Vol. 4, No 4, hiver 2009-2010 - www.histoireplateau.org

Pour le centenaire de la prestigieuse équipe de hockey Une plaque historique dans le Plateau pour le Canadien de Montréal

SOMMAIRE Une plaque pour le Canadien ....3 L'hospice Auclair...... 4 Les 350 ans des Hospitalières....5 , maire du Plateau...... 6 L'histoire enseignée à l'école Jeanne-Mance...... 7 Toponymie : Henri IV mérite mieux...... 8 Le Plateau vers 1850...... 9 Forum Citoyen ...... 10 Vieille dame très digne...... 11 Devenez membre ! ...... 12 ÉVÉNEMENTS / PROJETS de la Société d’histoire et de généalogie du Plateau Mont-Royal

Louis Riel ou Lomer Gouin, ou d’événements ou lieux tels que la rue Saint-Jacques ou la conscription, ont été généreusement donnés à la SHGP par Georges Brosseau, que nous tenons à remercier. Un reçu déductible d’impôt est remis à tous nos généreux donateurs.

REMISE DE TABLEAUX HISTORIQUES À la suite de l’exposition « 1896-2009 : Une longue histoire de culture », retraçant l’histoire de la Maison de la Culture du Plateau à l’été 2009, la SHGP a remis quatre tableaux historiques à la communauté de Sainte-Croix. Le cahier souvenir peut être consulté sur : www.histoireplateau.org

ÉLECTIONS MUNICIPALES 2009 Félicitations aux candidats élus dans l’arrondissement du Plateau-Mont-Royal. Les sept candidats sont: Luc

Ferrandez, maire de l’arrondissement, Josée Duplessis, conseillère municipale (De Lorimier), Carl Boileau, conseiller d’arrondissement (De Lorimier), Alex Norris, conseiller municipal (Mile-End), Richard Ryan, conseiller d’arrondissement (Mile-End), , chef de

Projet Montréal, conseiller municipal (Jeanne-Mance ; Nimâ Machouf, colistière) et Piper Huggins, conseillère d’arrondissement (Jeanne-Mance). Photo : Éric Carrière, journal Le Plateau

LES CAMILLIENNES DU PLATEAU L’EAU DE JAVEL NÉE SUR LE PLATEAU Saviez-vous que le nom de Camillien Houde, ancien maire Savez-vous où l’eau de Javel a fait son apparition au de Montréal, serait à l’origine de l’appellation des Québec en 1898 ? Sur le Plateau, bien sûr! Plus fameuses camilliennes (originalement les vespasiennes), précisément, c’est au 41 de la rue de Brébeuf, entre Marie- rebaptisées ainsi par les Montréalais ? Découvrez ce Anne et Rachel, qu’un monsieur Fyon transforma personnage illustre du Plateau sur notre site irrémédiablement les lundis matin des ménagères www.histoireplateau.org dans la section « Personnages ». québécoises. À lire sur : www.histoireplateau.canalblog.com LES COURS D’EAU DU PLATEAU Le blogue “Ruisseaux Montréal”, rédigé par Charles RECHERCHE DE RÉDACTEURS BÉNÉVOLES L’Heureux et Roger Latour, nous apprend des histoires La SHGP est toujours à la recherche de bénévoles pour fascinantes sur les anciens cours d’eau du Plateau et de nous raconter vos souvenirs de quartier. Si l’histoire du Montréal. Dans le journal Le Devoir du 4 janvier 1937, Plateau vous inspirait et que vous aimeriez être publié dans Aristide Beaugrand-Champagne de la Société historique de notre prochain bulletin, n’hésitez surtout pas à nous Montréal racontait qu’il y avait une quarantaine d’années, contacter au 514.524.7201 ou à [email protected]. un ruisseau courait à travers champs; il traversait l’avenue du Parc à 700 pieds environ de l’avenue Fairmount, puis s’en allait au village Saint-Louis, et de là, il gagnait les NOMBRE RECORD DE MEMBRES EN 2009 ravins du parc Lafontaine qu’il alimentait. À lire : Votre société d’histoire a déjà recruté 111 membres pour ruisseauxmontreal.blogspot.com . l’année 2009. Avez-vous renouvelé votre adhésion pour 2010 ? Abonnez un ami ou un membre de votre famille DON DE LIVRES pour nous encourager. Le coupon d’abonnement se trouve à la dernière page du présent bulletin. Une série de 27 volumes d’histoire du Québec, traitant de personnages historiques tels que Georges-Étienne Cartier, Richard Ouellet, président de la SHGP

Page 2 Bulletin de la Société d'histoire et de généalogie du Plateau-Mont-Royal, Vol 4, No 4 - Hiver 2009-2010 - ww w.histoireplateau.org Le centenaire du Canadien de Montréal 1909-2009 Une plaque historique dans le Plateau à la mémoire des Glorieux par Richard Ouellet, président de la SHGP ne plaque historique rappe- lant la présence des Cana- Udiens de Montréal dans le Plateau-Mont-Royal a été dévoilée le 4 décembre 2009, jour de la date officielle du centenaire de l’équipe de hockey du Canadien de Montréal qui a tant marqué l’imaginaire des Québécois depuis déjà un siècle! Réjean Houle inaugure la plaque La vedette de l’inauguration fut la figure bien connue du hockey, Sur la photo de droite, on voit l’ancien aréna Réjean Houle. Natif de Rouyn- Mont-Royal, à l’angle de l’avenue du Noranda, ancien joueur de hockey Mont-Royal et Saint-Urbain, où le Canadien du Canadien de Montréal, ce dernier a évolué de 1920 à 1926. a évolué pour le Canadien de 1969 à Ci-dessus : Josée Vanasse, attachée politique 1973 et de 1976 à 1983, ainsi que de Amir Khadir, député de Mercier à l’Assemblée nationale, Marie-Hélène Houle et pour les Nordiques de Québec dans Monique Bérubé du Chaînon, Marc Bougie, directeur du Provigo Saint-Urbain, Richard Ouellet, président de la SHGP, Réjean Houle, Richard Pruneau, vice- l’Association mondiale de hockey président régional de Provigo, Piper Huggins, conseillère d’arrondissement du de 1973 à 1976. Avec cinq coupes district Jeanne-Mance, Carl Boileau, conseiller d’arrondissement du district de De Stanley à son actif —1971, 1973, Lorimier, et Carl Lalonde, directeur de district de Provigo, lors du dévoilement de 1977, 1978 et 1979—il est président la plaque historique. de l’Association des Anciens Canadiens depuis 1983, sauf La plaque rappelle également la la SHGP, en collaboration avec Jean- pendant la période de 1996 à 2000 présence du Chaînon, centre pour les Luc Trudel, responsable de où il fut directeur général des femmes en difficulté, qui fut présent l’infographie et du montage visuel. Canadiens de Montréal. dans cet édifice jusqu’en l’an 2000. Le montage final a été produit par les Marie-Hélène Houle, directrice du Industries Poly, rue Rachel. La La plaque, conçue et réalisée par Chaînon, et sa collègue Monique recherche bibliographique a été faite la SHGP, illustre les faits marquants Bérubé, comptaient parmi les invités à partir du livre de Pierre Bruneau et de l’équipe dans le Plateau-Mont- lors de l’inauguration. Léandre Normand, intitulé La Royal. L’équipe de hockey de glorieuse histoire des Canadiens, Montréal, le Club Athlétique Cana- Le site est aujourd’hui l’emplace- ainsi qu’à partir du site Internet du dien, a été créée le 4 décembre 1909 ment du supermarché Provigo qui Canadien de Montréal. et elle a joué sa première partie le 5 accueille cette plaque, où un lieu de janvier 1910. Mais c’est en 1920 mémoire a été aménagé, rappelant la La plaque a été commanditée par que le club s’installe dans l’ancien présence de l’équipe. Des objets tels Provigo, grâce à la collaboration de aréna Mont-Royal, situé sur l’avenue un ancien banc d’aréna, des ancien- Marc Bougie, directeur, Richard Mont-Royal, à l’angle de Saint- nes jambières de gardien de but, des Pruneau, vice-président régional, et Urbain, qui fut le lieu officiel où anciennes photos de l’aréna y sont Carl Lalonde, directeur de district, l’équipe évolua de 1920 à 1926. exposés juste au-dessus de la plaque. présents pour l’occasion. L'édifice de l'aréna, converti en Pour mener à terme le projet de Il ne reste plus qu’à espérer qu’en commerces, a survécu jusqu'en 2000, plaque historique, la recherche a été cette année du centenaire, l’équipe quand il a été complètement détruit réalisée par Gabriel Deschambault, sera à la hauteur de ses nombreux dans un incendie. Kevin Cohalan et Richard Ouellet de partisans.

Bulletin de la Société d'histoire et de généalogie du Plateau-Mont-Royal, Vol 4, No 4 - Hiver 2009-2010 - www.histoireplateau.org Page 3 L’hospice Auclair

Une ancienne institution du Plateau consacrée aux pauvres

Le 24 octobre 1896, c’était la Diane St-Julien bénédiction solennelle. Mgr ’hospice Auclair, Émard célébra à l’église une construit en 1894 sur messe pontificale, à laquelle Mgr la rue Rachel, et voisin L Langevin prêcha. On se rendit de l’église Saint-Jean- ensuite au nouvel hospice et le Baptiste, abritait autrefois les vénérable Mgr Laflèche (Mgr nécessiteux et les enfants Fabre était en Europe) présida pauvres de la paroisse. Il a été aux rites de la bénédiction « de agrandi à trois reprises entre la maison des pauvres ». 1947 et 1955. En 1997, l’édifice est Un banquet fut ensuite servi surhaussé d’un étage et dans la grande salle de l’édi- transformé en copropriété au L’hospice Auclair en 1894 fice… C’est à ce banquet du 24 nom de Rachel-Julien, et fait octobre 1896, jour de la Saint- partie du site patrimonial de l’ancien monographie sur la paroisse Saint- Magloire, que M. le juge Gill… village Saint-Jean-Baptiste. Jean-Baptiste (de 1874 à 1924) dans proposa publiquement… de donner son nom à l’hospice né de son zèle… La société d’histoire a contacté en laquelle il raconte entre autres la L’hospice Auclair était fondé ! Il 2008 le conseil d’administration de la fondation de l’hospice Auclair. devait en coûter à la paroisse au-delà copropriété afin d’y installer une Son oncle, le curé Magloire Auclair, de 150,000 piastres. » plaque historique sur ses murs et elle est le fondateur de l’hospice qui se réjouit d’avoir reçu l’appui de perpétue son nom. Ce curé a aussi L’histoire ne mentionne pas si les Marie-Denise Fagnan, présidente du mené de front deux autres grandes résidents de l’époque ont participé à conseil d’administration de la œuvres : l’école Saint-Jean-Baptiste et ce banquet cette journée-là. Mais copropriété. la chapelle du Sacré-Cœur. dans un autre ouvrage, il est Nous aimerions vous partager ce C’est dans ces termes que l’abbé mentionné que « lors de la béné- qu’a écrit l’abbé Élie-J. Auclair sur la Élie-J. Auclair raconte la fondation de diction de Mgr Laflèche, étaient fondation de l’hospice Auclair . l’hospice Auclair : présentes les premières dames Avant de commencer, voici un « Dans ses visites de paroisses… patronnesses, organisées en asso- résumé de l’homme. le zélé curé Auclair avait souvent ciation par Mme Gill et des RR. Sœurs de la Providence. On dit que er constaté… qu’il y avait bien de vieux Il naît à Montréal, le 1 juillet infirmes, de petits et vieux aban- quelques années plus tard, il dut céder 1866, fils de l’avocat Élie Auclair et donnés… Il pensa à fonder un hospice son hospice à la communauté. Bien de Caroline Leclerc. Orphelin de père pour leur donner asile. Le 20 mai 1893, que cessant d’être paroissial, l’hospice avant sa naissance, il est recueilli par il écrivait à Mgr Fabre pour lui Auclair a rendu d’immenses services son oncle, le curé Magloire Auclair demander la permission de travailler à à la paroisse, respectant ainsi scrupu- de Saint-Jean-Baptiste de Montréal. cette fondation… Il fallut s’assurer le leusement les intentions de son Après son grand séminaire à Mon- concours d’une communauté reli- fondateur. » tréal, il fut ordonné prêtre, dans l’église gieuse. M. le curé s’adressa aux Sœurs Pour en savoir davantage, allez Saint-Jean-Baptiste de Montréal, le de la Providence… celles-ci accep- consulter notre site Internet. 15 août 1891. Il partit tout de suite tèrent… Le 1er juillet 1894, avait lieu pour Rome, où il étudia et prit ses la cérémonie de la bénédiction de Références : grades de docteur à la la pierre angulaire. Mgr Fabre la 1) Élie-J. Auclair, Saint-Jean-Baptiste de Montréal : Monographie paroissiale, Propagande et à présida. Ce fut, cet hospice, l’un des l’Apollinaire. Revenu à Montréal 1874-1924, Québec, 1924. premiers édifices construits, à 2) 75ième anniversaire : Paroisse en Montréal, en ciment et en pierre, St-Jean-Baptiste : Notes brèves sur la 1896, il exerça le ministère à Saint-Jean- complètement à l’épreuve du feu. paroisse aux trois églises, 1949. Baptiste et à Saint-Joseph (1896-1900). M. l’architecte Casimir Pour en savoir davantage, consultez notre Il a écrit de nombreux ouvrages sur Saint-Jean dirigeait les site www.histoireplateau.org dans la l’histoire de femmes et d’hommes qui travaux, et M. Onésime Martineau fut section architecture. ont marqué le patrimoine religieux du l’un des principaux Québec. Il a surtout écrit en 1924, une entrepreneurs… Page 4 Bulletin de la Société d'histoire et de généalogie du Plateau-Mont-Royal, Vol 4, No 4 - Hiver 2009-2010 - ww w.histoireplateau.org Il y a 350 ans Arrivée à Montréal des trois premières Hospitalières de Saint-Joseph par Nicole Bussières, la nuit du 24 février 1695, elle archiviste, religieuse voit brûler l’Hôtel-Dieu et le hospitalière de monastère. Elle sera la dernière Saint-Joseph de Montréal des fondatrices à mourir, en septembre 1698, épuisée, après Le Musée des Hospitalières de 39 ans d’héroïque dévouement à l’Hôtel-Dieu de Montréal a l’Hôtel-Dieu. inauguré, le 6 mai 2009, l’exposition temporaire « Soins MARIE MAILLET et compassion » qui commé- Née à Saumur vers 1610, elle more le 350e anniversaire de vit dans l’aisance matérielle. Elle l’arrivée à Ville-Marie, en 1659, Arrivée à Montréal des trois premières Hospitalières entre chez les Hospitalières de La des trois premières Hospitalières de Saint-Joseph le 20 octobre 1659, peinture de J. Flèche à l’âge de 36 ans, où elle de Saint-Joseph. Le musée, situé Guardo, 1960. Collection des Religieuses est reçue par Marie de la Ferre, sur l’avenue des Pins, au cœur du Hospitalières de Saint-Joseph de Montréal. supérieure. Elle y soigne les Plateau-Mont-Royal, est voisin malades et assume la charge de par Jeanne Mance depuis sa de l’Hôtel-Dieu de Montréal et du dépositaire (économe). C’est à ce titre fondation en 1642. Dans un petit monument dédié à Jeanne-Mance, qu’elle est nommée pour la fondation jardin, elle cultive des plantes cofondatrice de Montréal. en Nouvelle-France. Elle s’acquitte médicinales. On avait une telle de sa tâche d’économe avec confiance en elle que les Indiens la Le 20 octobre 1659, Ville-Marie dévouement et compétence, malgré surnommaient « le soleil qui luit ». est en liesse. Les trente familles de la une santé fragile, s’inquiétant pour la Son désir de vivre pour Dieu seul et petite bourgade accourent à l’arrivée survie de la communauté. Rien ne lui sa charité pour les pauvres marquent de la chaloupe afin de voir les Filles paraît pénible dans le soin des sa vie d’Hospitalière. Elle meurt à de Saint-Joseph. malades. Elle avait une grande Ville-Marie en 1687, après 28 ans de Reçues par Paul de Chomedey de dévotion à saint Joseph et à l’ange service dans des conditions que nous Maisonneuve, gouverneur, les trois gardien. Emportée par une avons peine à imaginer. Hospitalières, Judith Moreau de pneumonie, en novembre 1677 à 67 Brésoles, Catherine Macé et Marie ans, elle est la première des Maillet, sont conduites à la maison de CATHERINE MACÉ fondatrices à mourir à Ville-Marie. mademoiselle Mance. Une vie Née à Nantes vers 1618, elle entre Le 6 novembre 1659, mourait à La consacrée au service des pauvres chez les Hospitalières de La Flèche Flèche, en France, Jérôme Le Royer malades commence pour les en 1643. Elle est la 10e candidate à de La Dauversière, receveur d’impôts. héroïques françaises dans le modeste joindre la communauté fondée par Marié à Jeanne de Baugé et père de Hôtel-Dieu. Qui sont-elles? Jérôme Le Royer et Marie de la cinq enfants, il est le fondateur avec Ferre. Une vie cachée en Dieu est Marie de la Ferre des Religieuses JUDITH MOREAU DE l’attrait de son âme. En 1658, Jeanne BRÉSOLES Hospitalières de Saint-Joseph, à la Mance, de passage à l’Hôtel-Dieu de Flèche, en 1636, pour le service des Née à Blois en 1620, elle fuit la La Flèche, lui dit : « Bon courage... pauvres malades de l’Hôtel-Dieu. Le maison de son père pour entrer chez vous viendré en Canada ». Cette 6 juillet 2007, Jérôme Le Royer est les Hospitalières de l’Hôtel-Dieu de parole se concrétise lorsque Jérôme déclaré Vénérable par Benoît XVI. La Flèche en 1645, où elle exerce son Le Royer la choisit pour faire partie Des célébrations se sont déroulées talent d’apothicaire. Jérôme Le des Hospitalières fondatrices à Ville- dans les lieux où œuvre la congré- Royer la choisit comme fondatrice de Marie. Assistante, elle se dévoue gation : France, Canada, États-Unis, la communauté de Ville-Marie. Elle comme dépensière et cuisinière, sans Pérou, République Dominicaine et est nommée supérieure par Mgr oublier le service des repas et les Mexique. Henri Arnauld, évêque d’Angers. veilles chez les malades. Elle Hospitalière et pharmacienne, elle s’occupe aussi de la basse-cour. Elle Pour plus d’informations : soigne Français et Indiens qui se succédera à sœur de Brésoles comme www.museedeshospitalieres.qc.ca présentent à l’Hôtel-Dieu, administré supérieure de la communauté. Dans

Bulletin de la Société d'histoire et de généalogie du Plateau-Mont-Royal, Vol 4, No 4 - Hiver 2009-2010 - www.histoireplateau.org Page 5 Élections 2009

La SHGP rencontre Luc Ferrandez

NDLR : Lors de son conseil d’administration du 3 meilleure compréhension des budgets

décembre 2009, au domicile de notre de l’arrondissement et de la partici- trésorier, M. Robert Ascah, la Société d’histoire a pation éventuelle des ordres de rencontré le nouveau maire du Plateau-Mont- gouvernement supérieurs. Royal, Luc Ferrandez du parti Projet Montréal. Félicitations et vin d’honneur étaient au • Nous sommes insatisfaits de programme, suivis de la remise au maire d’une l’aménagement de la place Roy – Luc Ferrandez, mystérieuse enveloppe brune. Rassurons-nous, ancien site des abreuvoirs de chevaux maire de l’arrondissement du rien de compromettant. Que des exemplaires du quartier; il n’est pas impossible que Plateau-Mont-Royal de nos bulletins récents. Parmi les sujets nous ayons à faire appel à vos services abordés lors de notre rencontre : le projet “Le retour des anges” , la recherche d’un local pour l’aménagement d’un centre de documentation d’histoire, le réaménagement si nous entreprenions des change- du parc Lahaie, ainsi que de la statue de Jeanne Mance à l’Hôtel-Dieu. Bref, des ments à l’aménagement du site. dossiers historiques et patrimoniaux sur lesquels la nouvelle administration de • Nous sommes très insatisfaits de la l’arrondissement et la SHGP ont des affinités. Le nouveau maire nous avait déjà fait disparition complète de la mémoire connaître ses engagements le 18 août 2009 au début de la dernière campagne électorale, en répondant à des lieux de la polyvalente Jeanne- notre questionnaire. Voici un résumé de ses réponses . — R.O. Mance et du parc des Compagnons de Luc Ferrandez installer les plaques. Ces petites haltes projet dépendra de notre capacité de • Notre plate-forme pour le Plateau pourraient disposer d’un banc, d’une le financer – ce qui suppose une est très orientée sur l’aménagement du végétation suffisante pour créer un territoire et nous allons saisir toutes espace d’ombre et de repos et, les occasions de nous inspirer des pourquoi pas dans certains cas, patrimoines architectural, artistique, d’aménagements plus importants religieux, généalogique, et populaire (comme une fontaine rudimentaire). pour orienter nos décisions. Plus • Nous voulons étudier la mise en particulièrement : valeur de l’ancien village Côteau

• Nous sommes enchantés par votre Saint-Louis ainsi que celle de l’ancien initiative de réinstaller les anges sur la chemin des Carrières et vous serez des façade de l’église Saint-Enfant-Jésus partenaires de premier plan dans ce de Mile-End. Nous pensons que projet. C’est peut-être par ce biais que l’arrondissement devrait contribuer à nous pourrions envisager le faire valoir cette initiative en financement partiel de votre aménageant un petit observatoire dans association. le parc face à l’église – muni d’une • Pour ce qui est de la généalogie, plaque indiquant clairement la nous voulons mettre l’accent sur les présence des anges et de leur histoire liens entre le Plateau et la ruralité (ainsi que celle de l’église, bien sûr). Il québécoise et nous voudrions, dans ce n’est pas non plus exclu que nous contexte, ouvrir une maison participions au financement de la des régions (accueil des étudiants restauration des œuvres elles-mêmes. des régions). L’histoire des vagues • Nous trouvons que votre programme d’immigrants ruraux dans le de plaques commémoratives est quartier pourrait y occuper une place essentiel et qu’il doit être élargi. Nous de choix (exposition permanente proposons d’étudier avec vous, après dans le hall). Ici encore, votre notre élection, la possibilité d’amé- association serait considérée nager de petits lieux publics aux comme un partenaire de premier endroits que vous aurez choisis pour plan. Je signale toutefois que ce Page 6 Bulletin de la Société d'histoire et de généalogie du Plateau-Mont-Royal, Vol 4, No 4 - Hiver 2009-2010 - ww w.histoireplateau.org Enseignement de l'histoire La SHGP présente une série de conférences d'histoire à l'école Gabriel Deschambault développement des différentes parties du et de tous ces ruisseaux. L’historique du Plateau Mont-Royal, pour se poursuivre réfrigérateur et l’histoire des coupeurs de Au début du mois d’octobre 2009, la avec des exemples de l’architecture glace et leur découverte des glacières de Société d’histoire et de généalogie du résidentielle ancienne et par la présentation nos anciennes cuisines, ont également Plateau-Mont-Royal de photos anciennes de suscité leur intérêt. (SHGP) s’est associée au différents lieux particu- professeur d’histoire liers comme le mont Notre société est heureuse de cette Robert Laparé de l’école Royal, le parc La Fontaine initiative et de l’intérêt que l’école Jeanne- secondaire Jeanne-Mance ou encore l’avenue du Mance porte à nos activités. Nous croyons afin de sensibiliser les Mont-Royal. sincèrement que plus les jeunes seront élèves de quatrième sensibilisés à l’histoire de leur quartier et à secondaire à l’histoire du celle de la ville en général, plus ils seront développement de notre Des ruisseaux attentifs à la protection et la préservation quartier. Notre société a et carrières de de leur patrimoine. Nous préparons gracieusement offert une pierre dans le d’ailleurs une nouvelle conférence qui série de trois conférences- pourrait être présentée dans les photos à cette école, en Médaillon de Jeanne Mance Plateau bibliothèques du quartier et qui porterait guise de remerciements pour sa Les étudiants ont, de justement sur l’évolution de certains collaboration à nous offrir le gîte, pour notre façon générale, bien aimé l’expérience. Ils anciens métiers comme les coupeurs de local et centre de documentation, mis sur ont été fort surpris d’apprendre, entre glace, un métier disparu, et les charretiers, pied depuis bientôt trois ans. autres, que le quartier était à cette époque qui sont devenus les camionneurs. parsemé de ruisseaux et que les deux plus Il faut dire que notre société a un petit importantes activités économiques étaient En ce qui concerne l’auteur de ces faible pour le personnage de Jeanne Mance les carrières de pierre et le tannage des lignes, ce fut une magnifique expérience qui est, ne l’oublions pas, cofondatrice de peaux. Quelques questions ont été posées puisque je suis devenu « prof d’histoire » Montréal avec Paul de Chomedey de au cours de la présentation, par exemple, pour quelques heures et que j’ai pu ainsi Maisonneuve. Son nom a été donné à cette pour savoir ce qu’était une tannerie et ce apprécier l’exigence que réclame cette école et on retrouve dans le hall d’entrée qu’il était advenu des anciennes carrières profession. une magnifique reproduction de son testament ainsi que des mentions de coopération entre Langres, ville natale de Jeanne Mance, et Montréal. Appel à la mémoire : le village Une suite de l’Opération De Lorimier, d'hier à aujourd'hui patrimoine architectural La Société d’histoire et de Dès le 11 janvier 2010, la SDAMR Cette présentation était la reprise, généalogie du Plateau-Mont-Royal créera un espace sur son site Internet adaptée pour des jeunes du secondaire, de collabore, en partenariat avec la Société (www.mont-royal.net) pour le dépôt des la conférence offerte par la Société dans le de développement de l’avenue du Mont- photos. Les photos et documents cadre de l’Opération patrimoine archi- Royal (SDAMR) et le journal Le d’archives recueillis seront exposés dans tectural de Montréal en septembre 2009 au Plateau, à un projet intitulé Le village les vitrines de plusieurs commerces de parc La Fontaine. Avec des groupes De Lorimier, d’hier à aujourd’hui, dont l’avenue du Mont-Royal ayant pignon d’environ 35 élèves, c’est donc une l’objectif est de recréer, à l’aide de sur rue entre Papineau et d’Iberville, et centaine de jeunes que la SHGP a rejoint photos anciennes, de documents se retrouveront aussi, accompagnés de avec cette présentation. Des élèves très d’archives et de témoignages, ce qu’a un témoignages, sur le site Internet. représentatifs de la nouvelle société jour été le village De Lorimier. Pour Le projet culminera par un multiculturelle de Montréal, car on retrou- réaliser ce projet, une collecte de photos événement de quartier en juin 2010 dans vait dans les classes différentes natio- anciennes et de témoignages sera le cadre de la grande Foire commerciale nalités. Comme la présentation référait à organisée dès le 11 janvier 2010. de l’avenue du Mont-Royal et de une époque disparue, cela ne faisait pas de En attendant, nous invitons les gens l’événement Nuit Blanche sur Tableau différence que les jeunes soient de culture à profiter du temps des fêtes en famille Noir, où résidants, visiteurs et québécoise de souche ou non, puisque pour dénicher de vieilles photos du commerçants seront invités à festoyer. personne n’avait connu cette période. quartier Est du Plateau, des anecdotes ou encore des histoires vécues par des aînés — Abrégé d’un article publié dans le journal La conférence débutait donc avec ou membres de leur famille. Le Plateau du 3 décembre 2009 l’explication des grandes phases de

Bulletin de la Société d'histoire et de généalogie du Plateau-Mont-Royal, Vol 4, No 4 - Hiver 2009-2010 - www.histoireplateau.org Page 7 Toponymie : noms et histoire de nos rues et parcs

Henri IV mérite mieux

par Kevin Cohalan saint Louis IX (1214–1270) notam- Oublions les trois Louis : notre Pour les Montréalais, le roi ment, ainsi que le premier des fondateur Louis XIII, le roi des s’appelait toujours Louis (c’est-à- Bourbon, Henri IV (1553-1610), le Trois mousquetaires ?… Il nous dire, jusqu’au moment où il fait penser surtout à commençait à s’appeler Richelieu, l’Éminence George). C’est un fait grise, à qui tous les accom- remarquable que Montréal, plissements de son règne durant les 121 années de sont attribués, même, selon son régime français, n’a les méchantes langues, la connu que trois rois, dont paternité de Louis XIV. le premier—Louis XIII, Louis XIV ?… Personnage décédé en 1643—pendant glorieux, certes, mais trop un an seulement. Pour le identifié à un absolutisme reste, nous avions les 72 pernicieux. Louis XV, ce ans de Louis XIV, de 1643 sensualiste qui a perdu la à 1715, suivi de Louis XV Nouvelle-France ? jusqu’à la conquête—tous Si on veut un symbole de deux ayant succédé au la monarchie française au trône à l’âge de cinq ans. Québec, le choix ne peut que Montréal a toujours vécu tomber sur Henri IV : figure sous une couronne, soit-elle sympathique, emblème de française, britannique ou courage, de tolérance et de canadienne. Trois impo- compromis, soldat achevé, sants monuments rendent fin stratège, patron des arts, hommage aux monarques séducteur accompli, martyre anglais, dont deux à la reine au fanatisme… peut-être le Victoria (rue Sherbrooke, plus attrayant de tous les rois square Victoria) et un autre de France. à son fils Édouard VII Henri IV, le Vert galant (square Phillips, œuvre de Sa mémoire n’est pas tout Louis-Philippe Hébert). à fait écartée. Nous avons la Mais—à part le toponyme Vert galant, ce « bon roi Henri » qui rue Henri-IV (ci-contre). assez répandu de « Saint-Louis »— Elle s’étend du boulevard Saint- où sont les rois de France ? compte parmi ses nombreux titres de renommée celui d’avoir été le patron Laurent jusqu’à la rue Clark, soit une La France, dit-on, n’a jamais aimé de Samuel de Champlain. rue de distance, à quelques pas au ses rois. À quelques exceptions près : nord de la voie ferrée, en plein milieu Ce serait normal—même si de de la zone industrielle de l’ancien

nos jours le geste ne village de Mile-End. Selon le ferait pas répertoire de la Ville, l’appellation l’unanimité—que remonte à 1911. l’un de nos rois français soit à l’hon- Comment se fait-il qu’un passage neur afin de aussi minable soit affublé d’une souligner cet aspect dénomination si prestigieuse ? On

primordial de l’uni- l’ignore. Mais si ce n’est que pour sauver l’honneur de Montréal, il vers de nos ancêtres que fut la couronne faudrait trouver un moyen plus de France. Mais à approprié afin de commémorer le bon La rue Henri-IV quel saint se vouer ? roi Henri.

Page Bulletin de la Société d'histoire et de généalogie du Plateau-Mont-Royal, Vol 4, No 4 - Hiver 2009-2010 - 10 ww w.histoireplateau.org L'évolution du territoire Le Plateau vers 1850

Une référence indispensable pour l'histoire du Plateau-Mont-Royal, c'est Les villages du Plateau, publiés par Guérin en 1991 dans la collection Pignon sur rue. Trois « plans synthèses du développement » y figurent, dressés par le co-auteur, l'architecte-aménagiste Roger Gratton, lesquels représentent l'évolution du territoire à différentes époques. En voici le premier. Les autres paraîtront dans des numéros futurs du bulletin.

Source : Collection Pignon sur rue, fascicule 6, Les villages du Plateau, Montréal, Guérin, 1991, page 6.3.

Bulletin de la Société d'histoire et de généalogie du Plateau-Mont-Royal, Vol 4, No 4 - Hiver 2009-2010 - www.histoireplateau.org Page 9

Forum citoyen Plateau Est

Les pieds enracinés dans les expériences du passé

Le Forum citoyen Plateau Est a Les participants ont été série complète du journal Le eu lieu le samedi 28 novembre accueillis par Lorraine Decelles, Guide Mont-Royal pour 1959—un 2009 à l’école Jeanne-Mance présidente d’Action Solidarité et véritable snap-shot du quartier (domicile de la SHGP !—angle directrice de la Maison d’Aurore. comme il était il y a 50 ans ! Rachel et Bordeaux). Organisé par la Corporation de développement Une attention toute spéciale a été communautaire Action accordée à l’histoire du district. Solidarité Grand Plateau, un Entre autres, une exposition de regroupement d’une quarantaine photos d’archives intitulée « Appel d’organismes communautaires et à la mémoire » a été montée par d’autres Doris Allard, organisatrice acteurs sociaux, le forum constituait communautaire au CSSS une étape importante dans le Jeanne- Mance. L’architecte Ron cadre d’une vaste démarche Rayside a d’analyse, de réflexion et de consultation sur le « Conviés à réfléchir sur le développement Les activités ont été développement futur et l’avenir de notre quartier : notre regard clôturées par la signa- du quartier. doit être porté vers demain, nos mains ture d’une « Déclaration biens ancrées dans l’action du présent et citoyenne » énonçant Le secteur du les pieds enracinés dans les expériences du les principes ayant Plateau Est est passé. » inspiré la journée, soit délimité à l’ouest par une vision du —Consigne de l’exposition « Appel à la mémoire la rue Papineau, au » développement qui nord et à l’est par la tient compte des voie ferrée du Canadien Pacifique produit un document 11” x 17” en valeurs et des besoins de ceux et et au sud par la rue Sherbrooke, un couleurs intitulé « Histoire du celles qui habitent le secteur ou territoire qui correspond grosso quartier cartographiée »—de 1801 qui y travaillent. modo à celui de l’ancien village de à 2009—, fondé sur une série de De Lorimier, établi en 1895 et cartes historiques du secteur. Le tout a été suivi d’un cocktail annexé à la Ville de Montréal en (Un exemplaire est disponible pour offert par la Société de 1909. consultation à notre centre de développement de l’avenue du documentation). Mont-Royal.

La présence de la SHGP a été — K.C assurée par plusieurs membres de son c.a. via un kiosque d’information ainsi que par leur collaboration

aux recherches historiques ( voir «Appel à la mémoire» à la page 7 ). Notre Doris Allard, organisatrice commu- table a été visitée par nautaire au CSSS Jeanne-Mance, un grand nombre de a monté l’exposition « Appel à participants, qui ont la mémoire ». manifesté un intérêt particulier pour nos reproductions de la

Page Bulletin de la Société d'histoire et de généalogie du Plateau-Mont-Royal, Vol 4, No 4 - Hiver 2009-2010 - 12 ww w.histoireplateau.org La vieille dame très digne du parc La Fontaine ette belle vieille fontaine fête ses 80 ans cette année. C'est en octobre 1929 Cpour marquer le jubilé d'or de l'invention de la lampe à incandescence par Thomas Edison en 1879 que fut inaugurée cette attraction unique à Montréal et qui passait pour une des plus belles fontaines lumineuses en Amérique. Pour en savoir plus, visitez le blogue http://histoireplateau.canalblog.com/

NOS COORDONNÉES Bulletin de la Société d'histoire et de généalogie du Plateau-Mont-Royal Bibliothèque de l’école Jeanne-Mance 4240, rue de Bordeaux Montréal, Québec H2H 1Z5. Tél. : 514 524-7201 [email protected]

Rédacteur en chef : Richard Ouellet Blogue : Gabriel Deschambault www.histoireplateau.canalblog.com Collaborateurs : Robert Ascah, Caroline Cantin, Kevin Cohalan, Gabriel Deschambault, Dépôt légal : Archives nationales du Québec et Huguette Loubert, Ange Pasquini, Dolorès Riopel, Bibliothèque nationale du Canada. Diane St-Julien, Nicole Bussières, Luc Ferrandez La Société d’histoire et de généalogie du Infographie : Jean-Luc Trudel Plateau-Mont-Royal (SHGP) a été fondée à Montréal, Québec, le 8 janvier 2006 et est membre Webmestre : Ange Pasquini de la Fédération des sociétés d'histoire du Québec. [email protected] Elle est un organisme de bienfaisance, No 85497 1561 RR0001. Site Internet : www.histoireplateau.org

Bulletin de la Société d'histoire et de généalogie du Plateau-Mont-Royal, Vol 4, No 4 - Hiver 2009-2010 - www.histoireplateau.org Page 11

Luc Ferrandez Maire de l'arrondissement du Plateau-Mont-Royal 201, avenue Laurier Est , Bureau 120 Montréal H2T 3E6

Tél. : 514 872-8023 Courriel : luc.ferrandez@ville..qc.ca

La Société d’histoire et de généalogie du Plateau-Mont-Royal remercie Provigo Saint-Urbain, 50 avenue du Mont-Royal Ouest, pour son aide financière à l’installation d’une plaque rappelant la présence du Canadien dans le Plateau-Mont- Royal.

DEVENEZ MEMBRE POUR L'ANNÉE 2010 Devenez membre de la SHGP pour aussi peu que 10 $ par année, ou membre à vie pour 200 $, et recevez notre bul- letin gratuitement, en plus d'avoir la chance d'assister à nos activités et conférences. La SHGP étant reconnue orga- nisme de charité, nous émettons des reçus officiels d'impôt pour les dons. Notez que la cotisation annuelle est de 10 $ pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2010. Remplissez le formulaire ci-dessous et faites-le parvenir avec votre cotisation à l'adresse suivante : Société d’histoire et de généalogie du Plateau-Mont-Royal, Bibliothèque de l’école Jeanne-Mance 4240, rue de Bordeaux, Montréal (QC) H2H 1Z5. _____ NOM : ______ADRESSE : VILLE : ______CODE POSTAL : TÉLÉPHONE : COURRIEL : DATE :

ADHÉSION ANNUELLE : CHÈQUE * MANDAT POSTAL * OU ARGENT * DON À LA SHGP (DÉDUCTIBLE D’IMPÔT) :

CHAMPS D’INTÉRÊT : CENTRE DE DOCUMENTATION * PHOTOS ANCIENNES * TOPONYMIE * ARCHITECTURE ET PATRIMOINE * TÉMOIGNAGES DES AÎNÉS * AUTRE * : ______COMMENTAIRES OU SUGGESTIONS ______

Page Bulletin de la Société d'histoire et de généalogie du Plateau-Mont-Royal, Vol 4, No 4 - Hiver 2009-2010 - 14 ww w.histoireplateau.org