PDF Ogłoszony

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

PDF Ogłoszony DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO Kraków, dnia 7 stycznia 2021 r. Poz. 147 UCHWAŁA NR XXVI/384/20 RADY MIEJSKIEJ W SKAWINIE z dnia 30 grudnia 2020 roku w sprawie przyjęcia Gminnego Programu Opieki nad Zabytkami dla Gminy Skawina na lata 2020-2023 Na podstawie art. 8 ust. 2, art. 18 ust. 2 pkt. 11 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym ( t.j. Dz. U. z 2020 r., poz. 713 z późn. zm.), art. 87 ust 3 i 4 ustawy z dnia 23 lipca 2003 roku o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (t.j. Dz. U. z 2020 r., poz. 282 z późn. zm.) po zaopiniowaniu przez Wojewódzkiego Małopolskiego Konserwatora Zabytków Rada Miejska w Skawinie uchwala, co następuje: § 1. Uchwala się Gminny Program Opieki nad Zabytkami dla Gminy Skawina na lata 2020-2023, stanowiący załącznik do niniejszej uchwały. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta i Gminy Skawina. § 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego. Przewodnicząca Rady Miejskiej w Skawinie Ewa Masłowska Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 2 – Poz. 147 Załącznik do uchwały nr XXVI/384/20 Rady Miejskiej w Skawinie z dnia 30 grudnia 2020 r. GMINNY PROGRAM OPIEKI NAD ZABYTKAMI DLA GMINY SKAWINA NA LATA 2020-2023 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 3 – Poz. 147 SPIS TREŚCI: 1. Wstęp ………………………………………………………………………………………………………….. str. 3 2. Podstawa prawna opracowania gminnego programu opieki nad zabytkami …………………………………………………………………………………………….. str. 5 3. Uwarunkowania prawne ochrony i opieki nad zabytkami w Polsce………………. str. 6 4. Uwarunkowania zewnętrzne ochrony dziedzictwa kulturowego …………………. str. 10 5. Relacje gminnego programu opieki nad zabytkami z dokumentami strategicznymi opracowanymi na poziomie gminy ………………………………………. str. 23 6. Przedmiot ochrony ……………………………………………………………………………………… str. 31 7. Historia Miasta i Gminy Skawina …………………………………………………………………. str. 43 8. Charakterystyka zasobów dziedzictwa i krajobrazu kulturowego gminy ………. str. 48 9. Ocena stanu zachowania dziedzictwa kulturowego gminy wraz z oceną dotychczasowych działań ……………………………………………………………….. str. 75 10. Analiza szans i zagrożeń ………………………………………………………………………………. str. 78 11. Cele gminnego programu opieki nad zabytkami ………………………………………….. str. 81 12. Źródła finansowania opieki nad zabytkami i przedsięwzięć w zakresie ochrony dziedzictwa kulturowego ……………………………………………………………….. str. 88 13. Wykaz obiektów w Gminnej Ewidencji Zabytków ………………………………………. str. 96 2 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 4 – Poz. 147 1. WSTĘP Program opieki nad zabytkami to dokument określający zakres i rodzaj działań jakie powinny być podjęte przez gminę w celu zachowania obiektów, miejsc oraz wartości niematerialnych istotnych dla dziedzictwa kulturowego regionu, ze szczególnym uwzględnieniem elementów lokalnej tożsamości. Dziedzictwo kulturowe stanowi ważny czynnik decydujący o odrębności i tożsamości każdego regionu. Zachowane elementy historii i kultury mają wpływ na otoczenie i życie współczesnego człowieka. Bogactwo i różnorodność dziedzictwa, należycie pielęgnowane i wykorzystane, powinny stanowić jeden z głównych czynników rozwoju życia społeczno - gospodarczego. Samorządy, zwłaszcza gminne, odgrywają szczególną rolę w zachowaniu i popularyzacji dziedzictwa kulturowego. Ich rolą jest inicjowanie, koordynowanie oraz wspieranie wszelkich działań mających na celu ochronę i opiekę nad zabytkami. Współpracując z właścicielami, zarządem powiatu i województwa oraz wojewódzkim konserwatorem zabytków władze lokalne podejmując wysiłek rewitalizacji zdegradowanych obszarów historycznych mają szansę na zachowanie istniejącego dziedzictwa i utrwalenie wartości regionu. Gmina Skawina posiada kilkusetletnią historię i tradycję, czego wyrazem jest bogaty i wartościowy krajobraz kulturowy, obfitujący w cenne ślady działalności człowieka i wytwory cywilizacji, a także elementy przyrodnicze. Spuścizna poprzednich pokoleń jest mało znana na terenie województwa małopolskiego lecz coraz częściej doceniana przez samych mieszkańców Gminy. Intensywny rozwój aglomeracji miejskich Krakowa i Skawiny jaki ma miejsce w ostatnich latach oraz ułatwienia komunikacyjne spowodowały zatarcie granic pomiędzy Gminą Skawina, a Gminą Miejską Kraków. Miasto Skawina stało się praktycznie miastem satelitarnym dla Krakowa, a pobliskie mniejsze miejscowości popularnymi i modnymi miejscami zamieszkania dla osób pracujących w Krakowie. Widoczna w ostatnich latach zmiana struktury społecznej, wzrost wykształcenia oraz poprawa warunków socjalno-bytowych i standardów życia w zasadniczy sposób zmieniła priorytety mieszkańców. Zainteresowanie coraz częściej budzi kultura, historia i tradycja regionu. Oczekiwania wobec władz samorządowych nie ograniczają się tylko do dróg, kanalizacji czy dostępu do szkół i służby zdrowia, ale coraz częściej dotyczą poprawy estetyki otoczenia i zagospodarowania przestrzeni publicznej. Gminny program opieki nad zabytkami jest dokumentem pomocniczym, określającym zadania samorządu w zakresie ochrony dziedzictwa kulturowego na terenie gminy. Dlatego w niniejszym opracowaniu wskazano działania skierowane na poprawę stanu zabytków, ich adaptację i rewaloryzację oraz zwiększenie dostępności do nich mieszkańców. Dokument 3 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 5 – Poz. 147 uwzględnia uwarunkowania prawne, zewnętrzne oraz wewnętrzne w zakresie ochrony dziedzictwa kulturowego. Wskazane w nim kierunki działania tzw. priorytety szczegółowo opisują zakres oraz cel danego zamierzenia. Głównymi kierunkami powyższych celów jest ochrona i świadome kształtowanie krajobrazu kulturowego Gminy, będącego elementem rozwoju gospodarczo-społecznego oraz promocja dziedzictwa kulturowego i edukacja służąca budowaniu tożsamości kulturowej mieszkańców Gminy Skawina. Realizacja celów zawartych w programie poprawi w lokalnej społeczności świadomość wspólnoty kulturowej, wzmocni lokalne wartości oraz wspólne korzenie. Niniejszy program opracowano w nawiązaniu do poprzedniej edycji i celu porównania zachowano schemat programu z lat poprzednich. *** 4 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 6 – Poz. 147 2. PODSTAWA PRAWNA OPRACOWANIA GMINNEGO PROGRAMU OPIEKI NAD ZABYTKAMI Obowiązek opracowania i wdrożenia Gminnego programu opieki nad zabytkami nakłada art. 87 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (t.j. Dz. U. z 2020. , poz.282) . Zgodnie z treścią przywołanego przepisu: 1. Wójt (burmistrz) sporządza gminny program opieki nad zabytkami na okres czterech lat. 2. Program, o którym mowa ma na celu, w szczególności: 1) uwzględnianie uwarunkowań ochrony zabytków, w tym krajobrazu kulturowego i dziedzictwa archeologicznego, łącznie z uwarunkowaniami ochrony przyrody i równowagi ekologicznej; 2) zahamowanie procesów degradacji zabytków i doprowadzenie do poprawy stanu ich zachowania; 3) wyeksponowanie poszczególnych zabytków oraz walorów krajobrazu kulturowego; 4) podejmowanie działań zwiększających atrakcyjność zabytków dla potrzeb społecznych, turystycznych i edukacyjnych oraz wspieranie inicjatyw sprzyjających wzrostowi środków finansowych na opiekę nad zabytkami; 5) określenie warunków współpracy z właścicielami zabytków, eliminujących sytuacje konfliktowe związane z wykorzystaniem tych zabytków; 6) podejmowanie przedsięwzięć umożliwiających tworzenie miejsc pracy związanych z opieką nad zabytkami. 3. Gminny program opieki nad zabytkami przyjmuje rada gminy po uzyskaniu opinii wojewódzkiego konserwatora zabytków. 4. Program jest ogłaszany w wojewódzkim dzienniku urzędowym. 5. Z realizacji programu wójt (burmistrz) sporządza, co 2 lata, sprawozdanie, które przedstawia się radzie gminy. *** 5 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 7 – Poz. 147 3. UWARUNKOWANIA PRAWNE OCHRONY I OPIEKI NAD ZABYTKAMI W POLSCE Ochrona dziedzictwa kulturowego: materialnego i niematerialnego oraz jego przekazanie następnym pokoleniom zadeklarowana została w Konstytucji RP jako obowiązek Państwa i każdego obywatela. Obowiązek ten wyartykułowany jest w Preambule Konstytucji RP. W art. 5 Konstytucji podkreślono, że Rzeczpospolita Polska strzeże dziedzictwa narodowego oraz zapewnia ochronę środowiska, kierując się zasadą zrównoważonego rozwoju. W art. 6 ust. 1. Zapisano, że Rzeczpospolita Polska stwarza warunki upowszechniania i równego dostępu do dóbr kultury, będących źródłem tożsamości narodu polskiego, jego trwania i rozwoju. Zabytki i ich wartości niematerialne są dobrem wspólnym. Z art. 82 wynika dodatkowo, że każdy obywatel jest zobowiązany do dbałości o stan środowiska i ponosi odpowiedzialność za spowodowane przez siebie jego pogorszenie. 1. Zasady odpowiedzialności za dziedzictwo kulturowe określają zapisy ustawowe. Głównym aktem prawnym regulującym zasady ochrony i opieki nad zabytkami w Polsce jest ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (t.j. Dz. U. z 2020, poz. 282). Ustawa o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami definiuje pojęcie zabytku, wprowadza klasyfikację obiektów zabytkowych, określa katalog działań przy zabytku, krąg podmiotów zobowiązanych do prowadzenia tych działań, zasady nadzoru konserwatorskiego oraz zasady udzielania pomocy finansowej do prac konserwatorskich i robót budowlanych przy obiektach zabytkowych. Ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t. j. Dz. U. z 2020 r. poz. 713 ze zm.) w art. 7 ust 1 pkt 9 określa, że wykonywanie zadań w zakresie kultury i ochrony zabytków jest ustawowym zadaniem samorządów. Do zadań gminy należą także działania pośrednio związane z ochroną
Recommended publications
  • Uchwala Nr IX/111/19 Z Dnia 19 Czerwca 2019 R
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO Kraków, dnia 1 lipca 2019 r. Poz. 4901 UCHWAŁA NR IX/111/19 RADY MIEJSKIEJ W SKAWINIE z dnia 19 czerwca 2019 roku w sprawie ustanowienia „Gminnego programu niskoemisyjnego dla Gminy Skawina na lata 2019 - 2023” Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 6 i 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 506) oraz art. 11b ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o wspieraniu termomodernizacji i remontów (t.j. Dz. U. z 2018 r., poz. 966 z późn. zm.) po uzyskaniu opinii Tauron Dystrybucja Sp. z o.o., Polskiej Spółki Gazownictwa, Miejskiego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej S.A., Rada Miejska w Skawinie uchwala, co następuje: § 1. Ustanawia się „Gminny program niskoemisyjny dla Gminy Skawina na lata 2019 - 2023” stanowiący załącznik do niniejszej uchwały. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta i Gminy Skawina. § 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego. Przewodnicząca Rady Miejskiej Ewa Masłowska Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 2 – Poz. 4901 Załącznik do Uchwały Nr IX/111/19 Rady Miejskiej w Skawinie z dnia 19 czerwca 2019 r. Gminny program niskoemisyjny dla Gminy Skawina na lata 2019 - 2023 Skawina, czerwiec 2019 r. Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 3 – Poz. 4901 Spis treści 1. Cele GPN ................................................................................................................................. 4 2. Charakterystyka Gminy ..........................................................................................................
    [Show full text]
  • Załączniki Do Postanowienia Nr 213/2019 Komisarza Wyborczego W Krakowie II Z Dnia 6 Maja 2019 R
    Załączniki do postanowienia nr 213/2019 Komisarza Wyborczego w Krakowie II z dnia 6 maja 2019 r. Załącznik nr 96 gm. Skawina Obwodowa Komisja Wyborcza Nr 1, Szkoła Podstawowa Nr 3 im. Komisji Edukacji Narodowej w Skawinie, ul. Mickiewicza 11 a, 32-050 Skawina: 1. Kamil Michał Baczyński, zgłoszony przez KW JEDNOŚĆ NARODU (uzupełnienie składu), zam. Borek Szlachecki 2. Łucja Barłowska, zgłoszona przez KKW LEWICA RAZEM - RAZEM, UNIA PRACY, RSS, zam. Skawina 3. Danuta Teresa Kudela, zgłoszona przez KKW KOALICJA EUROPEJSKA PO PSL SLD .N ZIELONI (uzupełnienie składu), zam. Borek Szlachecki 4. Agnieszka Monika Marciniak, uzupełnienie składu (Komisarz Wyborczy), zam. Skawina 5. Jerzy Ocetkiewicz, zgłoszony przez KW JEDNOŚĆ NARODU (uzupełnienie składu), zam. Skawina 6. Władysław Paciorek, zgłoszony przez KW JEDNOŚĆ NARODU, zam. Radziszów 7. Konrad Krzysztof Pękala, zgłoszony przez KKW KOALICJA EUROPEJSKA PO PSL SLD .N ZIELONI, zam. Skawina 8. Adrian Stanisław Smęder, zgłoszony przez KKW KOALICJA EUROPEJSKA PO PSL SLD .N ZIELONI (uzupełnienie składu), zam. Skawina 9. Krystyna Trzupek, zgłoszona przez KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ (uzupełnienie składu), zam. Skawina 10. Maria Uhryn, uzupełnienie składu (Komisarz Wyborczy), zam. Skawina 11. Ilona Lucyna Wójcik-Baran, zgłoszona przez KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ, zam. Skawina Załącznik nr 97 gm. Skawina Obwodowa Komisja Wyborcza Nr 2, Szkoła Podstawowa Nr 3 im. Komisji Edukacji Narodowej w Skawinie, ul. Mickiewicza 11 a, 32-050 Skawina: 1. Piotr Barłowski, zgłoszony przez KKW LEWICA RAZEM - RAZEM, UNIA PRACY, RSS, zam. Skawina 2. Alicja Fabian, zgłoszona przez KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ, zam. Skawina 3. Grzegorz Knapik, zgłoszony przez KKW KOALICJA EUROPEJSKA PO PSL SLD .N ZIELONI, zam. Zelczyna 4.
    [Show full text]
  • Postanowienie Nr 34/2020 Z Dnia 10 Marca 2020 R
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO Kraków, dnia 26 marca 2020 r. Poz. 2525 DKR-532-69/20 POSTANOWIENIE NR 34/2020 KOMISARZA WYBORCZEGO W KRAKOWIE II z dnia 10 marca 2020 r. zmieniające postanowienie w sprawie podziału Gminy Skawina na stałe obwody głosowania, ustalenia ich numerów, granic oraz siedzib obwodowych komisji wyborczych Na podstawie art. 12 § 2 i 11 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. – Kodeks wyborczy (Dz. U. z 2019 r. poz. 684 i 1504) Komisarz Wyborczy w Krakowie II postanawia, co następuje: § 1. W załączniku do postanowienia Nr 144/2019 Komisarza Wyborczego w Krakowie II z dnia 22 marca 2019 r. w sprawie podziału Gminy Skawina na stałe obwody głosowania, ustalenia ich numerów, granic oraz siedzib obwodowych komisji wyborczych (Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego z 2019 r. poz. 2512): w obwodzie nr 8 wyrazy „Spółdzielnia Mieszkaniowa Lokatorsko-Własnościowa w Skawinie, ul. Ogrody 31, 32-050 Skawina” zastępuje się wyrazami „Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej S. A. w Krakowie z siedzibą w Skawinie, ul. Ogrody 7a, 32-050 Skawina”, w obwodzie nr 12 dodaje się wyrazy „Biała Droga”, w obwodzie nr 23 dodaje się wyraz „Sądecka”. § 2. Ustala się tekst jednolity załącznika do postanowienia, o którym mowa w § 1, uwzględniający zmianę dokonaną niniejszym postanowieniem, w brzmieniu stanowiącym załącznik do niniejszego postanowienia. § 3. Postanowienie podlega przekazaniu Burmistrzowi Miasta i Gminy Skawina, Wojewodzie Małopolskiemu oraz Państwowej Komisji Wyborczej. § 4. Na postanowienie wyborcom w liczbie co najmniej 15 przysługuje prawo wniesienia skargi do Państwowej Komisji Wyborczej w terminie 3 dni od daty podania postanowienia do publicznej wiadomości przez Komisarza Wyborczego w Biuletynie Informacji Publicznej.
    [Show full text]
  • Official Journal L 79 of the European Union
    Official Journal L 79 of the European Union ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Volume 60 English edition Legislation 24 March 2017 Contents II Non-legislative acts REGULATIONS ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2017/548 of 23 March 2017 laying down a standard form for the written statement on the removal or breakage of a tachograph seal (1) 1 Commission Implementing Regulation (EU) 2017/549 of 23 March 2017 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables .................................. 4 Commission Implementing Regulation (EU) 2017/550 of 23 March 2017 on the minimum selling price for skimmed milk powder for the seventh partial invitation to tender within the tendering procedure opened by Implementing Regulation (EU) 2016/2080 ................................................. 6 DECISIONS ★ Council Decision (EU) 2017/551 of 21 March 2017 appointing an alternate member, proposed by the Kingdom of Spain, of the Committee of the Regions ................................................. 7 ★ Commission Implementing Decision (EU) 2017/552 of 22 March 2017 concerning the consistency of the targets in the key performance areas of capacity and cost-efficiency included in the revised functional airspace block plan submitted by Switzerland pursuant to Regulation (EC) No 549/2004 with the Union-wide performance targets for the second reference period (1) .......................................................................................................... 8 ★ Commission Implementing Decision (EU) 2017/553 of 22 March 2017 concerning the consistency of the targets in the key performance areas of capacity and cost-efficiency included in the revised functional airspace block plan submitted pursuant to Regulation (EC) No 549/2004 by Belgium, Germany, France, Luxembourg and the Netherlands with the Union- wide performance targets for the second reference period (notified under document C(2017) 1798) (1) .............................................................................................................
    [Show full text]
  • Urban Features in Rural Landscape: a Case Study of the Municipality of Skawina
    sustainability Article Urban Features in Rural Landscape: A Case Study of the Municipality of Skawina Magdalena Wilkosz-Mamcarczyk 1,*, Barbara Olczak 2 and Barbara Prus 1 1 Department of Spatial Management and Landscape Architecture, Faculty of Environmental Engineering and Land Surveying, University of Agriculture in Krakow, Balicka 253 c, 30-198 Kraków, Poland; [email protected] 2 Department of Ornamental Plants and Garden Art, Faculty of Biotechnology and Horticulture, University of Agriculture in Krakow, Aleja 29 Listopada 54, 31-425 Kraków, Poland; [email protected] * Correspondence: [email protected]; Tel.: +48-12-662-40-17 Received: 15 April 2020; Accepted: 28 May 2020; Published: 5 June 2020 Abstract: Events associated with growing suburbanisation and transport infrastructure lead to changes in the use of rural land reaching further and further from the central city. The present research focuses on the impact of the location of the municipality of Skawina and the functioning of its rural areas in the impact zone of Kraków. The first step to determine the transformations in the municipality of Skawina caused by the growth of Kraków and its suburban zone was to investigate the internal conditions in the municipality, such as its spatial development or functional structure, and external conditions such as its demographic transformations. Next, the development of the settlement structure in recent years and land management changes were investigated. The paper focuses on the introduction of typical urban features and functions into rural areas to identify the transformations and their dynamics. The status of the space was diagnosed by interpreting the map documentation for the administrative boundaries of the municipality of Skawina, regarding the presentation of the spatial development in 2006 and in 2014 to 2016, by verifying the existing planning documentation, and by visiting the site.
    [Show full text]
  • Projekt Burmistrza Miasta I Gminy Skawina
    Projekt Burmistrza Miasta i Gminy Skawina UCHWAŁA Nr ……./……./…….. RADY MIEJSKIEJ W SKAWINIE z dnia ………………….. w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Skawina w jej granicach administracyjnych Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 5 i art. 41 ust.1 i art.42 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz ądzie gminnym (tekst jednolity: Dz. U. z 2013r. poz. 594 z pó źn. zm.), art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tekst jednolity: Dz. U. z 2015r. poz. 199 z pó źn. zm.), w zwi ązku z art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 10 czerwca 2010r. o zmianie ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, ustawy o Pa ństwowej Inspekcji Sanitarnej oraz ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 130, poz. 871) – Rada Miejska w Skawinie uchwala, co nast ępuje: §1 1. Uchwala si ę zmian ę miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Skawina, zwan ą dalej „planem”, po stwierdzeniu jej zgodno ści z ustaleniami Studium uwarunkowa ń i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Skawina. 2. Uchwała dotyczy obszaru, którego granice okre ślone zostały w zał ączniku graficznym do uchwały Nr XLIII/437/10 Rady Miejskiej w Skawinie z dnia 28 kwietnia 2010r. w sprawie przyst ąpienia do sporz ądzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Skawina, obejmuj ącego sołectwa: Borek Szlachecki, Facimiech, Gołuchowice, Grabie, Ja śkowice, Jurczyce, Kopanka, Krz ęcin, Ochodza, Polanka Hallera, Pozowice, Radziszów, Rzozów, Wielkie Drogi, Wola Radziszowska, Zelczyna. 3. Powierzchnia obszaru obj ętego zmian ą planu wynosi ok. 7934 ha. § 2 1.
    [Show full text]
  • Urząd Miasta I Gminy W Skawinie
    Urząd Miasta i GMiny w skawinie Urząd Miasta i GMiny w skawinie ul. Rynek 1, 32-050 Skawina tel.: 12 277 01 00 e-mail: [email protected] www.gminaskawina.pl www.facebook.com/GminaSkawina Sekretariat Burmistrza, ul. Rynek 1, I piętro tel.: 12 277 01 30, 12 276 31 26 faks: 12 276 33 39 e-mail: [email protected] Sekretarz Gminy, ul. Rynek 1, pok. 18 tel.: 12 277 01 88 e-mail: [email protected] Skarbnik Gminy, ul. Rynek 1, pok. 3 tel.: 12 277 01 21 e-mail: [email protected] Audytor Wewnętrzny, ul. Rynek 1, pok. 9 tel.: 12 277 01 75 Biuro Obsługi Prawnej, ul. Rynek 1, pok. 5 tel.: 12 277 01 25 e-mail: [email protected] Biuro Rady Miejskiej w Skawinie, ul. Rynek 2, pok. 3 tel.: 12 277 01 95, 12 277 01 96 e-mail: [email protected] Przewodniczący Rady Miejskiej w Skawinie, ul. Rynek 2, pok. 4 tel.: 12 277 01 98 Pełnomocnik Burmistrza ds. Ochrony Informacji Niejawnych, ul. Rynek 3, pok. 17 tel.: 12 277 01 59 Wydział Edukacji Zdrowia i Kultury, ul. Rynek 3, II piętro tel.: 12 277 01 45, 12 277 01 15 e-mail: [email protected] Kierownik Wydziału tel.: 12 277 01 43 1 Główny Księgowy Szkół, pok. 19 Konserwator tel.: 12 277 01 41 tel.: 12 277 01 26 Wydział Finansowy, ul. Rynek 1, pok. 2, 3, 4, 15, 16 Biuro Obsługi Mieszkańców, ul. Rynek 14, pok. 1 tel.: 12 277 01 22, 12 277 01 23, 12 277 01 20, p.o.
    [Show full text]
  • B DÉCISION D'exécution (UE) 2017/247 DE LA COMMISSION Du 9 Février 2017 Concernant Des Mesures De Protection Motivées
    02017D0247 — FR — 21.12.2017 — 011.001 — 1 Ce texte constitue seulement un outil de documentation et n’a aucun effet juridique. Les institutions de l’Union déclinent toute responsabilité quant à son contenu. Les versions faisant foi des actes concernés, y compris leurs préambules, sont celles qui ont été publiées au Journal officiel de l’Union européenne et sont disponibles sur EUR-Lex. Ces textes officiels peuvent être consultés directement en cliquant sur les liens qui figurent dans ce document ►B DÉCISION D'EXÉCUTION (UE) 2017/247 DE LA COMMISSION du 9 février 2017 concernant des mesures de protection motivées par l'apparition de foyers d'influenza aviaire hautement pathogène dans certains États membres [notifiée sous le numéro C(2017) 1044] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (JO L 36 du 11.2.2017, p. 62) Modifiée par: Journal officiel n° page date ►M1 Décision d'exécution (UE) 2017/417 de la Commission du 7 mars 2017 L 63 177 9.3.2017 ►M2 Décision d'exécution (UE) 2017/554 de la Commission du 23 mars L 79 15 24.3.2017 2017 ►M3 Décision d'exécution (UE) 2017/696 de la Commission du 11 avril L 101 80 13.4.2017 2017 ►M4 Décision d'exécution (UE) 2017/780 de la Commission du 3 mai 2017 L 116 30 5.5.2017 ►M5 Décision d'exécution (UE) 2017/819 de la Commission du 12 mai 2017 L 122 76 13.5.2017 ►M6 Décision d'exécution (UE) 2017/977 de la Commission du 8 juin 2017 L 146 155 9.6.2017 ►M7 Décision d'exécution (UE) 2017/1139 de la Commission du 23 juin L 164 59 27.6.2017 2017 ►M8 Décision d'exécution (UE) 2017/1240 de la Commission
    [Show full text]
  • Zimowe Utrzymanie Dróg I Ulic W Gminie Skawina - Zadanie „A” 1
    Wykaz jezdni do zimowego utrzymania dróg i ulic na terenie Miasta i Gminy Skawina na lata 2020-2021r udzielonych podwykonawcom w drodze przetargu nr ZP-06-2020. PODWYKONAWCY IDS IZOL-DACH-SYSTEM, Marek Migdał Rzozów 375, 32-052 Radziszów Zimowe utrzymanie dróg i ulic w gminie Skawina - Zadanie „A” 1. STANDARD 1 Lp Miejscowość Nazwa ulicy/drogi 1 Radziszów Radziszów , ul. Lipowa 601097 K 2 Radziszów Radziszów ul. Kolorowa 601116 K 3 Radziszów Radziszów , ul. Szkolna 601124 K 4 Radziszów Radziszów – ul. Zadworze Górne, 601099 K 5 Radziszów Radziszów – ul. Zadworze Górne (boczna do Pająka) 6 Radziszów Radziszów , ul. Jagodowa, 601103 K, 601099 K 7 Radziszów Radziszów, ul. Pod Górą, 601126 K 8 Radziszów Radziszów, ul. Leniecka, 601108 K 9 Radziszów Zatoka autobusowa na terenie Zespołu Szkół w Radziszowie 10 Rzozów Rzozów - 601134 K odnoga 11 Rzozów Zatoka autobusowa w Rzozowie 12 Skawina ul. Różana II 13 Skawina ul. Dębca 14 Skawina Skawina, ul. Pukły 15 Skawina ul. Gałczyńskiego 16 Skawina ul. Różana I 17 Skawina ul. Gościnna 2. STANDARD 2 1 Radziszów Radziszów, ul. Torowa + przejazd kolejowy, 601107 K 2 Rzozów Rzozów 601136 K (za przejazd kolejowy) 3 Radziszów Radziszów ul. Jana Pawła II 601248 K 4 Radziszów Radziszów ul. Podwale, 601117 K 5 Radziszów Radziszów, ul. Wspólna 601223 K 6 Radziszów Radziszów, ul. Kamienna, 601125 K 7 Radziszów Radziszów ul. Kwiatowa 8 Radziszów Radziszów, ul. Łanowa 9 Rzozów Rzozów - 601134 K 10 Rzozów Rzozów (kierunek Gołuchowice), 601135 K 11 Rzozów Rzozów 601146 K 12 Skawina Skawina, ul. Spacerowa 13 Skawina ul. Willowa 14 Skawina ul. Armii Krajowej 15 Skawina Ul.
    [Show full text]
  • Rozkład Jazdy I Mapa Trasy Dla: Autobus
    Rozkład jazdy i mapa linii dla: autobus 223 223 Brzeźnica Dworzec — Skawina Wyświetl Wersję Na Przeglądarkę autobus 223, linia (Brzeźnica Dworzec — Skawina), posiada 3 tras. W dni robocze kursuje: (1) Brzeźnica Dworzec: 04:10 - 22:38 (2) Czerwone Maki P+R: 04:58 - 23:16 (3) Skawina: 08:37 - 21:46 Skorzystaj z aplikacji Moovit, aby znaleźć najbliższy przystanek oraz czas przyjazdu najbliższego środka transportu dla: autobus 223. Kierunek: Brzeźnica Dworzec Rozkład jazdy dla: autobus 223 32 przystanków Rozkład jazdy dla Brzeźnica Dworzec WYŚWIETL ROZKŁAD JAZDY LINII poniedziałek 04:10 - 22:38 wtorek 04:10 - 22:38 Czerwone Maki P+R 77 Czerwone Maki, Kraków środa 04:10 - 22:38 Czerwone Maki P+R czwartek 04:10 - 22:38 73 Czerwone Maki, Kraków piątek 04:10 - 22:38 Bunscha (Nż) sobota 04:12 - 20:40 Babińskiego niedziela 04:12 - 20:40 89 Ulica Szymona Szymonowica, Poland Skotniki Doktora Józefa Babińskiego, Kraków Informacja o: autobus 223 Baczyńskiego (Nż) Kierunek: Brzeźnica Dworzec 226 Ulica Skotnicka, Poland Przystanki: 32 Długość trwania przejazdu: 31 min Wrony Podsumowanie linii: Czerwone Maki P+R, Czerwone 252 Ulica Skotnicka, Poland Maki P+R, Bunscha (Nż), Babińskiego, Skotniki, Baczyńskiego (Nż), Wrony, Skawina Podlipki, Skawina Podlipki Skawina Rzepnik, Skawina Rynek, Skawina Szkoła, 44 Ulica Krakowska, Poland Skawina Sąd, Skawina Koncentraty, Skawina Zachodnia (Nż), Skawina Elektrownia (Nż), Skawina Skawina Rzepnik Piłsudskiego, Skawina Podbory (Nż), Borek Krakowska, Poland Szlachecki (Nż), Borek Szlachecki Kościół (Nż), Zelczyna (Nż),
    [Show full text]
  • Equalising the Levels of the Development of the Regions in the Socialist System with the Polish People's Republic As an Example
    European Journal of Sustainable Development (2019), 8, 5, 125-132 ISSN: 2239-5938 Doi: 10.14207/ejsd.2019.v8n5p125 Equalising the Levels of the Development of the Regions in the Socialist System with the Polish People's Republic as an Example Edyta Czop1 Abstract After the end of World War II, the Polish authorities had to face post-war reconstruction, integrate the country's economic development within new borders, but also solve problems inherited from the Second Polish Republic: leveling civilization differences between individual regions. These issues were reflected in the plans to modernize the country, promoted by the communists. These plans contained elements of the pre-war modernization concept, but these visions were fundamentally different. The need for industrialization of backward areas proclaimed by the communist authorities was associated with political and social goals. The elimination of regional differences through balanced economic development was combined with the expansion of the working class and the elimination or marginalization of layers considered "capitalist". Additional elements, in fact playing a very large role, were the adoption of the Soviet model of modernization, which was associated with greater or lesser subordination of Moscow's goals and fulfillment of economic tasks resulting from belonging to the CMEA. The problem of sustainable development of the country was particularly strongly emphasized to half of l.50. While the country managed to integrate within the new borders, the investment policy did not reduce regional disparities. The location of new industrial plants led to disharmony in the development of Poland. The problem was also not solved in the following years.
    [Show full text]
  • Gmina Skawina
    XVII Bieg Skawi ński, VIII Bieg Skawi ński na Rolkach WYNIKI ZAWODÓW Gmina Skawina Organizator: Uczniowski Klub Sportowy Jedynka Termin: 12.05.2019 Miejsce: Skawina Dystans: 10 km Klasyfikacja wg czasów netto (poza 50-cioma pierwszymi na mecie). Miejsce Nr Nazwisko i imi ę Miejscowo ść Kraj Dru żyna / Klub R-k Klasyfikacje Czas Rank Bib Name City Nat Team / Club YoB Ranks Time Strata [min/km] 1 671 MORAWA Mateusz GOŁUCHOWICEPOL / LACHO TEAM 79M40/15Gmin/1 (M)45 00:36:53 00:06:04 03:40 2 686 STARZAK Pawel SKAWINAPOL / INKA RUNNING TEAM83M30/17 Gmin/2 (M)49 00:37:12 00:06:22 03:43 3 711 PALKA Piotr SKAWINAPOL / MOTOROLA SOLUTIONS KRAKÓW88M30/20 Gmin/3 (M)61 00:37:52 00:07:03 03:47 4 781 SZYDŁOWSKI Bartłomiej SKAWINAPOL / SKAWINA BIEGA87M30/27 Gmin/4 (M)75 00:38:30 00:07:41 03:51 5 866 KOWALCZYK Roman SKAWINAPOL / LAJKONIK 82M30/36Gmin/5 (M)92 00:39:17 00:08:28 03:55 6 768 WOŹNIAK Radosław SKAWINAPOL / SKAWINA BIEGA88M30/41 Gmin/6 (M)102 00:39:35 00:08:46 03:57 7 454 RADWAN Jarosław SKAWINAPOL / VALEO 79M40/30Gmin/7 Memo/15 (M)107 00:39:43 00:08:54 03:58 8 226 KOWALSKI Aleksander WOLA RADZISZOWSKA POL 92M20/22Gmin/8 (M)110 00:39:50 00:09:01 03:59 9 115 KLUSKA Zbigniew WOLA RADZISZOWSKAPOL / TEAM KLUSKA 69M50/11Gmin/9 (M)122 00:40:21 00:09:32 04:02 10 57 OŻÓG Mirosław SKAWINAPOL / SKAWINA BIEGA83M30/57 Gmin/10 (M)141 00:41:02 00:10:13 04:06 11 677 KRUK Bartłomiej SKAWINAPOL / STREET WORKOUT SKAWINA97M20/27 Gmin/11 (M)143 00:41:08 00:10:19 04:06 12 113 KLUSKA Michał WOLA RADZISZOWSKAPOL / TEAM KLUSKA 92M20/30Gmin/12 (M)152 00:41:43 00:10:54
    [Show full text]