BarcelonaBarcelona

P L A N O TRAVES Pau SERA R. DE LES C. del P P C. St. Felipe de

Car Ca Sant Lluís rrer EL T rer Campus Universitat de Barcelona Tibidabo Park Güell e A-2 AP-7 JOANIC Ramb Plaça?Francesc Macià TRAVES M lègra Palau Reial de Pedralbes usta Carrer SERA DE GRÀCIA a Carrer del Mas A LLEIDA 156 Km A TARRAGONA 105 del i Terol M Monestir de Pedralbes c AVINGUD Evarist Marqu AVINGUDA Carrer Carrer de Ta Aug Bruniquerde la A ra la xdirt Estadi d Carrer G Carrer Carrer de Pi i DE ès Ol F.C. Barcelona Arnú ´ Ramón ´ MADRI TRAVESS E

s ca NTENÇA y NUMÀNCIA Carrer de ERA Cajal Carrer n D n er de R DE Santa Carrer de r i Carolina HOSPITAL de Co Taq uígraf Carrer Buenos e e GRÀCIA Aires r d AVINGUDA a DE Serra BALMES Sen Carr e Muntaner a Vallespir i Torre Carr Galileo Carrer AS DE er SANT PAU V S a

Carre Lluis tmenat R D'E Antúnez TRA VESSERA e a

d M de l nya Violant d'Ho ELL n t DE

e l t a r de Nicaragua GRÀCI BADAL

de d it RER A

CARRER r

n als PLAÇA DEL Carrer d DIAGONAL M ngria Re Car SARRIÀ ran rer r

Sant Jardins? de de Londres n i

e CENTRE G CARRER q a Masini TARRAD AR Torren ina Carre CARRE Carrer deCan?Ma u rr HOSPITAL DEL C M e a CAR de ont Frater Carrer ntega l de C de SAGRAT de Sant Antoni DE María e artínez Claret F Carr

r èn CARRER DEL BRASIL Carrer l d

or il M

e RER DE er Mel e Sa HOSPITAL i

d cior de BERLÍN là

Ba DE SANT Ten de Migu de deRobrenyo CARRER Carrer er DE or Mi l JOSEP PARÍS Carr Carrer de la tat M Bonavista Liber er Comtes Carrer ols

JOAN Carrer el Carr de la Indústria er de Sugranyes lcolea dí

Carr r CRUZ ROJA ta arr rrer

ia d´A Universitat l C an DE Carrer de Plaça? Carrer Córsega cí Carrer Ca i Industrial Carrer de F Carre S de Còrsega CASA SERRA Joan? S Carrer ENTENÇA Carre Car Carrer de Carles de CASA COMALAT Còrsega rer r Daoíz y Vela M Carrer illa de Gau Valladolid de PALAU de Còrsega

de Nàp Can M aleja Viriat SANTS-ESTACI Carrer de ER DE BADAL PLAÇA Carre ROBERT un s HOSPITAL s Pad

e

T

Carre DE SANTS re M Carrer del CLÍNIC I ger tan

de Rossel N ejo rde de ló l

a

l C arrer l M Car PROVINCIAL del Rosselló CASA TERRADES i ya t a ESTACIÓ

CARR Plaça?dels s rer M de "LES PUNXES" Carrerr de Roselló Avinguda a Pavia BARCELONA-SANTS Països VERDAGUER

AVINGUDA e ni de to A

DIAGONAL Ca d Plaça Sant An Catalans rgell lomest Carrer M rer d

r e Ro

de?Sant HOSPITA de

d

e

Carrer Carrer Carrer de Provença d´U M L AVINGUDA r MERCAT "LA PEDRERA" Ca SAGRADA FAMÍLIA

e Carrer

u M de Provença r

d M e C

rr ESPAI GAUDÍ Dos CARRER r

re Tinent F GRÀCI ba

e

Tena goCarrer Muntadas Carrer de Provença el Carrer

S

Ca MERCAT ar a

rina

AVINGUDA SANT PALAU

Parc?Espanya?Industrial er arr de DEL NINOT C úri Plaça de la d'Ari rer Rie ner MACAYA C Carrer de Viladomat CASA Ma Plaça?d

ra remiá d elles NA Ll Sagrada?Familia cs Car Carrer Carr SAGRADA er e Gaudí GR A DE de nta er Rie Mallorca d Masn PALAUis zin r

e Carrer de

rer P t ?FAMÍLIA Mallorc er

BALME a MONTANE ar nçà DE d'Ol rr Carr naCar ou C

a

e de om A Rector Carrer rell MUSEU EGIPCI DE rer de Mallorca

e

Lla d

C

N

C Carrer Béjar BARCELONA. FUNDACIÓ LA CREU ROMA O Mu Carrer Noguer rr Carrer Car

L Guadia ARRAGO de València ARQUEOLÒGICA CLOS CONSERVATORI

Clar

LERS

T Carr er ARRER DE LEPA

Carrer d'Enric Granados u Carre HOSTALFRANC de O

d dels Jo a Constitu Gaya Val ència C a Pallaresa TARRAGONA ESQUERRA DE L´ EIXAMPLE r DE ESGLÉSIA DE

MUNICIPAL MERCAT DE C-58 M asanova rrer DE Carrer M LAS de 24 ció uc Carrer del LA DIAGON Val ència Carre FUNDACIÒ?ANTONI TÀPIES r Carrer Ca rona de Plaça?Do i

Carrer

CARRER CARRER ESGLÉSIA?GÓTIC DRETA DE G

Carrer Comte Bor

ctor?Leta e P de D'ARAGÓ AL Carrer Dona?i ocell llarroel CARRER D'ARAGÓ CASA?BATLLÓ A?DE LA CLOT Cons Carrer de mendi CARRER D'ARAGÓ M

M C-33

Roge

ell de C

CONCEPCIÓ A nès COBER de CATALUNYA DE A s Ca CARRE de R D' Cent CASA AMATLLER PASSEIG ARAGÓ G

d 25 rrer

Carrer IR Carrer Moia DE GRÀCIA de

Carrer er ANA

ONA106 del CASA LLEÓ r er CARRER Consell orats de Gavà r Parc?Joan Miró de Cent er delsEnam IDI

r n MORERA del B ar IG Carrer de r Car l Consell de Cent

e

d´Entença arre

C RAMBL C

de GIRONA r

Carrer TA Carr MER del arr Carrer del Carrer Alpen Consell de Cent

C SSE Carr Carrer del M arre Carrer a

SANTS-MONTJUÏC rer

y

er C

ELLDEFELS Vilamarí

Carrer ESPANYA Carrer Carrer del de PA de la la rer del

Carrer Diputació en Car Rocafort Car

Carrer de Vi

Bailè Roc M PLAZA TOROS d t Carrer de la Diputació Mossèn Amadeu e

LES ARENES ar NGUDA URGELL Carrer de la Diputació Carrer S PASSEIG

San A CAST A UNIVERSITA ELS AVI

s

C-32 M Fira Montjuïc 2 l PLAZA TOROS

de

Plaça?d'Espanya o GRAN VIA DE LES A CORTS Carrer de

d MONUMENTA

MA

r

de GRAN VIA DE LES CO àp

RTS CATALANES C-32 a rre Plaça

GRA T 15 M N V Trajà

IA DE LES COa MUSEU

RTSde?Tetu CATALANES A Minerí de ROCAFORT C

Carrer R C-31 Sant UNIVERSITAT ?TAURÍ LL M Fructuós Ronda U MONUMENTA Plaça de les Ó Carrer

M e N M Glòries Catalanes

2 ERTO

LA LA MARINA de Flor

d de Sicília

Mèxic niversitat

6 6 r U Carrer TETUÁN

la Font de er P rer

Sepúlveda r Car ant l Car r toni oge A Ca Carrer de Casp p AVI

vi e

rel

nguda

Ca NGU re L

ERO r

rer d er PALAUa DE LA r de er

A t An r TEATRE NACIONAL Bor DA ès de FIRA DE CASA rr u C MA

t

A A q r o METAL.LÚRGIA ar Ma m BARCELONA DE CATALUNYA GLORIES DIA Ca il PALAU DEL de Carrer C la CAIXAFORUM de Plaça?de Catalunya e R M TORRE Flor Carrer TARÓ mpost idablanca GON N-II s Mistra San els Tallers d CINQUANTENARI r de A Avingu Plaça?Sa CASA DE LA URQUINAONA Carrer d´Ausiàs Ma AGBAR AL R s PALAU DE AVI l on rc re da de Ri CATALUNYA e San PABELLÓN CARITAT. CCCB da r nt Jordi M M d

2 CONGRESSOS NGUD ejo

l AUDITORI

MIES Ca u a de e l Carrer Bol n ivia s Sant r

MUSEU D'ART 6 re nell d Carrer d a ER DE i Taul nt g ti POBLE ESPANYOL Fo Pere e r uí DE BARCELONA et Carrer de Tamarit Rond CONTEMPORANI s

sei DE BARCELONA arr Carre

Comte A DE DE BARCELONA ba C C Lleidae l'O ESGLÉSIA DE la FONT MÀGICA ar amelle Carrer d'Alí Bei Mo PALAU DE Pas

M A POBLE SEC MERCAT DE CARR ntan DE MONTJUÏC rer R SANTA ANNA livera Elisab Ca PALAU DE LA MÚSICA rrer d´ yans SANT ANTONI San CARRER COMTE D´URGE de Riera ets de SANT Ca Tà Segura M rer Joaq nger VICTÒRIA EUGÈNIA t Antoni rer CATALANA Ortigosa de ARC DE Avinguda Reina María Cristina Car Car NA PALAU Ca Ca Trafa M de L rrer PA de Manso de MARINA els ladomat a Pa Car a Ann rrer ESTACIÓ s D'ALFONS rer de de Sant lg sei Abad Carr a g PALAU D’ESPORTS er Pintor Canuda DEL NORD M Ang Fortuny re er d Carrer de les Carretes Pe Mé ERIDIA e ARC oz

j PABELLÓ Mirado lesCascade DE BARCELONA la Sant s Ca r del ESGLÉSIA? DE?TRI rrer Sancho Fr e de r Al ESGLÉSIA?DE da N Ca enes Carr Ávila ada s anç a R Car rrer l t Avingu del lat del DE a Palau A EL Carme a SANT PERE M Avinguda Carr d an N a L.LEL er Parlament l acion Pere Mitjà Carr Xica Bonapde rer Sant DE LES al rer Cera HOSPITAL DE PALAU MOJA ta d de la Tècnica de la Car PALAU DE r Plaça?d'Europa a Carrer Mag rrer d rer San Carrer dels a a TEATRE MERCAT LA SANTA CREU LA VIRREINA Baix s Po Car C Car t e Més de l'Hospit Porta Per Carrer B

or dels uí PALAU NACIONAL DE MONTJUÏC. ia e CIUTAT Almogàve DE LES FLORS la còrd fer rs Con riss Ll de rer de Vi rer Re MUSEU NACIONAL D'ART Ca a TORRE DE rer VELLA i a r

Car SANT

de Gr de l al ig MERCAT DE t Zam DE CATALUNYA-MNAC MUSEU re Jardines? C rrer la CALATRAVA Car Avinguda or P se arr LA BOQUERÍA CASA DE

D’ARQUEOLOGIA Rieret de Francesc Cambo s Carrer de Car B ç uenaventura VINGUDA er MUSEU?ET DE CATALUNYA? ina Am lla L'ARDIACA A afael d´Aust DE Sant R r Carr rs a CAPELLA DE SANTA ÁGUEDA Pa er RE le P del Pal t Jerusalem lars PE NOLÒGIC eEigxposició LICEU la ss ls Mo rs de

Carrer ay t l' a e r rrer de CATEDRAL Comer uta i Estadi P Ga a Ca rde reu d de M Ca DE dena PALAU ia àlia LLACUNA C Robado ona de AMBLA M PALAUE la PALAU DE V Passeig de Pu M PALAU REIAL jades rerd'Elkan de GRAN TEATRE DEL r BOGATEL

MUSEU DE?ZOOLOGÍA E SANT JORDI T TEATRErrer de Car LA MAJOR CARRERJoan Bor

RONDA C

Avinguda rre Carrer d Ca Blai (MCNC) e Pujades

sco a nt Pau la Bla Sa A R Plaça Sant?Jaume el CASCADA nda de C ESTADI Avingu L d a rer la Princesa OBL o Car Carrer deFerrán Carrer de r FUNDACIÓ ESGLÉSIA berà MUSEU AJUNTAMENT HIVERNACLE z

C.

la

Marquès de Bar Ca o ?JOAN SANT PAU ?TEXTI i C r ba

Carrer de la Ca aj arr d d de Rose rrer d' MUSEU DE?GEOLOGÍA la Av e a les D PALAU Parc?de d etera DEL CAMP M Carrer r

L P g de c A d ´

A de a el gto el Bog Llull d ESGLÉSIA DELS JAUME MUSEU d Fontrodon (MCNC) la re bla d´ sei Roc lRama lin

ces n de SANTS JUST I PASTOR l d'e M Nou Ciutadella er de dels Carrer rrer PALAU n r Car Ca as r Car Avinyó rre a

PARAL.LE P a rassane We er de

C LA MARINA

r

DE

UMBRACLE Car Mondials mpi Avingud nicular rer dellers ate Fu dels Escu ESGLÉSIA SANTA ar A Rego Carr rer GALERIA OLÍMPICA er de er DE Olí atre ll Ramón C del Te MARÍA DEL MAR rr Turró

BL

a

s Car Pa c Carre

a C l'Ar CENTRE D'ART mi s Passei ss igna seig de e de B de de r Pins de r SANTA MÒNICA nr G Pas s g eig erd'e d

e RAM Tr Carre Carr Mar PARLAMENT re rer ESGLÉSIA?D l s r C Piq Carrer PALAU t de rrer Carrer Albar la rquè Jardín Mossèn am Car onso LLOTJA DE Ma DE CATALUNYA Carrer del

de Fr i MARCH E LA MERCÉ C nguda ra Doctor Ca Cinto Mi uer Avi nte Ca Trueta M l´Arge RER ANELLA OLÍMPICA ramar de MUSEU?DE CERA CAPITANÍA II de ESTACIÓ DRASSANES el Parc?Zo Avinguda d de V REIALS?DRASSANES DE e GENERALPlaça?d'AntoniPasseig López Isab ològic Carrer CAR

Plaça?Carles BARCELONETA FRANÇA e DELTAULA T t Parc?del Migdia P e CARRER eda elm Clav r i MONTJUÏC Ibáñez la i ns a M ec Montjuï s t xa RONDA s Josep A C Car el Cas MUSEU?MARÍTIM MIRADOR?DE COLÓN SEIG DE e i ui toi S i r q PA gcu CIUTADELLA- D´ICÀRIA

m GUDA Ar Car tell A de VILA OLÍMPICA AVIN

v r Plaça del?Portal de la Pau FUST LITORAL al E LA Plaça .lac ió M rre

MOLL D de?Pau a

Carner MUSEU D'HISTÒRIA C CASTELL?DE Pasatg ïc Josep DE CATALUNYA e de MONTJUÏC ntju la Golondrinas Ca Ca Parc?Po e Mo ig REIAL rrer de Plaça dels rrer Salvador lar d MIRADOR Marina? Espriu blenou nicu Jardín Mossèn Passe CLUB NÀUTIC Voluntaris Fu DE L’ALCALDE IMAX Port Ca Costa y REIAL rrer Olímpics RONDA MUSEU CLUB te de de LITORAL r ETA m Plaça?Barc Parc?Port ?MILITA o eloneta Pas

ama L'AQUÀRIU Olímpic seig n 5 N M Parc dels Plaça?D Mir MOLL D'ESPANYA Ca HOSPITAL NUESTRA ova I arí NT ELON rrer tim 10 LA BARCELONETA CASINO DE càr arítim avant?C A TORRE MAREMAGNUM C d' SEÑORA DEL MAR ia a Borbó C Pinzó seig M ll JAUME Andrea BARCELONA MOLL Pas ementiri era e Parc de la?Barceloneta del Bogate ret AR MESTRAL Camí del MOLLERTRAN S n d Dò Far Car B L B ria AGONA AGONA Transbordador PORT?VELL TORRE DE MOLL Platja?Nov Platja? CarrerLES AIGÜES LITORAL TA MOL Al PORT?OLÍMPIC Bogatell OS BARCELONA WTC m a Icària DA g Don Joa iral

A TARR a RON N L DE LA C WTC Nord sei l AP-7 Pas MOL aèri lara Platja?Passeig Marítim seig de Ca Sud as C Barcelonet P WORLD a

6 MOLL D rítim MOLL? ntunis TRADE CENTER Ma 15 XALOC AP-2 Sant seig Pas e de Zona Franca t Centre?Municipal 0 200 400 600 m E P Platja?Barc de Vela om

A LLEIDA LLEIDA A C eloneta ON Es TORRE g de cullera GCAR, S.L. er de Po CARTOGRAFÍA: Cardenal Silíceo, 35 r ble Nou Passeir E SANT Tel. 914 167 341 - 28002 MADRID - AÑO 2005 MOLL DEL a NT C Platja?Sant [email protected] CONTRADIC Sebastià PREFIJO TELEFÓNICO TELÉFONOS ÚTILES MUSEOS Y CENTROS DE ARTE • MUSEUMS AND ART GALLERIES CENTRO HISTÓRICO • OLD QUARTER• CENTRE HISTORIQUE • ALTSTADT AREA DIALING CODE Ronda Universitat Carrer USEFUL TELEPHONE NUMBERS MUSÉES ET GALERIES D'ART • MUSEEN UND KUNSTGALLERIEN Carrer de Casp INDICATIF TÉLÉPHONIQUE 34 NUMÉROS DE TÉLÉPHONE UTILES LÄNDERVORWAHL CASA CALVET NÜTZLICHE TELEFONNUMMERN Museu Picasso Museu Barbier-Mueller d’Art Precolombí Carrer

Carrer INFORMACIÓN TURÍSTICA Emergencias y seguridad pública • Emergencies (fire, police, Carrer Montcada, 15-19 Montcada, 12-14 Bruc de Bergara Bailèn TOURIST INFORMATION

Girona 933 196 310 Joan 933 104 516 C. Pau Claris ambulance, rescue) • Urgences et sécurité publique • Carrer Valdonzella Plaça Ronda INFORMATION TOURISTIQUE de Roger de Lluria C. FREMDENVERKEHRSAUSKUNFT Bereitschaftsclienst für Nötftalle und öffentliche Sicherheit Museu d’Art Contemporani Museu d’Arqueologia de Catalunya

CASA DE LA dels Catalunya Carrer Sant URQUINAONA d´Ausiàs de 112 de Marc de Barcelona (MACBA) Passeig Santa Madrona, 19-41 CARITAT. CCCB Pelai M CATALUNYA de TURESPAÑA Urgencias sanitarias graves • Emergency medical assistance Plaça Àngels, 1 Parc de Montjuïc Montalegre M CENTRE DE CULTURA CONTEMPORËNIA del Urgences sanitaires graves • Nordienst für ernste Krankheitsfälle 934 120 810 934 232 149 y 934 235 601 Tallers 901 300 600 DE BARCELONA (CCCB) Carrer Fontanella Carrer de Trafalgar Sant

Passeig 061

Carrer Museu Nacional d’Art Museu Etnològic Carrer www.spain.info Policía Nacional • National Police de Catalunya (MNAC) Ferlandina Carrer Passeig Santa Madrona, s/n Ramelleres Carrer d'Alí Bei Centre d’Informació Turística de Catalunya Police Nationale • Nationale Polizei Palau Nacional. Parc de Montjuïc Parc de Montjuïc

ESGLÉSIA DE Carrer 091 Carrer 934 237 199 934 246 402 y 934 246 807 Carrer Centro de Información Turística de Cataluña Elisabets SANTA ANNA l«Angel Carrer Jonqueres Pere Sitges Carrer Estruc Policía Municipal • Municipal Police Ëngels Bonsuccés Carrer Ortigosa Carrer de Palau Robert Museu Frederic Marès Fundació Joan Miró Carrer les Moles Xuclà Carrer Santa Anna Carrer Comtal Police Municipale • Städtische Polizei Plaça de Sant Iu, 5-6 Parc de Montjuïc Trafalgar ARC DE TRIOMF Passeig de Gràcia, 107 Dou de PALAU DE 092 933 105 800 933 291 908 Notariat dels LA MÚSICA M Carrer Carrer LA RAMBLA CATALANA 932 388 091 Guardia Civil • Civil Guard Pintor ESGLÉSIA Museu d’Història de la Ciutat Fundació Antoni Tàpies Fortuny Pere Més Bertrellans Via Laietana Sant DE SANT PERE Garde Civile • Gendarmerie Argenter Plaça del Rei Carrer Aragó, 255 Passatge Carrer Montsió Méndez Núñez Oficinas de Turismo • Tourist Offices Patriarca DE LES PUELLES ARC DE Portal Alt 062 Plaça Vila Canuda Amargós Carrer Doctor TRIOMF 933 151 111 934 870 315 de Madrid Plaça Bureaux de tourisme • Fremdenverkehrsbüros Carrer ESGLÉSIA Sant Pere Objetos perdidos • Lost and found del Montjuïc DE BETLLEM Durán i del Carme Casa Museu Gaudí Museu Egipci de Barcelona- Carme Bas Mitjà Oficina d’Informació de Turisme de Barcelona

Mònec Objets perdus • Fundbüro PALAU i Callís Sant Pere MOJA Carrer Magdalenes Verdaguer Park Güell. Ctra. Carmel s/n Fundació Arqueològica Clos Bot Carrer Rec Comtal Plaça Sagrada Família, 16 934 023 161 PALAU DE Sant 932 846 446 València, 284 HOSPITAL DE LA VIRREINA Carrer Més Baix Carrer Duc Información al consumidor • Consumer information LA SANTA CREU. Avinguda Pere Estació de Sants Portaferrissa de la Victoria 934 880 188 Pere General

BIBLIOTECA DE CIUTAT VELLA Álvarez Carrer Centre de Cultura

Carrer Metges Information du consommateur • Verbraucherauskunft CATALUNYA MERCAT DE Sagistán Carrer Cortines Avinguda Reina María Cristina, 2 Contemporània de Barcelona Caixaforum Sant Giralt Nou 901 300 303 LA BOQUERêA Roca Boters Petritxol Pi Plaça de Catalunya, 17 Montalegre, 5 Marqués de Comillas, 6 Doctor Joaquín Pou Portal Información al ciudadano • Citizen Information Carrer Plaça Plaça Antoni Avinguda 933 064 100 Carrer Jerusalem 934 768 600

d'en del Floristes de la Rambla Avinguda Catedral Nova Maura Francesc Cambo Basses Plaça Sant Jaume Informations municipales • Bürgerinformation Palla Carrer Pellisser Carrer Jaume

de Carrer la EL RAVAL CASA DE MUSEU FREDERIC Freixures Fonollar Museo del Templo l'Hospital Carrer del Bisbe LA RIBERA Llamadas nacionales • Domestic calls 010 Fundació “Caixa de Catalunya” Plaça Carrer de L'ARDIACA MARéS Avella Robador

Carrer del Pi Carrer Appels nationaux • Anrufe im Inland Información de carreteras • Highway Information Sagrada Familia Espai Gaudí Plaça Sant Plaça Sant MERCAT Carrer DE SANTA Passeig Lluís Companys Carrer Mallorca, 401 Carrer Provença, 261-265. Ent.

Josep Oriol Felip Neri Mercaders PALAU Carders 807 117 222 Information routière • Strasseninformationsdienst Carrer Santa CATERINA LICEU Cardenal Eulalia CATEDRAL REIAL MAJOR 934 550 247 934 845 900 Casañas Nous dels 900 123 505 M CAPELLA DE Colomines Llamadas desde el extranjero • Calls from Carrer SANTA ÁGUEDA dels www.dgt.es Museu de Zoología • Los horarios de visita se pueden Carrer Passeig de Pujades abroad • Appels depuis l’étranger • Anrufe

Via Laietana GRAN la Banys CASA DELS Correos • Post Office • Poste • Postamt Passeig Picasso, s/n consultar en las oficinas de

TEATRE Boquería PALAU CANONGES Corders Carrer del Comerç vom Ausland Arc de Sant Agustí Carrer MUSEU DE Carrer Junta de Comerç DE LA MUSEU D'HISTñRIA Parc de la Ciutadella turismo y en los teléfonos de Pau DEL LICEU Assaonadors ZOOLOGêA 902 197 197 DE LA CIUTAT Boquer Carrer Vermell Sant GENERALITAT Carrer Boria Carrer Tantarantana 932 853 834 Carrer de Carrer Llibreteria (MCNC) 933 196 912 y 933 196 950 cada museo Sant Domenec Sant www.correos.es

Carrer

Rauric Plaça Sant Carrer de la Princesa LA RAMBLA www.barcelonaturisme.com Carrer de Ferrán Jaume Carrer de Jaume Carrer de la Princesa IBERIA Líneas Aéreas • IBERIA Airlines • Call Tourist Offices or museums Barberà Museu de Geología Marquès de Carrer Plaça Sant Picasso IBERIA Lignes Aériennes • IBERIA (Span. Fluggesellschaft) Parc de la Ciutadella for opening times Miquel MUSEU Paradores de España Vigatans TEXTIL HIVERNACLE 902 400 500 933 196 895 • Les horaires de visite peuvent être AJUNTAMENT Navarro Lleona Carrer Carrer MirallersMUSEU BARBIER-MUELLER Reservas • Bookings www.iberia.com consultés auprès des offices de Plaça JAUME I D’ART PRECOLOMBÍ Reial ESGLÉSIA DELS Carrer Fusina Cosmocaixa-Museu de la Ciència Montcada MUSEU DE la Rambla Escudell Parc tourisme ou en téléphonant aux Nou de SANTS JUST I PASTOR M Réservations • Reservierungen Aeropuertos Nacionales

Carrer Tinen Comercial Carrer GEOLOGêA de la Carrer Teodor Roviralta, 55

Carrer Guardia musées Lancaster MUSEU PICASSO ANTIC de (MCNC) Ciutadella Argenteria Calle Requena, 3 902 404 704 932 126 050 CervantesPalau Manresa PALAU MERCAT PALAU Carrer Comerç www.aena.es • Auskunft über die Öffnungszeiten Agla GÜELL Carrer Ataulf DALMASES DEL BORN 28013 - MADRID Museu Textil i d’Indumentària erteilen die Fremdenverkehrsbüros

del del UMBRACLE RENFE • Train Information Escudellers Carrer Plaça Víctor Passeig BornAntic 915 166 666. Fax 915 166 657 Montcada, 12-14 dels Carrer d'Avinyó sowie der Telefondienst der Carrer del ESGLÉSIA DE Carrer Nou de Sant Francesc Balaguer Chemins de fer • Span. Eisenbahn Teatre Plaça SANTA MARêA DEL MAR 933 197 603 einzeinen Museen del www.parador.es 902 240 202. www.renfe.es Carrer Arc Teatre Regomir

Carrer Montserrat

d'en Carrer dels Sots Carrer Carrer Carrer de la Ribera Carrer Esparteria Sant Joan Carrer Carrer d'en Serra Correu Vell Carrer Canvis Carrer Bonaire Ángel Passeig Carrer Rull Carabassa Baixeras Gignas Via Laietana dels Carrer Agullers d'en Fusteria TRANSPORTES • PUBLIC TRANSPORT Carrer TRANSPORTES • PUBLIC TRANSPORT • TRANSPORTS • VERKEHRSVERBINDUNGEN CENTRE D'ART TRANSPORTS • ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL SANTA MñNICA Codols Consolat del Mar Ample LLOTJA AUTOBÚS • BUSES • AUTOBUS • BUS PALAU DE MAR Pla Avinguda Marquès de l´Argentera Simbología ESGLÉSIA P LA RAMBLA Pge. de la Pau Escudellers Mercé del a Renfe estación de ferrocarril Teleférico les DrassanesAvinguda de MARCH Horario: 6.30 - 22.00 h. Abonos de 10 viajes a precio reducido. DE LA MERCÉ la Palau s DRASSANES s Cercanías Renfe Funicular Carrer e Venta en estaciones de Metro y estancos. MUSEU de Ocata i Ferrocarriles de la M CAPITANêA Passeig Isabell II Duana g Parc DE CERA Metro Park Llauder General Castaños Generalitat de Cataluña Carrer GENERAL ESTACIÓ Zoològic Estación de autobuses Centros atención clientes Les Planes L11 Operate from 6:30 a.m. to 10 p.m. Reduced rate tickets for 10 rides are Plaça DE Estación Can Cuiàs sold at Metro stations and tobacconists. d'Antoni Reina Cristina Estación Marítima Baixador de FRANÇA Vallvidrera Carrer Josep Anselm Clave López de Estación terminal Vallvidrera Carrer de la Marquesa Aeropuerto Superior Horaire 6:30 - 22:00 h. Abonnements de 10 voyages à prix réduit. Estación de correspondencia Ciutat Meridiana Tranvía azul Tibidabo Tibidabo Vente dans les stations de Métro et les Bureaux de tabac. MUSEU RONDA Montbau Mundet Torre Baró BARCELONETA Peu del Vall d’Hebron Vallbona MARêTIM C Funicular L3 Torre Baró M i Valldaura Casa de Fahrzeiten 6.30 - 22.00 Uhr. Zehnerkarte zu ermässigtem Preis. MIRADOR rc Pl. del Canyelles um Funicular l’Aigua DE COLÓN PASSEIG DE COLOM v T3 Fahrkartenverkauf in den Metro- Bahnhöfen und den al L11 L4 .la Consell Comarcal L6 L7 L5 FUSTA MOLL LITORAL ci Penitents Trinitat Nova Trinitat Nova Tabakverkaufsstellen (estancos). LA ó Walden Av. Tibidabo Av. Tibidabo Horta Plaça del DE T1 Reina Elisenda Trinitat Plaça de Centre Miquel Rambla de Sant Just Via Júlia Portal de la Pau MOLL D'ESPANYA Pau Vila Bon Viatge L3 Vella METRO • UNDERGROUND • MÉTRO • METRO (U-Bahn) Martí i Pol T2 Fontsanta Zona Universitària Sarrià Vallcarca Vilapicina Torras i Baró Fatjó Les La Fontsanta Sant Martí de l’Erm Les Tres El Putxet Llucmajor Bages de Viver Zona Universitària Torres Abonos de 10 viajes a precio reducido. Venta en estaciones de Metro. Aigües Ignasi Pont Av. Palau Reial Iglésias d’Esplugues Can Clota de Xile La Bonanova Lesseps Sant Pius XII Pàdua Virrei Amat Andreu Horario: De lunes a jueves, 5.00 - 24.00 h.; viernes, sábados y LEYENDA • LEGEND El Ca n’Oliveres Palau Reial Maria Cristina Muntaner ACCESOS • ACCESS • ACCÈS • ZUFAHRTEN L5 Montesa La Sardana Can Rigal St. Ramon Alfons X vísperas de festivos, 5.00 - 02.00 h.; domingos, 5.00 - 24.00. Pedró Numància Pl. Molina Maragall Sant Andreu Santa LÉGENDE • ZEICHENERKLÄRUNG Cornellà Centre Gavarra Maria TERRASSA 29 km GIRONA 100 km Can Can Cristina L’Illa Sant Fabra i Puig Corrital Coloma LLEIDA 156 km TARRAGONA 98 km SANT CUGAT DEL VALLéS 15 km Cornellà- Boixeres Vidalet Fontana Reduced rate tickets for 10 trips may be purchased at metro stations. Sant Pubilla Cases Gervasi Guinardó L1 Monumento/Monument/ A-2 N-340 C-16 AP-7 N-150 Sant Boi Riera Ildefons Les Corts Congrés L8 Can Collblanc Gràcia Joanic Operates: Monday through Thursday 5 a.m. to 12 p.m.; Friday, Monument/Baudenkmal SABADELL 24 km l’Hospitalet Serra Plaça del T1 T2 T3 Hospital de Camp Fondo Molí Nou- Florida Badal Sant Pau de l’Arpa ESPLUGUES DE Ciutat Cooperativa Almeda de Llobregat Centre Saturday and the day before a holiday from 5 a.m. to 2 a.m.; and Torrassa Francesc Macià Sagrera LLOBREGAT Riu Llobregat Santa Plaça Diagonal Museo/Museum/ Rbla. Just Provença SANT JOAN 1 3 Eulàlia de Sants Entença Verdaguer Sagrada Família Sunday 5 a.m. to midnight. Oliveras Riu Besòs Artigues Musée/Museum DESPê B-23 B-20 Ronda de Dalt l’Hospitalet- Av. Carrilet Mercat Sants Navas Verneda Sant Adrià Av. Carrilet Hospital Encants Clot Abonnement de 10 voyages à prix réduit. Vente dans les stations de Métro. N-340 Ronda de Dalt Sant Nou Estació La Pau C-245 Josep Clínic Girona Estación de ferrocarril/ L1 Bellvitge Tarragona L4 Horaire: de lundi à jeudi, 5:00 - 24:00 h.; vendredi, samedi et veille Gornal Hostafrancs Monumental + + Bac de St. Martí Hospital de Bellvitge Passeig El Clot- Sant Railway station/ CORNELLË DE GIRONA 106 km Roda La Pau SANTA COLOMA Bellvitge Espanya Rocafort Urgell Universitat de Gràcia Tetuan Glòries Aragó Roc Gorg de jours fériés, 5:00 - 02:00 h.; dimanche, 5:00 - 24:00 h. LLOBREGAT Ca l’Aranyó Besòs Gare ferroviaire/ DE GRAMENET Arc de El Prat de Ildefons Magòria Sant Pere IV Besòs General Park Güell Espanya Antoni Triomf Auditori L2 Zehnerkarte zu ermässigtem Preis. Fahrkartenverkauf in den Bahnhof del Mitre B-20 Llobregat Cerdà La Campana Fluvià Mar t Aeroport Catalunya Teatre Nacional Selva a L8 r L6 Urquinaona Marina Pep Ventura Metro-Bahnhöfen. Fahrzeiten: montags-donnerstags 5.00 - 24.00 Uhr; Ronda Travessera de Dalt r Catalunya de Mar T4 s e Poble Sec El Maresme A-2 Ronda Litoral lo Parc s Poblenou Estación de autobuses/ C-32 r t L7 Catalunya Selva de Mar Can freitags, samstags und vor jedem Feiertag 5.00 - 2.00; sonntags a Avinguda Diagonal Guinardó n Paralálel Jaume I Wellington Llima Estació de Sant Adrià C Bogatell Llacuna

Bus station/ a M Parc de Montjuïc Liceu El Maresme Sant Adrià Montgat LLEIDA 156 km 156 LLEIDA Mo í are u de 5.00 - 24.00 Uhr. Gare routière/ V de De L2 Ciutadella Fòrum Fòrum Central de Besòs Nord n Castell Miramar Térmica a Besós Vila Olímpica Ciutadella i Vila Olímpica r de Montjuïc Drassanes Busbahnhof Travessera de Gracia Paralálel del Besòs Badalona TAXI • TAXI • TAXI • TAXI G Mirador T4 Montgat

GIRONA 106 km MAR CANTÁBRICO BARCELONA Barceloneta Barna Taxi 933 577 755 Oficina de turismo/ Dreta ASTURIAS Jaume I Avinguda Roma CANTABRIA PAêS FRANCIA Cooperativa Radio-Taxi Metropolitana Barcelona 932 250 000 Tourist Information Office/ L«HOSPITALET VASCO Esquerra BADALONA GALICIA ANDORRA DE LLOBREGAT NAVARRA Ràdio Taxi 033 933 033 033 Río CASTILLA Office de tourisme/ de Badal de l'Eixample O LA RIOJA St. Sebastià

C CATALUÑA N-II C-31 Calle de Aragó Servi-Taxi 933 300 300 Fremdenverkehrsbüro Río I Y LEÓN Calle de Aragó ARAGÓN BARCELONA T L Carrer de l'Eixample

N C-31 Carrer de Cartagena Gran Vía de les Corts Catalanes MATARÓ 26 km A

Correos/Post Office/ C-31 Llobregat Á MADRID Pg. de Gracia Avinguda G

AEROPUERTO 15 km 15 AEROPUERTO L P.T.T./Postamt Ciutat Avinguda Diagonal U COMUNIDAD

T CASTILLA - Vella T Mar Mediterráneo

A EXTREMADURA VALENCIANA SANT ADRIË R LA MANCHA ISLAS Hospital/Hospital/ del O BALEARES

Passeig de Sant Joan DE BESÓS O Rambla Hôpital/Krankenhaus Avinguda de la Meridiana P REGIÓN Paral.lel Carrer de Pere IV N DE O

A E N B-10 la ANDALUCêA MURCIA Á N Parc É Policía/Police/ R R

Parc del Migdia C E Police/Polizei Ciutadella I T Paseig. Zona Franca D Ronda Litoral Ronda Litoral O M E Parc Poblenou A R N CEUTA M Aparcamiento/Parking Ronda Litoral MELILLA Parking/Parkeerplaats OCÉANO ATLÁNTICO 010,5 1,5 2 2,5 Km Impreso en España • EGESAX. ISLAS CANARIAS ARGELIA Depósito Legal: M-29540-2005X Metro/Underground M AÑO 2005 MAR MEDITERRÁNEO MARRUECOS NIPO: 704-05-115-X Métro/Metro (U-bahn) 3ª edición - 2005