DOCSLIB.ORG

Our Holiday Guide

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

OUR HOLIDAY GUIDE For unforgettable stays WINTER 2020 | 1 www.terresens-msh.com OUR MOUNTAIN DESTINATIONS WINTER 2020 What’s inside HAUTES-ALPES 05 SERRE-CHEVALIER Cristal Lodge Hotel*** ISÈRE 38 VAUJANY Les Améthystes Residence Le Saphir Residence Les Edelweiss Residence LES 2 ALPES Le Chalet du Soleil Residence HAUTE-SAVOIE 74 COMBLOUX Les Fermes du Mont-Blanc Residence**** SAMÖENS Le Pré d’Anne-Chloé Residence MORZINE Les 3 Sophie Residence 4MY SECOND HOME 8 OUR RESIDENCES 58 FOR SALE ! 59 DADDY POOL ! SAVOIE 73 LA PLAGNE Le Centaure Residence**** Le Diamant des Neiges Residence LA ROSIÈRE Le Hameau de Barthélémy Residence 2 | WINTER 2020 WINTER 2020 | 3 THE DIFFERENT RANGES My Second Home Based on size, our residences are divided into 3 ranges. ESSENTIAL RANGE “Mini” residences composed of between 15 and 20 accommodation units where the focus is on FEEL AT HOME ! location: resort centre, at the foot of the slopes, etc. SPECIAL, HIGH-QUALITY PROPERTIES FOR EVERYONE! My Second Home offers spacious and cosy properties at first class destinations in the best locations (resort centre, foot of the slopes, sea views, etc.). The decoration style in the chalets and apartments is warm, authentic and refined. And they all have top-of- the-range services (household linens, welcome products, beds made for your arrival, etc.). EACH APARTMENT AND CHALET has WiFi access, parking, a fully-equipped kitchen, EXCLUSIVE RANGE a dishwasher and full crockery set, high quality bedding with duvets, a TV with “Intimate” residences comprising 20–50 accommodation units where the focus is on both international channels, a bathroom with heated towel rails and a hair-dryer. location (resort centre, foot of the slopes, beside the sea) and also on the services offered in the residences (wellness space with sauna, hammam, jacuzzi, treatment rooms). AVAILABLE AND ATTENTIVE STAFF To make your stay even more enjoyable and relaxing, the My Second Home team offers the option to reserve treatments in the wellness space, discounts on hiring ski equipment, key handling and the option to have breakfast in the hotel...all to ensure that you have a wonderful time in our residences! EMOTION RANGE “Family” residences comprising over 50 accommodation units where the focus is on both location (resort centre, foot of the slopes, beside the sea) and also on the services offered in the residences (wellness space with indoor pool, sauna, hammam, jacuzzi, treatment rooms, tapas bar, playroom, etc.). My Second Home is a subsidiary of the Terrésens Group, specialists in tourist accommodation in the mountains and by the sea. Terrésens is involved in all aspects of managing residences, right across the board from designing, through marketing, to operating the residences, which gives them a 360° view of the business sector. WINTER 2020 | 5 WHERE CAN YOU FIND US ? The Services MY SECOND HOME ENSURES YOUR STAY IS FULL OF UNFORGETTABLE MOMENTS! Every residence in the mountains has partnerships in place with the local ski shops so that you receive preferential rates. For further information, please do not hesitate to contact YOUR CONCIERGE ! For the EXCLUSIVE & EMOTION residences, our My Second Home teams have established a partnership with the Snö Eternelle range (a range of eco products) by Raphaëlle Monod MORZINE Sjöström, world champion freestyle skier, who offers à la carte treatments. You can find all the products and further information on this range in the wellness spaces in your residence ! SAMÖENS IDEAL FOR TREATING SOMEONE OR FOR TREATING YOURSELF !!! COMBLOUX LA ROSIÈRE LA PLAGNE VAUJANY LES 2 ALPES SERRE CHEVALIER WINTER 2020 | 7 FOR UNFORGETTABLE HOLIDAYS Our exceptional Residences SPACIOUS AND COMFORTABLE apartments WELLNESS SPACES for everyone 9 MOUNTAIN destinations 1 graded Hotel 10 Residences : apartments and chalets WELCOMING shared spaces Wellness spaces : pool, sauna, hammam, treatment rooms, etc. PERSONAL WELCOME AND ATTENTIVE STAFF 8 | WINTER 2020 WINTER 2020 | 9 1 COMFORTABLE 3 FRIENDLY UTHENTIC 10 | WINTER 2020 2 A WINTER 2020 | 11 4 COSY 5 SHARING ARM 12 | WINTER 2020 6 W WINTER 2020 | 13 HOLIDAYS PURE AND SIMPLE Our destination in the Hautes-Alpes Situated in the heart of the Alpine Arc, close to the south, the Hautes-Alpes has an Ski area ideal geographical location. Beautiful sunshine glistens over a thick coat of snow, making this area a dream location for your holiday, whether solo, as a family or with Serre Chevalier friends. The destination’s different ski areas mean that you will have a wonderful time on the slopes whatever your level. The Hautes-Alpes offer gentle slopes accessible to ALTITUDE families and steep slopes to thrill more advanced skiers. To make your stay complete, 1200 m to 2800 m there is a wide range of activities to enjoy: snowshoe hiking, dog sledding, relaxation in the wellness centre, first flight, etc. LOCATION Écrins Massif 300 DAYS OF SUNSHINE/YEAR CHARACTERISTICS 1st non-linked French area 1600 m of elevation NATURAL ENVIRONMENT ADVANTAGES: 0% pollution The sun and atmosphere of the 100% pure air south The varied area and its superb setting LABEL The quantities of snow in the past Family Plus years Tourism and Disabled people The determined and ambitious policy to create green energy Chambéry A48 A43 N T EE RA E TRAIL TRAILS CK TRA WPAR Modane R I LU S D A IL O K G L E L S N S TUNNEL DU S B R B S A51 Grenoble FRÉJUS (péage) LA GRAVE Oulx LA MEIJE 13 25 30 13 1 Col du Lautaret N94 N85 Serre Chevalier Montgenèvre Briançon Col du D1075 Montgenèvre L'Argentière-la-bessée Col Bayard N94 35 km of pistes 148 ski trails 62 lifts Gap 14 | WINTER 2020 WINTER 2020 | 15 SERRE-CHEVALIER (05) A resort blessed with 300 days of sunshine a year ! 16 | WINTER 2020 WINTER 2020 | 17 UNWIND TOGETHER AS A FAMILY Cristal Lodge*** - Serre Chevalier (05) At an altitude of 1350 m, Chantemerle is the original Serre-Chevalier resort. It is located in the Saint-Chaffrey municipality. With its authentic atmosphere and natural charm, this small village is characterised by its direct proximity to the start of the ski lifts. Chantemerle is a peaceful and family-friendly village where all the amenities are accessible by foot: shops, bars, restaurants, ski hire shops, ESF (French Ski School), Tourist Office, ski lifts. Allée des Petits Plans Serre Chevalier 1350 - Chantemerle 05330 Saint-Chaffrey 20 spacious 22m² rooms can accommodate 1–4 people: y double rooms y triple rooms y family rooms YOU WILL LOVE... i The view of the ski slopes Balcony with exceptional views of the slopes i The proximity to the shops i Quality surroundings made from warm Comfortable furniture and equipment to wood with a refined and elegant décor make your stay unforgettable: beds made for your arrival, flat screen TV, WiFi, hair-dryer, The seminar room, ski lockers, outside shower and/or bath, welcome products, etc. i parking spaces, etc. OPENING 14 DECEMBER 2019 Weekly rental starting from €117/night in low season. 18 | WINTER 2020 WINTER 2020 | 19 Further information and reservations at www.terresens-msh.com or on +33 (0) 4 92 46 65 83 HOLIDAYS IN NATURE Our destinations in Isère Being easy to access (3 hrs from Paris by TGV, large road network and 2 airports), Isère Ski area Ski area is the ideal location for your holiday. Stay between the mountains and the lowlands. Isère is made up of 3 natural parks and several lakes and bodies of water. Come and Vaujany large ski area Les 2 Alpes 3600 explore the 2 Alps (the largest skiable glacier in Europe), test out the first municipal cable car in Grenoble or enjoy the benefits of the many thermal water spas. You can also try original sports such as ice diving. Last, but not least, why not visit the history- ALTITUDE rich local area and taste the unique local products. ALTITUDE 1125 m to 3330 m 1300 m to 3600 m LOCATION LOCATION Grandes Rousses Massif Écrins Massif CHARACTERISTICS CHARACTERISTICS Exceptional off-piste areas Glacier Magical sunsets Fun snowpark Festive atmosphere for young people ACTIVITIES ACTIVITIES 4-seasons Toboggan Le Belvédère des Écrins (suspended Ski touring aerial footbridge) Visit the ice cave Ski touring ALBERTVILLE 100 km Swimming pool, ice skating rink, etc. ANNECY 155 km LABEL GENEVA 190 km Family Plus LABEL Family Plus SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE ITALY 110 km Col de la Croix de Fer “ ” PARIS 620 km Tunnel de Fréjus EEN TRA E TRA TRAIL K TRA PA EN T E TR TRA CK R U ILS S C I W R RE RA U AI D IL LA TR NOWP Col du Glandon IL L ED LA L O K L L E S B A S A G S B S N S G I B S R R B S L I R LYON 155 km S L K CHAMBÉRY 110 km S S Col du Télégraphe 41 38 39 17 2 17 47 20 12 1 D 526 VAUJANY D 902 ALPE D’HUEZ 220 km of pistes 250 km of pistes LA GRAVE Col du Galibier GRENOBLE 60 km BOURG A 480 - Sortie n°8 D 1091 “ ” D’OISANS Col du Lautaret Stations de l’Oisans 96 trails 135 trails Col d’Ornon LES DEUX-ALPES BRIANÇON 80 km GAP 105 km VALENCE 140 km MARSEILLE 350 km 47 ski lifts Passes closed in winter 70 ski lifts 20 | WINTER 2020 WINTER 2020 | 21 VAUJANY (38) A resort that lives to the rhythm of the seasons : activities for everyone, all the time ! In both winter and summer, the resort offers a range of activities for everyone ! LES DEUX ALPES (38) 22 | WINTER 2020 WINTER 2020 | 23 RELAX TOGETHER AS A FAMILY Les Améthystes - Vaujany (38) At 1250 m altitude, the Vaujany resort sits facing the superb Grandes Rousses mountain range.
Recommended publications
  • Ski Club Morzine-Avoriaz

    Ski Club Morzine-Avoriaz

    ’ MAIN ARTICLE ALL HAIL FOR SPORTS! TOURISM A SUMMER IN THE PARC DES DÉRÊCHES! AG PROTECTION GDPR…, COME AGAIN? M LE THE MUNICIPAL INFORMATION MAGAZINE FOR MORZINE - AVORIAZ JULY 2018 1 www.morzine.fr EDITORIAL MAIRIE DE MORZINE-AVORIAZ 1 place de l’Église - CS 20025 - 74110 Morzine Tel.: 04 50 79 04 33 - Courriel: [email protected] www.morzine.fr The snow still covering our mountain tops evidences the harsh winter we had. Despite CONTENTS difficult and sometimes erratic weather PAGES 4 TO 5 conditions, we can only praise the excellent snow conditions we had on the ski resorts of PHOTO REVIEW Pleney/Nyon and Avoriaz. PAGE 6 Last winter was also an Olympic and Paralympic TOURISM season and our champions stood out with their VISITORS TAX 2019 performances, among others were Anthony Chalençon and his guide Simon Valverde who PAGE 7 won 2 Paralympic medals, one bronze and one CHILDHOOD gold. Anthony and Simon were celebrated THE KIDS MUNICIPAL COUNCIL with all due respect in a beautiful public gathering that also marked the end of the PAGE 8 winter season. It was also the farewell round for 4-time contestant Yohann Taberlet who IN A NUTSHELL yielded solid performances often at the foot of PAGES 9 TO 13 the podium and a 1st participation for biathlete Antonin Guigonnat who was in the spotlight MAIN ARTICLE throughout the whole season. ALL HAIL FOR SPORTS! This issue of Le Mag offers you a review of the PAG E 14 winter 2017/2018 highlights. PROTECTION Doing so, let’s not forget the future, namely GDPR with our young athletes who compete in local sports clubs.
  • Bulletin Municipal N°38 - Décembre 2019 Sommaire Le Mot Du Maire

    Bulletin Municipal N°38 - Décembre 2019 Sommaire Le Mot Du Maire

    Bulletin municipal N°38 - Décembre 2019 Sommaire Le mot du Maire SOMMAIRSOMMAI E En matière de travaux de sécurité routière, les premiers aménagements de voirie de la Vy de la Verdelle ont été réalisés, avec l’espoir qu’ils engendreront une diminution des flux de circulation et un ralentissement des véhicules. L1 le motM du Maire En ce qui concerne notre personnel communal, notre équipe a enregistré, après plus de dix années de bons et loyaux services, le départ à la retraite de nfos ommunale s notre secrétaire de mairie Madame Brigitte Greillet, et l’arrivée de Madame Florence Vincent pour assurer IIC2 C Le Conseil Municipal en séances, déc 2018 - nov 2019 4 Les finances de la commune son remplacement et la poursuite du service. Nous 6 La révision du Plan Local d’Urbanisme souhaitons à Brigitte le meilleur pour la suite et à 7 L’urbanisme Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, Florence tous nos vœux de réussite dans ses nouvelles 8 Les grands projets fonctions. 9 Les travaux réalisés en 2019 11 Les projets de travaux pour 2020 Tous les membres de la commission communication et 12 L’environnement l’ensemble de nos collègues du Conseil Municipal se Par ailleurs, nos actions de mutualisation des ème 14 La jeunesse et le scolaire joignent à moi pour vous présenter la 38 édition du services se poursuivent afin de limiter l’inflation 15 Etat Civil bulletin municipal annuel de Lovagny et la dernière de de nos dépenses de fonctionnement. la mandature. Au niveau intercommunal, la création d’une police En le parcourant, vous pourrez retrouver les différentes pluri-communale sur tout le territoire de la CCFU vénements actions réalisées par vos élus afin d’accompagner le a permis de répondre à une partie des demandes en développement de la commune et répondre aux besoins E16 Dossier : les maires de Lovagny matière de sécurité.
  • CIRCUIT DE BRONZE VOLA MONT-BLANC Mémorial Yvon

    CIRCUIT DE BRONZE VOLA MONT-BLANC Mémorial Yvon

    CIRCUIT DE BRONZE VOLA MONT-BLANC Mémorial Yvon Masino District MONT-BLANC Dimanche 1er Mars 2015 CHAMONIX MONT BLANC Résultats Officiels Slalom U14/U16 Homme JURY DE COMPETITION CARACTERISTIQUES DE LA PISTE DELEGUE FFS OLIVIER PAGANELLI (FRA) PISTE LES PLANARD ARBITRE () DEPART 1200 m ARRIVEE 1075 m DIRECTEUR D'EPREUVE FRED COMTE (FRA) DENIVELEE 125 m LONGUEUR 1ère MANCHE 2ième MANCHE TRACEUR LIONEL DEMARCHI (FRA) VIVVIAN BRUCHEZ (FRA) OUVREUR(S) - A - HELENE MONIN (FRA) - A - ANNIE OBERT (FRA) - B - LOUISE BERGUERAND (FRA) - B - LOUISE BERGUERAND (FRA) - C - COLINE GUIGNIER (FRA) - C - CLARA GRANCHAMP (FRA) - D - MELINA SCHIMTT (FRA) - D - MELINA SCHMITT (FRA) - E - - E - () JUGE DEPART BERTRAND VIEZ (FRA) HOMOLOGATION PISTE 2698/01/11 JUGE ARRIVEE TOM YOUT (FRA) HOMOLOGATION CHRONO TAG.001.01 CHRONOMETREUR CS CHAMONIX (FRA) NB DE PORTES 37 37 NB DE CHANG. DE DIRECTIONS 36 36 HEURE DE DEPART 10:00 TEMPS : GRIS NEIGE : DURE TEMPERATURE D: +1°C , A: +1°C PENALITE DE L'EPREUVE: 151.94 , Liste n°515 F=720 Clt. Dos Code Clst/Cat Nom - Prénom An Club Clst M1 Tps M1 Clst M2 Tps M2 Tps Tot 1 189 2633572 1/U16 BERGUERAND ARNOLD 1999 CS ARGENTIER 10 37.13 2 36.34 1:13.47 2 149 2630848 2/U16 DODARD LILIAN 1999 SC ST GERVAI 3 36.04 5 37.76 1:13.80 3 166 2633440 3/U16 CORREIA JOHN 1999 SC ST GERVAI 6 36.50 4 37.43 1:13.93 4 180 2649660 4/U16 KERMAREC SWEN 2000 CS MEGEVE 4 36.20 7 37.85 1:14.05 5 153 2634874 5/U16 BARBIER KILIAN 1999 SC CONTAMINE 2 35.95 14 38.14 1:14.09 6 170 2633574 6/U16 MCNAB JED 1999 CS CHAMONIX 30 38.21 1 36.18 1:14.39 7 176
  • La Route Des Savoir-Faire De L'oisans ! En Oisans ! Welcome to the Oisans Savoir-Faire Route! Favorite Places in Oisans

    La Route Des Savoir-Faire De L'oisans ! En Oisans ! Welcome to the Oisans Savoir-Faire Route! Favorite Places in Oisans

    2021 Oisans Tourisme LA ROUTE DES SAVOIR-FAIRE DE L’OISANS THE OISANS SAVOIR-FAIRE ROUTE ARTISANS & ARTISTES ART & CRAFT AGRICULTEURS & PRODUCTEURS FARMERS AND PRODUCERS MUSÉES & PATRIMOINE MUSEUMS & HERITAGE Bienvenue sur Coups de cœur la Route des Savoir-Faire de l'Oisans ! en Oisans ! Welcome to the Oisans Savoir-Faire Route! Favorite places in Oisans Fil conducteur à travers les montagnes uissanes, la The Oisans Savoir-Faire Route is like an opened door onto Route des Savoir-Faire de l’Oisans vous mène à la the region mountain culture, the diversity of its heritage Les coups de cœur du patrimoine par les «Richesses Culturelles de l'Oisans» ! rencontre d’artisans, agriculteurs et artistes. Leurs and skills. Artists, crafts people, local producers and cultural sites all welcome you into their workshops, farms L'histoire de l'Oisans se vit en parcourant le territoire et en visitant son patrimoine à travers des sites tels que... passions nourrissent un patrimoine diversifié, à or museums for a special opportunity to discover their découvrir dans leurs fermes et ateliers. Un paysage "Savoir-Faire"... The «Richesses Culturelles de l'Oisans» presents: the best off 2021 heritage places to visit. culturel complété par dix musées aux thèmes variés Enjoy your visits! The history of Oisans is lived by traveling the territory and visiting its heritage through sites such as... et complémentaires sur la culture montagnarde. Bonne route parmi nous ! La centrale hydroélectrique des Vernes (Livet) Les Vernes hydroelectric power station (Livet) En 2021 la Route des Savoir-Faire de l'Oisans accueille 4 nouveaux membres ! L'édifice, classé au titre des Monuments Historiques, date de 1918.
  • Une Multitude D'activités Au Pays Du Mont-Blanc

    Une Multitude D'activités Au Pays Du Mont-Blanc

    ÉTÉ Une multitude d’activités au Pays du Mont-Blanc Cet été profitez à 100% de la montagne et de ses nombreuses activités 7 jours Adulte* Le PASS propose l’accès illimité aux activités 25€ suivantes à Praz sur Arly : 7 jours Enfant* Télésiège du Crêt du Midi ouvert tous les jours 9h45-12h30 et 13h-16h30 7 jours 20€ ( fermé le vendredi et samedi ) Bambin* Gratuit Randonnée ( Carte des sentiers ou BD des Contrebandiers inclue ) Bambin = - de 5 ans Enfant = 5 à 16 ans Tennis du parc de loisirs des Belles Adulte = Dès 17 ans (10h à 20h) - Réservation obligatoire Tél : 06.7.9.58.52.31 Mini golf artisitique des Belles (10h à 20h) POINTS DE VENTE : - ACCUEIL DE L’OFFICE DE TOURISME - PARC DE LOISIRS DES BELLES - REMONTÉES MÉCANIQUES Présentation du parc de loisirs des Belles A l’entrée du village, au bord de la base de décollage des montgolfières, retrouvez le lieu préféré des familles, un endroit unique ou toutes les géné- rations s’amusent ! Mini-golf d’art singulier, tennis, tour d’escalade, aire de jeux pour les enfants dès 1 an, terrain multi loisirs (basket, foot, hand-ball), skate-park, VTT Trial, beach volley, terrain de pétanque, aire de jeux pour enfants, jeux d’échecs et dames géants, brumisateurs. Quatre appareils de musculation en libre-service (rameur, stepper...). Les Belles : c’est le nom du Club House, l’accueil de la base de loisirs. Bar et une restauration rapide. Horaires : tous les jours de 10h à 20h. Activités hebdomadaires + BIEN-ETRE EN MONTAGNE : - INITIATION AU TRAIL : RDV le Mardi à partir de 14h30 Gratuit / RDV à l’Office de tourisme - DECOURVETE DE LA ZUMBA avec Olivier de 19h à 20h Gratuit place de l’église.
  • Concours Départemental Des Villes, Villages Et Maisons Fleuris La Savoie « Département Fleuri »

    Concours Départemental Des Villes, Villages Et Maisons Fleuris La Savoie « Département Fleuri »

    CONCOURS DÉPARTEMENTAL DES VILLES, VILLAGES ET MAISONS FLEURIS LA SAVOIE « DÉPARTEMENT FLEURI » Le département de la Savoie a eu l’honneur de se voir décerner le label du Département fleuri par le Ministère du Tourisme, sur proposition du Conseil National des Villes et Villages Fleuris le 15 octobre 2013. Le fleurissement contribue aux actions menées par le Département dans les collectivités locales en faveur de la gestion du foncier, la qualité des eaux, la protection des paysages d’exception, la qualité de l’environnement. A cet égard, depuis plus de 20 ans le Département s’est engagé dans une politique environnementale très ambitieuse dont le fleurissement est un des volets. LE CONCOURS DÉPARTEMENTAL DES VILLES, VILLAGES ET MAISONS FLEURIS Le Département de la Savoie a donné délégation à l’Agence Alpine des Territoires pour l’organisation du Concours des villes, villages et maisons fleuris avec pour objectif d’améliorer la qualité de vie des habitants et renforcer l’attractivité du territoire. La démarche consiste à accompagner et à distinguer les actions des collectivités locales et des particuliers qui contribuent à la mise en valeur de nos paysages, de nos espaces publics dans le respect de l’environnement et à récompenser les efforts réalisés par les particuliers. LES ÉTAPES DU CONCOURS DÉPARTEMENTAL _ L’inscription Ce concours a pour vocation d’inciter les collectivités à valoriser leur attractivité territoriale auprès des touristes, des administrés et des entreprises, à travers un travail mené sur la qualité de vie, de l’environnement et du paysage. _ Qui peut participer ? Toutes les communes de Savoie ainsi que les particuliers dont la commune a fait acte de candidature.
  • Guide Des Transports Interurbains Et Scolaires De La Haute-Savoie

    Guide Des Transports Interurbains Et Scolaires De La Haute-Savoie

    2018 Guide des Transports interurbains et scolaires Haute-Savoie Guide des transports interurbains et scolaires 2018 - Haute-Savoie Sommaire Les points d’accueil transporteurs Les points d’accueil transporteurs ................ p. 3 TRANSDEV HAUTE-SAVOIE SAT - PASSY • ANNECY • PAE du Mont-Blanc 74190 PASSY Siège social - 10 rue de la Césière Tél : 04 50 78 05 33 Z.I. de Vovray 74600 ANNECY • Gare routière de Megève 74120 MEGÈVE Tél : 04 50 51 08 51 Tél : 04 50 21 25 18 Les points d’accueil transport scolaire .......... p. 4 Gare routière - 74000 ANNECY • Gare routière de Saint-Gervais le Fayet Tél : 04 50 45 73 90 74170 SAINT-GERVAIS-LES-BAINS • THÔNES Tél : 04 50 93 64 55 Gare routière - 2 route du Col des Aravis • Gare routière de Sallanches 74230 THÔNES 74700 SALLANCHES Les localités desservies ................................p. 5-7 Tél : 04 50 02 00 11 Tél : 04 50 58 02 53 • LE GRAND-BORNAND SAT - THONON Gare routière 74450 LE GRAND-BORNAND • Gare routière place des Arts Tél : 04 50 02 20 58 74200 THONON-LES-BAINS La carte des lignes ..................................... p. 8-9 • LA CLUSAZ Tél : 04 50 71 85 55 Gare routière - 39 route des Riondes • AUTOCARS SAT Siège social 74220 LA CLUSAZ 5 rue Champ Dunand Tél : 04 50 02 40 11 74200 THONON-LES-BAINS • THONON-LES-BAINS Tél : 04 50 71 00 88 La carte Déclic’ ............................................. p. 10 Boutique transport place des Arts • Gare routière de Morzine 74110 MORZINE 74200 THONON-LES-BAINS Tél : 04 50 79 15 69 Tél : 04 50 81 74 74 • Bureau SAT Châtel 74390 CHÂTEL • GENÈVE Tél : 04 50 73 24 29 Gare routière place Dorcière GENÈVE (Suisse) sat-autocars.com Tél : 0041 (0)22/732 02 30 Car+bus ticket gagnant ................................
  • Annecy Le Grand-Bornand Ibu World Cup Biathlon

    Annecy Le Grand-Bornand Ibu World Cup Biathlon

    1 16. - 22. DEC 2019 ANNECY LE GRAND-BORNAND IBU WORLD CUP BIATHLON PRESS KIT 2 SUMMARY 3 3 / Editorial 4 - 5 / Annecy-Le Grand-Bornand, or strength in unity… 6 - 7 / The history of French biathlon EDITORIAL 8 - 9 / A trip to «biathlon’s Monaco»! After the success of the first two rounds organised in 10 - 11 / Ask for the programme! France in December 2013 and 2017, Annecy-Le Grand- 12 - 13 / Meet the french team! Bornand will again be hosting the Biathlon World Cup from 16 to 22 December 2019, as well as in December 14 - 15 / Travel to Annecy-Le Grand-Bornand 2020 and 2021, making this an essential part of the 16 / Press accreditations « international circuit. What a long way we have come since our first candidature in the early 2000s... And what an event to look forward to again this winter, with 250 athletes from 35 nations competing in front of the 60,000 spectators expected at the “Sylvie Becaert” international stadium, right at the heart of Le Grand-Bornand, cheering on the French team. With Martin Fourcade – the French sportsman with the most Olympic medals, seven times a World Cup winner, eleven times the World Champion and considered one of the two top biathletes of all time – at their head... And not forgetting the millions of television viewers all over the world, enjoying the dream setting of the Lake Annecy mountains. This promises to be a great event and an amazing Sylvie Becaert, ambassador for the spectacle, with our athletes going out of Biathlon World Cup their way to shine in front of the home in Annecy-Le Grand-Bornand crowd.
  • Montenbus Is Evolvin Ontenbus Is Evolving !

    Montenbus Is Evolvin Ontenbus Is Evolving !

    Transport request service Transport request service of the 10 municipalities. A Montenbus bus stop of the 10 municipalities. is never so far! Informations and booking : MNTNB OLN ! 0 800 2013 74 MNTNB OLN ! M CL T YOU M CL T YOU Sign up, book and travel ! 648 chemin des Prés Caton, With the support of With the support of 74190 Passy With the support of 04 50 78 12 10 www.ccpmb.fr www.ccpmb.fr www.ccpmb.fr s To travel with Montenbus What is 1 Sign up to the service News ! Montenbus ? • An annual subscription - Free for disabled • Whatever your ride, no addi- Transport on request service to - Full price at 40 euros - Reduced price at 10 euros * persons ** tional cost will be required ! and children travel through the region of the • A weekly pass at 15 euros under 5 years • No more limits ! Book on in- 10 municipalities in the Pays du ternet at least 15 minutes be- Mont-Blanc : Combloux, Cordon, * Only on presentation of supporting documents : under 25 years, over 70 years, unemployed, RSA beneficiary, fore departure. Demi-Quartier, Domancy, Les Conta- AAH beneficiary, people who are receiving a disability pension. mines-Montjoie, Megève, Passy, Praz- ** Only on presentation of supporting documents : disability card, priority card, inclusion mobility card. • Look at the planned travels sur-Arly, Saint-Gervais, Sallanches. and join in one. To subscribe : • You no longer need a subscrip- • 14 points welcome you : the tourism offices of Combloux, Les Contamines-Montjoie, • A service for all, in addition to exis- tion card : ID card or school bus City Halls Praz-sur-Arly, Saint-Gervais, the of Cordon, Demi-Quartier, Domancy, card will be requested.
  • ARAVIS MASSIF - LAND of PASTURES Self-Guided

    ARAVIS MASSIF - LAND of PASTURES Self-Guided

    ARAVIS MASSIF - LAND OF PASTURES self-guided Bearded vultures and culinary specialities That landscape shaped by man and nature is the perfect place for a getaway in the middle of mountain pastures. Mankind is at the origin of traditional villages covered with "tavaillon", but also of farmland locally known for the cheese reblochon. Local nature is verdurous thanks to wetlands, the visible work of glaciers and animal species still present in this massif: chamois, ibex, marmots, golden eagles and rare bearded vultures. From the most emblematic sites (Aravis pass and Colombiere pass, Beauregard plateau, Lake Confins and Lake Lessy) to others that are more secret, this route also runs between the sporty village of La Clusaz and the authentic Grand-Bornand. All in a "cosy" version every night! 6 days Self-guided / without a guide With baggage transport Accommodation : Comfort (room) Level : ** From : 635€ You will like ● Gentle walks in the green mountain pastures ● Great local products (charcuterie and french cheese : reblochon, tomme, abondance...) to be tasted in cozy accommodation ● Wildlife particularly present (ibex, chamois, bearded vultures, eagles ...) ● The stunning landscapes of Aravis limestone walls, facing Mont Blanc Altitude Montblanc - 62 Passage du Nant Devant - 74110 Montriond - +33(0)4 50 79 09 16 - [email protected] Capital 6000€ - IM 074100150 - APE 7912Z SIRET: 48156356700025 - TVA : FR67481563567 Assurance RC MMA SARL SAGA – Caution Groupama 200 000€ The route Day 1 Meet at the cable car of Beauregard next to La Clusaz church. BEAUREGARD PLATEAU Climb to 1644m high by the gondola. Start gently on the aptly named Beauregard plateau, classified Natura 2000 mainly for its wetlands.
  • Guide Des Saisonniers

    Guide Des Saisonniers

    saison hiver chablais / haute-savoie GUIDE DES SAISONNIERS Vous êtes nombreux à souhaiter venir travailler dans le Chablais le temps d’une saison, voire plus si affi nité… Notre structure d’accueil des saisonniers, présente sur le terrain depuis plus de six années maintenant, a souhaité réaliser une synthèse de toutes les questions auxquelles le chargé de mission a été amené à répondre tout au long de ses permanences. Le résultat, c’est cette brochure dont le but est de faciliter votre recherche, de vous aider à vous poser les bonnes questions pour éviter les déceptions et les mauvaises surprises, de vous guider dans la résolution des nombreux problèmes que vous pourriez rencontrer avant et pendant votre saison en Chablais, et de vous donner des pistes pour la suite… N’hésitez pas à nous faire part de vos remarques et suggestions… Ce document est réalisé par la mission locale Jeunes du Chablais Sommaire 3 Saisons 4 Saison hiver / été 5 Secteurs d’activité 6 Emplois et métiers concernés 7 Être saisonnier 8 Calendrier 9 Avant 10 Recherche d’un emploi 10 Avant de commencer 10 Quand commencer à chercher ? 11 Comment ? 12 Faut-il venir sur place et dans ce cas où se loger ? 14 Le déplacement peut-il être pris en charge ? 15 Pendant 16 Quelques conseils 18 Logement 21 Transport / parking 22 Tarifs saisonniers 23 Santé et vie de famille 27 Formation 29 Après 31 Annuaire Saisons 3 Saisons Saison hiver / été Le Chablais compte 2 saisons touristiques : 1 Une saison d’hiver en montagne : du 15 décembre jusqu’au 31 mars ( 15 ou 30 avril pour certains établissements ).
  • Download the Article

    Download the Article

    France TasteStages 18 and 19 of this year’s Tour de of the France look set to play pivotal roles in deciding the maillot jaune, with mammoth ascents, hilltop finishes and unfamiliar roads. Cyclist heads to the Alps in southern France to see what the pros have in store TourWords JAMES SPENDER Photography GEORGE MARSHALL 82 CYCLIST France here’s something rather wonderful about France, and it’s not just the landscape or the food – it’s the language. After all, where else would have an official public body to protect the gender assignation of a sandwich, or fine one of its companies €500,000 for publishing a software manual in English only? (That public body is the Académie Française, and among other things it seeks to safeguard the French language from Anglicisation. You say email, it says courriel.) And where else would you hear the delightful phrase Chacun voit midi à sa porte or the charmingly named road Les Lacets des Montvernier? The former translates as ‘everyone sees noon at his doorstep’, meaning that one’s subjective opinions are often incorrectly professed as fact, while the latter Mapping the Tour A mix of Stages 18 and 19, this is Cyclist’s homage to the 2015 Tour’s Alpine stages To download the route, go to cyclist.co.uk/38france. Begin in Saint-Jean-de-Maurienne, and head north out of town along the back roads adjacent to the A43. Turn onto the D77B, Les Lacets climb, and follow the natural path of the road through Montvernier to the top of the Col du Chaussy.