2, 79312 Emmendingen www.schmolck.de/fahrzeugsuche Emmendingen

Junge Sterne von Schmolck So Mercedes wie am ersten Tag.

Unsere große Auswahl an Jungen Sternen: www.schmolck.de/fahrzeugsuche

Benedikt Pohl, Benedikt Heine, Mike Mack, Jürgen Rinkenauer Unser Merceces-Benz Verkaufs-Team steht Ihnen bei allen Fragen gerne zur Verfügung: 07641 4602-100

Schmolck GmbH & Co. KG Am Elzdamm 2, 79312 Emmendingen Schmolck Kinzigstr. 5, 79379 Müllheim Emmendingen • Müllheim • Vogtsburg Bacchusstr. 19, 79235 Vogtsburg-Bischoffingen LANDAUF, LANDAB:

Mit Herz auf‘m Platz: Auf spannende Spiele beim Bahlinger SC!

Herzerfrischend seit 1834 P nde Echo 26

RIE_180801_Anz_Standard_210x297_PondeEcho2018.indd 1 01.08.18 14:45 Spielorte der Regionalliga Südwest 2019/20

Kickers Offenbach FSV Frankfurt Sparda-Bank-Hessen-Stadion PSD Bank Arena ca. 260 km 2 Std 25 Min ca. 260 km 2 Std 25 Min VfR Aalen FC Astoria-Walldorf Ostalb Arena Dietmar-Hopp-Sportpark ca. 265 km 2 Std 45 Min ca. 160 km 1 Std 35 Min SSV Ulm 1846 1.FSV Mainz 05 II Donaustadion Opel Arena ca. 265 km 2 Std 35 Min ca. 260 km 2 Std 20 Min SC Freiburg II Rot-Weiß Koblenz Möslestadion Stadion Oberwerth ca. 26 km 28 Min ca. 340 km 3 Std TSV Steinbach Haiger FC Gießen Sibre-Sportzentrum Waldstadion ca. 350 km 3 Std 15 Min ca.315 km 2 Std 55 Min FK Pirmasens FC Bayern Alzenau Sportpark Husterhöhe Sportzentrum am Prischoß ca. 190 km 2 Std 15 Min ca 290 km 2 Std 40 Min TSG Hoffenheim II 1.FC Saarbrücken Dietmar-Hopp-Stadion Sinsheim Hermann-Neuberger-Stadion/Völklingen ca. 175 km 1 Std 40 Min ca. 220 km 2,5 Std FC 08 Homburg-Saar TSG Balingen Waldstadion Bizerba-Arena ca. 235 km 2,5 Std. ca. 135 km 2 Std Entfernungen und Fahrzeiten: SV 07 Elversberg Ursapharm Arena an der Kaiserlinde Quelle: Mapsgoogle ca. 225 km 2,5 Std. Stand: 20.6.2019 P nde Echo 27 Regionalliga Südwest 2019/20

1 Sa 27.07.19 Bahlinger SC SC Freiburg II 2 : 0 2 Sa 03.08.19 VfR Aalen Bahlinger SC 4 : 4 3 Sa 10.08.19 TSG 1899 Hoffenheim II Bahlinger SC 3 : 2 4 Mi 14.08.19 Bahlinger SC Kickers Offenbach __:__ 5 So 18.08.19 SV 07 Elversberg Bahlinger SC 14:00 6 Sa 24.08.19 Bahlinger SC FC 08 Homburg 14:00 Das #ischso 7 Sa 31.08.19 FK 08 Pirmasens Bahlinger SC 14:00 WIR 8 Sa 07.09.19 Bahlinger SC TSV Stenbach Haiger 14:00 schafft 9 Sa 14.09.19 TUS RW Koblenz Bahlinger SC 14:00 10 Sa 21.09.19 Bahlinger SC FSV Frankfurt 14:00 Energie 11 Fr 27.09.19 TSG Balingen Bahlinger SC 19:30 12 Sa 05.10.19 Bahlinger SC FC Astoria Walldorf 14:00 13 Sa 12.10.19 1. FSV Mainz 05 Bahlinger SC 14:00 14 Sa 19.10.19 Bahlinger SC 1. FC Saarbrücken 14:00 15 Sa 26.10.19 FC Bayern Alzenau FC Bayern Alzenau 14:00 16 Sa 02.11.19 Bahlinger SC FC Giessen 14:00 17 Sa 09.11.19 SSV Ulm 1846 Bahlinger SC 14:00 18 So 24.11.19 SC Freiburg II Bahlinger SC 14:00_ 19 Sa 30.11.19 Bahlinger SC VfR Aalen 14:00 20 Sa 07.12.19 Bahlinger SC TSG 1899 Hoffenheim II 14:00 Winterpause 21 Sa 22.02.20 Kickers Offenbach Bahlinger SC 14:00 22 Sa 29.02.20 Bahlinger SC SV 07 Elversberg 14:00 23 Sa 07.03.20 FC 08 Homburg Bahlinger SC 14:00 24 Sa 14.03.20 Bahlinger SC FK 03 Pirmasens 14:00 25 Sa 21.03.20 TSV Steinbach Haiger Bahlinger SC 14:00 26 Sa 28.03.20 Bahlinger SC TUS RW Koblenz 14:00 27 Di 31.03.20 FSV Frankfurt Bahlinger SC 19:00 28 Sa 04.04.20 Bahlinger SC TSG Balingen 14:00 29 Sa 11.04.20 FC Astoria Walldorf Bahlinger SC 14:00 30 Sa 18.04.20 Bahlinger SC 1.FSV Mainz II 14:00 31 Sa 25.04.20 1.FC Saarbrücken Bahlinger SC 14:00 32 Sa 02.05.20 Bahlinger SC FC Bayern Alzenau 14:00 33 Sa 09.05.20 FC Giessen Bahlinger SC 14:00 34 Sa 16.05.20 Bahlinger SC SSV Ulm 1846 14:00

P nde Echo 28 Das WIR #ischso schafftEnergie

P nde Echo 29 WIR ERSCHAFFEN NEUES MIT DEM GESPÜR DAFÜR WAS DIE WELT BRAUCHT. DRUCKEN IN NEUER DIMENSION BIS ZU 250 x 300cm • Fenster + Türen aus Holz, Holz-Alu, Alu und Kunststoff • Haustüren • Möbel + Restaurierungen • Sonnenschutz • Insektenschutz • Einbruchschutz

Martins

79353 Bahlingen· Teninger Straße 13 HERZBLUT - DRUCK & DESIGN www.herzblut.design Telefon 076 63/16 68 · Fax 076 63/5479 Unter Gereuth 6b | 79353 Bahlingen /Herzblut.Druck.Design  E-Mail: [email protected] + 49 (0) 76 63 - 94 27 95 0 [email protected] Sie suchen nach einer Agentur die Sie unterstützt?

KANDETZKI Werbung - Internet - Kommunikation Bruckmatten 43 79356 Eichstetten am Kaiserstuhl Tel.: +49 (0) 7663 942670 [email protected] www.kandetzki.de

24 | PONDE-ECHO P nde Echo 30 WIR ERSCHAFFEN NEUES MIT DEM GESPÜR DAFÜR WAS DIE WELT BRAUCHT. DRUCKEN IN NEUER DIMENSION BIS ZU 250 x 300cm • Fenster + Türen aus Holz, Holz-Alu, Alu und Kunststoff • Haustüren • Möbel + Restaurierungen • Sonnenschutz • Insektenschutz • Einbruchschutz

Martins

KANDETZKI DIE UMWELT LIEGT UNS AM HERZEN. Werbung - Internet - Kommunikation Ökonomisches und ökologisches Handeln Bruckmatten 43 und Produzieren, gehören mit zu unserer 79356 Eichstetten am Kaiserstuhl Firmenphilosophie. Tel.: +49 (0) 7663 942670 www.kniebuehlerdruck.de [email protected] www.kandetzki.de

24 | PONDE-ECHO P nde Echo 31 Unser Kader 2019/20 1 2 4 Dennis Müller Fabian Schmid Ylber Lokaj Tor Abwehr Abwehr

Geburtstag 8.09.1988 Geburtstag 24.02.1999 Geburtstag 16.03.1999 Nationalität Deutsch Nationalität Deutsch Nationalität Deutsch/Kosovo beim BSC seit 2010 beim BSC seit 2016 beim BSC seit 2019

7 8 9 Tim-Sebastian Yannick Häringer Michael Respondek Buchheister Mittelfeld Mittelfeld Angriff

Geburtstag 20.10.1989 Geburtstag 4.08.1991 Geburtstag 18.02.1999 Nationalität Deutsch Nationalität Deutsch Nationalität Deutsch beim BSC seit 2013 beim BSC seit 2016 beim BSC seit 2018

13 14 16 Maximilian Faller Rico Wehrle Faiz Gbadamassi Abwehr Angriff Abwehr

Geburtstag 12.02.1996 Geburtstag 4.09.1993 Geburtstag 23.01.1995 Nationalität Deutsch Nationalität Deutsch Nationalität Deutsch beim BSC seit 2018 beim BSC seit 2018 beim BSC seit 2018

19 20 21 Jonas Siegert Marco Bauer Luca Köbele Abwehr Abwehr Abwehr

Geburtstag 9.01.1999 Geburtstag 6.12.2000 Geburtstag 9.10.1999 Nationalität Deutsch Nationalität Deutsch Nationalität Deutsch beim BSC seit 2015 beim BSC seit 2019 beim BSC seit 2015

24 26 27 Ergi Alihoxha Aaron Gut Hasan Pepic Angriff Tor Mittelfeld

Geburtstag 4.09.1993 Geburtstag 25.07.1999 Geburtstag 16.03.1993 Nationalität Deutsch Nationalität Deutsch Nationalität Montenegro beim BSC seit 2018 beim BSC seit 2008 beim BSC seit 2019

28 Amaury Bischoff Angriff Geburtstag 4.09.1993 www.bahlingersc.de Nationalität Deutsch beim BSC seit 2018 P nde Echo 32 5 6 Dennis Bührer Walter Adam Fabian Nopper Trainerteam Abwehr Abwehr

Geburtstag 8.01.1992 Geburtstag 21.03.1990 Geburtstag 13.03.1983 Nationalität Deutsch Nationalität Deutsch Nationalität Deutsch beim BSC seit 2011 beim BSC seit 2015 beim BSC seit 2011

10 11 Axel Siefert Erich Sautner Santiago Fischer Trainerteam Angriff Angriff

Geburtstag 6.11.1991 Geburtstag 18.12.1990 Geburtstag 17.10.1969 Nationalität Deutsch Nationalität Deutsch Nationalität Deutsch beim BSC seit 2015 beim BSC seit 2017 beim BSC seit 2018

18 Adrian Winski Shqipon Bektasi TW Trainer Angriff

Geburtstag 14.09.1990 Geburtstag 4.02.1984 Nationalität Deutsch Nationalität Deutsch beim BSC seit 2019 beim BSC seit 2019

22 23 Yusuf Cavak Tobias Klein David Bergmann Betreuer Mittelfeld Tor

Geburtstag 13.04.1991 Geburtstag 29.07.1997 Geburtstag Nationalität Deutsch Nationalität Deutsch Nationalität beim BSC seit 2013 beim BSC seit 2017 beim BSC seit

29 30 Andreas Fritz Tim Siegin Amir Falahen Physiotherapeut Angriff Angriff

Geburtstag 20.09.1996 Geburtstag 15.03.1993 Geburtstag 11.08.1959 Nationalität Deutsch Nationalität Deutsch Nationalität Deutsch beim BSC seit 2019 beim BSC seit 2019 beim BSC seit 2014

Uli Hanser Dr. Tarek Schlehuber Athletiktrainer Mannschaftsrzt www.bahlingersc.de Geburtstag 11.08.1959 Geburtstag Nationalität Deutsch Nationalität Deutsch beim BSC seit 2014 beim BSC seit 2019 P nde Echo 33 ›› BEI UNS STEHT DER SPASS IM VORDERGRUND‹‹

Ihr Autohaus in Bahlingen mit Reparaturwerkstätte für alle Marken • Shell-Station Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen • Shell Shop abschleppen – bergen – überführen • SB-Autowaschanlage

0180 2222222 24-Std.-Abschleppdienst, Unfall-Service und Mietwagen

Hauptstraße 34 · 79353 Bahlingen · Tel. 0 76 63 / 12 61 + 12 62 · Fax 0 76 63 / 58 08 · www.autohauskaufmann.de

P nde Echo 34 Top versichert? Fragen Sie Ihre Nachbarin Ich berate Sie gerne mit Lösungen zu günstiger Absicherung und Vorsorge – gleich bei Ihnen um die Ecke.

Barbara Korff HUK-COBURG-Beraterin in Emmendingen

Eine Versicherung ist dann gut, wenn sie sich an Sie anpasst. Und nicht Kundendienstbüro umgekehrt. Ganz gleich, ob Ihnen gerade Ihre Ausbildung, Ihre Familie oder Barbara Korff die Sicherheit im Alter wichtig ist: Gemeinsam ﬁ nden wir für jede Phase Versicherungsfachfrau Ihres Lebens eine günstige Lösung. Tel. 07641 9341571 [email protected] Kommen Sie einfach vorbei – ich freue mich, Sie persönlich zu beraten. Milchhofstraße 6 79312 Emmendingen PS: Ich bin nicht ganz in Ihrer Nachbarschaft? Auf www.HUK.de ﬁ nden Sie Mo.–Fr. 8.30–12.30 Uhr Ihren Ansprechpartner direkt nebenan. Di. u. Do. 14.00–18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

P nde Echo 35 IMMER GUT AUSSEHEN

MODE VOGL EICHSTET TEN Bruckmatten 43 • www.mode-vogl.de

Ingenieurbüro CHWEIGER SSachverständige. Prüfingenieure www.sv-schweiger.de

F r e i b u r g Offenburg R a s t a t t B r u c h s a l F riesenheim Schramberg Mül lheim

P nde Echo 36 ® Pflegevorsorge VARIO: Die beste Pflegevorsorge ist die, die genau zu Ihnen passt.

Wir An später zu denken, heißt auch, sich rechtzeitig mit dem Thema Pflege zu befassen. Auch im Sinne der Angehörigen, schließlich möchte niemand seinen Lieben zur Last fallen. Eine Pflegeabsicherung ist daher unver- Machen.zichtbar. Mit der DBV finden Sie genau die Vorsorge- lösung, die zu Ihrer Lebensplanung und Ihren finanziellen Möglichkeiten passt. Pflegevorsorge VARIO lässt sich Gewerkübergreifende Systemlösungenindividuell gestalten und sichert Sie für jeden Pflegegrad unkompliziert ab – bei voller Flexibilität.

im Bereich der Fassadendämmelemente.Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne.

DBV Deutsche Beamtenversicherung AG AXA Bezirksvertretung Andreas Rübsam Wälderstr.16a, 79341 Kenzingen Tel.: 07644 9265655, Fax: 07644 9265656 emv AG · Allmendstrasse 3 · D-79353 Bahlingen · [email protected]

Ein Unternehmen der AXA Gruppe

1533640958836_highResRip_az70_pflegevorsorgevariodbv_70_0_90x128_4c_portrait.indd 1 08.08.2018 17:26:29

INDIVIDUELLE LÖSUNGEN AUS HOLZ

Aufatmen: mit Holz kommt die Natur ins Haus

Individuell gestalten: wir beraten Häuslebauer & Selbermacher holzbau

Kreutner & Schmälzlin Holzbau Tipps und Expertenwissen: Schochenwinkel 9 – 79353 Bahlingen unsere Proﬁ s sind für Sie da Telefon: 07663 9325-0 – www.ks-holzbau.de

60 | PONDE-ECHO

P nde Echo 37 VIEL ERFOLG DEM BSC

Der regionale Gebäudesanierer

Karkossa GmbH Teninger Straße 34 • 79353 Bahlingen • T +49 7663 60378-0 Einsteinallee 3 • 77933 Lahr • T +49 7821 98940-0 [email protected] • www.karkossa.gmbh Geschäftsstelle der AXA Versicherung AG P nde Echo 38 VIEL ERFOLG DEM BSC Gebäudereinigung Pflege von Grün- und Außenanlagen Industriereinigung und Trockeneisreinigung Gutenbergstraße 2 | 77955 Ettenheim Tel. 0 78 22 / 86 72 59 0 [email protected] | www.twenmark.de

Gerhard Ernst GmbH Schochenwinkel 8 79353 Bahlingen a. K. Fleischerzeugnisse Telefon 076 63/40 81 und 40 82 aus Baden-Württemberg Telefax 076 63/25 51 und eigener Herstellung www.fleischhandel-ernst.de

Der regionale Gebäudesanierer

Karkossa GmbH Hauptstraße 38 Teninger Straße 34 • 79353 Bahlingen • T +49 7663 60378-0 Einsteinallee 3 • 77933 Lahr • T +49 7821 98940-0 79359 Riegel · Tel. 07642 · 90 14 50 [email protected] • www.karkossa.gmbh Geschäftsstelle der AXA Versicherung AG P nde Echo 39 www.ziser.de Bezirksliga Bahlinger SC - U 23 Erster Spieltag 17.08.2019

Quelle: P nde Echo 40 Fussball.de nWohnbau nIndustrie-Gewerbebau nFertigteilmontage nÖffentliche Bauten nSanierung-Modernisierung nDienstleistungen nKamin-Sanierung n Behälterbau n Tiefbau

Schochenwinkel 6 · 79353 Bahlingen · Telefon 07663/941-0 · www.koch-voegele.de

Tiefbau n

Behälterbau n

Kamin-Sanierung n

Dienstleistungen n

Sanierung-Modernisierung n

Öffentliche Bauten n

Fertigteilmontage n

Industrie-Gewerbebau n

Wohnbau n BSC III: Kreisliga B - Staffel VII ErsterSpieltag 17.08.2019

nWohnbau nIndustrie-Gewerbebau nFertigteilmontage nÖffentliche Bauten nSanierung-Modernisierung nDienstleistungen nKamin-Sanierung n Behälterbau n Tiefbau

Schochenwinkel 6 · 79353 Bahlingen · Telefon 07663/941-0 · www.koch-voegele.de Quelle: fussball.de P nde Echo 43 P nde Echo 44 Holzkohle-Grillrestaurant Am Elzdamm 36 79312 Emmendingen

P nde Echo 45 Bad & Wellness Blockheizkraftwerke Solaranlagen Pelletsheizungen Wärmepumpen Öl- & Gasbrennerservice

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG FÜR UNSER TEAM !

Unter Gereuth 16–18 | 79353 Bahlingen Telefon 0 76 63/60 51-0 | Fax 0 76 63/60 51-21 [email protected] | www.adler-heizungsbau.de

• Markisen • Pergolen • Jalousien • Garagentore • Alu-Klappläden • Alu-Schiebläden • Insektenschutz • Wintergärten • Reparaturdienst

Blochmattenstraße 8 • 79331 Teningen-Köndringen • Telefon 0 76 41 / 12 77 • www.haas-sonnenschutz.de

42 | PONDE-ECHO P nde Echo 46

tics y body y

skin bea skin

esthe

skin bea skin a

esthe a

• HYDRAFACIAL™ MD • DIGITALE & PERK™ HAUTANALYSE • MICRONEEDLING • FETT WEG LASER • SKIN PEN • LYMPHDRAINAGE • PERMANENT MAKEUP • DAUERHAFTE Bad & Wellness Blockheizkraftwerke & MICROBLADING HAARENTFERNUNG Solaranlagen Pelletsheizungen • CELL JET • ZAHNAUFHELLUNG Wärmepumpen Öl- & Gasbrennerservice • WIMPERNSTYLING • KOSMETIK WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG FÜR UNSER TEAM !

Unter Gereuth 16–18 | 79353 Bahlingen Telefon 0 76 63/60 51-0 | Fax 0 76 63/60 51-21 [email protected] | www.adler-heizungsbau.de

• Markisen • Pergolen • Jalousien • Garagentore • Alu-Klappläden • Alu-Schiebläden • Insektenschutz LÖRRACH @ Dorrow Clinic • Wintergärten FREIBURG Heinrich-Hertz-Straße 4 • 79211 Denzlingen Senser Platz 2 • 79539 Lörrach aesthetics_germany • Reparaturdienst T 0 76 66 - 88 10 874 T 0 76 21 - 16 90 680 [email protected] info@aesthetics–loerrach.de /AestheticsGermany Blochmattenstraße 8 • 79331 Teningen-Köndringen • Telefon 0 76 41 / 12 77 • www.haas-sonnenschutz.de www.aesthetics-freiburg.de www.aesthetics–loerrach.de

42 | PONDE-ECHO P nde Echo 47 Seit einigen Jahren ist die Nachwuchsarbeit beim Bahlinger Kevin Kreuzer, dem die Sportliche Leitung des NFZ SC auf einem hervorragenden Weg. Viele Titel konnten Kaiserstuhl obliegt. “Wir konzentrieren uns bei der gefeiert, etliche Spieler in die Aktiven-Teams des BSC Sichtung von Talenten in erster Linie auf den Raum integriert werden. Der Bahlinger SC geht diesen Weg Kaiserstuhl/Freiburg/Ortenau”, so Kreuzer. Die nun konsequent weiter – zur Saison 2019/20 wird das begabtesten Talente sollten dabei möglichst im richtigen “Nachwuchsförderzentrum Kaiserstuhl” (NFZ Kaiserstuhl) Zeitpunkt an den Bahlinger SC gebunden und heimatnah gegründet. gefördert und gefordert werden. Ein solches NFZ unterliegt im Gegensatz zu einem Zu den bisherigen Koordinator-Tätigkeiten wie Nachwuchsleistungszentrum keiner offiziellen Zertifizierung. Finanzen, Spielbetrieb, Veranstaltungen und Logistik/ Ziel dieser neuen Einrichtung beim Bahlinger SC ist es, Material wird das NFZ durch die neu geschaffenen mit den älteren Jahrgängen der Jugendmannschaften in Bereiche Videoanalyse/Technischer Koordinator den höchsten Spielklassen am Spielbetrieb teilnehmen zu (Videoanalyse, Interne Fortbildungen für Trainer und können. Spieler etc.), Fuhrpark/Fahrdienst (Belegung/Wartung Über das Nachwuchsförderzentrum (NFZ) Kaiserstuhl Jugendbusse, Planung Reisebusse, Organisation Grundlage für die Arbeit im NFZ Kaiserstuhl sei es, möglichst Fahrdienst), Laufbahnentwicklung (Vermittlung von viele Fußballspieler für die Anforderungen der ersten Praktika, Ausbildungsplätzen, Jobs, Studienplätzen) und Mannschaft auszubilden, sagt Thomas Weiss, Jugendleiter Kooperationen (mit Schulen, Ärzten, Firmen, Verbänden des Bahlinger SC. Weiss fungiert als Leiter des NFZ mit den und Vereinen) erweitert. Aufgabenschwerpunkten Organisation und Administration. Weitere Maßnahmen zur Talentförderung geschaffen “Neben der sportlichen Ausbildung soll den Jugendspielern Mit der Fertigstellung des neuen Fitnessraumes auf auch eine sehr gute schulische und berufliche Ausbildung dem Gelände des Kaiserstuhlstadions, der Kooperation ermöglicht werden”, so Weiss. Darüber hinaus lege der BSC mit Ärzten und Physiotherapeuten sowie vielen sehr großen Wert auf die Entwicklung der individuellen weiteren Maßnahmen geht der Bahlinger SC in Sachen Persönlichkeit der Jugendspieler. Die Vermittlung von Werten Talentförderung neue Wege. wie Disziplin, Ordnung, gegenseitiger Respekt sowie eine “So schaffen wir beste Voraussetzungen für eine gesunde Lebensführung stünden deshalb im Mittelpunkt der erfolgreiche Arbeit”, sagt Kevin Kreuzer. “Die bereits Ausbildung. jetzt sehr gute Verbindung sowie Durchlässigkeit in den “Unsere Ausbildung orientiert sich an Kindern und Aktivenbereich wird so weiter professionalisiert und Jugendlichen mit vielen Talentfaktoren, die auf eine vorangetrieben.” erfolgreiche Entwicklung im Fußball hindeuten”, ergänzt

P nde Echo 48 Der Bahlinger SC ist weiterhin offizieller Partnerverein der Real Madrid Foundation Clinics Germany Nach dem großen Erfolg der letzten Jahre heißt es nun auch für 2019: Hol dir jetzt dein Ticket für die bekannteste Fußballschule der Welt!! Zeig, was du drauf hast: In der Real Madrid Foundation Clinics Germany, der offiziellen Fußballschule der Königlichen für 7 bis 16-Jährige, analysieren professionelle Trainer dein Spiel. Wir arbeiten an deinen Schwächen und fördern mit modernsten Trainingsmethoden dein Potential. Du lernst, wie die bewusste Ernährung der Profis aussieht, aber vor allem was es bedeutet, Teil einer Mannschaft zu sein und Teamgeist zu zeigen. Die Real Madrid Foundation ist Haupt-Träger der Nachwuchs-Fußballcamps von Real Madrid, den sogenannten Real Madrid Foundation Clinics. Die Real Madrid Foundation Clinics Germany, die Fußballschulen der Königlichen in Deutschland, werden derzeit ausschließlich als 5-Tages-Camp für 7-16-Jährige in Koope- ration mit Partnervereinen in den Schulferien angeboten. Sie starten täglich um 09.30 Uhr und enden um 15.30 Uhr. Jeden Tag werden zwei ausgiebige Trainingseinheiten absol- viert, die auf neuesten und innovativsten Methoden basieren. Das Trainingsprogramm wurde von der ruhmreichen Jugendakadamie Real Madrids, die ihren Sitz in der legendären Ciudad Deportiva hat, entwickelt. Direktor des Trainerteams in Deutschland ist der DFB-lizensierte Sportwissenschaftler Ste- fan Kohfahl, der seit vielen Jahren erfolgreich Fußballschulen-Projekte betreut und geleitet hat. In seinem Trainerteam hat der 45-jährige Familienvater über 30 DFB-lizensierte Coaches, von denen 17 eine Pro-Lizenz oder einen sportwissenschaftlichen Hintergrund aufweisen. Auch einige ehemalige Bundesliga- und Nationalspieler gehören zum Trainer-Portfolio der Real Madrid Fußballschule in Deutschland. Alle Trainer haben zum Start in Deutschland eine spezielle Schulung durchlaufen und arbeiten nach den Vorgaben der Jugendakade- mie Real Madrids. Fußballcamp beim Bahlinger SC vom 02.09.2019 bis 06.09.2019 – Training für 7 bis 16-jährige Mädchen und Jungen – 5 Tage x 6 Stunden Spaß und Profi-Betreuung – Sportgerechte Mahlzeiten – Spielanalyse mit personifizierter Scorecard – 1 x Real Madrid Clinics-Trikotset von adidas – 1 x adidas-Trainingsball – 1 x Real Madrid Fußballschulen-Trinkflasche – 1 x Real Madrid Sportbeutel – Chance auf sportliches Weiterkommen und Best Teamplayer-Auszeichnung – Vermittlung von Werten wie Disziplin, Teamplay, Fairness und Leistung durch Anstrengung Der Preis pro Teilnehmer beträgt 229,-€.

P nde Echo 49 Hält Durch ihn … blick!Bei allen Versicherungs- und Finanzfragen

Bezirksdirektion Ralf Zäh Denzlingerstr. 1 … ein Leben lang. 79279 Vörstetten Die Liebe zum Sport ergreift einen früh und lässt nicht Tel 07666 94632-0 wieder los. Darum unterstützt die Sparkasse den Sport [email protected] regional und bundesweit mit ihrem Engagement. www.ralf-zaeh.ergo.de Weil Sport die Menschen von Anfang an begeistert und verbindet. Und weil auch große Talente klein anfangen und dabei auf Förderung und Chancen angewiesen sind.

sparkasse-freiburg.de P nde Echo 50

Foerder_Image_Anz_A4_rz.indd 1 01.04.16 11:47 Hält Durch ihn … blick!Bei allen Versicherungs- und Finanzfragen

sparkasse-freiburg.de P nde Echo 51

Foerder_Image_Anz_A4_rz.indd 1 01.04.16 11:47 bestellen Sie online unter kaman-liebherr.de | kl-arbeitsschutz.de

„ Gemeinsamer BERUFSKLEIDUNG SCHUTZKLEIDUNG Erfolg.“

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

520 Mitarbeiter in Topform, 140.000 Kunden, darunter 43.000 Mitglieder und viele Fans. Um den sportlichen Erfolg voranzutreiben, fördern wir starke Teams, begabte Sportler und spannende Wettbewerbe. SCHUTZHANDSCHUHE SICHERHEITSSCHUHE

Telefon 0761 21 82-11 11 Freiburg | Ettlingen | Lahr | Lörrach | Schwenningen www.volksbank-freiburg.de

Anzeige_Fußball_A4_4c_2016.indd 1 22.09.2016 09:15:18 „ Gemeinsamer Erfolg.“

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

520 Mitarbeiter in Topform, 140.000 Kunden, darunter 43.000 Mitglieder und viele Fans. Um den sportlichen Erfolg voranzutreiben, fördern wir starke Teams, begabte Sportler und spannende Wettbewerbe.

Telefon 0761 21 82-11 11 www.volksbank-freiburg.de

Anzeige_Fußball_A4_4c_2016.indd 1 22.09.2016 09:15:18 Anzeige_Wudka_DIN A4.qxp_Layout 1 22.03.17 11:45 Seite 1

Arndt Köbelin Weingut · 79356 Eichstetten · www.weingut-koebelin.de

The new Kaiserstuhl Brand. Traube & Kartoffel. Eiskalt.

Einzigartig - das Original

www.wudka.eu Anzeige_Wudka_DIN A4.qxp_Layout 1 22.03.17 11:45 Seite 1

PFLANZPLÄNE + BEPFLANZUNGEN PFLEGE VON AUSSENANLAGEN PLANUNG + AUSFÜHRUNG VON AUSSENANLAGEN PFLASTERARBEITEN + STEINARBEITEN BAGGERARBEITEN

Arndt Köbelin Weingut · 79356 Eichstetten · www.weingut-koebelin.de MULDENVERLEIH MAUERN + HANGBEFESTIGUNGEN

The new Kaiserstuhl Brand. Traube & Kartoffel. Eiskalt.

GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU MICHAEL BRAND HIRSCHMATTEN 10 | 79353 BAHLINGEN  0 76 63 . 91 32 55 | [email protected] www.galabau-brand.de

Rinklin

N R ET E ZW TN ERKPAR BST Rinklin GmbH Einzigartig - das Original Schochenwinkel 2 79353 Bahlingen a.K.

Tel. 07663-910 19-0 Fax 07663-910 19-99 www.wudka.eu www.bstrinklin.de

54 | PONDE-ECHO 10 0 % ECHTES BACKHANDWERK

Viel Erfolg und spannende Spiele

Tradition & Gastfreundschaft am Kaiserstuhl seit 1745

79353 Bahlingen · Hauptstraße 49 · Tel. 07663 / 9387-0 · www.lamm-bahlingen.de

58 | PONDE-ECHO P nde Echo 56 10 0 % ECHTES BACKHANDWERK Neu-, Gebraucht- und Jahreswagen · EU-Importe Inspektion + Reparatur · Karosserie- und Lackarbeiten · Chiptuning TÜV und AU · Reifenservice · SB-Waschanlage Viel Erfolg und spannende Spiele !

Unter Gereuth 1 · 79353 Bahlingen · Tel. 0 76 63 /1600 · Fax 0 76 63 /4844 · E-Mail: [email protected] www.autohaus-hoelle.de

Viel Erfolg und spannende Spiele

Tradition & Gastfreundschaft am Kaiserstuhl seit 1745

79353 Bahlingen · Hauptstraße 49 · Tel. 07663 / 9387-0 · www.lamm-bahlingen.de

58 | PONDE-ECHO P nde Echo 57 Pflegevorsorge VARIO: Die beste Pflegevorsorge ist die, die genau zu Ihnen passt.

An später zu denken, heißt auch, sich rechtzeitig mit dem Thema Pflege zu befassen. Auch im Sinne der Angehörigen, schließlich möchte niemand seinen Lieben zur Last fallen. Eine Pflegeabsicherung ist daher unver- zichtbar. Mit der DBV finden Sie genau die Vorsorge- lösung, die zu Ihrer Lebensplanung und Ihren finanziellen Möglichkeiten passt. Pflegevorsorge VARIO lässt sich individuell gestalten und sichert Sie für jeden Pflegegrad unkompliziert ab – bei voller Flexibilität.

Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne.

DBV Deutsche Beamtenversicherung AG AXA Bezirksvertretung Andreas Rübsam Wälderstr.16a, 79341 Kenzingen Tel.: 07644 9265655, Fax: 07644 9265656 [email protected]

Ein Unternehmen der AXA Gruppe

1533640958836_highResRip_az70_pflegevorsorgevariodbv_70_0_90x128_4c_portrait.indd 1 08.08.2018 17:26:29 2:0 für Sie – Jeder ein Kauf Treffer! Vorlage von Streck Transport ü Servicegarantie ü Beste Preise Egal welche Spielzüge Sie für Ihren Erfolg ausgewählt haben, Streck Transport bietet Ihnen professionelle ü Angenehme Beratung Lösungen für alle Fragen rund um die Logistik. ü Kompetente Lieferung ü Erfahrener Kundendienst Wenn Sie Ihre Geschäfte nicht durch verspätete ü Professionelle Montage Lieferungen ins Abseits befördern wollen, sind Sie in unserem Kader genau richtig.

Wohnwelt Emmendingen GmbH Mehr Informationen ﬁ nden Sie auf unserer Homepage. 79312 Emmendingen Am Elzdamm 59 Tel. 07641 9394-0 www.wohnwelt-emmendingen.de

P nde Echo 58 www.streck-transport.com

STREL_Anz-Fussball_A4_4c.indd 1 30.06.10 17:53 2:0 für Sie – Vorlage von Streck Transport

Egal welche Spielzüge Sie für Ihren Erfolg ausgewählt haben, Streck Transport bietet Ihnen professionelle Lösungen für alle Fragen rund um die Logistik.

Wenn Sie Ihre Geschäfte nicht durch verspätete Lieferungen ins Abseits befördern wollen, sind Sie in unserem Kader genau richtig.

Mehr Informationen ﬁ nden Sie auf unserer Homepage.

www.streck-transport.com P nde Echo 59

STREL_Anz-Fussball_A4_4c.indd 1 30.06.10 17:53 tent Kompe • nlich • Persö • Günstig • Einfach

Jakobi GmbH & Co. KG Lörracher Str. 49 79115 Freiburg i. Br. 0761/47809-0 • Abschlepp- und Pannendienst für PKW • Überführungen • Fahrzeugreparatur • ADAC Mobilitätspartner • Unfallreparatur • ADAC Autovermietung www.jakobi-mobility.de

Ausgezeichnete Badische Spitzenweine & Winzersekte vom Kaiserstuhl

Täglich über 80 Weine zur Verkostung Fach-Beratung · Verkauf · Kellerführungen Erlebnisweinproben · Weinversand weltweit

Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr Hauslief era nt Bahlinger SC 13.30-18.00 Uhr

Sa 8.30-13.00 Uhr KAISERSTÜ H LER WINZER

O Kapellenstraße 13 V SILBERBERG BAHLINGEN 79353 Bahlingen Tel. 0 76 63/ 12 25 www.silberbergwein.de

Ummenhofers Abpfiff Gefühlter Zweitligist! Nach acht Monaten und 16 Ta- Pirmasenser auch - nun mit gen hat der BSC wieder mal dem Spruch herumschlagen, ein Pflichtspiel verloren – das dass die zweite Saison in einer letzte war das 0:3 in Göppingen Liga eben immer die schwerste zum Ende der Oberliga-Hinrun- sei... de am 24. November 2018. Vor diesem Hintergrund scheint Als Trost für die härter wer- das nunmalige 2:3 bei der Hof- dende Konkurrenz bleibt Auf- fenheimer Bundesliga-Reserve steigern in die Regionalliga gerade noch verschmerzbar. im allgemeinen eine gestie- Zu befürchten ist indes, dass gene Zuschauerzahl, was die nächste Serie aufgrund der sich vermutlich auch heute unbezweifelbaren Stärke der im Kaiserstuhlstadion gegen Regionalliga nicht so lange an- den Ex-Bundesligisten Offen- halten dürfte... bacher Kickers zeigen wird. A propos: Die Hessen stoßen Fortuna Düsseldorf in die Ver- Nach drei Spieltagen und ei- mit ihrem Publikumsinteresse längerung zwang (1:3). nem schweren Auftaktpro- in Dimensionen vor, wie sie Die Atmosphäre bei diesen Be- gramm steht der BSC jedoch die Spitzenteams in der Dritten gegnungen lässt einen durch- bislang mit einer ausgegliche- Liga erreichen: Bei den bishe- aus auf die Idee kommen, so nen Bilanz gut da. Punktlos rigen beiden Heimspielen am etwas doch auch mal gerne nach drei Spielen hingegen Bieberer Berg waren 7.041 be- wieder in Bahlingen sehen zu noch Mitaufsteiger RW Kob- ziehungsweise 8.118 Besucher wollen. Vier Jahre ist es inzwi- lenz, der sich selbst als krasser dabei – Respekt! Dazu passt schen her, dass das Team von Außenseiter einstuft. Punktlos auch das Ergebnis einer gro- Milo Pilipovic dem Zweitligis- ebenfalls die Kicker aus Pir- ßen Umfrage des Fußballma- ten SV Sandhausen in der 1. masens, die am Wochenende gazins „11 Freunde“, welche DFB-Pokal-Runde einen hei- gegen den bis dato Tabellen- Mannschaften man bundes- ßen Kampf lieferte, der erst im letzten FC Gießen zu Hause weit gerne in welcher Liga se- Elfmeterschießen zu Unguns- verloren und von diesem die hen würde. Während demnach ten des BSC entschieden wur- rote Laterne übernahmen. Teams wie Hoffenheim und de. Ohne Erfolgserlebnis außer- Wolfsburg nur in der 3. Liga Ein erster kleiner Schritt auf dem der Fast-Namensvetter spielen würden, entschied das dem Weg zu einem Südbadi- aus Balingen, für den es bis- Leser-Publikum, dass der OFC schen Pokalsieg wurde vergan- lang gar nicht rund läuft. Zwei- eigentlich Zweitligist sein sollte. gene Woche beim Verbandsli- mal verlor die TSG in der Nach- gisten FV Lörrach-Brombach spielzeit, am Samstag gesellte Um 7.000 oder 8.000 Zuschau- (5:1) getätigt, der nächste steht sich hierzu eine 1:3-Heimnie- er begrüßen zu dürfen, muss am 28. August im Kaiserstuhl- derlage gegen Walldorf. Da- ein normaler Viertligist schon stadion gegen den FC Auggen bei blieb das Team von der Alb im DFB-Pokal antreten. Der (ebenfalls Verbandsliga) an. nicht nur ohne Zähler, sondern SSV Ulm polierte seine Kas- Abgesehen davon gilt das, was verlor gleich noch Profi-Neuzu- se am Samstag beim Derby fast jeder Trainer nach einem gang Denis Epstein mit einer gegen Heidenheim gar mit Pokalspiel sagt, wenn es nicht roten sowie Daniel Seemann knapp 18.000 Besuchern auf, gerade das Finale war: „Unser mit einer gelb-roten Karte. Au- auch wenn die Partie mit 0:2 Hauptaugenmerk gilt aber der ßerdem haben die Balinger verloren ging. 8.300 waren es Liga...“ schon zu Beginn der Saison mit beim Oberligisten FC 08 Villin- Verletztenproblemen zu kämp- gen, der im heimischen Frie- Stefan Ummenhofer fen und müssen sich – wie die dengrund den Bundesligisten

P nde Echo 61 Das nächste Heimspiel findet am SBFV Rothaus-Pokal OBIOB Iwünscht wünscht heiße heiße Spiele! Spiele! Sa 24. Aug. 2019 um 14:00 Uhr VORSCHAUVORgegenSCH A denU FC 08 Homburg statt. FotoFoto desdes Tages Tages Und danach die richtige Abkühlung. Die nächste Ausgabe des Ponde-Echos erscheint Die nächste Ausgabe des Ponde-Echos wird voraus- SEPSEP sichtlichWiram Swürdena mamst aSamstag,g, d eunsn 8. denS freuen,ep 8.te mbSeptemberer 2Sie018 zum2018dann, zum wieder im Kaiserstuhlstadion begrüßen zu dürfen. drittendritten Heimspiel Heimspiel gegen gegen den den TSV TS IlshofenV Ilshofen erscheinen.. 88 Handventilator mit Ab dann wird es allerdings den in der Titelgeschichte Wassersprüh-Funktion Top-Preis bekanntgegebenenDie bisherige Wechsel in Redaktion und Layout geben. Die bisherige RedaktionsleitungRedaktionsleitun bedanktg bedan ksicht sic rechth rec htherzlich herzlic fürh fü Ihrer Ihr eUnterstützung Unterstützung und wünscht dem BSC mit dem oder der Nachfolger/-in alles Gute! 7,))Stück und wünscht dem BSC mit dem oder der Nachfolger/-in alles Gute! Top-Preis Tristar 4,))Stück Tischventilator IMPRESSUMIMPR ESSUM Langlebiger Ventilator mit 34 W starkem Motor. Sicher im » »Herausgeber Herausgeb er BSCBS WerbungC Werbun GmbHg GmbH Gebrauch durch Überhit- Wassersprühventilator zungsschutz. Für jeden 79353 Bahlingen IMPRESSUM Burgstraße 19 | 79353 Bahlingen Batteriebetriebener Handventilator. Einrichtungsstil geeignet. +49 7663 949043 Das nächste Pokalspiel Art.-Nr. 524493 4 Art.-Nr. 235245 8 Herausgeber: » Redaktion BSC B WerbungSC Werbun gGmbH GmbH V.i.S.d.P. Hans-Joachim Meyer 79353 Bahlingen Der BSC gewann in der 1.Runde gegen Redaktion: » Layout / SatBSCz B WerbungSC Werbun GmbHg GmbH » Redaktion Robin Meyer Lörrach-Brombach mit 1:5 und spielt nun » Dr uc k LotharKn ieWürstlinbühlerDr u ck, Teninge n Layout/Satz: » Layout / Satz BSC Robin Werbung Meyer GmbH am 28. Aug.2019 zu Hause gegen den FC Top-Preis » Auﬂ age ca. 400 Exemplare pro Heimspiel » Druck Lothar KniebühlerDruck, Würstlin Teningen Auggen. Spielbeginn: 18:00 Uhr Top-Preis Druck: KniebühlerDruck,Teningen ErstEr srechtt rec hint i demn dem mittlerweile mittlerweile fast fas schont schon Erich-Sautner-typischen Erich-Sautner-typischen » Auﬂ age ca. 400 Exemplare pro Heimspiel Auflage: ca. 650 Exemplare, Langarm-TrikotLangarm-Trikot ist ist das da sTrinken Trinken bei bei den den heißen heißen Bahlinger Bahlinger Sommer-Sommer- 9,))Stück » Kontakt zu [email protected] Heimspiel TemperaturenTemperature ganzn gan besondersz besonde wichtig.rs wicht ig. © CLAUS© CLAU G.S GSTOLL. STOLL 17,)) Anz-BHP-148x148-4c-0515_180x128,5 07.09.15 16:44 Seite 1 Stück

BerndBe r&n Hans-Peterd & Han Weißhaars-Pete rGbR W e|i ß+49ha (0)ar 76G b41R / | 9+ 5949 32 ( 019) |76 [email protected] 41 / 9 59 32 19 | [email protected] Standventilator Auch in Weiß erhältlich. Tischventilator Weiß oder Schwarz. Leistung: 50 W. Drei 3-stuf ig, in Weiß oder Schwarz, Geschwindigkeitsstufen. Oszilliered und neigbar. 23 cm. Weiß: Art.-Nr. 266627 9 Weiß: Art.-Nr. 266633 7 Schwarz: Art.-Nr. 266630 3 Schwarz: Art.-Nr. 266636 0

• •Tontechnik Tontechnik • •mobile mobil Bühnene Bühnen Top-Preis • •Lichttechnik Lichttechnik • •Messepräsentationen Messepräsentationen • •Medientechnik Medientechnik • •Eventplanung Eventplanung 79,)) Top-Preis Stück 74,)) Stück

Gardena Metall-Schlauchwagen Gardena Wandschlauchbox Inkl. Standardschlauch 30m, automatic Durchmesser 13 m. Mit 15 m Qualitätsschlauch. StimmungsvolleStimmungsvolle Events Events Art.-Nr. 932023 5 Art.-Nr. 175654 3 EventplanungEventplanung sowie sowie Messe-, Messe-, Medien- Medien- und und Veranstaltungstechnik Veranstaltungstechnik OBI Emmendingen bhp-weisshaar.de Karl-Friedrich-Str. 91 · 79312 Emmendingen P nde Echo 62 bhp-weisshaar.de Tel.: 07641/468860 626 2| |PONDE-ECHO PONDE-ECHO Öffnungszeiten: Mo-Sa: 8.00 - 20.00 Uhr OBI wünscht spannende Spiele! Und tolle Angebote bei OBI Emmendingen.

Nur solange Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

OBI Emmendingen Karl-Friedrich-Str. 91 · 79312 Emmendingen Tel.: 07641/468860 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 8.00 - 20.00 Uhr P nde Echo 63 P nde Echo 64