DOCSLIB.ORG

INDEX DES DÉBATS DU SÉNAT 1 Session, 38 Législature

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
INDEX DES DÉBATS DU SÉNAT 1 Session, 38 Législature INDEX DES DÉBATS DU SÉNAT 1re session, 38e législature Liste des dates et des pages L’index des Débats est un outil qui sert à récupérer l’information dans les Débats du Sénat. Il indique les numéros de page de la version imprimée ou en PDF. Pour savoir les dates et leurs pages correspondantes, consultez la liste suivante. La première colonne comprend les numéros de fascicule des Débats en ordre croissant. La colonne du milieu contient la date du fascicule en format jj/mm/aa. La dernière colonne indique les pages des Débats pour cette journée. Les numéros de page croissent jusqu’à la fin de la session. Exemple Fascicule Date Pages 1 4/10/04 1-2 2 5/10/04 3-6 DÉBATS DU SÉNAT 38e législature, 1re session Index par fascicules et dates Fascicule Date Pages Fascicule Date Pages 1 4/10/04 1-2 13 4/11/04 226-246 2 5/10/04 3-10 14 16/11/04 247-269 3 6/10/04 11-31 15 17/11/04 270-292 4 7/10/04 32-50 16 18/11/04 293-307 5 19/10/04 51-76 17 23/11/04 308-327 6 20/10/04 77-96 18 24/11/04 328-348 7 21/10/04 97-120 19 25/11/04 349-359 8 26/10/04 121-143 20 30/11/04 360-370 9 27/10/04 144-159 21 1er/12//04 371-390 10 28/10/04 160-174 22 2/12/04 391-406 11 2/11/04 175-212 23 7/12/04 407-440 12 3/11/04 213-225 24 8/12/04 441-459 Fascicule Date Pages Fascicule Date Pages 25 9/12/04 460-483 54 3/05/05 1120-1145 26 13/12/04 484-508 55 4/05/05 1146-1157 27 14/12/04 509-534 56 5/05/05 1158-1189 28 15/12/04 535-565 57 10/05/05 1190-1218 29 1er/02/05 566-587 58 11/05/05 1219-1234 30 2/02/05 588-604 59 12/05/05 1235-1258 31 3/02/05 605-630 60 16/05/05 1259-1278 32 8/02/05 631-662 61 17/05/05 1279-1302 33 9/02/05 663-683 62 18/05/05 1303-1332 34 10/02/05 684-692 63 19/05/05 1333-1347 35 15/02/05 693-708 64 31/05/05 1348-1368 36 16/02/05 709-720 65 1er/06/05 1369-1383 37 17/02/05 721-743 66 2/06/05 1384-1396 38 22/02/05 744-774 67 7/06/05 1397-1414 39 23/02/05 775-794 68 8/06/05 1415-1431 40 24/02 /05 795-823 69 9/06/05 1432-1444 41 7/03/05 824-840 70 14/06/05 1445-1469 42 8/03/05 841-861 71 15/06/05 1470-1488 43 9/03/05 862-879 72 16/06/05 1489-1508 44 10/03/05 880-916 73 20/06/05 1509-1537 45 21/03/05 917-940 74 21/06/05 1538-1559 46 22/03/05 941-967 75 22/06/05 1560-1578 47 23/03/05 968-998 76 23/06/05 1579-1594 48 12/04/05 999-1015 77 28/06/05 1595-1614 49 13/04/05 1016-1036 78 29/06/05 1615-1629 50 14/04/05 1037-1059 79 30/06/05 1630-1655 51 19/04/05 1060-1078 80 4/07/05 1656-1683 52 20/04/05 1079-1097 81 5/07/05 1684-1717 53 21/04/05 1098-1119 82 6/07/05 1718-1752 Fascicule Date Pages 83 18/07/05 1753-1777 84 19/07/05 1778-1837 85 20/07/05 1838-1871 86 28/09/05 1872-1888 87 29/09/05 1889-1911 88 18/10/05 1912-1935 89 19/10/05 1936-1943 90 20/10/05 1944-1962 91 25/10/05 1963-1997 92 26/10/05 1998-2009 93 27/10/05 2010-2026 94 1er/11/05 2027-2051 95 2/11/05 2052-2071 96 3/11/05 2072-2093 97 22/11/05 2094-2135 98 23/11/05 2136-2180 99 24/11/05 2181-2198 100 25/11/05 2199-2241 2004-2005 INDEX DES DE BATS DU SE NAT 1 ABRE VIATIONS 1re, 2e, 3e 1. = premieÁre, (m) = modification deuxieÁme, troisieÁme lecture mot. = motion a. = adoption q. = question am. = amendement rap. = rapport art. = article ren. = renvoi com. = comite r. = reÂponse deÂc. = deÂclaration de seÂnateurs s.r. = sanction royale (F) = Feuilleton seÂn. = seÂnateur hon. = honorable Lois sanctionne es durant la session : LOIS D'INTE REà T PUBLIC 2004 Chapitre no Projet de loi no Sanctionne es le 15 de cembre 2004 25 Loi no 2 visant aÁ harmoniser le droit civil de la province de QueÂbec et modifiant certaines lois pour que chaque version linguistique tienne compte du droit civil et de la common law . S-10 26 Loi sur l'aide financieÁre aÁ l'eÂpargne destineÂe aux eÂtudes postsecondaires . C-5 27 Loi de creÂdits no 2 pour 2004-2005 . C-34 28 Loi de creÂdits no 3 pour 2004-2005 . C-35 2005 *Sanctionne e le 15 fe vrier 2005 1 Loi mettant en vigueur l'accord sur les revendications territoriales et l'autonomie gouvernementale conclu entre le peuple tlicho, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et le gouvernement du Canada et modifiant la Loi sur la gestion des ressources de la valleÂe du Mackenzie et d'autres lois en conseÂquence. C-14 (La suppleÂante de la gouverneure geÂneÂrale a octroye la sanction royale par deÂclaration eÂcrite le 10 feÂvrier 2005) (Le SeÂnat est avise de la deÂclaration eÂcrite le 15 feÂvrier 2005) *Sanctionne es le 24 fe vrier 2005 2 Loi modifiant la Loi sur le ministeÁre du Patrimoine canadien et la Loi sur l'Agence Parcs Canada et apportant des modifications connexes aÁ d'autres lois . C-7 3 Loi de mise en úuvre de la Convention relative aux garanties internationales portant sur des mateÂriels d'eÂquipement mobiles et du Protocole portant sur les questions speÂcifiques aux mateÂriels d'eÂquipement aeÂronautiques aÁ la Convention relative aux garanties internationales portant sur des mateÂriels d'eÂquipement mobiles. C-4 4 Loi visant aÁ modifier le nom de la circonscription eÂlectorale de KitchenerÐWilmotÐ WellesleyÐWoolwich . C-302 5 Loi visant aÁ modifier le nom de la circonscription eÂlectorale de Battle River . C-304 6 Loi modifiant les limites des circonscriptions eÂlectorales d'AcadieÐBathurst et de Miramichi . C-36 (La suppleÂante de la gouverneure geÂneÂrale a octroye la sanction royale par deÂclaration eÂcrite le 24 feÂvrier 2005) (Le SeÂnat est avise de la deÂclaration eÂcrite le 24 feÂvrier 2005) *Sanctionne e le 10 mars 2005 7 Loi modifiant la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement feÂdeÂral et les provinces et d'autres lois en conseÂquence (paiements de peÂreÂquation aux provinces et financement des territoires). C-24 (La suppleÂante de la gouverneure geÂneÂrale a octroye la sanction royale par deÂclaration eÂcrite le 10 mars 2005) (Le SeÂnat est avise de la deÂclaration eÂcrite le 10 mars 2005) 2 INDEX DES DE BATS DU SE NAT 2004-2005 Lois sanctionne es durant la sessionÐ(suite) Chapitre no Projet de loi no *Sanctionne es le 23 mars 2005 8 Loi mettant en úuvre un accord, des conventions et des protocoles conclus entre le Canada et le Gabon, l'Irlande, l'ArmeÂnie, Oman et l'AzerbaõÈ djan en vue d'eÂviter les doubles impositions et de preÂvenir l'eÂvasion fiscale . S-17 9 Loi preÂvoyant les pouvoirs en matieÁre d'imposition foncieÁre des premieÁres nations, constituant la Commission de la fiscalite des premieÁres nations, le Conseil de gestion financieÁre des premieÁres nations, l'Administration financieÁre des premieÁres nations ainsi que l'Institut de la statistique des premieÁres nations et apportant des modifications correÂlatives aÁ certaines lois . C-20 10 Loi constituant le ministeÁre de la SeÂcurite publique et de la Protection civile et modifiant et abrogeant certaines lois. C-6 11 Loi modifiant la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement feÂdeÂral et les provinces et eÂdictant la Loi concernant l'octroi d'une aide financieÁre aÁ l'eÂgard d'eÂquipements diagnostiques et meÂdicaux . C-39 12 Loi de creÂdits no 4 pour 2004-2005 . C-41 13 Loi de creÂdits no 1 pour 2005-2006 . C-42 14 Loi modifiant la Loi sur TeÂleÂfilm Canada et une autre loi en conseÂquence . C-18 (Son Excellence la Gouverneure geÂneÂrale a octroye la sanction royale par deÂclaration eÂcrite le 23 mars 2005) (Le SeÂnat est avise de la deÂclaration eÂcrite le 23 mars 2005) *Sanctionne es le 21 avril 2005 15 Loi modifiant la Loi sur la gestion des finances publiques, la Loi sur l'E cole de la fonction publique du Canada et la Loi sur les langues officielles . C-8 16 Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada, la Loi sur les traitements et d'autres lois en conseÂquence. C-30 (La suppleÂante de la gouverneure geÂneÂrale a octroye la sanction royale par deÂclaration eÂcrite le 21 avril 2005) (Le SeÂnat est avise de la deÂclaration eÂcrite le 21 avril 2005) *Sanctionne es le 5 mai 2005 17 Loi modifiant la Loi sur citoyennete . S-2 18 Loi modifiant la Loi sur les brevets . C-29 (La suppleÂante de la gouverneure geÂneÂrale a octroye la sanction royale par deÂclaration eÂcrite le 5 mai 2005) (Le SeÂnat est avise de la deÂclaration eÂcrite le 5 mai 2005) *Sanctionne es le 13 mai 2005 19 Loi no 2 portant exeÂcution de certaines dispositions du budget deÂpose au Parlement le 23 mars 2004 .
Load more

Recommended publications
  • Debates of the Senate
    CANADA Debates of the Senate 2nd SESSION . 40th PARLIAMENT . VOLUME 146 . NUMBER 81 OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, December 11, 2009 ^ THE HONOURABLE NOËL A. KINSELLA SPEAKER CONTENTS (Daily index of proceedings appears at back of this issue). Debates Services: D'Arcy McPherson, Chambers Building, Room 943, Tel. 613-995-5756 Publications Centre: David Reeves, Chambers Building, Room 969, Tel. 613-947-0609 Published by the Senate Available from PWGSC ± Publishing and Depository Services, Ottawa, Ontario K1A 0S5. Also available on the Internet: http://www.parl.gc.ca 1995 THE SENATE Friday, December 11, 2009 The Senate met at 9 a.m., the Speaker in the chair. caucus and his party leader to assert his principles, to say that he believed in something fundamental in that process, and that Prayers. he wanted to support it. [Translation] He continued his fight here in the Senate as he had in the House of Commons and later on behalf of the Montfort Hospital and Ontario schools. Jean-Robert Gauthier was a hero of the SENATORS' STATEMENTS Francophonie, a hero of Franco-Ontarians, but above all, honourable senators, Jean-Robert Gauthier was a hero for all THE LATE HONOURABLE Canadians. JEAN-ROBERT GAUTHIER, C.M. [English] Hon. Marie-P. Poulin: Honourable senators, our former colleague, the Honourable Jean-Robert Gauthier, passed away CANADIAN DELEGATION yesterday at the age of 80. His accomplishments have helped TO COMMEMORATE THE ITALIAN CAMPAIGN make Canada stronger, more balanced, and more rooted in its rich history of two languages and two founding peoples. Hon. Wilfred P. Moore: Honourable senators, during the week commencing November 27, 2009, a delegation of Jean-Robert was born in 1929 in Ottawa.
    [Show full text]
  • Seeing the Light: Report on Staffed Lighthouses in Newfoundland and Labrador and British Columbia
    SEEING THE LIGHT: REPORT ON STAFFED LIGHTHOUSES IN NEWFOUNDLAND AND LABRADOR AND BRITISH COLUMBIA Report of the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans The Honourable Fabian Manning, Chair The Honourable Elizabeth Hubley, Deputy Chair October 2011 (first published in December 2010) For more information please contact us by email: [email protected] by phone: (613) 990-0088 toll-free: 1 800 267-7362 by mail: Senate Committee on Fisheries and Oceans The Senate of Canada, Ottawa, Ontario, Canada, K1A 0A4 This report can be downloaded at: http://senate-senat.ca Ce rapport est également disponible en français. MEMBERSHIP The Honourable Fabian Manning, Chair The Honourable Elizabeth Hubley, Deputy Chair and The Honourable Senators: Ethel M. Cochrane Dennis Glen Patterson Rose-Marie Losier-Cool Rose-May Poirier Sandra M. Lovelace Nicholas Vivienne Poy Michael L. MacDonald Nancy Greene Raine Donald H. Oliver Charlie Watt Ex-officio members of the committee: The Honourable Senators James Cowan (or Claudette Tardif) Marjory LeBreton, P.C. (or Claude Carignan) Other Senators who have participated on this study: The Honourable Senators Andreychuk, Chaput, Dallaire, Downe, Marshall, Martin, Murray, P.C., Rompkey, P.C., Runciman, Nancy Ruth, Stewart Olsen and Zimmer. Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament: Claude Emery, Analyst Senate Committees Directorate: Danielle Labonté, Committee Clerk Louise Archambeault, Administrative Assistant ORDER OF REFERENCE Extract from the Journals of the Senate, Sunday, June
    [Show full text]
  • Pleins Feux Sur Les Phares Gardés De La Colombie-Britannique Et De Terre-Neuve- Et-Labrador
    PLEINS FEUX SUR LES PHARES GARDÉS DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE ET DE TERRE-NEUVE- ET-LABRADOR Rapport du Comité sénatorial permanent des pêches et des océans L’honorable Bill Rompkey, C.P., président L’honorable Dennis Glen Patterson, vice-président Décembre 2010 This report is also available in English Disponible sur l’intranet Parlementaire www.parl.gc.ca (Travaux des comités — Sénat — Rapports) 40e Parlement — 3e Session MEMBRES L’honorable Bill Rompkey, C.P., président L’honorable Dennis Glen Patterson, vice-président et Les honorables sénateurs : Ethel M. Cochrane Nancy Ruth Elizabeth Hubley Rose-May Poirier Rose-Marie Losier-Cool Vivienne Poy Michael L. MacDonald Nancy Greene Raine Fabian Manning Charlie Watt Membres d’office du comité : Les honorables sénateurs James Cowan (ou Claudette Tardif) Marjory LeBreton, C.P. (ou Gerald J. Comeau) Autres sénateurs ayant participé à cette étude : Les honorables sénateurs Andreychuk, Chaput, Dallaire, Downe, Marshall, Martin, Murray, C.P., Runciman, Stewart Olsen et Zimmer. Service d’information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement : Claude Emery, analyste Direction des comités du Sénat : Danielle Labonté, greffière du comité Louise Archambeault, adjointe administrative ORDRE DE RENVOI Extrait des Journaux du Sénat, le jeudi 25 mars 2010 L’honorable sénateur Rompkey, C.P., propose, appuyé par l’honorable sénateur Fraser, Que le Comité sénatorial permanent des pêches et des océans soit autorisé à examiner, afin d’en faire rapport, les questions relatives au cadre stratégique actuel et en évolution, du gouvernement fédéral pour la gestion des pêches et des océans du Canada; Que les documents reçus, les témoignages entendus et les travaux accomplis par le comité à ce sujet depuis le début de la première session de la trente-neuvième législature soient renvoyés au comité; Que le comité fasse de temps à autre rapport au Sénat, mais au plus tard le 30 juin 2011, et qu’il conserve, jusqu’au 31 décembre 2011, tous les pouvoirs nécessaires pour diffuser ses conclusions.
    [Show full text]
  • Thursday, April 26, 2001
    CANADA 1st SESSION · 37th PARLIAMENT · VOLUME 139 · NUMBER 29 OFFICIAL REPORT (HANSARD) Thursday, April 26, 2001 THE HONOURABLE DAN HAYS SPEAKER CONTENTS (Daily index of proceedings appears at back of this issue.) Debates and Publications: Chambers Building, Room 943, Tel. 996-0193 Published by the Senate Available from Canada Communication Group — Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9, Also available on the Internet: http://www.parl.gc.ca 680 THE SENATE Thursday, April 26, 2001 The Senate met at 1:30 p.m., the Speaker in the Chair. ANNIVERSARY OF CHERNOBYL NUCLEAR ACCIDENT Prayers. Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, on this day, April 26, 15 years ago, the Chernobyl accident occurred. Its horrific consequences are still being felt around the world, but more particularly and poignantly in Ukraine. The Chernobyl SENATORS’ STATEMENTS nuclear accident brought disaster to the peoples of Ukraine, Belarus, Russia and other European countries. However, its consequences and the need to rethink nuclear strategy and safety CANADA BOOK DAY with respect to reactors for non-military use are imperative for all countries. In Ukraine alone, Chernobyl took thousands of lives with a painful consequence to many children, causing thyroid Hon. Joyce Fairbairn: Honourable senators, I would not want gland cancer and putting some 70,000 workers into the disabled the week to go by without drawing attention to what is now an category, the consequences of which we are uncertain to this day. annual ritual called Canada Book Day. This day was celebrated Ten thousand hectares of fertile land have been contaminated and on Monday, when we were not sitting.
    [Show full text]
  • Recommendations for United States Arctic Policy Aseem Chipalkatti Claremont Mckenna College
    Claremont Colleges Scholarship @ Claremont CMC Senior Theses CMC Student Scholarship 2015 Coming in from the Cold: Recommendations for United States Arctic Policy Aseem Chipalkatti Claremont McKenna College Recommended Citation Chipalkatti, Aseem, "Coming in from the Cold: Recommendations for United States Arctic Policy" (2015). CMC Senior Theses. Paper 1072. http://scholarship.claremont.edu/cmc_theses/1072 This Open Access Senior Thesis is brought to you by Scholarship@Claremont. It has been accepted for inclusion in this collection by an authorized administrator. For more information, please contact [email protected]. CLAREMONT MCKENNA COLLEGE Coming in From the Cold: Recommendations for United States Arctic Policy SUBMITTED TO Professor Jennifer Taw AND Dean Nicholas Warner BY Aseem Chipalkatti for SENIOR THESIS Spring 2015 April 27, 2015 ACKNOWLEDGEMENTS 2 EXECUTIVE SUMMARY 3 CHAPTER ONE: WHAT LIES BENEATH… 4 INTRODUCTION 4 TOTAL ICE COVER 5 NATURAL RESOURCES 6 ARCTIC SHIPPING 9 INFRASTRUCTURAL CONSIDERATIONS 11 CHAPTER TWO: FOREIGN INFLUENCES 14 THE UN CONVENTION OF THE LAW OF THE SEA (UNCLOS) 14 THE ARCTIC COUNCIL 15 SCOPE 16 THE RUSSIAN FEDERATION 17 DOMESTIC POLICY 17 ECONOMIC CONSIDERATIONS 18 MILITARY CAPABILITIES 20 ANALYSIS 25 CANADA 28 DOMESTIC POLICY 28 ECONOMIC CONSIDERATIONS 31 MILITARY CAPABILITIES 32 ANALYSIS 34 THE KINGDOM OF DENMARK 36 DOMESTIC POLICY 36 ECONOMIC CONSIDERATIONS 39 MILITARY CAPABILITIES 40 ANALYSIS 43 THE KINGDOM OF NORWAY 43 DOMESTIC POLICY 43 ECONOMIC CONSIDERATIONS 47 MILITARY CAPABILITIES 47 ANALYSIS 49 CHAPTER THREE: DOMESTIC CONSIDERATIONS AND SUGGESTIONS 50 DOMESTIC POLICY AND POSTURE 50 ECONOMIC CONSIDERATIONS 53 MILITARY STRATEGY AND POLICY 54 KEY FINDINGS 59 A NEW ARCTIC STRATEGY: CAUTIOUS ICEBREAKING 63 SPECIFIC POLICY RECOMMENDATIONS 64 CONCLUDING THOUGHTS 67 REFERENCES 68 1 ACKNOWLEDGEMENTS There are three professors who are responsible for this thesis existing.
    [Show full text]
  • UNTDA Newsletter V04
    THE NEWSLETTER of the UNTD Association of Canada www.untd.org SPRING EDITION MARCH 2017 EDITOR: Bill Clearihue Volume 4, Number 8 ISSN 1709 – 3406 Senat'Oar Bill Rompkey Crossed the Bar on March 21, 2017, in Ottawa, at age 80. Pictured: << Left: In 1955 UNTD C/C Right: >> In 2009 LT(N) Ret'd Educator MP Cabinet- Minister Senator Author Old Oar A look back: see Page 2 UNTD Association Newsletter Page 1 of 8 March, 2017 Senat'Oar Bill Rompkey Senat'Oar Bill Rompkey - cont'd It is a unique circumstance within the history of the original UNTD Upon his compulsory retirement from the Senate on his 75th program, that none of the 200+ Cadets from one particular birthday in 2011 he had accumulated 38-1/2 years of unbroken NRD/University, were Canadian-born. Yet they all became Federal Parliamentary Service, or 14,075 consecutive days. Canadian citizens on exactly the same day. In 1989 Bill was named as the Memorial University Alumnus of the Year. He was back to Memorial again in May 2000 to receive We are of course referring to the entry of Newfoundland into an Honorary LLD alongside none other than Jean Chretien. Confederation on April 1, 1949 and the subsequent Commissioning of HMCS CABOT and the UNTD intakes from the As the seat of Government, Ottawa has always been a magnet Fall of 1949 to 1966 inclusive. for UNTDs as they pursued their civilian and/or military careers. In 2005 Bill Rompkey serendipitously reconnected with a number William Hubert (Bill) Rompkey was born on May 13, 1936 in the of his UNTD cohorts and after the requisite reminiscences tiny community of Belleoram in Fortune Bay on the south coast of decided to expand their horizons and form the 6 Old Oars.
    [Show full text]
  • Committee Report Is Available in PDF Format
    Senate Sénat Canada Water in the West: Under Pressure Fourth Interim Report of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources The Honourable Tommy Banks, Chair The Honourable Ethel Cochrane, Deputy Chair November 2005 Ce rapport est aussi disponible en français Des renseignements sur le Comité sont donnés sur le site : http://www.senate-senat.ca/EENR-EERN.asp Information regarding the Committee can be obtained through its web site: http://www.senate-senat.ca/EENR-EERN.asp TABLE OF CONTENTS MEMBERS OF THE STANDING SENATE COMMITTEE ON ENERGY, THE ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES................................................................................ I ORDER OF REFERENCE...........................................................................................................................II WATER IN THE WEST: UNDER PRESSURE........................................................................................1 INTRODUCTION...........................................................................................................................................1 WATER IN THE WEST.................................................................................................................................1 CLIMATE CHANGE AND WATER..........................................................................................................2 WATER UNDER PRESSURE ......................................................................................................................4 CLOSING THE GAP ...................................................................................................................................6
    [Show full text]
  • Debates of the Senate
    CANADA Debates of the Senate 2nd SESSION . 37th PARLIAMENT . VOLUME 140 . NUMBER 30 OFFICIAL REPORT (HANSARD) Thursday, December 12, 2002 ^ THE HONOURABLE DAN HAYS SPEAKER CONTENTS (Daily index of proceedings appears at back of this issue). Debates and Publications: Chambers Building, Room 943, Tel. 996-0193 Published by the Senate Available from Communication Canada ± Canadian Government Publishing, Ottawa, Ontario K1A 0S9. Also available on the Internet: http://www.parl.gc.ca 692 THE SENATE Thursday, December 12, 2002 The Senate met at 1:30 p.m., the Speaker in the Chair. I am delighted that several ministers have pointed out how ridiculous the situation was and have spoken out in her favour. It Prayers. is obvious that Jennifer Carroll's intentions were not political in the least, but merely a gesture of gratitude toward her sponsors, [Translation] her friends, her family and everyone who had supported her. ROYAL ASSENT As for Canadian swimming coach Dave Johnson, it seems he may have had an acute over-reaction in calling for the young NOTICE athlete's suspension for six months for what she did. Is Jennifer Carroll not a Canadian from Quebec, after all? The Hon. the Speaker informed the Senate that the following communication had been received: Furthermore, we did not get all up in arms when Catriona Lemay-Doan waved the flag of Saskatchewan at the Salt Lake RIDEAU HALL City Winter Olympics. Why should so much significance be attached to the actions of this athlete from Quebec? I am just December 12, 2002 asking. Mr. Speaker, Honourable senators, as far as I can see, Dave Johnson has three options.
    [Show full text]
  • The Arctic Policies of Canada and the United States 3 Ing Administration of President Barack Obama and Is Considered Largely Bipartisan
    SIPRI Insights on Peace and Security No. 2012/1July 2012 THE ARCTIC POLICIES OF SUMMARY w The melting polar ice creates CANADA AND THE UNITED a fundamentally new geopolitical situation in the STATES: DOMESTIC MOTIVES Arctic that warrants attention at both national and AND INTERNATIONAL international levels. While the United States is just waking up to these changes, Canada has CONTEXT made the Arctic a top political priority. kristofer bergh Both countries need to pay attention to the challenges in the Arctic but should also be wary of how their domestic I. Introduction posturing in the region is affecting their international The Arctic ice is melting. If current trends continue, there will be dramatic relations, including with each changes in the region, with far-reaching implications. At the same time, the other. The abilities of Canada receding ice opens the region to economic development, including through and the USA to pursue their the exploitation of previously inaccessible hydrocarbons and minerals. In interests in the region will rely on them cooperating closely, September 2011, both the Northern Sea Route (along Russia’s north coast, not least because from 2013 formerly known as the Northeast Passage) and the Northwest Passage they will hold successive (along the northern coasts of Alaska and Canada) were open for some time, chairmanships of the Arctic potentially creating shorter shipping routes between Asia, Europe and Council. 1 North America. Increased human activity in the sparsely populated and Canadian–US relations will inhospit able Arctic requires new initiatives to achieve safety and security thus be an important factor in for the region’s environment and its inhabitants and visitors.
    [Show full text]
  • Archived Content Contenu Archivé
    ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée reference, research or recordkeeping purposes. It est fournie à des fins de référence, de recherche is not subject to the Government of Canada Web ou de tenue de documents. Elle n’est pas Standards and has not been altered or updated assujettie aux normes Web du gouvernement du since it was archived. Please contact us to request Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour a format other than those available. depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous. This document is archival in nature and is intended Le présent document a une valeur archivistique et for those who wish to consult archival documents fait partie des documents d’archives rendus made available from the collection of Public Safety disponibles par Sécurité publique Canada à ceux Canada. qui souhaitent consulter ces documents issus de sa collection. Some of these documents are available in only one official language. Translation, to be provided Certains de ces documents ne sont disponibles by Public Safety Canada, is available upon que dans une langue officielle. Sécurité publique request. Canada fournira une traduction sur demande. I NO. 70 l ederal Députés Members fédéraux I of avec des Parliament installations I with du I C.S.C. S.C.C. Facilities I HV 9507 F45 1981 July 1981 L I ^ Correctional Service Service correctionnel
    [Show full text]
  • Plan for a Digital Canada.Ca
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - The Standing Senate Committee on Transport and Communications The Honourable Dennis Dawson, Chair The Honourable Leo Housakos, Deputy Chair PLAN FOR JUNE 2010 A DIGITAL CANADA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - PLAN FOR A DIGITAL CANADA.CA This document contains links to third-party websites that are created or operated by individuals or organizations external to the Senate of Canada and its committees (the “Senate”). These linked websites may or may not be available in both official languages. The links are provided only as a convenience to the reader. The Senate neither controls nor guarantees the operability of links, or the accuracy, relevance, timeliness or completeness of the information contained in the linked websites. Furthermore, the inclusion of links does not imply endorsement by the Senate of the linked websites, their content or the individuals or organizations that own or are responsible for them. Ce rapport est disponible en français. Des renseignements sur le comité sont donnés sur le site : www.senate-senat.ca/transcom.asp Information regarding the committee can be obtained through its web site: www.senate-senat.ca/transcom.asp PLAN FOR A DIGITAL CANADA.CA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TABLE OF CONTENTS
    [Show full text]
  • Rapport Annuel De La SMCC, 2010-2011
    RAPPORT ANNUEL 2010 | 2011 MUSÉE CANADIEN DES CIVILISATIONS | MUSÉE CANADIEN DE LA GUERRE Renseignements et services : 819-776-7000 / 1-800-555-5621 SOCIÉTÉ Téléscripteur (ATS) : 819-776-7003 Réservations de groupes : 819-776-7014 Location des installations : 819-776-7018 DU MUSÉE Membres : 819-776-7100 Bénévoles : 819-776-7011 CANADIEN DES Soutien financier à la Société : 819-776-7016 Publications : 819-776-8387 Cyberboutique : cyberboutique.civilisations.ca CIVILISATIONS Les Amis du Musée canadien de la guerre : 819-776-8618 100, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 0M8 Publié par les Communications de la Société, www.civilisations.ca Affaires publiques et Édition Graphisme : Stéphane Breton Cat. no. NM20-1/2011F-PDF ISSN 1495-1894 © SMCC 1, place Vimy, Ottawa (Ontario) K1A 0M8 www.museedelaguerre.ca Steven Darby IMG2011-0101-0016-Dm William Kent IMG2011-0101-0032-Dm Steven Darby IMG2008-0187-0002-Dm Marie-Louise Deruaz IMG2010-0167-0003-Dm Marie-Louise Deruaz IMG2011-0101-0004-Dm Marie-Louise Deruaz IMG2009-0063-0021-Dm Steven Darby IMG2011-0101-0018-Dm Marie-Louise Deruaz IMG2011-0101-0038-Dm Steven Darby IMG2011-0101-0019-Dm William Kent IMG2011-0101-0026-Dm Steven Darby IMG2011-0101-0017-Dm Marie-Louise Deruaz IMG2009-0063-0124-Dm 5 TABLE DES MATIÈRES 04 Faits saillants de la Société 06 Faits saillants du Musée des civilisations 08 Faits saillants du Musée de la guerre 10 Message du président 11 Message du directeur général 14 LES MUSÉES 15 Expositions 24 Collections d’artefacts 32 Recherche 36 Programmes publics 43 Sites web et édition
    [Show full text]