Rethinking Cities

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Rethinking Cities CONFERENCE 6.—8.9.2017 TU-BERLIN DOI: 10.24904/footbridge2017.09532 RETHINKING CITIES Steen Savery TROJABORG Poul Ove JENSEN Jesper B. HENRIKSEN Architect, CEO Partner Architect, Director bridges Industrial Designer, Partner DISSING+WEITLING DISSING+WEITLING DISSING+WEITLING Copenhagen, Denmark Copenhagen, Denmark Copenhagen, Denmark [email protected] [email protected] [email protected] 1. Copenhagen In 2011 the City of Copenhagen published its planning strategy for becoming the world’s best bicycle town in 2015. And this for all sort of good reasons – promoting a healthier life style cycling to work, setting the goal for Copenhagen as a CO2 neutral city by 2025, and simply – Copenhagen as a better place to live – more space, less noise, cleaner air. In 2010 with a 36% market share bicycles were the most used means of transportation to and from work in the city. The city’s strategy aims for 50% by the end of 2015. Copenhagen’s commitment to bicycles has prompted more safe bicycle routes necessitating the construction of bicycle and pedestrian bridges some of which have been designed by DISSING+WEITLING: Bryggebroen (Quay Bridge), Åbuen (The Creek Arch), Cykelslangen (The Bicycle Snake) and finally Folehaven (The Park Bridge) currently in the project stage. The City of Copenhagen has not only opted for safe bicycle routes but also for their contribution to the urban environment. Bryggebroen, Åbuen and Cykelslangen have had a huge success with up to 12 - 16.000 daily users on each bridge. But more than that they have greatly contributed to the urban environment. This so that the Bicycle Snake became one of three urban projects that won the City of Copenhagen the first prize in the European Public Space Award 2016. It is interesting to note that the contracting of each bridge differs. From the initiative of a private investor (Bryggebroen) resulting in the City putting out a tender for general contracting to project design competitions, one lead by the architect (Åbuen) and one by the engineer (Folehaven), to a consultancy tender (Cykelslangen) based upon references, CVs, project management and hourly rates, led by the architect in the design phase and the engineer in the construction phase. 2. Bryggebroen – The Quay Bridge With the building of Bryggebroen (Quay Bridge), Copenhagen acquired a new bridge over the harbor for the first time in fifty years. The bridge stretches in a light arc from Havneholmen to Islands Brygge creating a desirable short cut for pedestrians and cyclists between two of the most recently developed harbor fronts of central Copenhagen. The bridge immediately became a huge success with up to 12.000 cyclists per day creating new movement patterns uniting Southern and Northern Copenhagen. Our focus was upon the harbor scape, transparency, elegance, open views. A bridge tip-toing across the harbor. A non obstructing structure. A safe environment for bikers and pedestrians at day and night. 90 CONFERENCE 6.—8.9.2017 TU-BERLIN 3. Åbuen – The Creek Arch By way of a pedestrian and bicycle bridge across the busy through-fare Ågade a green bicycle and pedestrian path was to link Copenhagen's Nørrebro quarter to the neighboring township Frederiksberg. The link traverses Ågade in a graceful arc in both the horizontal and vertical plane, in harmony with the sinuous curves of the already planned green pathway. The arch bridge acts as a gateway to Copenhagen and also, - the arch, hangers and filigree parapet define a space, creating the sensation of being in one’s own secure world far from the noisy street. By erecting the arch in a single lift and then fixing the bridge deck to the hangers we were able to meet one of the key competition requirements, that Ågade could be closed for only 48 hours during construction. 4. Cykelslangen – The Bicycle Snake In 2010 as part of the city’s bicycle policy, a forerunner for the bicycle strategy, a series of initiatives were taken. Amongst these was a general consultant tender for a bicycle ramp to complete a path across the Copenhagen Harbor from Islands Brygge to Kalvebod Brygge of which the first stage, the Quay Bridge (Bryggebroen) was already in use. The cyclists were sadly left with a rundown staircase to take them the 5,5 m up to the Kalvebod Brygge street. DISSING+WEITLING won the tender with Rambøll as sub consulting engineers. We saw a tremendous potential for the new ramp to become something more than just a crossing. To unfold the ramp, stretch it out, curve it. Across the water, in between the buildings, and down close to the Quay Bridge (Bryggebroen). A clear pathway. Hereby not only making it more joyful to ride on, with less steep gradients and better curvature, but also making it an element that could pull together an area with a multitude of incoherent buildings. The project went from a ramp to an elevated bicycle route. It winds its way and by doing so it makes the bikers inadvertently slow down. A winding bike route. Above land and water. And it barely touches either resting on slim columns. It epitomizes the image of Copenhagen as a bicycle City. The pure joy of cycling. 5. Folehaven bicycle- and pedestrian bridge The park bridge, which is part of a foot and bicycle path, takes it outset in linking the park landscape on each side of the wide motorway leading into Copenhagen. The Fink Truss, mimicking the surrounding trees, creates a visual connection between the parks while forming a gateway into Copenhagen. The Fink Truss gives the illusion of the vertical pylons floating in midair. While being extremely transparent the bridge structure creates a sense of space for its users. 6. Post script – The good life and going viral Cykelslangen went viral at its opening. We had absolutely no idea of this to happen. After all the project competitions D+W had participated in, where iconic was a requirement, this tender with no focus on iconic qualities brought about Cykelslangen which became an overnight hit. Why? For many reasons. One of them being that Cykelslangen epitomizes Copenhagen as an easy going bicycle city. A place for adults, young people and children. Clean air. Clean water. The good life. We had taken all these qualities for granted albeit much sought for by far greater and grander cities. Fig. 1. Bryggebroen, Åbuen, Cykelslangen, Photos: D+W and Rasmus Hjortshøj Coast Studio 91.
Recommended publications
  • Student Handbook Welcome to Isup
    ISUP 2019 2 INTERNATIONAL SUMMER UNIVERSITY PROGRAMME STUDENT HANDBOOK WELCOME TO ISUP Congratulations on your acceptance to the International Summer INTERNATIONAL SUMMER UNIVERSITY PROGRAMME NICE TO KNOW University Programme (ISUP) 2019. We look forward to welcoming 3 Contact information 23 Cell phones you to Copenhagen Business School (CBS). 3 Facebook 23 Currency 3 Academic information 23 Electricity You will soon be starting a new educational experience, and we 5 ISUP academic calendar 2019 25 Grants hope that this handbook will help you through some of the practical 25 Social Programme PREPARING FOR YOUR STAY aspects of your stay in Denmark. You will find useful and practical 25 Temporary lodging information, tips and facts about Denmark and links to pages to get 7 Introduction 25 Leisure time even more information. 7 Passport / short term visa 27 Transportation 9 Health insurance You would be wise to spend time perusing all the information, as it 9 Accommodation ABOUT DENMARK will make things so much easier for you during ISUP. 31 Geography ARRIVING AT CBS 33 Monarchy If this booklet does not answer all of your questions or dispel every 11 Arrival in Copenhagen 33 Danish language uncertainty, our best advice is simply to ask one of your new Danish 11 Email 33 The national flag classmates! They often know better than any handbook or us at the 11 Laptops 33 The political system ISUP secretariat, so do not be afraid to ask for help and information 11 Textbooks 33 International cooperation when needed. This is also the best cultural way to become acquainted 11 Student ID card 35 Education with Danes and make new friends while you are here.
    [Show full text]
  • The Launch of the Harbour Circle, 29 May Program
    PROGRAM FOR THE LAUNCH OF THE HARBOUR CIRCLE, 29 MAY 1 11:00-17:00 7 10:00 TO 17:30 COPENHAGEN BICYCLES LAUNCH OF THE HARBOUR CIRCLE – THE DANISH EXPERIENCE The official inauguration of the Harbour Circle will take place at the northern Begin your cycling experience at the Copenhagen Bicycles store, end of Havnegade from 11:00-11:30. Copenhagen Major of Technical and Environ- which offers bikes for hire. Knowledgeable guides look forward mental Affairs Morten Kabell and Director of the Danish Cyclist Federation Klaus to showing you around on bike rides along the Harbour Circle Bondam will hold speeches. Bring your bike or rent one locally and join them starting at 11:00. The store also offers support services such as when they inaugurate the Harbour Circle with a bicycle parade starting from Havnegade and continuing over the bridges of Knippelsbro, Cirkelbroen and compressed air for your bike tires and a cloth to wipe your bike Bryggebroen before returning to Havnegade via Kalvebod Brygge and Christians clean. Do like the Danes – and hop on a bike! Brygge, a route totalling 7km. Havnegade will be a celebration zone with on-stage NYHAVN 44, 1058 COPENHAGEN music and deejay entertainment in addition to bicycle concerts, bicycle stalls and www.copenhagenbicycles.dk bicycle coffee and food vendors. The event is hosted by Master Fatman on his cargo bike. Come and join the party! HAVNEGADE, 1058 KØBENHAVN K 2 11:30-16:30 BIKE PARADE 8 11:00-17:00. OPEN HOUSE AT ALONG THE HARBOUR CIRCLE FÆSTNINGENS MATERIALGÅRD/BLOX After the initial bike parade there will be regular departures of Learn more about the BLOX project – the new home of the Danish Architecture cycling teams all day from Havnegade along the new route.
    [Show full text]
  • Velkommen Til Københavns Havn
    Fyr: Ind- og udsejling til/fra Miljøstation Jernbanebroen Teglværksbroen Alfred Nobels Bro Langebro Bryghusbroen Frederiksholms Kanal/ Sdr. Frihavn Lystbådehavn Frihøjde 3 m. Frihøjde 3 m. Frihøjde 3 m. Frihøjde 7 m. Frihøjde 2 m. Slotsholms kanal er ikke tilladt, når NORDHAVNEN Sejlvidde 17 m. Sejlvidde 15 m. Sejlvidde 15 m. Sejlvidde 35 m. Sejlvidde 9,4 m. besejles fra syd de to røde signalfyr blinker Knippelsbro Ind- og udsejling til Indsejlingsrute J Frihøjde 5,4 m. Langelinie havnen til Sdr. Frihavn Sejlvidde 35 m. vinkelret på havnen FREDERIKSKA Lystbåde skal sejle Amerika Plads HAVNEHOLMEN øst for gule bøjer ENGHAVEBRYGGE Chr. IV’s Bro Nyhavnsbroen en TEGLHOLMEN Midtermol SLUSEHOLMEN Frihøjde 2,3 m. Frihøjde 1,8 m. Langelinie KALVEBOD BRYGGE Sejlvidde 9,1KASTELLET m. SLOTSHOLMEN ederiksholms Kanal r F AMAGER FÆLLED Amaliehaven Nyhavn NORDRE TOLDBOD ISLANDS BRYGGE Chris tianshavns Kanal kanal retning Sjællandsbroen Slusen Lille Langebro DOKØEN Indsejling forbeholdt Frihøjde 3 m. Max. bredde 10,8 m. Frihøjde 5,4 m. NYHOLM Sejlvidde 16 m. Max. længde 53 m. Sejlvidde 35 m. CHRISTIANSHAVN REFSHALEØEN erhvervsskibe HOLMEN (NB Broerne syd Herfra og sydpå: for Slusen max. 3 m. Bryggebroen ARSENALØEN Ikke sejlads for sejl i højden). Se slusens Den faste sektion åbningstider på byoghavn. Frihøjde 5,4 m. dk/havnen/sejlads-og-mo- Sejlvidde 19 m. Cirkelbroen Trangravsbroen Al sejlads med lystbåde torbaade/ Svingbroen Frihøjde 2,25 m. Frihøjde 2,3 m. gennem Lynetteløbet Sejlvidde 34 m. Sejlvidde 9 m. Sejlvidde 15 m. Christianshavns Kanal Inderhavnsbroen sejles nord - syd Frihøjde 5,4 m. Sejlvidde 35 m. PRØVESTENEN Lavvande ØSTHAVNEN VELKOMMEN TIL Erhvervshavn – al sejlads er forbeholdt KØBENHAVNS HAVN erhverstrafikken Velkommen til hovedstadens smukke havn.
    [Show full text]
  • Copenhagen Canals
    MIN. MINUTES TO THE GOBOAT BASE MIN. Approximately the time it takes to sail straight back to GoBoat. COPENHAGEN 30 MIN TO BASE NO STOPPING It is prohibited to stop in areas marked CANALS MIN. with this sign out of respect for our MIN. neighbours. SERVICE NO: +45 40 26 14 64 MIN. RED MARKING It is prohibited to sail in areas marked with red because of shallow water and known to be a restricted area. KYSSETRAPPEN SHALLOW WATER! INDERHAVNSBROEN The yellow buoys indicate shallow water. Please keep a distance! QUIET ZONE S KAYAKBAR We kindly ask you to keep the noise STREET FOOD MARKET level to a minimum in the quiet zone. ONE WAY TRAFFIC KNIBBELSBRO 40 MIN TO BASE The arrows mark the direction of the CHRISTIANSHAVN BÅDUDLEJ. trafficinthecanals.Itisprohibitedand dangerous to sail in the direction against thetraffic. LANGEBRO TRAFFIC LIGHT Do not sail through the canal when faced with a red light. Position the boat at the side of the canal and wait for yellow light. GREEN ISLAND ISLANDS BRYGGE MIN. ISLANDS BRYGGE KULTURHUS FISKETORVET BRYGGEBROEN BLOX Culture center - a magnet for urban life, architecture, design and new ideas . 30 MIN TO BASE AMALIENBORG Amalienborg is the main residence of the Danish Royal Family. TEGLVÆRKET Oasis in the sourthern part of the MIN. harbour with beach, bar, music and MOORING PICNICMIN.TOILET foodmarket. MIN.MIN. MIN. THE OPERA 1 HOUR TO BASE The national opera house of Denmark. MIN. AALBORG MIN. UNIVERSITET MOORING CHRISTIANIA Mooring spaces where you are Freetown & autonomous neighbourhood TV2 MIN. allowed to dock.
    [Show full text]
  • A Harbour of OPPORTUNITIES
    1 A HARBOUR OF OPPORTUNITIES Visions for more activity within the Harbour of Copenhagen 2 FOREWORD – A HARBOUR OF OPPORTUNITY A GReat POtentiaL With this Vision, the City of Copenhagen wishes to spotlight the enormous pervading potential in the recreational development of the Harbour of Copen- hagen. Many new developments have taken place in the harbour in recent years, and lots of new projects are currently in progress. Even so, there is still plenty of room for many more new ideas and recreational activities. The intent of the Vision is to • inspire more activities within the harbour area • increase Copenhageners’ quality of life and health • create a stimulating abundance of cultural and recreational activities • heighten Copenhageners’ awareness of the Harbour of Copenhagen • make the city more attractive to future residents • bring together the harbour’s stakeholders to focus on jointly developing the harbour. The Harbour should be • a harbour of possibilities • a harbour for people • a harbour for everyone Thanks to the Interreg IVC-program AQUA ADD for financing of translation from Danish to English and the print of the english version. 3 COntent PURPOSE 4 AREA 5 VISION: — AN ACTIVE AND ATTRACTIVE HarBOUR 7 OWNERSHIP WITHIN THE HARBOUR AREA 8 HARBOUR USERS 10 SELECTED THEMES 13 1 — MORE ACTIVITIES WITHIN THE HarBOUR 14 2 — BETTER ACCESS TO AND FROM THE WATER 15 3 — MORE PUBLIC spaces 16 4 — BETTER ROUTES AND CONNECTIONS 17 5 — A CLEAN, INVITING HarBOUR 18 6 — A HarBOUR WITH A HEALTHY NATURAL ENVIRONMENT 19 7 — EVENTS AND TEMPORARY PROJECTS 20 8 — VARIATION AND ROOM FOR EVERYONE 21 RECOMMENDATIONS 22 PROCESS AND SCHEDULE 23 THE HARBOUR'S HISTORICAL DEVELOPMENT 24 PROJECTS SITED AT THE HARBOUR 26 4 PURPOse The purpose of this Vision is to establish the framework In recent years, many of the large manufacturing industries and desire for more liveliness and activity in the Harbour of have left the harbour.
    [Show full text]
  • METROPOLIS KØBENHAVN Hvad Er Vi? Hvad Skal Vi Være? Metropol Eller Provinsby?
    ARKITEKTUR KULTUR BYLIV DESIGN AKTIVITETER BYLIV Viva la Repubblica - Arbejd kreativt på Vbro MIN MENING Top + Flop - Thomas Buttenschøn NR 14 · OKTOBER 2006 UPDATE Restauranthus - Færgeterminal med mad OLD SCHOOL Købmagergade - Fra slagter til shopping DEN STORE METROPOLIS KØBENHAVN Hvad er vi? Hvad skal vi være? Metropol eller provinsby? FRA FORSTÆDERNE IBEN HJEJLE Teatertyranni og speedway i Søborg KULTUR DEN STORE BIOGRAFGUIDE Alt du behøver at vide om biografer i København GRATIS COPENHAGEN X | PÅ STEDET COPENHAGEN X | PÅ STEDET er chancen for at komme helt tæt på hovedstadens allernyeste arkitektur. Arrangementerne foregår ”på stedet” – på byggepladsen eller i det nye byggeri. Arkitekt og bygherre fortæller om tankerne bag projektet og viser rundt. Læs mere på www.copenhagenx.dk Nordlyset på Amerika Plads Dato: 7. september 2006 Tidspunkt: 17-19 Bikuben Kollegiet og Tietgenkollegiet i Ørestad Nord Pris: Kr. 55,- Dato: 5. oktober 2006 + gebyr Tidspunkt: 17-19 DR Byen i Ørestad Nord Dato: 2. november 2006 Tidspunkt: 17-19 Billetter købes via Billetnet Foto af Nordlyset.: Ruth Campau Torben Eskerod Copenhagen X er en åben by- og boligudstilling (2002-2012) skabt af partnerskabet Realdania, Frederiksberg Kommune og Københavns Kommune i samarbejde med Dansk Arkitektur Center INDHOLD « DEN STORE METROPOLIS KBH 12 Der er gang i København i disse år. Metropolzone, metro og megabyggerier. København drømmer om et liv i byernes superliga SERIE JEG’ FRA FORSTADEN 22 Betonørken, soveby, parcelhushelvede. Iben Hjejle fortsætter serien om at vokse op i forstæderne. I Hjejles Søborg var moonboots med pels forbudt og Ole Olsen den største helt. I BYEN BIOGRAFGUIDE 34 THX-lyd og popcorn eller europæisk art-cinema og café latte.
    [Show full text]
  • Trafiktal 2005
    TRAFIKTAL og andre færdselsundersøgelser 2005 - 2009 2 INDHOLD SIDE 3-4: Forord 5: Trafi kudviklingen i København i 2009 6-7: Trafi kken gennem kommunegrænsen og søsnittet siden 1970 8-10: Tællinger i kommunegrænsen ÅDT (årsdøgntrafi k) 11: Trafi kken gennem søsnittet kl. 8-9 mod centrum 12-13: Tællinger i søsnittet ÅDT (årsdøgntrafi k) 14-29: Andre faste tællinger ÅDT (årsdøgntrafi k) 30: Kort over trafi kstrømme på veje med > 5.000 køretøjer ÅDT (årsdøgntrafi k) 31: Trafi karbejdet for køretøjer 32: Kort over trafi kstrømme på veje med > 2.000 cykler og knallerter i tidsrummet kl. 06-18 33: Trafi karbejdet for cykler 34: Døgn-, uge- og årsvariation for køretøjer og cykler 35: Køretøjernes fordeling, en hverdag kl. 07-19 36: Tællinger fra Frederiksberg Kommune ÅDT (årsdøgntrafi k) 37: Fodgængertællinger 38: Oversigtskort med tællestationernes beliggenhed 39-43: Alfabetisk register med sidehenvisning ISSN. 1903-9891 FORORD 3 Den femogtyvende udgave af “Færdselstællinger” er samti- Hvad er køretøjer? dig den anden udgave med det nye navn TRAFIKTAL. Personbiler, motorcykler, registreringspligtige knallerter og varevogne (på gule/gul-hvide plader) med en totalvægt på TRAFIKTAL indeholder data for årene 2005-2009 fra de tra- op til 3,5 tons udgør ”den lette trafi k”. Den tunge trafi k er kø- fi ktællinger, der foretages efter et fast program i Køben- retøjer med en totalvægt på over 3,5 tons, dvs. sololastbiler, havns Kommune. Herudover fi ndes en række andre tabeller, lastbiler med sættevogn, lastbiler med påhæng og busser. diagrammer og oversigter, som belyser trafi kken og trafi kud- viklingen i kommunen. Desuden fi ndes data for trafi ktællin- Cykler og knallerter ger i Frederiksberg Kommune.
    [Show full text]
  • Enghave Brygge
    ENGHAVE BRYGGE Stories of the site Enghave Brygge History and cultural context The first real master plan of the area was made in 1982. It has two focuses, one concerning the area around Dong energy, and the another focusing on the areas around it on both sides. One of the demands for the place where Dong is situated was that the plot ratio could not exceed 60%, and it was only Dong energy that had the right to built here. The area surrounding it, had a plot ratio on 110 %, and there could not be built higher than 20 meters above ground 0, meaning 4 stories. This area was only meant for industrial business purposes. During the last 140 years heavy waste from metal and cars has been han- dled from Enghave Brygge, but now this business has been moved to another place in Copenhagen, Refshaleøen, and a significantly amount of work with cleaning the soil at Enghave Brygge has started. When this is done creating a new part of the city can begin. Picture 1: The site seen from above. Picture 2+3: The H.C. Ørstedsværket, a major landmark for the whole of Copenhagen. 2000 Master plan by Soeter 1994 2010 From coal fuel CPH RC building 1940 to natual gas add-on CPH rowing club to Diesel house was Enghave Brygge opened 1995 Super Marco 1920 1982 was opened HC Ørstedsværket Local Plan was opened 1999 ‘Evolution’ by Ulrik Schiødt Diagram 1: A timeline showing what has happened at Enghave Brygge for approximately the last 100 years.
    [Show full text]
  • University of Copenhagen
    university of copenhagen University of Copenhagen Urbane stednavne - storbyens sproglige dimension Sandst, Line Publication date: 2016 Citation for published version (APA): Sandst, L. (2016). Urbane stednavne - storbyens sproglige dimension: en stilistisk-retorisk analyse af urbane stednavne i det københavnske byrum. Københavns Universitet, Det Humanistiske Fakultet. Download date: 08. Sep. 2016 Urbane stednavne – storbyens sproglige dimension - En stilistisk-retorisk analyse af urbane stednavne i det københavnske byrum af Line Sandst Ph.d.-afhandling afleveret 30. november 2015 ved Københavns Universitet, Det Humanistiske Fakultet Nordisk Forskningsinstitut, Afdeling for Navneforskning Ph.d.-vejleder: Peder Gammeltoft, lektor, Nordisk Forskningsinstitut, Afdeling for Navneforskning Københavns Universitet Bivejleder: Dan Ringgaard, lektor, Institut for Kommunikation og Kultur, Nordisk Sprog og Litteratur, Aarhus Universitet 1 1. Indledning ................................................................................................................................. 7 1.1. København .......................................................................................................................... 9 1.2. Vejnavnenævnet ............................................................................................................... 10 2. Betydningspræmissen ............................................................................................................. 12 2.1. Urbane navne på skrift .....................................................................................................
    [Show full text]
  • Broerne I Københavns Havn
    Administrationsgrundlag for broåbning for BROERNE I KØBENHAVNS HAVN 1 INDHOLD FORORD Forord 2 Vand som herlighedsværdi og som en integreret del af byens rum og byliv er i stigende grad vigtige elementer i Vision og formål 3 udviklingen af København som en attraktiv by at bo og leve i. Baggrund 4 Havnelivet er en vigtig del af Københavns identitet og byliv. Rammer og forudsætninger 6 Men havnen er både en forbindelse for de sejlende og en barriere mellem bydelene. Broerne over byens vand skal Administrationsgrundlagets principper 8 bidrage til målsætningerne om at udvikle bylivet og byens fysiske sammenhænge på langs og på tværs af havnen og Evaluering af administrationsgrundlaget 14 til de konkrete mål om at være verdens første CO2-neutrale hovedstad og verdens bedste cykelby. Administrationsgrundlagets ikrafttræden 14 Anvendelsen af Københavns Havn har ændret sig i takt Fakta om broerne i Københavns Havn 16 med, at byen har udviklet sig ned mod havnen. Tidligere industri- og havnearealer er blevet omdannet til bæredyg- tige bykvarterer, der udnytter det store potentiale for liv og aktiviteter langs vandet samtidigt med, at tidligere havne- relaterede erhverv er under afvikling og havnen i stigende grad udnyttes bymæssigt og rekreativt med vandbusser og taxier, sejlskibe, motorbåde, kajakker, robåde og turbåde. Københavns Kommune vil gerne understøtte en mangfoldig udnyttelse af Københavns Havn, blandt andet ved i endnu højere grad at sammentænke byliv og havneliv. Admini- strationsgrundlaget for broåbning er derfor formuleret med målsætningen om at imødekomme så mange interesser som muligt. Også hvor der er tale om interesser, som til tider er modsatrettede, når hensynet til sejlernes hurtige og bekvemme adgang til havet skal balancere med cykli- sternes ønske om at komme let og trygt gennem byen.
    [Show full text]
  • Søkortrettelser 46 2018
    23. november 2018 30. årgang SØKORTRETTELSER 46 DANISH CHART CORRECTIONS 2018 Rettelse nr. / Correction no. 507 - 517 Kort / Chart Rettelse nr. / Correction no. Kort / Chart Rettelse nr. / Correction no. 103 (INT 1303) 507 160 513 108 (INT 1448) 508 188 514 109 (INT 1449) 509 189 (INT 1336) 515 116 510 195 516 117 511 196 517 158 (INT 1376) 512 Søkortrettelser / Danish Chart Corrections på / via www.gst.dk Søkortrettelser indeholder de officielle rettelser til danske, grønlandske og færøske søkort. Oplysningerne i parentes efter rettelserne refererer til EfS (nr./løbenr. år) eller anden kilde. Chart Corrections contains the official corrections to Danish, Greenland and Faroese charts. The figures in brackets after the corrections refer to EfS (no./serial no. year) or other source. Ophavsret Geodatastyrelsen har ophavsret til sine søkort, havneplaner og nautiske publikationer. Geodatastyrelsens ophavsret omfatter også enhver rettelse af dette materiale som angivet i nærværende publikation. Ophavsretten omfatter enhver hel eller delvis gengivelse af materialet, herunder ved kopiering og tilgængeliggørelse i oprindelig eller ændret form. Rettelserne i nærværende publikation må benyttes af den enkelte sejler/navigatør med henblik på opdatering/rettelse af vedkommendes retmæssige eksemplarer af søkort, havneplaner og nautiske publikationer fra Geodatastyrelsen. Al øvrig benyttelse af rettelserne i nærværende publikation kræver en forudgående skriftlig tilladelse fra Geodatastyrelsen. Anmodning herom sendes til [email protected]. Copyright All nautical charts, harbour charts and nautical publications published by the Danish Geodata Agency are protected by copyright. The Danish Geodata Agency’s copyright includes any and all corrections to these charts and publications, including the contents of this publication. The distribution of any partial or complete copy of the above-named charts, publications and corrections, whether by copying or by release of their contents in original or revised form, is prohibited.
    [Show full text]
  • Mini Parking Guide
    HOW TO PAY FOR PARKING PARKING PERMIT PARKING FINES You can pay by card at the pay stations Different types of parking permits are If you have received a parking fine, you can located in the streets. available to permanent residents and find information about it at parking.kk.dk. MINI businesses with a company address in Log in using the number plate of the vehicle Please note that you will be asked to enter Copenhagen. and the reference number of the parking your number plate. fine. Thereby, you will be able to see the PARKING You can view the location of the pay To find information about the different parking warden’s photos and explanation stations at kk.dk/p-automater. types of parking permits and select the and get guidance on how to pay or com- option that best covers your or your plain. GUIDE company’s needs, please go to NO PRINTED TICKET parking.kk.dk. This parking guide provides a quick overview of the Your payment is registered electronically. main parking rules in You will not receive a printed ticket to be placed in your car. Copenhagen. MOBILE PAYMENT You can pay via your smart phone, if you download an app from one of the providers displayed on the pay station. For more details, visit: international.kk.dk/parking PARKING RULES AND REGULATIONS TIME-RESTRICTED PARKING NO PARKING WHEN AND WHERE DO SIGNS APPLY? LOCAL RULES The rules and regulations applicable for In these areas, you need to Parking is not allowed, but Before and after: the sign applies on Please be aware that a parking permit or parking in Copenhagen are defined in the use your parking disc.
    [Show full text]